Page 1

PROYECTO DE BAMBÚ

Experiencia en República Dominicana, 2010 - 12


紀實

PROYECTO DE BAMBÚ

Experiencia en República Dominicana, 2010 -12

Misión de Servicios Industriales de Taiwán Diciembre, 2012


PROYECTO DE BAMBÚ / Experiencia en República Dominicana, 2010 - 12 Primera Edición Esta publicación ha sido revisada y realizada por la Misión de Servicios Industriales de Taiwán en la República Dominicana. Se puede reproducir libremente por cualquier medio, siempre y cuando no se haga con fines comerciales. La Misión de Servicios Industriales de Taiwán agradece a los usuarios reconocer el crédito institucional y de los autores en los documentos, presentaciones y eventos en que se utilice. Coordinación // Contenido Hung- Wei Lee (Michael), Especialista en Bambú , ICDF Coolaborador Invitado Angélica Rodríguez Diseño // Diagramación Sofía I. Veriguete Ramírez Impresión International Cooperation and Development Fund, ICDF (Misión de Servicios Industriales de Taiwán) ISBN / 978-9945-00-716-9 Impreso en Santo Domingo, República Dominicana. Diciembre, 2012 

4


CONTENIDO

Introducción

Prólogo

Antecedentes

Introducción, p9 Antecedentes, p11 Importancia Económica del Bambú // Origen y Distribución Geoclimática // El Bambú en la República Dominicana // Descripción Botánica

Técnicas del Bambú Bambú en Dominicana

Técnicas del Bambú, p29 Tratamiento y Almacenamiento // Herramientas //Técnica de la Vara Completa // Técnica del Tejido Proyecto de Bambú en la República Dominicana, p49 Futuras Posibilidades del Bambú en la República Dominicana, p57 Galería de Imágenes, p63 Fotografías de Proyectos Realizados

Posibilidades a Futuro Galería de Imágenes


PRÓLOGO Con ocasión de la publicación de estas memorias, me parece justo agradecer a los amigos, técnicos y especialistas de la República de China-Taiwán por la cooperación, expresada en asistencia técnica, herramientas, equipos, conocimientos y otros recursos- con el pueblo dominicano. En este orden, subrayo el valor y la grandilocuencia de lo que llamo ¨el gesto mayor ¨ que ha sido compartir, durante décadas, los secretos ancestrales del bambú: una fuente de vida y riqueza cultural, ambiental y económica. Estas páginas, expresan la visión y la actitud emprendedora que nos transfieren nuestros hermanos taiwaneses en un marco de intercambio solidario caracterizado por la disciplina y la creatividad; más aún, enfocados en la protección del medio ambiente y el desarrollo de la industria para la generación de empleos decentes. Es, para el Centro Nacional de Artesanía (CENADARTE) del Ministerio de Cultura, de gran satisfacción ser parte de esta iniciativa llamada a ser un modelo para América Latina y el Caribe. Reconociendo, sin lugar a dudas, que los cursos de capacitación en técnicas de bambú ofrecidos por Misión Taiwán, en los talleres del Centro se consolidaron a partir de la llegada de los jóvenes estudiantes y diseñadores formados por las universidades UASD, INTEC y UNIBE que supieron combinar su formación y sus talentos para formar equipos de trabajo con los artesanos e instructores, logrando propuestas de diseño de nuevos productos que exhiben calidad y factura profesional. En mis horas de lectura, confieso que he recorrido cientos de páginas dedicadas a resumir las bondades del bambú, ya sea para uso ambiental, ornamental, artesanal, industrial o comercial, pero ninguna reflexión me ha tocado tanto como esta que cito: La planta del bambú es el oro verde del hombre pobre: una persona puede sentarse en una casa de bambú bajo un techo de bambú, sentado en una silla a una mesa hechas del mismo bambú, con un sombrero de bambú en la cabeza y calzando sandalias de bambú. Al mismo tiempo puede sostener con una mano un plato de bambú, en la otra bastoncitos de bambú que le servirán para comer retoños de bambú. Después de haber consumido su almuerzo, cocinado sobre un fuego alimentado por la combustión del bambú, la mesa podría limpiarse con un paño de fibras de bambú, mientras se refresca con un abanico de bambú, durmiendo la siesta en una cama sobre un colchón y una almohada hechos todos de bambú. Despertando podría fumar en una pipa de bambú y escribir con una pluma de bambú sobre papel de bambú, para después llevar al periódico sus artículos en cestas de bambú sostenidas con una asta de bambú, cubriéndose con una sombrilla de bambú. Podría atravesar un puente suspendido construido exclusivamente de bambú, beber agua de un tubo de bambú, y secarse la cara con un pañuelo, obtenido con las fibras del bambú (Atal Bihari Vajpayee, ex primer-ministro de la India) Para finalizar, saludo esta entrega, al igual que a sus autores y a todos los creadores que han de continuar replicando esta experiencia.

7

Valentin S. Guerrero P. Director General Centro Nacional de Artesanía, CENADARTE Ministerio de Cultura República Dominicana


INTRODUCCIÓN Desde principios de la década de los noventa, el Fondo de Desarrollo para la Cooperación Internacional (ICDF, en sus siglas en inglés) a través de la Misión Técnica agrícola de Taiwán viene realizando una encomiable labor para promover la fabricación de muebles y artesanías de bambú en el país. Luego ésta labor pasó a manos de la Misión de Servicios Industriales de Taiwán, donde en los últimos años, estos esfuerzos han sido encaminados a promover el diseño como piedra angular para el despegue de esta incipiente industria. Para países como República Dominicana, el diseño es una herramienta fundamental que se encuentra, actualmente, al alcance para ser competitivos. El valor añadido que tiene un producto bien diseñado puede hacer frente a la avalancha de precios bajos y avances tecnológicos con que premia, como consumidores, o castiga, como productores, el libre mercado. Entre los distintos proyectos que la Misión de Servicios Industriales de Taiwán ha desarrollado para enlazar la producción local con el diseño, cuenta con especial mención el primer “Taller de Instructores de Diseño en Bambú”. Este documento se realizó como apoyo teórico para los participantes, futuros docentes de esta hermosa técnica ancestral, y más allá de éste taller, para promover la Industria del Bambú (diseño de muebles, artesanías, construcción y decoración) en la República Dominicana. La primera parte de esta guía presenta un resumen enteramente basado en la Guía Técnica Cultivo del Bambú de la autoría de José Ramón Mercedes, impresa con el auspicio del Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal (CEDAF). La misma es recomendada a carta cabal si quiere ampliar sus conocimientos en los temas de ésta primera parte o aprender sobre el cultivo del bambú. La segunda parte presenta paso por paso las técnicas que deberá conocer para fabricar sus propios muebles o artesanías en bambú. Una tercera y cuarta parte, pretenden dar a conocer la trayectoria del Proyecto de Bambú en la República Dominicana y un bosquejo de lo que podría ser en el futuro. Una última parte, ofrece un recorrido fotográfico de los proyectos realizados y los resultados de éstos.

Hung Wei Lee // Angélica Rodríguez Diciembre 2012

99


10


Antecedentes Economía del bambú // Origen y Distribución Geoclimática // El Bambú en la República Dominicana // Descripción Botánica

Introducción

Técnicas del Bambú Bambú en Dominicana

Posibilidades a Futuro

11

Galería de Imágenes


Importancia Económica del Bambú Existen referencias bibliográficas que indican diversos usos, ventajas y propiedades sobre las plantas de bambú. En las mismas se destaca que el bambú es: • •

La planta de más rápido crecimiento en el planeta. Un elemento crítico para mantener el balance de oxígeno y dióxido de carbono atmosférico. Fija hasta 12 toneladas métricas por hectárea y año.

Un valioso sustituto de la madera tropical.

Recurso versátil con un corto ciclo de producción.

Elemento crítico e importante para la economía.

Un recurso natural renovable para la producción agroforestal.

Barrera natural controlable.

Recurso natural involucrado con la cultura y el arte.

Flexible, resistente y de múltiples usos en viviendas (muebles, jardín, utensilios culinarios, ropa, artesanías, juguetes, etc.); industria (medicinas, pulpa para papel, carbón activado, bebidas, etc.); construcción (andamios, pisos, tejados, vigas, puntales, paneles, etc.); zonas rurales: canales de riego, embalses, cercos, tutores, forraje, cañas de pescar, redes, etc.).

12

Alimento humano delicioso y nutritivo.


