Issuu on Google+

5 U`dV½fIY ¸fa¨f ´fSX ·ffSX°f, A¸fZdSXIYf IYf...

½f¿fÊ-04 „ AaIY 02

Vû¹fSX ¶ffªffSX ¶feEÀfBÊ- 20, 646.64 ¶faQ E³fEÀfBÊX- 6115.55 ¶faQ

ÀfSXfRYf ¶ffªffSX Àfû³ff- 30, 362 (´fid°f 10 ¦fif¸f) ¨ffaQe- 51, 080 (´fid°f dIY»fû)

d½fd³f¸f¹f QSX ¹fcEÀf OXfg»fSX- 62.88 ªff´ff³fe ¹fZ³f- 0.63 ¹fcSXû OXfg»fSX- 84.50 AfÀMÑZXd»f¹ff- 59.21

÷Y´fE ÷Y´fE ÷Y´fE ÷Y´fE

¸füÀf¸f Ad²fIY°f¸f ³¹fc³f°f¸f SXf¹f´fbS- 30 24 d¶f»ffÀf´fbS - 31 23 SXf¹f¦fPÞX - X 30 24

ªføYSX ´fPÞZX Ófca´ff ÕXfdWXOÞXe IYû ¹fcEÀf ³fZVf³fÕX ¶fbIY AUfOXÊ IZY dÕXE ¨fb³ff ¦f¹ff

UfdVfa¦fMX³fÜ ´fbdÕX°þSX ´fbSXÀIYfSX dUþZ°ff ·ffSX°fe¹f ¸fcÕX IYe ÕXZdJIYf Ófca´ff ÕXfdWXOÞXe IYû 2013 IZY ¹fcEÀf ³fZVf³fÕX ¶fbIY AUfOXÊ IZY dÕXE ³ffd¸f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü WXfÕX ¸fZa CX³WXZa CX³fIZY ³fE CX´f³¹ffÀf Q ÕXûÕX`aOX IZY dÕXE ´fid°fdâ°f ¸f`³f ¶fbIYSX ´fbSXÀIYfSX IZY dÕXE ³ffd¸f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`ÜÕXfdWXOÞXe IZY ³fE CX´f³¹ffÀf IZY AÕXfUf MXfg¸f OÑcSXe IYf ´fZdÀfdRYIY, EdÕXþf¶fZ±f ¦fi`UÀfÊ IYf Q EaOX AfgRY Q ´UfBaMX U SXVfZÕX IbYVf³fSX IYf Q μÕXZ¸f±fiûAÀfÊ ·fe ¸f`³f ¶fbIYSX ´fbSXÀIYfSX IYe QüOÞX ¸fZa Vffd¸fÕX WX`Ü

¸fLbAfSXûa IYû ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ dIY¹ff d¦fSXμ°ffSX

IYSXfa¨feÜ ´ffdIYÀ°ff³fe ³füUWX³f ÀfbSXÃff EþZaÀfe ³fZ VfbIiYUfSX IYû IYd±f°f øY´f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fe þÕX ÃfZ{ ¸fZa Af §fbÀfZ 58 ·ffSX°fe¹f ¸fLbAfSXûa IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff WX`ܦfüSX°fÕX¶f WX` dIY ´ffIY þZÕXûa þZÕXûa ÀfZ 337 ·ffSX°fe¹f ¸fLbAfSXûa IYû dSXWXf dIYE þf³fZ IZY EIY ¸ffWX IZY WXe ·fe°fSX WXe ³fE ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ·ffSX°fe¹f ¸fLbAfSXûa IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³füUWX³f ÀfbSXÃff EþZaÀfe ³fZ BÀf ¶ff°f IYe ´fbdá IYe WX`Ü

C M Y K

QÔ¦ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff dU²ff¹fIY SXf¯ff d¦fSXμ°ffSX

»fJ³fDYÜ ¸fbþμRY³f¦fSX ¸fZÔ ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f QZ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ Vff¸f»fe ÀfZ ·ffþ´ff dU²ff¹fIY ÀfbSXZVf SXf¯ff IYû VfbIiYUfSX IYû »fJ³fDY IZY ¦fû¸f°fe³f¦fSX ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXZÔ ´fbd»fÀf ¸fbþμRY³f¦fSX »fZIYSX þfE¦feÜ ´fbd»fÀf ³fZ SXf¯ff IYû ³ffMXIYe¹f AÔQfþ ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ffÜ UWX Afþ dU²ff³fÀf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ¦fE ±fZÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY IYûMXÊ ³fZ ¸fbþμRY³f¦fSX ¸fZÔ dWXÔÀff ·fOÞXIYf³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ 18 dÀf°fÔ¶fSX IYû SXf¯ff Àf¸fZ°f 16 »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY d¦fSXμ°ffSXe UfSXÔMX þfSXe dIY¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ SXf¯ff IZY A»ffUf ·ffþ´ff IZY °fe³f A³¹f dU²ff¹fIYûÔ ´fSX ·fe QÔ¦ff ·fOÞXIYf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IZYÀf QþÊ dIY¹ff WX`Ü ¹fZ dU²ff¹fIY WX`Ô WXbIbY¸f dÀfÔWX (dU²ff³f¸fÔOX»f ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff), ÀfÔ¦fe°f Àfû¸f EUÔ IbYÔUSX ·ffSX°fZÔQi dÀfÔWX (d¶fþ³füSX)Ü BÀfIZY A»ffUf ·ffdIY¹fc IZY A²¹fÃf ³fSXZVf dMXI`Y°f, SXfIZYVf dMXI`Y°f, ´fcUÊ IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ WXSXZÔQi ¸fd»fIY, ¸fbþμRY³f¦fSX ÀfZ ¶feEÀf´fe ÀffÔÀfQ IYfdQSX SXf¯ff, ´fcUÊ IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ ÀfBÊQCXªþ¸ff, ¶feEÀf´fe dU²ff¹fIY ³fcSX Àf»fe¸f SXf¯ff IZY dJ»ffRY ·fe ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

´fi²ff³f Àfa´ffQIY: ³f½f³fe°f ªf¦f°fSXf¸fIYf

www.ispattimes.com SXf¹f¦fPÞX, Vfd³f½ffSXX ,X 21 dÀf°f¸¶fSX 2013, OXfIY ÀfaÀIYSX¯f 22 dÀf°f¸¶fSXX 2013 „ AdV½f³f IÈÈY¿¯f 2, Àfa½f°fÐ 2070

°fe³f ÀffÕX IYf WXbAf Af´fIYf AJ¶ffSX...

dIYÀfe ·fe ÀfaÀ±ff³f IZY dÕXE ¹fZ ¶fOÞXZ ¦füSXU IYe ¶ff°f WXû°fe WX` dIY UWX d³f¶ffʲf ¦fd°f ÀfZ ÕXû¦fûa IZY ¶fe¨f A´f³fe CX´fdÀ±fd°f ¶f³ffE SXJZÜ Af´f Àf·fe IZY AfVfe¿f, Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX d¸fÕXZ ÀfWX¹fû¦f AüSX ÀfbÓffUûa ÀfZ WXe ¹fZ ¦füSXU BÀ´ff°f MXfB¸Àf IYû WXfdÀfÕX WXbAf WX`Ü BÀ´ff°f MXfB¸Àf ³fZ °fe³fU¿fÊ IYf ÀfRYSX ´fc¯fÊ IYSX dÕX¹ff WX`Ü ¹fZ ÀfRYSX Af´fIZY A¸fc»¹f ÀfWX¹fû¦f IZY ¶f¦f`SX Àfa·fU ³fWXea ±ffÜ ¸f`a³fZ ½fX MXe¸f BÀ´ff°f MXfB¸Àf ³fZ ÀfQ`U ¹fZ ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY VfWXSX IYe WXSX LûMXe ¶fOÞXe J¶fSX ÀfWXe Àf¸f¹f, ÀfWXe AaQfþ ¸fZa ¶fZWX°fSX IYÕXZUSX IZY Àff±f Af´f °fIY ´fWXba¨fZÜ WXSX ¸fÀfÕXZ IZY Qû ´fWXÕXc WXû°fZ WX`a ÀfIYfSXf°¸fIY AüSX ³fIYfSXf°¸fIYÜ WX¸f³fZ ÀfQ`U ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f IZY Àff±f IYf¸f dIY¹ff WX`Ü Afþ ÀfZ NXeIY °fe³f ÀffÕX ´fWXÕXZ 20 dÀf°fa¶fSX 2010 IYû ÀffaÀfQ U dþaQÕX Àf¸fcWX IZY ÀfeE¸fOXe ³fUe³f dþaQÕX ³fZ AJ¶ffSX IZY SXf¹f¦fPÞX ÀfaÀIYSX¯f IZY ÕXûIYf´fʯf IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff kÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f ÕXû¦fûa IYû þûOÞX°fe WX` AüSX ÀfIYfSXf°¸fIY Àf¸ff¨ffSX Àf·fe IYû DYªffÊ ´fiQf³f IYSX°fe WX`Ü dIYÀfe ·fe ÃfZ{ IZY dUIYfÀf IZY dÕXE ÀfIYfSXf°¸fIY WXû³ff ¶fZWXQ þøYSXe WXû°ff WX`Ü BÀ´ff°f MXfB¸Àf SXf¹f´fbSX ÀfaÀIYSX¯f IYf ÕXûIYf´fʯf ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fa{e OXf SX¸f³f dÀfaWX ³fZ ³fUa¶fSX 2007 IYû SXf¹f´fbSX ¸fZ dIY¹ffÜ °f·fe ÀfZ Af´fIYf AJ¶ffSX Af´f ÕXû¦fûa IZY ¶fe¨f WX`Ü SXf¹f¦fPÞX IZY d³fSXa°fSX dUIYfÀf AüSX Aüôû¦feIYSX¯f IZY ¸fïZ³fþSX WX¸ffSXe MXe¸f ³fZ Af´f ÕXû¦fûa IZY ¸f²¹f Af°¸fe¹f°ff ¶fPÞXf³fZ AüSX SXf¹f¦fPÞX IYe J¶fSXûa IYû ´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ Af´f °fIY ´fWXba¨ff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ SXf¹f¦fPÞX ÀfaÀIYSX¯f IYf ´fiIYfVf³f ´fifSXa·f dIY¹ffÜ BÀ´ff°f MXfB¸Àf ³fZ ÀfQ`U Àff¸ffdþIY ÀfüWXfQiÊ U CX°ÀfUûa, þ³fÀfZUe IYf¹fûÊa, þ³fAfaQûÕX³fûa AüSX Af¸f þ³f ÀfZ þbOÞXZ Àf·fe ¸fbïûa IYû ´fi¸fbJ°ff ÀfZ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff WX`Ü ¹fZ WX¸ffSXZ dÕXE ¦fUÊ IYe ¶ff°f WX` dIY ÃfZ{ ¸fZa IYf¹fÊSX°f Àf·fe Àff¸ffdþIY ÀfaÀ±ffEa AüSX Àf¸ffþ IZY ÕXû¦fûa ³fZ Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX JfÀfIYSX CX°ÀfUûa IZY AUÀfSX ´fSX WX¸ffSXZ õfSXf ´fiIYfdVf°f ÀfaIYÕX³fûa IYe ´fiVfaÀff IYe WX`Ü ÃfZ{ IZY dUIYfÀf IZY dÕXE Àf·fe þøYSXe ´fWX»fcAûa AüSX IYf¹fûË IYf WX¸f³fZ ´fi¸fbJ°ff ÀfZ ´fiIYfVf³f dIY¹ffÜ þ¶f þ¶f ¸fb£¹f¸fa{e, ¸fa{e AüSX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûa IYf SXf¹f¦fPÞX Af¦f¸f³f WXbAf WX`, WX¸f³fZ ÃfZ{ IYe Àf¸fÀ¹ffAûa AüSX AfUV¹fIY°ffAûa ÀfZ CX³WXZa °f±¹ff°¸fIY Àf¸ff¨ffSXûa IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ff WX`, Àff±f WXe J¶fSXûa IZY RYfÕXûA´f IZY þdSXE ¸fa{fÕX¹f À°fSX °fIY WXSXÀfa·fU IYfSÊX½ffBÊ IYSXUf³fZ IYf ´fi¹ffÀf ·fe dIY¹ff WX`Ü WX¸ffSXf ²¹fZ¹f WX` Af´fIYe ¸f³f IYe ¶ff°f, Af´fIYe Àfû¨f, Af´fIZY dU¨ffSX, Af´fIYe dVfIYf¹f°f AüSX Af´fIYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYû ¹f±fûd¨f°f ¸fbIYf¸f °fIY ´fWXba¨ffEa, CXÀfIZY d³fSXfIYSX¯f AüSX A³fb´ffÕX³f IZY dÕXE dÕXJZaÜ WX¸f³fZ ³fU-³fe°f ¶f³ffBÊ WX` dIY WX¸f dIYÀfe IZY dÕXE IY·fe ·fe A³f¦fÊÕX, Qb¿´fi¨ffSX, ³fIYfSXf°¸fIY ¹ff ·fif¸fIY Àf¸ff¨ffSXûa IYf ´fiIYfVf³f ³fWXea IYSXZa¦fZ,AüSX ÀfQf þ³fÀfSXûIYfSX IZY dÕXE Af¸f þ³f IYe AfUfþ IYf ´fi¸fbJ°ff ÀfZ ´fiIYfVf³f IYSXZa¦fZ, °ffdIY QZVf Qbd³f¹ff IZY ÕXû¦fûa IYe ³fþSX ¸fZa WX¸ffSXf ´fiQZVf dþÀfZ UZ d´fLOÞXf IYWX°fZ WX`a þ»Q WXe UZ CXÀfZ LØfeÀf¦fdPÞX¹ff Àf¶fÕXZ ¶fdPÞX¹ff IYWX³fZ ÕX¦fZaÜ

ÀfQ`U Af´fIYf WXe...

³fU³fe°f þ¦f°fSXf¸fIYf, ´fi²ff³f Àfa´ffQI

IZÔYQi ÀfSXIYfSX IYe dSX´fûMÊÊ

L¦f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ IY¸f ¶fZSXûþ¦ffSXe ÀfeE¸f ³fZ IYWXf : SXfª¹f IYe ¹fûþ³ffAûa IZY ÀfRYÕX dIiY¹ff³U¹f³f IYf IZY³Qi ³fZ dIY¹ff d³f¿´fÃf ¸fc»¹ffaIY³fÜ SXf¹f´fbSX Ü LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fa{e OXfg. SX¸f³f dÀfaWX ³fZ IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY ßf¸f °f±ff SXûþ¦ffSX ¸fa{fÕX¹f IZY ÕXZ¶fSX ¶¹fcSXû õfSXf ³fBÊ dQne ¸fZa þfSXe SXûþ¦ffSX Àfa¶fad²f°f dSX´fûMXÊ ¸fZa LØfeÀf¦fPÞX IYû Àf¶fÀfZ IY¸f ¶fZSXûþ¦ffSXe UfÕXZ SXfª¹f IZY øY´f ¸fZa d¨f³WXfadIY°f dIYE þf³fZ ´fSX ´fiÀf³³f°ff ½¹föY IYe WX`Ü ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ BÀf dSX´fûMXÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZa Afþ ¹fWXfa A´f³feZ °UdSX°f ´fid°fdIiY¹ff ¸fZa IYWXf dIY IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYe dUØfe¹f U¿fÊ 2012-13 IYe ¹fWX Ufd¿fÊIY SXûþ¦ffSX dSX´fûMXÊ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf d´fLÕXZ ÕX¦f·f¦f 10 ½f¿fûË ¸fZa ´fiQZVf IZY Àf·fe dþÕXûa ¸fZa Àf·fe U¦fûÊa IZY dÕXE Àfa¨ffdÕX°f SXûþ¦ffSX ¸fcÕXIY ¹fûþ³ffAûa IZY ÀfRYÕX dIiY¹ff³U¹f³f IYf ÀfIYfSXf°¸fIY AüSX CX°ÀffWXU²fÊIY ³f°feþf WX`Ü ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ IYWXf dIY IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX dSX´fûMXÊ LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX IZY IYf¸f-IYfþ IYf EIY °fMXÀ±f AüSX d³f¿´fÃf ¸fc»¹ffaIY³f WX` AüSX AfÕXû¨fIYûa IZY dÕXE IZY³Qi IYe AûSX ÀfZ dQJf¹ff ¦f¹ff AfBʳff ·feÜ CXnZJ³fe¹f WX` dIY IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY ßf¸f AüSX SXûþ¦ffSX ¸fa{fÕX¹f IYe U¿fÊ 2012-13 IYe Ufd¿fÊIY

dSX´fûMXÊ IYÕX ³fBÊ dQ»»fe ¸fZa þfSXe IYe ¦f¹fe WX`Ü BÀf¸fZa LØfeÀf¦fPÞX IYû Àf¶fÀfZ Ad²fIY SXûþ¦ffSX ´fiQf¹f IYSX³fZ UfÕXf SXfª¹f ¶f°ff¹ff WX`Ü dSX´fûMXÊ ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZ ¶fZSXûþ¦ffSXe IYe QSX QZVf ¸fZa Àf¶fÀfZ IY¸f ´fid°f EIY WXþfSX ½¹fdöY ´fSX IZYUÕX 14 WX`Ü ¹fWX ·fe CXnZJ³fe¹f WX` dIY LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fa{e OXfg. SX¸f³f dÀfaWX IYû IYÕX WXe ³fBÊ dQ»»fe ¸fZa EIY Àf¸ffSXûWX ¸fZa QZVf AüSX dUQZVf ¸fZa dU£¹ff°f IÈYd¿f U`Äffd³fIYûa AüSX dUVfZ¿fÄfûa IZY ¶fe¨f E¦fieIY»¨fSX ´fiû¦fif¸f ÕXeOXSXdVf´f AUfOXÊ ÀfZ ·fe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX Àf¸¸ff³f CX³WXZa dIYÀff³fûa IYe ¶fZWX°fSXe °f±ff IÈYd¿f AüSX Jfô ÀfbSXÃff IZY ÃfZ{ ¸fZa CX³fIZY õfSXf Àfa¨ffdÕX°f IYf¹fÊIiY¸fûa

Àffa´fiQfd¹fIY °ffIY°fûa IYû SXûIY³ff Àf·fe ·ffSX°fe¹fûa IYe dþ¸¸fZUfSXe: ´feE¸f ³fBÊ dQ»ÕXeÜ

CX°°fSX ´fiQZVf IZY ¸fbþμRY³f¦fSX dþÕXZ ¸fZa WXfÕX IYe Àffa´fiQfd¹fIY dWXaÀff ´fSX ´fi²ff³f¸fa{e ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ VfbIiYUfSX IYû IYWXf dIY Àf¸ffþ ¸fZa dU·ffþ³f ´f`Qf IYSX³fZ IZY dÕXE ÕXû¦fûa IYf EIY IZYUÕX EIY LûMXf Àf¸fcWX dþ¸¸fZQfSXÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY Àffa´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ ¶f³ffE SXJ³fZ IZY dÕXE ´fid°f¶fð WX`aÜ EZÀfZ ÕXû¦fûa IYû SXûIY³ff WX¸f Àf¶fIYe dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü ´feE¸f ³fZ Afþ QZVf ¸fZa ¶fPÞX°fZ Àffa´fiQfd¹fIY °f³ffU IYû ÕXZIYSX ¦fWXSXe d¨fa°ff þ°ffBÊÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZa IYBÊ þ¦fWXûa ´fSX Àffa´fiQfd¹fIY °f³ffU ¶fPÞX³ff IYfRYe QbJQ WX`Ü ´feE¸f ³fZ ¹fWX ¶ff°fZa SXf¿MÑe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZa Àffa´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQiÊ ÀfZ Àfa¶fad²f°f EIY IYf¹fÊIiY¸f IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXeÜ ¦füSX WXû dIY ¸fbþμRY³f¦fSX ¸fZa WXfÕX ¸fZa WXbE Qa¦fûa 40 ÀfZ Ad²fIY ÕXû¦fûa IYe þf³fZa ¨fÕXe ¦fBÊ AüSX WXþfSXûa ÀfZ ª ¹ffQf ÕXû¦f A´f³ff §fSX LûOÞX³fZ IZY dÕXE ¸fþ¶fcSX WXû ¦fEÜ ¸f³f¸fûWX³f ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX þûSX QZ°fZ WXbE IYWXf dIY Àffa´fiQfd¹fIY AüSX dU·ffþ³fIYfSXe °ffIY°fûa IZY dJÕXfRY ÕXOÞX³ff WXSX ³ff¦fdSXIY IYf IY°fʽ¹f WX`Ü Àffa´fiQfd¹fIY °ffIY°fûa IYû SXûIY³ff WXSX ³ff¦fdSXIY IYf ´fWXÕXf IY°fʽ¹f WX`Ü ´feE¸f ³fZ IYWXf dIY Afþ WX¸f QZVf IZY IbYL dWXÀÀfûa ¸fZa ¶fPÞXZ Àffa´fiQfd¹fIY °f³ffU IZY ¶fe¨f d¸fÕX SXWXZ WX`aÜ

dÕXE ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff Ü EIY WXe dQ³f ¸fZa LØfeÀf¦fPÞX IYû d¸fÕX³fZ UfÕXe ¹fWX QcÀfSXe CX´fÕXd¶²f ±fe Ü ¸fb£¹f¸fa{e OXfg. SX¸f³f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZa IÈYd¿f, CXþfÊ, dÀfa¨ffBÊ , dVfÃff, ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf AüSX A²fûÀfaSX¨f³ff d³f¸fÊf¯f IZY ÃfZ{ ¸fZa d´fLÕXZ 10 U¿fûË ¸fZa ½¹ff´fIY øY´f ÀfZ SXûþ¦ffSX ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IÈYd¿f ÃfZ{ dþÀf ´fSX SXfª¹f IYe Ad²fIYfaVf þ³fÀfa£¹ff Afdßf°f WX`, ¸fZa SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe IÈYd¿f ´fiû°ÀffWXIY ³fed°f¹fûa IYe ¶fQüÕX°f Jfôf³³f CX°´ffQ³f ¸fZa ¦fb¯fûØfSX UÈdð WXbBÊ WX` ¹fWXea ³fWXe Jfô CX´ffþʳf IYe ÀfRYÕX ³fed°f¹fûa AüSX d¶fþÕXe IYe 24 §faMXZ CX´fÕX¶²f°ff ³fZ ¦fif¸fe¯f ÃfZ{ûa ¸fZa SXûþ¦ffSX IZY A³fZIYû AUÀfSX ÀfÈdþ°f dIYE Ü SXfª¹f ¸fZa dVfÃff, ÀUfÀ±¹f, ¸fdWXÕXf EUa ¶ffÕX dUIYfÀf AüSX A³¹f ÃfZ{ûa ¸fZa ·fe ¸fdWXÕXfAûa IZY dÕXE ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f WXbAf WX` Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ AfdQUfÀfe BÕXfIYûa ¸fZa ·fe ÕXfBÊUÕXeWXbOX IYfÕXZþ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fbUfAûa IYû dUd·f³³f IYüVfÕX IYf ´fidVfÃf¯f dQ¹ff AüSX BÀfÀfZ B³f WXb³fSX¸faQ ¹fbUfAûa IYû ·fe SXûþ¦ffSX d¸fÕX³fZ ¸fZa AfÀff³fe WXbBÊ Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY dþÀf ´fiIYfSX LØfeÀf¦fPÞX ³fZ IÈYd¿f CX°´ffQ³f AüSX Jfô ÀfbSXÃff IZY ÃfZ{ ¸fZa A´f³fZ IYf¹fûË ÀfZ ´fcSXZ QZVf IYe ´fiVfaÀff WXfdÀfÕX IYe WX` U`ÀfZ WXe IYüVfÕX CX³³f¹f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÕXû¦fû IYû SXûþ¦ffSX ´fiQf³f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZa ·fe WX¸f CXÀfe ÕXùf IYû WXfdÀfÕX IYSX³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶f WXû SXWXZ WX` Ü ¸fb£¹f¸fa{e ³fZ IYWXf dIY ¹fWX dSX´fûMXÊ WX¸ffSXZ B³WXea ´fi¹ffÀfûa IYû QVfÊf°fe WX`Ü

