Page 1

CERTAMEN DE PINTURA RÁPIDA “ARENATZarte y su entorno” Iraila | 25 | septiembre PINTURA AZKARRA LEHIAKETA “ARENATZarte eta bere ingurua”


CERTAMEN DE PINTURA RÁPIDA “ARENATZarte y su entorno”

PINTURA AZKARRA LEHIAKETA “ARENATZarte eta bere ingurua”

El Ayuntamiento de Güeñes celebrará el próximo día 25 de septiembre de 2011, un Certamen de Pintura Rápida al aire libre “ARENATZarte y su entorno”. BASES: - Participantes: Podrán participar cuantas personas lo deseen, con un único trabajo al concurso. Este certamen contará con dos categorías: - Adulto - Infantil (hasta 14 años) - Tema: Los trabajos deberán efectuarse en el Parque de esculturas al aire libre ARENATZarte o en el exterior de la Plaza Santa María versando estos trabajos sobre “arte y naturaleza en ARENATZarte”. Güeñes apuesta por la pintura como medio de expresión artística generando vínculos posibles entre el artista y su entorno. - Técnica y Formato: Las obras se podrán realizar en técnica libre. Igualmente se podrá utilizar cualquier material como base pictórica, pero el soporte sobre el que la obra se presente habrá de ser obligatoriamente rígido y no inferior a 50 cm. ni superior a 116 cm. Los concursantes deberán ir equipados de cuanto material pictórico pudieran necesitar para realizar su obra. - Sellado de las obras: Los soportes a utilizar para la realización de las obras habrán de ser sellados por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Güeñes, entre las 9.00 y las 11.00 horas, en el Punto de información turística del parque ARENATZarte, el mismo día de la celebración. Los distintos soportes podrán presentarse preparados para trabajar, pero en ningún caso serán admitidos bocetos, dibujos y otras señales sobre dichos soportes. En ese momento a cada participante se le dará una ficha para que la entregue cumplimentada junto con la obra. Cada lienzo sellado será considerado como obra independiente a no ser que se indique lo contrario en el momento de la inscripción. - Presentación de las obras: Los trabajos concluidos se presentarán sin firmar entre las 14:30 y las 15:00 horas del mismo día, en el Edificio de Cristal del Parque ARENATZarte ( C / Enkarterri

Gueñeseko udaletxeak 2011ko Irailaren 25ean egingo du Aire zabaleko Pintura Azkarra Lehiaketa bat “ARENATZarte eta bere ingurua” OINARRIAK: - Partaideak: Nahi beste pertsonek parte hartu ahal izango dute, lehiaketan lan bakar bat aurkeztuz. Lehiaketa honetan bi kategoria izango dira: - Heldua - Umeak (14 urte arte) - Gaia: Lanak ARENATZarte eskultura parkean egin beharko dira edota Santa Maria Plazaren kanpoaldean “ARENATZarten dagoen artea eta natura” gaipean. Gueñesek apustu egiten du pintura adierazpen artistiko baliabide batengatik eta artista eta bere inguruaren arteko harreman posibleak sortzen ditu. - Teknika eta Formatua: Lanak teknika librearekin egin daitezke. Pintura-oinarridun edozein material erabili daiteke, baina lana aurkeztuko den euskarriak zurruna izan beharko du eta ezingo da 50 cm baino txikiagoa izan ezta 116 cm baino handiagoa ere ez. Partaideek erabiliko dituzten pintura-material guztiak eraman beharko dituzte. - Lanen zigilatzea: Lanak egingo diren euskarriak Gueñeseko udaletxearen Kultura Sailak sinatua izan beharko du, 9:00-11:00en artean, ARENATZarteko Turismo Bulegoan, ekitaldiaren egunean bertan. Euskarriak lan egiteko prest aurkeztu daitezke baina ez dira edonola onartuko zirriborroak, marrazkiak edota beste inolako seinale euskarri horietan. Momentu horretan partaide bakoitzari fitxa bat emango zaio beteta aurkeztu beharko duena bere lana ematerakoan. Koadro bakoitza berezitutzat hartuko da, izenematerako orduan kontrakorik esaten ez baldin bada. - Lanen aurkezpena: Bukatutako lanak sinatu gabe aurkeztuko dira 14:30 eta 15:00rak bitartean egun berean, ARENATZarte Parkeko Kristalezko eraikinean (Gueñeseko Enkarterri 5 kalean), fi-

