__MAIN_TEXT__

Page 1

Accountants - Apartment Hotels Accountants

Studio Simone & Partners tel. 02 36532459 fabsimone@alice.it (see advertisement)

Studio Piccinelli Del Pico Pardi & Partners

tel. 02 2942691 via B. Eustachi 12, zip 20129 fax 02 29426942 www.studioppp.it sede.milano@studioppp.it (see advertisement page 5) Carpi, Arnaldo tel. 02 66980505 piazza Caiazzo 3, zip 20124 fax 02 66986212 info@studiocarpi.eu Deloitte tel. 02 83322111 via Tortona 25, zip 20144 fax 02 83322112 www.deloitte.it info@deloitte.it H & G Audital tel. 02 66987710 piazza IV Novembre 4, zip 20124 fax 02 66980988 www.hgaudital.it hg@studio3a.it International Accounting Services tel. 02 30322444 via Camperio 9, 20123 Cusago fax 02 87390820 www.accounting-solutions.it j.bigio@accounting-solutions.it KPMG tel. 02 67631 via V. Pisani 25, zip 20124 fax 02 67632445 www.kpmg.it La Naia, Di Oronzo & Partners tel. 02 48006514 via Aurelio Saffi 29, zip 20123 fax 02 460115 www.lanaia.com info@lanaia.com PricewaterhouseCoopers tel. 02 77851 via Monte Rosa 91, zip 20149 fax 02 7785240 www.pwc.com Prorevi tel. 02 8053138 corso Italia 6, zip 20122 fax 02 8053037 www.prorevi.it segreteria@prorevi.it Proxygen tel. 0163 862233 corso Valsesia 180, zip 13045 Gattinara fax 0163 862234 www.proxygen.biz office@proxygen.biz Studio Dott. Claudio Tortiroli tel. 02 4692379 via Anco Marzio 2, zip 20123 fax 02 48011924 adriana.valeri@studiotortiroli.com

Advertising Agencies Comunicattore tel. 02 89070157 via Carlo Farini 68, zip 20154 fax 02 36599722 www.comunicattore.com info@comunicattore.com Leo Burnett Company tel. 02 63541 via Fatebenefratelli 14, zip 20121 fax 02 29005229 www.leoburnett.com leoburnett.mi@leoburnett.it

Lowe Pirella Fronzoni tel. 02 85721 via Pantano 26, zip 20122 fax 02 878778 www.lowepirellafronzoni.it agenzia@loweworldwide.com McCann Erikson tel. 02 85291 via Valtellina 15, zip 20159 fax 02 801207 www.mccann.com mccann.italy@europe.mccann.com Y & R Italia tel. 02 77321 piazza E. Duse 2, zip 20122 fax 02 76000904 www.yr.com reception_yrmilan@it.yr.com

Advocacy Europa Donna (European Breast Cancer Coalition) tel. 02 36592280 piazza Amendola 3, zip 20149 fax 02 36592284 www.europadonna.org info@europadonna.org

Aerospace Technology Navy tel. 338 2489044 via Milano 110/c, zip 25126 scrumpyphilly@aim.com

Agricultural Consultants Balderacchi , Matteo tel. 348 7323191/0523 978271 via Bellaria 17, zip 29010 Gazzola mbalder@tin.it

Agritourism see Hotels: Agritourism

Airlines* Aeroflot Airlines (SU) tel. 02 66986985/02 66986156 via V. Pisani 19, zip 20124 fax 02 66984632 www.aeroflot.it suinfo.mil@aeroflot.it Aerolineas Argentinas (AR) tel. 02 86461407 via Albricci 9, zip 20122 fax 02 72023110 www.aerolineas.com.ar agtmilan@aerolineas.it Air France (AF) tel. 848 884466 www.airfrance.com Air India (AI) tel. 02 86453641 via Pantano 2, zip 20122 fax 02 86453130 www.airindia.in aimilhelga@tiscali.it Air Mauritius (MK) tel. 02 804661 via Paolo da Cannobio 10, zip 20122 fax 02 89010600 www.airmauritius.com info@airmauritius.it Air New Zealand (NZ) tel. 899 656543 www.airnewzealand.com Air One (AP) tel. 199 207080 www.flyairone.it Alitalia (AZ) tel. 06 2222 piazza Cadorna 14, zip 20123 www.alitalia.it American Airlines (AA) tel. 02 62694176/02 69682464 via Santa Marta 25, zip 20123 fax 02 62910707 www.americanairlines.it

*English may not necessarily be spoken **Secretary does not speak English

Austrian Airlines (OS) tel. 02 80660350/02 89634296 piazza Diaz 5, zip 20123 fax 02 80660228 www.austrian.com austrian.italia@austrian.com British Airways (BA) tel. 199 712266/02 724161 www.britishairways.com/italy Brussels Airlines (SN) www.brusselsairlines.com Continental Airlines (CO) tel. 02 69633256 via San Clemente 1, zip 20122 fax 02 86463838 www.continental.com Delta Air Lines (DL) tel. 848 780376 www.delta.com easyJet (U2) tel. 848 887766 www.easyJet.com Egyptair (MS) tel. 02 865777 via Larga 26, zip 20122 fax 02 72021802 www.egyptair.com milano.sales@egyptair.it EL AL - Israel Airlines (LY) tel. 02 72000212/02 72000656 via P. Da Cannobio 8, zip 20122 fax 02 72000848 www.elal.co.il elalmilano@tiscali.it Ethiopian Airlines (ET) tel. 02 8056562 via Albricci 9, zip 20122 fax 02 72010638 www.ethopianairlines.com ethiopian_mil@mclink.it Finnair (AY) tel. 199 400099 www.finnair.com Iberia - Lineas Aereas De Espana (IB) tel. 199 101191 via Albricci 8, zip 20122 fax 02 862852 www.iberia.com JAL - Japan Airlines (JL) tel. 02 8690252 via San Clemente 1, zip 20122 fax 02 72004039 www.it.jal.com LOT - Polish Airlines (LO) tel. 02 6705385/848 859300 via G. B. Pirelli 26, zip 20124 fax 02 67077199 www.lot.com Lufthansa (LH)/British Midland tel. 199 400044 via Larga 23, zip 20122 www.lufthansa.it Malev Hungarian Airlines (MA) tel. 02 862362/02 72000123 via Larga 6, zip 20122 fax 02 89010079 www.malev.hu milan@malev.hu Meridiana (IG) tel. 892928 www.meridiana.com Mexicana de Aviacion (MX) tel. 02 866367 via Albricci 3, zip 20122 fax 02 39661172 www.vamos.it vamos@vamos.it Olympic Airways (OA) tel. 02 878692/02 878693 Linate Airport, 20138 Segrate fax 02 86994910 www.olympicairlines.com

Royal Jordanian Airlines (RJ) tel. 02 801551 via Paolo da Cannobio 2, zip 20122 fax 02 809222 www.rj.com milgarj@rj.com Ryanair (FR) tel. 899 678910/899 289993 www.ryanair.com SAS - Scandinavian Airlines System tel. 199 404004 via G. Albricci 7, zip 20122 fax 02 72000660 www.flysas.com prenotazioni.italia@sas.dk Saudi Arabian Airlines (SV) tel. 02 67077088 piazza Repubblica 32, zip 20124 fax 02 67077086 www.saudiairlines.com milsv@tin.it Singapore Airlines (SQ) tel. 02 60780120 viale V. Lancetti 43, zip 20158 fax 02 76020465 www.singaporeair.it it_feedback@singaporeair.com.sg South African Airways (SA) tel. 02 43458381/02 43458382 via Monte Rosa 20, zip 20149 fax 02 43458332 www.flysaa.com salessaa.italy@aviareps.com Swiss (LX) tel. 848 868120/02 74867311 Malpensa Airport Terminal 1 www.swiss.com TAP - Air Portugal (TP) tel. 02 676221/02 69682334 via Andrea Doria 5, zip 20124 fax 02 6762229 www.tap-airportugal.pt tap-italy@tap.pt Thai Airways International (TG) tel. 02 8900351/02 86451710 via Amedei 15, zip 20123 fax 02 86451711 www.thaiair.it milan.office@thaiair.it THY-Turkish Airlines (TK) tel. 02 8056051/02 72008078 piazza Fontana 6, zip 20122 fax 02 80583140 www.thy.com milano@turkishairlines.it Tunis Air (TU) tel. 02 8057752/02 58580381 via Baracchini 9, zip 20123 fax 02 72022912 www.tunisair.com.tn tunisair.milano@tunisair.it United Airlines (UA) tel. 02 69633707 www.united.com

Airports Linate tel. 02 74852200 www.sea-aeroportimilano.it Malpensa tel. 02 74852200 www.sea-aeroportimilano.it Orio al Serio (Bergamo) tel. 035 326323 www.orioaeroporto.it

Animal Adoption S.O.S. Stray Dogs* tel. 02 70120366 via Sismondi 67, zip 20133 www.sos-randagi.it info@sos-randagi.it

Fr en

Studio Simone

E ch ngli an sh, d Ge rm an Dottori Commercialisti (Italian Certified Accountants)

& Partners

Comprehensive assistance in a friendly and professional environment • • • •

All aspects of business start-ups Italian fiscal and bookkeeping requirements Employee pay-roll services available U.S. tax filing overseas

& V

Tel: 02/36532459 e-mail fabsimone@alice.it

Animal Rescue S.O.S. Stray Dogs* tel. 02 70120366 via Sismondi 67, zip 20133 www.sos-randagi.it info@sos-randagi.it

Animal Shelter S.O.S. Stray Dogs* tel. 02 70120366 via Sismondi 67, zip 20133 www.sos-randagi.it info@sos-randagi.it

Animal Stores & Supplies I Sogni di Pluto tel. 02 86450576 corso Porta Romana 19, zip 20122 sognidipluto@libero.it

Antique Dealers Bellini, Tino di Roberto Bellini & Co. tel. 02 86462086 via Madonnina 12, zip 20121 fax 02 86462086 tinobellini@lifegate.it Galleria Lampronti Lebole tel. 02 76020829 via Manzoni 12, zip 20121 fax 02 76020829 lampronti.lebole@fastwebnet.it Moscova Libri e Robe tel. 02 6598209 via della Moscova 15, zip 20121 fax 02 6598209 Salamon & Commerciale Co. tel. 02 76013142 via San Damiano 2, zip 20122 fax 02 76004938 www.salamongallery.com salamon@iol.it

Apartment Hotels Atahotel The Big Residence tel. 02 63511 via C. de Cristoforis 6/8, zip 20124 fax 02 63512014 www.atahotels.com booking.thebig@atahotels.it Atahotels Residence Contessa Jolanda tel. 02 69761 via Murat 21, zip 20159 fax 02 66802368 www.atahotels.it/contessajolanda booking.contessajolanda@atahotels.it Borgo Nuovo Uno Residence tel. 02 77291/800 895562 via Borgonuovo 1, zip 20121 fax 02 772940 www.cogesta.eu info@cogesta.eu

Get noticed worldwide in the “Businesses of the Week” box on the homepage of www.englishyellowpages.it

M I L A N

I

De Angeli Residence tel. 02 467031 via Trivulzio 8, zip 20146 fax 02 48008474 www.atahotels.it/deangeli booking.deangeli@atahotels.com Home 2 Home tel. 02 45490980 via Giuseppe Dezza 24, zip 20144 fax 02 99981721 www.home2home.it info@home2home.it International Residence tel. 02 7386841 via Modena 4, zip 20129 fax 02 714365 www.internationalresidence.com irmilano@internationalresidence.com Milan Apartments www.milanapartments.it info@milanapartments.it Milanosuites tel. 02 89096849 via San Tomaso 8, zip 20121 fax 02 8054090 www.milanosuites.it info@milanosuites.it Petit Palais tel. 02 584891 via Molino delle Armi 1, zip 20123 fax 02 58440732 www.petitpalais.it info@petitpalais.it Quark Due Residence tel. 02 89522100 via Lampedusa 11/3, zip 20141 fax 02 89515544 www.atahotels.it prenotazioni@quarkdueresidence.com Residence Donatello tel. 02 29528880 via Donatello 12, zip 20131 fax 02 29525130 www.residencedonatello.com info@residencedonatello.com Residence Missori tel. 02 809741 via Albricci 4, zip 20122 fax 02 809740 www.missoriresidence.com info@missoriresidence.com Residence Pola tel. 02 6070351 via Pola 4, zip 20124 fax 02 69015099 www.polaresidence.com info@polaresidence.com Residenza delle Città tel. 02 667001 via Mauro Macchi 79, zip 20124 fax 02 66700344 www.residenzadellecitta.it reception@residenzadellecitta.it

123

C I N I T Y


Apartment Hotels cont. - Banks: International M I L A N

Ripamonti Residence tel. 02 90761 via dei Pini 3, 20090 Pieve Emanuele fax 02 90782945 www.ripamontiresidence.com prenotazioni@ripamontiresidence.com Siloe Residence and Business Center tel. 02 77291/800 895562 via Cesari 19, zip 20162 fax 02 772940 www.cogesta.eu info@cogesta.eu

Architects & V I C I N I T Y

Albera Monti & Associati tel. 02 86996574 via Meravigli 14, zip 20123 fax 02 86993527 www.alberamonti.it n.monti@alberamonti.it Archimeg - Architecture & Engineering tel. 02 45077251 viale Fulvio Testi 74, zip 20126 fax 02 45070928 www.archimeg.com studio@archimeg.com Campbell, Beth E. tel. 02 48011563/348 3577240 via Vincenzo Monti 6, zip 20123 bcampbell@tiscali.it Chartouni, Amira tel. 02 4692008/335 6351545 via Carlo Ravizza 12, zip 20149 fax 02 4692008 www.architectables.com a@architectables.com DEGW Italia tel. 02 54101343 via Lombardini 22, zip 20143 fax 02 59902213 www.degw.com gpepe@degw.com Ezechieli, Carlo tel. 02 29510868/335 6883717 via M. Malpighi 1, zip 20129 fax 02 93664022 cezech@alum.mit.edu Francesco Spadaro Associates tel. 02 36534152 via Morimondo 26, zip 20143 fax 02 89155179 www.francescospadaroassociati.net posta@francescospadaroassociati.net Park Associati tel. 02 76396734/02 798452 via Carlo Goldoni 1, zip 20129 fax 02 76390644 www.parkassociati.com info@parkassociati.com Pozzi, Matteo tel. 348 2591401 via Piero Capponi 13, zip 20145 fax 02 99986626 pozzidesign@aol.com Sole Design International tel. 02 89400172/347 2986266 corso C. Colombo 9, zip 20144 fax 02 89400172 www.soledesigninternational.com marinann@tin.it VF 10 tel. 039 9715940/393 9462577 via D’Azeglio 8, 20052 Monza fax 039 9715940 www.vf10.it info@vf10.it

Art Consultants ProgressiV Art Group tel. 333 2944877 via F. Bellotti 17, zip 20129 fax 02 29404548 www.progressivartgroup.com info@progressivartgroup.com

124

Art Dealers

Artists: Graphic Illustration

Salamon & Commerciale Co. tel. 02 76013142 via San Damiano 2, zip 20122 fax 02 76004938 www.salamongallery.com salamon@iol.it

Snyder, Mike tel. 0332 202290/348 7410987 via Crespi 31, 21056 Induno Olona givemeanapple@yahoo.com

Sotheby’s tel. 02 295001 via Broggi 19, zip 20129 fax 02 29518595 www.sothebys.com wanda.rotelli@sothebys.com

Artists: Portrait Photography

Audio/Sound Recording

Art Galleries: Private Claudia G. Ferrari Arte Contemporanea tel. 02 76018113/02 86451499 via Filippo Corridoni 41, zip 20122 fax 02 860600 www.claudiagianferrari.it gferrari900@tin.it Galleria Giò Marconi (contemporary) tel. 02 29404373 via Tadino 15, zip 20124 fax 02 29405573 www.giomarconi.com nadia@giomarconi.com Galleria Rubin tel. 02 36561080 via Bonvesin de la Riva 5, zip 20129 fax 02 36561075 www.galleriarubin.com inforubin@galleriarubin.com

Art/Office Supplies Albrizzi tel. 02 76004439 corso Venezia 29, zip 20121 fax 02 89059447 albrizzi@fastwebnet.it DAST D.P.U. tel. 02 2151668/02 2153856 via Ponte di Legno 9, zip 20134 fax 02 2153822 www.dast.it info@dast.it

Artists: Book Illustration Snyder, Mike tel. 0332 202290/348 7410987 via Crespi 31, 21056 Induno Olona givemeanapple@yahoo.com

Artists: Bronze Casting Beattie, Robin tel. 031 852231/347 5334484 via Cavour 20, 23844 Sirone

Artists: Bronze Sculptures Dabbah, Sylvia tel. 335 7260394 via Garibaldi 143, 20034 Giussano www.sylviadabbah.com syldab@libero.it

Artists: Design Alessandro Loschiavo Design tel. 02 66200150 via G. Regaldi 22, zip 20161 fax 02 66200150 www.aled.it info@aled.it

Artists: Drawing Snyder, Mike tel. 0332 202290/348 7410987 via Crespi 31, 21056 Induno Olona givemeanapple@yahoo.com

Artists: Graphic Design Kinneir, Elspeth tel. 0381 341568 via Da Camino 26, 27029 Vigevano kinneir@libero.it Schiffbauer, Bill tel. 346 2290513 www.billschiffbauer.com bill@billschiffbauer.com

Nancy Fina Photographer tel. 02 48007975 www.nancyfina.com

Artists: Sculptures Beattie, Robin tel. 031 852231/347 5334484 via Cavour 20, 23844 Sirone Bricchi, Roberto tel. 02 39320368/339 6388347 via Costanzo Cantoni 8, zip 20158 fax 02 39320368 www.robertobricchi.com info@robertobricchi.com

Jungle Sound Station tel. 02 8914041 via Pestallozi 4, zip 20143 fax 02 89140439 www.junglesound.com info@junglesound.com

Auditors

Deloitte tel. 02 83322111 via Tortona 25, zip 20144 fax 02 83322112 www.deloitte.it info@deloitte.it Attorneys see also Law Firms KPMG tel. 02 67631 Abbozzo Franzi, Francesco via V. Pisani 25, zip 20124 tel. 02 6575181/347 2336605 fax 02 67632445 foro Bonaparte 70, zip 20121 www.kpmg.it fax 02 6570013 www.nunziantemagrone.it PricewaterhouseCoopers milano@nmlex.it tel. 02 77851 via Monte Rosa 91, zip 20149 Anelli, Maria Augusta fax 02 7785240 tel. 02 72093909/328 6381936 www.pwc.com via San Paolo 7, zip 20121 fax 02 72094411 Prorevi augusta.anelli@libero.it tel. 02 8053138 Barzaghi, Alessandro corso Italia 6, zip 20122 tel. 02 866096 fax 02 8053037 via San Giovanni sul Muro 18, zip 20121 www.prorevi.it fax 02 862650 segreteria@prorevi.it www.cocuzzaeassociati.it abarzaghi@cocuzzaeassociati.it Automobile Clubs Bonalanza, Marco G. Automobile Club Milano tel. 02 45471854/348 7155893 tel. 02 77451 piazza Velasca 6, zip 20122 corso Venezia 43, zip 20121 fax 02 45471855 fax 02 781844 www.aquilontrust.com www.aci.it marco@aquilontrust.ch info@aci.it Fantaguzzi, Pierantonio Automobile Dealers tel. 02 58310030/335 8349765 via Molino delle Armi 7, zip 20123 BMW Italia fax 02 58305177 tel. 02 51610112 via dell’Unione Europea 1, 20097 James, Monica C. San Donato Milanese tel. 030 41378 corso Magenta 45, 25121 Brescia Ford - Ablondi fax 030 2907987 tel. 02 90361145 avv.james@libero.it via Magenta 17, 20010 Bareggio Malchiodi, Luigi fax 02 90362961 tel. 02 4986536 Ford - Ambrostore via L. Mascheroni 1, zip 20123 tel. 02 7021101 fax 02 43916756 via Forlanini 65, zip 20134 luigimalchiodi@iol.it fax 02 70211086 Menchetti, Patrizio www.ambrostore.it tel. 02 77297511 V.A.R.C.O. Ford via Conservatorio 22, zip 20122 tel. 02 8439941 fax 02 70059972 via dell’ Innominato 2, zip 20142 www.menchlaw.com fax 02 84746290 patrizio.menchetti@menchlaw.com www.varco.it Porto, Dominick J. info@varco.it c/o Albertazzi & Associati tel. 339 1395610 Automobile Rentals galleria del Corso 1, zip 20122 Avis lawyer@ticino.com tel. 02 2896736 via Carnia 7/9, zip 20132 Auction Houses fax 02 26145120 Christie’s autonoleggio@autocarnia.it tel. 02 4670141 tel. 02 58106247 via dei Bossi 4, zip 20121 via Carlo D’Adda 19, zip 20143 fax 02 30328369 fax 02 58101748 www.christies.com milano.ml9@avisautonoleggio.it Finarte Casa D’Aste tel. 02 67070884 tel. 02 863561 via Gasparotto 4, zip 20124 piazzetta Bossi 4, zip 20121 fax 02 67070995 fax 02 867318 www.avis.com www.finarte.it mail@finarte.it smile.sas@tin.it

Europcar tel. 02 66710664/199 307030 via Luigi Galvani 12, zip 20124 fax 02 66710659 www.europcar.it tel. 02 66987826 Central Train Station fax 02 66981589 tel. 02 86463454 via Gaetano Giardino 1, zip 20123 fax 02 861868 www.europcar.it Hertz tel. 02 70200315/199 112211 via Novegro 49, zip 20090 fax 02 70208201 tel. 199 112211/199 11331 Direct Reservations www.hertz.com Maggiore Rent-a-Car tel. 02 40095312 via Novara 31, zip 20147 fax 02 40095312 milano.mio@maggiorerent.it Direct Reservations tel. 199 151120 www.maggiore.it

Aviation Maintenance Northern Avionics tel. 02 70209972 viale dell’Aviazione 65, zip 20138 fax 02 70209976 www.northern-avionics.com northern@northern-avionics.com

Ayurvedic Health Care D’Alessandro, Giorgio tel. 02 48193319/338 4145730 via Monte Leone 2, zip 20149 webdoctor69@gmail.com Erboristeria Ayurvedica tel. 02 8051830 via Paolo da Cannobio 8, zip 20122 fax 02 8051830 The Iris Garden tel. 335 6115860 viale Umbria 56, zip 20135 www.theirisgarden.com ayurveda@theirisgarden.com

Babysitters

see Child Care

Bakeries/Pastry Shops Le Dolci Tradizioni tel. 02 2820612 via Ampere 122, zip 20131 fax 02 26119566 Pizzocchero Milena Panetteria** tel. 02 29405619 piazza Oberdan 2, zip 20129 fax 02 20520352 Sant Ambroeus* tel. 02 76000540 corso Matteotti 7, zip 20121 fax 02 76005447 www.santambroeus.org info@santambroeus.org

Bakeries: American Style California Bakery* tel. 02 76011492 viale Premuda 44, zip 20129 fax 02 76011492 tel. 02 76006026 largo Augusto 1, zip 20122 www.californiabakery.it info@californiabakery.it The Original American Bakery* tel. 0524 528966 via Porro 6, 43036 Fidenza fax 0524 528967 original@americanbakery.it

If you speak English and would like to list your business free-of-charge, contact us at eyp@englishyellowpages.it

Balloon Deliveries Jones, C. Blane - Chucky the Clown tel. 347 7941539/039 5962069 viale Campania 65, 20052 Monza fax 039 5962069 www.2palle.com charlesblane_jones@fastwebnet.it

Banks: Exchange Offices Banca Cesare Ponti tel. 02 722771 piazza del Duomo 19, zip 20121 fax 02 72277498 www.bancacesareponti.it info@bancaponti.it Western Union Money Transfer tel. 800 220055 Angelo Costa SpA tel. 800 601622 Banca di Sassari tel. 800 464464 Finint SpA tel. 800 557766 Omnia Finanziaria www.westernunion.com

Banks: International Barclay’s Bank tel. 02 63721 via della Moscova 18, zip 20121 fax 02 63722045 www.barclays.it Bayerische Hypo Und Vereinsbank tel. 02 88621 via Tommaso Grossi 10, zip 20121 www.hvb.com Calyon tel. 02 723031 via Brera 21, zip 20121 fax 02 72303203 www.calyon.com Citibank (Citigroup) tel. 02 864741 foro Bonaparte 16, zip 20121 fax 02 86474407 www.citigroup.com Credit Suisse Italy tel. 02 885501 via Santa Margherita 3, zip 20121 fax 02 88550946 www.credit-suisse.com Deutsche Bank tel. 02 40241 piazza del Calendario 3, zip 20126 fax 02 40242636 tel. 02 40243302/02 40243305 via San Prospero 2, zip 20121 fax 02 4023266 www.deutsche-bank.it Dresdner Kleinwort Bank tel. 02 724021 piazza degli Affari 3, zip 20123 fax 02 8057639 www.dkib.com HSBC (investment) tel. 02 85531 piazzetta M. Bossi 1, zip 20121 fax 02 72437800 www.hsbc.com HSBC Bank tel. 02 724371 piazzetta Bossi 1, zip 20121 fax 02 72437800 www.hsbc.com J. P. Morgan Chase Bank* tel. 02 88951 via Catena 4, zip 20121 fax 02 88952552 www.jpmorgan.com

*English may not necessarily be spoken **Secretary does not speak English


Banks: International cont. - Cafes & Cocktail Lounges Merrill Lynch tel. 02 655301 via Manzoni 5, zip 20121 fax 02 65530600 www.ml.com Morgan Stanley tel. 02 76331 corso Venezia 16, zip 20121 fax 02 783057 www.ms.com RBS tel. 02 6251 via Turati 16/18, zip 20121 fax 02 6572869 www.rbs.com info@rbos.it State Bank of India tel. 02 86464453/02 86461019 via Rugabella 1, zip 20122 fax 02 875451 www.statebankofindia.com misbi@libero.it

