RENT LIV
REN RENGÖRING, RENARE VÄRLD
WWW.ENJO.COM
2022
i
2022
RENGÖRINGSPRODUKTER SOM GÖR VÄRLDEN RENARE
VEM
Johannes Engl, visionär
SEN NÄR 1990
VAR
I Österrike. Det är här rengöringsprodukterna som gör världen renare utvecklas och tillverkas för hand. De inspirerar kunder, ENJOpreneurer och anställda över hela världen.
VARFÖR
Johannes pappa Friedrich, knåpare och uppfinnare, observerar ett oljeutsläpp i Bodensjön i Österrike. Brandmännen börjar sitt slitsamma arbeta att avlägsna den miljöfarliga oljeslaggen.
HUR
Hemma försöker Friedrich filtrera ut olja ur vattnet med hjälp av speciella textilier. Han upptäcker att en av testfibrerna har egenskapen att rengöra ändan ner i porerna. Det är den unika ENJOtex-fibern.
ENJO IDAG
ENJOs produkter är tillgängliga i 26 länder över hela världen. Här hjälper de över 1.700 ENJOpreneurerna människor i deras område att skapa ett rent och hälsosamt hem. Och det: Ärligt, modigt och högkvalitativt.
ENJO har ett par exklusiva patent. Mer information om detta får du av din ENJOpreneur.
Vi tar ansvar:
Österrike
Vinnare
Voralberg
ENJO 02 ENJOREN 04 – 07 BLI VÄRD 08 – 09 BLI ENJOPRENEUR 10 – 11 ENJOTEX FIBRER 12 – 13 KÖK 14 – 17 BADRUM 18 – 21 ALLMÄN STÄD 22 – 27 GOLV, FÖNSTER & STÖRRE YTOR 28 – 35 UTOMHUS 36 – 39 HUDVÅRD 40 – 41 HJÄLPMEDEL 42 – 43 ENJO LIFECYCLE 44 – 45 SKÖTSEL & ERSÄTTA FIBER 46 – 47
Publikseger
Vi anser att rengöring inte alls har något att göra med kemi.
Det har vi bevisat över hela världen i mer än 30 år. Vi har utvecklat speciella
ENJOtex-fibrer för en mängd olika ytor och typer av smuts som rengör med bara kallt vatten. Detta är 6x mer hygieniskt än att rengöra med rengöringsmedel. Ja, det är fantastiskt. Vi kallar det ENJOrent.
Ditt hem blir rent och hälsosamt på samma gång. Inga föroreningar, inga giftiga ångor att andas in och inga kemiska ämnen spolas ner i avloppet som sedan slutar i naturen.
Om du tycker om våra produkter och inte längre kan hålla tillbaka entusiasmen, då är ENJOlife vårt erbjudande till dig. Arbeta meningsfullt och
flexibelt, gör världen renare tillsammans med oss.
DIN JOHANNES ENGL
ENJO 03
ÄRLIG MODIG HÖGKVALITATIV
Enjoren
GÖR DITT HEM RENT OCH HÄLSOSAMT
SKONA DIN HÄLSA
GÖR RENT LÄTT OCH EFFEKTIVT
HJÄLP VÄRLDEN OCH KLIMATET
RENGÖR 6X MER HYGIENISKT
SPARA MED KVALITET
ENJOREN 04
6X
VI HAR FÖRENKLAT RENGÖRINGEN
Att rengöra rent med ENJO är lätt. Eftersom man inte behöver använda rengöringsmedel och torka efteråt sparar man arbetssteg. Så blir du klar snabbare och rengör skinande rent, utan olika rester från rengöringsmedel och föroreningar. Vi tittade på hur mycket ett hushåll på 4 sparar på 3 år när det rengörs ENJOrent.
ENJOREN 05
50L Kemikalier 15L Tvättmedel 75 Tvättmedels-
1.500
50%
20%
SÅ MYCKET SPARAR DU I ETT ENJORENT HEM
flaskor
Dukar och svampar
Vatten
Pengar
Besparingar
RENGÖRING MED KEMIKALIER RENGÖR MED ENJO
i ett 4 personers hushåll under 3 års tid
ENJORENT SET ETT
Art.nr. 15995
ett, två, rent
ENJOREN I ETT STEG, ELLER TVÅ
ENJORENT SET TVÅ
Art.nr. 15996
ENJORENT SET ETT
15000 Köksset
15100 Badrumsset med Sanitärflexi 25cm eller Badrumssvamp och Citrusblomma. Kalkborttagare 300ml
15200 Städset med Dammhandske och en valfri Handske (Soft, Textile/Soft, Medium/Strong)
51300 Sprayflaska 500ml
15903 Lavendel. Flytande Tvättmedel 300ml
15902 ENJO Krok 2-pack
ENJORENT SET TVÅ
15400 Golvset med två valfria Golvdukar
15307 Fönster & Stora Ytor Set med Multi Tool Fiber Strong och en valfri Multi Tool Fiber
51320 Pumpsprayflaska 1000ml Tvättpåsar, 2 st.
ENJORENT SET
ENJOrent Set består av ENJOrent Set ETT och TVÅ
Art.nr. 15999
ENJOREN 06
st. GRATIS Välj Alternativ
GRATIS Tvättpåse, 1
ETT,
RENT
TVÅ,
VÄLJ DINA FAVORITER
15101 Sanitärflexi 25cm
eller
50160 Badrumssvamp och
52003 Citrusblomma. Kalkborttagare 300ml
VÄLJ
Handske:
50200 Städhandske Soft
50201 Städhandske Textile/Soft
50202 Städhandske Medium/Strong
Golvduk: 50404 Golvduk Damm
Golvduk Soft
Golvduk Medium
Golvduk Strong
Golvduk Extrem
UTÖKA DITT ENJORENT SET
KOMPLETTERINGSSET ETT
Art.nr. 15993
Multi Tool Fiber:
50253 Multi Tool Fiber Damm
50250 Multi Tool Fiber Soft
50251 Multi Tool Fiber Medium
50252 Multi Tool Fiber Strong
50168 Multi Tool Fiber Badrum
KOMPLETTERINGSSET TVÅ
Art.nr. 15994
50060 Kökssvamp
50021 Städduk Kök
50025 Torkduk Glas
50220 Städduk Soft eller
50221 Städduk Medium
15202 Dammflexi 55cm eller
15201 Städflexi 55cm
1
Multi Tool Fiber
50320 Torkduk Fönster
ENJOREN 07
1 valfri Golvduk
valfri
50407
50408
50402
50403
DINA FAVORITFIBER
Tvättpåse, 1 st. GRATIS Tvättpåse, 1 st. GRATIS VAD VILL DU HA I DITT BADRUMSSET?
bli värd
ENJO HEMMA HOS DIG
Du som värd Boka en ENJO demo hos en ENJOpreneur i ditt område. Bjud hem en liten grupp familj, vänner eller grannar och upplev nytt tillsammans.