El bambú representa uno de los más grandes recursos naturales renovables del universo ya que provee una gran variedad de productos forestales de diversos usos, los cuales juegan un rol vital en la economía. Los bambúes son fáciles de cultivar, utilizar, transportar, cortar y moldear. Además tienen un rápido crecimiento y alcanzan la madurez relativamente en un período de tiempo corto.

13


Orígen y Distribución Geoclimática En el mundo existen unas 1,250 especies de bambú distribuidas en los continentes Americano y Asiático. La mayoría de las especias de bambú existentes en América permanecen sin ser clasificadas; se estiman unos 21 géneros y 345 especies, que se han localizado desde el sur de Estados Unidos, en México y a lo largo y ancho de Centro y Sudamérica. En las islas del Caribe, hay más de 150 especies. En América se reconoce como el área de mayor grado de endemismo y diversidad el sur del estado de Bahía, en Brasil, con un total de 22 géneros de los cuales cinco son endémicos.

El Bambú en República Dominicana Aunque el bambú probablemente haya sido introducido en el país hace dos o tres siglos atrás, fue en el siglo XX que se establece como planta de interés comercial o de utilidad. La especie bambusa vulgarun es la que más se ha propagado, encontrándose en las zonas de vida del bosque húmedo tropical y bosque muy húmedo subtropical. Se le cultiva como cortina rompeviento de platanales. Desde Taiwán se han introducido seis especies de bambú, son las siguientes: phylotachys makinoi; dendrocalamus latiflorus; bambusa dolichoclada; bambusa stenostachya; bambusa edulis, rivera; bambusa oldhami y la guadua angustifolia. Todas estas especies son adaptables a condiciones ecológicas presentes en la República Dominicana. Desde entonces, el bambú se viene utilizando ampliamente en la fabricación de muebles, casas, antenas de televisión, soportes de sarán en viveros, etc. Estos usos se hacen sin ninguna planificación en su utilización, lo que contribuye a que paulatinamente se eliminen áreas sembradas para protección de ríos y cañadas. En el país el bambú no existe de manera natural ni en grandes plantaciones comerciales.

14


Existen plantaciones en las provincias de San Cristóbal, Monte Plata, Azua de Compostela y el Distrito Nacional. Por su parte, los viveros están ubicados en San Juan de la Maguana, Jánico, San José de las Matas, Villa González, Constanza, Bonao, Monte plata y Cotuí. Las plantaciones macizas existentes en el país son muy pocas, pero se puede decir que se han ido realizando plantaciones con los objetivos de: •

Reforestación (Instituto Dominicano de Recursos Hídricos (INDRHI); Ministerio de Estado de Agricultura; Frutas Dominicanas (FRUDOCA); Industria del Papel (INDUSPAPEL); Fundación de Desarrollo Comunitario, (FUDECO).

Protección de riveras y taludes (Ministerio de Estado de Obras Públicas y Construcciones; INDRHI).

Suplir la Industria del Mueble y Artesanías (ICDF, Misión Técnica Agrícola de Taiwán).

Suplir la demanda comestible (Propietarios Privados).

En el país existen alrededor de 50 talleres artesanales; la mayoría de ellos conformados por egresados de la Escuela de Artesanía de Bambú. Los talleres están concentrados principalmente en el tramo de la autopista Duarte entre las provincias de Bonao y Santiago, en la Romana, en Santo Domingo (San Isidro y Najayo, Rancho Arriba (San José de Ocoa), Sonador (Monseñor Nouel), Villa Altagracia (San Cristobal) y Baní (Peravia).

15


Descripción Botánica Las características que hacen a los bambúes diferentes del resto de las gramíneas, son las siguientes: •

Tienen hábito perenne 1;

Los rizomas generalmente se presentan bien desarrollados;

Los tallos o culmos son siempre lignificados y fuertes;

Las hojas presentan un pseudopecíolo;

El antecio2 presenta tres lodículas; y

El período de floración puede tomar muchos años, en algunas especies más de cien años. La figura 1 tomada de Dimitri (1978) describe algunas de las características típicas del bambú.

La subfamilia Bambusoideae comprende dos tribus: las Olyreae que incluye todos los llamados “bambúes herbáceos” y que no presentan lascaracterísticas antes mencionadas; y la tribuBambuseae, denominados bambúes verdaderos o simplemente bambúes.

1. En botánica, el porte, hábito o hábito de crecimientode una planta hace referencia a su forma general teniendo en cuenta una variedad de aspectos, como la duración del tallo, el patrón de ramificación, el desarrollo, y la textura. 2. Se denomina antecio a la casilla floral formada por dos brácteas: la lemma y la pálea en la espiguilla de una gramínea.

16


Planta Estructuralmente el bambú está formado por un sistema de ejes vegetativos segmentados, que forman alternamente nudos y entrenudos, que varían en su morfología según correspondan al rizoma, al tallo o a las ramas. Tanto los nudos como los entrenudos varían de una especie a otra, principalmente los tallos, sirviendo esta característica para su clasificación. Algunos tienen espinas y otros no.

Rizoma La raíz del Bambú se denomina rizoma y se diferencia por la forma y hábito de ramificación. El rizoma tiene una gran importancia, no sólo como órgano en el cual se almacenan los nutrientes que luego distribuye a las diversas partes de las plantas, sino como un elemento básico para propagación del bambú, que asexualmente, se realiza por ramificación de los rizomas. Esta ramificación se presenta en dos formas diferentes con hábitos de crecimiento distintos, lo que permite clasificarlos en dos grandes grupos principales y uno intermedio. Cada grupo comprende géneros y especies distintas. Widmer I. (1990) cita a Mc Clure (1966) quien clasificó de acuerdo a la morfología de los rizomas los dos grupos principales: el paquimorfo (simpoidal, de matorral) y el leptomorfo (monopoidal, invasivo). Liese(1985) indica que existen formas intermedias a las que denomina metamórficas. En la figura 2 se presentan detalles sobre estos rizomas. Es importante indicar que en cada uno de los nudos del rizoma puede producirse un tallo o un nuevo rizoma; los tallos suelen ser de mayor diámetro que el rizoma. Un dato importante es que los rebrotes de los bambúes son permanentes y continuos. Esto permite que puedan ser explotados en todo su ciclo biológico, a la vez que se aprovecha su función de protección al suelo. 17


Especies de Bambú

Relación de bambúes presentes en América Latina, características y usos. Algunos han sido traídos desde Occidente. Oriente. *Presentes en República Dominicana

18

ESPECIES

CARACTERÍSTICAS

USOS

Bambusa Dolichoclada *

Rizoma de tipo paquiformo, caña recta, alcanza una altura de 20 mts., un diámetro de 10 cm. es de color verde, sus entrenudos miden de 20 a 45 cms.

Se usa para tejidos, artesanías y muebles.

Phylotachys Makinoi *

Alcanza la altura de hasta más de 500cms, con un diámetro de hasta 10 cms. De color verde y entre nudos separados. Piel lisa y limpia.

Es la mejor especie para la elaboración de tejidos, artesanías y muebles.

Bambusa Oldhamil *

Rizoma de tipo paquiformo, caña en forma zigzag, tiene una altura entre 6 y 12 mts., un diámetro de 3 a 12cms., sus entrenudos miden de 20 a 35 cms. de color verde.

Es la mejor especie, su fibra es comestible, muy fina y dulce, se usa también para elaboración de papel.

Bambusa Textiles

Rizoma de tipo paquiformo, alcanza una altura de 12mts., y su diámetro es de 10 cms. sus entrenudos distan entre 450 cms.

Es usado en jardinería para hacer bonsái. Se usa para tejidos artesanales, así como en la abricación de muebles y cortinas para ventanas.


ESPECIES

CARACTERÍSTICAS

USOS

Bambusa Vulgaris *

Rizoma de tipo paquiformo, sus cañas miden de 10 a 20 mts. Su diámetro de 5 hasta 15 cms., sus entrenudos de 20 a 40 cms, nudos más abultados.

Material muy resistente, se usa para la construcción, muebles, tejidos y papel.

Bambusa Vulgaris var: Striata

Tiene las mismas características que la vulgaris, a diferencia que las cañas y las ramas son amarillas con rayas verdes.

Material muy resistente, se usa para la construcción, muebles, tejidos y papel.

Bambusa Nigra

Rizoma de tipo paquiformo, sus cañas miden de 10 a 20 mts., su diáme- Se usa en jardinería, artesanías, muebles, tro es de 10 cms., sus entrenudos tejidos y en forma comestible. miden de 10 a 45 cms.

