Page 1

Program 2018 // maanefestivalen.no


2


3


HOVEDSAMARBEIDSPARTNERE

SAMARBEIDSPARTNERE

- din partner i bil

PARTNERE

BIDRAGSYTERE FREDRIKSTAD KOMMUNE

Techweb

4


5


G

FESTIVALKART FANTASTISK PICKNIKSPOT

VERDENS MI NSTE STRAND Proviantmaga sinet CAFÉ MAGENTA riet Slave

Mat

aten

Handicap-WC

n

sTøihu en plass H

Kirken

set lassen

Rådhusp

Informasjon

old

Innkjøring forbudt

Samarbeidspartnere Nøtter fra

H HOVEDSCENEN Ø FESTIVAL Ø PÅ MÅNEN

HIP HOP PÅ MÅNEN 6

NRK Østf

Laboratoriet

Førstehjelp

S

HIP HOP PÅ MÅN

Tøihu

WC

Parkering

thage

DU

Ø

gaten

S

Gamlebyen Kulturhus

Kaserne

Bar

andan

n sgate

Komm

torieg

Billetter Festivalbånd

Labora

Tøihu

Taxi

L


O

M

M

A

Mellompo

rten

Til ferga og togstas jonen

Toldbodg

aten

UNKEJON

rtgaten

Torvgate

P NEN

QULTHUS

ata

Voldpo

Færgeportg

Kirkegaten TEGLHUSET M gaaulvad rde n

FESTIVALTORG

n

KOMMANDANTHAGEN

Raadhusgaten

FESTIVALTORGET MAJOREN

GAMLEBYEN KULTURHUS MÅNEBARNA

Voldgaten

LEKEPARKEN

Torsnesveien

Vin

de

GAMLEBYEN GEITEAVLSLAG

Nordre kruttårn

GREENHOUSE FESTIVALKUNSTNER / UTSTILLING I TORGKASERNEN

bro

en

7


8


04-05 Sponsorer 06-07 Festivalkart 08-09 Innholdsfortegnelse 10-13 Program hovedscenen 14-17 Tro, Håp og Kjærlighet 18-19 Gamlebyen Kulturhus 20-23 Årets festivalkunstner 24-25 Festival Ø på Månen 26-27 Hiphop på Månen

INNHOLD PROGRAM 2018

GREEN SIDE OF THE MOON 28-29 Intro 30-31 Greenhouse på månen 32-33 Kystlotteriet 34-35 Festivaltorget 36-37 Workshop 38-39 Månegartneriet 40-43 Månebarna 44-45 46-47 48-49 50-51

Obos / Øko Uka Asamt / Luna Smed Praktisk info / Overnatting Takk til / Sponsorer

9


PROGRAM HOVEDSCENEN TØIHUSPLASSEN

10


FREDAG 27. JULI

16.30 18.15 19.30 21.00 22.30

BERNHOFT & THE FASHION BRUISES THE HUMAN NATURE HANNE BOEL KNUT REIERSRUD BAND HELLBILLIES

11


LØRDAG 28. JULI

12

14.30 16.40 18.00 19.35 21.00 22.30

ONKLP & DE FJERNE SLEKTNINGENE YSTRØM UNIT MOVIESTAR CHAIN HOME EQUINOX THÅSTRÖM


SØNDAG 29. JULI

14.30 16.15 17.30 19.15 20.30 21.45

BEL CANTO THE SECRET SOUND OF DREAMWALKERS LARS VAULAR DARLING WEST I AM K THE WATERBOYS

13


TRO •

TRO, HÅP & KJÆRLIGHET Hvis planeten jorden skulle finne på å stille i den store interplanetariske Miss Universe konkurransen; la det ikke være tvil om at hun går til topps med glans. Alle de andre, være seg stjerner, planeter eller konføderasjoner har ikke annet valg enn å bli blendet av skjønnheten, den overveldende variasjonen av arter, kulturer og en natur så mangfoldig at det selv for en kosmisk bevissthet kan være vanskelig å fatte. Månen kan kanskje bare syntes som en liten 14

satellitt som lyser opp vår nattehimmel. Men ta ikke feil, vår måne er et sted hvor tro, håp og kjærlighet gror, for alle mennesker på jorden, spesielt for alle barna, for alle sjeler, for meg og deg. Månebønn: Vi mennesker har et uendelig og ukjent potensial, om vi vil kan vi forandre verden – vi er faktisk de eneste som kan. La oss både prøve så godt vi kan og be en høylytt bønn innimellom;