7 Afd¸fSX °fûOÞZÔ¦fZ VffW÷YJ...

IYe¸f°f 2.00 ÷Y´fE

„

IbY»f ´fÈ¿NX 8+4

SXfþ³f ³fZ dQ¹ff ÓfMXIYf d¨f°f WXbAf ¶ffþfSX ¸fab¶fBÊÜ

·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY (AfSX¶feAfBÊ) IZY ³fE ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f õfSXf A´f³fe ´fWX»fe ¸füdQiIY Àf¸feÃff ¸fZÔ SXfWX°f QZ³fZ IZY ¶fþf¹f SXZ´fû QSX ¨fü±ffBÊ RYeÀfQe ¶fPÞXf³fZ ÀfZ ¨fIYSXfE §fSXZ»fc VfZ¹fSX ¶ffþfSX ³fZ ¦fWXSXf ¦fû°ff »f¦ff¹ffÜ ¶ffg¸¶fZ ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ (¶feEÀfBÊ) IYf ÀfZÔÀfZ¢Àf 383 AÔIY »fbPÞXIY IYSX 20,263.71 AÔIY ´fSX °fe³f Àf~fWX IZY Àf¶fÀfZ d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX ¶fÔQ WXbAfÜ E³fEÀfBÊ IYf d³fμMXe 103.45 AÔIY ³fe¨fZ CX°fSX IYSX 6,012.10 AÔIY ´fSX SXWXfÜ AfSX¶feAfBÊ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ »fû³f ¸fWXÔ¦ff WXû³fZ IYe AfVfÔIYf ³fZ Àf¶fÀfZ ¶fbSXf AÀfSX ¶¹ffþ QSXûÔ IZY ´fid°f ÀfÔUZQ³fVfe»f SXe¹f»MXe, ¶f`ÔdIÔY¦f, AfgMXû AüSX I`Yd´fMX»f ¦fbOXÐÀf ÀfZ¢MXSXûÔ ´fSX OXf»ffÜ d¶fIYUf»fe IZY Q¶ffU ¸fZÔ SXe¹f»MXe ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 6.53 RYeÀfQe, ¶f`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ 4.18, I`Yd´fMX»f ¦fbOXÐÀf 3.04 AüSX AfgMXû 1.58 RYeÀfQe IYe d¦fSXfUMX ¸fZÔ SXWXZÜ AIZY»fZ AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ ¶f`ÔIY U E¨fOXeERYÀfe ¶f`ÔIY IZY VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ d¶fIYUf»fe IZY ¨f»f°fZ ÀfZÔÀfZ¢Àf ¸fZÔ 120 AÔIY IYe d¦fSXfUMX AfBÊÜ A¸fZdSXIYe RZYOXSX»f dSXþUÊ IZY SXfWX°f ·fSXZ R`YÀf»fZ ÀfZ ¶fe°fZ ÀfÂf ¸fZÔ ÀfZÔÀfZ¢Àf IZY 684 AÔIY CXL»f³fZ IZY ¶ffQ ¶ffþfSX AfSX¶feAfBÊ ÀfZ ·fe SXfWX°f QZ³fZ Uf»fe ¸füdQiIY ³fed°f IYe CX¸¸feQ IYSX SXWXf ±ff, ´fSX WXbAf BÀfIZY NXeIY CX»fMXÜ SXZ´fû SXZMX ¨fü±ffBÊ RYeÀfQe ¶fPÞXf IYSX AfSX¶feAfBÊ ³fZ ¶ffþfSX IYû °f¦fOÞXf ÓfMXIYf dQ¹ffÜ ¶fû³ffÔþf ´fûMXÊRYûd»f¹fû IZY Àfed³f¹fSX Ue´fe SXfIZYVf

¦fû¹f»f IZY ¸fb°ffd¶fIY AfSX¶feAfBÊ IZY R`YÀf»fZ ³fZ ¶ffþfSX IYû ¶fOÞXf ÓfMXIYf dQ¹ff WX`, ¢¹fûÔdIY ¶ffþfSX CX¸¸feQ IYSX SXWXf ±ff dIY ³fE ¦fU³fÊSX A¦fSX ¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe ³fWXeÔ ·fe IYSX°fZ WX`Ô, °fû ¹f±ffdÀ±fd°f þøYSX ¶f³ffE SXJZÔ¦fZÜ WXf»ffÔdIY AfSX¶feAfBÊ ³fZ ¸fWXÔ¦ffBÊ ´fSX IYf¶fc IYSX³fZ IZY d»fWXfþ ÀfZ SXZ´fû QSX ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYSX QeÜ dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYe BÀf §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ VfbøYAf°fe IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ WXe ÀfZÔÀfZ¢Àf AüSX d³fμMXe ·ffSXe Q¶ffU ¸fZÔ Af ¦fEÜ ¶fe¨f ÀfÂf ¸fZ ÀfZÔÀfZ¢Àf 20,051.43 AÔIY IZY d³f¨f»fZ À°fSX °fIY ¨f»ff ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY BÀf³fZ 20,677.99 AÔIY IYf DY´fSXe À°fSX ·fe LbAf AüSX AÔ°f ¸fZÔ 383 AÔIY »fbPÞXIY IYSX 20,263.71 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WXbAfÜ E³fEÀfBÊ IYf d³fμMXe ·fe 6,130.95 IZY DY´fSXe AüSX 5,932.85 AÔIY IZY d³f¨f»fZ Qf¹fSXZ ¸fZÔ §fc¸f°ff WXbAf AfdJSXIYfSX 103.45 AÔIY ³fe¨fZ 6,012.10 AÔIY ´fSX dÀf¸fMXfÜ ¶feEÀfBÊ ¸fZ IbY»f 2,452 IÔY´fd³f¹fûÔ IZY VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ IYfSX��¶ffSX WXbAfÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 937 »ff·f ¸fZÔ AüSX 1,399 ³fbIYÀff³f ¸fZÔ SXWXZÜ

AfÀffSXf¸f IZY Qû ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYf Àf¸f´fʯf þ¹f´fbSXÜ

ÀU¹fÔ·fc ÀfÔ°f AfÀffSXf¸f ¶ff´fc IZY Qû ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ³fZ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ þû²f´fbSX IYe EIY AQf»f°f ¸fZÔ VfbIiYUfSX IYû Àf¸f´fʯf IYSX dQ¹ffÜ Qû³fûÔ ÀfWX¹fû¦fe ·fe EIY dIYVfûSXe IZY ¹fü³f CX°´feOÞX³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfÀffSXf¸f IZY Àff±f AfSXû´fe WX`ÔÜ ´fedOÞX°f dIYVfûSXe ¸f²¹f ´fiQZVf IZY dLÔQUfOÞXf dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f AfÀffSXf¸f IZY dþÀf Afßf¸f IZY LfÂffUfÀf ¸fZÔ SXWX°fe ±fe, CXÀfIZY SXÀfûBE ´fiIYfVf AüSX LfÂffUfÀf IZY ´fi·ffSXe VfSXQ ¨fÔQi ³fZ Àf¸f´fʯf dIY¹ff WX`Ü EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ³¹fcªf EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû ¶f°ff¹ff, ´fiIYfVf AüSX VfSXQ Qû³fûÔ þû²f´fbSX IZY Àf¸fe´f dÀ±f°f AfÀffSXf¸f IZY Afßf¸f ¸fZÔ 15 A¦fÀ°f IYû dIYVfûSXe IZY Àff±f WXbE ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYe §fMX³ff IYe ÀffdþVf ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWX³fZ IZY AfSXû´fe WX`ÔÜ Qû³fûÔ ³fZ JbQ IYû d³fQûÊ¿f ¶f°ff°fZ WXbE Ad¦fi¸f þ¸ff³f°f IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ ±fe, »fZdIY³f ¦fb÷YUfSX IYû CX³WXûÔ³fZ A´f³fe AþeÊ Uf´fÀf »fZ »feÜ Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY ´fiIYfVf AüSX VfSXQ Qû³fûÔ VfbIiYUfSX IYû dþ»ff EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf IYe AQf»f°f ¸fZÔ WXfdþSX WXbE AüSX Àf¸f´fʯf dIY¹ffÜ Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff, ''Àf¸f´fʯf IZY ¶ffQ CX³WXZÔ ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü Qû³fûÔ ÀfZ ´fbd»fÀf ´fcL°ffL IYSXZ¦feÜ ´fedOÞX°ff CXØfSX ´fiQZVf IYe SXWX³fZ Uf»fe WX` AüSX CXÀfIYf ´fdSXUfSX AfÀffSXf¸f IZY ·föYûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY SXWXf WX`Ü AfÀffSXf¸f IZY dJ»ffRY ¶f¨¨fûÔ IYû ¹fü³f A´fSXf²f ÀfZ ÀfÔSXÃf¯f QZ³fZ Uf»fZ IYf³fc³f AüSX ·ffSX°fe¹f QÔOX

46 RYû³f IYfg»Àf ¢¹fûÔ

ÀfÔdWX°ff IYe dUd·f³³f ²ffSXfAûÔ IZY °fWX°f AfSXû´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dJ»ffRY »f¦fZ AfSXû´fûÔ ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff WX`Ü AfÀffSXf¸f IYû ¸f²¹f ´fiQZVf IZY BÔQüSX ÀfZ EIY dÀf°fÔ¶fSX IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX SXfþÀ±ff³f »ff¹ff ¦f¹ff AüSX A·fe CX³WXZÔ þû²f´fbSX IZYÔQie¹f IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX`Ü CX³fIZY EIY ÀfWX¹fû¦fe dVfUf IYû ·fe A´fSXf²f ¸fZÔ Àff±f QZ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü EIY AüSX AfSXû´fe dLÔQUfOÞXf LfÂffUfÀf IYe UfOXʳf dVf»´fe ³fZ Ad¦fi¸f þ¸ff³f°f IYe AþeÊ Qe WX` dþÀfZ AQf»f°f JfdSXþ IYSX ¨fbIYe WX`Ü ´fbd»fÀf A·fe ·fe CXÀfIYe °f»ffVf IYSX SXWXe WX`Ü

IYfg»f dOXMXZ»f IZY Af²ffSX ´fSX ´f°ff ¨f»ff WX` dIY ³ff¶ffd»f¦f ÀfZ Qb¿IY¸fÊ ÀfZ ´fWX»fZ AfÀffSXf¸f ¶ff´fc ³fZ A´f³fe ÀfWX¹fû¦fe dVf»´fe ÀfZ RYû³f ´fSX 46 ¶ffSX ¶ff°f IYe ±feÜ þû²f´fbSX WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ dVf»´fe IYe Ad¦fi¸f þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf IYû »fZIYSX VfbIiYUfSX IYû IYSXe¶f OXZPÞX §fÔMXZ ¨f»fe Àfb³fUfBÊ ¸fZÔ Ad·f¹fûþ³f ´fÃf IZY UIYe»f ³fZ IYfg»f dOXMXZ»f IYû ¶f°füSX Àffùf ´fZVf dIY¹ffÜ Àffùf ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ³ff¶ffd»f¦f IYû þû²f´fbSX IZY d³fIYMX ¸f¯fBÊ dÀ±f°f IbYdMX¹ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ dVf»´fe AüSX AfÀffSXf¸f IZY ¶fe¨f 46 ¶ffSX ¶ff°f WXbBÊ ±feÜ Ad·f¹fûþ³f ´fÃf IZY UIYe»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfÀffSXf¸f IZY ´fi¸fbJ ÀfZUfQfSX dVfUf AüSX dVf»´fe IZY ¶fe¨f ·fe 17 ¶ffSX ¶ff°f¨fe°f WXbBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dIY IYfg»f dOXMXZ»f A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ÀffdþVf IYe AûSX BVffSXf IYSX°fZ WXbE dVf»´fe IYû AWX¸f AfSXû´fe Àffd¶f°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

¹fc´fe ¸fZa ¸fûQe SXfþ³ff±f RcYaIZYa¦fZ ¨fb³ffUe d¶f¦fbÕX WfBÊIYûMXÊ ³fZ d³fSXÀ°f þ³fSX»f UeIZY dÀfÔWX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff ÕXJ³fDYÜ

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) IZY ´fi²ff³f¸fa{e ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX AüSX ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fa{e ³fSXZaQi ¸fûQe ³fZ CX°°fSX ´fiQZVf ¸fZa A´f³fe SX`dÕX¹fûa IYû WXSXe ÓfaOXe QZ Qe WX`Ü JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY CX´fi ¸fZa WXû³fZ UfÕXe °fe³fûa SX`dÕX¹fûa ¸fZa ¸fûQe IZY Àff±f ´ffMXeÊ A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfaWX ·fe ¸füþcQ SXWXZa¦fZÜ °fe³fûa SX`dÕX¹ffa IYfa¦fiZÀf IZY ¦fPÞX ¸fZa Af¹fûdþ°f IYe þf SXWXe WX`aÜ ·ffþ´ff IYf ¨fZWXSXf ¶f³f ¨fbIZY ¸fûQe ³fZ dRYÕXWXfÕX CX°°fSX ´fiQZVf ¸fZa °fe³f SX`dÕX¹fûa IYû ¸faþcSXe Qe WX`Ü ¹fZ SX`dÕX¹ffa CX´fi IZY IYf³f´fbSX, ÓffaÀfe AüSX ¶fWXSXfB¨f ¸fZa WXûa¦feÜ dQÕX¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY °fe³fûa þ¦fWXûa ´fSX U°f¸fÊf³f ¸fZa IYfa¦fiZÀf IZY ÀffaÀfQ WX`a AüSX ¹fZ ÃfZ{ IYfa¦fiZÀf IZY ¦fPÞX ¸ff³fZ þf°fZ WX`aÜ ¸fûQe IYe ´fWXÕXe SX`ÕXe IYf³f´fbSX ¸fZa 15 A¢MXc¶fSX IYû WX`Ü ¹fWXfa ÀfZ IYfa¦fiZÀf ÀffaÀfQ ´fiIYfVf þf¹fÀfUfÕX U°f¸fÊf³f ¸fZa IZYaQie¹f IYû¹fÕXf ¸fa{e WX`aÜ IYû¹fÕXf §fûMXfÕXZ ¸fZa ·fe þf¹fÀfUfÕX IYe IYfRYe RYþeWX°f WXbBÊ WX`Ü ¸fûQe IYe SX`ÕXe ·fe IYfRYe Àfû¨f Àf¸fÓfIYSX WXe

þf¹fÀfUfÕX IZY ¦fPÞX ¸fZa SXJe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWXea ÀfZ ¸fûQe IYf ¨fb³ffUe VfaJ³ffQ WXû¦ffÜ IYf³f´fbSX IZY ¶ffQ ¸fûQe IYe A¦fÕXe SX`ÕXe ÓffaÀfe ¸fZa 25 A¢MXc¶fSX IYû SXJe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWXfa ÀfZ IYfa¦fiZÀf ÀffaÀfQ ´fiQe´f þ`³f AfdQ°¹f U°f¸fÊf³f ¸fZa IZYaQi ÀfSXIYfSX ¸fZa ¸fa{e WX`aÜ ¸fûQe IYe °feÀfSXe SX`ÕXe

¶fWXSXfB¨f ¸fZa AfNX ³fUa¶fSX IYû SXJe ¦fBÊ WX`Ü EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY A¹fû²¹ff IYe Àfe¸ff ÀfZ ÀfMXZ BÀf dþÕXZ ¸fZa ¸fûQe IYe SX`ÕXe ·ffþ´ff IYe SX¯f³fed°f IYf EIY AWX¸f dWXÀÀff WX`Ü A¹fû²¹ff ³f ÕXZ þfIYSX ·ffþ´ff ¸fûQe IYe SX`ÕXe CXÀfÀfZ ÀfMXZ dIYÀfe dþÕXZ ¸fZa IYSXf³ff ¨ffWX°fe WX`Ü CXnZJ³fe¹f WX` dIY CX´fi ·ffþ´ff IYe AûSX ÀfZ ´fcSXZ SXfª¹f ¸fZa ¸fûQe IYe AfNX SX`dÕX¹fûa IYf ´fiÀ°ffU ·fZþf ¦f¹ff ±ffÜ ·ffþ´ff ³fZ Àffa¦fNXd³fIY dÕXWXfþ ÀfZ CX´fi IYû AfNX ÃfZ{ûa ¸fZa dU·ffdþ°f dIY¹ff WXbAf WX` AüSX ´fiQZVf ³fZ°fÈ°U IYe ¹fWX IYûdVfVf WX` dIY WXSX ÃfZ{ ¸fZa ¸fûQe IYe IY¸f ÀfZ IY¸f EIY SX`ÕXe SXJe þfEÜ ¹fc´fe ·ffþ´ff IYe AûSX ÀfZ þû ´fiÀ°ffU ·fZþf ¦f¹ff ±ff, CXÀf¸fZa UfSXf¯fÀfe, ¦fûSXJ´fbSX, ÓffaÀfe, IYf³f´fbSX, ÕXJ³fDY , ¸fbþμRYSX³f¦fSX, ¸fZSXNX AüSX ¸fbSXfQf¶ffQ ¸fZa SX`ÕXe Af¹fûdþ°f IYSXf³fZ IYe ¹fûþ³ff ±feÜ ÕXZdIY³f B³f¸fZa ÀfZ IZYUÕX °fe³f SX`dÕX¹fûa IYû WXe ¸fûQe IYe ¸faþcSXe d¸fÕXe WX`Ü ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf ´fiUöYf dUþ¹f ¶fWXfQbSX ´ffNXIY ³fZ IYWXf dIY dRYÕXWXfÕX ³fSXZaQi ¸fûQe IYe °fe³f SX`dÕX¹fûa IYe ¸faþcSXe d¸fÕXe WX`Ü ¹fZ °fe³fûa SX`dÕX¹ffa IYf³f´fbSX, ÓffaÀfe AüSX ¶fWXSXfB¨f ¸fZa WXûa¦feÜ

IYe RYfaÀfe IYe Àfþf

d¶f»ffÀf´fbSÜ ¨f¸ffSXe ¸fZÔ WbE d°fWSXZ W°¹ffIYfÔO ImY ¸fb£¹f AfSXû´fe IYe R fÔÀfe IYe Àfþf IYû WfBÊIYûMXÊ ³fZ d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ IZY Qû AüSX AfSXûd´f¹fûÔ IYû d³f¨f»fe AQf»f°f ³fZ AfþeU³f IYfSXfUfÀf IYe Àfþf Àfb³ffBÊ W`Ü ¸fbÔ¦fZ»fe dþ»fZ IZY ¨f¸ffSXe ¦ffÔU ¸fZÔ 20 ³fUÔ¶fSX 2008 IYû °fe³f »fû¦fûÔ IYe EIY Àff±f W°¹ff WbBÊ ±feÜ ¸fb£¹f AfSXû´fe WSXeSXf¸f ³fZ A´f³fZ Qû ´fb°fÊ ÀfbSXZVf U SXfþc IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¸fû°fe»ff»f, ´f}e QVfûQf U ·ffBÊ ³f`³fQfÀf IYe W°¹ff IYSX Qe ±feÜ §fMX³ff IYû AÔþf¸f QZ³fZ IZY ¶ffQ C³WûÔ³fZ Ófû´fOe ¸fZÔ Af¦f »f¦ff Qe ±feÜ BÀf ´fdSXUfSX IYe EIY A³¹f ÀfQÀ¹f ¸f³fe¿ff ³fZ dIYÀfe °fSXW A´f³fe þf³f ¶f¨ffIYSX §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe ´fbd»fÀf IYû Qe ±feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ ImY dJ»ffR ²ffSXf 303, 307, 449 U 436 IZY °fW°f A´fSXf²f ´fÔþe¶fî IYSX dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ±ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸fb£¹f AfSXû´fe WdSXSXf¸f IYû RfÔÀfe AüSX A³¹f Qû AfSXûd´f¹fûÔ IYû AfþeU³f IYfSXfUfÀf IYe Àfþf Àfb³ffBÊ W`Ü AfSXû´fe ³fZ BÀf AfQZVf IYû WfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ ¨fb³fü°fe dQ¹ff ±ffÜ Àf·fe ´fÃfûÔ IYû Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ WfBÊIYûMXÊ ³fZ R fÔÀfe IYe Àfþf IYû d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff W`Ü

AüSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ d·fOÞXÔ°f

³fBÊ dQ»»feÜ

´fcUÊ Àf`³¹f ´fi¸fbJ þ³fSX»f Ue IZY dÀfÔWX ³fZ JbdRY¹ff BIYfBÊ ¦fdNX°f IYSX³fZ IZY d»fE ²f³f IYf Qb÷Y´f¹fû¦f dIYE ªff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ´fSX QZVf IYe Qû ¶fOÞXe ´ffdMÊX¹ffa ¶feªfZ´fe ½f IYfa¦fiZÀf Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af ¦fBÊ W`ÔXÜ ¶feªfZ´fe IZY Àff±f WXe ªf³fSX»f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY CX³WZÔX A¶f BÀfd»fE ´fSmXVff³f dIY¹ff ªff SXWXf W`X, ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY Àff±f EIY ¸fÔ¨f ÀffÓff dIY¹ff ±ffÜ BÀf ¶fe¨f, ÀfSXIYfSX ³fZ þûSX QZIYSX IYWXf dIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfÔd»f~ dIYÀfe ·fe ÀfZUfd³fUÈØf ¹ff IYf¹fÊSX°f Ad²fIYfSXe IZY dJ»ffRY Àf¸fbd¨f°f IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ ·ffþ´ff ´fiU¢°ff d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ IYWXf dIY þ³fSX»f dÀfÔWX IZY dJ»ffRY AfSXû´f ³f IZYU»f Àf¸f¹f ¶fd»IY J¶fSX IZY ¶¹fûSXûÔ IZY ¨f»f°fZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Aþe¶f AüSX dUd¨fÂf »f¦f SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ÀUf·ffdUIY WX` dIY ÀfZUfd³fUÈØf Àf`³¹f ´fi¸fbJ IYf ´feLf BÀfd»fE dIY¹ff þf SXWXf WX`, ¢¹fûÔdIY UWX SXZUfOÞXe SX`»fe ¸fZÔ ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY

Àf¸fe´f ¶f`NXZ WXbE ±fZÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff EUÔ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe ¸f³fe¿f d°fUfSXe ³fZ °feJe ´fid°fdIiY¹ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX Af›¹fÊþ³fIY ¶ff°f WX` dIY þ¶f ·fe dIYÀfe ÀfÔÀ±ff³f IYû IYd±f°f øY´f ÀfZ ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe ¶ff°f WXû °fû CXÀf ½¹fdöY IZY ¶f¨ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû RYMXfIY ÀfZ Àff¸f³fZ Af°fZ WXbE QZJf þf°ff WX`Ü d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY UWX BÀf °f±¹f ÀfZ IYfRYe À°f¶²f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ CX¸¸feQ þ°ff¹fe B³f Àf·fe §fMX³ffAûÔ IZY ´feLZ ·ffþ´ff IYf IYd±f°f AúV¹f WXf±f ³fWXeÔ WXû °f±ff AfSXEÀfEÀf IYe Lf¹ff ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ WX¸fZVff dQJf¹fe QZ°fe SXWX°fe WX`Ü

C M Y K

C M Y K

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf

C M Y K

ªf³f ÀfSXfZIYfSX IZY Àff±f LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ CXôfZ¦f ½¹ff´ffSX ªf¦f°f IYf ´fWX»ff dWX³Qe Q`d³fIY


Vfd³f½ffSX, 21 dÀf°f¸¶fSX 2013

£f¶fSXZÔ £ffÀf

C M Y K

C M Y K

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf

SXf¹f´fbSX/SXf¹f¦fPÞX 02 d¶f»ffÀf´fbSX, IYûSX¶ff, Ad¸¶fIYf´fbSX °fe±fÊ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ ¸f±fbSXf UȳQfU³f IZY dÕXE dIY¹ff SXUf³ff Af`¿f²ffÕX¹f ÀfZUIY ·f°feÊ : ´ffÂf A·¹fd±fʹffZÔ IYe Àfc¨fe þfSXe

A»´fÀfa£¹fIY Af¹ffZ¦f IYe SXfª¹f À°fSXe¹f IYf¹fÊVffÕXf 24 IYfZ

¶f`IbY¯NX´fbSÜ L°°feÀf¦fPXÞ SXfª¹f A»´fÀfa£¹fIY Af¹ffZ¦f õfSXf SXfª¹f IZY A»´fÀfa£¹fIYfZa IZY Afd±fÊIY, Àff¸ffdþIY Af`SX Vf`Ãfd¯fIY dU¿f¹ffZÔ ´fSX Af¦ff¸fe 24 dÀf°fa¶fSX IYfZ SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXfª¹f À°fSXe¹f IYf¹fÊVffÕXf IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf SXWXf W`XÜ ¹fWX IYf¹fÊVffÕXf ´fcUfʳWX 11 ¶fþZ ÀfZ ´fadOX°f þUfWXSX»ffÕX ³fZWXøY d¨fdIY°Àff ¸fWXfdUôfÕX¹f, þZ»f SXfZOX SXf¹f´fbSX IZY Àf·ff¦fÈWX ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f WXfZ¦feÜ BXÀf IYf¹fÊVffÕXf ¸fZÔ dþ»ff A»´fÀfa£¹fIY IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f Af`SX ´fi²ff³f¸faÂfe 15 ÀfcÂfe¹f IYf¹fÊIiY¸f IZY AVffÀfIYe¹f ÀfQÀ¹f dWXÀÀff ÕZÔX¦fZÜ IYf¹fÊVffÕXf ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIY ²ffd¸fÊIY ÀfaÀ±ffAfZÔ þ`ÀfZ ¸fdÀªfQ, ¨f¨fÊ, ¦fbøYõfSXf, ¶ff`î ¸fNX IZY ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ õfSXf SXfª¹f VffÀf³f õfSXf A»´fÀfa£¹fIYfZa IZY IY»¹ff¯f IZY dÕXE ¨f»ff¹fe þf SXWXe dUd·f³³f ¹ffZþ³ffAfZÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe þfE¦feÜ IYÕZX¢MXSX AdU³ffVf ¨f¸´ffU°f ³fZ dþÕZX IZY A»´fÀfa£¹fIY IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f Af`SX ´fi²ff³f¸faÂfe 15 ÀfcÂfe¹f IYf¹fÊIiY¸f IZY ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ IYf¹fÊVffÕXf ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX BXÀfIYf Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »ff·f ÕZX³fZ IYe A´fe»f IYe W`XÜ

IYf¹fÊ ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe ¶fSX°f³fZ ´fSX °fe³f dVfÃfIYfZa IYe øYIYe UZ°f³f UÈdî

¶f`IbY¯NX´fbSXÜ IYÕZX¢MXSX AdU³ffVf ¨f¸´ffU°f ³fZ IYf¹fÊ ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe ¶fSX°f³fZ IZY IYfSX¯f ·fSX°f´fbSX dUIYfÀfJ¯OX IZY °fe³f dVfÃfIYfZa IYe UZ°f³f UÈdî Àfa¨f¹fe ´fi·ffU ÀfZ SXfZIY³fZ IZY AfQZVf dQE W`XÜ dþ³f dVfÃfIYfZa IYe UZ°f³f UÈdî SXfZIYe ¦f¹fe W`X CX³f¸fZÔ ·fSX°f´fbSX dUIYfÀfJ¯OX IZY ´fif±fd¸fIY VffÕXf ·fb¸fIYf IZY ´fi²ff³f ´ffNXIY BX³ýi¶fWXfQbSX dÀfaWX U ÀfWXf¹fIY dVfÃfIY d¸f±fÕZXVf IbY¸ffSX U¸ffÊ °f±ff ¸ff²¹fd¸fIY VffÕXf ·fb¸fIYf IZY dVfÃfIY ´fa¨ff¹f°f Aªf¹f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ Vffd¸f»f W`XÜ ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY ·fSX°f´fbSX-ÀffZ³fWX°f dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY dU²ff¹fIY RcY»f¨faQ dÀfaWX õfSXf dU¦f°f 8 A¦fÀ°f IYfZ A´f³fZ ÃfZÂf ·f¸fi¯f IZY Qf`SXf³f BX³f ÀIcYÕXfZÔ IYf AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff þWXfa °fe³ffZÔ dVfÃfIY ´fif°f: ÀffPXÞZ QÀf ¶fþZ CX´fdÀ±fd°f ´faªfe ¸fZÔ WXÀ°ffÃfSX IYSX WX¸fZVff §fSX ¨fÕZX þf³fZ IYe ¦fif¸fe¯ffZÔ U ¶f©ffZÔ õfSXf dVfIYf¹f°f IYe ¦f¹fe ±feÜ dþÀfZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ ÕZXZ°fZ WbXE IYÕZX¢MXSX AdU³ffVf ¨f¸´ffU°f õfSXf ¹fWX IYf¹fÊUfWXe IYe ¦f¹fe W`XÜ

SXfª¹f À°fSX ´fSX d·f»ffBÊX ¸fZÔ JZ»fZÔ¦fZ þcd³f¹fSX dJ»ffOÞe

IYfZSX¶ffÜ dþ»ff ¶ffg»f-¶f`OXd¸fÔMX³f ÀfÔ§f õXfSXf AfZ´f³f d±f¹fZMXSX §fÔMXf§fSX ¸fZÔ A¯OXSX 19 U¦fÊ þcd³f¹fSX SXfª¹f À°fSXe¹f ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fÔZ ·ff¦f »fZ³fZ WZX°fb ¶ff»fIY U¦fÊ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶ff»fIY U¦fÊ ¸fZÔ AfIYfVf ³ff¹fIY, ¹ffZ¦fZVf, MbXIZYVf, SXfþZVf, Àf°¹f¸f dVfU¸f, dUIYfÀf, ´fÔIYþ, Ad·f¿fZIY °f±ff ¶ffd»fIYf U¦fÊ ¸fZÔ d³fVff ÀffWcX, ³f`»ff, U¿ffÊ, A»IYf, AfSX°fe, Qe´ff, OXfg»fe IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fZ Àf·fe 21 U 22 dÀf°fÔ¶fSX IYfZ d·f»ffBÊX ¸fZÔ WXfZ³fZ Uf»fe SXfª¹f À°fSXe¹f ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE 21 dÀf°fÔ¶fSX IYfZ ´fif°f: d·f»ffBÊX IZY d»f¹fZ SXUf³ff WXfZÔ¦fZÜ MXe¸f IZY IYfZ¨f ¸fc»f SXfNXf`SX EUÔ ¸f`³fZþSX ÀfcSXþ SXfNXf`SX W`ÔÜ

¸fdW»ff MXeMXe ÀfZ LZOÞLfOÞ

d¶f»ffÀf´fbSXÜ þZ»f ´fiWSXe ´fQ IYf AfUZQ³f »fZ³fZ dUd·fÖf dþ»fûÔ ÀfZ AfE ¶fZdMXIYMX ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ ImY LZOLfO IYf dVfIYfSX ¸fdW»ff MXeMXe Wû ¦fBÊÜ dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ ·fe B³f ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû ¸fWþ þb¸ffʳff »fZIYSX LûOÞ dQ¹ff ¦f¹ffÜ IZYÔQie¹f þZ»f ¸fZÔ þZ»f ´fiWSXe ´fQ IZY d»fE AfUZQ³f »fZ³fZ IZY d»fE ¶fZSXûþ¦ffSX ¦fb÷YUfSX Àfb¶fW MÑZ³f ÀfZ d¶f»ffÀf´fbSX ´fWbZÔ¨fZÜ AfUZQIYûÔ IYe ¶fOe ÀfÔ£¹ff IYû QZJ°fZ WbE SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fWbÔ¨f°fZ We MXeMXe õfSXf dMXIYMXûÔ IYe ¨fZdIYÔ¦f IYe ¦fBÊÜ þWfÔ EIY ¸fdW»ff MXeMXe ³fZ ·fe B³fIYe ¨fZdIYÔ¦f IYeÜ IYbL ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ ³fZ ¸fdW»ff MXeMXe ÀfZ ¶fQÀf»fcIYe IYSX°fZ WbE CÀfIZY Àff±f LZOJf³fe IYeÜ ¸fdW»ff MXeMXe ³fZ BÀfIYe dVfIYf¹f°f ¸fb£¹f dMXIYMX d³fSXeÃfIY ÀfZ IYe, »fZdIY³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CÀfIYe dVfIYf¹f°f IYe A³fQZJe IYSX°fZ WbE AfUZQIYûÔ ÀfZ ¶fZdMXIYMX Wû³fZ IZY EUþ ¸fZÔ ¸fWþ þb¸ffʳff »fZIYSX LûOÞ dQ¹ff ¦f¹ffÜ

´fidUdá¹ffÔ 25 °fIY

d¶f»ffÀf´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞ VffÀf³f, õfSXf ¸fdW»ffAûÔ, dUVfZ¿f øY´f ÀfZ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, þ³fþfd°f, d´fLOfU¦fÊ EUÔ A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fdW»ffAûÔ ImY C°±ff³f IZY d»fE C°IYÈá IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fe SXfª¹f IYe EIY ¸fdW»ff, AVffÀfIYe¹f ÀfÔÀ±ff IYû ´fid°f U¿fÊ d¸f³fe ¸ff°ff Àf¸¸ff³f (¸fdW»ff C°±ff³f) ´fiQf³f dIY¹ff þf°ff W`Ü BÀfIZY °fW°f EIY ¸fdW»ff, ÀfÔÀ±ff IYû Qû »ffJ øY´fE IYe SXfdVf °f±ff ´fiVfdÀ°f ´f°fÊ ´fiQf³f dIY¹ff þf°ff W`Ü U¿fÊ 2013 d¸f³fe ¸ff°ff Àf¸¸ff³f IZY d»fE 25 dÀf°fÔ¶fSX °fIY dþ»ff IYf¹fÊœY¸f ¸fdW»ff EUÔ ¶ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f d¶f»ffÀf´fbSX IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ AfUZQ³f ´f°fÊ Af¸fÔd°fÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe IZY d»fE IYf¹ffÊ»f¹f dþ»ff IYf¹fÊœY¸f Ad²fIYfSXe ¸fdW»ff EUÔ ¶ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f, IY¸´fûdþMX d¶fd»OÔ¦f ImY ´feLZ d¶f»ffÀf´fbSX ¸fZÔ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü

IYb»fe IYû SXZ»fUZ ¸fZÔ QZÔ ³füIYSXe-¸fcd°fÊ

C M Y K

d¶f»ffÀf´fbSXÜ IYbd»f¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ImY d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE ¦fb÷YUfSX IYû ÀffC±f BÊÀMX ÀfZÔMÑ»f SXZ»fUZ ¸fþQcSX IYfÔ¦fiZÀf IYe ¶f`NIY SXZ»fUZ IZY ÀffÔÀIYÈd°fIY d³fIZY°f³f ·fU³f ¸fZÔ WbBÊÜ BÀf¸fZÔ IYbd»f¹fûÔ IYû C³fIZY ÀfZUfSX°f ÀMXZVf³f ´fSX We d³f¹fbdöY QZ³fZ Àf¸fZ°f A³¹f ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ ¶f`NIY IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WbE ¸fþQcSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fWf¸fÔÂfe IZYEÀf ¸fcd°fÊ ³fZ IYbd»f¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦fûÔ ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY dþÀf ´fiIYfSX ´fcUÊ ¸fZÔ SXZ»f ¸fÔ°feÊ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IZY AfQZVf ´fSX IYbd»f¹fûÔ IYû SXZ»fUZ IZY ¦fib´f Oe ¸fZÔ ³füIYSXe Qe ¦fBÊ ±fe, CÀfe ´fiIYfSX A¶f ·fe dQ¹ff þfEÜ þû ¹fbUf IYb»fe ¸fZdOIY»f A³fdR MX (IY»fSX ¶»ffBÔO) Wû ¦fE W`Ô, C³fIYû SXZ»fUZ IZY A³¹f ´fQûÔ þ`ÀfZ ¸ff»fe EUÔ ¨f´fSXfÀfe ´fSX Àf¸ff¹fûdþ°f dIY¹ff þfEÜ ¶f`NIY ¸fZÔ ¸fþcQSX IYfÔ¦fiZÀf IZY MXe ¸f³fe ¶ff¶fc, dUþ¹f Ad¦³fWû°feÊ, SXdU ²f»f, þe IYÈ¿¯f IYb¸ffSX, »føf¯f SXfU, dQ»fe´f ÀUfBÊ, ´ff±fûÊ ÀfSXIYfSX, ¦fû´fe SXfU, AfSXIZY ¹ffQU U A³¹f ÀfQÀ¹f ÀfdW°f d¶f»ffÀf´fbSX, SXf¹f´fbSX, ³ff¦f´fbSX, ¸f³f¸ffO, SXfþÀ±ff³f U A³¹f ÀMXZVf³fûÔ ImY Àf`IYOûÔ IYb»fe C´fdÀ±f°f ±fZÜ

d´fLOf U¦fÊ IYe ¶f`NIY 22 IYû

d¶f»ffÀf´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞ d´fLOÞf U¦fÊ Àf¸ffþ IYe ¶f`NIY 22 dÀf°fÔ¶fSX IYe Qû´fWSX 12 ¶fþZ dMXIYSXf´ffSXf SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXJe ¦fBÊ W`Ü ÀfÔ§f IZY ´fiQZVf ÀfÔ¨ff»fIY œYfÔd°f ÀffWc ³fZ ¶f°ff¹ff dIY LØfeÀf¦fP ¸fZÔ d´fLOf U¦fÊ IYe Àff¸ffdþIY EUÔ SXfþ³fed°fIY d¨fÔ°f³f dVfdUSX EUÔ d´fLOf U¦fÊ IYe dUd·fÖff ÀfÔ¦fN³f ImY Àf¸fÀ°f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû EIY ¸fÔ¨f ¸fZÔ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ¶f`NIY IYû ÀfR »f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ AøY¯f dÀfÔ¦fSXü»f,´fiW»ffQ IYV¹f´f,QZUe»ff»f ÀffWc,Aþe°f ³ffdUIY, ßfe¸f°fe ÀffdU°feÊ Àfû³fe, ´fc³f¸f ¹ffQU, ·fbU³f U¸ffÊ AfdQ þbMXZ WbE W`ÔÜ

T

¸fb£¹f¸faÂfe °fe±fÊ ¹ffÂff ¹ffZþ³ff IZY °fWX°fÐ ¸f±fbSXf UȳQfU³f °fe±fÊ ¹ffÂff ´fSX þf³fZ UfÕZX ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ Afþ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ²fSX¸f»ffÕX IYf`dVfIY ³fZ d¶f»ffÀf´fbSX SZXÕXUZ ÀMZXVf³f ´fSX WXSXe Óf¯OXe dQJfIYSX SXUf³ff dIY¹ff Ü d¶f»ffÀf´fbSXÜ

¶fbþb¦ffZÊa ÀfZ A³fbSXfZ²f dIY¹ff dIY °fe±fÊ À±fÕXfZÔ ´fSX þ¶f ¹fZ þfE °ffZ ´fiQZVf IYe JbVfWXfÕXe IZY dÕXE QZUe-QZU°ffAfZÔ IYf AfVfeUfÊQ ÕZXIYSX AfEÔÜ ¸fb£¹f¸faÂfe °fe±fÊ ¹ffÂff ¹ffZþ³ff IZY A³°f¦fÊ°f d¶f»ffÀf´fbSX EUa ¸fba¦fZ»fe dþÕZX IZY »f¦f·f¦f 1000 °feʱfÊ ¹ffÂfe ¸f±fbSXf UȳQfU³f °fe±fÊ ¹ffÂff IZY dÕXE SXUf³ff WbXEÜ BXÀf AUÀfSX ´fSX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ²fSX¸f»ffÕX IYf`dVfIY EUa A³fbÀfcd¨f°f þfd°f Af¹ffZ¦f IZY A²¹fÃf OXfg. IÈY¿¯f¸fcd°fÊ ¶ffa²fe ³fZ °fe±fʹffdÂf¹ffZÔ IYfZ ¸ffÕXf Af`SX ßfeRY»f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ BXÀf AUÀfSX ´fSX ¸f³ffZþ ´ff¯OZX¹f, ¦ffZ´ffÕX Q¯fÀfZ³ff, ÀffZ¸fZVf d°fUfSXe, d¶fSXþb SXfU EUa ´fa¨ff¹f°f EUa Àf¸ffþ ÀfZUf dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe ´faIYþ U¸ffÊ, ßfe d°fUfSXe ÀfdWX°f IY¸fʨffSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

T

BXÀf AUÀfSX ´fSX CX³WXfZa³fZ IYWXf dIY WXSZXIY ½¹fd¢°f IYf Àf´f³ff WXfZ°ff W`X dIY A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ UWX IY¸f ÀfZ IY¸f EIY ¶ffSX °fe±fÊ ¹ffÂff ´fSX þf¹fZÜ ÀfSXIYfSX õfSXf ßfU¯f IbY¸ffSX IYe ·fcd¸fIYf AQfIYSX ¶fbþb¦ffZÊa IYfZ QZVf IZY Àf·fe °fe±fÊ À±ff³ffZÔ IYf ·fi¸f¯f IYSXf¹ff þf SXWXf W`XÜ CX³WXfZa³fZ Àf·fe

SXfª¹f ¸fZÔ ¨fb³ffUe ÀffÃfSX°ff Ad·f¹ff³f IYf Vfb·ffSaX·f IYfZdSX¹ff ÀfZ ¶f`IbY¯NX´fbSXÜ

SXfáÑe¹f ÀffÃfSX°ff d¸f¿f³f ´fifd²fIYSX¯f EUa SXfª¹f ÀffÃfSX°ff d¸f¿f³f ´fifd²fIYSX¯f IZY ¸ff¦fÊQ¿fʳf ¸fZÔ dþ»ff ÕXfZIY d¿fÃff Àfd¸fd°f IYfZdSX¹ff õfSXf, SXfª¹f ÀfaÀff²f³f IZY³ýi IZY ÀfaÀff²f³f Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¨fb³ffUe ÀffÃfSX°ff Ad·f¹ff³f ´fSX CX³¸fbJeIYSX¯f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹ffZþ³f dþ»ff ´fa¨ff¹f°f ·fU³f dþ»ff IYfZdSX¹ff IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f dþ»ff ´fa¨ff¹f°f IYfZdSX¹ff IYe ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ffÕX³f Ad²fIYfSXe SXf³fc ÀffWcX (AfBÊX0 E0 EÀf0), dUd¿fá Ad°fd±f °fbdWX³f QZU, d³fQZÊ¿fIY SXfª¹f ÀfaÀff²f³f IZY³ýi, SXf¹f´fbSX OXfg0 dQ³fZ¿f d¸fßf, ³fZÂf d¨fdIY°ÀfIY,Aa²fßfîf d³f¸fcÊÕX³f IZY A²¹fÃf SXfª¹f ÀfaÀff²f³f IZY³ýi IZY Ad²fIYfSXe¦f¯f Vf¶ff³ff Afþ¸fe,UdSXâ IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe, ÀffZ³f¸f IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe, dU³ffZQ dÀfaWX IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe, A°feIY þ`Qe IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe, dþ»ff ´fdSX¹ffZþ³ff Ad²fIYfSXe CX¸fZ¿f þf¹fÀfUfÕX U dUIYfÀfJaOX ´fdSX¹ffZþ³ff Ad²fIYfSXe, þ³f d¿fÃf¯f ÀfaÀ±ff³f IZY d³fQZ¿fIY dUþ¹f CX´ff²¹ff¹f, IYf¹fÊIiY¸f Àf¸f³U¹fIY,d¿fÃfIY/d¿fdÃfIYfa E , SXfþZ³ýi dÀfaWX ¸f³ffZþ ÀffWcX, AfSX0EÀf0 ¨ff`WXf³f, dþ»ff d¿fÃff Ad²fIYfSXe À°fe´f Àfd¸fd°f IZY SXfþZ³ýi þe AfdQ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WbXEÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf CXQÐQZ¿¹f IYfZdSX¹ff dþÕZX ¸fZÔ ¹fbUf ¸f°fQf°ffAfZÔ IYfZ þf¦føYIY IYSX ¹fWXfa IZY ¸f°fQf³f ´fid°f¿f°f Àff` RYeÀfQe (¶fPXf³ff) IYSX³ff W`XÜ L°°feÀf¦fPXÞ IZY IYfZdSX¹ff dþÕZX ¸fZÔ ¹fbUf ¸f°fQf°ff ¸f°fQf³f IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf Àfa£¹ff ¸fZÔ dWXÀÀff ÕZÔXÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe ¸fb£¹f Ad°fd±f SXf³fc ÀffWcX ³fZ A´f³fZ CXñfZ²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY ÀffÃfSX°ff IYf A±fÊ ¸fWXþ AaIY ßff³f AÃfSX Äff³f WXe ³fWXe W`XÜ ÀffÃfSX°ff IYf A±fÊ þf¦føYIY°ff W`XÜ ÀfWXe ¦f»f°f IYe ´fSXJ IYSX³ff W`XÜ ¸fbÓfZ ¦fUÊ W`X dIY ¸f`Ô