Bambusa Vulgaris Schrader c.v. *

Rizoma paquiformo, sus cañas miden de 3 a 5 mts., diámetro de 3 a Es usado en jardinería para ornamentos 8 cms., sus entrenudos miden de 10 a y también para hacer bonsái. Es usada 15cms, y tienen forma curva llamada también en artesanías. vulgarmente “panza de burro”.

19


ESPECIES

CARACTERÍSTICAS

USOS

Bambusa Ventricosa

Rizoma de tipo paquiformo, caña en forma de zigzag, alcanza una altura de 10mts., su diámetro es de 5 cms., sus entrenudos miden de 25 a 50 cms.

Es usado en jardinería para hacer bonsái y las cañas con formas más raras son usadas para adornos artesanales.

Dendrocalamus Latiflorus *

20

Es comestible en forma fresca. Se Rizoma de tipo paquiformo, utiliza para la elaboración de remos, alcanza una altura de hasta 20 muebles, papel y en la construcción. mts., sus entrenudos miden de 20 Sus hojas sirven también para la a 70 cms. caña limpia. elaboración de licores.

Dendrocalamus Asper

Sus tallos alcanzan una altura de 20 a 39 mts., y su diámetro es de 20 a 30 cms., las paredes del tallo tienen un grosor de 0.5 cms., y sus entrenudos de 30 a 45 cms.

Se usa en la construcción de viviendas, puentes, conducción de agua, muebles, artesanías y otras industrias.

Stenostachya Hack *

Caña verde, crece hasta los 25mts. Diámetro de 5 a 20 cms. Rizoma paquiformo. Ramas con espinas muy filosas. Comúnmente llamado “de espinas”.

Elaboración de instrumentos agrícolas, reforestación, cortina rompevientos, construcciones y artesanías, aunque no es el ideal. Brote amargo, comestible en forma seca, de sabor agrio.


ESPECIES

CARACTERÍSTICAS

USOS

Phyllostachys Aurea

Sus cañas son las más cortas de todas las especies, alcanza una altura de 3 a 7mts., con un diámetro de 2 a 5 cms. Sus paredes son relativamente delgadas.

Se usa principalmente en la fabricación de muebles. Es usado también en forma ornamental y como barrera natural para rompe vientos.

Phyllostachys Nigra

Rizoma paquiformo, alcanza una altura de 1 a 7.5 mts. y su diámetro es Se usa en jardinería y especialmente de 3 cms. Sus entrenudos distan entre para bonsái ya que por ser bastante rara, sí de 4 a 30 cms. Cada nudo tiene 2 alcanza precios elevados. ramas, la caña cuando alcanza los 3 años se vuelve de color café oscuro.

Gigatovhloa Apus

Sus entrenudos son largos, cañas limpias sin yemas.

Es usado en la fabricación de muebles, artesanías, tejidos y para refuerzo en construcciones de viviendas con cemento.

Guadua Angustifolia *

Rizoma de tipo paquiformo, sus cañas alcanzan los 25 mts., su diámetro de 2 a 10 cms., sus entrenudos miden de 12 a 40 cms.

De muy buena calidad y de muy amplio uso en la construcción de viviendas, muebles, artesanías, tejidos y papel. Su brote es comestible y muy delicioso. Su raíz y ramas se utilizan en artesanías.

21


Tallo, crecimiento y fisiología El tallo del bambú es propiamente llamado el culmo; también se conoce como caña o vara. Normalmente presenta una forma cilíndrica; los entrenudos pueden ser huecos o macizos y los nudos pueden ser prominentes. El bambú, a diferencia de otras plantas, no tiene crecimiento diametral que disminuya proporcionalmente con la altura. En los primeros 4 a 12 meses son muy blandos y flexibles, por lo que se puede emplear en la fabricación de objetos artesanales tejidos. Las cañas alcanzan su máxima resistencia entre los 3 y los 6 años, edad apropiada para su empleo en construcción. Luego de los 6 años, empieza a perder vitalidad y a dañarse. Una vez que el bambú brota del suelo, lo hace con el diámetro máximo que tendrá de por vida, que no aumenta de grosor sino que disminuye con la altura. El color del tallo varía desde verde, amarillo, rojo, blanco, púrpura a negro. Algunos son verdes con rayas amarillas o amarillos con rayas verdes. Los bambúes son las únicas plantas a las que se les puede moldear el tallo longitudinal o transversalmente por medios artificiales mientras están en crecimiento o desarrollo. Hay especies con tallos sólidos, tendencia que se presenta algunas veces en dendrocalamusstrictus y comúnmente en los géneros arundinaria, ositenanthera y chusquea. Por esta razón se les llama bambúes macho y a los de huecos, bambúes hembras. El crecimiento del bambú está basado en la elongación de los entrenudos. Generalmente, los nudos de la base maduran primero; en algunas especies como la guadua angustifolia, los entrenudos medios maduran primero que los demás. Este alargamiento no ocurre ni al mismo tiempo ni a la misma velocidad. La fase mayor de los bambúes es cuando el culmo emerge de los rizomas para formar el nuevo tallo. Al terminar su crecimiento longitudinal, se inicia la formación de sus ramas y hojas, la cual se completa al terminar el primer año. Algunas especies de bambú se caracterizan por su rápido crecimiento, alcanzando entre 8 y 120 cm por día, hasta llegar a 30 metros entre 30 y 180 días. El crecimiento de los tallos del bambú es superior al de todas las plantas existentes conocidas. Por lo general, el crecimiento es continuo por 30 días aproximadamente; está positivamente relacionado con la temperatura y negativamente con la humedad.

22


23


El Bambú es la planta de más rápido crecimiento en el planeta.

24


Determinación de la edad del tallo Partiendo de que el bambú es una planta que nace de un rizoma, se puede decir que nadie conoce hasta cuándo puede vivir o cual es la edad máxima que puede alcanzar un bambú. En términos forestales, lo que interesa del bambú es el tallo, pero a diferencia de las plantas maderables (coniferales y latifoliadas) en las que el diámetro puede indicar alguna edad, en el bambú, la dimensión o el diámetro de un tallo no debe tomarse como base para la determinación de su edad pues cuando el bambú nace, ya tiene el diámetro máximo. Se puede estimar la edad por medio de las cicatrices que se forman en sus ramas al renovar sus hojas, cada año a año y medio. Así, las ramas de un año no tienen cicatrices; las de dos años tienen una cicatriz; las ramas de tres años tienen 2 cicatrices. Bambú nuevo. Se conoce por la piel blancuzca.

Corte del Bambú Las varas de bambú deben cortarse por encima del primer nudo del tallo, a nivel del suelo; se recomienda hacerlo anualmente después de los tres a cinco años de plantados según la especie con el fin de mantener la actividad de la planta. Se conoce cuando el bambú empieza a madurar porque tiende a perder brillo y su coloración normal. Al momento de cortarse éste no debe tener rizomas nuevos ni tallos en crecimiento. En los culmos que no se cortan periódicamente los rizomas se vuelven improductivos, pero también los bambúes que se cortan periódica y totalmente pierden su vigor. Para evitar esta situación, las plantas deben quedar por lo menos con un 25% de sus varas en pie.

25


El cultivador de bambú tiene que determinar la edad del corte teniendo en cuenta el uso y la producción de la especie. Si se cortan tallos demasiado jóvenes, la nueva brotación será mayor, pero los tallos serán pequeños. Por otro lado, si se cortan tallos demasiado viejos, los nuevos tallos serán largos pero en reducido número. Esto puede variar de acuerdo con el manejo de la plantación en cuanto al uso de fertilizantes y control de malezas, reduciéndose la cosecha hasta en un año. La variabilidad en la calidad y cantidad de brotes de bambú hace que el propietario de plantaciones deba tener cuidados especiales en el corte. Por esa razón, y con el fin de obtener el máximo rendimiento posible, en cantidad y en calidad de los tallos, en un cultivo o bosque de bambú. Se sugiere tomar en cuenta los siguientes factores del corte: el ciclo; la intensidad y el método.

Ciclo de corte

Intensidad de corte

Este es el tiempo que transcurre entre un aprovechamiento o corte y otro. Está determinado por varios factores siendo los más importantes:

Esto se refiere a la regulación del número de tallos que deben ser cortados en cada intervención o aprovechamiento. La intensidad de corte está determinada por la densidad de la plantación y el grado de madurez de la plantación de bambú. En condiciones apropiadas, el corte será de tallos maduros y juveniles.