Som värd profiterar du från den personliga rådgivningeen hemma hos dig och du kan välja gratisprodukter.
En ENJO demo består av minst 3 gäster plus värd.
Välj något
PRODUKTER GRATIS UPP TILL 1.365 kr / 130 EUR
Gäller endast i Finland och Sverige. Som värdgåva kan du välja alla produkter från vår nuvarande prislista, förutom set och specialerbjudanden. Om du väljer ett produktset som din kostnadsfria värdprodukt, debiteras det vanliga priset, inte det rabatterade priset. En Demo består av minst 3 gäster plus Värden. Erbjudandet gäller fram till 31.12.2023.
BLI VÄRD 08
DEMOOMSÄTTNING GRATIS PRODUKTER TILL ETT VÄRDE AV från 2.100 kr / 200 EUR 210 kr / 20 EUR från 4.200 kr / 400 EUR 420 kr / 40 EUR från 6.300 kr / 600 EUR 735 kr / 70 EUR från 8.400 kr / 800 EUR 1.000 kr / 95 EUR från 10.500 kr / 1.000 EUR 1.365 kr / 130 EUR
Vill du uppleva Enjo hemma hos dig?
Vad roligt!
Gör ditt hem till en ren upplevelse. Bjud in familj och vänner och välj gratis produkter, eller boka din egen personliga visning.
BLI VÄRD 09
UPPLEV ENJO MED FAMILJ OCH VÄNNER ELLER VÄLJ EN PERSONLIG VISNING TA REDA PÅ VAD ENJO FIBER KAN GÖRA PROVA PRODUKTERNA SJÄLV NJUT AV DITT ENJORENA HEM BOKA DIN ENJO
Enjolife
STARTA DIN BUSINESS
Vi erbjuder dig din egen business med allt stöd du behöver för att starta säkert och växa framgångsrikt. Du kommer att få
grundläggande utbildnings- och marknadsföringsverktyg, få nya vänner och lära dig av erfarna ENJOpreneurer. Du hjälper
människorna runt omkring dig att få ett rent och hälsosamt hem. Meningsfullt och flexibelt arbete, det är ditt ENJOlife.
BLI ENJOPRENEUR 10
Gillar du, precis som vi, känslan av ett rent hem, utan spår av rengöringsmedel?
5X JA?
Älskar du våra ENJO-produkter?
Har du minst 15 - 20 timmar per månad för din karriär som ENJOpreneur?
Vill du starta din egen business och berika ditt eget och andras liv?
Är det rätt tid nu?
JA, JA, JA, JA, JA?
Infotillfälle om ENJOlife den andra tisdagen, varje månad
BLI ENJOPRENEUR 11
GÖR ETT RENT ARBETE
BLI ENJOPRENEUR
ARBETA NÄR DU VILL BRA FÖRTJÄNST HJÄLP VÄRLDEN OCH KLIMATET FÅ VERKTYG OCH SUPPORT FÖRVERKLIGA OCH UTVECKLA DIG SJÄLV Sverige Finland
Enjotex
Vi tillverkar våra ENJOtex-fibrer i många
olika kombinationer och teknologier.
Detta gör varje ENJO
rengöringsprodukt unik.
handgjord i Österrike
www.bit.ly/ENJOmade-in-austria
Här i textilland
Vorarlberg i Österrike
har vi optimala produktionsförhållanden.
Vid tillverkningen använder
vi fem olika tygteknologier för
få skräddarsydda fiberkvaliteter.
Från superfina fibrer för känsliga ytor till extremt robusta med stark rengöringseffekt.
ENJOTEX FIBRER 12
MATERIALET SOM RENHET ÄR GJORT AV
stickad/ Jacquard
RÅMATERIAL
Monofiber Mikrofiber
OEKO-TEX® CERTIFIERAD
Färgning
BEARBETNING TILL FIBERTRÅDAR
separata fibertrådar
många fibertrådar
BEARBETNING TILL FIBERMATERIAL
Vår ENJOtex fibrer består av högkvalitativa, ekologiskt certifierade råvaror och har en lång livslängd.
VI SITTER PÅ KÄLLAN
Vi producerar i hjärtat av Vorarlberg textilregion och tar del av kunnande, teknik och pionjäranda.
29
ENJOTEX FASERN
AVSLUTNING
Delning (tvättning)
2 3 4
Beläggning Tryckning Slipning Värmebehandling
Vår standardkollektion inkluderar 29 ENJOtex fibrer för olika ytor och typer av smuts.
KONVENTIONELL RENGÖRING
Konventionella rengöringsmetoder når inte ner i ytornas porer. Smutsen blir kvar och rengöringsmedlet lämnar en hinna på ytan.
RENGÖR MED ENJO
ENJOtex-fibrerna och kallt vatten löser upp och fångar smutsen. Den gör rent på djupet och binder smutsen i fibrerna tills den sköljs bort med varmt vatten.
KONFEKTION
Med kärlek, passion, hantverk och talang tillverkas för hand våra geniala rengöringstextilier.
1
ENJOTEX FIBRER 13
Lång lugg
Släta stickade fibrer Tuftad Vävd Warpstickad
* Det är vetenskapligt
6x
bevisat att våra fibrer rengör
mer hygieniskt.
6X
MER HYGIENISK*
BLI ENJOPRENEUR
Arbeta när du vill
Bestäm själv hur mycket tid du vill investera i din business och hur mycket du tjänar.
Entusiasm leder till framgång
Ta hand om ditt eget team och tjäna mer.