ÀffÃfSX ·ffSX°f IYf¹fÊIiY¸f IYf dWXÀÀff WcXgÜ ¹fZ Af´f Àf¶fIYe ¸fZWX³f°f W`XÜ ÀffÃfSX ·ffSX°f IYf¹fÊIiY¸f IZY BXÀf Af¦ffþ ¸fZÔ °f³¸f¹f°ff ÀfZ Af´f Àf·fe ÕX¦fZ WbXE W`XÜ Af´fIYfZ ¶f²ffBÊXÜ IYfZdSX¹ff dþ»ff ´fi¿ffÀf³f, SXfª¹f ÀfaÀff²f³f IZY³ýi IYfZ Afþ ¹fWX Af¿UÀ°f IYSX°ff W`X dIY CX³WZXa WXSX °fSXWX IYfZ ¸fQÐQ ´fi¿ffÀf³f ÀfZ d¸fÕZX¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY dUd¿fá Ad°fd±f °fbdWX³f QZ¶f ³fZ A´f³fZ CXñfZ²f³f ¸fZÔ ¨fb³ffUe ÀffÃfSX°ff Ad·f¹ff³f ´fSX ´fiIYf¿f OXfÕX°fZ WbXE IYWXf dIY ¹fWX EIY Ed°fWXfdÀfIY Ãf¯f W`X, IYfZdSX¹ff ÀfZ ¨fb³ffUe ÀffÃfSX°ff IYf Af¦ffþ dIY¹ff þf SXWXf W`X IYfZdSX¹ff ¸fZÔ dÕXa¦ff³fb´ff°f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAfZÔ IYe Àfa£¹ff IY¸f W`X A³¹f dþÕXfZÔ IYe A´fZÃffÜ QZ¿f ¸fZÔ 10 ÀffÕX ¸fZÔ EIY IYSXfZOX »fOXÞdIY¹ffg ¦ff¹f¶f WXfZ SXWXe W`XÜ ¸fdWX»ffAfZÔ IZY dÕXE EIY A¨Lf ¸ffWXf`»f WXfZ BXÀfdÕXE ¸fdWX»ffAfZÔ IZY ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ þ³f þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¨fb³ffUe ÀffÃfSX°ff IYf ´fid°f¿f°f ¶fPXÞZÜ ¸f°fQf°ff Ad·f¹ff³f IYfZ ¶fPXÞf¹ff þfEÜ Af³fZ UfÕZX AfÀf³³f ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀffÃfSX ·ffSX°f IYf¹fÊIiY¸f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ Àff` RYeÀfQe ¸f°fQf³f WXfZÜ QZ¶f ³fZ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ·fe ¶f°ff¹ffÜ Àff±f WXe ¹fbUfAfZÔ IYfZ Af¦fZ Af³fZ IZY dÕXE Af”f³f dIY¹ffÜ CX³WXfZ³fZÔ ¶f°ff¹ff dIY IYfZdSX¹ff IZY ¶ffQ Àf·fe A³¹f dþÕXfZÔ ¸fZÔ ·fe 21 UeÔ ÀfQe ¸fZÔ Afþ ·fe d´f°fÈÀf°f°¸fIY ÀffZ¨f W`X, VffQe ÀfZ ´fWXÕZX d´f°ff ´fSX, VffQe IZY ¶ffQ ´fd°f ´fSX ¶fbPXÞf´fZ ¸fZÔ ¶fZMZX ´fSX ¸fdWX»ffEÔ d³f·fÊSX W`XÜ Àf¸ffþ ¸fZÔ WXfZ³fe ´fi°ffOXÞ³ff IYf ª¹ffQf Jf`RY W`X BXÀf¸fZÔ WXfadÀfE ´fSX SXWX³fZ UfÕXe ¸fdWX»ffEÔ ª¹ffQf ¦fSXe¶f °f¶fIZY IYe ¸fdWX»ffEÔ ª¹ffQf ´fedOXÞ°f W`ÔXÜ WX¸f³fZÔ ÀfRZYQ ÓfcNX ³ff¸fIY Aa²fdU¿UfÀf IZY dJ»ffRY dRY»¸f ·fe ¶f³ffBÊX W`ÔXÜ ¨fb³ffU ¸fZÔ WX¸fZÔ ¨fb³ffUe ÀffÃfSX°ff Ad·f¹ff³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f IYfZ ¸fQÐQ ´fWbXa¨ff³fe W`ÔX, 18 U¿fÊ ÀfZ CX´fSX IZY ¹fbUfAfZÔ IYfZ þf¦føYIY IYSX³ff W`ÔXÜ dUd¿fá Ad°fd±f dQ³fZ¿f d¸fßf ³fZ A´f³fZ CXñfZ²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY ¨fb³ffUe ÀffÃfSX°ff ´fSX ¹fWX Ad·f¹ff³f Àfa¨ffdÕX°f IYSX³ff þøYSXe W`X ¸fdWX»ffAfZÔ

IYe ·ff¦feQfSXe ª¹ffQf ¶fPXÞZ Àff±f WXe AU`²f UfZdMaX¦f IY¸f WXfZ, ÕXfZ¦f þf¦føYIY ¶f³fZÔÜ Af`SX ¨fa³ffUe ÀffÃfSX°ff ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÕXfZ¦f ·ff¦feQfSXe ¶f³fZÔÜ ¸f°fQf³f IYf ´fid°f¿f°f ¶fPXÞZÔÜ SXfª¹f ÀfaÀff²f³f IZY³ýi IYe UdSXâ IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe Vff¶ff³ff Afþ¸fe ³fZ A´f³fZ CXñfZ²f³f ¸fZÔ ÀffÃfSX ·ffSX°f IYf¹fÊIiY¸f ´fSX dUÀ°fÈ°f øY´f ÀfZ ´fiIYf¿f OXfÕXfÜ CX³WXfZ³fZ ÕXfZIY d¿fÃff IZY³ýifZ IZY ÀfdIiY¹f dIiY¹ff³U¹f³f ´fSX ·fe ´fiIYf¿f OXfÕXfÜ CX³¸fbJeIYSX¯f IZY dUd·f³³f IYf¹fÊIYfSXe ÀfÂf ¸fZÔ ¨fb³ffUe ÀffÃfSX°ff ´fSX ´ffUSX ´UfBXaMX ´fiÀ°fbd°fIYSX¯f °fbdWX³f QZ¶f õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXfZ³fZÔ 12-13 ´fid°f¿f°f ÕXfZ¦ffZÔ IYe ÀfWX·ffd¦f°ff ÀfZ ÀfSXIYfSX ¶f³f°fe W`X 50-60 RYeÀfQe ¹fbUf WX¸ffSZX ¹fWXfa W`X Afþ ÀfZ 10-15 ÀffÕX ´fWXÕZX ¶fbþbʦffZÔ IYe ·fcd¸fIYf Ad²fIY ±feÜ Afþ U°fʸff³f ¸fZÔ ¹fbUf ´fePXÞe ª¹ffQf W`XÜ ¹fbUf U¦fÊ IYe CX´fdÀ±fd°f A·f¹ff CXRÊY Qfd¸f³fe IZY ¸ff¸fÕZX ¸fZÔ ª¹ffQf CX·fSXIYSX Àff¸f³fZ AfE W`ÔXÜ ´fiþf°faÂf IYfZ ¸fþ¶fcSX ¶f³ff³ff W`XÜ ¹fbUIY-¹fbUd°f¹ffZÔ IYfZ þf¦føYIY IYSX³ff W`XÜ ¨fb³ffUe ÀffÃfSX°ff IZY ´fid°f 18 U¿fÊ CX¸fi Àf¸fcWX IZY ´fi°¹fZIY ¹fbUIY EUa ¹fbUd°f¹ffZÔ IYfZ ´fWX¨ff³fIYSX CX³WZXa ´fiZdSX°f IYSX³ff W`XÜ ¸f°fQf³f IZY ´fid°f ÀffÃfSX ·ffSX°f IZY dIiY¹ff³U¹f³f IZY ÃfZÂf ÀfZ 100 ´fid°f¿f°f ¸f°fQf³f IYfZ Àfbd³fd¿f°f IYSX³ff W`XÜ ¨fb³ffU ¢¹ffZÔ Af`SX I`YÀfZ, ¨fb³ffUe ÀffÃfSX°ff ¸fZÔ ´fiZSXIYfZa IYe ·fcd¸fIYf, EUa Aa²f ßfîf d³f¸fÊcÕX³f IZY A²¹fÃf dQ³fZ¿f d¸fßf õfSXf IYfZBÊX ³ffSXe MXfZ³fWXe ³fWXe þ`ÀfZ dU¿f¹ffZÔ EUa (BÊX0½WXe0E¸f0)¸f¿fe³f IYf CX´f¹ffZ¦f I`YÀfZ IYSZXa, CX¸fZ¿f þf¹fÀfUfÕX õfSXf EUa dUd·f³³f Ad²fIYSXe¦f¯f õfSXf ´fiIYf¿f OXfÕXf ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ SXfþIbY¸ffSX ³ff¸fQZU õfSXf ÀffÃfSX°ff ¦fe°f ¦ff¹ff ¦f¹ffÜEUa ¸fdWX»ff ¶ffÕX dUIYfÀf, ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f, d¿fÃff dU·ff¦f, þZÔOXSX éfOXe³fZMXSX, ¸fdWX»ff ¦fÈWX CXôfZ¦f IYe A²¹fÃf, ´fiZSXIY¦f¯f, Vf`dÃfIY Àf¸f³U¹fIY AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÔÜ

ÀfbSXdÃf°f ·fdU¿¹f IZY d»fE ÀUÀ±f Uf°ffSX¯f þøYSXe IYfZSX¶ffÜ

AÔ°fSXSXfáÑXe¹f AfZþfZ³f ´fSX°f ÀfÔSXÃf¯f dQUÀf IZY CX´f»fùf ¸fZÔ 16 dÀf°fÔ¶fSX IYfZ ´fiIYfVf d°fUfSXe ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY ´fi·ffSXe E³fMXe´feÀfe IYfZSX¶ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dUd·fÖf dUôf»f¹fe³f ¶f©ffZÔ IYe E³fMXe´feÀfe IZY³Qie¹f dUôf»f¹f ÀfZ dUVff»f S`X»fe d³fIYf»fe ¦f¹fe dþÀf¸fZÔ ÀfUÊ SXf¸fQfÀf, ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY ´fi¨ff»f³f Af³fÔQ J»f°fIYSX ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY BÊX²f³f ´fi¶fÔ²f³f, IZY d»fÔ¦f`¹ff, A´fSX ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f EÀf QfÀf, A´fSX ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY Àfe E¯OX AfBÊX E³f ·ffQbOÞe, A´fSX ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY °fIY³feIYe ÀfZUf, AU²fZVf IbY¸ffSX A´fSX ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY E¸f E¸f ¶fe IZY ¦f¦fÊ, A´fSX ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY dUØf, S¸fZVf

¶ff¶fc A´fSX ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY E¸f E¸f E IZY ¦ffZ´ff»f, A´fSX ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY AfBÊXMXe EÀf IZY Àff³f¶fOX, A´fSX ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY ´f¹ffÊUSX¯f ´fi¶fÔ²f³f E¸f E»f dUäIY¸ffÊ, CX´f ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY ´f¹ffÊUSX¯f ´fi¶fÔ²f³f EÀf IZY A¦fiUf»f, CX´f ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY SXfJ CX´f¹ffZd¦f°ff Qe´fIY Qb¶fZ, CX´f ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY dUØf, OXfg ÀfÔIZY°f Vf¸ffÊ, ÀfWXf¹fIY ´fi¶fÔ²fIY SXfþ·ff¿ff, ÀfdWX°f ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ A²¹ff´fIY IY¸fʨffSXe, ³f¦fSXUfÀfe EUÔ IZY³Qie¹f dUôf»f¹f U CX©f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f IZY »f¦f·f¦f 300 ¶f©ffZÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ S`X»fe IZY Qf`SXf³f ´fcSXf VfWXSX d³f¸fj ¦f¦f³f ¨fcÔ¶fe ³ffSXfZÔ ÀfZ ¦fcÔþ°ff SXWXfÜ E Àfe dRiYþ IYf IY¸f CX´f¹ffZ¦f ÀUÀ±f ¶f³ffE SXJZ d³fSXfZ¦fÜ §fSX-§fSX A»fJ þ¦ff³ff, AfZþfZ³f

´fSX°f IYfZ ¶f¨ff³ff W`XÜ S`X»fe IZY Àf¸ff´f³f ´fSX ´fiIYfVf d°fUfSXe ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY ´fi·ffSXe E³fMXe´feÀfe IYfZSX¶ff IZY õXfSXf dÀf»USX þb¶f»fe ´ffIÊY þ¸f³fe´ff»fe IZY Àf¸¸fbJ Àf·fe IYfZ AfZþfZ³f ´fSX°f ÀfÔSXÃf¯f ÀfÔ¶fÔ²fe d³f¸fj Vf´f±f dQ»ffBÊX ¦f¹feÜ ¸f`Ô AfZþfZ³f ´fSX°f IYe SXÃff IYSX³fZ EUÔ CXÀf¸fÔZ Àfb²ffSX »ff³fZ IZY d»fE ÀfQ`U ¹f±ff ÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf IYøÔY¦ff, Àff±f WXe þeU þ³°fb EUÔ U³fÀ´fd°f IZY ´fid°f ÀfQ`U ¸f³f ¸fZÔ ´fZi¸f EUÔ IYøY¯ff IYf ·ffU SXJÔc¦ffÜ ¸f`Ô AfZþfZ³f ´fSX°f IYfZ Ãfd°f ´fWbÔX¨ff³fZ Uf»fZ ´fQf±ffZË IZY CX´f¹ffZ¦f EUÔ ´fi¨ff»f³f ¸fZÔ ´fcSXe ÀffU²ff³fe ¶fSX°fcÔ¦ff EUÔ CX³fIYf d³f´fMXf³f ÀfWXeÔ PÔX¦f ÀfZ IYøÔY¦ffÜ ¸f`Ô AfZþfZ³f ´fSX°f IZY ÀfÔSXÃf¯f WZX°fb ¶f³ffE ¦f¹fZ ÀfSXIYfSXe d³f¹f¸f IYf³fc³ffZÔ IYf ÀfQ`U A³fb´ff»f³f IYøÔY¦ffÜ

AfZþfZ³f ´fSX°f ÀfÔSXÃf¯f dQUÀf ÀfÔ´fÖf

IYfZSX¶ffÜ À±ff³fe¹f E³fMXe´feÀfe IY¸fʨffSXe dUIYfÀf IZY³Qi ¸fZÔ 16 dÀf°fÔ¶fSX IYfZ EIY dQUÀfe¹f AfZþfZ³f ´fSX°f ÀfÔSXÃf¯f dU¿f¹f ´fSX EIY dQUÀfe¹f IYf¹fÊVff»ff dU¨ffSX ¦ffZ¿NXe IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ EÀf IZY Àff³f¶fOÞ A´fSX ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY ´f¹ffÊUSX¯f ´fi¶fÔ²f³f ³fZ A´f³fZ CXQ¶ffZ²f³f ¸fZÔ AfZþfZ³f ´fSX°f IZY ÀfÔSXÃf¯f WZX°fb dIY¹fZ þf SXWZX CX´ff¹f ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ ´fiIYfVf OXf»ffÜ OXfg Àfb·ff¿f ¸ffZSXe, UdSXâX d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe ³fZ AfZþfZ³f ´fSX°f ÃfSX¯f ÀfZ WXfZ³fZ Uf»fe d¶f¸ffdSX¹ffZÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXf°fZ WbXE IYWXf dIY AfZþfZ³f ´fSX°f ³fáX WXfZ³fZ ÀfZ A»MÑXfUfg¹f»fZMX SZXþ IYf AÀfSX Àfe²fZ ²fSX°fe ´fSX ´fOXÞ°ff W`XÜ dþÀfÀfZ dUd·fÖf ¶fe¸ffdSX¹ffÔ WXfZ°fe W`XÜ

dVfÃfIY Àf¸ffþ IZY dVf»´fIYfSX: ·f¦fUf³f ·ffBÊX IYfZSX¶ffÜ

5000 dUôfÕX¹ffZÔ °f±ff 800 þZÕXfZÔ ¸fZÔ A´f³fZ ½¹ff£¹ff³f QZIYSX BXd¯OX¹ff ¶fbIY AfgRY dSXIYfOÊX ¸fZÔ A´f³ff ³ff¸f QªfÊ IYSXf³fZ UfÕZX SXfþ¹ffZ¦fe ¶fiWXиffIbY¸ffSX ·f¦fUf³f ·ffBÊX Af¶fc ´fUÊ°f ³fZ OXe×OXe×E¸f×´fd¶»fIY ÀIcY»f IYfZSX¶ff ¸fZÔ AfQVfÊ dVfÃfIYfZa IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ´fiIYfVf OXfÕX°fZ WbXE IYWXf dIY EIY AfQVfÊ Àf¸ffþ U QZVf IYf d³f¸ffÊ°ff W`XÜ °f¸fÀffZ ¸ff ª¹ffd°fʦf¸f¹f IYf A±fÊ WXe W`X AÀf°¹f ÀfZ Àf°¹f IYe AfZSX þf³ffÜ dVfÃff EZÀff ¶feþ W`X, dþÀfÀfZ þeU³f EIY RY»fQfSX UÈÃf ¶f³f þf°ff W`XÜ þ¶f °fIY ¸ff³fU þeU³f IZY ´fi°¹fZIY ½¹fUWXfSX ¸fZÔ ÀfZUf, ´fSXfZ´fIYfSX, ²f`¹fÊ, °¹ff¦f, CXQfSX°ff, ´fdUÂf°ff þ`ÀfZ dQ½¹f ¦fb¯f øY´fe ³fWXeÔ »f¦f°fZ, °f¶f °fIY CX³fIZY þeU³f IYfZ ´fc¯fÊ þeU³f ¹ff dQ½¹f þeU³f ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ffÜ dVfÃfIYfZa IYfZ Qe´fIYfZ IYe ÀfaÄff Qe þf°fe W`X, þfZ ÀU¹fa þÕXIYSX QcÀfSXfZa IYfZ ´fiIYfVf IYf A³fb·fU IYSXf°fZ W`ÔXÜ þ¶f dVfÃff ÕZX³fZ IZY ¶ffQ WX¸ffSZX þeU³f ¸fZÔ dVfVMXf¨ffSX, A³fbVffÀf³f, ·ffBÊX¨ffSXf, SX¨f³ff°¸fIY°ff U ÀfIYfSXf°¸fIY°ff IYe þf¦fÈd°f Af þf¹fZ, °f¶f WX¸ffSXf þeU³f Àf¸ffþ CX´f¹ffZ¦fe ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ dVfÃff IZY õfSXf WXe dU¨ffSX Vfd¢°f, d³f¯fʹf Vfd¢°f, ´fSXJ Vfd¢°f Af`SX A³fZIY þeU³f´ffZ¦fe ÀfQЦfb¯ffZÔ IYf dUIYfÀf WXfZ°ff W`XÜ dVfÃff ÀfZ ½¹fUÀffd¹fIY dVfÃff °ffZ ´fif´°f WXfZ¦fe ÕZXdIY³f WX¸fZÔ ÀU¹fa ¦fb¯fUf³f ¶f³fIYSX WXe Ãf¸f°ff ´fif´°f IYSX³fe W`X, °ffdIY Àf¸ffþ ¸fZÔ þf³fZ IZY ¶ffQ WX¸f Af³fZ UfÕXe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf ÀfWXþ Àff¸f³ff IYSX ÀfIZÔYÜ ·ff`d°fIY dVfÃff IYf ¸fcÕX CXQÐQZV¹f ·ffSX°f IYe ´fif¨fe³f ÀfaÀIÈYd°f, Af¨ffSX-ÀfadWX°ff °f±ff d³f¹f¸f Àfa¹f¸f IYe dVfÃff ÕZX³ff ·fe þøYSXe W`XÜ dVfÃfIY WXfZ³fZ IZY ³ff°fZ Àf¸ffþ CX³WZXa CX³WZXa, CaX¨fe ³fþSXfZa ÀfZ QZJ°ff W`XÜ A´f³fe AfQVfÊ°ff IYfZ ¶f³ff¹fZ