P • HÅ

ÆRLIGHET • KJ

TRO

PÅ DET GODE I MENNESKET, PÅ AT VI KAN FORANDRE VERDEN NÅ SOM VI MÅ. 15


P T R O • HÅ

ÆRLIGHET • KJ

HÅP OM EN NY FREMTID FOR DEN VAKRESTE OG MEST MAGISKE AV ALLE PLANETER; TELLUS DER VI, VÅRE BARN OG ALLE MENNESKER BOR. 16


KJÆRLIGHET

JO MER VI GIR DESS MER DET BLIR – KJÆRLIGHET ER UNIVERSETS LIM OG ALT VI EGENTLIG TRENGER 17


PROGRAM KULTURHUSPLENEN FREDAG 27. JULI 17.00 LICKING THE MOOSE LØRDAG 28. JULI & SØNDAG 29. JULI 13.30 KAVEH MAHMUDIYAN OG HAMID MOTEBASSEM GRATIS ADGANG

ÅPNINGSTIDER SOMMEREN 2018: Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag

stengt 11 - 17 11 - 17 11 - 17 11 - 17 11 - 17 12 - 17

Live jazz hver lørdag i juli og august.

18


BYENS BESTE LIVESCENE, SJARMERENDE CAFÉ OG FRODIG UTESERVERING Høsten og vinterens program er under utvikling, her er noen smakebiter; 08.09.18 : Aunt Mary Aftermath 22.09.18 : Joddski 26.10.18 : Skambankt 07. 11.18 : Elg 08.12.18 : Valentourettes 25. 12.18 : Desertör 01.02.19 : Black Debbath Følg med på vår facebookside for oppdatering om fullstending program. https://www.facebook.com/GamlebyenKulturhus/

19


ÅRETS FESTIVALKUNSTNER

SOLVEIG EGELAND SOLVEIG EGELAND - årets festivalkunstner Månefestivalen er spesielt stolte av å presentere årets festivalkunstner, Solveig Egeland. Hennes kunst har miljø, engasjement og fremtidshåp i fokus, topp kjemi med Månefestivalens verdier. Vi kunne ikke fått en bedre egnet festivalkunstner, tusen takk til Solveig for at hun stiler opp! HOPE, THE WAKING DREAM Solveig Egelands visjon er å bringe mennesker og natur sammen. Med faglig og kreativ tilnærming har hun i 10 år brukt kunst som et virkemiddel for å sette dagsorden på en annerledes måte. Målet hennes er å favne flest mulig, skape refleksjon og varige holdningsendringer.

20

Det begynte i rullesteinene utenfor Lista Fyr med tre små hytter. Spørsmålet hun ønsket å undersøke var hva man egentlig trenger for å være lykkelig. Svarene uteble ikke. Hyttene var fullbooket hver natt. Folk strømmet til, og erklærte sin kjærlighet til de enkle gledene. En natt i Nyperosa med utsikt rett ut i Nordsjøen til lyden av bølgenes sang – det satte spor og gav mersmak. Kunstnerens lille stunt ble hennes levebrød. I 7 år reiste hun land og strand rundt og oppførte fargerike installasjoner på spektakulære steder i nasjonalparker fra Farsund i sør, til Svalbard i Nord. Egeland markerte seg allerede i 2010 som aktiv i kampen mot marin forsøpling gjennom prosjektet


- hvor stor må hytta være for å nyte en kaffe på trappa?

OceanHope, hvor hun har lagt ned 100-vis av dugnadstimer i å rydde strender, undervise skoler, barnehager og skape tankevekkende og håpefulle byggverk av søppelet. Hennes visjon og drivkraft har vært å vise at det finnes håp når vi evner å forvandle vondt til godt. Plast i havet betyr fare, plast på rett sted er en ressurs. I år er hun og OceanHopeteamet tilbake på Lista Fyr – denne gang for å bygge en jordklode bestående av trekanter i ulike størrelser kledd med plast plukket langs strendene. Installasjonen heter Tell Us, fordi, som Solveig sier: - vi må snart begynne å lytte til hva naturen prøver å fortelle oss.