KÖK
DET RENA SÄTTET ATT RENGÖRA
14
www.bit.ly/ENJOcleans-6-times-better KÖK 15 ENJO + VATTEN = 6x MER HYGIENSIKT ÄN ATT RENGÖRA MED RENGÖRINGSMEDEL
KÖKSSET
Kökshandske Duo, Köksduk Duo, Kökshandduk, Torkduk Kök och Städduk Kök Art.nr. 15000
Tvättpåse, 1 st. GRATIS
kraftfull
STÄDDUK KÖK
Idealisk för lätt smutsade ytor som köksskåp, -bord och –bänkskivor. Man kan även använda den när man diskar. För bästa resultat, fukta ytan med hjälp av en sprayflaska. Städduk Kök ersätter konventionella kökstrasor.
Art.nr. 50021
TORKDUK KÖK
Vår superabsorberande rekommendation för fläckfri torkning. Vik duken på mitten 2 eller 3 gånger för att skapa 8 eller 16 sidor att torka med.
Art.nr. 50033
KÖKSHANDDUK
Idealisk för torkning av disk. Våffelstrukturen på Kökshandduken ger en perfekt yta för att absorbera stora mängder vatten. Det innebär att en stor volym disk kan torkas med endast en enda Kökshandduk.
Art.nr. 50026
KÖK 16
FÖR VI VET VAD VÅR FIBER KAN ÅSTADKOMMA
KÖKSHANDSKE DUO
KÖKSDUK DUO
Lämplig för användning på allt från ugn, spiskåpa och keramikhäll till arbetsytor, köksskåp och köksbord. Bra mot all fet smuts. Den randiga sidan kan användas för att ta bort hårt sittande smuts. Den gröna ENJOtex-fibern avlägsnar smuts, fett och olja från ytan. För bästa resultat, använd kallt vatten.
Art.nr. 50000/50020
KÖKSSVAMP
För disk av grytor, stekpannor och vid rengöring av spishällar och ugnar. Den grå och svarta sidan av Kökssvampen fungerar som en skurborste utan att repa. Den gröna ENJOtex-fibern avlägsnar smuts, fett och olja från ytan. Vår hygieniska ersättning för engångssvampar.
Art.nr. 50060
Observera: Köksfibrerna avlägsnar skyddande vax, olja och fett från ytor och bör inte användas på trämöbler eller ömtåliga föremål. Avlägsna stora mängder olja från stekpannor eller fritös med hushållspapper innan rengöring.
TORKDUK GLAS
Torkar och polerar glas, bestick, karaffer etc. Skydda ytan från vassa kanter. Skakas innan användning för att säkerställa en luddfri avtorkning.
Art.nr. 50025
FRUKT- & GRÖNSAKSDUK
Denna dubbelsidiga fiberduk rengör frukt och grönsaker. Den mörkgröna sidan avlägsnar smuts, bekämpningsmedel, konserveringsmedel och vax från frukt- och grönsaksskal. Den ljusgröna sidan kan användas för att avlägsna mindre smutspartiklar och torka torrt.
Art.nr. 50022
www.youtube.com/
KÖK 17
ENJOInternational
BADRUM
INTE ALLT SOM GLIMMAR ÄR HÄLSOSAMT!
Med ENJO är ditt hem fritt från
skadliga ämnen. Inga giftiga ångor att
andas in och inga kemiska ämnen
spolas ner i avloppet som sedan slutar i naturen.
18
RENGÖRING MED ENJO =
MINDRE RENGÖRINGSMEDEL PÅ 3 ÅR
50l BADRUM 19
fräsch
Hansgrohe rekommenderar ENJO för att rengöra badrum och i sanitetsutrymmen. Det som övertygade är den långa livslängden och den hygieniska renheten. Våra fibrer skyddar känsliga ytor och skydd mot slitage.
BADRUM 20
Art.nr. 15100 eller Tvättpåse, 1 st. GRATIS
BADRUMSHANDSKE
SANITÄRHANDSKE
Vår praktiska handske för badrummet garanterar hygieniskt rena badrum, badkar, kakel, fogar, duschrum, keramiska handfat och mycket mer. Sanitärhandsken, märkt med röd etikett, möjliggör en rengöring av toaletter och cisterner med en skild produkt.
RENGÖR HYGIENISKT, STRÅLANDE RENT OCH MÅ BRA
Art.nr. 50101/50102
BADRUMSDUK DUO SANITÄRDUK DUO
Används överallt i badrummet, från badkar till kakel, fogar, handfat och mycket mer. Använd den vita sidan som är markerad med en gul ENJO-sol för att rengöra, och den spräckliga sidan för att torka och rengöra känsliga ytor som marmor, akryl etc. Sanitärduk Duo, märkt med röd etikett, möjliggör en rengöring av toaletter och cisterner med en skild produkt.
Art.nr. 50120/50123
BADRUMSSVAMP
Vår allround-produkt för badrummet, gör effektivt rent kakelväggar och fogar. För kalkavlagringar rekommenderar vi att du använder Badrumssvampen tillsammans med några droppar Kalkborttagare.
Art.nr. 50160
TORKDUK BAD
TORKDUK SANITÄR
Idealisk för dagligt bruk i badrummet för att torka torrt. Bra för släta material såsom kromade objekt, glasväggar och speglar. ENJO rekommenderar att fukta ytan lite med hjälp av Sprayflaskan och därefter torka torrt med Torkduk Bad. Efter att ha rengjort toaletten och cisternen med Sanitärhandsken/Sanitärduk Duo, torka torrt med Torkduk Sanitär (röd etikett).
Art.nr. 50121/50124
SANITÄRFLEXI 25CM
Vårt fiber för toalett, både för toalettkanter och avlopp, är utformad för att man ska komma åt i alla vinklar och vrår. Om det inte blir helt rent rekommenderar vi att droppa några droppar Kalkborttagare på fibern. Låt stå en stund innan du spolar och vips, är även envis smuts borta.
Observera: Vid väldigt hårt vatten kan kalkavlagringar fungera som sandpapper och orsaka repor på ytor. I sådana situationer rekommenderar vi ENJO kalkborttagare. www.youtube.com/
Art.nr. 15101
BADRUM 21
ENJOInternational
ALLMÄN STÄD
ANDAS IN, ANDAS UT
BLI EN DEL AV ENJO TEAMET
Lär av de bästa och väx tillsammans
Kontakta din ENJOpreneur om du intresserar dig för ENJOlife eller besök vårt nästa ENJO online infotillfälle. Här svarar vi på alla dina frågor.