Bars

see Cafes & Cocktail Lounges

Beauty Care & Wellness Camelot City Spa tel. 0522 454836 via Cispadana 9, 42100 Reggio Emilia www.camelotclub.it camelot@camelotclub.it Down Town tel. 02 76011485 piazza Cavour 2, zip 20121 fax 02 76394283 tel. 02 8631181 piazza Diaz 6, zip 20123 fax 02 86311850 www.downtownpalestre.it info@downtownpalestre.it Making Beauty Academy tel. 02 86984516 via Torino 47, zip 20123 fax 02 80299168 www.mbacademy.it mbacademy@mbacademy.it Quanta Sport Village tel. 02 6621611 via Assietta 19, zip 20161 fax 02 6460485 www.quantavillage.com info@quantavillage.com

Beauty Care Instruction Making Beauty Academy tel. 02 86984516 via Torino 47, zip 20123 fax 02 80299168 www.mbacademy.it mbacademy@mbacademy.it

Beauty Salons Arte Look tel. 02 6701426 via Galvani 15, zip 20124 fax 02 6701396 artelook@artelook.191.it Enhancements tel. 02 62694537 via Solferino 46, zip 20121 fax 02 29012420 www.enhancements.it info@enhancements.it Etnos Hair* tel. 02 6691916 via Lazzaroni 10, zip 20124 fax 02 6691916 Puccio e Franco tel. 02 796386 via Sant’Andrea 8, zip 20121 fax 02 784104 www.puccioefranco.com francescoschepisi@yahoo.it

Rubertelli tel. 02 468845 via Vincenzo Monti 56, zip 20123 fax 02 466039 www.rubertelli.com rubertelli@libero.com Scarpa Parrucchieri tel. 02 716952 via Sidoli 18, zip 20129 fax 02 89074836 scarpaparrucchieri@libero.it Toni & Guy tel. 02 48027137 via Vincenzo Monti 27, zip 20123 fax 02 4986651 www.toniandguy.it

Beauty Supplies AGGF Cosmetic Group tel. 02 91198411 piazza Sant’Erasmo 3, zip 20121 fax 02 91198412 www.diegodallapalma.it info@diegodallapalma.it British Box tel. 02 29517575 via Melzo 36, zip 20129 fax 02 29517575 www.britishbox.it britishbox@msn.com Garbo Profumeria Massa ** tel. 02 876536 via Torino 57, zip 20123 tel. 02 875814 corso di Porta Romana 2, zip 20122 tel. 02 72094324 via Albricci 10, zip 20123 www.profumeriegarbo.com

Bed & Breakfasts see Hotels: Bed and Breakfasts

Bicycle Rentals AWS Bici** tel. 02 67072145 via Ponte Seveso 33, zip 20125 fax 02 67072145 www.awsbici.com awsbici@fastwebnet.it

Bicycle Shops/Repairs AWS Bici** tel. 02 67072145 via Ponte Seveso 33, zip 20125 fax 02 67072145 www.awsbici.com awsbici@fastwebnet.it Detto Pietro Store* tel. 02 29405018 viale Vittorio Veneto 8, zip 20124 fax 02 29406891 www.dettopietro.com dettopietro@dettopietro.com

Billiard & Pool Halls G.R.M.* tel. 02 36566778 viale Suzzani 12, zip 20162 fax 02 36566789 www.gvmmilano.com grmmilano@fastwebnet.it

Bingo Halls HBG Group tel. 02 39325743 via Jenner 68, zip 20159 fax 02 39310806 tel. 02 89423358 via Daniele Crespi 14, zip 20123 fax 02 83241013 www.hbg-group.it

*English may not necessarily be spoken **Secretary does not speak English

Boat Rentals & Charters EaseAway - Sailing on Lake Como tel. 345 434 0386 via A. Diaz 40, 22017 Nobiallo www.ease-away.com info@ease-away.com Maratticus tel. 02 4818446 corso Magenta 56, zip 20123 fax 02 4813217 www.maratticus.it info@maratticus.it Vela Mare Charter tel. 02 55012625 corso Porta Romana 101, zip 20122 fax 02 55186435 www.velamare.it info@velamare.it Yachting 77 tel. 02 86460413 via dei Bossi 8, zip 20121 fax 02 8057201 www.yachting77.it y77@yachting77.it

Boat Sightseeing Tours EaseAway - Sailing on Lake Como tel. 345 434 0386 via A. Diaz 40, 22017 Nobiallo www.ease-away.com info@ease-away.com

Bodyguard Services Just Force tel. 335 6823651 casella postale 19, 21047 Saronno fax 02 9609428 www.justforce.com zanti@usa.com

Book Binding Albrizzi tel. 02 76004439 corso Venezia 29, zip 20121 fax 02 89059447 albrizzi@fastwebnet.it Tra Le Pagine tel. 02 861113 via Palermo 11, zip 20121 fax 02 861113 www.noisybridge.com tralepagine@hotmail.it

Il Libro tel. 02 2049022 via Ozanam 11, zip 20129 fax 02 29516896 www.il-libro.it info@il-libro.it La Libreria Militare tel. 02 89010725 via Morigi 15, zip 20123 fax 02 89010725 www.libreriamilitare.com libmil@libreriamilitare.com Libreria Archivi del ‘900 tel. 02 89423050 via Montevideo 9, zip 20144 fax 02 89423050 www.archivi900.com libreria@archivi900.com Melting Pot - International Bookshop tel. 02 58310713 via Vettabbia 3, zip 20122 fax 02 58310713 www.libreriameltingpot.it info@libreriameltingpot.it The English Bookshop tel. 02 45497568/02 4694468 via Mascheroni 12, zip 20145 fax 02 4694468 www.panton.it info@englishbookshop.it

Bowling Alleys Bowling Loreto* tel. 02 2894929 via Cavezzali 9, zip 20127 fax 02 2894929 www.bowlingloreto.it info@bowlingloreto.it

Breastfeeding Information La Leche League Cristina 335 6628364 tel. 199 432326/02 70308345

Business Centers

Atahotels Executive Center tel. 02 454081/02 45408801 via Murat 17, zip 20159 fax 02 45408888 www.atabusinesscenter.com info.contessajolanda.exc@atahotels.it Awba Communications tel. 02 45478874/02 45478875 via Valpetrosa 5, zip 20123 Bookbinder Craftsmen fax 02 45478880 La Bottega del Legatore (artistic) www.allwebusinessarts.it tel. 0522 453371 awba@allwebusinessarts.it via Squadroni 16 a/b, 42100 Reggio Emilia Executive Service Network Bookkeepers see Accountants tel. 02 467121 via Vincenzo Monti 8, zip 20123 Bookstores fax 02 48013233 American Bookstore www.executivenetwork.it tel. 02 878920 executiv@executivenetwork.it via Camperio 16, zip 20123 Studio Chessa fax 02 72020030 tel. 02 5466210/335 6165989 Feltrinelli International via Manara 15, zip 20122 tel. 02 6595644 fax 02 55017949 piazza Cavour 1, zip 20121 www.chessa.net fax 02 29003714 traduzioni@chessa.net www.lafeltrinelli.it Business Consultants milano.international@lafeltrinelli.it ACBGroup Franco Maria Ricci tel. 02 48056621 tel. 02 798444 via Lanzone 31, zip 20123 via Durini 17, zip 20122 fax 02 48056666 fax 02 76313234 www.acbgroup.com www.fmrarte.it segreteria@acbgroup.com Hoepli International Bookstore Bain & Company tel. 02 864871 tel. 02 582881 via Hoepli 5, zip 20121 via Crocefisso 10, zip 20122 fax 02 864322 fax 02 58314070 www.hoepli.it www.bain.it libreria@hoepli.it

Booz & Co. tel. 02 725091 via dei Bossi 4, zip 20121 fax 02 72509400 www.booz.com reception.milan@booz.com Carpi, Arnaldo tel. 02 66980505 piazza Caiazzo 3, zip 20124 fax 02 66986212 info@studiocarpi.eu Market Capital Corporate Finance tel. 02 89451102 via G. Leopardi 5, zip 20123 fax 02 89451103 www.marketcapital.it info@marketcapital.it Monitor Group Italy tel. 02 883981 via Amadei 15, zip 20123 fax 02 88398201 www.monitor.com Pirola Pennuto Zei & Associati tel. 02 669951 via Vittor Pisani 16/20, zip 20124 fax 02 6691800 Putnam, Henry T. (Development) tel. 0332 811068/347 4682201 via Locchi 15, 21100 Varese putnam@tele2.it

Business Services

Studio Simone & Partners tel. 02 36532459 fabsimone@alice.it (see advertisement page 123)

Studio Piccinelli Del Pico Pardi & Partners tel. 02 2942691 via B. Eustachi 12, zip 20129 fax 02 29426942 www.studioppp.it sede.milano@studioppp.it (see advertisement page 5)

Astrid Servizi Italia tel. 335 6380787 via Borgazzi 44, 20052 Monza www.traduttori.it info@traduttori.it Bonalanza, Marco G. - Aquilon tel. 02 45471854/348 7155893 piazza Velasca 6, zip 20122 fax 02 45471855 www.aquilontrust.com marco@aquilontrust.ch Master Mind Group tel. 039 6820434/345 3927614 via E. Montale 7 , 20040 Roncello www.mastermindgroup.eu info@mastermindgroup.eu Moody International Certification tel. 035 378851 via Abruzzo 6, 24044 Dalmine fax 035 370292 www.moodyint.com general.mic.italy@moodyint.com Soluzioni tel. 02 86465502 via Cusani 5, zip 20121 fax 02 99987635 www.soluzioni.net e-mail@soluzioni.net Studio Chessa tel. 02 5466210/335 6165989 via Manara 15, zip 20122 fax 02 55017949 www.chessa.net traduzioni@chessa.net

Get noticed worldwide in the “Businesses of the Week” box on the homepage of www.englishyellowpages.it

Business Start-Up Consultants English Advantage Consulting tel. 02 36560326/329 6391751 via Lomellina 36, zip 20133 fax 02 36560326 www.englishadvantage.it info@englishadvantage.it La Naia, Di Oronzo & Partners tel. 02 48006514 via Aurelio Saffi 29, zip 20123 fax 02 460115 www.lanaia.com info@lanaia.com Panzarella, Benvolio P. tel. 02 862719/335 5407788 fax 02 45495964 benvolio@benvolio.com Studio Simone & Partners tel. 02 36532459 fabsimone@alice.it

Cafes & Cocktail Lounges* Cafe Radetsky tel. 02 6572645 largo La Foppa 5, zip 20121 Caffe Miani tel. 02 86464435 piazza del Duomo 21, zip 20121 fax 02 86982463 www.caffemiani.it info@caffemiani.it Colonial Cafe tel. 02 89420401 via E. De Amicis 12, zip 20123 fax 02 89419637 Fresco Art tel. 02 54124675 viale Monte Nero 23, zip 20129 fax 02 317177 G Lounge tel. 02 8053042 via Larga 8, zip 20122 fax 02 80298715 www.glounge.it info@glounge.it Jodok tel. 02 66220171 via Ippocrate 45, zip 20161 fax 02 66200646 www.olinda.org olinda@olinda.org Jungle Juice tel. 02 86996809 via Dogana 1, zip 20123 fax 02 86993884 www.junglejuice.it milanoduomo@junglejuice.it Le Biciclette tel. 02 58104325 via Torti/corso Genova, zip 20123 fax 02 58104325 www.lebiciclette.com lebiciclette@libero.it Officina 12 tel. 02 89422261 alzaia Naviglio Grande 12, zip 20144 www.officina12.it Shu tel. 02 58315720 via Molino delle Armi/via Chiusa, zip 20122 fax 02 58325223 www.shucafe.it info@shucafe.it Tintero tel. 02 861418 foro Bonaparte/Quintino Sella, zip 20121 fax 02 864368 Volo tel. 02 58325543 viale Bligni 39, zip 20156 fax 02 58325174 www.volo-milano.com info@volo-milano.com

125

M I L A N & V I C I N I T Y


Cafes & Cocktail Lounges cont. - Convention Facilities M I L A N

Free Classified Advertising

eyp

Gold Communications tel. 347 9735744 www.goldcommunications.net info@goldcommunications.net Siris Media Factory tel. 02 861317 foro Bonaparte 69, zip 20121 fax 02 86458567 www.siris.com info@siris.com

Chiropractors

I

N

Yguana tel. 02 89404195 via Papa Gregorio XIV 16, zip 20123 fax 02 86455379

I

Candle Stores

T

Ceratina 1919* tel. 02 8055737 via Meravigli 12/14, zip 20123 fax 02 8055737 www.ceratina.it ceratinashowroom@tiscali.it

Y

Communications Consultants

Anteo (Mondays only)* tel. 02 6597732 via Milazzo 9, zip 20121 fax 02 6572447 www.spaziocinema.info sorani@cinemanteo.it Arcobaleno (Tuesdays only) tel. 02 29406054/02 29537621 viale Tunisia 11, zip 20124 fax 02 29406054 www.cinenauta.it Mexico (Thursdays only)* tel. 02 48951802 via Savona 57, zip 20144 fax 02 47710480 www.cinemamexico.it info@cinemamexico.it

The English Podology Studio tel. 335 6816507/02 342581 via Niccolini 10, zip 20154

englishyellowpages.it

V

I

Cinema: Movies in English

Jones, C. Blane - Chucky the Clown tel. 347 7941539/039 5962069 viale Campania 65, 20052 Monza fax 039 5962069 www.2palle.com charlesblane_jones@fastwebnet.it

Chiropodists

&

C

Children‘s Entertainment

Chambers of Commerce & Trade Offices* Austrade tel. 02 777041 via Borgogna 2, zip 20122 fax 02 77704242 www.australiantradecommission.it milan@austrade.gov.au British Chamber of Commerce Italy tel. 02 877798/02 876981 via Dante 12, zip 20121 fax 02 86461885 www.britchamitaly.com bcci@britchamitaly.com

Car Rental see Automobile Rentals Cardiologists see Physicians: Cardiology Cars see Automobile Camera Commercio Italo Germanica Casting Agencies see Modeling Agencies tel. 02 679131

Catering Services Il Cucchiaio di Legno tel. 02 87388670 via Ponte Vetero 13, zip 20121 fax 02 87390436 www.ilcucchiaiodilegno.it info@ilcucchiaiodilegno.it La Cucina di Berenice tel. 02 36522390/348 2292582 via Bianca di Savoia 17, zip 20122 www.lacucinadiberenice.eu info@lacucinadiberenice.eu La Nostra Cucina tel. 02 7385110 corso Indipendenza 5, zip 20129 fax 02 7385110 www.lanostracucina.it info@lanostracucina.it

Cellular Phone Rentals Speeka tel. 02 29514666 via C. Pisacane 42, zip 20129 fax 02 70033842 www.speeka.com clienti@speeka.com

Cellular Phone Sales Marco Polo Retail* tel. 02 3191051 via Canonica 55, zip 20154 fax 02 319105310 www.marcopoloshop.it mpmilano@sgmdistribuzione.it Speeka tel. 02 29514666 via C. Pisacane 42, zip 20129 fax 02 70033842 www.speeka.com clienti@speeka.com Trony* tel. 0371 49071 viale Milano 48, 26900 Lodi fax 0371 490730 www.trony.it

126

via Napo Torriani 29, zip 20124 fax 02 66980964 www.deinternational.it info@ahk-italien.it

China tel. 02 862765 piazzale Biancamano 1, zip 20154 fax 02 72000236 www.china-italy.com info@china-italy.com

Korea Trade Center tel. 02 795813 via Larga 2, zip 20122 fax 02 798235 www.kotra.or.kr kotramil@kotra.it Palazzo Affari ai Giureconsulti tel. 02 85155873 piazza Mercanti 2, zip 20121 fax 02 85155857 www.palazzoaffari.it infopalaffari@mi.camcom.it Palazzo Turati tel. 02 85155873/02 85155875 via Meravigli 9/b, zip 20123 fax 02 85155857 www.palazzoturati.it infopalaturati@mi.camcom.it Switzerland tel. 02 7632031 via Palestro 2, zip 20121 fax 02 781084 www.ccsi.it info@ccsi.it

Chauffeur Driven Car Rental see Automobile Rentals, Limousine Services

Commercial Office of Chile (ProChile) Child Care tel. 02 864093 Europlacements Italy passaggio degli Osii 2, zip 20123 tel. 02 76018357 fax 02 8692172 via Felice Cavallotti 15, zip 20122 www.prochile.cl fax 02 76396711 prochile@tin.it www.europlacements.it Finland info@europlacements.it tel. 02 3191071 via Francesco Ferrucci 2, zip 20145 Nanny Know How fax 02 34538166 tel. 348 5582462 www.finpro.fi/en-US/Finpro via Bruno Maderna 2, zip 20138 italy@finpro.fi www.nannyknowhow.org owen_nicola@hotmail.com France (Commercial Office) tel. 02 485471 Children’s Activities corso Magenta 63, zip 20123 fax 02 4812774 Italiakids.com www.missioneco.org www.italiakids.com milan@ubifrance.fr shannon@italiakids.com Hungarian Investment and Trade Children’s Clothing Stores tel. 02 4984731 via V. Monti 15, zip 20123 Canetta fax 06 4984471 tel. 02 804802 itdmilan@tin.it via Dante 4, zip 20121 www.canetta.it Israel - Commercial Office canetta@canetta.it tel. 02 76015545 fax 02 76014145 Salvagente Bimbi milano@israeltrade.gov.il tel. 02 26680764 via G. Balzaretti 28, zip 20133 Japan Trade Center (Jetro) fax 02 70634831 tel. 02 7211791 tel. 02 89054321 via Agnello 6/1, zip 20121 via Arona 4, zip 20158 fax 02 72023072 fax 02 89054751 www.jetro.go.jp/italy www.salvagentemilano.it mil@jetro.go.jp

Bisanti, Giovanni tel. 039 3900097/392 4471967 via F. Cavallotti 13, 20052 Monza www.associazionechiropratici.it info@chirosport.it Chirosport tel. 392 4471967/039 3900097 via F. Cavallotti 13, 20052 Monza www.chirosport.it Dr.Bisanti@gmail.com Clementoni, Andrea tel. 02 8818041/0321 399112 via Agnello 2, zip 20121 www.chiropratici.info Gil, Anthony tel. 02 8690127 via Ricasoli 2, zip 20121 fax 02 8690329 www.chiropratica.com drgil@tin.it

Churches & Synagogues All Saints’ Anglican Church tel. 02 6552258 via Solferino 17, zip 20121 www.allsaints.it Anglican Congregation St. John Baptist tel. 0332 917606 via IV Novembre 7, 21030 Caldana www.allsaints.it angela.mirani@libero.it Church of Jesus Christ Latter-day Saints tel. 02 57600860 via A. Gramsci 13/4, 20090 Opera fax 02 57601980 Congregation Beth Shalom tel. 02 36521621 via Gaio 8, zip 20129 fax 02 3654002 www.bethshalom-milan.org bethshalom@libero.it Methodist - Presbyterian Church** tel. 030 3755109 via dei Mille 4, 25122 Brescia fax 030 3755109 chiesa.valdese.brescia@virgilio.it Methodist Church of Milan tel. 02 6072631 via Porro Lambertenghi 28, zip 20159 www.methodistchurchofmilan.com davidandkris89@hotmail.com Milan Bible Church tel. 02 511231/347 8509739 via Isimbardi 4, zip 20139 www.milanbiblechurch.org knowus@aol.com Santa Maria del Carmine tel. 02 86463365 piazza del Carmine 2, zip 20121 fax 02 86462828

Cinema: Exhibitors CinemaStone Film Photographic Production Service tel. 02 29006744/339 7994444 info@cinemastone.com

Classified Advertising

English Yellow Pages www.englishyellowpages.it eyp@englishyellowpages.it (see advertisement) Easy Milano tel. 02 66983299 via Fara 7, zip 20124 fax 02 700440812 www.easymilano.it info@easymilano.it

Ana General Cleaning Company tel. 327 9511622 via Villafranca 24, 20036 Meda ianlucas2008@yahoo.com

Clothes: Darning & Mending Lavasecco Realstar tel. 02 312703 via Abbondio Sangiorgio 14, zip 20145 fax 02 312703

Clowns Jones, C. Blane - Chucky the Clown tel. 347 7941539/039 5962069 viale Campania 65, 20052 Monza fax 039 5962069 www.2palle.com charlesblane_jones@fastwebnet.it

Coaching: Motivational Gowland, Lesley tel. 039 324702/338 3225220 via Sgambati 28, 20052 Monza www.valueadded.it lesley.gowland@valueadded.it

Coaching: Personal & Business Brief Coaching Solutions tel. 348 7439507 viale San Michele Carso 19, zip 20144 www.briefcoachingsolutions.com paolo.terni@paoloterni.com Chaparro, Pilar tel. 02 89401978/335 6876962 alzaia Naviglio Pavese 44, zip 20143 www.dalecarnegie.it pilar.chaparro@dalecarnegie.it Platinum Performance International tel. 02 23165715 via Savona 97, zip 20144 fax 02 4224081 www.platinum-performance.com info@platinum-performance.com Ryder & Associates tel. 039 2452252/320 2657551 via C. Porta 34, 20035 Lissone fax 039 2452252 www.ryderassociates.com vryder@ryderassociates.com

If you speak English and would like to list your business free-of-charge, contact us at eyp@englishyellowpages.it

Marco Polo Retail* tel. 02 3191051 via Canonica 55, zip 20154 fax 02 319105310 www.marcopoloshop.it mpmilano@sgmdistribuzione.it Mobit tel. 02 45478405 via Galvani 20, 20093 Cologno Monzese fax 02 45478406 www.mobit.com info@mobit.com Trony* tel. 0371 49071 viale Milano 48, 26900 Lodi fax 0371 490730 www.trony.it

Computer Services and Repair

Cleaning Services

Colleges see Schools: Universities

Computer Sales

Ambrus, Ildiko tel. 349 6416456 via Palestrina 2, zip 20124 ildiko@ambrusdesign.com Milan PC Clinic tel. 334 1085438 fax 0575 797835 www.milanpcclinic.com help@milanpcclinic.com

Computer Software Consultants Genetica tel. 02 45506022 via San Dionigi 15, zip 20139 fax 02 39195271 www.genetica-soft.com genetica@genetica-soft.com

Computer Software Sales Microsoft tel. 02 70398398 via Rivoltana 13, 20090 Segrate fax 02 70392020 www.microsoft.com/italy infoita@microsoft.com Software Shop (import office) tel. 02 7380966 corso XXII Marzo 33, zip 20129 fax 02 70122396 www.softwareshop.it info@softwareshop.it

Consulates see Embassies/Consulates Consultants see specific category

Convention Facilities Borgonuovo Eventi tel. 02 77297729/800 895562 via Borgonuovo 1, zip 20121 fax 02 772940 www.cogesta.eu info@cogesta.it Castello Borromeo tel. 02 5471258 p.zza Castello 1, 20068 Peschiera Borromeo fax 02 5471258 www.castelloborromeo.it info@castelloborromeo.it Conservatorio 22 Business Center tel. 02 77291/800 895562 via Conservatorio 22, zip 20122 fax 02 772940 www.cogesta.eu info@cogesta.eu

*English may not necessarily be spoken **Secretary does not speak English


Convention Facilities cont. - Embassies/Consulates Siloe Residence and Business Center Platinum Performance International tel. 02 23165715 tel. 02 77291/800 895562 via Savona 97, zip 20144 via Cesari 19, zip 20162 fax 02 4224081 fax 02 772940 www.platinum-performance.com www.cogesta.eu info@platinum-performance.com info@cogesta.eu PricewaterhouseCoopers Convention Planning & Services tel. 02 806461 AIM Congress piazza Monte Rosa 91, zip 20149 tel. 02 566011 fax 02 7785240 via Ripamonti 129, zip 20141 www.pwc.com fax 02 56609059 Cotton Candy Machines www.aimgroup.it info.mi@aimgroup.it Jones, C. Blane - Chucky the Clown tel. 347 7941539/039 5962069 CMT viale Campania 65, 20052 Monza tel. 02 4390383 fax 039 5962069 via Colonna Vittoria 49, zip 20149 www.2palle.com fax 02 4390383 charlesblane_jones@fastwebnet.it www.cmtcongressi.it cmt@cmtcongressi.it Counselors I.P. Idea Promotion Gelli, Velia tel. 02 48009700 tel. 02 58311417 piazzale Lugano 19, zip 20158 via Cosimo del Fante 2, zip 20122 fax 02 36539079 fax 02 58311417 www.ideapromotion.com veliagel@yahoo.com ip@ideapromotion.com Righetto, Elisa Office Services di Lidia D’Errico tel. 02 27401793/339 5087671 tel. 02 6197800/339 8709218 via Petralla 9, zip 20124 via Monte Cervino 31, elisa.righetto@fastwebnet.it 20095 Cusano Milanino fax 02 99988566 Courier Services www.office-services.it office.services@tiscali.it DHL tel. 199 199345/02 575721 Promoviaggi strada 5 pal. U/3, Milanofiori, tel. 02 581891 20089 Rozzano viale Gian Galeazzo 3, zip 20136 fax 02 89208099 fax 02 8373448 www.dhl.it www.pvagency.it info@pvagency.it Federal Express tel. 02 21881/800 123800 Tekno Congress via Cassanese 224, 20090 Segrate tel. 02 55305447 via Einaudi 4, 20068 Peschiera Borromeo fax 02 21887900 www.fedex.com/it fax 02 55303353 itmaster@fedex.com www.teknocongress.it info@teknocongress.it United Parcel Service Italia tel. 800 877877 Cooking Instruction via Fantoli 15/2, zip 20138 www.ups.com La Nostra Cucina tel. 02 7385110 Credit Card Offices & Services corso Indipendenza 5, zip 20129 fax 02 7385110 American Express www.lanostracucina.it tel. 06 72282 info@lanostracucina.it 24-hour customer service www.americanexpress.it Reggio Lingua tel. 0522 454777/340 8537630 CartaSì/Eurocard/Master Card/VISA* via Emilia San Pietro 38, 42100 RE 199 131010 (new clients) fax 0522 454777 tel. 02 34980111/800 151919 www.reggiolingua.it www.cartasi.it info@reggiolingua.it MobilMat - Carta Perfecto Try Piedmont tel. 199 242727 tel. 0141 943586 www.mobilmat.com Reg. Torrazzo 9, 14010 Cantarana www.trypiedmont.com Cruises info@trypiedmont.com Navigazione Laghi (Como & Garda)** tel. 800 551801/02 4676101 Corporate Consultants via Ariosto 21, zip 20145 Studio Piccinelli Del Pico www.navigazionelaghi.it informazioni@navigazionelaghi.it Pardi & Partners tel. 02 2942691 Royal Caribbean International via B. Eustachi 12, zip 20129 tel. 800 333303 fax 02 29426942 www.rccl.it www.studioppp.it sede.milano@studioppp.it Dental Hygienists (see advertisement page 5) Ionescu, Dana Carpi, Arnaldo tel. 02 76340720 tel. 02 66980505 gall. Strasburgo 3, zip 20122 piazza Caiazzo 3, zip 20124 fax 02 76340728 fax 02 66986212 www.ihc.it info@studiocarpi.eu Dental Implantology La Naia, Di Oronzo & Partners tel. 02 48006514 Bolognesi, Carlo via Aurelio Saffi 29, zip 20123 tel. 02 76340720 fax 02 460115 gall. Strasburgo 3, zip 20122 www.lanaia.com fax 02 76340728 info@lanaia.com www.ihc.it