21


Velkommen til

VERNISAGE

ONSDAG 25. JULI 19.00 I KASERNA PÅ TORGET

Solveig er opprinnelig fra Kvinesdal men flyttet til Fredrikstad som 14 åring og har gått både ungdomsskole og videregående her. Etter det har hun vært ute i verden, men tilbud som kulturrådgiver i Borg bispedømme brakte henne tilbake til oss – og Gamlebyen. I regi av Borg bispedømmeråd er hun nå kunstnerisk leder for sitt aller største prosjekt noen gang; Håpets katedral. Et 100 m2 stort flytende byggverk reises på dugnad i det maritime miljøet på Isegran – på en tradisjonell Fredrikstadpram. Reisverker er inspirert av stavkirkene og taket består 22

av plast fra havet. Katedralen er for alle religioner, fordi havet og håpet tilhører alle. Til Månefestivalens torg kommer en modell av katedralen, en liten «skriftestol». Her inviteres publikum inn til en stille stund for havet, og kanskje legge fra seg noen av sine miljøsynder. I kasernas flotte rom vil Solveig Egeland ta oss med på ei reise gjennom vakker natur og vi får følge prosessene bak 20 av kunstnerens verk.


konsert med

MYRULL ONSDAG 25. JULI 21.00 GAMLEBYEN KULTURHUS

Velkommen til åpningsfest med konsert av Myrull i Gamlebyen kulturhus kl. 21.00, gratis adgang. Myrull Duoen fra Flekkefjord er kjent for sine særegne og trolske låter. Musikken tangerer både rock, pop og etniske folketoner. Siden oppstarten I 2010 har Myrull deltatt på by:Larm, utgitt tre album og spilt på en rekke festivaler og klubber. Pressen har kun trillet gode terninger, og de

er blitt sammenlignet med bl.a. Vamp, Savage Rose, Gåte og Melissa Horn. Av Skandinaviske viseforum presentert som en av de mest lovende artistene i Norden innen sin sjanger. Sist men ikke minst: Myrull leverer kraftfulle, gåtefulle og ærlige tekster – på norsk. Frontfiguren Rebecca Reimers har en særegen scenepersonlighet; tøff og med stor stemme. Publikum kan glede seg til en intim musikalsk opplevelse – som samtidig gløder av energi.

23


FESTIVAL Ø SERVERER DET BESTE FRA ØSTFOLD -helt gratis under Månefestivalen!

Vi sees på Gamlebyen Kulturhus. --

Festival Ø er til vanlig en festival som arrangeres hvert år i Sarpsborg, siste helg i april. Programmet består utelukkende av artister med tilknytning til Østfold, og hovedmålet er nettopp å vise frem Østfoldartister. Vi satser på en miks av etablerte og uetablerte artister, og ønsker å samle fylkets utøvere og bransje til et felles miljø. Og med et ønske om å løfte hverandre frem, samt bidra til kulturtilbudet ved å tilby Østfoldinger kortreiste musikalske opplevelser.

24


Festival ø

på månen 21.-23. juli 2017

Fredag 18.30 CHAIN HOME FREDAG 27 JULI: 19:00 LAMAS NAGA SIREN 19.30MANDALAI 22:00 LIVING ALMA 20.45 PELICAT 23:30 MORK 23.00 HIMMELHØYT

PÅ MÅNEN LØRdag

19.30 CAMELIO LØRDAG 28 JULI: 20.45 KITFAI 20:00 ALEXANDER REED 23.00 AIMING FOR ENRIKE 21:30 GRAALUM 22:30 BITS BETWEEN 23:30 HIMMELHØYT 17.00 PASTILL 18.00 TWINTOULOUSE SØNDAG 29 JULI: 19.00FØSS MARCHING FOREST 17:00 19:00 JOSÈLUMA LEGUINA 20.45HUMA 21:30 HUMLE

SØNdag

Gratis INNGANG!

25


PÅ MÅNEN

Åpe nM ik

Live Bboying

26

I to år på rad er det arrangert et helt unikt og populært arrangement på Kaserneplassen, Hiphop på Månen. Fredrikstad har alltid vært ledende innen hip hop-kulturen i Norge. I denne byen finner du mange legender innen rap, grafitti, Dj-ing og breakdance. Noe byen og byens innbyggere både er og virkelig bør være stolte av! Vi ønsker å bringe kunnskapen videre til den yngre generasjon, slik at de kan lære hip hop’ens budskap; Fred og Kjærlighet, for så å bringe dette videre til fremtidige generasjoner. Månefestivalen stiller midler tilgjengelig slik at dette blir en realitet, et fantastisk gratistilbud for folk i alle aldre som det knapt finnes maken til i hele Norge. Her kan familier og andre som ikke har råd til å gå på konserter eller festivaler få seg en real festivalopplevelse de også. Frivillige ildsjeler jobber gratis gjennom hele året for at dette skal bli en realitet. Artistene som stiller er alt fra lokale talenter til veletablerte og mer kjente artister. Unge talenter fra Østfoldbyene får muligheten til å stå på en større scene for første gang, treffe proffe artister og få gode tips og råd de kan ta med seg videre i sine karrierer. Vi stiller også lovlige grafittivegger til disposisjon, også her har vi fantastiske kunstnere som bidrar. Barn og unge kan se, få inspirasjon og de kan få prøve seg selv om de vil. I tillegg til selvbygde lovlige vegger, stiller vi også med gratis, miljøvennlig spraymaling.