Infotillfälle om ENJOlife den andra tisdagen, varje månad
22
Sverige Finland
ALLMÄN STÄD 23 100%
ENJO
VATTEN = www.bit.ly/ENJOstudy-on-air-hygiene
REN LUFT
+
ALLMÄN STÄD 24 ren RENGÖR RENT, REN LIVSSTIL www.youtube.com/ ENJOInternational Med ENJOren skapar du en hälsosam miljö för dig och dina nära och kära. Du frigör omgivningen från damm och smuts och du andas ren luft. STÄDSET Dammhandske och Torkduk Städ med en valfri Städhandske (Soft, Textile/Soft, Medium/Strong) Art.nr. 15200 Tvättpåse, 1 st. GRATIS
STÄDHANDSKE MEDIUM/STRONG
Perfekt för alla smutsiga och mycket smutsiga ytor i hela hemmet. Den passar till alla ytor utom oljat trä och högglansytor, inklusive fönsterkarmar både inomhus och utomhus, där vår Multi Tool inte kan användas. Förutom oljat trä och högglans.
Art.nr. 50202
STÄDDUK MEDIUM
Det perfekta verktyget för alla områden i hemmet, när man vill ta bort lätt smuts eller lite mer smuts från alla sorters ytor - förutom oljat trä och högglans. Städduk Medium ersätter konventionella städdukar i ditt hem.
Art.nr. 50221
STÄDHANDSKE SOFT
STÄDDUK SOFT
Vi har utvecklat detta skräddarsydda verktyg speciellt för att rengöra oljade och obehandlade naturmaterial som sten, trätak och träväggar samt för högglansytor. Även idealisk för att torka behandlade och känsliga ytor torra.
TORKDUK STÄD
Vår Torkduk som är specialdesignad för att rengöra lätt smutsiga ytor såsom glas, tavelramar, lampor etc. Idealisk för avtorkning och lämnar inga ränder på dina ytor.
STÄDHANDSKE TEXTILE/SOFT
Vårt svar på fläckar eller smuts på okänsliga textilier som mattor, sofföverdrag, kläder, skor, bilstolar etc. Gnugga inte för intensivt när du rengör. Om det används för mycket vatten kan man ”eftertorka” med den mjuka fibern (ljusblå sidan). För att undvika kalkmärken rekommenderar vi att du använder destillerat vatten.
STÄDFLEXI 55CM
Detta smala verktyg är perfekt för att rengöra platser som är svåra att komma åt såsom persienner, element och skåp. Tryck inte för hårt med det avlånga verktyget då detta kan orsaka skärskador i fiberfodralet.
Art.nr. 50222
Art.nr. 50201
Art.nr. 15201
ALLMÄN STÄD 25
Art.nr. 50200/50220
Flexibiliteten hos vår Flexi 25cm / 55cm är oslagbar. Tillverkad av högkvalitativ memory rostfritt stål, kan böjas i alla riktningar, är stabil i alla positioner och tack vare böjningsförmågan blir du lätt av med damm och smuts på och svåråtkomliga platser.
dammfri
DAMMHANDSKE
Vårt klassiska dammverktyg, lämpligt i hela hemmet där torrdammning utförs.
Idealisk för möbler, växter, tavlor, bilinredningar och mycket mer.
Vi rekommenderar att tvätta Dammhandsken i endast 40° C.
DAMMFLEXI 55CM
Idealisk för att torka bort damm från svåråtkomliga områden såsom rullgardiner och jalusier, element, taklampor, luftventiler, utdragsskåp, golvlister m.m.
KLÄDVÅRDSHANDSKE
Tar bort ludd från kläder, textilier, bilklädsel eller ENJOtex-fibrer. Särskilt lämplig för att ta bort djurhår. Borsta mothårs för att samla upp luddet i fibern och medhårs för att ta bort luddet från fibern.
Art.nr. 50204
Art.nr. 15202
Art.nr. 50203
ALLMÄN STÄD 26
Art.nr. 51200/51201
GLASÖGONDUK
3-PACK
För ett kristallklart resultat. För alla glasögon, linser, kameror och mobiltelefoner. Varning! Den fina duken kan skadas av skarpa kanter. Ta försiktigt bort damm- och smutspartiklar innan du rengör ytan. Det räcker att bara andas på vattenkänsliga produkter. Detta kommer att säkerställa att inga repor uppstår. Och rengör först då, utan mycket tryck, i cirkulära rörelser.
Art.nr. 50226
POLERHANDSKE
POLERDUK
Vår bästa produkt för polering av speglade ytor som silverprylar, troféer och mässingshandtag. Det är också det bästa valet för antika, målade och lackerade möbler, mocka och läder samt bilar och motorcyklar. Polera aldrig med polermedel i direkt solljus. Testa på ett dolt område innan du behandlar antika föremål som smycken eller möbler.
Art.nr. 50206/50225
ENJO samarbetar med Finlands Allergi-, Hud- och Astmaförbund. Allergisigillet är ett tecken på att produkten i allmänhet inte irriterar huden, förorsakar symtom på överkänslighet eller andra allergi- och astmareaktioner.
www.bit.ly/ENJO-study-
ALLMÄN STÄD 27
FLEXI 25CM // 55CM
on-dust-pollution
GOLV, FÖNSTER & STÖRRE YTOR
RENGÖRING UTAN RENGÖRINGSMEDEL ÄR EN VINST
Med ENJO rengör du lätt och effektivt.
Produkternas kvalitet gör att du sparar tid och pengar, så kan du njuta av de roliga sakerna i livet. Det tycker vi är en anledning till att bli ENJOren.
28
GOLV, FÖNSTER & STÖRRE YTOR 29 100%
RENT LIV ENJO =
golvrengörare
GOLVDUK DAMM
Det perfekta valet där torrdammning behövs, t.ex. släta golv, väggar och innertak av olika slag. Det är vanligtvis tillräckligt att slå ur eller borsta av golvfibern utomhus eller använda dammsugaren för att rengöra fibern. Vid oljade eller vaxbehandlade ytor kan fibrerna bli igentäppta och effektiviteten minska. Om detta händer tvätta i maskin i 40 grader.
Art.nr. 50404
GOLVDUK SOFT
Perfekt för mild rengöring av släta och glansiga golv – speciellt vaxade, oljade och obehandlade golv samt PVC och golv och väggar gjorda av sten, keramik eller trä. Notera! Öglorna på fibern kan fastna på grova trägolv. Även idealisk för att torka efter användning av Golvduk Medium/Strong.