5 de Güeñes), junto con la ficha rellenada, donde quedarán pendientes del fallo del Jurado que estará compuesto por los miembros que designe la concejalía de cultura del Ayuntamiento de Güeñes. Así mismo será obligatorio que las obras vengan acompañadas con su título para su posterior exposición. PREMIOS: Categoría adultos: 1º premio - 1.000,00 € 2º premio - 600,00 € 3º premio - 300,00 € Categoría infantil: 1º premio - Viaje para 4 personas a la Warner 2º premio - Lote de material escolar 3º premio - Lote de material escolar - Fallo del jurado: El fallo y entrega de premios se hará público el mismo día del certamen a las 18.00 horas en el Edificio de cristal del Parque de esculturas al aire libre - ARENATZarte. - Exposición: Junto a las obras ganadoras se realizará una selección del resto de los trabajos presentados a concurso que quedarán expuestos en el Edificio de Cristal de ARENATZarte desde el 27 de septiembre hasta el 23 de octubre. - Observaciones: El hecho de participar en este Certamen supone la total aceptación de sus bases. Todas las obras premiadas, quedarán en propiedad de la entidad organizadora que se reserva todos los derechos sobre las mismas. El Jurado, compuesto por miembros cualificados, estará facultado para ampliar el número de Premios, así como para declarar desierto cualquiera de ellos, si las obras presentadas no alcanzasen el suficiente valor artístico. Su decisión será inapelable. Las obras participantes únicamente podrán ser recogidas una vez finalizada la exposición. Cualquier caso no previsto en las Bases será interpretado y resuelto por los responsables del Certamen.

txa betearekin batera eta orduan Epaimahaiaren esku geldituko dira. Epaimahai hau Gueñeseko udaletxeak aukeratutako kultura zinegotziagoko kideek osatuko dute. Era berean beharrezkoa izango da lanak izenburuarekin aurkeztea geroko erakustaldian ager dadin. SARIAK: Helduen kategoria: 1. saria - 1.000,00 € 2. saria - 600,00 € 3. saria - 300,00 € Categoría infantil: 1. saria - Lau pertsonentzako bidaia Warnerrera 2. saria - Eskola-materiala 3. saria - Eskola-materiala - Epaimahaiaren epaia: Epaia eta sari-banaketa lehiaketaren egun berean izango dira 18:00etan ARENATZarte Parkeko Kristalezko Eraikinean. - Erakusketa: Lan irabazleekin batera hautaketa bat egingo da lehiaketara aurkeztutako lan guztien artean eta ARENATZarteko Kristalezko Eraikinean erakutsiko dira irailaren 27tik urriaren 23ra. - Oharrak: Lehiaketa honetan parte hartzeak bere oinarriak onartzea suposatzen du. Saritutako lan guztiak, erakunde antolatzailearen esku geldituko dira eta honek eskubide guztiak izango ditu hauekiko. Epaimahaia, prestatutako kideek osatua dagoena, gai izango da Sari kopurua handitzeko, edota horietariko baten bat ez emateko, aurkeztutako lanek behar besteko balio artistikorik ez badaukate. Erabakia apelaezina izango da. Aurkeztu diren lanak bakarrik bildu ahalko dira erakusketa bukatzen denean. Oinarrietan agertzen ez den edozein kasu Lehiaketako erantzuleek interpretatu eta ebatziko dute.

CertamenPinturarápidaGüeñes25sep2011  

Díptico del Certamen de pintura rápida que tendrá lugar en Güeñes el próximo 25 de septiembre de 2011

Advertisement