1. La madurez del tallo, o sea, cuando está listo para ser cortado. 2. La máxima madurez, o sea, el período después del cual el tallo comienza a deteriorarse hasta morir.

No es recomendable cortar tallos secos confines de venta. Se deben cortar los tallos de la fase madura, los débiles y los enfermos; de esta forma, se logra un mejor desarrollo 3. La extensión del área que se va a explotar, la demanda del de los tallos jóvenes (que no se deben cortar). Se cortan material yla disponibilidad de trabajadores y supervisores. Si sólo tallos que estén próximos a alcanzar su completa la plantación es pequeña, el ciclo puede ser no mayor de un madurez, cuyos rizomas hayan llegado a la edad en que año; si es grande, el ciclo podría ser mayor de 4 años. no producen más tallos.

26


Métodos para hacer el corte Cuando se va a cortar el bambú, el equipo para hacerlo debe estar muy bien afilado para evitar daños y desgarraduras a la caña o culmo. Generalmente, se realiza manualmente exigiéndole al cortador habilidad, paciencia y energía. Se hace utilizando un machete especial llamado bolo o una hoz. En el caso de los bambúes monopódicos (leptomorfos) se pueden emplear sierras de arco. El uso de motosierras ha tenido poco éxito. En todo caso, el corte debe hacerse considerando que: • Se deben cortar las varas que han alcanzado su madurez por encima del primer nudo. Se puede utilizar para el corte una pequeña hacha, una sierra de podar o un machete bien afilado para evitar rajadura en la vara. • Se tienen que eliminar las ramas laterales de las varas. • Colocarlas en la posición deseada para que se sequen.

27


28


Técnicas del Bambú

Tratamiento y Almacenamiento // Herramientas Técnica de la Vara Completa // Técnica del Tejido

Introducción

Antecedentes

Técnicas del Bambú Bambú en Dominicana

Posibilidades a Futuro Galería de Imágenes


Tratamiento y Almacenamiento Control de calidad del Bambú La fibra del bambú es muy fina y firme. Es resistente a la presión, extensión y la flexión. Es fácil de partir si se sigue la dirección de la fibra cuando se procesa porque la fibra es recta. La vara de bambú es hueca por dentro, en forma de cilindro y ligera. El bambú es de fácil propagación de plagas y de pudrición porque contiene azúcares y sustacias que son alimentos nutritivos para ciertas plagas y bacterias. Otro elemento principal de pudrición del bambú es la bacteria que se origina de las condiciones de mala ventilación con humedad y calor. La resistencia del bambú es disminuida por estos factores. La buena calidad del bambú dependerá enteramente del manejo correcto del mismo, desde la selección de las varas y tratamiento, hasta el almacenamiento. Es importante cada paso del procesamiento porque influye en la buena calidad del producto.

30


La buena calidad del bambĂş dependerĂĄ enteramente del manejo correcto del mismo, desde la selecciĂłn de las varas y tratamiento, hasta el almacenamiento.

31


Selección del Bambú // Según la Edad •

Entre 1- 2 años: Comúnmente conocido como el bambú suave. Puede utilizarse en ocasiones especiales para envolver.

Entre 3 - 4 años: Las plagas y el Moho no penetran con facilidad.

Entre 3 – 5 años: La vara es fuerte y se puede utilizar para propósitos que requieran de buena resistencia. Para la producción de instrumentos musicales como la flauta, que exige de buen sonido, se suele emplear bambú de ésta edad.

Entre 4 – 6 años: Su punto máximo de resistencia se encuentra en este período.

Entre 5 – 6 años: Se conservarán en buenas condiciones por más tiempo.

Entre 3 – 8 años: Llegado a ésta etapa, el bambú pierde flexibilidad y es más dificil de cortar y usar.

Selección del Bambú // Según Apariencia •

Los brotes nuevos de bambú crecen rápidamente. Siempre contienen mayor cantidad de agua, baja resistencia, se ponen mohosos fácilmente y son susceptibles a las plagas. Por lo tanto suelen tomar de tres a cinco años para ser útiles.

Los bambúes que tienen nudos muy juntos son fáciles de romper, difíciles de preparar y de tejer. Por lo tanto, los nudos de larga longitud entre ellos y los que tienen la piel suave son buenos.

Cuando la vara es recta y larga, presenta una adecuada anchura de ramas y es más larga debajo de las ramas, lo que es señal de un bambú apto para el corte.

Cuando la parte inferior de la vara de bambú es delgada y cada vez engorda más hacia arriba es bueno, comúnmente conocida como “ bambú de cola inflamada”.

32

La parte externa del bosque de bambú de acuerdo con las radiaciones solares a menudo son pobres.


Métodos para Almacenar y Tratar el Bambú •

El bambú debe evitar la exposición al sol, especialmente los que se van a utilizar dentro de poco tiempo.

Después de cortar el material. Se debe de colocar en posición vertical y en el lugar sin humedad y bien ventilado.

Es necesario separar el bambú del piso unos 30 centímetros con madera si va a tener un almacenamiento de largo tiempo para evitar que la humedad del piso llegue al bambú.

Se toma en cuenta la edad de cosecha de bambú, en el bambú nuevo hay menos plagas al contrario del bambú viejo, que es más propenso a las plagas debido al grueso de la pulpa.

Proceso de Desengrasar el Bambú La superficie del bambú contiene una capa de grasa que suele brotar al ser calentado con el soplete, se debe limpiar para poder revelar el color brillante. El bambú se seca fácilmente después de éste procedimiento y endurece la piel, lo que puede reducir daños de golpes a la superficie y reduce, durante el almacenamiento, la invasión de plagas y moho. •

Método de Lavado con Agua: Colocar el bambú en el agua luego cepillarlo con jabón en polvo para desengrasar, finalmente se enjagua con agua y se revela la belleza natural de bambú.

Método de Asado: encender el soplete para quemar, agarrar la vara y girarla constantemente. Debe de tener en cuenta quemar con el fuego lento y no dejar reposar la llama en un sólo lugar para no quemar de más la superficie de bambú. Al utilizar éste proceso de desengrasamiento se seca fácilmente el bambú y se conserva por más tiempo.

33


Tratamientos para Curar el Bambú

El bambú, por contener agua y azúcares, es proclive a descomponerse en condiciones húmedas y a la obteción de plagas. Aquí se ofrecen algunos químicos que ayudan a su conservación.

34

UTILIDAD

TRATAMIENTO

MÉTODO

Prevenir la pudrición.

5% de sodio y potasio pesado , 3% de sulfato de cobre, 1% de óxido de arsénico, 91% de agua.

Sumergido en agua.

Prevenir las plagas.

13,5% de sulfato de cobre, 2,9% red de sílice, 1% del óxido de arsénico, 82,6% de agua.

Sumergido en agua.

Prevenir las plagas.

Ácido bórico 1-2% y agua.

Sumergido en agua.

Prevenir la pudrición.

0.4-0.6% de solución de fluoruro de sodio.

Sumergido en agua.

Prevenir la pudrición.

3% de cloruro de zinc, 3% de sodio pesado, agua 96%.

Sumergido en agua.

Prevenir el fuego.

18% de fosfato de amonio, 5% de fluoruro de sodio, 5% de sulfato de sodio, 72% de agua.

Sumergido en agua.

Prevenir la pudrición.

5% de solución de alumbre, 20% de silicato de sodio.

Primero sumergir, luego aplicar la pintura transparente.

Prevenir de la humedad.

La mezcla de alquitrán de hulla y aceite de raíz de pino.

Sumergido en agua.

Prevenir la pudrición.

Ácido bórico: Sulfato de cobre: Red de sodio pesado 1.5:3:4 al 4%.

Sumergido en agua.

Prevenir la pudrición y el fuego.

Ácido bórico: Sulfato de cobre: óxido de zinc 3:15:6 proporción, tomar 8-25%.

Sumergido en agua.


Herramientas

Empleadas en la técnica de la Vara Completa y el Tejido

a.

d. c. h.

e. f.

g.

b.

a. Sierra

d. Gubias o Formones

b. Mazo

e. Tijera

9 dientes por cada cm. Se utiliza para cortar la vara de bambú sin dañar la piel. Hecho en madera para que sea liviano y no dañe las gubias. Se emplea para hacer huecos.

c. Raspador

Se emplea para quitar el filo de los bordes al bambú una vez cortado , haciéndolos más suaves y delicados. Evita heridas.