Art.nr. 50407
GOLVDUK MEDIUM
Passar för en rad ytor från behandlade golv som laminat/PVC till kakel och klinker. Använd inte på oljade trägolv. Med några droppar av vår Real Soap i vattnet, blir tråkiga parkettgolv och gamla klinkergolv som mist sin glans, som nya igen. Vår Golvduk Soft är perfekt att torka torrt med om det skulle behövas.
Art.nr. 50408
GOLVDUK STRONG
Kan användas på tåliga golvytor, både inomhus och utomhus. Observera att Golvduk Strong kan ta bort eventuell vaxbeläggning. Använd därför inte på vaxade eller oljade ytor. Eftersom fibern absorberar en begränsad mängd vatten rekommenderar vi att du torkar glansiga ytor och ytor med mycket vatten torr med vår Golvduk Medium.
Art.nr. 50402
GOLVDUK EXTREME
Denna Golvfiber fungerar bra på tuffa områden både inomhus och utomhus, såsom stenplattor och betonggolv. Den ska inte användas på känsliga ytor. Den är dock perfekt för avlägsnande av alger runt pooler och rengöring av tegelfasader.
Art.nr. 50403
GOLV 30
STÅR AV SIG SJÄLV
TELESKOPSKAFT
Art.nr. 51000
STADIGT UPPRÄTT
Teleskopskaftet kan stå av sig själv.
MAXIMAL FÖRDEL
Teleskopskaftet är kompatibelt med alla ENJO-verktyg dvs både Multi Tool och Flexi.
100% ÅTERVUNNET MATERIAL
Vårt Teleskopskaft är tillverkat till 100% av högkvalitativt återvunnet material.
KONTINUERLIGT JUSTERBAR
Det är snabbt och enkelt att ändra höjden för varje användare och rengöringsuppgift (96cm till 172cm).
GOLVPLATTA
Art.nr. 51020
PATENTERAT LÅSSYSTEM
Teleskopskaftet kan låsas i upprätt ställning genom ett enkelt fottryck. Ett unikt sätt att ”parkera” Golvstativet var som helst på golvet!
RENGÖR ÄNNU LÄNGRE
Tack vare att hela Golvplattan har kontakt med golvet håller ENJO fibern längre.
360° LED AV HÖG KVALITET
Ett måste för ergonomisk, flexibel och effektiv rengöring.
GOLV 31
Vår Golvplatta är tillverkad av mer än 50% återvunnet material.
Tvättpåse, 1 st. GRATIS
LÄTT ATT KOMBINERA
När man rengör svåråtkomliga, vinklade ställen ger ENJOs Teleskopskaft och kombinationsleden ännu mer rörelseförmåga.
multifunktionell
Enkel, snabb och ergonomisk.
Med Multi Tool når du stora och vinklade ytor, höga platser och tak.
Vår Multi Tool är multifunktionell.
ALLA VERKTYG
LED
Med detta praktiska fäste som passar till Multi Tool, Flexin 25cm/55cm och Teleskopskaftet utökas möjliga användningsområden ytterligare. Leden kan användas för att rengöra ställen som är utom räckhåll för konventionella rengöringsmetoder. Leden kan ställas in i fyra olika lutningsvinklar genom att trycka på den gula ventilknappen.
Art.nr. 51160
PASSAR PERFEKT
TILLSAMMANS
FÖNSTER & STÖRRE YTOR 32
PERFEKT GREPP ergonomiskt antiglidhandtag för ett fast grepp
MYCKET EFFEKTIV bred, jämn stödyta löser smuts på stora ytor med bara vatten.
RÖRLIG PLATTA för avslappnade, flytande rörelser som samtidigt skonar handleden.
RUNDADE, MJUKA KANTER tillverkad av anodiserad aluminium för att förhindra repor.
JUSTERBAR SKENA OCH UTBYTBART GUMMIBLAD för torkning av svåråtkomliga ytor. Flexibel, steglös, förskjutbar.
TELESKOPSKAFTET OCH LEDEN GÖR DIG JÄTTEFLEXIBEL
FÖNSTER & STÖRRE YTOR 33
MULTI TOOL FIBER DAMM
Passar för hela hemmet, där stora ytor samt höga eller vinklade ställen behöver dammas av. Perfekt för väggar, innertak, fronter, dörrar samt glasterrasser och husbilar. Vi rekommenderar att du tvättar ENJOs Dammfiber i högst 40°C.
MULTI TOOL FIBER SOFT
Perfekt för skonsam rengöring av stora, släta och blanka ytor – speciellt för vaxade, oljade, oförseglade, matta eller högglansytor. Används fibret fuktigt, torkar ytorna snabbt utan att man måste torka torrt efteråt. Lämnar ett perfekt glänsande resultat. Även perfekt för torrtorkning av förseglade ytor som rengörs med vår Multi Tool Fiber Medium.
Art.nr. 50253
Art.nr. 50250
MULTI TOOL FIBER MEDIUM
Kan användas på förseglade väggar, dörrar och fronter samt svåråtkomliga eller smala ställen och även innertak och höga ytor. Använd fibret fuktigt och torka inte efteråt. När den används våt kan du antingen torka ytan torr med en torr Multi Tool Fiber Soft eller dra av vattnet med aluminiumskenan och gummibladet. Även perfekt för torrtorkning av grova ytor som har rengjorts med vår Multi Tool Fiber Strong.
Art.nr. 50251
MULTI TOOL FIBER STRONG
Vår expert för grov smuts på ytor inomhus och utomhus. Så som fönster, väggar, innertak, glasterasser, pooler, biltak och husbilar. Den intensiva rengöringskraften i fibern löser även envis smuts snabbt och effektivt. Använd fibret våt och torka sedan torrt med Multi Tool fiber Medium eller dra bort vattnet med aluminiumskenan och gummibladet.
Art.nr. 50252
MULTI TOOL FIBER BADRUM
Vår praktiska Fiber Badrum säkerställer hygieniskt rent kakel, duschkabiner, väggar och tak. Tack vare den speciella fiberstrukturen rengörs ytorna på djupet. Även perfekt för enkel och praktisk rengöring av golv i små WC-utrymmen.
Art.nr. 50168
TORKDUK FÖNSTER
Vårt verktyg för torkning av fönster och glasytor utan att lämna ränder och för avtorkning av gummibladet på Multi Tool. Vik duken 2-3x på mitten, så har du 8-16 ytor som du kan använda för att torka torrt med.