*English may not necessarily be spoken **Secretary does not speak English

Bussac, Genevieve tel. 02 6575464 via San Marco 33, zip 20121 fax 02 63110432 gbussac@tin.it

M I L A N

Dental Surgeons see Physicians: Surgery (Oral)

Dentists

Milan Medical Center

Montefusco, Ercole tel. 02 43990401 via Angelo Mauri 3, zip 20144 fax 02 43989800 www.milanmedicalcenter.it info@milanmedicalcenter.it (see advertisement page 137) Barton, John J. tel. 02 76340720 galleria Strasburgo 3, zip 20122 fax 02 76340728 www.ihc.it Bussac, Genevieve tel. 02 6575464 via San Marco 33, zip 20121 fax 02 63110432 gbussac@tin.it Marina, David tel. 02 2846263 via Fabio Filzi 41, zip 20124 dmarina@infinito.it Mertens, Marc tel. 0523 457467 via Bartoli 112, 29100 Piacenza fax 0523 453727 Rao, Walter tel. 0382 530730 piazza Castello 19 , 27100 Pavia fax 0382 530731 rao@venus.it Ronchi Geja tel. 02 29533431 via Giorgio Jan 5, zip 20129 fax 02 29518859 www.bioral.it

Design Pozzi, Matteo tel. 348 2591401 via Piero Capponi 13, zip 20145 fax 02 99986626 pozzidesign@aol.com

Design Instruction CRIED - Centro Ricerche Istituto Europeo di Design tel. 02 5520649 via Pietrasanta 14, zip 20141 fax 02 57403662 www.cried.com fverdelli@cried.com Domus Academy tel. 02 42414001 via Giacomo Watt 27, zip 20143 fax 02 4222525 www.domusacademy.com info@domusacademy.com Istituto Europeo di Design tel. 02 5796951 via A. Sciesa 4, zip 20135 fax 02 55012613 www.ied.it info@milano.ied.it

& V I Cafe Atlantique Marco Polo Retail* tel. 199 111111 tel. 02 3191051 viale Umbria 42, zip 20135 via Canonica 55, zip 20154 fax 02 20241649 fax 02 319105310 www.cafeatlantique.com www.marcopoloshop.it info@cafeatlantique.com mpmilano@sgmdistribuzione.it Mia Divina* Trony* tel. 02 58431823 tel. 0371 49071 via Molino delle Armi/via Chiusa, zip 20122 viale Milano 48, 26900 Lodi fax 02 58439903 fax 0371 490730 www.divina.biz www.trony.it info@divina.biz

Distributors: American Products Electrotechnics

Cogenco tel. 0331 071947 via Fratelli di Dio 1, 21052 Busto Arsizio Distributors: International Press fax 0331 071948 www.congenco.com Johnsons International News Italia info.italia@cogenco.com tel. 02 43982263 via Valparaiso 4, zip 20144 Embassies/Consulates* fax 02 43916430 www.johnsons-italia.it Argentina johnsons@tin.it tel. 02 7772941 via Agnello 2, 4th floor, zip 20121 Doctors see Physicians fax 02 77729444 www.consuladoargentinomilano.com Document Services (Italian) cmila@mrecic.gov.ar Studio Papperini Australia www.studiopapperini.com tel. 02 777041 info@studiopapperini.it via Borgogna 2, zip 20122 Dry Cleaners see Laundromats fax 02 77704242 www.australiantradecommission.it Duty-Free Shops milan@austrade.gov.au Tax-free Shopping Austria tel. 0331 1778000 tel. 02 8790911 via Carlo Noe 33, 21013 Gallarate piazza del Duomo 20, zip 20122 fax 0331 1778570 fax 02 877319 www.globalrefund.com www.austriantrade.org/italy taxfree@it.globalrefund.com mailand@wko.at Herbalife distributor - Marilyn Vitale tel. 329 5615130 mvitality2003@yahoo.it

DVD and Video Rentals & Sales Brazil tel. 02 7771071 The English Bookshop tel. 02 45497568/02 4694468 via Mascheroni 12, zip 20145 fax 02 4694468 www.panton.it info@englishbookshop.it

Electricity

Enel

tel. 800 900860 www.enelenergia.it (see advertisement)

Discotheques

Electronic Equipment

13 Tocqueville tel. 02 29002973 via A. de Tocqueville 13, zip 20154 fax 02 29011760 www.tocqueville13.it info@tocqueville13.it

M.P. Elettronica (ask for Stefano Marinacci) tel. 02 2403864 via Torino 62, 20099 Sesto S. Giovanni fax 02 2400643 www.mpelettronica.com mp@mpelettronica.com

corso Europa 12, zip 20122 fax 02 76015628 www.brasilemilano.it informa@brasilemilano.it

Chile tel. 02 76016070 via San Pietro all’Orto 11, zip 20121 fax 02 76016067 www.consuladogeneraldechile.it cilecg@consolatogeneraledelcile.it China tel. 02 36530030/02 5694106 via Benaco 4, zip 20139 fax 02 5694131 Colombia tel. 02 72003872 foro Bonaparte 12, zip 20121 fax 02 801189 cmilan@cancilleria.gov.co

Get noticed worldwide in the “Businesses of the Week” box on the homepage of www.englishyellowpages.it

Costa Rica tel. 02 86454585 via Giullini 5, zip 20123 fax 02 86454585 www.interlaw.biz/consmil.cr/index.htm Denmark tel. 02 48012007/02 48008675 via Ariosto 30, zip 20145 fax 02 4812445 www.dkmilano.um.dk milgkl@um.dk Dominican Republic tel. 02 20240965 corso Buenos Aires 64, zip 20124 fax 02 29516180 Ecuador tel. 02 49795989/02 49795965 via Vittor Pisani 9, zip 20124 fax 02 49795969 www.ecumilan.org El Salvador tel. 02 55017890 viale Monte Nero 11, zip 20135 fax 02 87395600 consalva.milan@gmail.com Finland tel. 02 3191071 via Francesco Ferrucci 2, zip 20145 fax 02 34538166 sanomat.roo@formin.fi France tel. 02 6559141 via Mangili 1, zip 20121 fax 02 65591438 www.consulfrance-milan.org cogefrmi@tin.it Germany tel. 02 6231101/02 62311026 via Solferino 40, zip 20121 fax 02 6554213 www.mailand.diplo.de info@mailand.diplo.de Greece tel. 02 653775 via Beatrice D’Este 1, zip 20122 fax 02 29000833 Haiti tel. 02 58431707 via G. Ripamonti 31, zip 20136 fax 02 58431707 Honduras tel. 02 36535614 via Rosolino Pilo 19/b, zip 20129 fax 02 29531746 www.hondurasconsulmilano.org info@hondurasconsulmilano.org India tel. 02 8057691 via Larga 16, zip 20122 fax 02 72002226 www.indianembassy.it servizi.consolari@consolatoindia.com

127

C I N I T Y


Embassies/Consulates cont. - Financial Services M I L A N & V I C I N I T Y

Iran tel. 02 860646 piazza Diaz 6, zip 20123 fax 02 72001189 www.iranconsulate.net milanconsolat@yahoo.com Japan tel. 02 6241141 via Mangili 2, zip 20121 fax 02 6597201 www.milano.it.emb-japan.go.jp ryojikan@micronet.it Jordan tel. 02 8692903 via Fieno 3, zip 20123 fax 02 86464054 Kuwait tel. 02 29062982 via Filippo Turati 40, zip 20121 fax 02 29062976 consolato.kuwait@email.it Lebanon tel. 02 8061341 via Larga 26, zip 20122 fax 02 72000468 www.liban.it consolatolibano@libero.it Lesotho tel. 02 76009104 via Visconti di Modrone 6, zip 20122 fax 02 76014452 assoiuris@assoiuris.com Libya tel. 02 86464285 via Baracchini 7, zip 20123 fax 02 80500393 Malaysia tel. 02 66981839 piazza Missori 3, zip 20123 fax 026702872 www.matrade.gov.my milan@matrade.gov.my Mexico tel. 02 76020541 via Cappuccini 4, zip 20122 fax 02 76021949 portal.sre.gob.mx/milan info@mexico.it Monaco tel. 02 48012038 via Aurelio Saffi 34, zip 20123 fax 02 48519101 consulatdemonaco.milan@demojana.com Morocco tel. 02 66806919 via Martignoni 10, zip 20124 fax 02 66825086 Netherlands tel. 02 4855841 via San Vittore 45, zip 20123 fax 02 48558452 www.holland.it mil@minbuza.nl New Zealand tel. 02 72170020 via Terraggio 17, zip 20123 fax 02 48012577 www.nzte.govt.nz Milano@nzte.govt.nz Norway tel. 02 874234 piazza Castello 20, zip 20121 fax 02 862874 www.amb-norvegia.it consnorvegia@towernet.it Panama tel. 02 76005220 via Montenapoleone 23, zip 20121 fax 02 780903 lorenzo.buccellati@mariobuccellati.it

128

Peru tel. 02 69004577 via Benigno Crespi 15, zip 20159 fax 02 6685575 www.conpermilan.com consulado@conper.milan.it Philippines tel. 02 43980383 via Stromboli 1, zip 20144 fax 02 43911229 milanpcg@libero.it Portugal tel. 02 66986480 viale Beatrice d’Este 1, zip 20122 fax 02 66985230 mail@milao.dgaccp.pt Russian Federation tel. 02 40092113 via Sant’Aquilino 3, zip 20148 fax 02 40090741 www.consolatorussomilano.org consul.rus.mi@iol.it San Marino tel. 02 58301172 via San Martino 12, zip 20122 fax 02 58300590 sanmarino_consolato.milano@dompe.it South Africa tel. 02 8858581 vicolo S. Giovanni sul Muro 4, zip 20121 fax 02 72011063 consular.milan@foreign.gov.za Spain tel. 02 6328831 via Fatebenefratelli 26, zip 20121 fax 02 6571049 www.mae.es/consulados/milan cog@mae.es Sweden tel. 02 86915266 via Agnello 8, zip 20121 fax 02 85910211 consolato.svedese.mi@iol.it Switzerland tel. 02 7779161 via Palestro 2, zip 20121 fax 02 76014296 www.eda.admin.ch/milano mil.vertretung@eda.admin.ch Tanzania* tel. 02 58307126 via Santa Sofia 12, zip 20122 fax 02 58307499 tanzania.consulate@gmail.com Thailand tel. 02 460299 viale Berengario 15, zip 20149 fax 02 4812617 royalthaicongenmilan@libero.it Turkey tel. 02 5821201 via Larga 19, zip 20122 fax 02 58212081 milanoBK@tin.it United Kingdom tel. 02 723001 via San Paolo 7, zip 20121 fax 02 72020153 www.britain.it United States Commercial Service tel. 02 6268851 via Principe Amedeo 2, zip 20121 fax 02 6596561 www.buyusa.it milan.office.box@mail.doc.gov United States of America tel. 02 290351 via Principe Amedeo 2, zip 20121 fax 02 29001165 milan.usconsulate.gov uscitizensmilan@state.gov

Uruguay tel. 02 8056786 piazza Diaz 6, zip 20123 fax 02 86464977 conurumi@consolatouruguay.191.it

Western Union

Raffaella Curiel tel. 02 76002872 corso Matteotti 14, zip 20121 fax 02 76026432 raffaella@raffaellacuriel.com Etro Venezuela tel. 02 76005049 tel. 02 76006293 via Montenapoleone 5, zip 20121 largo Toscanini 1, zip 20122 fax 02 76022176 www.etro.it fax 02 76002170 montenapoleone@etro.com cvmilano@comm2000.it Fendi Employment Agencies tel. 02 76021617/02 799544 Executive Search via Sant’Andrea 16, zip 20121 EnglishLanguageJobs.com fax 02 76312448 Amrop ASA Executive Search www.englishlanguagejobs.com www.fendi.it tel. 02 48102340 italy@englishlanguagejobs.com fendimilano.cash@it.fendi.com via Boccaccio 39, zip 20123 fax 02 42012632 Ferragamo Gruppo Viesse (Temp Agency) www.asa-amrophever.com tel. 02 76000054 tel. 02 742051 vito.gioia@asa-amrophever.com via Montenapoleone 3, zip 20121 via Stoppani 40, zip 20129 fax 02 76020266 Egon Zehnder International fax 02 74205400 www.ferragamo.com tel. 02 869621 www.gruppoviesse.it Milanwstore@ferragamo.com via Santa Margherita 7, zip 20121 agenzia.milano@gruppoviesse.it fax 02 86962401 Gianfranco Ferré www.egonzehnder.com tel. 02 794864 English Language Consultants milan@egonzehnder.com via Sant’Andrea 15, zip 20121 Curliano-Mazzella, Jane fax 02 76017030 Heidrick & Struggles International www.gianfrancoferre.com tel. 320 0243639 tel. 02 762521 milanoferre_boutique@gianfrancoferre.com corso Venezia 16, zip 20121 jcurliano@hotmail.com fax 02 76000801 Giomoretti Euroateneo www.heidrick.com tel. 02 76023349 tel. 0362 540947 milan@heidrick.com via della Spiga 4, zip 20121 via Nazionale dei Giovi 42/a, fax 02 780523 Kilpatrick - I.E.S.F. 20031 Cesano Maderno tel. 02 76394121 Gucci fax 0362 570445 via Visconti di Modrone 2, zip 20122 tel. 02 771271 www.euroateneo.it fax 02 76002979 via Montenapoleone 7, zip 20121 euroateneo@euroateneo.it www.kilpatrick.eu fax 02 783509 sede.milano@kilpatrick-italia.com www.gucci.com Janeczko, Leah D. Mindoor Executive Search Hermes tel. 02 69311145 tel. 02 45485800 tel. 02 76003495 via Jacopo dal Verme 1, zip 20159 via Santa M. Segreta 7, zip 20123 via Sant’Andrea 21, zip 20121 leahconsulting@yahoo.com.it fax 02 45485188 fax 02 76012546 www.mindoor.com www.hermes.com Entertainers italy@mindoor.com milano@hermes.it Jones, C. Blane - Chucky the Clown Ray & Berndtson Iceberg tel. 347 7941539/039 5962069 tel. 02 48100112 tel. 02 782385 via Matteo Bandello 15, zip 20123 viale Campania 65, 20052 Monza via Montenapoleone 10, zip 20121 fax 02 4812754 fax 039 5962069 fax 02 781904 www.rayberndtson.it www.iceberg.com www.2palle.com info@rayberndtson.it icemilano@gilmar.it charlesblane_jones@fastwebnet.it Search Partners International Krizia tel. 02 76013416 Environment Consultants tel. 02 76008429 galleria San Babila 4/d, zip 20122 via della Spiga 23, zip 20121 Freschi, Carlo Enrico fax 02 76013865 fax 02 76001576 tel. 02 90753186 www.searchpartners.it www.krizia.com residence Solco 1042, 20080 Basiglio info@searchpartners.it milano@kriziagroup.com fax 02 90757673 Eyeglasses see Opticians Mariella Burani ingfreschi@studiofreschi.com tel. 02 76003382 via Montenapoleone 3, zip 20121 Fabric Shops fax 02 76009545 Event Planning and Locations Tessuti & Scampoli www.mariellaburani.com tel. 02 6886493 Borgonuovo Eventi mi.mariellaburani@virgilio.it via Lario 14, zip 20159 tel. 02 77297729/800 895562 Marisa fax 02 6886493 via Borgonuovo 1, zip 20121 tel. 02 76002082 fax 02 772940 via della Spiga 52, zip 20121 Fashion Boutiques www.cogesta.eu fax 02 781684 Alberta Ferretti info@cogesta.it Missoni tel. 02 76003095 tel. 02 76003555 via Montenapoleone 21/a, zip 20121 Exchange Offices via S. Andrea/Bagutta, zip 20121 fax 02 76016179 fax 02 76021923 www.aeffe.com www.missoni.it Forexchange - Maccorp Italiana af.milano@aeffe.com boutique.milano@missoni.it tel. 02 36557005 Armani Tina Boutiques galleria del Corso 1, zip 20122 tel. 02 76003234 tel. 02 9077339 via Sant’Andrea 9, zip 20121 tel. 02 72022056 piazza Vittorio 28, 20085 Locate Triulzi fax 02 76014926 via Dante 16, zip 20123 fax 02 9077339 armani.ga.milano@giorgioarmani.it fax 02 72013833 Trussardi tel. 02 8068821 Blumarine tel. 02 67100776 piazza della Scala 5, zip 20121 tel. 02 795081 piazza L. di Savoia 2, zip 20124 fax 02 80688297 via della Spiga 42, zip 20121 fax 02 66713490 www.trussardi.it fax 02 798694 info@trussardi.com tel. 02 876886 Chanel tel. 02 781878/02 76020380 piazza del Duomo 17, zip 20121 tel. 02 782514 via Sant’Andrea 3/5, zip 20121 fax 02 72013833 via Sant’Andrea 10/a, zip 20121 fax 02 76003587 www.forexchange.it fax 02 780387 www.trussardi1911.com info@maccorp.it sales@trussardi1911.com www.chanel.com tel. 800 220055 Angelo Costa SpA tel. 800 601622 Banca di Sassari tel. 800 464464 Finint SpA tel. 800 557766 Omnia Finanziaria www.westernunion.com (see advertisement page 134)

If you speak English and would like to list your business free-of-charge, contact us at eyp@englishyellowpages.it

Valentino tel. 02 76020285 via Montenapoleone 20, zip 20121 fax 02 780437 www.valentino.it Vemavi tel. 0321 700073 via Cerano 16, 28060 Sozzago Versace tel. 02 76008528/02 76008529 via Montenapoleone 11, zip 20121 fax 02 76008647 www.versace.it bq001@versace.it

Fashion Consultants Margherita Perico Image Consulting tel. 348 3938665/340 7666816 www.margheritaperico.com info@margheritaperico.com

Fashion Design Instruction Istituto Europeo di Design tel. 02 5796951 via A. Sciesa 4, zip 20135 fax 02 55012613 www.ied.it info.modalab@milano.ied.it Istituto Marangoni tel. 02 76316680 via P. Verri 4, zip 20121 fax 02 76009658 www.istitutomarangoni.com info@istitutomarangoni.com

Fashion Designers Maralunga tel. 02 6596523 via Solferino 14, zip 20121 fax 02 6571494 www.mauriziobaldassari.it info@mauriziobaldassari.it Takao Milano (original handbags) tel. 02 8373034 via Tortona 15, zip 20144 fax 02 8373034 takaomilano@libero.it

Ferries

Grimaldi Lines

tel. 081 496444 www.grimaldi-lines.com info@grimaldi.napoli.it (see ad in front of directory)

Film Production Cow and Boys tel. 02 48022338 via Gian Battista Vico 42, zip 20123 fax 02 4817265 www.cowandboys.com staff@cowandboys.com Occhino, Filippo tel. 02 2846606/348 5240844 via Monfalcone 34, zip 20132 fax 02 2846606 www.filippo-occhino.com occhino@gmail.com

Finance Consultants PricewaterhouseCoopers tel. 02 806461 piazza Monte Rosa 91, zip 20149 fax 02 7785240 www.pwc.com

Financial Services Alexander Peter Financial Planning tel. 02 47921190 www.alexanderpeter.com enquiries@alexanderpeter.com FW Stephens International Limited tel. 02 37053245 corso G Matteotti 1/a, zip 20121 fax 02 784348 www.fwstephens.co.uk richard.dejongh@fwstephens.eu

*English may not necessarily be spoken **Secretary does not speak English


Financial Services cont. - Hotels MobilMat - Carta Perfecto tel. 199 242727 www.mobilmat.com

Cargo tel. 02 27221301 via Meucci 39, zip 20128 fax 02 27221342 Florists www.cargomilano.it info@cargomilano.it Dell’Orto, Alberto tel. 039 387375 Chartouni, Amira via Col di Lana 17, 20052 Monza tel. 02 4692008/335 6351545 www.albertodellorto.it via Carlo Ravizza 12, zip 20149 alberto_dellorto@libero.it fax 02 4692008 www.architectables.com Food Consultants a@architectables.com Try Piedmont High-Tech tel. 0141 943586 tel. 02 6241101 Reg. Torrazzo 9, 14010 Cantarana piazza XXV Aprile 12, zip 20124 www.trypiedmont.com fax 02 6597039 info@trypiedmont.com www.cargomilano.it Food Shops info@cargomilano.it British Grocery (international)** Oltrefrontiera tel. 02 58321143 tel. 02 72094892 viale Beatrice D’Este 48, zip 20122 via Palermo 1, zip 20123 fax 02 58319709 www.oltrefrontiera.it store.mi@oltrefrontiera.it Funghi e Funghi (gourmet)* tel. 02 8392539 Pedano corso C. Colombo 7, zip 20144 tel. 02 7383735 Il Salumaio di Montenapoleone (int’l) viale Umbria 120, zip 20135 fax 02 70100061 tel. 02 76001123 via Montenapoleone 12, zip 20121 www.pedano.it fax 02 784429 info@pedano.it L’Altro Vino Furniture Rental tel. 02 780147 viale Piave 9, zip 20129 Inside Out fax 02 780147 tel. 02 57301800/348 2622468 altrovino@tiscali.it via Pizzi 29, zip 20141 fax 02 57301800 La Fungheria (international) takeanap@takeanap.fastwebnet.it tel. 02 4390089/393 8461953 via Marghera 14, zip 20149 Furriers fax 02 48017349 tel. 02 29526034 Cohen Fur viale Abruzzi 9, zip 20131 tel. 348 5935356 fax 02 29415000 via Digione 7, zip 20146 www.lafungheria.com www.cohenfur.com info@lafungheria.com cohen@inwind.it La Grotta dei Formaggi (cheese)** Melegari & Costa Montenapoleone* tel. 02 3311190 tel. 02 794785/02 76000779 via Rosmini 1/a, zip 20154 via Montenapoleone 15, zip 20121 fax 02 3311190 fax 02 799192 www.melegariecosta.com Superpolo (international)* tel. 02 6571760 info@melegariecosta.com largo La Foppa 1, zip 20121 fax 02 37052828 Garden Centers superpolo.foppa@tiscal.it Fratelli Ingegnoli* tel. 02 4986346 tel. 02 29015121/02 58013113 via San Michele Carso 5, zip 20144 viale Pasubio 13/23, zip 20154 fax 02 4986346 fax 02 29515121 tel. 02 89405749 www.ingegnoli.com viale Coni Zugna/Pacioli, zip 20123 info@ingegnoli.com fax 02 83200699 Gardenia** www.superpolo.eu tel. 02 72010577 via Caminadella 20, zip 20123 Frame & Mirror Sales fax 02 72010577 The Final Touch** www.gardeniasas.it tel. 02 4390371 info@gardeniasas.it via dei Gracchi 26, zip 20146 fax 02 48194539 Vivere Verde* www.shadesdirect.com tel. 02 9086266 info@shadesdirect.com s.p. 236 Gaggiano, 20083 Gaggiano fax 02 9086266 Freight Forwarders vivere.verde@tiscali.it Columbia Transport Gift Shops tel. 02 95328598 via Papa Giovanni XXIII 24, 20090 Rodano British Box fax 02 95328745 tel. 02 29517575 www.columbiatransport.com via Melzo 36, zip 20129 info@columbiatransport.com fax 02 29517575 www.britishbox.it Furniture britishbox@msn.com arredoshop.com (store furnishings) Lorenzi (cutlery) tel. 02 92140064 str. Statale 11 Padana Superiore 8/a, tel. 02 76022848 via Montenapoleone 9, zip 20121 20063 Cernusco sul Naviglio fax 02 76003390 fax 02 92107457 www.glorenzi.it www.arredoshop.com lorenzi1929@hotmail.com info@arredoshop.com

*English may not necessarily be spoken **Secretary does not speak English

Surimono (oriental) tel. 02 76001770 corso Monforte 20/25, zip 20122 fax 02 76001770 www.surimono.it surimono@surimono.it

Dromokart (indoor) tel. 02 45703638 via Emilia 10, 20090 Buccinasco fax 02 45704912 www.dromokart.com info@dromokart.com