36

Se utilizan para hacer huecos en el bambú y conectar unos con otros, además retirar masa del mismo. Tijera de jardinería hecha de acero. Especial para cortar pajillas de bambú y ramas suaves.

f. Cuchillo de Punta

Sólo tiene filo de un lado. Se emplea en la realización de tarugos de bambú y para ampliar huecos hechos por las gubias.

g. Hacha o Mocha

Empleada para separar el bambú en tablillas. Está hecha de hierro y sólo tiene un filo. El peso ayuda a cortar el bambú con más facilidad.

h. Soplete de Gas

El soplete está conectado a un tanque de gas común mediante una mangera. Dosifica la intensidad de fuego que se requiera mediante una perilla. Se utiliza para dar color al bambú mediante la quema del mismo. Este método, a fuego lento, es empleado para doblar o enderezar el bambú.


Técnica de la Vara Completa

Consiste en unir varas de bambú de diferentes diámetros para conseguir formas

Coloración del Bambú // Secado: Una vez elegido el diseño a efectuarse, se elige el bambú, previamente limpio y curado. Seguido, se le dá la tonalidad con que se desea trabajar con el soplete. Figuras a y b. Figura a.

Figura b.

Perforación // Hacer el hueco: Colocar el bambú en el banco de trabajo o el suelo y fijar con los pies para que no se mueva. Dibujar la ubicación y el tamaño donde se va a hacer el hueco. Seleccione el formón del tamaño apropiado. Primero perforar la parte interna de lado izquierdo de la línea central, luego a la parte interna de lado derecho, así sucesivamente uno izquierdo y otro derecho, poco a poco hacia el exterior, hasta que se visualice el agujero. Ahora se usa el taladro que es más rápido y conveniente. Primero se marca dónde se va a taladrar, luego selecciona el tamaño apropiado de broca y se taladra lentamente hasta perforar el bambú sin llegar al otro extremo. Figura c. Figura c.

37


Terminación hueco: El agujero se procede a ampliar con el cuchillo de filo hasta que el diámetro del bambú encaje en el hueco con un poco de presión. Se puede auxiliar del mazo para lograr que se introduzca. Figuras d y e. Figura d.

Figura e.

Unión // Curvar el Bambú: La curva se utiliza para unir otras varas de bambú cuando se está haciendo una mesa o una silla, por ejemplo. Se marca el grosor de la vara a envolver y luego se inicia a cortar con la segueta hasta la mitad del diámetro del bambú marcado de forma recta. Seguido, se coloca el cuchillo en uno de los bordes del corte y se golpea con el mazo para abrir el hueco. Se procede a suavizar los bordes con el formón y finalmente retirar 3/4 de masa con la gubia. Figuras f, f1, g, h, i y j.

Figura g.

38

Figura h.

Figura f.

Figura f1.

Figura i.

Figura j.


Fijar las varas // Tarugos de Bambú: El objetivo es fijar las varas de bambú para que sean estables. Se perfora la unión con el taladro. Se toma un tarugo de bambú (palillo tallado de bambú redondeado) del mismo tamaño al agujero. Se coloca un poco de cola al tarugo y se procede a entrar en el agujero auxiliándose de el mazo hasta que salga por el lado opuesto. Luego se corta el tarugo de ambos lados con el cuchillo. El tarugo debe ser fino en la punta e ir ensanchando en el otro extremo para que pueda quedar justo. Figuras k y l.

Figura k.

Figura l.

Método para enderezar la vara de Bambú: Quemar lentamente la parte curvada del bambú con el soplete girando sin cesar para no quemar la piel. Mientras, se insertar la parte inferior de la vara en el “burro de curvar”, sosteniendo la parte superior de bambú con las dos manos, se presiona suavemente hacia abajo poco a poco. Luego de presionar, se friza el bambú con agua fría para evitar que vuelva a curvarse. Se seca con un paño al finalizar.

Método para curvar la vara de bambú // Asado: Se sostiene la vara de bambú con la mano y se quema moviéndose sin cesar hasta que aparece la grasa. Se limpia y termina de quemas. Luego se dobla en el burro de doblar hasta el ángulo deseado. Se aplica agua fría con un trapo mojado en la parte doblada entre 2-3 veces para que se enfríe instantáneamente. Luego fijar el bambú doblado con una soga para que mantenga la forma. Retirarlo después de 1 ó 2 días finalmente.

Aserrado: Medir el ángulo entre las varas, marcarlo. Cortar en forma de V, quemar con fuego hasta el momento en que empiece a flexionarse y doblarlo. Amarrar los dos extremos con una soga, retirarlos después de 1 ó 2 días.

39


Tablillas de Bambú: Las tablillas de bambú son utilizadas ampliamente en la fabricación de muebles de bambú (composición de bancos, mesas, puertas de armarios, etc). Existen dos métodos para elaborar las pajillas: “ sucesivo” y “de una sola pieza”. Se corta la vara de bambú del tamaño requerido, preferiblemente sin muchos nudos y evitando los nudos en la parte inferior y superior. Con la ayuda de la mocha, se parte la vara a la mitad y luego se procede a cortar tablillas de bambú de aproximadamente el mismo grosor. Figura m. Figura m.

Enfilar las Tablillas: Una vez se tienen las tablillas listas se procede a colocar en la superficie del asiento, mesa o del objeto deseado. Para ello, se debe tomar en cuenta el orden en que fueron cortadas. Las tablillas se cortan siguiendo la circunferencia de la vara de bambú y no se separan en su totalidad hasta que no se van a colocar, para que al colocarlas coincidan y no queden huecos entre ellas. Las tablillas deben ser fijadas a los extremos de la pieza y, para ello, se debe hacer una abertura en las varas de bambú de los extremos superiores. Las tablillas serán insertadas allí en la misma dirección hasta cubrir la totalidad del espacio. Figura n.

40

Figura n.


Técnica del Tejido

Consiste en trenzar pajillas de bambú, suaves o gruesas, para crear formas.

Corte del Bambú // Preparación Fibras: Una vez elegido el diseño, se elige el bambú a utilizar, previamente limpio y curado. Seguido, se le da la tonalidad con que se desea trabajar con el soplete. Se procede a cortar el tamaño deseado para tejer, sin nudos. Apto seguido con el cuchillo ancho, se inicia la separación del bambú, cortando siempre al centro. Usar guantes es vital. Figuras ñ y o.

Para tejer se utiliza la piel del bambú por su resistencia y belleza. Por ello, la masa debe ser retirada hasta conseguir la flexibilidad deseada. Todo dependerá del trabajo que se quiera realizar, pues si el tejido será para canastas la fibra debe estar lo más fina posible sin llegar a romperse. En cambio, para tejidos grandes, debe dejarse algo de masa que le dé resistencia y no rompa con facilidad. Se realiza con ayuda del cuchillo ancho. Figuras p y q.

Figura ñ.

Figura o.

Figura p.

Figura q.

41


Preparación Fibras // Limpiar piel: Para canastas, lámparas o tejidos que necesiten que las fibras estén muy unidas, es necesario una fibra flexible y suave. Para ello, con el cuchillo ancho se retira la masa restante. Seguido, se procede a pasar las fibras por dos cuchillas (previamente alineadas tomando una fibra de tamaño deseado). El objetivo es que todas las fibras mantengan el mismo grosor. Figuras r y s.

Figura r.

Figura s.

Preparación Fibras // Retirar filos: Para pocos es sabido que una de las propiedades del bambú es la capacidad de cortar con facilidad, es por ello que los filos de las pajillas deben ser retirados. Esto evitará heridas y que las fibras de rompan entre sí. Aún así, se recomienda usar guantes. Figura t. Figura t.

Terminación: Una vez listas las fibras, se está listo para tejer. Es importante preparar más de las que se cree necesitar, ya que muchas se rompen en el proceso, debido a la inexperiencia, y naturaleza de las mismas. En la siguiente figura se muestra la flexibilidad de la fibra según la cantidad de masa. Figura u.

42

Figura u.


Técnica del Tejido // Diagramas

A continuación, algunos esquemas sencillos para tejer las fibras.

Tejido Básico I

Como se observa en el esquema, las pajillas se entrelazan una por encima y una por debajo, conocido como “uno sí, uno no”. Se debe poner la misma cantidad a ambos lados.

Tejido Básico II

Como se observa en el esquema, las pajillas se entrelazan una por encima dos por debajo y viceversa. Se debe poner la misma cantidad a ambos lados.