SXJ³fZ IZY dÕX¹fZ, ½¹fÀf³f U ³fVfeÕZX ´fQf±fÊ, IbYÀfa¦f, ³fIYfSXf°¸fIY ÀffdWX°¹f AfdQ ÀfZ ÀU¹fa IYfZ QcSX SXJ³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdQ Àf¨¨fZ A±ffZÊa ¸fZÔ QZJf þf¹fZ °ffZ Af¨fSX¯f IYe dVfÃff IYWXeÔ þb¶ff³fe dVfÃff ÀfZ °fZþ WXfZ°fe W`XÜ EZÀff ´ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY WXSX ¶f¨¨fZ ¸fZÔ ´fid°f·ff AUV¹f WXfZ°fe W`X, CXÀfIZY ´fid°f·ff IZY A³fbIcY»f CXÀfZ ÀfaUfSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf, CX³fIZY ½¹fd¢°f°U IYf Àf¸¸ff³f W`XÜ CX³WZXa Àf°¹f ¸ff¦fÊ Af`SX A¨LfBÊX IZY SXfÀ°fZ ´fSX ¨fÕX³fZ IZY dÕX¹fZ ´fiZdSX°f IYSZXaÜ ¶f¨¨ffZÔ IZY dÕX¹fZ °fb¸f ¦f²fZ WXfZ, °fb¸f ´ffÀf ³fWXeÔ WXfZ ÀfIY°fZ WXfZ AfdQ ³fIYfSXf°¸fIY Uf¢¹ffZÔ IYfZ IYQfd´f ³fWXeÔ ¶ffZÕX³ff ¨ffdWX¹fZÜ EIY dVfÃfIY IYfZ ÀUd¨fa°f³f IZY Àff±f-Àff±f, ´fcUÊ °f`¹ffSXe IYSX ¢»ffÀf ¸fZÔ þf³ff ¨ffdWXEÜ ¢»ffÀf ¸fZÔ A´f³ff ¸fcOX CX´fSX ³fe¨fZ ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ A´f³fZ IYf¹fÊ ´fSX AMZX³Vf³f SXJ³ff, A´f³fZ dUVf¹f IZY ´fid°f ¦f¸·feSX SXWX³ff, ¶f¨¨ffZÔ IZY øYd¨f IZY A³fbÀffSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY dÕX¹fZ ´fiZdSX°f EUa ´fifZ°ÀffdWX°f IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ

ÀIcYÕXfZÔ ¸fZÔ Âf`¸ffdÀfIY ´fSXeÃff IYe Àf¸f¹f-ÀffSX¯fe §ffZd¿f°f ¶f`IbY¯NX´fbSXÜ

IYfZdSX¹ff dþÕZX IZY Àf·fe VffÀfIYe¹f ÀIcYÕXfZÔ ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f ¶f©ffZÔ IZY Vf`Ãfd¯fIY À°fSX ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY dÕXE dþ»ff À°fSX ´fSX EIY WXe ´f`MÊX³f ´fSX Âf`¸ffdÀfIY, A²fÊUfd¿fÊIY ´fSXeÃffEÔ U Àf°f°f Àf¸f¦fi ¸fc»¹ffaIY³f IYf¹fÊ Af¹ffZdþ°f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf dÕX¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfe °ffSX°f¸¹f ¸fZÔ dþ»ff dVfÃff IYf¹ffÊÕX¹f õfSXf ´fi±f¸f Âf`¸ffdÀfIY ´fSXeÃff Af`SX ´fi±f¸f ÀfZ¸fZÀMXSX ´fSXeÃff IZY dÕXE Àf¸f¹f-ÀffSX¯fe þfSXe IYSX Qe ¦f¹fe W`XÜ dþÀfIZY °fWX°f 27 dÀf°fa¶fSX IYfZ IYÃff ´ffa¨fUe dWX³Qe dU¿f¹f, IYÃff AfNXUe Aa¦fiZþe, IYÃff 9 UaeÔ U 10 UeÔ dWX³Qe °f±ff IYÃff 11UeÔ U 12UeÔ Aa¦fiZþe U ÀfaÀIÈY°f dU¿f¹f IYe ´fSXeÃffEÔ Af¹ffZdþ°f IYe þfEÔ¦feÜ BXÀfe °fSXWX 28 dÀf°fa¶fSX IYfZ IYÃff ´ffa¨fUe Àff¸ffdþIY dUÄff³f dU¿f¹f, IYÃff AfNXUe dWX³Qe, IYÃff 9 UaeÔ U 10 UeÔ dUÄff³f °f±ff IYÃff 11UeÔ U 12UeÔ dWX³Qe, 30 dÀf°fa¶fSX IYfZ IYÃff 5UeÔ, 8UeÔ, 9 UaeÔ U 10 UeÔ ¦fd¯f°f °f±ff IYÃff 11UeÔ U 12UeÔ þeUdUÄff³f, ¦fd¯f°f, A±fÊVffÀÂf EUa ¶fbIY IYed´fa¦f, EIY A¢McX¶fSX IYfZ IYÃff ´ffa¨fUe ´f¹ffÊUSX¯f, IYÃff AfNXUe dUÄff³f, IYÃff 9 UaeÔ U 10 UeÔ Aa¦fiZþe °f±ff IYÃff 11UeÔ U 12UeÔ ·ff`d°fIY, BXd°fWXfÀf, SXfþ³fed°f, EIYfCX³MZÔXÀfe, 3 A¢McX¶fSX IYfZ

10 U¿fÊ IYe ÀfZUf IZY ¶ffQ QcÀfSXZ dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ ´fQÀ±ff´f³ff

d¶f»ffÀf´fbSXÜ ÀffC±f BÊÀMX ÀfZÔMÑ»f SXZ»fUZ ¸fþQcSX IYfÔ¦fiZÀf EUÔ E³fER AfBÊAfSX IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ SXZ»fUZ ¸fZÔ ´fQÀ±f ÀfRfBÊUf»ff EUÔ þ¸ffQfSXûÔ ImY C°±ff³f IZY d»fE SXZ»fUZ ¶fûOÊ ³fZ EIY Àfd¸fd°f IYf ¦fN³f dIY¹ff W`Ü A¶f 10 U¿fÊ IYe ÀfZUf ´fc¯fÊ IYSX ¨fbIZY BÀf ßfZ¯fe IZY IYd¸fʹfûÔ IYe QcÀfSXZ dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ ´fQÀ±ff´f³ff IYf õfSX Jb»f ¦f¹ff W`Ü ¸fþQcSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fWf¸fÔÂfe IZYEÀf ¸fcd°fÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fþQcSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe SXZ»fUZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ÀfR fBÊUf»fûÔ EUÔ þf¸ffQfSXûÔ ImY Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXf°fZ WbE C³fIZY C°±ff³f IZY d»fE A³fZIY ´fi¹ffÀf dIYE ¦fE ±fZÜ BÀfe IZY ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSX¯ff¸f ÀfZ Àfd¸fd°f IYf ¦fN³f WbAf W`Ü Àfd¸fd°f ¸fZÔ BÊOeBÊ (E³f), BÊOeE¨f (þe), BÊOeÀfeBÊ (þe), BÊOeE¸fBÊ (IYûd¨fÔ¦f), BÊOe (´feE¸f) °f±ff E³fER AfBÊAfSX AüSX EAfBÊAfSXER IZY ´fid°fd³fd²f ¸fÔO»f Vffd¸f»f WûÔ¦fZÜ Àfd¸fd°f SXZ»fUZ ¸fZÔ ´fQÀ±f ÀfRfBÊUf»ff °f±ff þ¸ffQfSX IYû Ad²fIY°f¸f 10 U¿fÊ °fIY ÀfZUf QZ³fZ IZY ¶ffQ SXZ»fUZ IZY A³¹f dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ C³fIYe ´fQÀ±ff´f³ff IYSXZÔ¦fZÜ

IYÃff AfNXUe ÀfaÀIÈY°f, IYÃff 9 UaeÔ U 10 UeÔ Àff¸ffdþIY dUÄff³f °f±ff IYÃff 11UeÔ U 12UeÔ SXÀff¹f³f, ·fc¦ffZÕX, Àf¸ffþVffÀÂf, Ufd¯fª¹f A±fÊVffÀÂf °f±ff 5 A¢McX¶fSX IYfZ IYÃff AfNXUe Àff¸ffdþIY dUÄff³f, IYÃff 9 UaeÔ U 10 UeÔ ÀfaÀIÈY°f dU¿f¹f IYe ´fSXeÃff Af¹ffZdþ°f IYe þfE¦feÜ ¹fZ Àf·fe ´fSXeÃffEÔ ´fcUfʳWX 11 ¶fþZ ÀfZ QfZ´fWXSX 2 ¶fþZ °fIY Af¹ffZdþ°f WXfZa¦feÜ dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe AfSX×EÀf× ¨ff`WXf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX´fSXfZ¢°f Âf`¸ffdÀfIY ´fSXeÃff U Àf°f°f Àf¸f¦fi ¸fc»¹ffaIY³f IZY dÕXE IYÃff 5UeÔ, 8UeÔ, 9UeÔ, 10UeÔ, 11UeÔ °f±ff

12UeÔ IZY Àf·fe dU¿f¹ffZÔ IZY ´fiV³f ´fÂf dþ»ff À°fSX ´fSX EIY WXe ´f`MÊX³f ´fSX °f`¹ffSX dIYE þf SXWZX W`XÜ CX°°fSX ´fbdÀ°fIYf IYe ½¹fUÀ±ff dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ IYSX³fe WXfZ¦feÜ CX³WXfZa³fZ ¶f°ff¹ff IYÃff 9 UeÔ U 10 UeÔ IZY ´fiV³f ´fÂffZÔ IYf dU°fSX¯f 24 dÀf°fa¶fSX IYfZ dþ»ff À°fSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ÀfaÀ±ff IZY ´fif¨ff¹ffZÊ IYfZ dIY¹ff þfE¦ffÜ ´ffa¨fUe U AfNXUeÔ IZY ´fiV³f ´fÂf dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ dQE þfEÔ¦fZ þfZ dUIYfÀfJ¯OX À°fSX ÀfZ 26 dÀf°fa¶fSX IYfZ Àfa¶fad²f°f ÀIcYÕXfZÔ IYfZ dU°fdSX°f IYSZXa¦fZÜ

E³fMXe´feÀfe IYfZSX¶ff ¸fZÔ AÔ°fSXfáÑXe¹f AfZþfZ³f ´fSX°f ÀfÔSXÃf¯f dQUÀf ÀfÔ´fÖf

IYfZSX¶ffXÜ À±ff³fe¹f E³fMXe´feÀfe IY¸fʨffSXe dUIYfÀf IZY³Qi ¸fZÔ 16 dÀf°fÔ¶fSX IYfZ EIY dQUÀfe¹f AfZþfZ³f ´fSX°f ÀfÔSXÃf¯f dU¿f¹f ´fSX EIY dQUÀfe¹f IYf¹fÊVff»ff dU¨ffSX ¦ffZ¿NXe IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af³fÔQ J»f°fIYSX ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY A³fbSXÃf¯f ³fZ A´f³fZ ÀffSX¦fd·fË°f CXQ¶ffZ²f³f ¸fZÔ AfZþfZ³f ´fSX°f ÀfbSXÃff ÀfÔ¶fÔ²fe ¶ff°ffZÔ ´fSX ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYSXf¹ffÜ EÀf IZY Àff³f¶fOÞ A´fSX ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY ´f¹ffÊUSX¯f ´fi¶fÔ²f³f ³fZ A´f³fZ CXQ¶ffZ²f³f ¸fZÔ AfZþfZ³f ´fSX°f IZY ÀfÔSXÃf¯f WZX°fb dIY¹fZ þf SXWZX CX´ff¹f ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ ´fiIYfVf OXf»ffÜ OXfg Àfb·ff¿f ¸ffZSXe, UdSXâX d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe ³fZ AfZþfZ³f ´fSX°f ÃfSX¯f ÀfZ WXfZ³fZ Uf»fe d¶f¸ffdSX¹ffZÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXf°fZ WbXE IYWXf dIY AfZþfZ³f ´fSX°f ³fáX WXfZ³fZ ÀfZ A»MÑXfUfg¹f»fZMX SZXþ IYf AÀfSX Àfe²fZ ²fSX°fe ´fSX ´fOXÞ°ff W`XÜ dþÀfÀfZ dUd·fÖf ¶fe¸ffdSX¹ffÔ WXfZ°fe W`XÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY Qf`SXf³f OXfg EÀf ¶fe QfÀf CX´f ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY SXÀff¹f³f dUÄff³f ³fZ A´f³fZ ´fiÀ°fb°feIYSX¯f ¸fZÔ AfZþfZ³f ÃfSX¯f ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ ´fiIYfVf OXf»ff °f±ff CXÀfIZY QcSX¦ff¸fe ´fdSX¯ff¸f ÀfZ Àf·fe IYfZ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ

AfZþfZ³f ´fSX°f ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f þøYSXe IYfZSX¶ffÜ

LXØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f dUôb°f CX°´ffQ³f IÔY´f³fe ¸f¹ffÊdQ°f IYfZSX¶ff ´fcUÊ ¸fZZÔ AfZþfZ³f ´fSX°f ÀfÔSXÃf¯f dQUÀf IYf Af¹ffZþ³f EÀf.IZY. ¶fÔþfSXf ¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f, Àfe.E»f. ³fZ°ff¸f ¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff ´fidVfÃf¯f IYe A²¹fÃf°ff EUÔ OXfg. þe.´fe. Qb¶fZ, UdSXâX ¸fb£¹f SXÀff¹f³fÄf IZY dUdVfáX Afd°f±¹f ¸fZÔ ÀfÔ´fÖf WbXAfÜ Ad°fd±f¹ffZÔ IZY ÀUf¦f°f ´f›f°f OXfg. Qb¶fZ ³fZ IYWXf dIY ²fSX°fe ÀfZ 35 dIY»ffZ¸feMXSX IYe

DÔY¨ffBÊX °fIY AfZþfZ³f ´fSX°f IYe ÀfÔSX¨f³ff W`X þfZ ¸ff³fU þeU³f IZY d»fE CX´f¹ffZ¦fe W`XÜ ¹fWX Àfc¹fÊ IZY ´fSXf¶f`¦f³fe dIYSX¯ffZÔ IYfZ ´fdSXVffZd²f°f IYSX þeU³f IZY d»fE CX´f¹ffZ¦fe ¶f³ff°fe W`XÜ AfZþfZ³f ´fSX°f IYfZ RZY¹ff³f, ¢»ffZSXfZ-μ»ffZSXfZ EUÔ IYf¶fʳf ¦f`ÀfZÔ ³fbIYÀff³f ´fWbÔX¨ff SXWXe W`ÔXÜ ¹fdQ BX³fÀfZ ³fWXeÔ ¶f¨ff¹ff ¦f¹ff °ffZ EIY dQ³f EZÀff AfE¦ff þ¶f AfZþfZ³f ´fSX°f ¸fZÔ A³fZIY dLXQi WXfZ þfEÔ¦fZ Af`SX CXÀfÀfZ Àfc¹fÊ IZY ´fSXf¶f`¦f¸fe dIYSX¯fZÔ ²fSX°fe ´fSX Af¹fZ¦fe dþÀfÀfZ ²fSX°fe IYf °ff´f¸ff³f ¶fPÞX þf¹fZ¦ff þfZ þeU³f IYfZ ³fáX

IYSX³fZ »f¦fZ¦feÜ CX¹fSX IÔYOXeVf³fSX EUÔ RiYeþ ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fe ¦f`Àf AfZþfZ³f ´fSX°f IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbÔX¨ff°fe W`X A°f: BX³fIYf Àfed¸f°f CX´f¹ffZ¦f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Uf¹fb¸fÔOX»f ¸fÔZ Afg¢Àfeþ³f IYe ¸ffÂff ¶fPÞXf³fZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ UÈÃffSXfZ´f¯f IYSXZÔÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f ßfe ¶fÔþfSXf ³fZ IYWXf dIY WX¸f Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY UÈÃf »f¦ffIYSX °f±ff BËX²f³f IYe Ad²fIY J´f°f IYfZ SXfZI IYSX ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ AfZþfZ³f ´fSX°f ÀfÔSXÃf¯f IYe IY»´f³ff IYfZ ÀffIYfSX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

VffÔd°fQc°f ¹fbUf ÀffBÊdIY»f ¹ffÂff IYf Vfb·ffSX¸·f

IYfZSX¶ffÜ AfQVfÊ ßfd¸fIY ¢X»f¶f EÀf.BÊ.Àfe.E»f. ´f¸´f WfCÀf IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ´fiþfd´f°ff ¶fiÁ¸ffIYb¸ffSXe BÊVUSXe¹f dUVU dUôf»f¹f IZY õfSXf 18 dQUÀfe¹f ¦füSXU¸f¹fe ·ffSX°f-VfÔfd°f Qc°f ÀffBÊdIY»f ¹ffÂff 2013 IYf Vfb·ffSX¸·f Qe´f ´fiªþU»f³f IYSX °f±ff ¹ffdÂf¹fûÔ IYû Óf¯OZ dQJfIYSX ¶fiÁ¸ffIYb¸ffSX ·f¦fUf³f ·ffBÊ Af¶fc´fUÊ°f, ·fif°ff AfSX.Àfe.¸fbIYf°fe ¸fWf´fi¶f³²fIY IZY Àff±f ¦f¯f¸ff³¹f ½¹fdöY¹fûÔ VfÔIYSX»ff»f MX¸fIYûdSX¹ff, AVfûIY ¸fûQe AfdQ IYe C´fdÀ±fd°f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ·fif°ff AfSX.Àfe.¸fbIYf°fe ¸fWf´fi¶fÔ²fIY ÀfZ³MXлfÊ UIYÊVff´f EÀf.BÊ.Àfe.E»f IYûSX¶ff ³fZ IYWf dIY EIY dQ³f þøYSX Af¹fZ¦ff dIY þû BÀf ÀffBÊdIY»f SX`»fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fdU¿¹f Àf´f³ff QZJ SXWZÔ Uû ´fc¯fÊ Wû¦ffÜ BÀfIZY d»f¹fZ þ³f þf¦fid°f AüSX IYWeÔ ³f IYWeÔ Af²¹ffd°¸fIY°ff IYû þeU³f ¸fZÔ Àf¸ffUZVf IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff W`Ü BÀf SX`»fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af³fZ Uf»fe ´fePÞe IYû d³fdV¨f°f We EIY A¨Lf ÀfÔQZVf d¸f»fZ¦ffÜ Af¶fc´fUÊ°f ÀfZ ´f²ffSXZ SXfþ¹fû¦fe ¶fiÁ¸ffIYb¸ffSX ·f¦fUf³f ·ffBÊ ³fZ IYWf dIY VffÔd°fQc°f ÀffBÊdIY»f ¹ffÂff ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fZ ¹fbUf Àf¸´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ³fVfZ ÀfZ ¸fböY W`Ô AüSX þeU³f ¸fZÔ Àf¸´fc¯fÊ ¶fiÁ¸f¨f¹fÊ IYe ´ff»f³ff IYSX³fZ Uf»fZ SXfþ¹fû¦fe ¹fbUf W`ÔÜ

C M Y K

¶f`IbY¯NX´fbSXÜ dþ»ff Af¹fbUZÊQ IYf¹ffÊÕX¹f ¶f`IbY¯NX´fbSX õfSXf Af`¿f²ffÕX¹f ÀfZUIY ·f°feÊ IZY dÕXE ´fif´°f AfUZQ³ffZÔ IZY ´fSXeÃf¯f CX´fSXfa°f ´ffÂf U A´ffÂf A·¹fd±fʹffZÔ IYe Àfc¨fe þfSXe IYSX Qe ¦f¹fe W`XÜ þfSXe Àfc¨fe IYf¹ffÊÕX¹f IZY Àfc¨f³ff ´fMX»f ´fSX QZJe þf ÀfIY°fe W`XÜ þfSXe Àfc¨fe IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ A·¹fd±fʹffZÔ ÀfZ Af¦ff¸fe 27 dÀf°fa¶fSX °fIY QfUf-Af´fd°°f¹ffa Af¸fadÂf°f IYe ¦f¹fe W`XÜ


¸fdWX»ffAfZÔ ³fZ Àfe£fe SaX¦ffZ»fe

Qb¦fÊÜ dLX°fSX¸f»f ²f¸fÊVff»ff Qb¦fÊ ¸fZZÔ Af¹ffZdþ°f d³f:Vfb»IY SaX¦ffZ»fe ´fidVfÃf¯f dVfd½fSX ¸fZÔ IbY»f 930 ¸fdWX»ffAfZÔ E½fa ¹fb½fd°f¹ffZÔ ³fZ LX°°feÀf¦fPÞX IZY ´fidÀfðX SaX¦ffZ»fe IY»ffIYfSX d¶fMÐXMcX ¸fZWXSXf ÀfZ SaX¦ffZ»fe ´fidVfÃf¯f d»f¹ffÜ Af¹ffZþIY Àfd¸fd°f IYe Àfa¦fe°ff Vf¸ffÊ, ÀfdSXIYf Vf¸ffÊ, ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXa¦ffZ»fe ´fidVfÃf¯f dVfd½fSX IZY Àff±f Àff±f 22 dÀf°fa¶fSX IYfZ d½fVff»f SaX¦ffZ»fe ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf Af¹ffZþ³f Qb¦fÊ ¸ff³fÀf ·f½f³f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff W`X dþÀf¸fZÔ ´fidVfÃf¸f ´fif´°f ¸fdWX»ffEa E½fa ¹fb½fd°f¹ffa ´fid°f·ff¦fe ¶f³fZ¦feÜ ´fid°f¹ffZd¦f°ff ´fc¯fÊ°f: d³f:Vfb»IY W`X ´fid°f·ffd¦f¹ffZÔ IYfZ SaX¦ffZ»fe À½f¹fa »ff³ff WXfZ¦ff Af`SX 21 dÀf°fa¶fSX IYfZ Àff¹fa 6 ¶fþZ °fIY LXe°fSX¸f»f ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ A´f³ff ³ff¸f SXdþÀMZÑZXVf³f IYSX½ff³ff WXfZ¦ffÜ

¸f³ff¹ff °feþ d¸f»f³f Àf¸ffSXfZWX

Qb¦fÊÜ LX.¦f.À½ffd·f¸ff³f ¸fdWX»ff ¸fa¨f IZY õXfSXf °feþ d¸f»f³f Àf¸ffSXfZWX IYf Af¹ffZþ³f ¨faOXe ¸fadQSX ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ °feþ d¸f»f³f ´f½fÊ ´fSX ¸fdWX»ff ¸fa¨f IZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ õXfSXf SaX¦ffSaX¦f IYf¹fÊIiY¸f IbYÀfeÊ Qf`OÞX, SaX¦ffZ»fe ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf ·fe Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY VfbøYAf°f ¸fZÔ LX°°feÀf¦fPÞX ¸fWX°ffSXe IZY °f`»fd¨fÂf ½f ³ffadQ¹ff ¶f`»ff IYe ´fcþf A¨fʳff IYSX IYf¹fÊIiY¸f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ LX°°feÀf¦fPÞX À½ffd·f¸ff³f ¸fa¨f IZY IZY³Qie¹f Àfd¨f½f ½f Qb¦fÊ d½f²ff³fÀf·ff IZY ´fi°¹ffVfe SXfþZ³Qi ÀffWcX ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff OXfZ¸ffSX dÀfaWX ½f¸ffÊ, ¸fa¨f VfWXSX dþ»ff A²¹fÃf ³fZ dIY¹ffÜ