Get Fit tel. 02 70105528 via Piranesi 9, zip 20137 fax 02 70105005 www.getfit.it reception.piranesi@getfit.it Quanta Sport Village tel. 02 6621611 via Assietta 19, zip 20161 fax 02 6460485 www.quantavillage.com info@quantavillage.com Sporting Life Studio tel. 02 33105530 via G. Prina 15, zip 20154

Golf Courses

Health Food/Vitamins

Glasses

see Opticians

Go Karts

Golf Club Milano tel. 039 303081/039 303082 viale Mulini San Giorgio 7, 20052 Monza fax 039 304427 www.golfclubmilano.it info@golfclubmilano.it Green Club Golf tel. 02 9371076 via A. Manzoni 45, 20020 Lainate fax 02 9374401 www.greenclubgolf.it info@greenclubgolf.it Molinetto Country Club tel. 02 92105128 strada Statale Padana Superiore 11, 20063 Cernusco Sul Naviglio fax 02 92106635 www.molinettocountryclub.it molinettocountryclub@virgilio.it

Graphic Design & Services Cannings, Thomas tel. 339 6216125 www.thomascannings.com tcannings@gmail.com Designyard tel. 02 89071098 ripa di Porta Ticinese 39, zip 20143 fax 02 89071105 www.designyard.it info@designyard.it Kinneir, Elspeth tel. 0381 341568 via Da Camino 26, 27029 Vigevano kinneir@libero.it

Hairdressers

see Beauty Salons

Hardware Stores Colorificio Monza Ferramenta tel. 02 2619279 viale Monza 74, zip 20125 fax 02 2619279 colfermonza@tiscali.it Meazza tel. 02 86450961 via San Sisto 9, zip 20123 fax 02 72000780 www.meazza.com negozio@meazza.com

Health Clubs & Gyms

Harbour Club Milano

tel. 02 452861 via Cascina Bellaria 19, zip 20153 fax 02 40910888 www.harbourclub.it harbourclub@harbourclub.it (see advertisement next page) Down Town tel. 02 76011485 piazza Cavour 2, zip 20121 fax 02 76394283 tel. 02 8631181 piazza Diaz 6, zip 20123 fax 02 86311850 www.downtownpalestre.it info@downtownpalestre.it

Herbalife distributor - Marilyn Vitale tel. 329 5615130 mvitality2003@yahoo.it Jungle Juice tel. 02 86996809 via Dogana 1, zip 20123 fax 02 86993884 www.junglejuice.it milanoduomo@junglejuice.it MMUSA, Europe tel. 800 914256/06 68193382 Call center for all of Italy fax 06 68300709 www.mmusa.com amira@mmusa.com

Hearing Aids & Assistive Devices Audiomedical** tel. 0332 232302 via Sacco 14, 21100 Varese fax 0332 240654 tel. 0331 794995 corso Sempione 12, 21013 Gallarate fax 0331 734938 www.audiomedical.biz

Herbalists Erboristeria Ayurvedica tel. 02 8051830 via Paolo da Cannobio 8, zip 20122 fax 02 8051830

Holiday Rentals Azienda Agricola La Camilla tel. 0131 296691 strada Mandrino 40, 15065 Frugarolo www.agricamilla.com/html/inglese info@agricamilla.com Bed and Breakfast Cascina Aie tel. 0143 831110 via San Rocco 1 , 15070 Trisobbio www.cascina-aie.com mail@cascina-aie.com Villa I Due Padroni tel. 0385 99255 Frazione Spagna 9, 27047 Montecalvo Versiggia www.duepadroni.it info@duepadroni.it

Holidays: Special Interest Passport Association tel. 328 6914505 via Rovani 19, 20123 Monza fax 02 70036310 www.passport.too.it passport@virgilio.it Try Piedmont tel. 0141 943586 Reg. Torrazzo 9, 14010 Cantarana www.trypiedmont.com info@trypiedmont.com

Home Furnishings Colombo di Silvano e Davide & C. tel. 039 483100 via Carducci 1/3, 20035 Lissone fax 039 2453490 www.colombo-online.com info@colombo-online.com

Colombo Showroom Gervasoni tel. 02 780414 via Durini 7, zip 20122 fax 02 783302 milano@colombo-online.com Frette tel. 02 4989756 corso Vercelli 23/25, zip 20144 fax 02 4989756 tel. 02 783950 via Montenapoleone 21, zip 20121 fax 02 76003791 tel. 02 864433 via Manzoni 11, zip 20121 fax 02 864339 www.frette.it nmilanoa@frette.it Il Centrotavola tel. 02 866641 via Spadari 11, zip 20123 fax 02 866642 ilcentrotavola@tin.it Inside Out tel. 02 57301800/348 2622468 via Pizzi 29, zip 20141 fax 02 57301800 takeanap@takeanap.fastwebnet.it Pedano tel. 02 7383735 viale Umbria 120, zip 20135 fax 02 70100061 www.pedano.it info@pedano.it

Augustus (3) tel. 02 66988271 via Torriani 29, zip 20124 fax 02 6703096 www.augustushotel.it info@augustushotel.it Bulgari Hotel Milano (5) tel. 02 805 805 1 via Privata Fratelli Gabba 7/b, zip 20121 fax. 02 805 805 222 www.bulgarihotels.com Enterprise Hotel (4) tel. 02 318181 corso Sempione 91, zip 20154 fax 02 31818811 www.enterprisehotel.com info@enterprisehotel.com Flora (3) tel. 02 66988242 via Torriani 23, zip 20124 fax 02 66983594 www.hotelfloramilano.com htlflorami@tiscali.it Golf Hotel (4) tel. 02 9370869 via A. Manzoni 45, 20020 Lainate fax 02 9374401 www.golf-hotel.it info@golf-hotel.it Grand Hotel Brun (4) tel. 02 452711 via Caldera 21, zip 20153 fax 02 48204746 Home Improvement & Maintenance www.monrifhotels.com brun@monrifhotels.com MMaestrello Interiors tel. 389 1945523 Grand Hotel Et De Milan (5) mmaestrello.interiors@yahoo.ca tel. 02 723141 Homeopathy see Physicians: Homeopathy via Manzoni 29, zip 20121 fax 02 86460861 www.grandhoteletdemilan.it Horse Rentals infos@grandhoteletdemilan.it Cowboy Guest Ranch* Hotel Adler (3) tel. 0383 364631 via Morato 18, 27058 Voghera tel. 02 29529795 fax 0383 364635 Via Giovanni Ricordi 10, zip 20131 www.cowboys.it fax 02 29526612 cowboys@cowboys.it www.hoteladlermilano.it adlermil@tin.it Hosiery Hotel Agape (3) Palmiotti, Annamaria tel. 02 27200702 tel. 02 29524406 via Flumendosa 35, zip 20132 via Plinio 28, zip 20129 fax 02 27203435 fax 02 29524406 www.agapehotel.com info@agapehotel.com Hotel Reservation Services Hotel Arizona (3) Centro Prenotazione Hotel Italia tel. 02 33404597 tel. 02 29404616/800 015772 via Bressanone 4/a, zip 20151 via Settala 55, zip 20124 fax 02 38003616 fax 02 29531586 www.hotelme.it www.hotelarizonamilan.com team@hotelme.it arizona@hotelarizonamilan.com Hotel Central Booking Hotel Bolzano (3) tel. 02 8054242/02 8054255 tel. 02 6691451 via Giulietti 8, zip 20132 via Boscovich 21, zip 20124 fax 02 8054291 fax 02 6691455 www.hotelbooking.com www.hotelbolzano.it info@hotelbooking.com hotelbolzano21@hotmail.com Initalia Hotel Bristol (4) tel. 800 008777 tel. 02 6694141 via Carnia 32, zip 20132 via Scarlatti 32, zip 20124 fax 02 2610236 fax 02 6702942 www.initalia.it www.hotelbristolmil.it info@initalia.it hotel.bristol@hotelbristolmil.it Hotels Hotel Cavour (4) tel. 02 6572051 Accursio Hotel (3) via Fatebenefratelli 21, zip 20121 tel. 02 33001270 fax 02 6592263 viale Certosa 88, zip 20156 fax 02 39217466 www.hotelcavour.it www.accursiohotel.it booking@hotelcavour.it accursio@accursiohotel.it Hotel de la Ville (4) Antares Hotel Rubens (4) tel. 02 867651 tel. 02 40302 via Hoepli 6, zip 20121 via Rubens 21, zip 20148 fax 02 866609 fax 02 48193114 www.sinahotels.it www.antareshotels.com delaville@sinahotels.it rubens@antareshotels.com

Get noticed worldwide in the “Businesses of the Week” box on the homepage of www.englishyellowpages.it

129

M I L A N & V I C I N I T Y


Hotels cont. - Jewelry Stores Hotel della Regione (3) tel. 039 387205 via Elvezia 4, 20052 Monza fax 039 380254 www.hoteldellaregione.it info@hoteldellaregione.it Hotel Executive (4) tel. 02 62941 viale Don Luigi Sturzo 45, zip 20154 fax 02 29010238 www.atahotels.it congressi@hotel-executive.com Hotel Falcone (4) tel. 039 2300187 corso Milano 5, 20052 Monza fax 039 2300129 www.royalfalcone.com info@royalfalcone.com Hotel Galles (4) tel. 02 204841 piazza Lima 2, zip 20124 fax 02 2048422 www.galles.it reception@galles.it Hotel La Residenza (3) tel. 02 6461646 via Scialoia 3, zip 20161 fax 02 6464268 www.hotelresidenza.com info@hotelresidenza.com Hotel Manin (4) tel. 02 6596511 via Manin 7, zip 20121 fax 02 6552160 www.hotelmanin.it info@hotelmanin.it Hotel Michelangelo (4) tel. 02 67551 via Scarlatti 33, zip 20124 fax 02 6694232 www.milanhotel.it michelangelo@milanhotel.it Hotel Pavone (3) tel. 02 55192133 via Dandolo 2, zip 20122 fax 02 55192421 www.hotelpavone.com hotelpavone@tin.it Hotel Principe Di Savoia (5) tel. 02 62301 piazza Repubblica 17, zip 20124 fax 02 6595838 www.hotelprincipedisavoia.com info@hotelprincipedisavoia.com Hotel Raffaello (4) tel. 02 392431 viale Certosa 108, zip 20156 fax 02 39243200 www.hotel-raffaello.it info@hotel-raffaello.it Hotel Romana Residence (4) tel. 02 583421 corso Porta Romana 64, zip 20122 fax 02 58309748 www.romanaresidence.it info@romanaresidence.it Hotel Scala Nord (3) tel. 02 316041 via F. Ferruccio 10/a, zip 20145 fax 02 36521508 www.hotelscalanord.com scalanord@tin.it Hotel Venini (3) tel. 02 26145294/02 26111107 via Venini 72, zip 20127 fax 02 26148614 info@hvenini.it Jolly Hotel President (4) tel. 02 77461 largo Augusto 10, zip 20122 fax 02 783449 www.jollyhotels.it milano_president@jollyhotels.com

Jolly Hotel Touring (4) tel. 02 6335 via Ugo Tarchetti 2, zip 20121 fax 02 6592209 www.nh-hotels.it milano_touring@nh-hotels.com Le Meridien Gallia (5) tel. 02 67851 piazza Duca d’Aosta 9, zip 20124 fax 02 66713239 www.lemeridien.com/milan reservations.gallia@lemeridien.com Leonardo Da Vinci (4) tel. 02 64071 via Senigallia 6, zip 20161 fax 02 64074839 www.leonardohotel.com informazioni@leonardohotel.com Milano 3 Club (4) tel. 02 907461 palazzo dei Cigni 14, 20080 Basiglio fax 02 90754036 www.mediolanumresidence.it reception@mediolanumresidence.it Quark Hotel Centro Congressi tel. 02 84431 via Lampedusa 11/a, zip 20141 fax 02 8464190 www.atahotels.it prenotazioni@quarkhotel.com Ripamonti Hotel (4) tel. 02 98601/02 90761 via Pini 1, 20090 Pieve Emanuele fax 02 90781615 www.ripamontihotel.com ricevimento@ripamontihotel.com Sheraton Diana Majestic (4) tel. 02 20581 viale Piave 42, zip 20129 fax 02 20582058 www.sheraton.com/dianamajestic sheraton.diana.majestic@sheraton.com Star Hotel Anderson (4) tel. 02 6690141 piazza Luigi di Savoia 20, zip 20124 fax 02 6690331 www.starhotels.com anderson.mi@starhotels.it Starhotels Rosa (4) tel. 02 8831 via Pattari 5, zip 20122 fax 02 8057964 www.starhotels.com rosa.mi@starhotels.it The Westin Palace Milan (5) tel. 02 63361 piazza Repubblica 20, zip 20124 fax 02 654485 www.westin.com/palacemilan westin.palacemilan@westin.com Una Hotel Century (4) tel. 02 675041/800 606162 via Fabio Filzi 25/b, zip 20124 fax 02 66980602 www.unahotels.it una.century@unahotels.it Una Hotel Cusani (4) tel. 02 85601/800 606162 via Cusani 13, zip 20121 fax 02 8693601 www.unahotels.it una.cusani@unahotels.it Una Hotel Mediterraneo (4) tel. 02 550071 via L. Muratori 14, zip 20135 fax 02 550072217 www.unahotels.it una.mediterraneo@unahotels.it Una Hotel Scandinavia (4) tel. 02 336391/800 606162 via Fauchè 15, zip 20154 fax 02 33104510 www.unahotels.it una.scandinavia@unahotels.it

*English may not necessarily be spoken **Secretary does not speak English

Una Hotel Tocq (4) tel. 02 62071 via A. di Tocqueville 7/d, zip 20154 fax 02 6570780 www.unahotels.it una.tocq@unahotels.it Windsor Hotel (4) tel. 02 6346 via Galileo Galilei 2, zip 20124 fax 02 6590663 www.hotelwindsormilan.com windsor@hotelwindsor.it

Hotels: Agritourism Il Brugnolo tel. 0522 983980/338 6305271 via Sabatini 10, 42019 Fellegara di Scandiano, RE fax 0522 983980 www.ilbrugnolo.it info@ilbrugnolo.it

Hotels: Bed and Breakfasts B&B Villa Magnolia tel. 02 8130200/347 1491766 via A. Binda 32, zip 20143 fax 02 99985348 www.bbvillamagnolia.it info@bbvillamagnolia.it B&B Villa Monterosa tel. 0332 893426/335 6088957 via Rossini 4, 21040 Castronno www.villamonterosa.it info@villamonterosa.it Bed and Breakfast Cascina Aie tel. 0143 831110 via San Rocco 1 , 15070 Trisobbio www.cascina-aie.com mail@cascina-aie.com Cantarelli Bed & Breakfast tel. 329 7149847 via Monzermone 3, 42100 RE fax 0522 1711242 www.cantarellibandb.com info@cantarellibandb.com Errigal tel. 02 2135447/339 8559703 via Zucchi 10, 20052 Monza ibehan@tiscali.it Milan Apartments www.milanapartments.it info@milanapartments.it Villa I Due Padroni tel. 0385 99255 Frazione Spagna 9, 27047 Montecalvo Versiggia www.duepadroni.it info@duepadroni.it

Ice Cream Shops La Bottega del Gelato** tel. 02 29400076 via G. B. Pergolesi 3, zip 20124 fax 02 29400076 Le Dolci Tradizioni tel. 02 2820612 via Ampere 122, zip 20131 fax 02 26119566 Viel** tel. 02 8055508 via P. Cannobio 9, zip 20122 fax 02 45483065 www.fruttetoviel.it natura@fruttetoviel.it

Ice Skating Rinks Agorà tel. 02 48300946 via dei Ciclamini 23, zip 20147 fax 02 4121821 www.stadioghiaccio.it info@stadioghiaccio.it

Import/Export Vib tel. 02 66986055 via Pirelli 9, zip 20124 fax 02 66986800 www.vibitalia.com mail@vibitalia.com

Income Tax Preparation

Ehrlich, Cynthia J.

(U.S.A. IRS Assistance) tel. 06 95557022/001 347 5350081 fax 001 212 9189011 www.ustaxhelponline.com ustaxhelp@yahoo.com (see advertisement page 42)

Information Centers Colloquia Multimedia tel. 02 69901231/349 4773306 via Torquato Taramelli 19, zip 20124 www.colloquia-multimedia.com g.tonelli@colloquia-multimedia.com

Insurance Agencies

AIG Europe tel. 02 36901 via della Chiusa 2, zip 20123 fax 02 3690222 www.aigeurope.com Chubb Insurance Co. Europe tel. 02 8067101 piazzetta Pattari 2, zip 20122 fax 02 8057236 www.chubb.com tcalenda@chubb.com Hotels: Rooms For Rent Lloyd’s (General Office) tel. 02 6378881 Milan Apartments corso Garibaldi 86, zip 20121 www.milanapartments.it fax 02 63788850 info@milanapartments.it www.lloyds.com/italy SunRay Residence (private studio apartment) info@lloyds.it tel. 340 1479188 Pramerica Life via Tofane 1/3, n. 8, zip 20125 tel. 02 581621 www.sunre8.com via Melchiorre Gioia 168, zip 20125 david@sunre8.com fax 02 58162250 Human Resources Consultants www.pramerica.it filiale.mi1@pramerica.it MCS (Management Consulting & Selection) Pramerica Life tel. 02 48000995 tel. 02 722581 via Fieno 3, zip 20123 via Tommaso Grossi 2, zip 20121 fax 02 48010230 fax 02 72003580 www.mcs-selection.it www.pramericalife.it gianluca.gioia@mcs-selection.it Insurance Brokers Newton Management Innovation tel. 02 4677851 Thorpe, John via Traiano 7, zip 20149 tel. 02 36594004 fax 02 467785061 via G. Fara 39, zip 20124 www.newtonmi.it fax 02 89697200 info@newtonmi.it thorpe@lombardiniassociati.com

WIB tel. 02 48027402 viale Cassiodoro 5, zip 20145 fax 02 48021388 info@wib-brokers.com

Interior Decorators Bricchi, Roberto tel. 02 39320368/339 6388347 via Costanzo Cantoni 8, zip 20158 fax 02 39320368 www.robertobricchi.com info@robertobricchi.com Maidou tel. 02 89013159 via del Torchio 16, zip 20123 fax 02 89013159 maidou.showroom@fastwebnet.it

Interior Design Chartouni, Amira tel. 02 4692008/335 6351545 via Carlo Ravizza 12, zip 20149 fax 02 4692008 www.architectables.com a@architectables.com Francesco Spadaro Associates tel. 02 36534152 via Morimondo 26, zip 20143 fax 02 89155179 www.francescospadaroassociati.net posta@francescospadaroassociati.net Inside Out (bars & restaurants) tel. 02 57301800/348 2622468 via Pizzi 29, zip 20141 fax 02 57301800 takeanap@takeanap.fastwebnet.it Margaret Austin Designs tel. 348 7375808 via Adelasia 22, 17021 Alassio maggieaustin@aol.com MMaestrello Interiors tel. 389 1945523 mmaestrello.interiors@yahoo.ca ProgressiV Art Group tel. 333 2944877 via F. Bellotti 17, zip 20129 fax 02 29404548 www.progressivartgroup.com info@progressivartgroup.com Quick-Fix Design tel. 389 1679853 via Paolo Marchiondi 7, zip 20122 www.quick-fixdesign.com nicole@quick-fixdesign.com Sole Design International tel. 02 89400172/347 2986266 corso C. Colombo 9, zip 20144 fax 02 89400172 www.soledesigninternational.com marinann@tin.it

Internet Centers Awba Communications tel. 02 45478874/02 45478875 via Valpetrosa 5 , zip 20123 fax 02 45478880 www.allwebusinessarts.it awba@allwebusinessarts.it

Internet Services Coveronweb tel. 02 70128401 via Guido Reni 15, zip 20133 fax 02 70126671 www.coveronweb.com donatella.vertua@coveronweb.com Siris Media Factory tel. 02 861317 foro Bonaparte 69, zip 20121 fax 02 86458567 www.siris.com info@siris.com

Get noticed worldwide in the “Businesses of the Week” box on the homepage of www.englishyellowpages.it

Internet Web Page Design

Milan Web Design Studios tel. 334 1085438 www.milanwebdesign.com info@milanwebdesign.com Digart tel. 329 2919043 via Padova 78, zip 20131 www.digart.net info@digart.net Schiffbauer, Bill tel. 346 2290513 www.billschiffbauer.com bill@billschiffbauer.com

M I L A N &

Internet: Technical Support Ambrus, Ildiko tel. 349 6416456 via Palestrina 2, zip 20124 ildiko@ambrusdesign.com

V I C

Internet: Web Marketing Antezeta tel. 02 69000333 via Porro Lambertenghi 18, zip 20159 www.antezeta.com info@antezeta.com

Interpreters see Translating/Interpreting

Italian Immigration Consultants

Professional Relo

The Key to Employee Mobility

tel. 039 634601 Centro Direzione Colleoni Palazzo Orione, Ingresso 3 20041 Agrate Brianza fax 039 6346029 www.professionalrelo.com info@professionalrelo.com (see advertisement page 139) Ames, Lucy C. tel. 02 2870074/335 5659686 via Venini 23, zip 20127 relocate@inwind.it Studio Papperini www.studiopapperini.com info@studiopapperini.it

Jewelry Stores Bulgari tel. 02 777001 via Montenapoleone 2, zip 20121 fax 02 783459 www.bulgari.com Cartier tel. 02 48009686 corso Vercelli 2, zip 20145 fax 02 48009686 boutique-cartier.vercelli-mi@cartier.com tel. 02 76001610 via Gesù 2, zip 20121 fax 02 30304296 www.cartier.com boutique.montenapoleone@cartier.com G. Pennisi (antique jewelry) tel. 02 862232 via Manzoni 29, zip 20121 fax 02 72003644 www.gioielleriapennisi.it info@gioielleriapennisi.it Oro Shopping tel. 02 89011743 via Dante 9, zip 20123 fax 02 89014209 www.oroshopping.com info@oroshopping.com Pomellato tel. 02 76006086 via San Pietro all’Orto 17, zip 20121 fax 02 783998 www.pomellato.it negoziomi@pomellato.it

131

I N I T Y


Jewelry Stores cont. - Law Firms M I L A N & V I C I N I T Y

Caledonian Communications tel. 02 48020486/02 48021086 viale Vigliani 55, zip 20148 fax 02 48194706 www.caledonian.it info@caledonian.it Carabelli , Elena since 1923 tel. 02 6554033/340 1646226 via Moscova 46/1, zip 20121 fax 02 6554033 carabellig@tiscali.it Comunicare in Italiano tel. 02 2049379/335 6000439 via Taddino 55, zip 20124 linfo.barzano@tiscali.it Milano - Via V. Monti, 23 Curliano-Mazzella, Jane Tel. 02 720 11 294 - Fax 02 720 11 557 tel. 320 0243639 jcurliano@hotmail.com info@dantealighieri.org English In Company www.dantealighieri.org tel. 348 2206750 via Lorenzini 157, 25015 Desenzano del Garda Sangalli dal 1900 Language Consultants fax 030 9991114 tel. 02 58304415 Papadaki-D’Onofrio, Eugenia (Bilingualism) chris.hogan@englishincompany.it via Bergamini 7, zip 20122 tel. 039 2312282 www.orologeriasangalli.com Euroateneo via Confalonieri 18, 20052 Monza info@orologeriasangalli.com tel. 0362 540947 fax 039 2320591 via Nazionale dei Giovi 42/a, www.playenglish.it Tiffany & Co. 20031 Cesano Maderno headteacher@playenglish.it tel. 02 76022321 fax 0362 570445 via della Spiga 19/a, zip 20121 www.euroateneo.it Language Instruction fax 02 76011695 euroateneo@euroateneo.it www.tiffany.com Istituto Dante Alighieri Euroateneo British Institutes tel. 02 72011294 tel. 02 66045083 Journalists via V. Monti 23, zip 20123 viale F. Testi 11, 20092 Cinisello Balsamo fax 02 72011557 fax 02 61866315 Football Italiano www.dantealighieri.org cinisello@britishinstitutes.it www.footballitaliano.co.uk info@dantealighieri.org admin@footballitaliano.co.uk European Language Company (see advertisement) tel. 02 2049456 Gold Communications via Plinio 16, zip 20129 Ovìt Italian Language School fax 02 29516995 tel. 347 9735744 tel. 02 29534469 www.goldcommunications.net www.europeanlanguagecompany.com via Lambro 4, zip 20129 info@goldcommunications.net european.language@iol.it fax 02 40040895 www.ovitmilano.com Fruitful Praise - English Academy Juice Bars info@ovitmilano.it www.fruitfulpraise.com Jungle Juice fruitfulpraise@yahoo.co.uk ABC Kensington School of English tel. 02 86996809 tel. 02 58107004 Goethe Institut Mailand** via Dogana 1, zip 20123 via Privata Gonfalone 5, zip 20123 tel. 02 7769171 fax 02 86993884 fax 02 58107004 via San Paolo 10, zip 20121 www.junglejuice.it www.abcken.com fax 02 76009186 milanoduomo@junglejuice.it abckensingtonschool@fastwebnet.it www.goethe.de/milano corsi@mailand.goethe.org Astrid Servizi Italia Labor Consultants tel. 335 6380787 Hansstein, Astrid Consulenza del Lavoro Ferrari via Borgazzi 44, 20052 Monza tel. 335 8719651 tel. 0383 214562/380 4185957 fax 02 700400579 via Faenza 26/4, zip 20142 via Gramsci 13, 27058 Voghera www.traduttori.it astridhansstein@live.it info@traduttori.it fax 0383 366282 Il Centro www.cedferrari.biz Benanchietti Monda, Cristina tel. 02 8690554 info@cedferrari.biz tel. 02 2871135 via Brera 11, zip 20121 via Rovereto 11, zip 20127 fax 02 8690754 Studio Internazionale Tributario** fax 02 700409037 www.ilcentro.net tel. 02 66719295 cristina.benmon@alice.it ilcentro@ilcentro.net corso Buenos Aires 77, zip 20124 fax 02 66710010 Berlitz Inlingua Business Center Leopardi tel. 02 8690031 www.s-i-t.it tel. 02 48013374 via Leopardi 21, zip 20123 studio-Internazionale-tributario@s-i-t.it via Larga 8, zip 20122 fax 02 809395 fax 02 48013439 Studio Moalli Service** www.berlitz.com www.inlingua.it tel. 02 89010513 milano1@berlitz.it milano.leopardi@inlingua.it piazza Velasca 6, zip 20122 British Council Inlingua Torre Velasca fax 02 89010669 tel. 02 772221 tel. 02 860128 studiomoalli@moalli.it via Manzoni 38, zip 20121 piazza Velasca 5, zip 20122 fax 02 781119 fax 02 860234 Lamps see Home Furnishings www.britishcouncil.it www.inlingua.it enquiries.milan@britishcouncil.it milano.torrevelasca@inlingua.it Landscaping British Institutes International House Margaret Austin Designs tel. 02 92141570 tel. 02 86457408 tel. 348 7375808 strada Padana Superiore 53, piazza Erculea 9, zip 20122 via Adelasia 22, 17021 Alassio 20063 Cernusco Sul Naviglio fax 02 86911097 maggieaustin@aol.com fax 02 92104673 www.ihmilano.it www.britishinstitutes.it infomilano@ihmilano.it Trimmer dos.cernusco@britishinstitutes.it tel. 0377 700125 International Language School via Piave 47, Burdick Galbiati, Marsha tel. 02 86451575/02 72002665 26843 Castelnuovo Bocca d’Adda tel. 02 29520457/348 7257491 via Disciplini 5, zip 20123 fax 0377 60681 viale Abruzzi 31, zip 20131 fax 02 72002669 www.trimmer.it fax 02 29520457 www.ils-milano.com ils@ils-milano.com marsha_burdick@fastwebnet.it e.martin@trimmer.it