43


Tejido Bรกsico III

En el proceso de tejer se debe tener paciencia e ir contando los pasos. Tener un atomizador de agua ayuda a que las pajillas no se muevan de posiciรณn.

Tejido Bรกsico IV

Como se observa en el esquema, las pajillas se entrelazan en cuatro procesos diferentes. Ver cuidadosamente y tratar.

44


Tejido Bรกsico V

Como se observa en el esquema, las pajillas deben ser puestas en el orden en que aparecen para obtener el mismo resultado. Parece igual al anterior, pero es diferente.

Tejido Bรกsico VI

Como se observa en el esquema, las pajillas se entrelazan en el mismo orden del tejido bรกsico uno, la diferencia es la cantidad de pajillas. Se pueden probar la mezcla de tejidos y crear nuevos.

45


46


VARAS DE BAMBÚ // Tabla de Precios

En ésta tabla se muestran los precios apróximados en que pudiera comercializarse el bambú Makinoi, ideal para muebles y artesanías.

Diámetro / Longitud

0 - 50 cms

50 - 100 cms

100 - 200 cms

200 - 300 cms

Pequeño (2 – 4Ø)

RD$35.00

RD$50.00

RD$80.00

RD$120.00

Mediano (4 - 8Ø)

RD$40.00

RD$55.00

RD$80.00

RD$90.00

RD$120.00

Grande (8 - --Ø)

RD$50.00

RD$70.00

RD$90.00

RD$120.00

RD$150.00

300 - -- cms

300 - -- cms

Varas de bambú sin tratamiento.

Diámetro / Longitud

0 - 50 cms

50 - 100 cms

100 - 200 cms

200 - 300 cms

Pequeño (2 – 4Ø)

100.00

175.00

250.00

270.00

Mediano (4 - 8Ø)

175.00

200.00

255.00

275.00

300.00

Grande (8 - --Ø)

250.00

270.00

300.00

320.00

350.00

Varas de bambú curadas y con tonalidades.

47


48


Bambú en Dominicana

Proyecto de Bambú en la República Dominicana

Introducción

Antecedentes

Técnicas del Bambú Bambú en Dominicana

Posibilidades a Futuro Galería de Imágenes


Proyecto de Bambú en la República Dominicana En 1991, la Misión Técnica Agrícola de Taiwán estableció un Centro de Capacitación de Bambú en la localidad de JumaBonao, con el propósito de instruir y capacitar a jóvenes dominicanos en su siembra y cultivo, pensando en un futuro proceso de fabricación artesanal de muebles, y en la construcción de invernaderos de bambú. Desde entonces hasta ahora, se ha logrado formar a unos 469 estudiantes de escasos recursos, que tras haber finalizado los cursos, han podido mejorar sus microempresas, obtener empleos más favorables y también crear nuevas unidades productivas, aumentando el nivel de vida de su comunidad. En el año 2010, la Misión ayudó a la creación de la Cooperativa de Bambú, en la comunidad de Juma (Bonao), estimulando la comercialización de sus productos, por medio de una amplia planificación de marketing y de diseños innovadores, y de la transmisión de nuevos conocimientos, y de sistemas de organización y de optimización de la productividad. Además de ofrecer servicios de asistencia y asesoría, a otras asociaciones y talleres de bambú, en este sentido. Todo esto, se ha venido desarrollando hasta este momento.

50


Jóvenes formados por la Misión Taiwán en las técnicas del bambú. Miembros de la Cooperativa de Artesanos de Muebles en Bambú, COOPBAMBÚ.

51


Miembros de la Cooperativa de Artesanos de Muebles en Bambú, COOPBAMBÚ, mientras son asesorados en administración de empresas y conceptos básicos de mercadeo. La Misión de Servicios Industriales de Taiwán contrató a un mercadólogo para que colaborara con el grupo a fines de que puedan manejarse de manera independiente.

Especialista en Bambú, Hung Wie Lee, reunido con miembros de la Cooperativa para conversar acerca del diseño del proyecto WATERHOUSE en la XV Feria Internacional del LIbro, Santo Domingo 2012.

Fachada de la Exposición en la Feria del Mueble en Bávaro, 2011. La Misión promociona los productos realizados por COOPBAMBÚ con el objetivo de dar a conocer el material e incrementar las ventas de la cooperativa.

52


Miembros de la Cooperativa COOPBAMBÚ junto al Dis. Giulio Vinaccia mientras trabajan en el diseño de nuevos productos en bambú, para el Primer Taller de Diseño Artesanal en el Centro Nacional de Artesanía.

Especialista en Bambú de la Misión Taiwán, asesorando al Sr. José Lara (Propietario de un taller de bambú en la Aut. Duarte, La Vega) sobre maquinarías para trabajar el bambú.

En el taller “Artesanias Coca” en La Malena, Boca Chica. La Misión muestra a los artesanos del taller las herramientas diseñadas especialmente para el trabajo en bambú.

El especialista en bambú, muestra a uno de los artesanos del taller la técnica original de la vara completa y el bambú tipo makinoi ubicado en Constaza.

53


Actualmente, es la Misión de Servicios Industriales de Taiwán, la que en colaboración con el Ministerio de Cultura, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, y diferentes universidades, tales como la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), INTEC y UNIBE; continúan desarrollando este interesante proyecto. Centrándose especialmente, en el diseño y fabricación de muebles de bambú, en la artesanía, y en todo lo relacionado con el conocimiento de las técnicas y aplicaciones del bambú. Al mismo tiempo, también se han venido llevando a cabo diferentes actividades de promoción y exhibición de los trabajos y diseños elaborados, en diferentes ferias, eventos celebrados en centros e instituciones, de diversos lugares del país, tales como Blue Mall (Santo Domingo), Bávaro, La Romana, Santiago de los Caballeros, entre otros.

54

54


El Sr Franklin Then, propietario de SUPERPLANT (Vivero ubicado en Villa Altagracia), explica a los estudiantes del taller del primer taller de instructores de diseño en bambú la silvicultura del mismo. Posee más de 40 variedades de bambú en el lugar.

El especialista en bambú, muestra a uno de los estudiantes de UNIBE cómo separar el bambú para hacer tablillas.

55


56


Posibilidades a Futuro Futuras Posibilidades del Bambú en la República Dominicana

Introducción

Antecedentes Antecedentes

Técnicas del Bambú Bambú Bambú en en Dominicana Dominicana

Posibilidades a Futuro Galería Galería de de Imágenes Imágenes


Posibilidades Futuras del Bambú en República Dominicana Al objeto de lograr un satisfactorio futuro en el ámbito del bambú, se debería mantener un enfoque, fundamentalmente, en las áreas de turismo, industria y artesanía. Puesto que la República Dominicana, se trata de un país potencialmente turístico, sería de gran utilidad, centrar una industria del tipo artesanal, en esta dirección, e inclusive para la exportación de sus productos a mercados exteriores. Al mismo tiempo, que el poder continuar con el desarrollo del sector industrial de muebles de bambú, y de estructuras de bambú, con múltiples aplicaciones. Sin olvidar, la posibilidad, de desarrollar otras industrias paralelas, en la obtención de materiales pretensados de bambú, igualmente para la exportación. La ubicación geográfica estratégica de dominicana, además de contar con unas magníficas condiciones climatológicas y orográficas, excelentes para el cultivo y la producción de este tipo de plantas, no debería ser, dejado de lado, por las instituciones gubernamentales locales, al efecto de aprovechar su gran potencial de producción y explotación, de los que otros países del área carecen. Esto le permite al país, disponer de una situación privilegiada, en este sentido. Lo que permitiría el desarrollo de múltiples y variados sectores industriales, derivados del aprovechamiento del bambú. Se trata de un momento único, y de una gran oportunidad, que debería involucrar a diferentes ministerios, como el Ministerio de Cultura, de Industria y Comercio, de Trabajo, de Turismo…; que al aunar esfuerzos mancomunados, lograrían definir y desarrollar estrategias, planes, y las políticas correspondientes, al objeto de estimular y dinamizar la economía nacional, aprovechando este tipo de recursos, en una previsión, mirando hacia el futuro.

58


59


60


BIBLIOGRAFÍA Mercedes, José R. 2006. Guía Técnica Cultivo del Bambú. Santo Domingo, República Dominicana. CEDAF, 2006. 38 p. Dimitri, Milan J. 1972. Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardinería Editorial. Buenos Aires, Argentina. ACME S.A.C.I. Widmer, Y. 1990. Los bambúes: biología, cultivo, manejo, usos. El Chasqui (CR) 23:5-42.