ÀMZXVf³f ¸fZÔ ¹fb½f°fe ³fZ Jf¹ff þWXSX

²f¸f°fSXe Ü IY»f EIY ¹fb½f°fe SmX»½fZ ÀMZXVf³f ¸fZÔ þWXSX ÀfZ½f³f IYSX °fOÞ´f°fe SXWXeÜ dþÀfZ VfWXSX IZY ¹fb½ffAfZÔ ³fZ CX´f¨ffSX IZY d»fE °f°IYf»f ¸fÀfeWXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXfIYSX ¸ff³f½f°ff IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff W`XÜ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX Afþ A´fSXf³WX °fe³f ¶fþZ EIY 19 ½f¿feʹf ¹fb½f°fe SmX»½fZ ÀMZXVf³f IZY AfÀf´ffÀf A´f³fZ ¸fbÔWX ¸fZÔ À´ffIÊY ¶fÔf²f IYSX §fc¸f SXWXe ±feÜ ¹fb½f°fe ³fZ IbYLX QZSX ¶ffQ þWXSX ÀfZ½f³f IYSX »feÜ QZJ°fe WXe QZJ°fZ ¹fb½f°fe IZY ¸fbÔWX ÀfZ Óff¦f d³fIY»f³fZ »f¦ffÜ ¹fb½f°fe IYfZ °f´fOÞ°fZ QZJ ÀMZXVf³f ¸fZÔ ARYSXf °fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊXÜ ÀMZXVf³f ¸ffÀMXSX ³fZ ¹fb½f°fe IYe dÀ±fd°f IYfZ QZJIYSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ Af½ffþ »f¦ffBÊXÜ ÀMZXVf³f IZY ´ffÀf JOZÞX ¹fb½fIY ÀfÔþ¹f ¹ffQ½f, Àf¶¶feSX, ´fiZ¸f ´ff¯OZX AfdQ ³fZ ¹fb½f°fe IYfZ d³fþe ½ffWX³f ÀfZ BX»ffþ IZY d»fE ¸fÀfeWXe AÀ´f°ff»f ´fWbÔX¨ff¹ffÜ ¹fb½fIYfZÔ ³fZ ´fWX»fZ ÀfÔþe½f³fe E¢Àf´fZiÀf IYfZ ·fe Àfc¨f³ff dQ¹ff ±ff »fZdIY³f Àf¸f¹f ´fSX ³fWXeÔ ´fWbÔX¨f ´ff¹ffÜ BX³f ¹fb½ffAfZÔ ³fZ ¸ff³f½f°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WbXE °fOÞ´f°fe ¹fb½f°fe IYfZ AÀ´f°ff»f ´fWbÔX¨ff¹ffÜ

¨fZÔ¶fSX AfgRY IYf¸fÀfÊ IYf ¸f°fQf³f

þ¦fQ»f´fbS Ü ¶fÀ°fSX ¨fÔZ¶fSX AfRgY IYf¸fÀfÊ IZY ³fE A²¹fÃf ´fQ IZY d»fE ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYe WXfZOÞ »f¦fe W`XÜ A²¹fÃf ÀfdWX°f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY d»fE Vfd³f½ffSX IYfZ ¸f°fQf³f WXfZ¦ffÜ ¶fÀ°fSX ¨fZÔ¶fSX AfRY IYf¸fÀfÊ IZY dõX½ffd¿fÊIY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYe AÔd°f¸f d°fd±f VfbIiY½ffSX W`XÜ ¸f°fQf³f IZY d»fE ¨ff`¶feÀf §fÔMZX IYf Àf¸f¹f VfZ¿f SXWX³fZ ÀfZ ½¹ff´ffSXe EIY°ff ½f ½¹f´ffSXe ÀfZ½ff ´f`³f»f A´f³fZ-A´f³fZ °ff`SX-°fSXeIYfZÔ ÀfZ ´fi¨ffSX IZY d»fE þbMX W`ÔXÜ A²¹fÃf ´fQ IZY ´fi°¹ffVfe QZ½fe¨fÔQ ´fi¨ffSX IZY d»fE ¶fb²f½ffSX IYfZ VfWXSXe BX»ffIZY IZY ¦feQ¸f ¸ff¦fÊ, ÀfÔþ¹f ¶ffþfSX, ´ff½fSX WXfCXÀf ¨ff`IY, ¦ffZ»f¶ffþfSX ½f ¸fZ³fSXfZOÞ IYf Qf`SXf dIY¹ffÜ QfZ³ffZÔ WXe ´fÃf A´f³fe þe°f IZY d»fE þe°ffZOÞ ¸fZWX³f°f IYSX SXWZX W`ÔÜ

²fSX³ff QZIYSX d³fIYf»fe S`X»fe

þ¦fQ»f´fbS Ü QfZ´fWXSX EIY ¶fþZ ¨f°fb±fÊ ½f¦fÊ IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f õXfSXf ³f¦fSX IZY d½fd·fÖf ¸ff¦ffZÔÊ ÀfZ S`»fe d³fIYf»fe ¦fBÊX E½fÔ Àf`IYOÞfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ °ffd»f¹ffÔ ¶fþfIYSX ¦fbÔþf¹f¸ff³f ³ffSXfZÔ IZY Àff±f (Àfd¨f½f ³fe»fIÔYNX ÀffWcX ) IZY d³fQZÊVf³f ´fSX 8 ÀfcÂfe¹f ¸ffÔ¦ffZÔ IYfZ »fZIYSX ²fSX³ff E½fÔ S`X»fe d³fIYf»fe ¦fBÊXÜ BXÀf S`X»fe IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fZ WbXE Àfd¨f½f õXfSXf Ad³fd›°f IYf»fe³f WXOÞ°ff»f ´fSX ¶f³fZ SXWX³fZ IYf AfäfÀf³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ S`X»fe °f°´f›f°f À±ff³fe¹f IY»fZ¢MXSX ´fdSXÀfSX IZY Àf¸fe´f ²fSX³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ

VffÀf³f IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ »ffZ¦fûÔ IZY þe½f³f ¸fZÔ Af¹ff Aa°fS : SX¸f³f 75.68 »ffJ øY´f¹fZ IZY d³f¸ff��¯f IYf¹ffZÊa IYf »ffZIYf´fʯf E½fa EIY IYSfZOÞ 69 »ffJ øY´f¹fZ IZY IYf¹ffZÊa IYf ·fcd¸f´fcþ³f,433 dW°f¦fifdW¹ffZa IYfZ d½fd·fÖf ¹ffZþ³ffAfZa IZY °fW°f Àff¸f¦fie d½f°fS¯f IY½f²ffÊ Ü ¸fb£¹f¸faÂfe Ofg. S¸f³f dÀfaW ³fZ IYWf dIY d½f¦f°f ½f¿ffZÊa ¸fZa Sfª¹f ÀfSIYfS õfSf dIY¹fZ ¦f¹fZ ´fi¹ffÀffZa ÀfZ »ffZ¦ffZa þe½f³f ¸fZa ½¹ff´fIY Aa°fS Af¹ff W`Ü ´fiQZVf ¸fZa Àfa¨ffd»f°f ¸fb£¹f¸faÂfe Jfô ÀfbSÃff ¹ffZþ³ff QZVf IZY d»f¹fZ EIY AfQVfÊ ¶f³f ¦f¹ff W` Af`S BÀfIZY dœY¹ff³½f¹f³f ÀfZ LØfeÀf¦fPÞ ¸fZa A¶f IYfZBÊ ·fcJf ³fWeÔ ÀffZ°ffÜ BÀfIZY °fW°f Sfª¹f IZY 42 »ffJ ´fdS½ffSfZa IYfZ Sfª¹f VffÀf³f IYe ¶fþM ÀfZ JfôfÖf C´f»f¶²f IYSf¹ff þf SWf W`Ü C³WfZa³fZ IYWf dIY d½fd·fÖf ¹ffZþ³ffAfZa IZY Àfa¨ff»f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Sfª¹f ³fZ d½fIYfÀf IYe EIY Da¨fe L»ffa¦f »f¦ff¹fe W`Ü ¸fb£¹f¸faÂfe Ofg. S¸f³f dÀfaW ³fZ Afþ ¹fWfa IY¶feS²ff¸f dþ»fZ IZY ¶ffZOÞ»ff d½fIYfÀfJ¯O ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZa ³f¦fS ´fa¨ff¹f°f ·f½f³f ÀfdW°f d½fd·fÖf d³f¸ffʯf¸fc»fIY IYf¹ffZÊa IZY »ffZIYf´fʯf E½fa dVf»ff³¹ffÀf ´fV¨ff°fÐ »ffZ¦ffZa IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYS

SWZ ±fZÜ ¸fb£¹f¸faÂfe Ofg. S¸f³f dÀfaW ³fZ Afþ ¶ffZÞO»ff ¸fZa 24.87 »ffJ øY´f¹fZ IYe ³f¦fS ´fa¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f ·f½f³f, 22.81 »ffJ øY´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ ½ffOÊ ³fa¶fS 15 ¸fZa C´fÀ½ffÀ±¹f IZY³Qi, 10 »ffJ øY´f¹fZ IYe ½ffOÊ ³fa¶fS 8 ¸fZa Jfô ¦ffZQf¸f, 8 »ffJ øY´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ ½ffOÊ ³fa¶fS 13 ¸fZa ¸fbdöY²ff¸f, 4 »ffJ øY´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ À½ffÀ±¹f IZY³Qi ¸fZa ´fi°feÃff»f¹f, 4 »ffJ øY´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ ½ffOÊ ³fa¶fS 2 ¸fZa Afa¦f³f¶ffÞOe E½fa 2 »ffJ øY´f¹fZ IYe »ff¦f°f ½ffOÊ ³fa¶fS 9 ¸fZa ÀffaÀIÈYd°fIY ¸fa¨f IYf »ffZIYf´fʯf dIY¹ffÜ BÀfe ´fiIYfS 24.87 »ffJ øY´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ ¶f³f³fZ ½ff»fe ¦fWSf¶faQ °ff»ff¶f Àff`ÔQ¹feÊIYS¯f, 44.90 »ffJ øY´f¹fZ IYe ÀfeÀfe SfZÞO d³f¸ffʯf, 10 »ffJ øY´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ QbIYf³f ÀfW¦ffZQf¸f, 9.94 »ffJ øY´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ ½ffOÊ ³fa¶fS 11 ¸fZa ¸fbdöY²ff¸f, 8.03 »ffJ øY´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ ½ffOÊ ³fa¶fS EIY ¸fZa ¸fbdöY²ff¸f, 6.21 »ffJ øY´f¹fZ IYe ¦f¯fZVf¶faQ °ff»ff¶f ¸fZa ´ffZd¨fa¦f, 5.82 »ffJ øY´f¹fZ ÀfZ ½ffOfZÊ ¸fZa W`¯O´fa´f J³f³f, 5.59 »ffJ øY´f¹fZ ÀfZ ½ffOÊ ³fa¶fS 10 ¸fZa ¶f`¦ff Àff¸fbQfd¹fIY ·f½f³f, 5.39 »ffJ øY´f¹fZ ÀfZ ½ffOÊ ³fa¶fS 13 ¸fZa WfBÊ ÀIcY»f ´fi½fZVf õfS, 5.39 »ffJ øY´f¹fZ ÀfZ ½ffOÊ ³fa¶fS 6 ¸fZa

´fi½fZVf õfSf d³f¸ffʯf, 5.38 »ffJ øY´f¹fZ ÀfZ ½ffOÊ ³fa¶fS 14 ¸fZa Àff¸fbQfd¹fIY ·f½f³f, 3.86 »ffJ øY´f¹fZ ÀfZ ½ffOÊ ³fa¶fS 3 ¸fZa Àff¸fbQfd¹fIY ·f½f³f, 3.12 »ffJ øY´f¹fZ ÀfZ ½ffOÊ ³fa¶fS 10 ¸fZa Àff½fÊþd³fIY ¸fa¨f, 5.82 »ffJ øY´f¹fZ ÀfZ ½ffOÊ ³fa¶fS 2 ¸fZa Ad°fdSöY IYÃf, 2 »ffJ øY´f¹fZ ÀfZ ½ffOÊ ³fa¶fS 9 ¸fZa ª¹ffZd°f IY»fVf IYÃf, 1.78 »ffJ øY´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ ½ffOÊ ³fa¶fS 14 ¸fZa ¸fbdöY²ff¸f, EIY »ffJ øY´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ ½ffOÊ ³fa¶fS 8 ¸fZa ¦ffZ½f²fʳf ¨ff`IY IYf ·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe Ofg. dÀfaW ³fZ IYf¹fÊœY¸f À±f»f ´fS d½fd·fÖf dW°f¦fifWe¸fc»fIY ¹ffZþ³ffAfZa IZY °fW°f 40 dW°f¦fifdW¹ffZa IYfZ Àff¹fIY»f, 20 dW°f¦fifdW¹ffZa IYfZ dÀf»ffBÊ ¸fVfe³f, QØfIY ´fbÂfe ¹ffZþ³ff IZY °fW°f QfZ dW°f¦fifdW¹ffZa IYfZ, °fe³f dW°f¦fifdW¹ffZa IYfZ ÀIcY»f dIYM, ½f³fÃfZÂf IYe 130 ¸fdW»ffAfZa IYfZ ÀffOÞe, 12 IbY¸WfSfZa IYfZ d³f:Vfb»IY d½fôb°f ¨ffgIY, ¸fWfd½fôf»f¹f ¸fZa A²¹f¹f³f IYS³fZ ½ff»fZ 6 LfÂffZa IYfZ »f`´fMfg´f, ¸fb£¹f¸faÂfe À½ffÀ±¹f ¶fe¸ff ¹ffZþ³ff IZY °fW°f 5 dW°f¦fifdW¹ffZa IYfZ À¸ffMÊ IYfOÊ Af`S ¸f LSQf³fe ´fdS½ffS ÀfWf¹f°ff ¹ffZþ³ff IZY °fW°f 4 dW°f¦fifdW¹ffZa IYfZ, ½fÈðf´fZaVf³f ¹ffZþ³ff IZY °fW°f 5 dW°f¦fifdW¹ffZa IYfZ °f±ff AfdQ½ffÀfe d½f·ff¦f IYe ¹ffZþ³ffAfZa IZY °fW°f LfÂffZa

IYfZ 200 ÀffZ»fS »f`´f Af`S 200 ´fdS½ffSfZa IYfZ EIY WþfS ¸f LSQf³fe ÀfdW°f IbY»f 433 dW°f¦fifdW¹ffZa IYfZ SfdVf E½fa Àff¸f¦fie d½f°fdS°f dIY¹fZÜ IYf¹fÊœY¸f ¸fZa ÀffaÀfQ ¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQ½f, ÀfaÀfQe¹f Àfd¨f½f Ofg. dÀf¹ffSf¸f ÀffWc, ¸fb£¹f¸faÂfe IZY Àfb´fbÂf Ad·f¿fZIY dÀfaW, dþ»ff ´fa¨ff¹f°f IZY IYf¹fÊIYfSe A²¹fÃf d½fQZVfe Sf¸f ²fib½f, ·ffZS¸fQZ½f VfæS IYfSJf³ff IZY A²¹fÃf S§fbSfþ dÀfaW, Sfª¹f ¹fb½ff Af¹ffZ¦f IZY A²¹fÃf Àfa°ffZ¿f ´ff¯OZ¹f, LØfeÀf¦fPÞ ¸ffMeIY»ff ¶ffZOÊ IZY A²¹fÃf ¦fþf³faQ IbYa·fIYfS ÀfdW°f A³¹f ´fQfd²fIYfSe C´fdÀ±f°f ±fZÜ ¸fb£¹f¸faÂfe Ofg. S¸f³f dÀfaW ³fZ IYWf dIY VffÀf³f õfSf Sfª¹f IZY »ffZ¦ffZa IZY À½ffÀ±¹f IZY d»f¹fZ À½ffÀ±¹f ¹ffZþ³ff d¶f³ff dIYÀfe ·fZQ·ff½f dIY¹fZ Àf¸ffþ IZY WS ½f¦fÊ IZY »ffZ¦ffZa IYfZ 56 »ffJ À¸ffMÊ IYfOÊ ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ W`Ô Af`S BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »ffZ¦f 30 WþfS øY´f¹fZ °fIY IYf d³f:Vfb»IY d¨fdIY°Àff »ff·f CNf ÀfIY°fZ W`ÔÜ C³WfZa³fZ IYWf dIY 108 Àfaþe½f³fe ¹ffZþ³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 40 WþfS »ffZ¦ffZa IYfZ »ff·f ´fWba¨ff¹ff ¦f¹ff W`Ü A¶f ´fiÀfc°ff ¸ff°ffAfZa IZY d»f¹fZ ¸fW°ffSe E¢Àf´fiZÀf 102 IZY °fW°f dþ»fZ ¸fZa Afþ BÀfIYe VfbøY½ff°f IYe þf SWe W`Ü À½ffÀ±¹f, dVfÃff CÀfIZY CÖf¹f³f ÀfdW°f A³¹f ÃfZÂffZa ¸fZa A³fZIY d½fIYfÀff°¸fIY IYf¹fÊ dIY¹fZ W`ÔÜ

C³WfZa³fZ IYWf dIY ÀfSIYfS õfSf þfZ §ffZ¿f¯ffEa E½fa ½ff¹fQZ dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZ, C³WZa ´fcS dIY¹fZ ¦f¹fZ W`Ô Af`S Afþ dIYÀff³ffZa IYfZ 270 øY´f¹fZ IYf ¶ffZ³fÀf °f±ff EIY ´fid°fVf°f IZY ¶¹ffþ QS ´fS ¦f¯f C´f»f¶²f IYSf¹ff þf SWf W`Ü C³WfZa³fZ dþ»fZ ¸fZa d½fIYfÀf IYf¹ffZÊa IYf CnZJ IYS°fZ WbE IYWf dIY 150 JaOÀffSe IYfSJf³ffZa IYfZ À±ff¹fe d½fôb°f IY³fZ¢Vf³f IZY Àff±f ¨ffS ¦fb³fZ ÀfZ Ad²fIY dÀfa¨ffBÊ ¹ffZþ³ffAfZa IZY d»f¹fZ À±ffd´f°f d½fôb°f ´fa´ffZa IYfZ À±ff¹fe IY³fZ¢Vf³f dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü C³WfZa³fZ IYWf dIY Af²ffS·fc°f d½fIYfÀf ¹ffZþ³ffAfZa IZY ÃfZÂf ¸fZa ¶ffZæSJfS ÀfZ »fZIYS Àff»WZ½ffSf °fIY ÀfÞOIYfZa IYf þf»f d¶fLf W` Af`S »ffZ¦ffZa IZY Af½ff¦f¸f³f IYfZ Àfb¦f¸f E½fa Àfb»f·f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf ÃfZÂf ¸fZa ÀfOÞIY d³f¸ffʯf IZY d»f¹fZ d¨f»RYe ÀfZ Àff»WZ½ffSf 90 IYSfZOÞ øY´f¹fZ IZY SfdVf, ¶ffZO»ff ÀfZ Q»fQ»fe IZY d»f¹fZ 71 IYSfZOÞ øY´f¹fZ IYe SfdVf IYfZ À½feIÈYd°f Qe ¦f¹fe W`Ü Ofg. dÀfaW ³fZ IYWf dIY ¶ffZO»ff IZY »ffZ¦ffZa ÀfZ C³fIYf A°¹fa°f d³fIYM IYf Àfa¶fa²f W` Af`S C³WfZa³fZ BÀf ÃfZÂf IZY ¦ffa½f, ¦fSe¶f Af`S dIYÀff³ffZa IZY Qb:J-QQÊ Af`S ´feOÞf IYfZ d³fIYM ÀfZ QZJf Af`S ¸fWÀfcÀf dIY¹ff W`Ü C³WfZa³fZ IYWf dIY d´fL»fZ 50 ½f¿ffZÊa ¸fZa d½fIYfÀf IZY C°f³fZ IYf¹fÊ ³fWeÔ Wb¹fZ, dþ°f³fZ d½f¦f°f 10 ½f¿ffZÊa ¸fZa Sfª¹f VffÀf³f õfSf dIY¹fZ ¦f¹fZ W`ÔÜ

WXμ°fZZ ·fSX SXf°f ¸fZÔ ³fWXeÔ ¨f»fZÔ¦fe MÑZX³fZÔ, ½ffWX³ffZÔ IZY ·fe ±f¸fZÔ¦fZ ´fdWXE °ff»ff¶f ¸fZÔ d¸f»fe AÄff°f

þ¦fWX-þ¦fWX d¸f»fZ ³f¢Àf»fe ¶f`³fSX-´ffZÀMXSX

³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ dIY¹ff À±ff´f³ff dQ½fÀf ¸f³ff³fZ IYf EZ»ff³f

þ¦fQ»f´fbSX Ü ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ 21 dÀf°fÔ¶fSX ÀfZ À±ff´f³ff dQ½fÀf ¸f³ff³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff W`XÜ ¶fÀ°fSX IZY d½fd·fÖf BX»ffIYfZÔ ¸fZÔ BXÀf AfVf¹f IZY ´fSX¨fZ E½fÔ ¶fZ³fSX »f¦ffIYSX þ³f°ff ÀfZ Vffd¸f»f WXfZ ³fZ IYe A´fe»f IYe ¦f¹fe W`XÜ ³f¢Àf»fe Af½WXf³f IZY ¶ffQ ¶fÀ°fSX ¸fZÔ ´fb³f: EIY ¶ffSX dRYSX QVfWX°f IYe »fWXSX Qf`OÞ ¦f¹fe W`XÜ BX²fSX SmX»f½fZ ³fZ Afþ ÀfZ WXe SXfdÂf ¸fZÔ Àf¸fÀ°f SmX»f¦ffdOÞ¹ffZÔ IYf ´fdSX¨ff»f³f ¶fÔQ IYSX ½ff»MZX¹fSX ÀfZ dIYSÔXQb»f °fIY ¨f»f³fZ ½ff»fe ´f`ÀfZÔþSX MÑZX³f IYfZ þ¦fQ»f´fbSX ÀfZ WXe »ff`MXf³fZ IYf d³fQÊZVf dQ¹ff W`XÜ B³f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ¹ffÂfe ½ffWX³ffZÔ Àf¸fZ°f A³¹f ¸ff»f½ffWXIY ½ffWX³ffZÔ IZY ´fdWXE ·fe ±f¸fZ SXWÔ¦fZZÜ