I STITUTO DANTE ALIGHIERI

Italian for foreigners

132

Italian Teacher tel. 349 6305282 piazzale Accursio, zip 20151 italianoperstranieri@hotmail.it L’Europa in Lombardia tel. 0362 326028/339 8757578 via Sant’Ambrogio 9, 20038 Seregno www.leuropainlombardia.it leuropa@tin.it L’Orlando Curioso tel. 02 45497783 via Aurelio Saffi 16, zip 20123 fax 02 45497783 www.orlando-curioso.org info@orlando-curioso.org Le Centre Culturel Francais de Milan tel. 02 4859191 corso Magenta 63, zip 20123 fax 02 48591933 www.culturemilan.com accueil@culturemilan.it Lessa do Amaral, A. Tomás (Portuguese) tel. 329 3884587/02 67077280 via Sammartini 29, zip 20125 fax 02 67388408 www.kalisoft.com.br/english.shtml portuguese@tin.it Linguadue - School of Italian tel. 02 29519972 corso Buenos Aires 43, zip 20124 fax 02 29519973 www.linguadue.com info@linguadue.com Linguaviva tel. 02 6596401 via C. de Cristoforis 15, zip 20124 fax 02 29002395 www.linguaviva.net segreteria@linguaviva.net Luntz, Peter tel. 02 2613213/349 8378097 via Tolmezzo 2, zip 20132 web.tiscali.it/luntz pjluntz@tiscali.it M.M.T. Language Center tel. 02 4812006/02 4812169 corso Vercelli 9, zip 20144 fax 02 48000696 www.mmtlanguagecenter.it info@mmtlanguagecenter.it Oxford Institutes Italiani tel. 02 40092180 via Caccialepori 22, zip 20148 fax 02 48759320 www.oxford.it info@oxford.it Panton Italian and English Courses tel. 02 45497568/02 4694468 via Mascheroni 12, zip 20145 fax 02 4694468 www.panton.it info@englishbookshop.it Passport Association tel. 328 6914505 via Rovani 19, 20123 Monza fax 02 70036310 www.passport.too.it passport@virgilio.it Real English tel. 039 2024429 via Galileo Galilei 42, 20052 Monza fax 039 2024429 www.realenglish.it info@realenglish.it Reggio Lingua tel. 0522 454777/340 8537630 via Emilia San Pietro 38, 42100 RE fax 0522 454777 www.reggiolingua.it info@reggiolingua.it Shenker Institute of English tel. 02 783021 corso Matteotti 10, zip 20121 fax 02 36557055 www.shenker.com info.matteotti@shenker.com

Spike tel. 02 48012808 via Frua 14, zip 20146 fax 02 48013452 www.spike.it info@spike.it The English Academy tel. 02 89202358 Cent. Dir. Milanofiori, 20089 Rozzano fax 02 57790336 www.theenglishacademy.it office@theenglishacademy.it The Executive English Center tel. 02 72001470 piazza Sant’Ambrogio 16, zip 20123 fax 02 8056537 www.executiveenglish.it info@executiveenglish.it Wall Street Institute tel. 039 2847179 via Mentana 9, 20052 Monza fax 039 832285 www.wallstreet.it monza1@wallstreet.it

Language Instruction Abroad TJ Taylor tel. 02 430019075 via Appiani 12, zip 20121 fax 02 62004070 www.tjtaylor.net info@tjtaylor.net

Laundromats Alberti *(dry cleaners) tel. 02 89017677 piazza Castello 2, zip 20121 fax 02 86990127 www.tintoriaalberti.it info@tintoriaalberti.it Lavasecco Realstar (Fur & Leather) tel. 02 312703 via A. Sangiorgio 14, zip 20145 fax 02 312703

Law Firms

see also Attorneys

Astolfo di Amato & Associati tel. 02 76017497 largo Augusto 1, zip 20122 fax 02 76004412 www.diamato.eu diamatoeassociati@diamato.eu (see advertisement page 9) Albertazzi & Associati tel. 02 76421200/348 7169 978 galleria Del Corso 1, zip 20122 fax 02 76025773 info@studioalbertazzi.it Antonelli Cocuzza & Associati tel. 02 866096 via S. Giovanni sul Muro 18, zip 20121 fax 02 862650 www.antonellicocuzza.it studio@antonellicocuzza.it Baker & McKenzie tel. 02 762311 piazza Meda 3, zip 20121 fax 02 76231463 www.bakernet.com milan.info@bakernet.com Clifford Chance tel. 02 806341 piazzetta Bossi 3, zip 20121 fax 02 80634200 www.cliffordchance.com viviana.frigoli@cliffordchance.com Curtis, Mallet-Prevost & Gilioli tel. 02 76232001 corso Venezia 5, zip 20121 fax 02 76009076 www.cm-p.com Eversheds Piergrossi Bianchini tel. 02 892871 via Albricci 10, zip 20122 fax 02 58303818 www.eversheds.it milano@eversheds.it

If you speak English and would like to list your business free-of-charge, contact us at eyp@englishyellowpages.it

LABLAW - Studio Legale Failla Rotondi & Partners tel. 02 303111 piazza San Babila, Galleria Passarella 1, zip 20122 fax 02 303112 www.lablaw.com info@lablaw.com Marino & Partners tel. 02 36556431 corso Matteotti 1, zip 20121 fax 02 76009584 www.mptax.it milano@mptax.it Pavia e Ansaldo tel. 02 85581 via del Lauro 7, zip 20121 fax 02 89011995 www.pavia-ansaldo.it info.milano@pavia-ansaldo.it Petsch Frosch Klein Arturo tel. 02 58328262 via Larga 9, zip 20122 fax 02 58431093 www.pfka.eu pfka@pfka.eu Pinci & Associates tel. 02 76000111 via Durini 24, zip 20122 fax 02 76316101 mpinci@pincilaw.com Pirola Pennuto Zei & Associati tel. 02 669951 via Vittor Pisani 16/20, zip 20124 fax 02 6691800 Roedl & Partner tel. 02 6328841 via Turati 29, zip 20121 fax 02 63288420 www.roedl.it info@roedl.it Simmons & Simmons tel. 02 725051 corso Vittorio Emanuele 1, zip 20122 fax 02 72505505 www.simmons-simmons.com Studio de Berti Jacchia tel. 02 725541 via San Paolo 7, zip 20121 fax 02 72554600 www.dejalex.com dejalex@dejalex.com Studio Legale Ansaldi tel. 0523 305824 galleria San Francesco 2, 29100 Piacenza fax 0523 650533 lansaldi@libero.it Studio Legale Associato tel. 02 20569315 via Lazzaro Palazzi 6, zip 20124 fax 02 20569321 studiolegale.ass@tiscalinet.it Studio Legale Borello Rodà tel. 02 66803396/347 9487049 via Arbe 31, zip 20125 fax 02 99989439 liberiprofessionisti@infinito.it Studio Legale Cobbs tel. 02 29532531/340 0768226 via G.B. Morgagni 2, zip 20129 lcobbs@alice.it Studio Legale e Tributario tel. 339 4506036 piazza Sant’Eustorgio 6, zip 20122 www.iadevaia.it studiolegaletributario@iadevaia.it Studio Legale Sutti tel. 02 762041 via Montenapoleone 8, zip 20121 fax 02 76204805 maildesk@sutti.com tel. 039 3900524 via Mosé Bianchi 14, 20052 Monza fax 039 3903167 www.sutti.com davals@libero.it

*English may not necessarily be spoken **Secretary does not speak English


Law Firms cont. - Media: Guidebooks Studio Legale Ughi e Nunziante tel. 02 77721511 piazza San Babila 3, zip 20122 fax 02 77721515 www.unlaw.it gmotolese@unlaw.it Studio Legale Zambelli Luzzati Meregalli tel. 02 86451933 via Carducci 15, zip 20123 fax 02 86451997 www.zlmlaw.it zlm@zlmlaw.it Toffoletto e Soci Studio Legale tel. 02 721441 via Rovello 12, zip 20121 fax 02 72144500 www.toffoletto.it info@toffoletto.it Trevisan & Cuonzo tel. 02 86463313 via Brera 6, zip 20121 fax 02 86463892 www.trevisancuonzo.com info@trevisancuonzo.com Vichi Salesia Fagiolini tel. 02 89786150/02 89786149 via San Primo 4, zip 20121 vichisalesiafagiolinilaw@dada.it

Leather Goods Cohen Fur tel. 348 5935356 via Digione 7, zip 20146 www.cohenfur.com cohen@inwind.it Colombo Via della Spiga tel. 02 76023587 via della Spiga 9, zip 20121 fax 02 76000184 maurizia@bronxviadellaspiga.com Fratelli Prada tel. 02 876979 galleria Vittorio Emanuele II 63, zip 20121 fax 02 72002185 milano.galleria@prada.com Louis Vuitton tel. 02 7771711 via Montenapoleone 2, zip 20121 fax 02 76007775 www.louisvuitton.com Prada tel. 02 780465 via della Spiga 18, zip 20121 fax 02 76017223 www.prada.com Valextra tel. 02 99786000 via A. Manzoni 3, zip 20121 fax 02 99786900 www.valextra.it viamanzoni@valextra.it

Legal Consultants K Studio Associato tel. 02 676441 via V. Pisani 27, zip 20124 fax 02 67644759 www.kpmg.it Marino & Partners tel. 02 36556431 corso Matteotti 1, zip 20121 fax 02 76009584 www.mptax.it milano@mptax.it

Legal Services Bonalanza, Marco G. - Aquilon tel. 02 45471854/348 7155893 piazza Velasca 6, zip 20122 fax 02 45471855 www.aquilontrust.com marco@aquilontrust.ch Legal Marketing Italia tel. 340 3208957 www.legalmarketing.it info@legalmarketing.it

Marketude tel. 02 36594085/347 0069292 corso di Porta Vigentina 18, zip 20122 www.marketude.it info@marketude.it

Lake, Ruth Ann tel. 02 55306715 viale Abruzzi 5, zip 20131 fax 02 55306715 www.ruthannlake.com ruth@ruthannlake.com Libraries PricewaterhouseCoopers Advisory Biblioteca Pubblica “Venezia” tel. 02 667201/02 806461 tel. 02 88465799 via Monte Rosa 91, zip 20149 via Frisi 2/4, zip 20129 fax 02 806446370 www.pwc.com fax 02 20422726 www.comune.milano.it/biblioteche Tirelli & Partners biblioteca.venezia@comune.milano.it tel. 02 8051673 via Leopardi 2, zip 20123 British Council fax 02 8051675 tel. 02 772221 www.tirelliandpartners.com via Manzoni 38, zip 20121 milano@tirelliandpartners.com fax 02 781119 www.britishcouncil.it Valdani Vicari & Associates enquiries.milan@britishcouncil.it tel. 02 727331 corso Italia 13, zip 20122 CSSU - Centro Studi Stati Uniti fax 02 72733350 tel. 02 50313593 piazza Sant’Alessandro 1, zip 20123 www.vva.it info@vva.it fax 02 50313563 users.unimi.it/cssu Manicures biblangl@unimi.it see Beauty Care and Wellness, Nail Salons

Limousine Services Autoservizi Davide Guerrera tel. 031 3347199/335 8152464 via Pola 15, 22100 Como fax 031 3347199 www.davideguerrera.com info@taxiservices.it Blue Car Bus and Limousine Service tel. 02 57603493 via Verdi 1, 20090 Opera fax 02 57603493 fulvio.ceresa@tin.it

Linens Frette tel. 02 4989756 corso Vercelli 23/25, zip 20144 fax 02 4989756 tel. 02 783950 via Montenapoleone 21, zip 20121 fax 02 76003791 tel. 02 864433 via Manzoni 11, zip 20121 fax 02 864339 www.frette.it nmilanoa@frette.it Il Centrotavola tel. 02 866641 via Spadari 11, zip 20123 fax 02 866642 ilcentrotavola@tin.it

Lingerie Palmiotti, Annamaria tel. 02 29524406 via Plinio 28, zip 20129 fax 02 29524406

Management Consultants Aprea, Gennaro tel. 02 95321342/347 8006796 via delle Querce 31, 20090 Rodano fax 02 95320808 www.gennaro-aprea.it gennaro.aprea.5@alice.it CORE - Cocchini Relocation tel. 02 29512793 piazza Repubblica 19, zip 20124 fax 02 29513075 www.italycocchinirelocation.it info@italycocchinirelocation.it KPMG Consulting tel. 02 676431 via V. Pisani 25, zip 20124 fax 02 67643603 www.kpmg.it abigatti@kpmg.it

*English may not necessarily be spoken **Secretary does not speak English

M I L A N & V I C I N I

Marketing

T

Doxa tel. 02 48193320 via B. Panizza 7, zip 20144 fax 02 48193286 www.doxa.it doxa@doxa.it Grandangolo Communications tel. 02 34537535 via Antonio Lazzati 6 , zip 20154 fax 02 700415093 www.grandangolo.it info@grandangolo.it Legal Marketing Italia tel. 340 3208957 www.legalmarketing.it info@legalmarketing.it

Y

Marketing Consultants Dun & Bradstreet* tel. 02 284551 via dei Valtorta 48, zip 20127 fax 02 28455501 www.dnb.com/it marketingit@dnb.com Marketude tel. 02 36594085/347 0069292 corso di Porta Vigentina 18, zip 20122 www.marketude.it info@marketude.it Soluzioni tel. 02 86465502 via Cusani 5, zip 20121 fax 02 99987635 www.soluzioni.net e-mail@soluzioni.net

Marketing Research

Maternity Shops

Hall Kapp, Sara - Strictlyshopping tel. 340 3947568 via Fiamma 34, zip 20129 www.strictlyshopping.it milano@strictlyshopping.it

Prénatal tel. 02 29526383 corso Buenos Aires 28, zip 20124

Massage Therapists

tel. 02 48014427 corso Vercelli 51, zip 20144 www.prenatal.it

Down Town tel. 02 76011485 piazza Cavour 2, zip 20121 fax 02 76394283 tel. 02 8631181 piazza Diaz 6, zip 20123 fax 02 86311850 www.downtownpalestre.it info@downtownpalestre.it Soave, Franco (rolfing) tel. 02 2820915 via Venini 24, zip 20127

tel. 02 8692535 via Dante Alighieri 7, zip 20123

Media: Guidebooks

Designer Bargains in Italy tel. 0344 86176/02 72008068 via Santa Valeria 4, zip 20123 fax 0344 86176 www.scoprioccasioni.it info@scoprioccasioni.it (see advertisement)

Get noticed worldwide in the “Businesses of the Week” box on the homepage of www.englishyellowpages.it

speak English and would like to include your business free of charge in the

If you

English Yellow Pages please contact us at:

eyp@englishyellowpages.it 133


Media: Guidebooks cont. - Money Transfer Services M I L A N & V I C I N I T Y

Medical Centers

American International Medical Center - AIMC tel. 02 58319808 via Mercalli 11, zip 20122 fax 02 58316605 www.aimclinic.it wfreilich@aimclinic.it (see advertisement pag 137)

Milan Medical Center

Italia Straordinaria

tel. 02 89690143 via Giannone 4, zip 20154 fax 02 34536952 www.italiastraordinaria.it info@bpart.it (see advertisement)

Media: Magazines

The American

tel. 340 2321318 www.theamericanmag.com maginfo@theamericanmag.com (see advertisement previous page)

Kiwi Milano tel. 02 2047246 www.ciaomilano.it info@ciaomilano.it

Easy Milano tel. 02 66983299 via Fara 7, zip 20124 fax 02 700440812 www.easymilano.it info@easymilano.it

The Informer tel. 02 93581477 via dei Tigli 2, 20020 Arese fax 02 93580280 www.informer.it informer@informer.it

Yes, Please** tel. 02 45497568/02 4694468 via Mascheroni 12, zip 20145 fax 02 4694468 www.yesplease.it peter@englishbookshop.it

134

Media: Newspapers International Herald Tribune tel. 800 780040 www.iht.com iht@iht.com

Media: Webzines Food-Travels.com tel. 331 6471737 www.Food-Travels.com info@Food-Travels.com The Informer - Understanding Italy www.inormer.it informer@informer.it

tel. 02 43990401 via Angelo Mauri 3, zip 20144 fax 02 43989800 www.milanmedicalcenter.it info@milanmedicalcenter.it (see advertisement page 137) Conservatorio 22 tel. 02 77291/800 895562 via Conservatorio 22, zip 20122 fax 02 772940 www.cogesta.eu info@cogesta.eu International Health Center tel. 02 76340720 galleria Strasburgo 3, zip 20122 fax 02 76340728 www.ihc.it Poliambulatorio Sanpietro tel. 02 8818041/0321 399112 via Agnello 2 , zip 20121 www.poliambulatoriosanpietro.it

Medical Services Medelit Medical House Call Service tel. 02 45499446 via Melchiorre Gioia 47, zip 20124 fax 02 45499486 www.medelit.com info@medelit.com

Medical Supplies Prisma tel. 039 6076708/335 6197953 via Cavour 42, 20040 Usmate fax 039 672186 www.prismaonline.it info@prismaonline.it

Meditation Baitelli, Roberto tel. 02 6460939/347 0354865 piazza Gasparri 4, zip 20161 www.meditazionetrascendentale.it roberto.baitelli@fastwebnet.it Brahma Kumaris World Spiritual Univ. tel. 02 66980372 via Melchiorre Gioia 67, zip 20124 fax 02 66980372 www.bkwsu.org/italy bkmilano@fastwebnet.it

Mirrors see Frame & Mirror Sales Mobile Telephones see Cellular Phone

Modeling & Acting Agencies Clan Agency tel. 02 48519551 via Andrea Verga 4, zip 20144 fax 02 48519668 www.clanagency.it clan@clanagency.it Riccardo Gay Group tel. 02 46746840 corso Vercelli 40, zip 20145 www.riccardogay.com models@riccardogay.com Why Not Models tel. 02 485331 via Zenale 9, zip 20123 fax 02 4818342 www.whynotmodels.com whynot@whynotmodels.com

Money Transfer Services

Western Union

tel. 800 220055 Angelo Costa SpA tel. 800 601622 Banca di Sassari tel. 800 464464 Finint SpA Metal Works tel. 800 557766 Valenza Omnia Finanziaria tel. 02 3567572/333 3670164 www.westernunion.com via Stampa 10, 20026 Novate Milanese (see advertisement) fax 02 3567572 www.lattoneriavalenza.it Movie Theaters ing.simonevalenza@virgilio.it see Cinema: Movies in English

If you speak English and would like to list your business free-of-charge, contact us at eyp@englishyellowpages.it

*English may not necessarily be spoken **Secretary does not speak English


Moving & Storage - Music: Events Organization M I L A N

EUROMOVING 2000 MILANO MOVING & STORAGE

We’ve got what it takes to move you!

Relocations Getting Ready...Getting There...Getting Settled ...and all the little things that count the most from:

* International - National Removals * Immigration Issues - Home Searches * Records Management Via Fleming, 3 - 20019 Settimo Milanese (MI) Tel. 02 4531375 - Fax 02 47997418 e-mail: milan@crownrelo.com www.crownrelo.com Moving & Storage

Bolliger International Movers

tel. 02 844721 via Piave 26/30, 20016 Pero fax 02 89501233 www.bolliger.it bolliger@bolligermilano.com (see advertisement)

Euromoving 2000 Milano tel. 02 26116463 via Calabria 5 20098 San Giuliano Milanese fax 02 26890638 info@euromoving2000mi.com (see advertisement)

*English may not necessarily be spoken **Secretary does not speak English

Crown Relocations

tel. 02 4531375 via Fleming 3, 20019 Settimo Milanese fax 02 47997418 www.crownrelo.com milan@crownrelo.com (see advertisement)

Alpha International

tel. 335 6283545 www.alpha-international.com info@alpha-international.com (see ad in Rome section page 56)

&

Via Calabria, 5 - 20098 S. Giuliano Milanese Frazione Sesto Ulteriano, Milano tel. +39 02 26116463 - fax +39 02 26890638 e-mail: info@euromoving2000mi.com Gondrand tel. 02 959331 c/o American Relocation via dei Trasporti 24, 20060 Vignate tel. 039 746181 via G. Giacosa 3, 20053 Taccona Muggio fax 02 95360015 www.gondrand.it fax 039 746429 morelli@gondrand.it www.italyrelocation.com amerserv@tin.it Italian Moving Network (see advertisement page 139) Contact Rome office: 06 66181888 www.italianmovingnetwork.com Merci Service barbara@italianmovingnetwork.com tel. 02 33502855 via Mercalli 7, 20019 Settimo Milanese Vinelli & Scotto fax 02 33501094 tel. 800 905231/039 647440 www.merciservice.it via N. Tintorri 15/d, 20049 Concorezzo info@merciservice.it fax 039 6049310 D.T.M. Italy www.vinelliescotto.com tel. 039 833970 vinelliescotto@vinelliescotto.com via Ercolano 24, 20052 Monza fax 039 2230525 Multimedia Services: www.dtmitaly.it DVD, CD, Animation emilio.vittori@dtmitaly.it Colloquia Multimedia Easybox Selfstorage tel. 800 202662/02 50994511 tel. 02 69901231/349 4773306 via P. Portaluppi 9, zip 20138 via Torquato Taramelli 19, zip 20124 fax 02 50994554 www.colloquia-multimedia.com milanoest@easybox.it g.tonelli@colloquia-multimedia.com www.easybox.it Franzosini Music Instruction: Guitar tel. 02 2640320/02 2640445 via Risorgimento 74/76, 20017 Rho Manunza, Simone tel. 333 6577767 fax 02 2152626 via Papa Giovanni XXIII 24/a, 26900 Lodi www.franzosini.it simone.manunza@gmail.com mmonguzzi@franzosini.it

American Services

Get noticed worldwide in the “Businesses of the Week” box on the homepage of www.englishyellowpages.it

V I C

Music Instruction: Jazz Masterclasses

I

Jazz Friends Association tel. 348 8100723 tenuta Occhio 9, 27020 Zerbolò www.justfriends.org info@justfriends.org

N I T

Music Instruction: Piano

Y

Manto, Danilo tel. 328 3141926 via Panfilo Castaldi 27, zip 20124 danman24@libero.it

Music Stores Mariposa Center tel. 02 8057937 galleria Sta. Radegonda, zip 20121 fax 02 878831 www.mariposaonline.it info@mariposaonline.it Red Records (jazz) tel. 02 3086491 via Trenno 32, zip 20151 fax 02 3086491 www.redrecords.it redrecords@iol.it

Music: Events Organization Circolo Culturale Music Project tel. 348 8100720 via Torquato Tasso 11, zip 20123 fax 02 48028982 maurice@jazzfriends.org

135


Music: Events Organization cont. - Physicians: Acupunture M I L A N

Jazz Friends Association tel. 348 8100723 tenuta Occhio 9, 27020 Zerbolò www.justfriends.org info@justfriends.org

Music: Jazz Concerts Circolo Culturale Music Project tel. 348 8100720 via Torquato Tasso 11, zip 20123 fax 02 48028982 maurice@jazzfriends.org

Musicians & V I C I N I T Y

Opticians

Organizations: Educational

Centro Ottico San Babila** tel. 02 76000465 corso Venezia 8, zip 20121 fax 02 76000465 centro_ottico@hotmail.com Istituto Ottico tel. 02 90780203 piazza Vittoria 22, 20085 Locate Triulzi fax 02 90780203

Passport Association tel. 328 6914505 via Rovani 19, 20123 Monza fax 02 70036310 www.passport.too.it passport@virgilio.it