FRED & KJÆRLIGHET


FREDAG 27 JULI 16.00 - Åpning med DJ Konkret 18.00 - Adrian Agerup 19.00 - Silje 19.30 - Mirre 20.00 - Big Daddy Karsten 21.00 - SvartePetter 22.00 - Klish LØRDAG 28 JULI 16.00 - DJ Konkret 17.30 - Droolian 18.00 - Åpen Mik 18.30 - Realitet 19.00 - Pearly 19.30 - VNKO & Blaze 20.00 - Pant 21.00 - Kenneth Engebretsen 22.00 - Ubåt&Pablo

VNKO & BLAZE, REALITET, MIRRE, SILJE, PEARLY, +++

Ubåt & Pablo, Kenneth Engebretsen, Klish, Svartepetter, Droolian, Pant, Big Daddy Karsten, Li ve Gr Konkret afi

tti

Bare Gode Vibber • Fri Alder • Helt GRATIS

27


GREEN SIDE OF THE MOON MÅNEFESTIVALENS HJERTE ER GRØNT OG BANKER FOR MILJØSAKEN, VI HÅPER VI KAN INSPIRERE OG ENGASJERE PUBLIKUM OG BESØKENDE TIL Å HANDLE FOR EN BEDRE FREMTID FOR OSS ALLE. UNDER FESTIVALENS MILJØPROGRAM, GREEN SIDE OF THE MOON, FINNER DU MANGE FORSKJELLIGE TILBUD OG AKTIVITETER, SOM I ALL HOVEDSAK FINNER STED PÅ FESTIVALTORGET. MANGE TAKK TIL ALLE BIDRAGSYTERE!

28


GREEN SIDE OF THE MOON

29


GREENHOUSE ØKOBAR PÅ MÅNEN TIL VANLIG PRYDER VI FREDRIKSTAD SENTRUM MED VÅR «GRØNNE OASE». MED FOKUS PÅ SERVERING AV ØKOLOGISK MAT OG DRIKKE, ØNSKER VI Å VÆRE ET BIDRAG TIL ET GODT MILJØ FOR INDIVIDET OG JORDA VI BOR PÅ. HOS OSS SERVERER VI VEGAN, VEGETAR OG KJØTT, MED FOKUS PÅ KVALITET, MILJØ OG ATMOSFÆRE. VI HAR PLASS TIL ALLE!

Vår filosofi er at man blir hva man spiser. Vi mener også at alt har en sammenheng. At livskvalitet og glede er god helse, og helse er helhetlig. Vi er også en arena for kurs, foredrag og temakvelder. Vi oppfordrer til å søke kunnskap og ta bevisste valg. Vår helse er avhengig av miljøet rundt oss, og miljøet er avhengig av våre valg. Ved å velge økologisk, mener vi at du støtter både ditt indre miljø og det globale miljøet.

Vi ønsker å være ett sted du kan ta en pause, spise ekte mat med kjærlighet og inspireres til gode valg. En ”grønn” sone. Vi er også Økobar, med konserter og platesnurr. En arena hvor lokale kjente og ”ukjente” artister kan vise seg fram. Det er Økobaren som gjester Månefestivalen også i år. Med ett godt utvalg av naturlig og økologisk, gleder vi oss til å kunne tilfredsstille enhver gane, med både mat og drikke. Du finner oss på festivalens miljøtorg.

LINE UP: 30


GREEN SIDE OF THE MOON

Også år gir vi også lyd fra oss; på egen scene! Se opp for digg mat og drikke, go´stemning og magisk lyd. Besøk oss også gjerne i gågata for en annerledes kafe/handletur prydet med månegartneriets grønne prakt, ellers kommer vi gjerne med mat til deg og dine gjester. FREDAG 27. JULI

Silentlab Live kl. 16.30 Staffonly Live-jungle Kl. 18.00 Dj`s: Dj kim (resident) Dj Peko Dj Staffonly

LØRDAG 28. JULI

Junk Shop Live Kl. 17.00 Marching Forest Live Kl. 18.30 Dj`s: Dj Peko Dj 2Bakk Takezo Project