¶fSX°fe þf d½fVfZ¿f ¨ff`IYÀfeAfBÊþe

³fWeÔ þfE¦fe ´f`ÀfZÔþSX dIYSÔXQb»f

ÀMZXVf³f A²feÃfIY E¸fAfSX ³ff¹fIY IZY A³fbÀffSX IZYIZY »ffBʳf ¸fZÔ Àfa¨ffd»f°f WXfZ³fZ ½ff»fe ´f`ÀfaZþSX MÑZX³f 27 dÀf°fÔ¶fSX °fIY dIYSaXQb»f °fIY ³fWXeÔ ¨f»fZ¦feÜ Afþ Vff¸f IYfZ ½ff»MZX¹fSX ÀfZ Af³fZ ½ff»fe ´f`ÀfZÔþSX dIYSÔXQb»f ³fWXeÔ ·fZþe þfE¦feÜ SZX»f ´fiVffÀf³f ³fZ ´fc½fÊ WX¸f»ffZÔ IYfZ

B²fSX A»f¦f-A¦fWX þ¦fWXfZÔ ÀfZ d¸f»fZ ³f¢Àf»fe ´f¨fZÊ ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ½f¿fʦffÔNX ¸f³ffE þf³fZ IZY A»ff½ff ÀfbSXÃff ¶f»ffZÔ IYe °f`³ff°fe IYf d½fSXfZ²f, ³f¢Àf»f d½fSXfZ²fe Ad·f¹ff³f ¶fÔQ IYSX³fZ, ÀfSXIYfSX IZY ÓfcNZX d½fIYfÀf IYf ´fQfÊRYfVf IYSX³fZ IYf CXnZJ dIY¹ff ¦f¹ff W`X, Àff±f WXe ³f¢Àf»fe ³fZ°ffAfZÔ IYfZ WX¸f»fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYe ·fe ¶ff°f ·fe d»fJe W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ BX³f ´fSX¨ffZÔ IYfZ þ¶°f IYSX d»f¹ff W`Ü ÀfÔ·ff¦f IZY IbYLX dWXÀÀffZÔ ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ ÀfOÞIY IYfZ A³fZIY À±ff³ffZÔ ´fSX JfZQ OXf»ff W` Af`SX ´fZOÞ IYfMXIYSX d¦fSXf dQE W`ÔX, dþÀfÀfZ ·f¹f½fVf BXÀf ¸ff¦fÊ ´fSX ½ffWX³ffZÔ IYf Af½ff¦f¸f³f NX´f WXfZ ¦f¹ff W`Ü

¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WbXE ¹ffdÂf¹ffZa IYe ÀfbSXÃff IZY Qe ¦fBÊ W`XÜ ¸fïZ³fþSX IZYIZY »ffBʳf ¸fZÔ Àfa¨ffd»f°f ´f`ÀfZÔþSX ÀfOÞIZÔY JfZQeÔ, ´fZOÞ IYfMZX MÑZX³f IYfZ dI SaXQb»f IYe ¶fþfE þ¦fQ»f´fbSX °fIY ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ ¶fe°fe SXf°f ¶fÀ°fSX IZY WXe ¨f»ff³fZ IYf d³fQZÊVf þfSXe dIY¹ff W`XÜ CX³WXfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¸ff¦fÊ ´fSX SXfdÂf ¸fZÔ ¸ff»f¦ffdOÞX¹ffa d½fd·fÖf BX»ffIYfZÔ ¸fZÔ þ¦fWX-þ¦fWX IYe Af½ffþfWXe ´fSX ·fe Àf£°fe ÀfZ SXfZIY »f¦ff WXÀ°fd»fdJ°f ´f¨fZÊ ½f ¶fZ³fSX ¨fÀ´ff dIYE W`ÔXÜ

¶fÀ°fSX AfBÊþe AøY¯f QZ½f ¦ff`°f¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IZY ½f¿fʦffÔNX Àf~fWX IYfZ »fZIYSX ´fbd»fÀf ´fcSXe °fSXWX EZWXd°f¹ff°f ¶fSX°f SXWXe W`XÜ CX³WXfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½ffSXQf°ffZÔ IYe AfVfaIYf½fVf ´fi°¹fZIY ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff IZY ´fb£°ff Ba°fþf¸f dIYE ¦fE W`ÔXÜ ÀfÔ½fZQ³fVfe»f BX»ffIYfZÔ ¸fZÔX Àf§f³f ¦fV°f IYSX d½fVfZ¿f ¨ff`IYÀfe ¶fSX°fe þf SXWXe W`XÜ

SXfWXb»f IZY Af¦f¸f³f IYe °f`¹ffdSX¹ffZÔ þfQc MXfZ³fZ IZY d½f½ffQ ¸fZÔ d´f°ff ³fZ IYe ´fbÂf IYe WX°¹ff ¸fZÔ þbMZX IYfa¦fiZÀfe IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ þf³f RcaYIY³fZ IYe ·fSXÀfIY WXfZ SXWe IYfZdVfVf

þ¦fQ»f´fbS Ü AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf Af¦f¸f³f Af`SX ¶fÀ°fSX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf Àf¸¸fZ»f³f IYfZ Àf¸¶ffZd²f°f IYSX ¹fWXfa ÀfZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYf ßfe¦f¯fZVf 26 dÀf°f¸¶fSX IYfZ WXfZ³fZ þf SXWXf W`XÜ LX°°feÀf¦fPÞX ¸fZÔ d½fVfZ¿fIYSX ¶fÀ°fSX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf°ffAfZa IYfZ AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ Af`SX ·ffþ´ff IYfZ WXSXfIYSX IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe ¸faVff IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ Af`SX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ þf³f RcaYIY³fZ IYf IY½ff¹fQ ¹fWXfa ÀfZ VfbøY WXfZ³fZ þf SXWXf W`XÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ AfdQ½ffÀfe Àf¸¸fZ»f³f IZY Àf·ff À±f»f IYf ¨f¹f³f ÀfdWX°f IY¸f ÀfZ IY¸f EIY »ffJ »ffZ¦ffZÔ IYfZ Af¸fÀf·ff ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYfa¦fiZÀf

ª¥ªÊ ŸÁ‚Zª „UÊ◊ 3D- ÀfeMXe ÀIZY³f IYe Àfbd½f²ff ´fifSaX·f * ½f»OÊX ¢»ffÀf BX¸fZªf ¢½ffd»fMXe * IY¸´fiZWZXdÀf½f ´fifBXªf * BX³ÀfMZ³MX Afg³f»ffB³f dSX´fûdMËX¦f Àfbd½f²ff * ÀfZ¸fZ³fZaÀf Àfû¸ffBXMX¸f EAfSX ÀMXfSX d»f±fû±fû´fe IYe Àfbd½f²ff d»f±fûdMÑX´Àfe õXfSXf ´f±fSXe IYf BX»ffªf d¶f³ff Af´fSmXVf³f

³fûM :- À¸ffMÊX IYfOÊX²ffdSX¹fûÔ IYû ´f±fSXe IYf BX»ffªf d³f:Vfb»IY

-— ‡ÊËÉÊ˝ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—-«UÊÚ.’Ë.¬Ë.¬≈U‹ »§ÊŸ.Ÿ¥—- Æ||{w- wxwxvw (ŸÁ‚Zª „UÊ◊) »§ÊŸ.Ÿ¥—- Æ||{w- wwwzyy (ÁÄ‹ÁŸ∑§) ◊Ê’Ê߸U‹ Ÿ¥—- ~xÆÆw-|{v~~ ¬ÃÊ—- Á…U◊⁄UʬÍ⁄U ⁄UÊ«∏, ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) y~{ÆÆv

IYe AfZSX ÀfZ dIY¹ff þf SXWXf W`XÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ SXfWb»f ¦ffa²fe dVfSXIY°f IYSX³fZ þf SXWZX W`XÜ ¶fÀ°fSX ¸fZÔ AfdQ½ffÀfe Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹ffZþ³f 26 dÀf°f¸¶fSX IYfZ WXfZ³fZ þf SXWXf W`X, dþÀf¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe dVfSXIY°f IYSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYf Af¦ffWX ¶fÀ°fSX ÀfZ VfbøY IYSX³fZ þf SXWXf W`XÜ BÀfIYe °f`¹ffSXe þfZSX-VffZSX ÀfZ ¨f»f SXWXf W`XÜ 17 dÀf°f¸¶fSX IYfZ ¶fÀ°fSX »ffZIYÀf·ff ÃfZÂf IZY IYfa¦fiZÀfe ¨fb³ff½f ´fi·ffSXe SXfþZVf d°f½ffSXe Af`SX d½f²ff¹fIY IY½ffÀfe »fJ¸ff IZY ¸ff`þcQ¦fe ¸fZÔ þ¦fQ»f´fbSX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀfe IYf¹fÊIY°ffÊAfZa IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ¨fb³ff½fe °f`¹ffdSX¹ffZÔ IYf JfJf °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ W`XÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ´fi½ffÀf IZY Qf`SXf³f 1 ÀfZ OZXPÞX »ffJ »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àf·ff ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf ¸faÀfc¶ff IYfa¦fiZÀf ³fZ ¶f³ff¹ff W`XÜ

* dOXªfeMX»f MXfBXÊ»Àf ½ff»f E¯OX RY»fûSX MXfBÊX»Àf, ¸ff¶fÊ»f 24 X x 12, * d½fMÑXeRYfBÊXOX MXfBÊX»Àf ¦fiZ³ffBÊXMX, IYOÞX´´ff ÀMXû³f 24 Xx 24 E½fa ÀMXe»f ÎÀfIY

ªáÊ‡Ê ◊Ê’¸‹ Àffa½fOXe¹ff d¶fd»OaX¦f ´fdSXÀfSX, SXf¹f¦fPÞX

Àfa´fIÊY - 9425275217, 225144

þ¦fQ»f´fbSÜ QÔ°fZ½ffOÞf dþ»fZ IZY ¶f¨fZ»fe ³f¦fSX ¸fZÔ A´f³fZ d´f°ff ÀfZ þfQc MXfZ³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff ½ffQ d½f½ffQ IYSX³ff EIY ¶fZMXZ IYfZ ¸fWÔ¦ff ´fOÞ ¦f¹ff, ¶fb²f½ffSX SXf°f ¶f¨fZ»fe ImY ½ffOÊ œY¸ffÔIY 16 ¦fÔ¦fb´ffSXf d³f½ffÀfe »føf¯f ´ffZ¹ff¸fe IYfZ CÀfImY d´f°ff AüSX LfZMXZ ·ffBÊ ³fZ d¸f»fIYSX ¸fü°f ImY §ffMX C°ffSX dQ¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYfZ d¸f»f°fZ We §fMX³ffÀ±f»f ´fWbh¨fIYSX ´fbd»fÀf ³fZ W°¹ff ¸fÔZ ´fi¹fböY IYb»WfOÞe Àf¸fZ°f QfZ³ffZÔ AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZ »fZ d»f¹ff AüSX Vf½f IYfZ ´ffZÀMX¸ffMXʸf ImY d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ ¸fÈ°fIY »føf¯f IYfZ¹f»ff ¶f³ff³fZ AüSX ¶fZ¨fIYSX A´f³fZ ¶fe½fe AüSX 5 ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ´ff»f°ff ±ffÜ QSXAÀf»f Àff»f ·fSX ´fc½fÊ ¸fÈ°fIY »føf¯f ImY ¸f½fZVfe dIYÀfe ¶fe¸ffSXe ImY ¨f»f°fZ ÀfZ ¸ffSXZ ¦fE ±fZ dþÀfIYf dþ¸¸fZQfSX ¸fÈ°fIY ¶fZMXf A´f³fZ d´f°ff ·fe¸ff IYfZ ¸ff³f°ff ±ff AüSX þfQc MXfZ³ff IYSX³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ffIYSX d½f½ffQ IYSX°ff SXW°ff ±ffÜ

¹fb½fIY IYe »ffVf

²f¸f°fSXeÜ

Àf¸fe´fÀ±f ¦fif¸f ³f½ff¦fÔf½f IZY ¦fdPÞX¹ff °ff»ff¶f ¸fZÔ AÄff°f ¹fb½fIY IYe »ffVf d¸f»f³fZ ÀfZ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊX W`XÜ ¹fb½fIY IYe ¸ff`°f dIYÀf IYfSX¯f ÀfZ WbXBÊX W`XÜ ¹fWX ´ffZÀMX¸ffMÊX¸f dSX´ffZMÊX IZY ¶ffQ WXe ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ ¶fWXSXWXf»f øYQie ´fbd»fÀf AfÀf´ffÀf IZY ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ Àfc¨f³ff ·fZþ Qe W`XÜ ´fif´°f þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX Àf¸fe´fÀ±f ¦fif¸f ³f½ff¦ffÔ½f IZY ¦fdPXÞ¹ff °ff»ff¶f ¸fZÔ ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ Afþ Àfb¶fWX EIY AÄff°f ¹fb½fIY IYe »ffVf ´ff³fe ¸fZÔ °f`SX°fZ QZJIYSX øYQie ´fbd»fÀf IYfZ

EE

SÔX¦f¸fÔ¨f IYf »ffZIYf´fʯf

QneSXfþWXSXfÜ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f ½ffOÊX IiY¸ffÔIY 7 SXf²ffIÈY¿¯f³f ½ffOÊX IZY Vf°ff¶Qe ³f¦fSX IZY ³ff¦fdSXIYfZÔ E½fÔ ¸fdWX»ff ÀfÔ§f IYe ¸fÔ¨f ´fSX ´ffd»fIYf õXfSXf ¶f³f½ffE ¦fE SÔX¦f¸fÔ¨f IYf »ffZIYf´fʯf ³f.´ff. A²¹fÃf Àfbßfe ¸fbdöY ¦fbWXf d³f¹ffZ¦fe õXfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ Äff°f SXWZX dIY d½fd·fÖf ½ffOXfZË ¸fÔZ ½ffOʽffdÀf¹ffZÔ IYe LXfZMXe-LXfZMXe ¸ffÔ¦f IYfZ ³f.´ff. õXfSXf ´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ ´fcSXf dIY¹ff þf SXWXf W`XÜ ½ffOÊX IiY.7 IZY SÔX¦f¸fÔ¨f »ffZIYf´fʯf IZY A½fÀfSX ´fSX ßfe¸f°fe ¸f¸f°ff ¸ff³fIYSX, ßfe¸f°fe ¶fi¸WZX,IYed°fÊQfÀf,¨fÔQ³ff ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ,¸ff²fbSXe Qb¶fZ,´fcd¯fʸff SXfNXf`SX,IY¸f»ff QZ½ffÔ¦f³f,¸f¸f°ff ½ffWX³fZ õXfSXf ³f.´ff. A²¹fÃf ¸fbdöY ¦fbWXf d³f¹ffZ¦fe, CX´ff²¹fÃf SXd½f þf¹fÀf½ff»f °f±ff ½ffOÊX ´ff¿fÊQ d¨fÖff¸f»f IZY ´fid°f Af·ffSX ´fiIYMX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fÔZ ´ff¿fÊQ SXfZVf³f ´fMZX»f,SXfIZYVf þf¹fÀf½ff»f,IYfÔVfe d³f¿ffQ AfdQ »ffZ¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BXÀfe IZY Àff±f ½ffOÊX IiY¸ffÔIY 2 IZY d³f½ffdÀf¹ffZÔ õXfSXf þfZ ½ffOÊX ÀfZ d³fIY»fZ ³ff»fZ IZY dIY³ffSmX ½f AfÀf´ffÀf SXWX°fZ W`X Ü BXÀf ¶ff°f IYfZ ¸fQÐQZ³fþSX SXJ°fZ WbXE ³f.´ff. A²¹fÃf°ff ¸fbdöY ¦fbWXf d³f¹ffZ¦fe ³fZ ½ffOÊX ½ffdÀf¹ffZÔ IYe ¸ffÔ¦f IZY A³fbøY´f dSXMXfd³f˦f ½ff»f IYf ·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ffÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX ½ffOÊX IZY ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

FR

£f¶fSXZÔ £ffÀf

3

ªf¦fQ»f´fbSX /SXf¹f´fbSX

SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´fiIYfdVf°f Vfd³f½ffSX, 21 dÀf°f¸¶fSX 2013

Àfc¨f³ff QeÜ ´fbd»fÀf ¸ff`IZY ´fSX ´fWbÔX¨fIYSX ´ff³fe ÀfZ »ffVf IYfZ d³fIYf»ffÜ »ffVf ´fbSXe °fSXWX ÀfOÞISX RcY»f ¦f¹ff W`XÜ dþÀfIZY IYfSX¯f ´f°ff ³fWXe ¨f»f ´ff SXWXf W`X dIY ¹fb½fIY IYf`³f W`X? »ffVf IYe ¨f¸fOÞe ´fcSXe °fSXWX CXJOÞX ¦fBÊX W`XÜ AÀfWX³fe¹f ¶fQ¶fc »ffVf ÀfZ d³fIY»f SXWXe W`XÜ ¹fb½fIY IYe CX¸fi 35 ÀfZ 40 ½f¿fÊ IZY ¶fe¨f W`XÜ ¨f¸fOÞe ¦f»f³fZ ÀfZ ¨ffZÔMX AfdQ ³fZ d³fVff³f ·fe ³fWXe dQJfBXÊ QZ SXWXf W`XÜ ´fÔ¨f³ff¸ff ´f›f°f »ffVf IYfZ À½f¦fÊ ²ff¸f ÀfZ½ff Àfd¸fd°f IZY ½ffWX³f ÀfZ ´ffZÀMX¸ffMÊX¸f IZY d»fE ¨feSX§fSX ·fZþ dQ¹ff W`XÜ

ßfðfªfad»f/ ´fb¯¹fd°fd±f d½fÄff´f³f

´fa¨f°f°½f ¸fZÔ d½fd»f³f ´fb¯¹f Af°¸ffAûÔ IYe ßfõXfªfad»f IYû d³f:Vfb»IY ´fiIYfdVf°f IYSXf½fZÔ :7 x 2 ÀffBÊXªf ¸fZÔ B/W ¸fZÔ ¶fi¸WXd»f³f WXû³fZ ½ff»fe ´fb¯¹f Af°¸ffAûÔ IZY ´fid°f A´f³fZ Àfa½fZQ³ff d³f:Vfb»IY ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ WZX°fb Àf¸´fIÊY IYSmÔX.. BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf, ³f¹ff ¦faªf,BX°f½ffSXe ¶ffªffSX, SXf¹f¦fPÞX RYû³f, 07762-220316 94252-77316

IY»fSX d½fÄff´f³f IY¸f QSX ¸fZÔ SaX¦fe³f E½fa AfIY¿fÊIY .. ÀffBÊXªf -10 x 2 1000/-øY

ÀffBÊXªf -15 x 3 2000/-øY

ÀffBÊXªf -25 x 4 3000/-øY

CX´f»f¶²f:- ¢»f¶f d¸fdMaX¦f, ¶f±fÊOZX ´ffMXeÊ, ¸f`SXeªf Ed³f½fÀfÊSXe, VffQe IZY d»fE, EÀfe WXfg»f IZY Àff±f


SXf¹f´fbS ½f SXf¹f¦fPÞX X ÀfZ ´fiIYfdVf°f Vfd³f½ffSX, 21 dÀfa°f¶fSX 2013

ÁfløÊ⁄U UÀfa°f A´f³fZ Af´f ³fWXea Af°ff, CXÀfZ ÕXf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ÀfWXþ Af³fZ UfÕXf °fû ´f°fÓfOÞX WXû°ff WX`, UÀfa°f ³fWXeaÜ WXdSXVfaIYSX ´fSXÀffBÊ

ÀfUÊZ AüSX ÷YÓff³f

¸f ¨fb³ffU IYf OÑZÀf dSXWXÀfÊÕX IYWXZ þf³fZ UfÕXZ ´ffa¨f SXfª¹f dU²ff³fÀf·ffAûa IZY ¨fb³ffU IYf¹fÊIiY¸f A¦fÕXZ WXμ°fZ §fûd¿f°f WXû ÀfIY°fZ WX`aÜ BÀfÀfZ NXeIY ´fWXÕXZ AfE ¨fb³ffU ÀfUÊZÃf¯fûa ÀfZ Àfe²ff ÷YÓff³f ¹fWX d³fIYÕX SXWXf WX` dIY QZVf IYf, ¹ff IY¸f ÀfZ IY¸f B³f SXfª¹fûa IYf þ³f¸f°f IZYaQi IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY dJÕXfRY WX`Ü ÀfUÊZÃf¯fûa ¸fZa d¸fþûSX¸f IYû Vffd¸fÕX ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dÕXWXfþf NXûÀf °füSX ´fSX BÀf ÷YÓff³f IYû SXfþÀ±ff³f, ¸f²¹f ´fiQZVf, LØfeÀf¦fPÞX AüSX dQ»»fe °fIY WXe Àfed¸f°f ¸ff³fIYSX ¨fÕX³ff CXd¨f°f SXWXZ¦ffÜ ÀfUfÕX ¹fWX WX` dIY A¦fÕXZ Qû°fe³f ¸fWXe³fûa ¸fZa, ¹ff Àfe²fZ Af¸f ¨fb³ffU IYû WXe ²¹ff³f ¸fZa SXJZa °fû A¦fÕXZ LWX ¸fWXe³fûa ¸fZa ¹fc´feE AüSX IYfa¦fiZÀf IYf ³fZ°fÈ°U EZÀff ¢¹ff IYSX ÀfIY°ff WX`, dþÀfÀfZ ¹fWX °fÀUeSX ´fcSXe °fSXWX ¶fQÕX þfE? QcÀfSXe °fSXRY JOÞXZ WXûIYSX ´fcLZa °fû ¶feþZ´fe AüSX CXÀfIZY ¦fNX¶fa²f³f ÀfWX¹fû¦fe Af³fZ UfÕXZ dQ³fûa ¸fZa EZÀff ¢¹ff IYSX ÀfIY°fZ WX`a dIY CX³WXZa ÀfØff dUSXû²fe ÕXWXSX IYf RYf¹fQf dÀfRYÊ A´f³fZ ¶f³fZ-¶f³ffE ´fi·ffU ÃfZÂfûa ¸fZa WXe ³fWXea, ´fcSXZ QZVf ¸fZa d¸fÕXZ AüSX UZ ¸fþ¶fcSX ³fWXea, ¸fþ¶fc°f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf QfUf IYSX ÀfIZYaÜ Af³fZ UfÕXZ dQ³fûa ¸fZa Qû-°fe³f ¨feþZa WXe EZÀfe WXû ÀfIY°fe WX`a, dþ³fÀfZ A·fe IZY ¨fb³ffU ÀfUÊZÃf¯fûa IZY AfaIYOÞXZ ¶fQÕX þfEaÜ EIY °fû ¹fWX dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fSXe¶f, ¦fif¸fe¯f, d´fLOÞXZ °f¶fIYûa IZY dÕXE þû IYBÊ ÀffSXe ¹fûþ³ffEa §fûd¿f°f IYe WX`a, UZ þ¸fe³f ´fSX ´fWXba¨f³fZ ÕX¦fZa AüSX ¹fZ ÕXû¦f ÀfSXIYfSX IYû A´f³fZ dQÕX IZY IYSXe¶f ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ ÕX¦fZaÜ BÀfIYe Àfa·ffU³ff þSXf IY¸f WXe ÕX¦f°fe WX` ¢¹fûadIY Af¸f ²ffSX¯ff ¸fZa ¹fc´feE ÀfSXIYfSX VfWXSXe ¸f²¹f¸f U¦fÊeʹf AüSX A¸feSX °f¶fIYûa IYe WXe ÀfSXIYfSX WX` AüSX CXÀfIYe ³fed°f¹fûa IYf RYf¹fQf ·fe A·fe °fIY B³WXea °f¶fIYûa IYû d¸fÕX°ff SXWXf WX`Ü d´fLÕXZ Af¸f ¨fb³ffU IZY ³f°feþZ ¹ffQ IYSXZa °fû QZVf IZY ÀffSXZ ¸fWXf³f¦fSXûa ¸fZa ¹fc´feE ³fZ dUSXûd²f¹fûa IYf Àfc´fOÞXf ÀffRY IYSX dQ¹ff ±ffÜ UWX LdU SXf°fûaSXf°f ¶fQÕX þfE¦fe AüSX ´ffMXÊeÊ A¨ff³fIY A´f³ff þ³ff²ffSX ¶fQÕX QZ¦fe, ¹fWX ¶ff°f Àf¨ffBÊ ÀfZ ª¹ffQf IY»´f³ff IZY IYSXe¶f þf³f ´fOÞX°fe WX`Ü QcÀfSXf ¶fOÞXf IYfSXIY ²fibUeIYSX¯f IYf WXû ÀfIY°ff WX`, dþÀf´fSX IYfa¦fiZÀf AüSX ¶feþZ´fe, Qû³fûa IYe d³f¦ffWXZa dMXIYe WX`aÜ ¶feþZ´fe BÀfZ ¸fûQe ¶f³ff¸f SXfWXbÕX IYf øY´f QZIYSX ¶ffþe ¸ffSX³ff ¨ffWX°fe WX`, þ¶fdIY IYfa¦fiZÀf IYe ¹fûþ³ff BÀfZ ¸fûQe ¶f³ff¸f ¸fbdÀÕX¸f þ`Àfe Vf¢ÕX QZ³fZ IYe WXû ÀfIY°fe WX`ܲfibUeIYSX¯f IYf SXfþ³fed°fIY ³fRYf-³fbIYÀff³f A´f³fe þ¦fWX WX`, ÕXZdIY³f QZVf IZY ·fdU¿¹f IZY dÕXE ¹fWX A¨Lf ³fWXea WX`Ü CX¸¸feQ IYSXZa dIY A¦fÕXZ IbYL ¸fWXe³fûa IYe SXfþ³fed°f Àf¸ffþ IZY RYf¹fQZ IYû Àf¶fÀfZ DY´fSX SXJ°fZ WXbE IYe þfE¦feÜ