Organizations: Athletic

Associazione Allievi Centro Velico Manunza, Simone Caprera (sailing & cruising)* tel. 333 6577767 tel. 02 804909 via Papa Giovanni XXIII 24/a, 26900 Lodi corso Italia 10, zip 20122 simone.manunza@gmail.com fax 02 8055654 www.allievicvc.it Nail Salons segreteria@allievicvc.it Enhancements Palacanestro Olimpia Milano tel. 02 62694537 tel. 02 70001615 via Solferino 46, zip 20121 via Caltanissetta 3, zip 20129 fax 02 29012420 fax 02 740608 www.enhancements.it www.olimpiamilano.com info@enhancements.it olimpia@olimpiamilano.com Nannies see Child Care Trekking Italia (hiking)* tel. 02 8372838/02 8375825 Natural Medicine via Santa Croce 2, zip 20122 Castagna, Paolo** fax 02 58103866 tel. 02 27002455 www.trekkingitalia.org via Guido Capelli 12, zip 20126 info@trekkingitalia.org fax 02 27002455 www.isoi.it Organizations: Business isoclinica@libero.it American Business Group Nautical Instruction www.americanbusinessgroup.org info@americanbusinessgroup.org Vela Mare Charter tel. 02 55012625 American Chamber of Commerce Italy corso Porta Romana 101, zip 20122 tel. 02 8690661 fax 02 55186435 via Cantù 1, zip 20123 www.velamare.it fax 02 8057737 info@velamare.it www.amcham.it amcham@amcham.it Needlepoint Shops Professional Women’s Association (PWA) Canetta Maria Lassila - Vice President tel. 02 804802 tel. 340 2876105 via Dante 4, zip 20121 www.pwa-milan.org www.canetta.it pwa@pwa-milan.org canetta@canetta.it

Nursery Schools see Schools Nursery

Organizations: Cultural

Bluegrass & Country Music Association of Italy Tecno tel. 02 66043103 tel. 0362 5351 casella postale 1733, zip 20101 via Milano 12, 20039 Varedo fax 02 66043103 fax 0362 535220 www.bcmai.it www.tecnospa.com info@bcmai.it info@tecnospa.com British Council Office Space Rentals tel. 02 772221 via Manzoni 38, zip 20121 Atahotels Executive Center fax 02 781119 tel. 02 454081/02 45408801 www.britishcouncil.it via Murat 17, zip 20159 enquiries.milan@britishcouncil.it fax 02 45408888 www.atabusinesscenter.com Circolo Culturale Music Project info.contessajolanda.exc@atahotels.it tel. 348 8100720 via Torquato Tasso 11, zip 20123 Conservatorio 22 Business Center fax 02 48028982 tel. 02 77291/800 895562 maurice@jazzfriends.org via Conservatorio 22, zip 20122 fax 02 772940 Fondazione Italo Cinese www.cogesta.eu tel. 02 8690984 info@cogesta.eu via Clerici 5, zip 20121 Executive Service Network fax 02 36561073 tel. 02 467121 www.italychina.org via Vincenzo Monti 8, zip 20123 info@italychina.org fax 02 48013233 Passport Association www.executivenetwork.it tel. 328 6914505 executiv@executivenetwork.it via Rovani 19, 20123 Monza Tiempo Nord fax 02 70036310 tel. 02 38093456 www.passport.too.it via Giovanni da Udine 34, zip 20156 passport@virgilio.it fax 02 38093305 Toastmasters Club of Milan www.gruppotiempo.it www.toastmasters.it infomilano@gruppotiempo.it

Office Furnishings

136

Organizations: International American Citizens Abroad Ornati, Antoinette - Director tel. 02 9622431 via Roma 66, 21047 Saronno fax 02 9622431 www.aca.ch ornati@login.it Amnesty International** tel. 02 72003901 via degli Angioli 1, zip 20121 fax 02 878176 Unicef tel. 02 4654771 via San Vittore 45, zip 20123 fax 02 465477230 www.unicef.it comitato.milano@unicef.it

Benvenuto Club of Milan Patent Offices Nawal Felippone - President Barzanò & Zanardo tel. 02 26148741 tel. 02 626131 via Giusti 16, zip 20154 via Borgonuovo 10, zip 20121 www.benvenutomilano.net fax 02 6598859 Daughters of the American Revolution www.barzano-zanardo.com Pax Romana Chapter b-zmilano@barzano-zanardo.com www.womeninitaly.com/paxromana-nsdar Bugnion - Intellectual Property Consultants paxromana@womeninitaly.com tel. 02 693031 Professional Women’s Association (PWA) viale Lancetti 17, zip 20158 Maria Lassila - Vice President fax 02 69303501 tel. 340 2876105 www.bugnion.it www.pwa-milan.org milano@bugnion.it pwa@pwa-milan.org

The Archive tel. 02 4390371 via dei Gracchi 26, zip 20146 fax 02 48194539 www.shadesdirect.com info@shadesdirect.com

Organizations: Support Groups

Photographers

Pedicures

see Beauty Care and Nail Salons

Alcoholics Anonymous tel. 335 8392298 www.aa-europe.net milan@aa-europe.net La Leche League (Cristina) 335 6628364 tel. 199 432326/02 70308345 Overeaters Anonymous* tel. 02 4078803/320 4238391 tel. 338 4226826 www.oa-italia.it

Periodontists

Organizations: Music

Orthodontists

Bluegrass & Country Music Association of Italy tel. 02 66043103 casella postale 1733, zip 20101 fax 02 66043103 www.bcmai.it info@bcmai.it Circolo Culturale Music Project tel. 348 8100720 via Torquato Tasso 11, zip 20123 fax 02 48028982 maurice@jazzfriends.org

Personal Trainers

Milan Medical Center

Heavy Duty Fitness (by appt. only) tel. 348 7505612 www.heavydutyfitness.com pietro.sassi@heavydutyfitness.com

Organizations: Religious Jewish Community Center of Milan tel. 02 48311001 via Sally Mayer 2, zip 20146 fax 02 48304660 info.sede@com-ebraicamilano.it

Montefusco, Ercole tel. 02 43990401 via Angelo Mauri 3, zip 20144 fax 02 43989800 www.milanmedicalcenter.it info@milanmedicalcenter.it (see advertisement opposite page) De Franco, David John tel. 02 794149 galleria Passarella 2, zip 20122 fax 02 794163 ddefranco@tin.it Esposito, Luca tel. 02 76340720 galleria Strasburgo 3, zip 20122 fax 02 76340728 www.ihc.it

Overseas Shipping

Bussac, Genevieve tel. 02 6575464 via San Marco 33, zip 20121 fax 02 63110432 gbussac@tin.it Bolognesi, Carlo tel. 02 76340720 galleria Strasburgo 3, zip 20122 fax 02 76340728 www.ihc.it

Pest Control Hygiene* tel. 02 45713710/02 45704549 via Lomelina 12/a, 20090 Buccinasco fax 02 45707532 hygienesrl@gmail.com Proéko* tel. 02 59903460 via Trebbia 33, zip 20135 fax 02 54104654 www.proeko.it proeko@tiscali.it

Pet Supplies see Animal Stores & Supplies

see Freight Forwarders, Moving & Storage

Pharmacies

European School of Oncology tel. 02 8546451 via del Bollo 4, zip 20123 fax 02 85464545 www.eso.net eso@eso.net

Parent Education Consultants

Organizations: Service

Parking Facilities

Ambreck tel. 02 29526966 via Stradivari 1, zip 20131 fax 02 29406405 www.farmacia-ambreck.it ordini@ambreck.it Farmacia Bandi tel. 02 2846767 via Rovereto 14, zip 20127 fax 02 2846767 farmaciabandi@fastwebnet.it Foglia tel. 02 58309712/02 58436616 via San Calimero 1, zip 20122 fax 02 58309712 Formaggia tel. 02 29513320/02 29524780 corso Buenos Aires 4, zip 20124 fax 02 29524780

Organizations: Scientific

Nanny Know How tel. 348 5582462 via Bruno Maderna 2, zip 20138 www.nannyknowhow.org owen_nicola@hotmail.com

Autosilo Giulio Cesare* Comunità Lautari Head Office (help & prevention of drug addiction) tel. 02 48010432 piazza Giulio Cesare 10, zip 20145 tel. 030 9918700 via Monte Ingrana 2, 25010 Pozzolengo fax 02 48010432 fax 030 918162 Diaz* www.lautari.it tel. 02 86460077 info@lautari.it piazza Diaz , zip 20123 fax 02 8057614 Organizations: Social Hico Parks (silos) American Business Group tel. 02 783816/335 205788 www.americanbusinessgroup.org largo Corsia dei Servi 3, zip 20122 info@americanbusinessgroup.org fax 02 6460642 Americans In Milan Party Organizers americansinmilan@yahoo.com Jones, C. Blane - Chucky the Clown Benvenuto International Club of Varese tel. 347 7941539/039 5962069 casella postale 32, 21100 Varese viale Campania 65, 20052 Monza www.benvenutovarese.org fax 039 5962069 info@benvenutovarese.org www.2palle.com Benvenuto International Club of Monza charlesblane_jones@fastwebnet.it Nancy Brussel - President Rossi, Gianluca tel. 039 5962857 tel. 02 39215654 c/o Sporting Club of Monza via Tavazzano 12, zip 20155 viale Brianza 39, 20052 Monza fax 02 89690203 www.benvenutomonza.com www.gianlucarossi.com info@gianlucarossi.com president@benvenutomonza.com

Pharmacies: Homeopathic Farmacia Bandi tel. 02 2846767 via Rovereto 14, zip 20127 fax 02 2846767 farmaciabandi@fastwebnet.it

Photo Archives Occhino, Filippo tel. 02 2846606/348 5240844 via Monfalcone 34, zip 20132 fax 02 2846606 www.filippo-occhino.com occhino@gmail.com

If you speak English and would like to list your business free-of-charge, contact us at eyp@englishyellowpages.it

Photo Laboratories Shades International tel. 02 4390371 via dei Gracchi 26, zip 20146 fax 02 48194539 www.shadesdirect.com info@shadesdirect.com Azul tel. 02 817551 via Ludovico il Moro 17, zip 20143 fax 02 817551 www.fabionova.it info@fabionova.it Barbaro, Pierluigi (Fashion) tel. 02 58327413/335 477231 via San Luca 10, zip 20122 fax 02 58327413 www.pierluigibarbaro.com studio@pierluigibarbaro.com Kinneir, Elspeth tel. 0381 341568 via Da Camino 26, 27029 Vigevano kinneir@libero.it Nancy Fina Photographer tel. 02 48007975 www.nancyfina.com Occhino, Filippo tel. 02 2846606/348 5240844 via Monfalcone 34, zip 20132 fax 02 2846606 www.filippo-occhino.com occhino@gmail.com

Physical Therapy

Milan Medical Center

Gentzcke, Jutta tel. 02 43990401/338 1651324 via Angelo Mauri 3, zip 20144 fax 02 43989800 www.milanmedicalcenter.it info@milanmedicalcenter.it (see advertisement opposite page) Aina, Alessandro tel. 02 29527326 via Ripalta 6/a, 20097 San Donato Milanese fax 02 29412577 tel. 02 29527326 via Spontini 3, zip 20131 fax 02 29412577 physioter@libero.it D’Alessandro, Giorgio tel. 02 48193319/338 4145730 via Monte Leone 2, zip 20149 webdoctor69@gmail.com Jurisic, Daniela H. tel. 393 9715938/0382 527575 via Chiozzo 11, 27100 Pavia tel. 0382 538861/393 9715938 via dei Liguri 19, 27100 Pavia tel. 393 9715938 viale Sabotino 15, zip 20121 daniela.j@wooowfast.it Luetchford, Sara** tel. 02 89400640/02 58100061 viale Gorizia 14, zip 20144 fax 02 89400640 sara.luetchford@libero.it

Physicians: Acupuncture D’Alessandro, Giorgio tel. 02 48193319/338 4145730 via Monte Leone 2, zip 20149 webdoctor69@gmail.com

*English may not necessarily be spoken **Secretary does not speak English


Physicians: Allergy - Physicians: Psychiatry Physicians: Allergy Ghislanzoni, Giuseppe tel. 02 58310095/347 7788342 viale Gian Galeazzo 29, zip 20136 fax 02 58310095 Salvini, Mariolina tel. 02 76001204 via Senato 26, zip 20121 fax 02 76399693 www.allergy.it info@allergy.it

Physicians: Angiology Scarcella, Riccardo tel. 02 27201774/338 3067493 via Perticari 17, zip 20127 fax 02 27201774 riccardo.scarcella@fastwebnet.it

Physicians: Cardiology

American International Medical Center - AIMC Conversano, Andrea tel. 02 58319808 via Mercalli 11, zip 20122 fax 02 58316605 www.aimclinic.it wfreilich@aimclinic.it (see advertisement)

Physicians: Chiropody The English Podology Studio tel. 335 6816507/02 342581 via Niccolini 10, zip 20154

Physicians: Chiropractic see Chiropractors

Physicians: Dermatology

Milan Medical Center

Pabisch, Sabine tel. 02 43990401/338 1651324 via Angelo Mauri 3, zip 20144 fax 02 43989800 www.milanmedicalcenter.it info@milanmedicalcenter.it (see advertisement) Ghislanzoni, Giuseppe tel. 02 58310095/347 7788342 tel. 347 0572535 viale Gian Galeazzo 29, zip 20136 fax 02 58310095 Klein, Evelyn tel. 02 76340720 galleria Strasburgo 3, zip 20122 fax 02 76340728 www.ihc.it

Physicians: Dietetics

Milan Medical Center

Frassinetti, Armanda tel. 02 43990401 via Angelo Mauri 3, zip 20144 fax 02 43989800 www.milanmedicalcenter.it info@milanmedicalcenter.it (see advertisement)

Physicians: ENT (Ear, Nose, Throat)

Milan Medical Center

Di Cicco, Maurizio tel. 02 43990401 via Angelo Mauri 3, zip 20144 fax 02 43989800 www.milanmedicalcenter.it info@milanmedicalcenter.it (see advertisement) Cavenaghi, Giovanni** tel. 338 3852319/0362 924685 via Sirtori 8, 20055 Renate giovanni_cavenaghi@yahoo.com

Jacoel, Anita tel. 02 9384483 /347 2255498 via Matteotti 40/43, 20020 Arese fax 02 86450127 anijac@tiscali.it

Scarcella, Riccardo tel. 02 27201774/338 3067493 via Perticari 17, zip 20127 fax 02 27201774 riccardo.scarcella@fastwebnet.it

Physicians: Family Medicine

Physicians: Homeopathy

American International Medical Center - AIMC

Cenerelli, Carlo** tel. 02 4987186/338 7058978 via Monte Rosa 51, zip 20149 carlocen@tin.it D’Alessandro, Giorgio tel. 02 48193319/338 4145730 via Monte Leone 2, zip 20149 webdoctor69@gmail.com

Freilich, William S. tel. 02 58319808 via Mercalli 11, zip 20122 fax 02 58316605 www.aimclinic.it wfreilich@aimclinic.it (see advertisement)

Milan Medical Center

Physicians: Neurology

Samtleben, Ute (mob. 338 1651324) Pellegrini, Cristian tel. 02 43990401 via Angelo Mauri 3, zip 20144 fax 02 43989800 www.milanmedicalcenter.it info@milanmedicalcenter.it (see advertisement) Abbott, James tel. 02 76016047 via Visconti Di Modrone 7, zip 20122 fax 02 76004139 Lyskanowska, Katy tel. 02 76340720 galleria Strasburgo 3, zip 20122 fax 02 76340728 www.ihc.it

Physicians: Gastroenterology

American International Medical Center - AIMC Freilich, William S. tel. 02 58319808 via Mercalli 11, zip 20122 fax 02 58316605 www.aimclinic.it wfreilich@aimclinic.it (see advertisement)

Milan Medical Center

Molteni, Paola tel. 02 43990401/338 1651324 via Angelo Mauri 3, zip 20144 fax 02 43989800 www.milanmedicalcenter.it info@milanmedicalcenter.it (see advertisement) Scarcella, Riccardo tel. 02 27201774/338 3067493 via Perticari 17, zip 20127 fax 02 27201774 riccardo.scarcella@fastwebnet.it

Physicians: General/Internal

American International Medical Center - AIMC Freilich, William S. tel. 02 58319808 via Mercalli 11, zip 20122 fax 02 58316605 www.aimclinic.it wfreilich@aimclinic.it (see advertisement)

Milan Medical Center

Bisanti, Giovanni tel. 039 3900097/392 4471967 via Felice Cavallotti 13, 20052 Monza www.associazionechiropratici.it info@chirosport.it

Physicians: Ob-Gyn (Obstetrics-Gynecology)

Milan Medical Center

Panazza, Stefania tel. 02 43990401 via Angelo Mauri 3, zip 20144 fax 02 43989800 www.milanmedicalcenter.it info@milanmedicalcenter.it (see advertisement) Abbott, James tel. 02 76016047 via Visconti Di Modrone 7, zip 20122 fax 02 76004139 Alfieri, Giuseppe tel. 02 6688150/335 6056551 viale Stelvio 43, zip 20159 fax 02 6688150 alfierigiuseppe@fastwebnet.it Ballestrin, Luciano tel. 02 87386849/335 6744483 via Ippolito Nievo 19, zip 20145 luciano.ballestrin@fastwebnet.it Montefusco, Sarah tel. 02 76340720 galleria Strasburgo 3, zip 20122 fax 02 76340728 www.ihc.it Passadore, Cristina tel. 02 76002095/02 76002198 corso Venezia 21, zip 20131 fax 02 76002095 www.cristinapassadore.it cristinapassadore@libero.it Sideri, Mario tel. 02 57489616 viale Ripamonti 435, zip 20141 fax 02 57489211 mario.sideri@ieo.it

Physicians: Ophthalmology Centro Italiano Glaucoma tel. 02 77331542 viale Tunisia 45, zip 20124 fax 02 76311438 www.centroitalianoglaucoma.it info@centroglaucoma.it Miglior, Stefano** tel. 039 2810614/335 6256762 via Dezza 48, zip 20144 stefano.miglior@unimib.it

Samtleben, Ute (mob. 338 1651324) Pellegrini, Cristian tel. 02 43990401 Physicians: Orthopedics via Angelo Mauri 3, zip 20144 fax 02 43989800 Morisi, Riccardo** www.milanmedicalcenter.it tel. 02 29514218 info@milanmedicalcenter.it corso Buenos Aires 36, zip 20124 (see advertisement) fax 02 29409631 Abbott, James Naccari Carlizzi, Carmine** tel. 02 76016047 tel. 02 48080608/348 4135048 via Visconti Di Modrone 7, zip 20122 via Buonarroti 48, zip 20145 fax 02 76004139 cnaccari@libero.it

*English may not necessarily be spoken **Secretary does not speak English

AMERICAN INT’L MEDICAL CENTER

AIMC

M I L A N

COMPREHENSIVE ADULT MEDICINE Cardiac and Chest Evaluation - GI Abdominal Complaints Stress Related Disorders Women’s Health - PAP Smear - Dermatology Sports Injuries - Minor Lacerations - Travel Medicine Second Opinion - Internal Medicine

&

FAMILY AND PEDIATRIC CARE

V

Infant Newborn Care - Immunizations Growth Evaluation - All Parenting Concerns

C

I I N

Easily organized X-ray - Mammogram - MRI - CT - U/S On site lab exams

I T

U.S. Trained Specialist Physicians Easy scheduled appointments

Y

Tel. 02-5831 9808 Via G. Mercalli, 11 Milan center - near University Hospital

www.aimclinic.it Aut. Ordine Prov. Medici - Aut. Pubb. R1225307/2001

Physicians: Osteopathy Castagna, Paolo** tel. 02 27002455 via Guido Capelli 12, zip 20126 fax 02 27002455 www.isoi.it isoclinica@libero.it Centro Cure Complentari tel. 015 2529584 via Duomo 12, 13900 Biella fax 015 2527085 www.osteopata.net simon_duncan@osteopata.net

Abbott, James tel. 02 76016047 via Visconti Di Modrone 7, zip 20122 fax 02 76004139 Barbarani, Vittorio tel. 02 783241/338 7335145 via San Fermo 1, zip 20121 Piccini, Vito tel. 02 76340720 galleria Strasburgo 3, zip 20122 fax 02 76340728 www.ihc.it

Physicians: Pain Therapy

see Physical Therapy

Jurisic, Daniela H. tel. 393 9715938/0382 527575 via Chiozzo 11, 27100 Pavia tel. 0382 538861/393 9715938 via dei Liguri 19, 27100 Pavia tel. 393 9715938 viale Sabotino 15, zip 20121 daniela.j@wooowfast.it

Physicians: Pediatrics

American International Medical Center - AIMC Paesani, Stefania tel. 02 58319808 via Mercalli 11, zip 20122 fax 02 58316605 www.aimclinic.it wfreilich@aimclinic.it (see advertisement)

Milan Medical Center

Marturano, Anna Fontana, Giovanna tel. 02 43990401 via Angelo Mauri 3, zip 20144 fax 02 43989800 www.milanmedicalcenter.it info@milanmedicalcenter.it (see advertisement)

Physicians: Physiotherapy

Physicians: Pneumology Lyskanowska, Katy tel. 02 76340720 galleria Strasburgo 3, zip 20122 fax 02 76340728 www.ihc.it

Physicians: Podiatry The English Podology Studio tel. 335 6816507/02 342581 via Niccolini 10, zip 20154

Physicians: Psychiatry

Milan Medical Center

Bartocetti, Laura tel. 02 43990401/338 1651324 via Angelo Mauri 3, zip 20144 fax 02 43989800 www.milanmedicalcenter.it info@milanmedicalcenter.it (see advertisement) Arduini, Anna tel. 02 55011538 via Visconti Venosta 5, zip 20122 fax 02 55011538 www.studiovenosta.com info@studiovenosta.com

Get noticed worldwide in the “Businesses of the Week” box on the homepage of www.englishyellowpages.it

The Gateway to Health General Medicine Pediatrics • Dermatology Gynaecology • Dentistry Gastroenterology • ENT Psychiatry • Psychotherapy Physiotherapy • Dietetics

Via Angelo Mauri, 3

20144 Milan (near Corso Vercelli)

Tel. 02-43990401 Lennig, Peter tel. 339 5931904/335 8017613 peter.lennig@gmail.com Osimo, Ferruccio tel. 02 4981634 via G. Pellizza Volpedo 12, zip 20149 fax 02 64445222 www.iedta.net osimo@tin.it Ribali, Roberta tel. 02 58311417 via Cosimo del Fante 2, zip 20122 fax 02 58311417 rribali@tiscali.it Rovetto, Francesco tel. 328 5309795/02 5270322 via Battisti 17, 20097 S. Donato Milanese fax 02 5270322 www.rovetto.net francesco.rovetto@unipv.it

137


Physicians: Psychiatry cont. - Real Estate M I L A N

Planetariums

Dr. Giulia Remorino Ibry • Psychotherapy for adults, adolescents and children • Couples and family therapy • Cultural adjustment English, Italiano, Français Tel. 02 4694911 - Cell. 348 7648464 giulia_remorino@tiscali.it

&

Member of Italian Register “Albo Psicologi e Psicoterapeuti” Expert Consultant, Milan Court of Law “Consulente Tecnico di Ufficio, Tribunale di Milano” No. S01 1569 del 26/11/2001

V I C

I

Vita, Antonio tel. 02 55011538/338 6101418 via Visconti Venosta 5, zip 20122 fax 02 55011538 www.studiovenosta.com info@studiovenosta.com

T

Physicians: Sports Medicine

Y

Bisanti, Giovanni tel. 039 3900097/392 4471967 via F. Cavallotti 13, 20052 Monza www.associazionechiropratici.it info@chirosport.it Jurisic, Daniela H. tel. 393 9715938/0382 527575 via Chiozzo 11, 27100 Pavia tel. 0382 538861/393 9715938 via dei Liguri 19, 27100 Pavia tel. 393 9715938 viale Sabotino 15, zip 20121 daniela.j@wooowfast.it

I N

Physicians: Surgery (Breast) Costa, Alberto** tel. 02 85464521/335 234889 via del Bollo 4, zip 20123 fax 02 85464545 director@esonet.org

Ghislanzoni, Giuseppe tel. 02 58310095/347 7788342 viale Gian Galeazzo 29, zip 20136 fax 02 58310095 Bussac, Genevieve tel. 02 6575464 via San Marco 33, zip 20121 fax 02 63110432 gbussac@tin.it

Physicians: Surgery (Orthopedic) Frontino, Giuseppe tel. 02 48006795/02 4699802 via Domenichino 7, zip 20149 fax 02 4699802 giadafro@tin.it Naccari Carlizzi, Carmine** tel. 02 48080608/348 4135048 via Buonarroti 48, zip 20145 cnaccari@libero.it

Physicians: Surgery (Plastic/Reconstructive)

Physicians: Surgery (Dermatological)

Physicians: Surgery (Oral)

Mertens, Marc tel. 0523 457467 via Bartoli 112, 29100 Piacenza fax 0523 453727 Oral Design Center** tel. 02 76008627 via Montenapoleone 5, zip 20121 fax 02 87399434 info@oraldesign.it Rao, Walter tel. 0382 530730 piazza Castello 19 , 27100 Pavia fax 0382 530731 rao@venus.it

Di Stolfo, Vincenzo tel. 039 2301575 via Missori 10, 20052 Monza fax 039 2317630 v.distolfo@virgilio.it

Physicians: Venereology Ghislanzoni, Giuseppe tel. 02 58310095/347 7788342 tel. 347 0572535 viale Gian Galeazzo 29, zip 20136 fax 02 58310095

Physiotherapists see Physical Therapy Piano Instruction see Music Instruction

REAL ESTATE SERVICES Milan and surrounding areas - Select properties, big and small. - Assistance throughout your stay. - Long & Short term rents. Visit www.propertyint.net for property search, location & price ranges and much more... Via Correggio 19/b - Tel. 02/4980092 E-mail: property@tiscali.it 138