61


62


Galería de Imágenes

Fotografías de Proyectos Realizados

Introducción

Antecedentes Antecedentes

Técnicas del Bambú Bambú Bambú en en Dominicana Dominicana

Posibilidades a Futuro Galería Galería de de Imágenes Imágenes


Fotografías de Proyectos Realizados Proyecto WATERHOUSE XV Feria Internacional del Libro, Santo Domingo 2012 La estructura o galería en bambú en sí fue una muestra de cómo se puede incorporar el bambú en la construcción de edificaciones y decoración de espacios, y es donde se presentaron piezas de bambú y otros materiales diseñadas y confeccionadas, en su mayoría, por estudiantes de Diseño Industrial. Además, se realizaron diversas actividades durante la duración de la XV Feria Internacional del Libro.

64


Fachada de la Galería WATERHOUSE en la XV Feria Internacional del Libro, Santo Domingo 2012.

El Embajador de la Rep. de China (Taiwán), Tomás Ping Fu Hou cortando la cinta para dejar inaugurada la Galería WATERHOUSE.

Preparando bambú salteado con carne de cerdo, como parte de las actividades realizadas en la Galería WATERHOUSE.

Desgustación para los visitantes.

65


Piezas presentadas en WATERHOUSE Las piezas fueron realizadas por estudiantes de Diseño Industrial de las universidades INTEC y UASD, 2012. La Dis. Angélica Rodriguez, docente de INTEC, tuvo la iniciativa de fomentar el uso del bambú en el diseño del mueble verde dominicano, aunó esfuerzos con la Misión Taiwán, y éste es el resultado.

MADAME BOOD CHAIR. Diseño: Liselotte Tavarez N. y Franchesca Reinoso N. Estudiantes de Diseño Industrial, INTEC.

ÉXONA. Diseño: Gabriela Abreu P. y Charlotte Severino G. Estudiantes de Diseño Industrial, INTEC.

66


CHAI LONG. Diseño: Marlenne Ruiz Bisonó Estudiante de Diseño Industrial, INTEC.

67


LE CURVÉ. Diseño: Janna Mazara y Carolina Pastrano Estudiantes de Diseño Industrial, INTEC.

68

BAMBOOD CHAIR. Diseño: Franccesca Lama y Ninoska Vélez Estudiantes de Diseño Industrial, INTEC.


BAMÚ CHAIR. Diseño: Elizabeth Pimentel y Esteban de Ramón Estudiantes de Diseño Industrial, INTEC.

DT 18. Diseño: Aleop Tur y Madhi Dehghan Manshadi Estudiantes de Diseño Industrial, INTEC.

69


CARIBBEAN DESIGN Estas piezas fueron realizadas por artesanos de COOPBAMBÚ, luego de recibir la asesoría del diseñador Internacional de la ITC Giulio Vinaccia en el Primer Taller de Creatividad para Artesanos, llevado a cabo en el Centro Nacional de Artesanía. Los diseños son una colaboración del especialista Hung Wei Lee y otros diseñadores. Fueron, luego, presentadas en el Hotel Embajador Santo Domingo, 2011.

as tad . ú a rales b u bam nat de bras s a l fi lil e Tab oga d s n co jan nca era. e bú mad am e b ro de d d s lilla cua Tab o del tr den

ARCO Bookshop Giulio Vinaccia y Hung Wei Lee COOPBAMBÚ 170cms x 170cms

70


as tad . ú a rales b u bam nat de bras s a lill e fi Tab oga d s con

WELLCOME Seat Hung Wei Lee COOPBAMBÚ / Hung Wei Lee 100cms x 35cms

71


r rea ra c bú. a p m tal el ba me de e con e Bas trast con

as tad . ú a rales b u bam nat de bras s a e fi ed Ru ga d o s con

INTERLUCKY Lamp Sofía I. Veriguete COOPBAMBÚ / Sofía I. Veriguete 60cms x 25cms

72


1” i de go. o n aki fue ú M s con b a bam ad de curv as r a V

WISHFULL Seat Hung Wei Lee COOPBAMBÚ / Hung Wei Lee 125cms x 40cms

eb

ed

Bas

s tale cris dos. n a co te bú can am

FLOWERS Tables José M. Sánchez y Hung Wei Lee COOPBAMBÚ 45.72cms x 45.72cms

73


BAMBOO WORKSHOP @ UNIBE

La actividad buscó promover el bambú como un material ecológico, sustentable, y de excelente calidad, además de incentivar su uso en diferentes renglones especialmente aplicado al diseño de mobiliario y construcción. Por otro lado, los estudiantes vivieron la experiencia de conocer las técnicas del bambú, diseñar un producto en este material y llevarlo a la realidad por sus propios medios. Miembros del Grupo Cooperativo COOPBAMBÚ trabajaron en conjunto con los estudiantes para la creación de mobiliarios urbanos. Gracias a ello, el diseño y la técnica pudieron unirse y crear piezas vistosas e innovadoras; Además de fomentar lazos para el desarrollo sostenible de la industria del bambú.

74


75


BAMBOO WORKSHOP @ UNIBE

Mobiliario Urbano // Piezas

e Bas

de

ta

me

e ta d ier bú. m ba

b l cu

as tad a. a bú ortin bamuna c e s d ar eda rm Ru ara fo p

.

era

din Jar

MOBILIARIO Urbano Asesores: Confección:

76

Hung Wei Lee, Especialista en Bambú. Dis. Sandra Gómez Manón, Dir. Escuela Diseño de Interiores UNIBE. COOPBAMBÚ / Estudiantes de Diseño de Interiores, UNIBE.


a let mp ño. o e C dis ara la V uevo e n a d un a nic Téc tada p a ad el ara ar. p ld bú am espa eb

sd

illa

l Tab

MOBILIARIO Urbano Asesores: Confección:

Hung Wei Lee, Especialista en Bambú. Dis. Sandra Gómez Manón, Dir. Escuela Diseño de Interiores UNIBE. COOPBAMBÚ / Estudiantes de Diseño de Interiores, UNIBE.

ión

ac apt

en . ras ine mbú d r a a j b e

d

Ad

a un ren era. b ” cu mad e e1 s d ura d a r a uct v Las estr

MOBILIARIO Urbano Asesores: Confección:

Hung Wei Lee, Especialista en Bambú. Dis. Sandra Gómez Manón, Dir. Escuela Diseño de Interiores UNIBE. COOPBAMBÚ / Estudiantes de Diseño de Interiores, UNIBE.

77


a la an ivo. j e d act se r bú ro at m t a n b e e d elem as vet omo s a c L ta vis

MOBILIARIO Urbano Asesores: Confección:

Hung Wei Lee, Especialista en Bambú. Dis. Sandra Gómez Manón, Dir. Escuela Diseño de Interiores UNIBE. COOPBAMBÚ / Estudiantes de Diseño de Interiores, UNIBE.

e sd lilla oga. b a et ns o d s co ech tada h a o bú ent Asi bam

MOBILIARIO Urbano Asesores: Confección:

78

Hung Wei Lee, Especialista en Bambú. Dis. Sandra Gómez Manón, Dir. Escuela Diseño de Interiores UNIBE. COOPBAMBÚ / Estudiantes de Diseño de Interiores, UNIBE.


Confeccíon Mueble Verde @ UNIBE Repitiendo la experiencia obtenida con los estudiantes de Diseño Industrial en INTEC, la Dis. Angélica Rodriguez, se dispuso a la tarea de seguir experimentando con el bambú y el mobiliario. Esta vez, con estudiantes de Diseño de Interiores de la Universidad Iberoamericana, donde también imparte docencia.

de to ier bú. b cu am l re e b eta od d m de ywo ase pla

B

e ta d ier idas. b u j c e l re ú t eta amb m b e e d s de Bas fibra

Nathalie Rinaldo

Monserrat Ramírez

79


e ed

Bas

o ent asi lico. y í cr bú am de a l, b

e ta d ier mbú b a cu l re e b eta od d m o e e d playw Bas

ta

me

Rosi Liriano

80

Marlene García


o o ent ent asi lico. asi lico. y y í í r ú r ú b b ac ac bam de bam de tal, tal, e e em em ed ed Bas Bas

Ana N. Coronado

e ta d ier ado. b u n rec po tal nta me bú e e e d am Bas de b s a var

Katherine Matos

81


y bú am bú. b , am ra ade de b e m lillas d e b Bas de ta o t ien

e

Bas

as

Alejandra Orti

82

e sd ara das. v a on a c curv der bú a m m ba de

Franmy Espinal


Primer Taller de Instructores de Diseño en Bambú Se decidió impartir un último taller de técnicas de bambú, pero esta vez, enfocado en la formación de instructores de diseño en bambú. Éstos instructores, al finalinalizar el curso, quedaron capacitados para diseñar efectivamente productos de bambú con diferentes materiales, de fabricarlos y de trabajar con artesanos que dominan plenamente las técnicas del bambú. Durante el taller, los estudiantes trabajaron de mano a mano con artesanos del grupo Cooperativo COOPBAMBÚ creando nuevos productos, lo que enriqueció a ambas partes y promovió la relación artesano/diseñador. Julio-Diciembre 2012 (UASD, INTEC, Artesanos)

Los estudiantes fueron a la cooperativa COOPBAMBÚ para explicar sus diseños a los artesanos y luego formar equipos para construir los productos. Bonao. El instructor Luis Alfredo Taveras, Miembro de COOPBAMBÚ, explica a uno de los estudiantes cómo separar las tablillas de bambú. Centro Nacional de Artesanía, CENADARTE.