SØNDAG 28. JULI Magne Solbrække Live Kl. 15.45 Dj`s: Dj 2Bakk

31


MÅNEFESTIVALEN SETTER PLAST I HAVET PÅ DAGSORDEN I ÅR, OG DA ER KYSTLOTTERIET EN SELVSKREVEN GJEST! Vi er sterkt forankret i Østfold og Fredrikstad og vi vil bruke tiden på Månen til både ryddeaksjoner med egne premier, i tillegg til å stå på stand og fortelle om arbeidet vi gjør i kampen mot plast, rundt om i hele landet. Ta en tur innom standen vår, hjelp oss å ta vare på havet og nyt årets festival! #kystlotteriet 32


GREEN SIDE OF THE MOON

33


FESTIVALTORGET LA HUMLA SUSE Organisasjonen La Humla Suse jobber for å sikre humlenes levekår i Norge, bidra til økt/ stabil bestand for humlearter i Norge og øke bevisstheten og kunnskapen om humlenes behov. Besøk deres stand på torget og lær mer om hva du kan gjøre! MÅNEGARTNERIETS FRØBAR Det er av vesentlig betydning for fremtidens matproduksjon at livsgrunnlaget til pollinerende insekter forbedres. Månegartneriet ønsker å invitere flest mulig av byens befolkning til en dugnad for å bidra til økt biologisk mangfold og best mulig levevilkår for pollinerende insekter i vårt nærmiljø. Vi vil derfor dele ut gratis frøpakker og oppfordrer deg og andre til å skape og opprettholde størst mulig biologisk mangfold. MÅNEGARTNERIETS HAGEUTSTILLING OG PLANTEUTSALG. Her kan du få litt gratis hageinspirasjon, nyte blomsterhavet eller bare slå deg ned på en benk og betrakte humlene som suser fra blomst til blomst. Finner du noen planter eller blomster du liker ekstra godt er det fullt mulig å få noen med seg hjem, de fleste av plantene er til salgs.

34

KAFFEKOPPEN Dessverre medfører festivaler og store arrangementer ofte et høyt forbruk av engangsglass og papirkrus. Månefestivalen kildesorterer avfallet og alle plastglass sendes til resirkulering, men det aller beste er om vi kan unngå at avfallet oppstår. Så hvorfor ikke i det minste ha en egen kaffekopp i sekken som du kan benytte under hele festivalen? Hvis du ikke har husket å ta med deg egen kaffekopp deler vi ut gratis kopper så langt lageret rekker. SKRIFTESTOLEN En liten «skriftestol» produsert av årets festivalkunstner Solveig Egeland og teamet bak Håpets Katedral. Her inviteres publikum inn til en stille stund for havet, og kanskje legge fra seg noen av sine miljøsynder. VILLPLUKK En flott liten salgsbod hvor du kan få kjøpt produkter laget av ville vekster.


GREEN SIDE OF THE MOON SELVPLUKK AV GRØNNSAKER I MÅNEGARTNERIET Guide av månegartner Natalie Keene Søndag 29. juli kl. 09.00 – 10.00 WORKSHOP, HVORDAN LAGE GRØNNSAKSHAGE I EN PALLEKARM? Månegartner Natalie Keene viser deg hvordan du kan lage din egen grønnsakshage i en fei. Søndag 29. juli kl. 12.00 SPIRE, REBUS Kom og delta på sommerens beste rebus med Spire! Organisasjonen for deg som vet at en mer rettferdig og bærekraftig verden er mulig. Test kunnskapen din om globale spørsmål, og bryn din oppfinnsomhet på en rekke praktiske oppgaver. Still med et lag eller kom alene, og få muligheten til å vinne en flott, bærekraftig goodiebag.”

VANDRING OG SELVPLUKK I MÅNEGARTNERIETS GRØNNSAKSÅKER. Månegartneriet dyrker et mangfold av økologiske grønnsaker, med blomster og urter i salig blanding er åkeren et vakkert skue. Kom en tur på besøk og få muligheten til å høste det du har lyst til å kjøpe med deg hjem! Lørdag 28. juli kl. 15.00, Månegartneriet på Byens Marker, v. Morten Lønmo.

NYTTEVEKSTVANDRING PÅ MÅNEGARTNERIET. Månegartneriet har i år startet å anlegge en liten matskog, vi inviterer til en liten vandring blant unge frukt- og nøttetrær, bærbusker, urter og spiselige stauder. Kom og hør om idéen bak en matskog og lær om nyttevekster som sopp og spiselig ugress. Lørdag 28. juli kl. 14.00, Månegartneriet på Byens Marker, v. Morten Lønmo.