Planetarium tel. 02 88463340 corso Venezia 57, zip 20121 fax 02 88463559 www.comune.milano.it/planetario

Playgroups (Preschool) Kids’ Energy Playgroup tel. 039 323056 via C. Porta 4, 20052 Monza fax 039 323056 antoassi@tin.it

Podiatrists The English Podology Studio tel. 335 6816507/02 342581 via Niccolini 10, zip 20154

Popcorn Machines Jones, C. Blane - Chucky the Clown tel. 347 7941539/039 5962069 viale Campania 65, 20052 Monza fax 039 5962069 www.2palle.com charlesblane_jones@fastwebnet.it

Posters and Prints Pettinaroli Artistic Prints tel. 02 86464642/02 86461875 piazza San Fedele 2, zip 20121 fax 02 72022946 www.pettinarolimapsandprints.com info@fpettinaroli.it

Printers B Easy Printing, Publishing, Communication tel. 02 66983299 via Fara 7, zip 20124 fax 02 700440812 www.b-easy.it info@b-easy.it Tiscert.com tel. 339 3845184 via GiulioNatta 15/b, zip 20151 www.tiscert.com info@tiscert.com

Private Investigators Organizzazione Fides tel. 02 5456282 viale Campania 29, zip 20133 fax 02 700520225 www.fidesdetectives.it info@fidesdetectives.it

Prosthodontists Bussac, Genevieve tel. 02 6575464 via San Marco 33, zip 20121 fax 02 63110432 gbussac@tin.it Barton, John J. tel. 02 76340720 galleria Strasburgo 3, zip 20122 fax 02 76340728 www.ihc.it

Psychoanalysts De Cristoforo, Sonia tel. 02 55011538 via Visconti Venosta 5, zip 20122 fax 02 55011538 www.studiovenosta.com info@studiovenosta.com Enderle, Mariano tel. 02 48021689 via G. Boccaccio 35, zip 20123 mariano.enderle@alice.it Osimo, Ferruccio tel. 02 4981634 via G. Pellizza Volpedo 12, zip 20149 fax 02 64445222 www.iedta.net osimo@tin.it

Turner, Jack Michele tel. 02 4522701 via Bisanzio 11, zip 20151 fax 02 40910133 jturner@libero.it Vezzoli, Caterina tel. 02 29514102 via Stoppani 4, zip 20129 fax 02 29514102 caterina.vezzoli@libero.it

Psychotherapists

Remorino Ibry, Giulia

tel. 02 4694911/348 7648464 via Frua 20, zip 20146 giulia_remorino@tiscali.it (see advertisement)

Milan Medical Center

MS&L Italia tel. 02 773361 corso Venezia 16, zip 20121 fax 02 77336360 www.mslitalia.com post@mslitalia.com

Publishers

Franco Maria Ricci De Cristofaro, Sonia Bourgaux, Anna (Systemic Counseling) tel. 02 798444 via Durini 17, zip 20122 Touchefeu, Michèle fax 02 76313234 tel. 02 43990401 Psychologists www.fmrarte.it via Angelo Mauri 3, zip 20144 Remorino, Giulia fax 02 43989800 Panton Publishing Company tel. 02 4694911/348 7648464 www.milanmedicalcenter.it tel. 02 45497568/02 4694468 via Frua 20, zip 20146 info@milanmedicalcenter.it via Mascheroni 12, zip 20145 (see advertisement page 137) giulia_remorino@tiscali.it fax 02 4694468 (see advertisement) www.panton.it Bellini, Mary Ann info@englishbookshop.it International Counseling Services Bellini, Mary Ann tel. 339 5705988 International Counseling Services Publishing Services maryasan@tin.it tel. 339 5705988 (see ad in Florence section p. 115) B Easy Printing, Publishing, Communication maryasan@tin.it tel. 02 66983299 (see ad in Florence section p. 115) Arduini, Anna via Fara 7, zip 20124 tel. 02 55011538 fax 02 700440812 via Visconti Venosta 5, zip 20122 Milan Medical Center fax 02 55011538 www.b-easy.it De Cristofaro, Sonia www.studiovenosta.com info@b-easy.it tel. 02 43990401/338 1651324 info@studiovenosta.com via Angelo Mauri 3, zip 20144 Passport Association fax 02 43989800 Bises, Ann tel. 328 6914505 www.milanmedicalcenter.it tel. 02 6572833 via Rovani 19, 20123 Monza info@milanmedicalcenter.it via Legnano 26, zip 20121 fax 02 70036310 (see advertisement previous page) annbises@gmail.com www.passport.too.it passport@virgilio.it Colombo, Luca (Jungian Analyst) Bellardita, Lara tel. 331 5868686 tel. 328 0491332 Rodgers, Catherine via B. Eustachi 52, zip 20129 via Bonaparte 28, tel. 338 7009853 www.colomboluca.it 20030 Bovisio Masciago piazza Mondadori 2, zip 20122 colombols@yahoo.it lara.bellardita@gmail.com Pubs D’Alessandro, Giorgio Bises, Ann tel. 02 48193319/338 4145730 tel. 02 6572833 Palo Alto via Monte Leone 2, zip 20149 via Legnano 26, zip 20121 tel. 02 58314122 webdoctor69@gmail.com annbises@gmail.com corso Porta Romana 106, zip 20122 Osimo, Ferruccio fax 02 58433532 De Cristoforo, Sonia tel. 02 4981634 www.paloaltocafe.it tel. 02 55011538 via G. Pellizza Volpedo 12, zip 20149 info@paloaltocafe.it fax 02 64445222 via Visconti Venosta 5, zip 20122 www.iedta.net Pogue Mahone’s* fax 02 55011538 osimo@tin.it tel. 02 58309726 www.studiovenosta.com via Salmini 1, zip 20135 info@studiovenosta.com Ribali, Roberta tel. 02 58311417 The English Football Pub* Giardini, Anna via Cosimo del Fante 2, zip 20122 tel. 02 864464 tel. 0382 475382/347 4284101 fax 02 58311417 via Valpetrosa 5, zip 20123 via Langosco 26/a, 27100 Pavia rribali@tiscali.it www.thefootballenglishpub.com annagiardini@tin.it The American Counseling Center Zythum* Metalli, Alessandro tel. 02 744796 tel. 02 5691616 tel. 02 55011538 viale dei Mille 5, zip 20129 via Rutilia 16, zip 20141 via Visconti Venosta 5, zip 20122 Dr.LeslieKnutson@gmail.com fax 02 56818715 fax 02 55011538 Zaiontz, Caterina www.zythum.it www.studiovenosta.com tel. 02 55011538/338 6101418 info@zythum.it info@studiovenosta.com via Visconti Venosta 5, zip 20122 fax 02 55011538 Mirabelli, Sara Quality Consultants www.studiovenosta.com tel. 339 3681493 info@studiovenosta.it Freschi, Carlo Enrico piazza Novelli 10, zip 20129 tel. 02 90753186 saramirabelli@hotmail.com Public Relations residence Solco 1042, 20080 Basiglio DAG Communication Oblowitz, Neil fax 02 90757673 tel. 02 89054160 tel. 335 6834372 ingfreschi@studiofreschi.com via Saffi 30, zip 20123 via P. Sottocorno 52, zip 20129 fax 02 89054190 Rain Gutters oblowitz@interfree.it www.dagcom.com Valenza eguzzella@dagcom.com Rovetto, Francesco tel. 02 3567572/333 3670164 tel. 328 5309795/02 5270322 G & G Relazioni Pubbliche via Stampa 10, 20026 Novate Milanese via Battisti 17, 20097 S. Donato Milanese tel. 02 4986697 fax 02 3567572 fax 02 5270322 via San Vittore 34, zip 20123 www.lattoneriavalenza.it fax 02 48012745 www.rovetto.net www.g2g.it ing.simonevalenza@virgilio.it francesco.rovetto@unipv.it relazionipubbliche@g2g.it Rat Extermination see Pest Control The American Counseling Center Gold Communications tel. 02 744796 tel. 347 9735744 Real Estate viale dei Mille 5, zip 20129 www.goldcommunications.net Dr.LeslieKnutson@gmail.com info@goldcommunications.net Property International Zaiontz, Caterina tel. 02 4980092 Grandangolo Communications tel. 02 55011538/338 6101418 via Correggio 19/b, zip 20149 tel. 02 34537535 via Visconti Venosta 5, zip 20122 fax 02 48194170 via Antonio Lazzati 6, zip 20154 fax 02 55011538 www.propertyint.net fax 02 700415093 www.studiovenosta.com property@tiscali.it www.grandangolo.it info@studiovenosta.it (see advertisement) info@grandangolo.it

If you speak English and would like to list your business free-of-charge, contact us at eyp@englishyellowpages.it

*English may not necessarily be spoken **Secretary does not speak English


Real Estate cont. - Restaurants Agenzia Vendocasa tel. 039 652714 via Matteotti 71, 20041 Agrate Brianza fax 039 653282 www.agenziavendocasa.it agrate@agenziavendocasa.it CA.SA. International tel. 02 54101400 corso di Porta Vittoria 14, zip 20122 fax 02 54101450 www.casainternational.com info@casainternational.com Choove tel. 346 2277787 via Francesco Sforza 5, zip 20122 www.choove.com info@choove.com EuroHome Rentals tel. 02 80299182 via Camperio 14, zip 20123 fax 02 86984556 www.eurohomemilano.com eurohome@eurohomemilano.com Home 2 Home tel. 02 45490980 via Giuseppe Dezza 24, zip 20144 fax 02 99981721 www.home2home.it info@home2home.it Immobiliare Internazionale Mina Mohtadi tel. 02 2640582 residenza Sagittario - T 2, 20090 Segrate fax 02 26410393 www.fourseasonsrelocation.it minab@immobinternazionale.it International Real Estate tel. 02 90756362/335 7879955 via Renoncino 1/17, zip 20080 www.internationalrealestate.it info@internationalrealestate.it Para e Associati tel. 02 29404264 via Balzaretti 7, zip 20133 fax 02 29404325 www.parassociati.com segreteria@parassociati.com Remax Italia tel. 039 6091784 via Paracelso 4,20041 Agrate Brianza fax 039 6091785 www.remax.it info@remax.it Remax M.I.A. tel. 02 67071616 via Cagliero 9/b, zip 20125 fax 02 67074197 www.remax.it/mia mia@remax.it Remax Magenta tel. 02 48010585 via A. Da Giussano 18, zip 20145 fax 02 48017809 www.remax.it magenta@remax.it Remax Progetti tel. 02 66982222 via F. Sassetti 8, zip 20124 fax 02 66710475 www.remax.it progetti@remax.it Remax Studio 3D tel. 02 4046689 v.le Legioni Romane 28, zip 20147 fax 02 48708918 www.remax.it/studio3d studio3d@remax.it Tirelli & Partners tel. 02 8051673 via Leopardi 2, zip 20123 fax 02 8051675 www.tirelliandpartners.com milano@tirelliandpartners.com

Villa Roberto Real Estate Agency tel. 02 312626 via A. Sangiorgio 4, zip 20145 fax 02 33104244 www.robertovilla.it info@robertovilla.it

Records Management Omtra tel. 02 6642951 via Manzoni 44 , zip 20095 fax 02 66429549 www.omtra.com omtra@omtra.com

Relocation Services

American Relocation tel. 039 746181 via Giacosa 3, 20053 Taccona di Muggio fax 039 746429 www.Italyrelocation.com amerelo@tin.it (see advertisement)

Interlocation

Immigration & Relocation tel. 02 2870074 via Venini 23, zip 20127 relocate@inwind.it

Relocation Council Italy tel. 339 1601402 www.relo-council-italy.net info@relo-council-italy.net

Compagnia Generale dei Viaggiatori Naviganti e Sognatori (Japanese) tel. 02 5516154 via P. Sottocorno 27, zip 20129 fax 02 5516154

RtoM (Relocation to Milan) tel. 335 1283978 via Santa Valeria 3, zip 20123 fax 02 700425874 www.rtomilan.it marina.zaniboni@rtomilan.it Tirelli & Partners tel. 02 8051673 via Leopardi 2, zip 20123 fax 02 8051675 www.tirelliandpartners.com milano@tirelliandpartners.com

Restaurants* 10 Corso Como Café (international) tel. 02 29013581 corso Como 10, zip 20154 fax 02 29060040 www.10corsocomo.com cafe@10corsocomo.com 13 Tocqueville tel. 02 29002973 via A. de Tocqueville 13, zip 20154 fax 02 29011760 www.tocqueville13.it info@tocqueville13.it Aangan (Indian cuisine) tel. 02 28510258/333 9589043 viale Monza 90, zip 20127 www.aangan.it info@aangan.it Ajoblanco (Spanish tapas) tel. 02 6686577 via Thaon di Revel 11, zip 20159

I

T

Cafe Atlantique tel. 199 111111 viale Umbria 42, zip 20135 fax 02 20241649 www.cafeatlantique.com info@cafeatlantique.com

Relocation Enterprises tel. 02 29534206 via R. Boscovich 50, zip 20124 fax 02 2049812 www.enterprisesgroup.com info@enterprisesgroup.com

V

Antica Trattoria della Pesa (Milanese) tel. 02 6555741/02 6599099 viale Pasubio 10, zip 20154 fax 02 29015157

Nos Relocation Services tel. 02 93582051 via de Platani 6, 20020 Arese fax 02 93588138 www.nosrelo.it info@nosrelo.it

*English may not necessarily be spoken **Secretary does not speak English

& Centro Direzionale Colleoni - Palazzo Orione, Ingresso 3 20041 Agrate Brianza (Milano) Tel. 039 634601 - Fax 039 6346029 info@professionalrelo.com - www.professionalrelo.com

C

Professional Relo The Key to Employee Mobility

tel. 02 4980092 via Correggio 19/b, zip 20149 fax 02 48194170 www.propertyint.net property@tiscali.it (see advertisement opposite page) Come In tel. 02 70006243 via E. Caruso 2, zip 20133 fax 02 71040257 www.come-in.it info@come-in.it CORE - Cocchini Relocation tel. 02 29512793 piazza Repubblica 19, zip 20124 fax 02 29513075 www.italycocchinirelocation.it info@italycocchinirelocation.it Crown Relocations tel. 02 4531375 via Fleming 3, 20019 Settimo Milanese fax 02 47997418 www.crownrelo.com milan@crownrelo.com Easy Relo tel. 02 76281588 piazza Castello 19, zip 20121 fax 02 45070342 www.easy-relo.com easy-relo@easy-relo.com Four Seasons Relocation tel. 02 2640582 Residenza Sagittario - T 2, 20090 Segrate fax 02 26410393 www.fourseasonsrelocation.it kareninab@fourseasonsrelocation.it Hansstein, Astrid tel. 335 8719651 via Faenza 26/4, zip 20142 astridhansstein@live.it

• Housing & Local Orientation • International Education • Settling In & Integration • Immigration and Local Government Compliances

Aladino (Syrian and Lebanese) tel. 02 29521608/02 20402734 via Maiocchi 30, zip 20129 fax 02 29521608 www.ristorantealadino.it info@ristorantealadino.it

Milano Relocation Marie-Anne Lafargue tel. 02 34592385/335 8109991 via Castelvetro 9, zip 20154 fax 02 34592385 www.milano-relocation.com lafarguerelocation@gmail.com

Property International

ITALY’S NATIONAL RELOCATION SPECIALIST FOR:

via Giacosa 3 - 20053 Taccona di Muggio (MI) tel 039 746181 - fax 039 746429 amerelo@tin.it - www.Italyrelocation.com

tel. 02 29062621 corso Como 12, zip 20154 fax 02 29014678 www.interlocation.info interlocation@wsn.it (see advertisement)

tel. 039 634601 Centro Direzione Colleoni Palazzo Orione, Ingresso 3, 20041 Agrate Brianza fax 039 6346029 www.professionalrelo.com info@professionalrelo.com (see advertisement)

The key to employee mobility

• Immigration Services • Home Search • Cross Cultural & Area Orientation • Furniture Rental for Office & Home • Corporate & Personal Storage • Door-to-Door Moving Office & Home

M I L A N

Cowboy Guest Ranch Restaurant & Saloon (American) tel. 0383 364631 via Morato 18, 27058 Voghera fax 0383 364635 www.cowboys.it cowboys@cowboys.it Cueva Maya (Mexican) tel. 02 55185740 viale Monte Nero 19, zip 20135 www.cuevamaya.it Dixieland Cafe (TexMex) tel. 02 71040490 viale Umbria 120, zip 20154 www.dixielandrist.com Endo (Japanese) tel. 02 66986117 via Pisani 13, zip 20124 fax 02 66983189 Fresco Art tel. 02 54124675 viale Monte Nero 23, zip 20129 fax 02 317177 Hana (Korean) tel. 02 29523227 via Lecco 15, zip 20124 fax 02 20241362 prk570314@hanmail.net Il Luogo di Aimo e Nadia tel. 02 416886 via Montecuccoli 6, zip 20147 fax 02 48302005 www.aimoenadia.com info@aimoenadia.com Indiana Post (Tex-Mex) tel. 02 58112220 via Casale 7, zip 20144 fax 02 83201802

I N I Y

Complete Relocation Services Contact: Lilo Schmidt Corso Como 12 - 20154 Milano tel. & fax ++39 02 2906 2621 e-mail: interlocation@wsn.it website: www.interlocation.info Jodok tel. 02 66220171 via Ippocrate 45, zip 20161 fax 02 66200646 www.olinda.org olinda@olinda.org Kyoto Japanese Restaurant tel. 02 29522821 via Nino Bixio 29, zip 20129 fax 02 29402558 www.kyotomilano.com prenotazione@kyotomilano.com La Cuccuma (pizzeria) tel. 02 2664945 via Pacini 26, zip 20131 fax 02 26683075 www.ristorantelacuccuma.it lacuccuma@libero.it La Topaia tel. 02 8373469 via F. Argelati 40, zip 20143 fax 02 58110869 info@latopaia.it Le Biciclette tel. 02 58104325 via Torti/corso Genova, zip 20123 fax 02 58104325 www.lebiciclette.com lebiciclette@libero.it Locanda Greca (Greek) tel. 02 58101834 ripa di Porta Ticinese 69, zip 20143 Mangiafuoco Bracerie tel. 02 29522171 via Pisacane 40, zip 20129 fax 02 29522171 www.mangiafuoco-bracerie.it info@mangiafuoco-bracerie.it Miyako (Japanese) tel. 02 29513908 via San Gregorio 23, zip 20124 fax 02 29513908 www.miyako.it

Get noticed worldwide in the “Businesses of the Week” box on the homepage of www.englishyellowpages.it

Mythos (Greek) tel. 02 29001851 via M. Quadrio 23, zip 20154 fax 02 29001851 Nuovo Ristorante al Mercato del Pesce (Italian) tel. 02 55195540 via Lombroso 54, zip 20137 fax 02 5516523 biancucci.maurizio@tiscali.it Officina 12 tel. 02 89422261 alzaia Naviglio Grande 12, zip 20144 www.officina12.it Origami (Japanese cuisine) tel. 02 62694008 via Rosales 4, zip 20124 fax 02 62911585 www.origami-milano.com info@origami-milano.com Osteria del Binari tel. 02 89406753 via Tortona 1, zip 20122 fax 02 8395720 osteriadelbinari@yahoo.it Picanha’s Churrascaria (Brazilian) tel. 02 39214408 piazzale Lotto 14, zip 20148 fax 02 33000948 www.picanhas.com Quanta Sport Village tel. 02 6621611 via Assietta 19, zip 20161 fax 02 6460485 www.quantavillage.com info@quantavillage.com Rosso Pomodoro (pizzeria) tel. 02 29061511 largo La Foppa 1, zip 20121 www.rossopomodoro.it 102@pummarola.org

139


Restaurants cont. - Stress Management Training M I L A N & V I C I N I T Y

Shalimar (Indian take out) tel. 02 58307508 corso Porta Romana 25, zip 20122 Sophia’s Restaurant tel. 02 31818855/02 318181 corso Sempione 91, zip 20154 fax 02 31818811 www.enterprisehotel.com Tara (Indian) tel. 02 3451635 via D. Cirillo 16, zip 20154 fax 02 27000256 www.ristorantetara.com Tasca (Spanish) tel. 02 8376915 corso Porta Ticinese 14, zip 20123 Tintero tel. 02 861418 foro Bonaparte/Quintino Sella, zip 20121 fax 02 864368 Trattoria 23 Risotti Casa Fontana tel. 02 6704710 piazza Carbonari 5, zip 20125 fax 02 66800465 www.23risotti.it trattoria@23risotti.it

Get noticed worldwide in

Business of the Week on the homepage of

englishyellowpages.it 140

Volo tel. 02 58325543 viale Bligni 39, zip 20156 fax 02 58325174 www.volo-milano.com info@volo-milano.com Yguana tel. 02 89404195 via Papa Gregorio XIV 16, zip 20123 fax 02 86455379 Zythum* tel. 02 5691616 via Rutilia 16, zip 20141 fax 02 56818715 www.zythum.it info@zythum.it

Restoration: Home Pozzi, Matteo tel. 348 2591401 via Piero Capponi 13, zip 20145 fax 02 99986626 pozzidesign@aol.com

Roofing Valenza tel. 02 3567572/333 3670164 via Stampa 10, 20026 Novate Milanese fax 02 3567572 www.lattoneriavalenza.it ing.simonevalenza@virgilio.it

Sailing

see Organizations: Athletic

Satellite Systems Auriga tel. 02 5097780 via Quintiliano 30, zip 20138 fax 02 5097324 www.auriga.it auriga@auriga.it

Follador Nursery School tel. 02 43982223 largo Quinto Alpini 6, zip 20145 fax 02 43982223 www.folladornurseryschool.it follador.nurseryschool@virgilio.it German School* tel. 02 6597614 via Legnano 24, zip 20121 fax 02 45499588 www.dsmailand.it segreteria@dsm-milano.it International School of Como tel. 031 576186 via per Cernobbio 19, 22100 Como fax 031 572289 www.iscomo.com info@iscomo.com Int’l School of Milan High School tel. 02 42290577 via Gentile Bellini 1, zip 20146 fax 02 4235428 www.ism-ac.it ismhigh@ism-ac.it Int’l School of Milan Middle School tel. 02 48708076 via Caccialepori 22, zip 20148 fax 02 48703644 www.ism-ac.it ismmiddle@ism-ac.it Int’l School of Milan Primary School tel. 02 4041261 via Paravia 5, zip 20148 fax 02 48715863 www.ism-ac.it ismelementary@ism-ac.it Int’l School of Monza Early Years tel. 039 2496015 via Ramazzotti 28/a, 20052 Monza fax 039 2495857 www.ism-ac.it ismmonza@ism-ac.it Schools: Nursery-High International School of Monza American School of Milan Elementary School tel. 039 2499152 tel. 02 5300001 via Schiatti 8, 20057 Vedano al Lambro via C. Marx 14, fax 039 2499148 20090 Noverasco di Opera www.ism-ac.it fax 02 57606274 ismmonza@ism-ac.it www.asmilan.org Int’l School of Monza Middle School admissions@asmilan.org tel. 039 2497937 (see advertisement) via Santo Stefano 4, 20057 Vedano al Lambro Bilingual School of Monza (elementary) fax 039 2497924 tel. 039 2312282 www.ism-ac.it via Confalonieri 18, 20052 Monza Brianza ismmonza@ism-ac.it fax 039 2320591 Japanese School of Milan* www.bilingualschool.it tel. 02 4150291 info@bilingualschool.it via Arzaga 10, zip 20146 fax 02 48301078 Bilingual School of Monza (middle) www.mngitalia.net tel. 039 2054043 via Monte Grappa 2, 20058 Villasanta info@mngitalia.net fax 039 2320591 Jewish School www.bilingualschool.it tel. 02 48311001 villasanta@bilingualschool.it via Sally Mayer , zip 20146 fax 02 48304660 British American Preschool info.sede@com-ebraicamilano.it tel. 02 66109121 Kids’ Energy Playgroup via Val Cismon 9, zip 20162 tel. 039 323056 fax 02 66116379 via C. Porta 4, 20052 Monza www.bapschool.eu fax 039 323056 m.chilver@bapschool.eu antoassi@tin.it Europlacements Italy Liceo Linguistico Int’l Oxford** tel. 02 76018357 tel. 02 47712319/02 47712320 via Felice Cavallotti 15, zip 20122 via Vespri Siciliani 88, zip 20146 fax 02 76396711 fax 02 42294450 www.europlacements.it www.oxford.it info@europlacements.it liceo.internazionale@oxford.it First Steps in English Play English (day care & pre-school) tel. 039 4655263 tel. 039 2312282 via Spallanzani 55/a, 20035 Lissone via Confalonieri 18, 20052 Monza fax 039 4655263 fax 039 2320591 www.firststepsinenglish.com www.playenglish.it firststeps@libero.it info@playenglish.it

St. Louis School tel. 02 55231235 via Caviglia 1, zip 20139 fax 02 56610885 www.stlouisschool.com info@stlouisschool.com

Shopping Consultants Hall Kapp, Sara - Strictlyshopping tel. 340 3947568 via Fiamma 34, zip 20129 www.strictlyshopping.it milano@strictlyshopping.it

Swiss School tel. 02 6555723 via Appiani 21, zip 20121 fax 02 6554654 www.scuolasvizzera.it info@scuolasvizzera.it

Soccer Fields Lido di Milano* tel. 02 392791 piazzale Lotto 15, zip 20148 fax 02 39210739 www.milanosport.it

Schools: Preschool

Spas see Health Clubs

Kids’ Energy Playgroup tel. 039 323056 via C. Porta 4, 20052 Monza fax 039 323056 antoassi@tin.it

Sporting Goods Down Town tel. 02 8631181 piazza Diaz 6, zip 20123 fax 02 86311850 www.downtownpalestre.it info@downtownpalestre.it Ravizza Sport* tel. 02 8693853 via Hoepli 3, zip 20121 fax 02 861890 www.ravizza1871.com info@ravizza1871.com