El especialista en Bambú (ICDF) explica a uno de los estudiantes cómo preparar el bambú para ser tejido. Centro Nacional de Artesanía, CENADARTE. El Sr. Rafael Peña muestra a los estudiantes del taller los pasos para ensamblar un mueble tradicional. Bonao.

83


Piezas Diseñadas

as.

am

eb

d ras Fib

id tej bú

. ada rne ada. o t t ica y pin ám cer eada e u ra d Laq sfe

E

SENDERO DE LUZ Lamp Karina Jiménez Estudiante Diseño Industrial, UASD Confección: Karina Jiménez / Juan Román 12.5 ø

84


de to ier bú. b u m ec e ba or pin ood d e e d yw Bas pla

REVÉS Table/Seat Karina Jiménez Estudiante Diseño Industrial, UASD Confección: Karina Jiménez / Bejamín Mallén

oi o, kin tad Ma adas. tra ada. ú o e b n m rica aqu bam que me tura l de a s o pin a pin Var de e s Ba

URBAMBÚ Seat Karina Jiménez Estudiante Diseño Industrial, UASD Confección: COOPBAMBÚ / Anthony Liranzo 42 “ x 17”

85


de to ier bú. b u bam rec ino od de p e o e d yw Bas pla

PATH Bookshop Karina Jiménez Estudiante Diseño Industrial, UASD Confección: Anthony Liranzo / Benjamín Mallén

to das ier rra 5°). e s cub mbú. a a4 e r ú b o, ba as tad de bam tad tra de (cor o s in a ep Var ed s a B

ESQUINO Bookshop Ronnie Mancebo Estudiante Diseño Industrial, UASD Confección: COOPBAMBÚ 42”x12”x12”

86


res do . ara licos p e y s metá do

a nte

l ca

sta Cri

a Var

am

b de

r ase

o. rad

MASTER DEGREE Table Ronnie Mancebo Estudiante Diseño Industrial, UASD Confección: COOPBAMBÚ 42” x 24” x 20”

s.

lico

res

ado

et Suj

ÁNBOOKLAR Bookshop

al

rist

c de

tá me

e ta d ier bú. b cu am a re e b der ood d a m de payw ase

B

Ronnie Mancebo Estudiante Diseño Industrial, UASD Confección: Ronnie Mancebo 12” x 42” x 10”

87


ja.

Luz

e ro ent c s e

and

inc

sy ada as. m e i u tej d úq

b

a

e sd

Ram

bam

ra a

ctu

ru Est

IRONFIRE Lamp Sofía Veriguete y Delvis Escarfuller Publicista, UASD / Herrero/Artesano Confección: Delvis Escarfuller 12”x57”x12”

88

e bas

de

.

a tol


ras Fib

de

, LED luz etal. , s ida de m tej bú Base m a

b

CAPULLO DE LUZ Lamp Sofía Veriguete Publicista, UASD Confección: Sofía Veriguete 11ø

sd

a Var

.

l ista , Cr ado. o d te ta tra can ino do y p e la e d eri Bas esm bú

am eb

ZHIDDE Table Sofía Veriguete Publicista, UASD Confección: COOPBAMBÚ 32“x17”x22”

89


as Var

ú mb

de

1”.

Ba

de

o.

ad rat

e

ed

Bas

o pin

c

eri

am

t ano

BIBLO Bookshop Sofía Veriguete Publicista, UASD Confección: Sofía Veriguete y Benjamín Mallén 36”x 66”x16”

90


. bú

o.

am eb

dd

oo yw Pla

n

rica

ino

ep

d ase

e am

ad rat ot

B

BIOBAMBÚ Bookshop Sofía Veriguete y Benjamín Mallén Publicista, UASD / Artesano, Ebanista Confección: Benjamín Mallén 26”x 48”x12”

91


Ram

s.

a vad

b

am

eb

d as

ur úc

.

nca

Luz

la Db

LE

e ed

Bas

FLAMA Lamp Benjamín Mallén, Sandra Pérez y Hung Wei Lee Ebanista Dis. Interiores Confección: Benjamín Mallén y COOPBAMBÚ 22”x 65”

92

ba.

cao


. ces do , lu es. ata o r t g r o fue colo can con D de eri o m a d E a L o urv pin úc de b e Bam Bas

Bam

. do

alla

t bú

BLOSSOM Lamp Sandra Pérez Dis. de Interiores Confección: Sandra Pérez, Benjamín Mallén y Luis Alfredo Taveras

TABLE LIGHTWAVE Lamp Ronnie Mancebo Estudiante Diseño Industrial, UASD. Confección: Ronnie Mancebo

93


oi.

kin

a úm

b

bam

e sd

a Var

la.

l, to

e

ra d

tu ruc

Est

ta me

ra.

ade

es

ion

c Sec

LIBRERO INCLINADO Bookshop Angélica Rodríguez Dis. de Interiores Confección: Angélica Rodríguez y Luis Alfredo Taveras 15.5”x 56”

94

m de


SET DE LIBREROS Y VINERA Hung Wei Lee y Giulio Vinaccia Adaptaciones: Sofía Veriguete Confección: COOPBAMBÚ

Rojo 16”x 65”, Azul 16”x18”, Verde 16”x45”

o.

. bú

ad rat

c

eri

e Bas

de

pin

m oa

t ano

sd

illa

l Tab

am eb

95


na

e Cad

ces e lu

d

e

Bas

M de

ú mb

Ba

STANDING LIGHTWAVE Lamp Ronnie Mancebo Estudiante Diseño Industrial, UASD Confección: Luis Alfredo Taveras y Ronnie Mancebo 12”x 61”

96

. LED

l.

eta

. ado

tall


as.

nad

a Var

e sd

bam

apo ent

o.

al

st Cri

d tea can

TERCERA PASIÓN Table Benjamín Mallén y Hung Wei Lee Ebanista Confección: Benjamín Mallén 35“x18”

97


Exposiciones

Primer Taller de Instructores de Diseño en Bambú A lo largo del taller se realizaron diversas exposiciones para promocionar los nuevos productos e incentivar a los estudiantes. Se llevaron a cabo el Centro Comercial Blue Mall Santo Domingo, quienes cedieron un espacio en su 5to. piso para éstos fines; La Feria Nacional del Mueble, ASONAIMCO 2012, La Sala de Exposiciones de la Fortaleza Ozama y, finalmente, en la Plazoleta de UNIBE. En ésta última, se entregaron los certificados a los estudiantes que cumplieron satisfactoriamente el taller, acreditandolos como Instructores de Diseño en Bambú.

5to. Piso Centro Comercial Blue Mall Santo Domingo.

98

Feria Nacional del Mueble, ASONAIMCO 2012.


Sala de Exposiciones de la Fortaleza Ozama. Estudiantes disfrutan de la exposición.

Entrega de Certificados. De derecha a Izq.: Ronnie Mancebo, Sandra Pérez, Luis Alfredo Taveras (Instructor), Hung Wei Lee (Especialista en Bambú, ICDF), Karina Jiménez, Benjamín Mallén, Sofía Veriguete y Angélica Rodríguez (Dis. de Interiores / Docente UNIBE e INTEC).

99


Proyecto de bambú́ / Experiencia en República Dominicana 2010-12  

Libro editado por la Misión de Servicios Industriales de Taiwán sobre su experiencia promoviendo el uso de bambú en República Dominicano. Mu...

Advertisement