Art. Nr. 50320
FÖNSTER & STÖRRE YTOR 34
www.youtube.com/ ENJOInternational
MED ENJO BLIR INGA GIFTGA RESTER KVAR PÅ YTORNA
FÖNSTER & STÖRRE YTOR 35
rent Med våra fönster och större ytor fiber rengör du rent utan ränder med vatten.
Tvättpåse, 1 st. GRATIS
UTOMHUS
EXTREMT FIN MÖTER STARK ROBUST
REGISTRERA DIG, BLI ENJOPRENEUR
Vårt erbjudande är bra och vi har mycket erfarenhet.
Ring eller skicka ett e-mail - vi ser fram emot att höra från dig!
Sverige: +46 270 168 50, office@enjo.se
Finland: 0800 144655, office@enjo.fi
36
RENGÖRING MED ENJO =
50%
SPARA VATTEN
UTOMHUS 37
ENJOTEX FIBER ÄR
EFFEKTIVA VERKTYG MED
EN STOR KAPACITET
SNABBT OCH LÄTT
SKINANDE BLANK
Extremt robusta fibrer hjälper dig att lekande lätt ta bort smuts, olja och fettrester från fordon, trädgårdsredskap, trädgårdsmöbler och grillar. Superfina fibrer får känsliga delar att blänka.
UTOMHUS 38
GROVHANDSKE
Pålitlig rengöringskraft för husfasader, staket, trädgårdsredskap, utemöbler, blomkrukor, grillar, pooler, båtar och mycket mer. Ej lämplig för målade ytor! Den randiga fibersidan är utmärkt för att rengöra skrovet på en båt täckt med ett tjockt lager av alger. Bra för rengöring av sotiga fönster på vedkaminer och liknande. För att ta bort hårt sittande smuts, lossa först med den våta randiga sidan och torka rent med den våta grå fibersidan.
Art.nr. 50501
GROVSVAMP
Den rengör nästan allt från sport- och trädgårdsutrustning till idrotts-, vandringsskor och trädgårdsmöbler. Lossa envis smuts med den våta extremsidan och rengör sedan med den våta gråa fibersidan. Grovsvampen är även lämpligför att rengöra djurpäls. Använd inte på lack!
Vårt tips: Spola av bilen ordentligt med vatten innan du börjar, för att förhindra att damm gnids in i lackytan. Döda insekter på strålkastare eller motorhuv avlägsnas snabbare om du först spolar varmt vatten på området som ska rengöras. Använd Sprayflaskan när du gör det och låt det stå en stund.
Art.nr. 50540
GARAGEHANDSKE
Ett skonsamt men ändå perfekt sätt att rengöra bilar, cyklar, trehjulingar, hjälmar, trädgårdsmöbler, tält, presenningar och mycket mer. Innan du tvättar bilen, spola noggrant av smutsen med mycket vatten så att inte dammrester repar lacken.
Art.nr. 50500
TORKDUK UTE/BIL
Den alldagliga hjälten för utomhusbruk. En grov sida för alla finporiga ytor som billack, bilens inredning, motorcyklar, cyklar och verktyg samt för att eftertorka utomhus. Torkduken passar perfekt för att streckfritt torka en nytvättad bil.
Art.nr. 50520
UTOMHUSFLEXI 25CM
Idealisk för svåråtkomliga ställen som t.ex. fälgar, cyklar, ventilationsgaller, bilgaller och takrännor. Se till att öppningen är tillräckligt stor för Flexi 25cm, så att du inte skadar fibern. Fukta en tredjedel av Flexifibern i kallt vatten och justera Flexin efter föremålet. Tack vare att den är så böjbar kan man rengöra fälgar hur lätt som helst.
Art.nr. 15501
UTOMHUS 39
www.youtube.com/ ENJOInternational
HUDVÅRD
MINDRE ÄR MER
DJUPRENGJORD HY
Använd kraften i klart vatten för din fräscha och strålande vackra hud och hjälp miljön genom att använda tvättbara ansikts- och kroppsvårdsprodukter.
GENTLE WAVE
KROPPSHANDSKE DUO
Låt de milda vågorna omfamna dig. Kroppshandske Duo rengör huden på djupet. Perfekt för att mjuka upp grövre hudpartier. Rengör huden med mjuka cirklande rörelser, tillsammans med din favorit duschgel om du önskar. Rengör din hud noggrant, aktiverar blodflödet och stimulerar härmed syreutbytet. Det ljusa fibret lämpar sig för känslig hud och det mörka fibret för normal hud.
Art.nr. 50670
SUN KISS
ANSIKTSHANDSKE DUO
Och din hud strålar i kapp med solen. Använd det ljuslila fibret med ENJOsolar vått, för rengöring av normal hud. Då fibret används fuktigt kan det användas som ansiktspeeling. Den mjuka, spräckliga sidan av fibret används för daglig våt rengöring av känslig hud. Rengör ditt ansikte samt dekolletage med mjuka cirklande rörelser med det våta fibret. Använd inte på couperose (utvidgade eller spruckna blodkärl) eller hudutslag.
Art.nr. 50671
SHOOTING STAR
MINI ANSIKTSHANDSKE DELUXE Dyk ner i ett hav av stjärnor och skäm bort din hud med vår Mini Ansiktshandske Deluxe. Den rundade handsken (perfekt för 2 fingrar) möjliggör ansiktsrengöring utan extra tryck. Den öppnar porerna och rengör dem på djupet. Den aktiverar blodflödet och du får en fräsch, naturlig och glänsande hy.
Art.nr. 50673
40
OCH FANTASTISKT
LEN OCH
GÖR DET FRÄSCHT OCH HJÄLP VÄRLDEN OCH KLIMATET
You are beautiful.
BALMY BREEZE ANSIKTSPAD
2-PACK
Len som en vind, men ändå stark. Våra Ansiktspads används fuktiga eller våta för ansiktet och området runt ögonen. De rengör huden på djupet. Döda hudceller, smink och överflödigt hudfett avlägsnas skonsamt. Skölj av Ansiktspaden med lite tvål efter användning. Använd inte på couperose (utvidgade eller spruckna blodkärl) eller hudutslag.
BALMY BREEZE ANSIKTSPAD
I OLIKA FÄRGER 6-PACK
Detta färgglada set ersätter ett stort antal bomullspads. En klassiker för daglig ansiktsrengöring och borttagning av smink. Använd ansiktspaden fuktig till våt och njut av djupt rengjorda porer. Tvätta ur med lite tvål efter användning. Använd inte på hudutslag eller couperose.