35


VERKEN FUGL ELLER FISK WORKSHOP MED STRANDPLAST Lag din egen fugl eller fisk sammen med kunstnerduoen Prestgaard/Andersen og Håpets katedral. Passer for barn (og voksne) i alle aldre. Lørdag 28.juli 11.00 – 16.00 Søndag 29. juli 13.00 - 16.00

36


GREEN SIDE OF THE MOON

37


MÅNEGARTNERIET AMED FLYKTET MED BÅT FRA TYRKIA

NÅ LÆRER HAN SEG NORSK MENS HAN STELLER PLANTER I MÅNEGARTNERIET Han krysset grensen fra Syria til Tyrkia til fots, dro videre til Hellas i en båt fylt til randen med folk og kom seg til slutt til Norge. Nå fokuserer han på å lære seg norsk for å bli godt rustet til arbeidslivet. Syriske Amed Anez møter oss i grønnsakshagen på Månegartneriet. Blid og fornøyd jobber han blant jordbærplanter, mais og bønner mens han øver seg på norsken. - Fra jeg satt benene på norsk jord har det vært viktig for meg å lære språket. Derfor åpnet jeg norskbøkene med en gang, sier Amed på norsk med en fin aksent. 38

Sammen med fire andre elever ved Fredrikstad internasjonale skole (FRIS), er Amed utplassert ved Månegartneriet to dager i uka fra april til august. Her får elvene god språk- og arbeidstrening, og gartneriet får god arbeidskraft og gode vennskap i retur. - Det er veldig fint å være her og snakke norsk med de andre. Jeg lærer mye, ikke bare språk, men også om planteliv og grønnsaker. Det kan jeg ikke så mye om fra før, smiler Amed. Før han ble tvunget til å flykte fra landet sitt, bodde Amed i et stort hus med hage sammen med søsknene og foreldrene sine. - En gang i året hjalp jeg pappa litt i hagen. Mye av det er glemt, så dette kommer godt med, sier Amed før han fortsetter å fjerne ugresset rundt plantene.


GREEN SIDE OF THE MOON Båtflyktning Amed er kurder. Han kom til Norge for tre år siden etter en strabasiøs ferd gjennom Europa. Båtturen fra Tyrkia til Hellas har satt spor. - Jeg tenker på det innimellom, for noe slikt kan man ikke glemme. Det er min historie. Å være på den båten sammen med alt for mange folk var verre enn noen kan forestille seg, forteller han. Amed har mistet både moren og faren sin, og alle hans søsken befinner seg i andre land - bortsett fra en bror som også bor i Fredrikstad. Musikken har vært redningen for Amed når savnet etter familien har blitt for stort. - Nå har jeg akkurat skrevet en sang til mamma, og den har jeg lyst til å oversette til norsk også. Når tankene tar overhånd er det godt å kunne skrive de ned. Det gjør alt litt lettere, sier Amed som håper å jobbe mer med musikken sin fremover. Månegartneriet - en arena for produksjon og formidling Det er mye aktivitet på gartneriet når vi er på besøk. Det lukes her, og stelles der, og det er tydelig at høydepunktet på året nærmer seg, nemlig Månefestivalen, som Månegartneriet er en del av. - Tanken bak gartneriet har hele tiden vært at det skal være en arena for produksjon og formidling. Mye av det vi gror frem brukes til dekor på festivalområdet, noe selger vi og noe av urtene og

grønnsakene bruker vi i matlaging på caféen vår i Gamlebyen Kulturhus, forteller Månesjef og gartner Torill Frydenlund. Det som startet i det små i en dyp vinduskarm i Artellerigården i Gamlebyen fyller nå et stort område på Byens Marker. To store drivhus bugner av blomster i flotte farger, og på jordene, som grenser til industritomtene på Øra, spirer og gror de økologiske grønnsakene. - Vi er åpent for salg torsdager og lørdager, og utover sommeren kommer vi også til å åpne for selvplukk av grønnsaker. På grønnsaksjordet er det fortsatt full fart. Ved siden av tre syrere, en tyrker og en dame fra Eritrea, er australske Natalie Keene ansatt som gartner i sommermånedene. Hun holder i trådene, og man ser fort at hennes gode humør smitter over på de andre. - Vi er en fantastisk gjeng her nå. Uten de folka her hadde vi aldri klart alt vi har fått til nå. Dette er en fin arena for læring og integrering, og vi får stadig besøk av flere elever fra skolen som ønsker å bidra. Så populært er det, forteller Frydenlund. Når Månefestivalen starter i slutten av juli, vil Amed og de andre fra FRIS jobbe på selve festivalområdet. Og Amed er ikke i tvil, i august skal han begynne på videregående. Første skritt på veien til å bli ambulansesjåfør. Nå skal jeg kjøre på, ler han før han kaster seg over hagearbeidet igjen. Christine Heim for Spray. Foto: Christine Heim/Spray.