One To Three International Nursery & Preschool tel. 329 6450502 via G. Quarenghi 22, zip 20151 tel. 329 6450502 viale Premuda 38/a, zip 20129 www.onetothree.it info@onetothree.it

Squash Courts

Schools: Universities

Down Town tel. 02 76011485 piazza Cavour 2, zip 20121 fax 02 76394283 www.downtownpalestre.it info@downtownpalestre.it European School of Economics Poli Squash Sports & Fitness Club tel. 02 36504610/02 36504235 corso di Porta Vittoria 16, zip 20122 tel. 02 2364576/02 70638162 via Pascoli 70/3, zip 20133 fax 02 36504236 fax 02 70638162 www.uniese.it www.polisquash.net ese.milano@uniese.it info@polisquash.net The Open University Vico Squash & Fitness Resort tel. 02 8138048 tel. 02 48002762 casella postale 1141, Cordusio, zip 20101 via G. B. Vico 38, zip 20123 fax 02 4816315 fax 02 8138048 www.vicogroup.it www.open.ac.uk info@vicogroup.it j.pollard@open.ac.uk Bocconi University tel. 02 58361 via Sarfatti 25, zip 20136 www.unibocconi.it

Stables

Scooter Rentals

Cowboy Guest Ranch* tel. 0383 364631 via Morato 18, 27058 Voghera, fax 0383 364635 www.cowboys.it cowboys@cowboys.it

Bianco Blu (motorcycles) tel. 02 3082430/348 2211701 via Gallarate 33, zip 20151 fax 02 33494266 www.biancoblu.com info@biancoblu.com

Stockbrokers

Secretarial Services Conservatorio 22 Business Center tel. 02 77291/800 895562 via Conservatorio 22, zip 20122 fax 02 772940 www.cogesta.eu info@cogesta.eu Noitutto tel. 02 43911326 via Gioberti 1, zip 20123 fax 02 43317028 www.noitutto.com noitutto@tiscalinet.it

Sewing Supplies Palmiotti, Annamaria tel. 02 29524406 via Plinio 28, zip 20129 fax 02 29524406

Shooting Range Tiro a Segno Nazionale* tel. 02 33002418 viale A. Papa 22/b, zip 20149 fax 02 33001501 www.tsnmilano.it tsn.uffici@tsnmilano.it

If you speak English and would like to list your business free-of-charge, contact us at eyp@englishyellowpages.it

Merrill Lynch tel. 02 655301 via Manzoni 5, zip 20121 fax 02 65530600 www.ml.com

Storage Easy Box Self Storage tel. 02 61868202 viale Fluvio Testi 59 , 20092 Cinisello Balsamo fax 02 61868254 milanonord@easybox.it tel. 02 6901261 via E. Porro 2, zip 20158 fax 02 69012625 milanocentro@easybox.it tel. 02 50994511 via Portaluppi 9 , zip 20138 fax 02 50994554 www.easybox.it milanoest@easybox.it

Stress Management Training Chaparro, Pilar tel. 02 89401978/335 6876962 alzaia Naviglio Pavese 44, zip 20143 www.dalecarnegie.it pilar.chaparro@dalecarnegie.it

*English may not necessarily be spoken **Secretary does not speak English


Stress Management Training cont. - Translating & Interpreting Services Dale Carnegie Italia tel. 02 2056991 via Caretta 1, zip 20131 fax 02 205699223 http:www.dalecarnegie.it info@dalecarnegie.it

Study Holidays Reggio Lingua tel. 0522 454777/340 8537630 via Emilia San Pietro 38, 42100 RE fax 0522 454777 www.reggiolingua.it info@reggiolingua.it

Supermarkets On-Line Spesaonline* tel. 0362 570164/800 694008 via Socrates 25, 20030 Seveso www.spesaonline.com mail@spesaonline.com

Swimming Pools Down Town tel. 02 76011485 piazza Cavour 2, zip 20121 fax 02 76394283 www.downtownpalestre.it info@downtownpalestre.it Quanta Sport Village tel. 02 6621611 via Assietta 19, zip 20161 fax 02 6460485 www.quantavillage.com info@quantavillage.com

Marino & Partners tel. 02 36556431 corso Matteotti 1, zip 20121 fax 02 76009584 www.mptax.it milano@mptax.it Pirola Pennuto Zei & Associati tel. 02 669951 via Vittor Pisani 16/20, zip 20124 fax 02 6691800 Prorevi tel. 02 8053138 corso Italia 6, zip 20122 fax 02 8053037 www.prorevi.it segreteria@prorevi.it Roedl & Partner tel. 02 6328841 via Turati 29, zip 20121 fax 02 63288420 www.roedl.it info@roedl.it Studio Legale e Tributario tel. 339 4506036 piazza Sant’Eustorgio 6, zip 20122 www.iadevaia.it studiolegaletributario@iadevaia.it

Tax Return Preparation

M I L A N & V I Speeka tel. 02 29514666 via C. Pisacane 42, zip 20129 fax 02 70033842 www.speeka.com clienti@speeka.com Vodafone tel. 190 www.190.it Wind / Infostrada tel. 155 www.155.it

Ties & Scarves (Men)

Training Courses

Cravatterie Nazionali tel. 02 76004208 via San Pietro all’Orto 17, zip 20121 fax 02 86465087 www.cravatterienazionali.it bigli.cravatte@libero.it

Maka Language Consulting tel. 02 45546061/349 1207274 corso San Gottardo 5, zip 20136 www.makaitalia.com desk@makaitalia.com

Toner & Inkjet Cartridges

Translating/Interpreting Services

ABCWellservices tel. 335 6828644 www.abcwellservices.com (U.S.A. IRS Assistance) acalleri@abcwellservices.com tel. 06 95557022/001 347 5350081 Astrid Servizi Italia Tour Guides & Services fax 001 212 9189011 Telecommunications: Video tel. 335 6380787 www.ustaxhelponline.com J&J Services via Borgazzi 44, 20052 Monza TVBLOB Tanning Salons ustaxhelp@yahoo.com tel. 02 36565891 fax 02 700400579 tel. 02 36562440 (see advertisement page 42) via E. Filiberto 6, zip 20149 Malibu Centro Abbronzatura* www.traduttori.it via G. Paisiello 9, zip 20131 fax 02 36565892 tel. 02 2613626 info@traduttori.it fax 02 20408347 Taxi Services* www.jandjservicesitaly.com viale Monza 82, zip 20127 www.tvblob.com Burdick Galbiati, Marsha info@jandjservicesitaly.com Autoradiotaxi info@tvblob.com tel. 02 29520457/348 7257491 Planet Sun tel. 02 8585 viale Abruzzi 31, zip 20131 tel. 02 55600659 Tour Operators Telemarketing fax 02 29520457 via Gramsci 4, 20097 San Donato Milanese Radio Taxi Blu Club Mediterranee marsha_burdick@fastwebnet.it www.planet-sun.it Tiempo Nord tel. 02 4040 tel. 02 414941 tel. 02 38093456 info@planet-sun.it Buroservice via Montecuccoli 30, zip 20147 via Giovanni da Udine 34, zip 20156 fax 02 41494261 tel. 02 93581477 Tea Shops Tax Consultants fax 02 38093305 www.clubmed.it via dei Tigli 2 , 20020 Arese www.gruppotiempo.it La Teiera Eclettica fax 02 93580280 ClupViaggi infomilano@gruppotiempo.it Studio Simone & Partners tel. 02 29419101 www.buroservice.com tel. 02 26687501 tel. 02 36532459 p.zzale Bacone 2/via Eustachi, zip 20129 buroserv@tin.it via Pascoli 70, zip 20133 Tennis Courts fabsimone@alice.it www.teieraeclettica.it fax 02 26687300 Carloni, Catherine (see advertisement page 123) info@teieraeclettica.it www.clupviaggi.it Ass. Sporting Club Corvetto* Bridges-Language Services info@clupviaggi.it tel. 02 531436 tel. 0362 915597/339 2752197 Ehrlich, Cynthia J. Tearooms via Fabio Massimo 15/4, zip 20139 Grimaldi Lines via Resegone 26, 20050 Triuggio (U.S.A. IRS Assistance) fax 02 57403705 tel. 081 496444 fax 0362 915597 tel. 06 95557022/001 347 5350081 Sant Ambroeus* www.sportingcorvetto.com www.grimaldi-lines.com ckdcar@tin.it tel. 02 76000540 fax 001 212 9189011 dag@dagsportingclub.it info@grimaldi.napoli.it corso Matteotti 7, zip 20121 Carnevali, Clara www.ustaxhelponline.com Lido di Milano* fax 02 76005447 Hotelplan tel. 02 2829498 ustaxhelp@yahoo.com tel. 02 392791 www.santambroeus.org tel. 02 721361 via Padova 95, zip 20127 (see advertisement page 42) piazzale Lotto 15, zip 20148 corso Italia 1, zip 20122 info@santambroeus.org fax 02 2822319 fax 02 39210739 fax 02 877558 Studio Piccinelli Del Pico claracarnevali@alice.it www.milanosport.it www.hotelplan.it Telecommunications Pardi & Partners Centro Lingue Tradint info@hotelplan.it Quanta Sport Village tel. 02 2942691 tel. 02 5279124 Telecom Italia tel. 02 6621611 Mediterranean Life via B. Eustachi 12, zip 20129 via Alfonsine 40, via Assietta 19, zip 20161 tel. 187/191 tel. 02 72008223 fax 02 29426942 20097 San Donato Milanese via Andegari 18, zip 20121 www.telecomitalia.it/index_uk.html fax 02 6460485 www.studioppp.it fax 02 39840498 www.quantavillage.com fax 02 89014697 (see advertisement) sede.milano@studioppp.it www.ihmilano.it info@quantavillage.com www.mediterraneanlife.com info@ihmilano.it (see advertisement page 5) info@mediterraneanlife.com TIM Telecom Italia Mobile* Theaters: Italian CMT Carpi, Arnaldo Pianeta Terra tel. 119 tel. 02 4390383 La Scala tel. 02 66980505 tel. 02 678401 www.tim.it via Colonna Vittoria 49, zip 20149 tel. 02 72003744/02 860775 via M. Gioia 72, zip 20125 piazza Caiazzo 3, zip 20124 (see advertisement) fax 02 4390383 piazza della Scala, zip 20121 fax 02 66982171 fax 02 66986212 www.cmtcongressi.it AT&T Direct Service www.teatroallascala.org www.pianetaterra.it info@studiocarpi.eu cmt@cmtcongressi.it tel. 800 172444 pianeta@pianetaterra.it Smeraldo* Deloitte www.att.com Colloquia Multimedia tel. 02 29006767 Sporting Vacanze tel. 02 83322111 tel. 02 69901231/349 4773306 piazza XXV Aprile 10, zip 20121 tel. 800 507507 MCI World Phone via Tortona 25, zip 20144 via Torquato Taramelli 19, zip 20124 fax 02 29017270 www.sportingvacanze.it tel. 800 905825 fax 02 83322112 www.colloquia-multimedia.com www.smeraldo.it www.mci.com www.deloitte.it g.tonelli@colloquia-multimedia.com info@officinesmeraldo.it Trademarks/Copyrights Consultants info@deloitte.it Primus Telecommunications CTI-Communication Trend Italia Therapists: Addiction Counseling Barzanò & Zanardo tel. 800 930015/02 7211301 K Studio Associato tel. 02 6691338 tel. 02 626131 via Morigi 13, zip 20123 tel. 02 676441 via Palestrina 31, zip 20124 Righetto, Elisa via Borgonuovo 10, zip 20121 fax 02 86984065 via V. Pisani 27, zip 20124 fax 02 6697355 tel. 02 27401793/339 5087671 fax 02 6598859 www.primustel.it fax 02 67644759 www.cti-communication.it via Petralla 9, zip 20124 www.barzano-zanardo.com www.kpmg.it info@primustel.it b-zmilano@barzano-zanardo.com info@cti-communication.it elisa.righetto@fastwebnet.it

Ehrlich, Cynthia J.

*English may not necessarily be spoken **Secretary does not speak English

Distributex Toner Warehouse** tel. 800 252921 www.distributex.it

Get noticed worldwide in the “Businesses of the Week” box on the homepage of www.englishyellowpages.it

Curliano-Mazzella, Jane tel. 320 0243639 jcurliano@hotmail.com Dickens Translations & Language Services tel. 02 3542354/339 4521937 via XXV Aprile 41/r, 20026 Novate Milanese fax 02 3542354 www.dickenstranslations.com info@dickenstranslations.com English In Company tel. 348 2206750 via Lorenzini 157 , 25015 Desenzano del Garda fax 030 9991114 chris.hogan@englishincompany.it Euroateneo tel. 0362 540947 via Nazionale dei Giovi 42/a, 20031 Cesano Maderno fax 0362 570445 www.euroateneo.it euroateneo@euroateneo.it European Language Company tel. 02 2049456 via Plinio 16, zip 20129 fax 02 29516995 www.europeanlanguagecompany.com european.language@iol.it Executive Service Network tel. 02 467121 via Vincenzo Monti 8, zip 20123 fax 02 48013233 www.executivenetwork.it executiv@executivenetwork.it Inlingua Business Center Leopardi tel. 02 48013374 via Leopardi 21, zip 20123 fax 02 48013439 www.inlingua.it milano.leopardi@inlingua.it Inlingua Torre Velasca tel. 02 860128 piazza Velasca 5, zip 20122 fax 02 860234 www.inlingua.it milano.torrevelasca@inlingua.it International House tel. 02 86457408 piazza Erculea 9, zip 20122 fax 02 86911097 www.ihmilano.it infomilano@ihmilano.it Janeczko, Leah D. tel. 02 69311145 via Jacopo dal Verme 1, zip 20159 leahconsulting@yahoo.com.it L’Europa in Lombardia tel. 0362 326028/339 8757578 via Sant’Ambrogio 9, 20038 Seregno www.leuropainlombardia.it leuropa@tin.it

141

C I N I T Y


Translating & Interpreting Services cont. - Yoga M I L A N & V I C I N I T Y

Lessa do Amaral, A. Tomás (Portuguese) tel. 329 3884587/02 67077280 via Sammartini 29, zip 20125 fax 02 67388408 www.kalisoft.com.br/english.shtml portuguese@tin.it Linguaviva tel. 02 6596401 via C. de Cristoforis 15, zip 20124 fax 02 29002395 www.linguaviva.net segreteria@linguaviva.net Lo Scrittoio tel. 02 4983111 via Sardegna 34, zip 20146 fax 02 4984260 www.scrittoio.com info@scrittoio.com Lombardia Associates tel. 02 6880932 via Villa Mirabello 1, zip 20125 fax 02 6880932 jolada@tiscali.it M.M.T. Language Center tel. 02 4812006/02 4812169 corso Vercelli 9, zip 20144 fax 02 48000696 www.mmtlanguagecenter.it info@mmtlanguagecenter.it Martin, Elizabeth tel. 02 29524956/339 7432307 viale Abruzzi 9, zip 20131 boppy_20131@yahoo.it Meroni, Fanny tel. 02 48004150/335 6538946 via Giacomo Boni 24, zip 20144 fax 02 48004150 fanny.meroni@tin.it Office Services di Lidia D’Errico tel. 02 6197800/339 8709218 via M.te Cervino 31, 20095 Cusano Milanino fax 02 99988566 www.office-services.it office.services@tiscali.it Oxford Institutes Italiani tel. 02 40092180 via Caccialepori 22, zip 20148 fax 02 48759320 www.oxford.it walter.gulia@oxford.it Pollak, Ann tel. 335 5458306 ann_pollak@hotmail.com Real English tel. 039 2024429 via Galileo Galilei 42, 20052 Monza fax 039 2024429 www.realenglish.it info@realenglish.it Simba Language Services tel. 02 96450496/335 6927230 via Gianni Rodari 164, 21042 Caronno Pertusella fax 02 96450496 bpotton49@alice.it

Studio Chessa tel. 02 5466210/335 6165989 via Manara 15, zip 20122 fax 02 55017949 www.chessa.net traduzioni@chessa.net Traduzioni Tramos - Irene Steffen tel. 02 6595969 via A. Volta 7, zip 20121 fax 02 29001066 tramos@libero.it Unimoney tel. 02 33604212 corso Sempione 72, zip 20154 fax 02 33604220 www.unimoney.it info@unimoney.it

Translations: Financial Cornwell-Kelly, Deborah tel. 348 9053182 deborah.regine@inbox.com Meroni, Fanny tel. 02 48004150/335 6538946 via Giacomo Boni 24, zip 20144 fax 02 48004150 fanny.meroni@tin.it

Translations: Legal Cornwell-Kelly, Deborah tel. 348 9053182 deborah.regine@inbox.com Just Legal Services tel. 02 7742881 via Laghetto 3, zip 20122 fax 02 77428820 www.justlegalservices.it info@justlegalservices.it Meroni, Fanny tel. 02 48004150/335 6538946 via Giacomo Boni 24, zip 20144 fax 02 48004150 fanny.meroni@tin.it Studio Chessa tel. 02 5466210/335 6165989 via Manara 15, zip 20122 fax 02 55017949 www.chessa.net traduzioni@chessa.net TJ Taylor tel. 02 430019075 via Appiani 12, zip 20121 fax 02 62004070 www.traduzione.tjtaylor.net info@tjtaylor.net

Translations: Literary Studio Chessa tel. 02 5466210/335 6165989 via Manara 15, zip 20122 fax 02 55017949 www.chessa.net traduzioni@chessa.net

Translations: Medical

Meroni, Fanny tel. 02 48004150/335 6538946 via Giacomo Boni 24, zip 20144 fax 02 48004150 fanny.meroni@tin.it Simultaneous Telephone Translations Studio Chessa tel. 02 5466210/335 6165989 tel. 02 72001266/02 71020093 via Manara 15, zip 20122 via Pontaccio 12/a, zip 20121 fax 02 55017949 fax 02 72001067 www.chessa.net www.simultanea.it traduzioni@chessa.net jolly@simultanea.it Spike tel. 02 48012808 via Frua 14, zip 20146 fax 02 48013452 www.spike.it info@spike.it

142

Translations: Software & Multimedia Localization

Mucciarini , Donatella tel. 328 2341238 www.proz.com/profile/39919 traduco01@gmail.com

Studio Chessa tel. 02 5466210/335 6165989 via Manara 15, zip 20122 fax 02 55017949 www.chessa.net traduzioni@chessa.net

Translations: Technical Farrell, Michael tel. 0384 90939 via Marianini 24, 27036 Mortara fax 0384 4531184 www.traduzioni-inglese.it info@traduzioni-inglese.it Lessa do Amaral, A.Tomás (Portuguese) tel. 329 3884587/02 67077280 via Sammartini 29, zip 20125 fax 02 67388408 www.kalisoft.com.br/english.shtml portuguese@tin.it Mucciarini , Donatella tel. 328 2341238 www.proz.com/profile/39919 traduco01@gmail.com Studio Chessa tel. 02 5466210/335 6165989 via Manara 15, zip 20122 fax 02 55017949 www.chessa.net traduzioni@chessa.net

Travel Agencies American Express tel. 02 72104006 via Larga 4, zip 20122 www.americanexpress.it Club Mediterranee tel. 02 5834921/848 800826 via Larga 9, zip 20122 fax 02 58349221 www.clubmed.it cmb.italia@clubmed.com ClupViaggi tel. 02 26687501 via Pascoli 70, zip 20133 fax 02 26687300 www.clupviaggi.it info@clupviaggi.it CTS Travel tel. 02 76212311/02 58475216 piazza Santo Stefano 12, zip 20122 fax 02 76212360 www.cts.it Gattacaviaggi tel. 02 48513609/392 1990904 via G.B.Vico 4, zip 20123 www.viaggi-particolari.it gattacaviaggi@frigerioviaggi.com Hotelplan tel. 02 721361 corso Italia 1, zip 20122 fax 02 877558 www.hotelplan.it info@hotelplan.it Mediterranean Life tel. 02 72008223 via Andegari 18, zip 20121 fax 02 89014697 www.mediterraneanlife.com info@mediterraneanlife.com Promoviaggi tel. 02 581891 viale Gian Galeazzo 3, zip 20136 fax 02 8373448 www.pvagency.it info@pvagency.it Viaggiare tel. 02 43980203 via Raffaello Sanzio 16, zip 20149 fax 02 43980206 www.viaggiareonline.it viaggiaremi@viaggiareonline.it

Truck Rentals Europcar tel. 02 66710664/199 307030 via Luigi Galvani 12, zip 20124 fax 02 66710659 www.europcar.it

Uniforms Colfermonza tel. 02 26826267 viale Monza 91, zip 20127 fax 02 26826267 colfermonzasrl@hotmail.it

Veterinarians

Rosenthal & Ravid Veterinarians

tel. 02 89415732/334 6889390 via del Caravaggio 18, zip 20144 www.veterinari-giardini.it rosenthal.vet@gmail.com Clinica Veterinaria Associata Baldini & Trevisan tel. 02 4984958/389 1526659 via Dezza 24, zip 20144 fax 02 4984958 clinicaveterinariadezza@fastwebnet.it E. Croce and L. Guidelli tel. 02 8360761 via Cesare da Sesto 8, zip 20123 fax 02 8360761 croce.guidelli@libero.it Marazzi , Angelo tel. 02 341792 via G. Govone 53, zip 20155 fax 02 341792 soniome@tin.it

Video Production Services Occhino, Filippo tel. 02 2846606/348 5240844 via Monfalcone 34, zip 20132 fax 02 2846606 www.filippo-occhino.com occhino@gmail.com

Vintage & Second Hand Blitz (furniture) tel. 02 3760990 via E. Cosenz 44/4, zip 20157 fax 02 3760990 www.blitzbovisa.com info@blitzbovisa.com La Fenice Vintage tel. 02 89057871/339 1138290 via Paolo Frisi 6, zip 20124 www.lafenicevintage.com info@lafenicevintage.com Mercatino Michela tel. 02 76003205 via Filippo Corridoni 5, zip 20123 tel. 02 782372 via della Spiga 33, zip 20121 tel. 02 4987286 via Marghera 45, zip 20149 fax 02 48019076 Miss Ghinting tel. 02 6687112 via Borsieri, zip 20159 www.missghinting.it missghinting@libero.it Moscova Libri e Robe tel. 02 6598209 via della Moscova 15, zip 20121 fax 02 6598209 Vintage at Castello di Belgioioso tel. 0382 970525/0382 969250 via Garibaldi 1, 27011 Pavia fax 0382 970139 www.belgioioso.it info@belgioioso.it

Vintage Delirium tel. 02 86462076 via G. Sacchi 3, zip 20121 fax 02 877380 www.vintagedeliriumfj.com francojacassi@libero.it

La Salumeria del Vino tel. 02 55184931 via Cadore 30, zip 20135 fax 02 55184931 www.lasalumeriadelvino.it info@lasalumeriadelvino.it

Virtual Offices

Per Bacco tel. 02 86452009 via G. Carducci 9, zip 20123 fax 02 86452009 www.enotecaperbacco.com per.bacco1@tiscali.it

Sales & Marketing Partners Italy tel. 02 93309601 via Milano 1, 20020 Lainate fax 02 93570294 www.smpi.it smpitaly@smpi.it

Writers

Watch & Clock Repair

Burdick Galbiati, Marsha tel. 02 29520457/348 7257491 viale Abruzzi 31, zip 20131 fax 02 29520457 marsha_burdick@fastwebnet.it

Sangalli dal 1900 tel. 02 58304415 via Bergamini 7, zip 20122 www.orologeriasangalli.com info@orologeriasangalli.com

Yoga

Watches Pisa Orologeria tel. 02 762081 via Montenapoleone 9, zip 20121 fax 02 76007014 www.pisaorologeria.com pisamail@pisaorologeria.com Sangalli dal 1900 tel. 02 58304415 via Bergamini 7, zip 20122 www.orologeriasangalli.com info@orologeriasangalli.com

Italian Wedding Team tel. 347 3758987 fax 039 388630 www.italianweddingteam.it info@italianweddingteam.it

speak English and If you

Web Design see Internet Web Page Design

Wedding Organizers

Centro Yoga Mandir tel. 02 89015544 via Circo 18, zip 20123 fax 02 89015544 www.yogamandir.org info@yogamandir.org

would like to include your business

Lojacono, Gabriella tel. 348 5174184 www.weddinginrome.eu info@weddinginrome.eu

free of charge

Wedding Receptions

in the

Castello Borromeo tel. 02 5471258 piazza Castello 1 20068 Peschiera Borromeo fax 02 5471258 www.castelloborromeo.it info@castelloborromeo.it

Wine Bars Ajoblanco (Spanish) tel. 02 6686577 via Thaon di Revel 11, zip 20159 Il Cucchiaio di Legno tel. 02 87388670 via Ponte Vetero 13, zip 20121 fax 02 87390436 www.ilcucchiaiodilegno.it info@ilcucchiaiodilegno.it

Wine Distributors Sarzi Amadé tel. 02 26113396 via Nino Oxilia 25/27, zip 20127 fax 02 26113397 www.sarziamade.it info@sarziamade.it

Wine Stores L’Altro Vino tel. 02 780147 viale Piave 9, zip 20129 fax 02 780147 altrovino@tiscali.it

If you speak English and would like to list your business free-of-charge, contact us at eyp@englishyellowpages.it

English Yellow Pages please contact us

eyp eyp@ englishyellowpages.it or

Tel. 06 4740861 *English may not necessarily be spoken **Secretary does not speak English

Profile for English Yellow Pages

EYP Milan  

English Yellow Pages® (EYP), now in its 24th year, is an annual directory of English-speaking professionals, organizations, businesses and...

EYP Milan  

English Yellow Pages® (EYP), now in its 24th year, is an annual directory of English-speaking professionals, organizations, businesses and...

Advertisement