Våra ENJO hudvårdsprodukter har testats av Dermatest och fått fem stjärnor av fem möjliga. För mer information om Dermatest®, besök
www.dermatest.com
HUDVÅRD 41
ENJOInternational
www.youtube.com/
15601
Art.nr.
Art.nr. 15621
APELSINBLOMMA.
REAL SOAP
300ML // 1000ML
PRAKTISKT STÖD I HUSHÅLLET
HJÄLPMEDEL EKOLOGISK, DRYG
OCH NATURLIGTVIS NATURLIG
Allround experten för djupverkande rengöring som tar bort fet smuts i köket samt fläckar på textilier. Även idealisk för ytor som ska poleras. Droppa en droppe äkta såpa på en fuktig till våt ENJO-fiber och rengör önskad yta. Eftertorka med Torkduk ämnad för ytan. Låt inte verka på Corian.
CITRUSBLOMMA.
KALKBORTTAGARE
300ML // 1000ML
När vi tar bort kalk förlitar vi oss på väl beprövade huskurer som citronoch mjölksyra. Applicera några droppar kalkborttagningsmedel på ytan som ska behandlas med den fuktiga eller våta ENJO-fibern och låt det verka några minuter. Torka sedan av med den våta ENJO-fibern och torka torrt med Torkduken. Använd inte på Corian.
MARMOR.
POLER- & SKURPASTA
500G / 300ML
Mycket fint marmorpulver kan användas som smutslösare och det polerar samtidigt den rengjorda ytan. Perfekt för att avlägsna envis smuts på hårda ytor i köket och på andra ställen i hemmet (spishällar, ugnar, kromade eller rostfria ytor, grillar mm). Rengör ytan genom att tillsätta Marmor. Poler- & Skurpastan på en fuktig ENJO-fiber. Skölj med en våt ENJO-fiber och torka torrt med en Torkduk. Använd inte på känsliga, fina eller specialbelagda ytor. Låt inte verka på Corian.
Art.nr. 52002/52024
Art.nr. 52003/52025
Art.nr. 52102
42
För diskning, tvätt, trä- och lädervård, samt för svårare smuts, erbjuder vi hjälpmedel.
Naturligtvis med naturliga ingredienser.
LEVERANS TILL NÄRMASTE POSTKONTOR
Vi erbjuder dig möjligheten till en regelbunden leveransservice.
Vi skickar Lavendelblomma.
Tvättmedel 1000ml samt
Vetets kraft. Maskindiskmedel 1000ml regelbundet till dig.
VILL.
MER INFORMATION
På vår hemsida hittar du all information gällande leveransservicen och produkterna och där kan du direkt ingå ditt avtal.
LAVENDEL. FLYTANDE TVÄTTMEDEL
300ML // 1000ML
ENJOs flytande tvättmedel gör din tvätt ordentligt ren samtidigt som det är skonsamt mot fibrerna. Utmärkt för både vit- och kulörtvätt samt för naturfibrer såsom bomull, linne, ull och siden. Vårt milda tvättmedel är lämpligt för personer med känslig eller skadad hud och även för allergiker och småbarn. Passar alla konventionella tvättmaskiner och program (förutom maskiner med automatisk dosering).
Vårt tips: Pumptillbehöret för 1000 ml flaskan är perfekt för att mäta upp det flytande tvättmedlet med.
Art.nr. 15903/15904
VETE. FLYTANDE MASKINDISKMEDEL
300ML // 1000ML
För skinande ren disk litar vi på kraftfulla växtbaserade ingredienser såsom vetekli, sockerbeta och majs. Vårt flytande diskmedel avlägsnar till och med envis smuts och fett. Det ekologiska och hälsovänliga diskmedlet är hållbart producerat och fullt biologiskt nedbrytbart. Passar alla vanliga diskmaskiner. För att få bäst resultat rekommenderar vi ett standardprogram med min. 50°C, inget snabb-, eko- eller autoprogram.
Art.nr. 52005/52027
BIVAX.
LÄDER- & TRÄBALSAM
240ML
En högkvalitativ formula som består av naturliga vaxer. Grunden för det vårdande och impregnerande effekten är äkta bivax och värdefullt karnaubavax. ENJOs balsam ger näring och skyddar läderprodukter, träföremål och bilinredning. Applicera tunt med ENJO polerfiber, låt verka och polera.
TVÄTTPÅSE
Vår Tvättpåse är den optimala lösningen för att förhindra fiberludd. Den kan användas för att tvätta fibrer separat så att de inte drar till sig ludd från andra material. Dessutom kan den även användas för att tvätta ömtåliga kläder med hakar, hyskor eller blixtlås (behåar, sporttröjor etc.). Vår mångsidiga Tvättpåse kan användas som frukt- och grönsakspåse, när man vill undvika plastpåsar eller kan man ta med den på semestern och använda den som smutstvättpåse.
Art.nr. 52103
Art.nr. 51420
SPRAYFLASKA 500ML
PUMPSPRAYFLASKA 1000ML
Sprayflaskan är den perfekta hjälpredan för att fukta fibrer eller direkt på mindre städområden. Pumpsprayflaskan har en tryckpump och är utformad för rengöring av större ytor. Använd inte högkoncentrerade och aggressiva kemiska ämnen i flaskorna. Förvara Pumpsprayflaskan utan tryck.
Art.nr. 51300/51320
HJÄLPMEDEL 43
SÅ LÄNGE DU VILL, SÅ OFTA DU
helt Enjo, helt ekologisk
RENT TILLVERKAD, FÖR ATT RENGÖRA
ENJO får faktiskt pulsen att slå snabbare. I över 30 år har vi stått upp för hälsa och livskvalitet och visat att en bra produkt kan vara ekologisk utan att behöva kompromissa, förutom med kemikalierna.
100% ÅTERVINNING
Ge oss dina förbrukade ENJO fiber så skickar vi dem till professionell återvinning. Nya fibrer växer fram ur de gamla. Isoleringsmaterial, fyllmedel för bilbarnstolar och stoppade möbler samt material till lantbruk.