39


LØRDAG 28. Juli

11.00–12.15 11.00–14.30 11.00–14.30 11.00–14.30 11.00–11.30 11.45–12.45 12.30–13.45 13.00–14.00 14.30–15.30 Fra kl 15.00

3D Workshop Solbildeverksted Sminkebarna Buttonverksted Trylleshow med Lindrupsen Breakdance kurs 3D Workshop Barnekonsert Onkel Tuka Breakdance kurs Lekekrok i Kommandanthagen

GR SØNDAG

i år

29. Juli

11.00–13.30 Fra kl 14.30 40

Sminkebarna Lekekrok i Kommandanthagen

ATI S ogs

å

!


41


Vi gleder oss til å treffe deg på:

3D Workshop

Passer for 8 til 12 år

På torget Lær å lage ditt eget navneskilt i 3D! Etterpå kan du 3D printe det. Gratis 3D print samt software er inkludert, slik at du kan fortsette å lage 3D design når du kommer hjem. Obs. max 20 plasser pr. kurs. Påmelding: Send “navn” og “3d” til 91639911

Solbildeverksted

Passer for 6 år ++

Qulthus helt nord i Gamlebyen Barna får trylle fram vakre solbilder ved hjelp av sol, vann og et magisk papir! En enkel og fascinerende fotografisk teknikk, med røtter i cyanotypiet.

Sminkebarna/buttonverksted

alle aldere

På plenen ved kirken. Ida og Gina kan forvandle deg til en barsk løve eller kanskje du heller vil være et fantasidyr? På vårt kreative verksted kan barna selv lage sin magiske button. Barna tegner og skriver, vi gjør tegningen om til en button. 42


Trylleshow. Johannes Lindrupsen Passer for alle aldere

Kulturhuset ved kirken Johannes gir barn og voksne en magisk opplevelse de sent vil glemme.

Breakdance kurs

Passer for 7 til 12 år

Kulturhuset ved kirken Joakim og Yngvar fra Holly Smokes Crew lærer bort fete brakedance skills som dere kan imponere klassekameratene med. Obs. max 20 plasser pr. kurs. Påmelding: Send “navn” og “dans” til 91639911

Barnekonsert Onkel Tuka

Kulturhuset ved kirken Bluegrass for barn finnes det? Ja! Onkel Tuka spiller opp med fult orkester banjo, fiolin og trivelige tekster.

Lekekrok i Kommandanthagen

Hagen inne på festivalområdet “alle” aldere

Månebarna er barnas festival under Månefestivalen. Aktivitetene er gratis og de fleste holder til i områder hvor man ikke trenger å løse festivalbillett. Månebarna takker spesielt Obos, Gudeberg Lokalsamfunnsutvalg og Loppeberget


OBOS PÅ MÅNEN

Vi deler ut 350 000 kroner til gode formål! OBOS på Månen, 26. juli, er en gave til byen. Billettinntektene går til gode formål for barn og unge. Les mer og søk om midler på obos.no/maanen. Med: Morten Abel, Christel Alsos og Adam Douglas. Inntil to billetter per person kjøpes på ticketmaster.no. 100 kr+bill.avg.

Månefestivalen, Gamlebyen Fredrikstad obos.no/maanen


PRAKTISK INFO TRANSPORT Det er lurest å la bilen være hjemme, det er ikke tillatt å kjøre bil inn i Gamlebyen, bruk buss eller ferge. Fergen mellom Gamlebyen og Vestsiden går hele døgnet. Det settes inn ekstra ferge, men kø kan likevel oppstå, så husk å være ute i god tid. TAPT OG FUNNET Har du mistet noe eller funnet noe, vær snill å henvend deg i båndboden ved inngangen til hovedscenen. MÅNEPENGER Husk at du må veksle til gyldig valuta som er månepenger for å kunne handle i bar og matutsalg på Tøihusplassen / hovedscenen. Månepenger får du kjøpt i Månebanken på samme område og her kan både kort og kontanter benyttes.