70% leverans med fartyg och tåg
från vår fabrik till dig
ENJO LIFECYCLE 44
ERSÄTTA FIBER VART 3:E ÅR
0 Avfall
* Information om besparingar på sidan 5
GAMMAL BLIR NY
HÖGKVALITATIVA REGIONALA RÅVAROR
KLIMAT positiv
Våra hållbara rengöringsprodukter är rent tillverkade för att rengöra. Vi satsar på högkvalitativt, miljövänligt råmaterial. Vår fabrik är klimatpositiv och de förbrukade fiberprodukterna återvinns. Vi arbetar medvetet med leverantörer från regionen, levererar våra produkter med fartyg eller tåg när det är möjligt och utbildar och ta ansvar för miljön med vårt nollavfallssystem. Fler och fler ENJOrena hushåll sparar tack vare ENJO många liter rengöringsmedel och avfall varje år.* Vi erbjuder dig ett hälsosamt, föroreningsfritt hem och en ren framtid för kommande generationer. Vi är övertygade om att vi genom att rengöra med ENJO och med dig kan vi förändra världen.
KLIMATPOSITIVT TILLVERKAD I ÖSTERRIKE
ISO-certifierad för en högkvalitativ miljöhantering
Grön el och ren tillverkning
Miljömedvetna anställda
ENJOren fabrik
ENJO KOMMER VIA VÅRA
ENJOPRENEURER DIREKT TILL DIG
ENJO LIFECYCLE 45
Enjoren
DITT HEM RENT OCH HÄLSOSAMT
GÖR
Oeko-Tex® certifierad
Enjolife
80% av leverantörerna finns i Vorarlberg i Österrike
SÅ RENGÖR DU ENJORENT
TA KALLT VATTEN
Eller blöta en tredjedel av fibern under kranen, rulla den och tryck ur överflödigt vatten.
Rengör med cirkulära rörelser utan tryck.
Torka torrt med rätt fiber efter våtrengöring.
SÅ HÅLLER DU DINA ENJO-PRODUKTER I FORM
RÄTT VÅRD
Tvätta dina ENJO fibrer innan första användningen. Förutom Klädvårdshandsken, Dammfibern och Glasgögonduken. Dessa produkter ska dammas av innan de används för första gången.
Skölj fibern med varmt vatten vid lätt nedsmutsning och använd en droppe Real Soap eller tillsätt lite tvättsoda.
Maskintvätta fibrerna i 40-60°C med liknande (Lägg alla Torkdukar och Kökshandduken i en tvättpåse och de övriga i en andra tvättpåse).
Tillsätt lite tvättsoda om den är mycket smutsig. Tvätta i 60°C och bötlägg fibern i 10 ml Apelsinblomma. Real Soap om den är extremt smutsig.
Tvätta inte fibern i sköljmedel eller blekmedel.
Lufttorka fibern. Torktumla den inte och lägg den inte på elementet. Värme klistrar ihop fiberspetsarna och påverka dess funktion.
Lagra alltid fibrerna rena och torra.
VIKTIGA INSTRUKTIONER
Testa först på ett doldt ställe vid rengöring av känsliga material eftersom det finns risk för nötning.
Vik dukar som Torkduken 2-3 gånger på mitten. Detta resulterar i 8-16 rena ytor. Handskar är mycket praktiska och skyddar händerna dessutom från skarpa skador kanter eller liknande.
Dra inte fibern över heta ytor (varma kokplattor, keramikhällar eller grillar). Låt först ytorna svalna eller skölj med kallt vatten.
Fina fibrer kan gå upp när de rengör vassa eller grova ytor. Det kan leda till små hål i fibern. Det påverkar inte produkternas funktion.
SKÖTSELINSTRUKTIONER
Använd inte fibrerna på heta ytor
Optimal tvätttemperatur 40-60°C
Blek inte
Stryk inte
Torktumlas inte
Inget sköljmedel
Får inte kemtvättas
Färgindikator = Livslängd
Tvätta i tvättpåse
SKÖTSEL & ERSÄTTA FIBER 46
Fukta fibern med Spray-/Pumpsprayflaskan.
FUKTA RENGÖR 1 2 3 TORKA 40-60°C
LIVSLÄNGD
HYGIENISK REN RENGÖRING
Beroende på hur och var den används, rengör din ENJO fiber optimalt i tre år. Efter det avtar kapaciteten. Efter fyra år har kapaciteten minskat till 44%.
Vi rekommenderar att du byter fiber vart 3:e år.
I tre år kan man vara säker på att ENJO fiberprodukter rengör effektivt. Sedan måste du räkna med att effektiviteten minskar och det är dags att börja överväga ett fiberbyte.
HANS HIRSCHMANN
HYGIENEXPERT PÅ VORARLBERGS HYGIENINSTITUT
FÄRGINDIKATOR
Med färgindikatorn är du säker på att din ENJO-produkt rengör optimalt. Den indikerar när ENJOtex-fibern tappar sin rengöringsförmåga.
FIBERN ÄR BRA
Färgen på ytan där färgindikatorn finns kommer att variera i blått och svart.
FIBERN ÄR FÖRBRUKAD
Färgen i testfältet och indikeringsfältet är nästan samma. Nu är det dags att förnya din produkt.
I-KOD för vår egen kvalitetskontroll
DROPPTECKNET för rätt användning
Använd torr
Använd fuktig inget behov av eftertorkning
Använd våt – eftertorka
MATERIAL SAMMANSÄTTNING med internationella förkortningar
www.bit.ly/ fibre-refresh
SKÖTSEL & ERSÄTTA FIBER 47
1 ÅR
2 ÅR
3 ÅR
4 ÅR
Våra etiketter och kantband är till mer än 50% tillverkade av återvunna PET-flaskor.
SVERIGE
ENJO HOMELINE GMBH
Achstrasse 40, 6844 Altach, Österrike Kundservicenummer (på svenska): +46 270 168 50 office@enjo.se | www.enjo.se
FINLAND
ENJO HOMELINE GMBH
Achstrasse 40, 6844 Altach, Österrike Gratis kundservicenummer (på svenska): 0800 144655 office@enjo.fi | www.enjo.fi
ENJO på sociala medier
FACEBOOK
www.facebook.com/enjo.no
INSTAGRAM
www.instagram.com/enjo_nordic
YOUTUBE
www.youtube.com/ENJOInternational
LINKEDIN
www.linkedin.com/company/enjo-international
Din ENJOpreneur:
Katalogversion 6.4 // Copyright by ENJO INTERNATIONAL GMBH // Vi skriver ut klimatneutralt på FSC-Mix-certifierat papper i
Österrike.