VIKTIGE TLF.NR. Brann Politi Ambulanse

48

110 112 113

Vakt, operasjonssentral 950 00 614 Festivalledelse 452 31 333

ÅPNINGSTIDER TORSDAG Tøihusplassen: Kommandanthagen: Gamlebyen Kuturhus:

16,30 - 23.30 16.30 - 02.00 11.00 - 02.00

FREDAG Tøihusplassen: Kommandanthagen: Gamlebyen Kulturhus: Festivaltorget: Festival Ø på Månen: HipHop på Månen:

15.30 - 00.30 15.30 - 03.00 11.00 - 03.00 14.00 - 24.00 18.00 - 01.00 16.00 - 23.30

LØRDAG: Tøihusplassen: Kommandanthagen: Gamlebyen Kulturhus: Festivaltorget: Festival Ø på Månen: HipHop på Månen:

13.30 - 00.30 13.30 - 03.00 11.00 - 03.00 11.00 - 24.00 19.00 - 01.00 16.00 - 23.30

SØNDAG: Tøihusplassen: Kommandanthagen: Gamlebyen Kulturhus: Festivaltorget: Festival Ø på Månen:

13.30 - 23.30 13.30 - 02.00 12.00 - 24.00 11.00 - 24.00 16.00 - 23.00

Båndpåsetting starter en time før Tøihusplassen åpner.


OVERNATTINGSINFO Vi er en byfestival, og har ingen egen camp, men det er flere overnattingsmuligheter like i nærheten. FREDRIKSTAD MOTELL & CAMPING Fredrikstad Motell & Camping ligger i trivelige omgivelser fem minutters gange fra Gamlebyen. Her kan du bestille teltplass, rom eller hytte. Tlf: 992 21 999 SCANDIC CITY HOTELL Scandic City Hotell er Fredrikstads mest ærverdige og tradisjonsrike hotell- restaurant- og opplevelses hus. Med sin perfekte lokalisering midt i byens forretningsog opplevelsesområder, vil du ha kort vei til mange av byens attraksjoner. Hotellet har bevart den klassiske og intime stilen samtidig som dagens krav til kvalitet og komfort er ivaretatt.

GAMLEBYEN HOTELL Gamlebyen Hotell er en liten hotellperle midt i gamlebyen, omgitt av vakker natur og historiske bygninger. Hotellet består av til sammen 15 små koselig rom, hvorav 10 er dobbeltrom og 5 er enkeltrom. Alle rom er pusset opp i en historisk stil i senere tid og er utstyrt med TV og gratis Wifi. De kan også tilby egen suite med fullt kjøkken og stor sittegruppe som passer perfekt for mindre grupper, for eksempel kurs og styremøter, eller bryllup. Rommene er ikke de største, men har en hyggelig og lun atmosfære.

Med en unik kombinasjon av førsteklasses hotell og byens største restaurant, er hotellet det naturlige møtested for forretningsreisende, kurs-/og konferansedeltakere og feriegjester. I år betjener det altså Månefestivalen som festivalhotell. To restauranter, to barer og showstedet City scene med ca. 50 000 årlige besøkende til revyer, konserter, show og mer. Både bussforhold og togstasjon ligger kun noen hundre meter unna. 49


TAKK TIL

Nasjonale Festningsverk / Forsvarsbygg. Restaurant Majorstuen Monsen Maskin Trucktech AS Nettpartner Roar Steen Edvardsen Entreprenørforretning AS Høytrykk og Vedlikeholdsservice AS Coca Cola Enterprise Foreningen Gamle Fredrikstad Mills Bama Mesterbakeren Nen v. Gudesen Holdbart.no Salatmesteren Manstad Kjøtt Hansa Borg Scandic City Hotel Fredrikstad Motel & Camping

50

Honnør til alle dyktige fotografer som har bidratt opp gjennom årene, takket være dere er Månefestivalens bildearkiv et lite eventyr i seg selv. Beboere, gårdeiere og næringsdrivende i Gamlebyen for at dere stort sett er så hyggelige og tålmodige med oss. Aller største takk og dypeste beundring går til alle supre frivillige - uten dere blir det ikke Månefestival!

Festivalarrangør Gamlebyen Festivaldrift AS PB 2, 1629 Gml. Fredrikstad v. Torill Frydenlund Daglig leder og produsent. epost: torill@maanefestivalen.no tlf. 45231333


HOVEDSAMARBEIDSPARTNERE

SAMARBEIDSPARTNERE

- din partner i bil

PARTNERE

BIDRAGSYTERE FREDRIKSTAD KOMMUNE

Techweb


DESIGN: ENJOY DESIGN

Billetter: www.filmweb.no/fredrikstadkino, eller i billettluka hos Fredrikstad Kino, tlf. 69 30 60 90

maanefestivalen.no #Månefestivalen

TRO, HÅP & KJÆRLIGHET

MÅNEFESTIVALEN_2018  

Program

MÅNEFESTIVALEN_2018  

Program

Advertisement