Af

¹fZ SXfÀ°ff dIYÀf dQVff IYû þf°ff WX`

¸fb

bþμRYSX³f¦fSX ¸fZa ·fOÞXIYe Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fûa IYe ·fe¿f¯f Af¦f ´fcSXZ ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IYû ´fSXZVff³f IYSX SXWXe WX`Ü B³f Qa¦fûa ¸fZa Qþʳfûa ÕXû¦fûa IYe þf³f ¦fBÊ WX`, ·ffSXe Jc³f-JSXf¶ff WXbAf WX` AüSX WXþfSXûa JüRYþQf ÕXû¦f A´f³fZ §fSX-¦ffaU LûOÞXIYSX VfSX¯ff±fÊeÊ dVfdUSXûa ¸fZa SXWX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXbE WX`aÜ þfdWXSX WX`, A¦fÕXZ Af¸f ¨fb³ffU IZY dÕXE ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX IZY °füSX ´fSX ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSXZaQi ¸fûQe IZY ³ff¸f IYf EZÕXf³f IYSX³fZ IYf BÀfÀfZ A¨Lf IYûBÊ QcÀfSXf ¸füIYf ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊeÊ IYû ³fWXea d¸fÕX ÀfIY°ff ±ffÜ Af¦ff¸fe ¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþSX Àffa´fiQfd¹fIY ²fibUeIYSX¯f IZY ´fi¹ffÀf IYû ÕXZIYSX A¦fSX dIYÀfe IZY ¸f³f ¸fZa SXØfe ·fSX ·fe ÀfaQZWX SXWXf WXû, °fû UWX ÀfaQZWX dUdWX´f IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff AVfûIY dÀfa§fÕX IZY ¦fUÊ´fc¯fÊ QfUûa ÀfZ QcSX WXû þf³ff ¨ffdWXEÜ J¶fSXûa IZY ¸fb°ffd¶fIY, dÀfa§fÕX ³fZ ¸fedOX¹ff ÀfZ IYWXf WX` dIY dþÀf °fSXWX 2002 ¸fZa ¦fbþSXf°f ¸fZa A»´fÀfa£¹fIYûa IYû Àf¶fIY dÀfJf¹ff ¦f¹ff ±ff, U`ÀfZ WXe A¶f ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa IYd±f°f ÕXU þZWXfQ IYSX³fZ UfÕXûa IYû Àf¶fIY dÀfJf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü IbYL °ffIY°fZa IYd±f°f ÕXU þZWXfQ IZY dUSXû²f IZY ³ff¸f ´fSX ¹fWX ´fi¨ffSX IYSX°fe AfBÊ WX`a dIY ¸fbdÀÕX¸f ¹fbUfAûa õfSXf dWXaQc ÕXOÞXdIY¹fûa IYû ¶fSX¦fÕXf³fZ IYf Àfbd³f¹fûdþ°f Àffa´fiQfd¹fIY Ad·f¹ff³f ¨fÕXf¹ff þf SXWXf WX`Ü ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY ¸fbþμRYSX³f¦fSX IYe dþÀf Jf´f (þfMX) ´fa¨ff¹f°f ³fZ Àffa´fiQfd¹fIY dUÀRYûMX IZY ¶fføYQ IZY dÕXE ´fÕXe°fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ±ff, UWX ¶fWXc-¶fZMXe ¶f¨ffAû IZY Af”f³f ´fSX WXe Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ ±feÜ ·ffþ´ff IZY ¸füþcQf ÷YJ IYû ·ffa´fIYSX WXe d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX CX³fIYe ´ffMXÊeÊ þ³f°ff QÕX (¹fc³ffBMXZOX) ³fZ E³fOXeE ÀfZ A´f³ff ´fbSXf³ff ³ff°ff °fûOÞX

EdVf¹ff ¸fZa ·ffSX°f dUSXû²fe ¦fd°fdUd²f¹fûa IYû SXûIY³fZ IZY dÕXE ·fe ±ffBÕX`aOX ÀfZ ÀfWX¹fû¦f ¶fPÞXf³ff ¨ffWX°ff

WX`Ü ·ffSX°f AüSX ±ffBÕX`aOX IZY ¶fe¨f ÀffÕX 2004 ÀfZ ¸fböY ½¹ff´ffSX IYû ÕXZIYSX ¶ff°f¨fe°f ¨fÕX SXWXe WX`Ü Qû³fûa QZVfûa ³fZ EIY AÕXÊe WXfSXUZÀMX ÀIYe¸f ·fe VfbøY IYe ±fe dþÀfIZY °fWX 82 ¸fQûa ´fSX IYSX WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

A¶f ¶fe´feAû IaY´fd³f¹ffa IYSX SXWXe WX`a I`Ya´fÀf WXf¹fÎSX¦f

³fBÊ dQ»»feÜ d¶fþ³fÀf ´fiûÀfZÀf AfCXMXÀfûdÀf˦f IaY´fd³f¹ffa IYfgÕXZþ AüSX ¹fcd³fUdÀfÊMXÊe ÀfZ Àfe²fZ WXf¹fdSXa¦f IYSX SXWXe WX`aÜ BÀf MÑZaOX IYe Vfb÷YAf°f AfBÊMXe IaY´fd³f¹fûa ³fZ IYe ±fe dþ³WXûa³fZ ÀÕXûOXfCX³f IZY ¨fÕX°fZ B²fSX BÀf¸fZa IY¸fe IYe WX`Ü ¶fe´feAû IaY´fd³f¹fûa IYf IYf¸fIYfþ ¶fQÕX SXWXf WX`Ü A¶f ¹fWX ª¹ffQf IYfg¸´ÕXZ¢Àf WXû ¦f¹ff WX`Ü IaY´fd³f¹ffa IYÀMX¸fÀfÊ IYû ´fWXÕXZ ÀfZ ª¹ffQf U`»¹fc UfÕXe ÀfdUÊÀf QZ SXWXe WX`aÜ BÀfdÕXE CX³fIYe WXf¹fdSXa¦f ·fe Afg¦fÊZ³ffBªOX WXû SXWXe WX`Ü B³f IaY´fd³f¹fûa IYû A¶f JfÀf dÀIYÕX UfÕXZ ÕXû¦fûa IYe þøYSX°f ´fOÞX SXWXe WX`Ü AfBÊMXe IaY´fd³f¹ffa þWXfa ª¹ffQf°fSX Badþd³f¹fdSXa¦f IYfgÕXZþûa ÀfZ WXf¹fdSXa¦f IYSX°fe ±fea, UWXea ¶fe´feAû RY¸ÀfÊ ¸fZdOXIYÕX, IYfg¸fÀfÊ AüSX ÕXfg ¦fiZþbEMXÐÀf IYû IYf¸f ´fSX SXJ SXWXe WX`aÜ OX¶»¹fcE³fEÀf ¦ÕXû¶fÕX ÀfdUÀfÊZÀf

IZY ¦fib´f ÀfeBÊAû IZYVfU AfSX ¸fb÷Y¦fZ¿f ³fZ ¶f°ff¹ff, WX¸f JfÀf I`Ya´fÀf IYe ´fWX¨ff³f IYSX SXWXZ WX`aÜ B³fÀfZ WX¸f MX`ÕXZaMXZOX ÕXû¦fûa IYû WXf¹fSX IYSXZa¦fZÜ ³f`ÀIYfg¸f IYe Àfed³f¹fSX UfBÀf ´fiZdÀfOXZaMX Àfa¦fe°ff ¦fb~f ³fZ ¶f°ff¹ff, IaY´fd³f¹ffa A¶f OXfMXf E³ffdÕXdMX¢Àf ¹ff dSXÀIY ¸ffgOXdÕXa¦f þ`Àfe JfÀf OXû¸fZ³f ¶fZÀOX ÀfdUÀfÊZÀf AfgRYSX IYSX SXWXe WX`aÜ BaOXÀMÑe ¶fQÕX SXWXe WX`Ü BÀfdÕXE CXÀfZ ª¹ffQf dÀIY»OX ÕXû¦fûa IYe þøYSX°f WX`Ü ¶fe´feAû RY¸fÊ EdþÀf IZY ÀfeBÊAû ÀfaQe´f ÀfZ³f ³fZ IYWXf, WX¸f IYBÊ ÀfZ¢MXSX IZY IYfgÕXZþûa ¸fZa þfEa¦fZÜ WX¸ffSXe I`Ya´fÀf WXf¹fdSXa¦f BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa AÕX¦f WXû¦feÜ WXfÕXfadIY, ¶fe´feAû IaY´fd³f¹ffa CX°f³fe ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa WXf¹fdSXa¦f ³fWXea IYSXZa¦fe, dþ°f³fe ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa AfBÊMXe RY¸fZÊa IYSX°fe WX`aÜ AfBÊMXe BaOXÀMÑe ¸fZa A·fe 30 ÕXfJ ÕXû¦fûa IYû ³füIYSXe d¸fÕXe WXbBÊ WX`Ü

dÕX¹ff ±ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°U UfÕXZ ¦fNXþûOÞX IYf Aa°fÊdUSXû²f JbÕXIYSX Àff¸f³fZ Af ¦f¹ffÜ ·ffþ´ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dQ¢IY°f ¹fWX WX` dIY A¦fSX CXÀfIZY ¦fNXþûOÞX IYû B°f³ff °ffIY°fUSX ¶f³f³ff WX` dIY UWX ÕXûIYÀf·ff ¸fZa ¶fWXb¸f°f IZY AfÀf-´ffÀf ·fe ´fWXba¨f³fZ IYe CX¸¸feQ IYSX ÀfIZY, °fû CXÀfZ A´f³fZ ¶fbd³f¹ffQe Àffa´fiQfd¹fIY EþZaOXZ IYû CXNXfIYSX °ffIY ´fSX SXJ³ff WXû¦ffÜ QcÀfSXe AûSX, þ¶f °fIY ·ffþ´ff A´f³fZ ¸fcÕX Àffa´fiQfd¹fIY EþZaOXZ IYû þûSXVfûSX ÀfZ Af¦fZ ³fWXea ¶fPÞXf°fe, °f¶f °fIY UWX A´f³fZ SXfþ³fed°fIY Af²ffSX IYû ³f °fû ¸fþ¶fc°f IYSX ÀfIY°fe WX` AüSX ³f WXe CXÀfIYf dUÀ°ffSX IYSX ÀfIY°fe WX`Ü U`ÀfZ ·ffSX°f ¸fZa AÀfdWX¿¯fb RYfÀfeUfQe dWXaQc SXfái IYe À±ff´f³ff IYSX³fZ IYe Àfa§f IYe ¹fûþ³ff IYû AfþfQe IYe ÕXOÞXfBÊ IZY QüSXf³f IYSXfSXe dVfIYÀ°f d¸fÕXe ±feÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ Àfa§f ³fZ Af²fbd³fIY ·ffSX°fe¹f ¦f¯fSXfª¹f IYû A´f³fe IY»´f³ff IZY dWXaQc SXfái ¸fZa °f¶QeÕX IYSX³fZ IYe IYûdVfVfûa ¸fZa IYûBÊ IY¸fe ³fWXea Af³fZ QeÜ A´f³fe °ffþ´fûVfe IZY A¦fÕXZ WXe dQ³f ·ffþ´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ³fZ EIY þ³fÀf·ff ¸fZa ¹fWX EZÕXf³f dIY¹ff dIY UWX EIY UfB¶fiZaMX ·ffSX°f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`a, þ`ÀfZ CX³WXûa³fZ UfB¶fiZaMX ¦fbþSXf°f ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü CX³fIYf ¹fWX Uf¹fQf 2002 IZY ¦fbþSXf°f IZY Àffa´fiQfd¹fIY ³fSXÀfaWXfSX IYe ¹ffQ dQÕXf°ff WX`Ü ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IYf IYWX³ff WX` dIY CX³WXûa³fZ A´f³fZ SXfª¹f IYf IYþÊ °fû CX°ffSX dQ¹ff WX`, A¶f QZVf IYf IYþÊ CX°ffSX³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ BÀf °fSXWX IZY ´fi¨ffSX IYe AûMX ¸fZa BÀf Àf¨¨ffBÊ IYû dL´ff³fZ IYe

IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX` dIY ¸ff³fU ¸fc»¹f Àfc¨fIYfaIY IZY ´f`¸ff³fZ ´fSX ¦fbþSXf°f A³fZIY ¸ff¸fÕXûa ¸fZa SXfáie¹f AüÀf°f ÀfZ IYWXea ´feLZ WX`Ü ÕXOÞXdIY¹fûa IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa °fû ¦fbþSXf°f IZY WXfÕXf°f ¶fWXb°f WXe JSXf¶f WX`aÜ A´f³fZ ¸fb³ffRZY Ad²fIY°f¸f IYSX³fZ IYe IYfgSX´fûSXZMX Qbd³f¹ff IYe ¨feJ-´fbIYfSX, °feUi Afd±fÊIY ÀfaIYMX IZY QüSX ¸fZa A´f³fZ Vfe¿fÊ ´fSX ´fWXba¨f þf°fe WX`Ü EZÀfZ QüSX ¸fZa UZ JfÀf°füSX ´fSX EIY EZÀfZ ¸fþ¶fc°f ³fZ°ff IYe Jûþ ¸fZa SXWX°fZ WX`a, þû CX³fIZY dWX°fûa IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ UfÕXZ IYQ¸f CXNXf³fZ IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa d³f¯fÊf¹fIY WXûÜ Afþ þ¶f §fSXZÕXc Afd±fÊIY ¸faQe IZY ´fÕXMX³fZ IZY AfÀffSX ³fþSX ³fWXea Af SXWXZ WX`a AüSX dUV½f A±fʽ¹fUÀ±ff IYf ÕXOÞXJOÞXf³ff þfSXe WX`, °f¶f ¶fWXb°f-Àfe IaY´fd³f¹fûa IYû A´f³fZ ¸fb³ffRZY Ad²fIY°f¸f IYSX³fZ IZY dÕXE EZÀfZ WXe dIYÀfe RYfÀfeUfQe-PXa¦f IZY ¸fÀfeWXf IYe °fÕXfVf WX`Ü ¹fWXfa ¹fWX QþÊ IYSX³ff þøYSXe WX` dIY WX¸ffSXZ QZVf IZY ¸füþcQf WXfÕXf°f þ¸f³fÊe ¸fZa RYfÀfeUfQ IZY CX·ffSX IZY QüSX þ`ÀfZ ³fWXea WX`aÜ dRYSX ·fe, dþÀf °fSXWX ·ffSX°f ¸fZa Àf¶fÀfZ ´fid°fdIiY¹ffUfQe WXÕXIZY RYfÀfeUfQe °füSX-°fSXeIYûa IYf ÀfWXfSXf ÕXZIYSX ÀfØff ´fSX d³f¹faÂf¯f WXfdÀfÕX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`a, CXÀf¸fZa RYfÀfeUfQ IZY CX·ffSX IZY Àff±f A³fZIY Àf¸ff³f°ffEa þøYSX WX`aÜ ·ffþ´ff ³fUCXQfSXUfQe Afd±fÊIY Àfb²ffSX IZY EþZaOXZ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe Jb»»f¸fJb»»ff UIYfÕX°f IYSX°fe WX` AüSX ¶fQÕXZ ¸fZa CXÀfZ Aa°fSXSXfáie¹f dUØfe¹f ´fcaþe IYf A³fb¸fûQ³f WXfdÀfÕX WXbAf WX`Ü JbQSXf ½¹ff´ffSX ¸fZa ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf IZY ´fiUZVf þ`ÀfZ Àfb²ffSX IZY B¢IYf-Qb¢IYf IYQ¸fûa IZY dUSXû²f IZY ¶ffUþcQ ·ffþ´ff ´fWXÕXZ ÀfZ WXe ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf

¦ffaUûÔ ¸fZÔ AÕXJ þ¦ff°fZ EIY ¨f`³fÕX IYe ¸fbdWX¸f

IYd»´fIY ¸fedOX¹ff ·ffSX°f ¸fZa A´f³fe þ¸fe³f °f`¹ffSX IYSX SXWXf WX`Ü ¶fbaQZÕXJaOX ÀfZ ´fiIYfdVf°f J¶fSX ÕXWXdSX¹ff Àf¸ff¨ffSX ´fÂf BÀfIYf ¶fOÞXf CXQfWXSX¯f WX`Ü ¶fbaQZÕXe, AU²fe, ·fûþ´fbSXe AüSX UdªþIYf ·ff¿ffAûa ¸fZa ´fiIYfdVf°f AfNX ´fÈâ IZY BÀf Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IYf ´fiIYfVf³f Àf¸ffþ IZY IY¸fþûSX U¦fÊ IYe ¸fdWXÕXfAûa õfSXf dIY¹ff þf°ff WX`Ü IYSXe¶f 600 ¦ffaUûa °fIY R`YÕXe BÀfIYe ´ffNXIY Àfa£¹ff 60 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY WXû ¦fBÊ WX`Ü AüSX A¶f d¶fWXfSX ¸fZa ¸fbþμRYSX´fbSX IZY ´fføY ´fiJaOX IYe ¦fif¸fe¯f ÕXOÞXdIY¹fûa õfSXf Àfa¨ffdÕX°f A´´f³f Àf¸ff¨ffSX (AfgÕX Ub¸fZ³f ³¹fcþ ¨f`³fÕX) BÀf d¸f±fIY IYû ³fIYfSX SXWXf WX` dIY ¸fedOX¹ff IZY dÕXE ¶fOÞXe ´fcaþe AüSX BaRiYfÀMÑ¢¨fSX ¶fWXb°f þøYSXe WX`Ü ¹fWX ¸fedOX¹ff CX³f ¦ffaUûa IYf WX`, þWXfa AJ¶ffSX B¢IYf-Qb¢IYf ´fWXba¨f°fZ WX`a, SXZdOX¹fûMXZÕXedUþ³f ·fÕXZ WXe WXûa, ´fSX d¶fþÕXe ³fWXea WX`Ü ÀfOÞXIZYa ¹ff °fû JSXf¶f WX`a, ¹ff WX`a WXe ³fWXea, ÀU¨L þÕX IYf A·ffU WX`, ÀIcYÕXûa ¸fZa ¸ffÀMXSX ¹ff °fû WXû°fZ WXe ³fWXea ¹ff JbÕXZ AfÀf¸ff³f IZY ³fe¨fZ IYÃffEa ¨fÕX°fe WX`aÜ ¹fûþ³ffEa ¦ffaU UfÕXûa °fIY ´fWXba¨f°fe ³fWXea AüSX ¦ffaU UfÕXûa IYû Aa²fdUV½ffÀf ÀfZ ¸fbdöY d¸fÕX°fe ³fWXeaÜ EZÀfZ WXe ¦ffaUûa ¸fZa A´´f³f Àf¸ff¨ffSX Àf³fÀf³fe ´fSXûÀf°fZ AüSX AV»feÕX WXû°fZ þf SXWXZ ¨f`³fÕXûa IZY ¸fbIYf¶fÕXZ JOÞXf WX`Ü UWX ¨f`³fÕX, dþÀfZ

½f`

·ffSX°f ¸fZa JbÕXZa¦fZ ±ffB ¸fÀffþ ´ffÕXÊSX ½fX À´ff

³fBÊ dQneÜ ·ffSX°f ¸fZa þ»Q WXe ��ffB ¸fÀffþ ´ffÕXÊSX AüSX À´ff JbÕX ÀfIY°fZ WX`aÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ¸fböY ½¹ff´ffSX Àf¸fÓfü°fZ IZY °fWX°f ±ffBÕX`aOX IZY Àff±f ¸fÀffþ ´ffÕXÊSX AüSX À´ff JûÕX³fZ IZY Àf¸fÓfü°fZ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXe WX`Ü BÀfIZY dÕXE ÀfSXIYfSX ³fZ QûWXSXe ½¹ff´ffSX ³fed°f A´f³ff³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff WX`Ü ±ffB ¸fÀffþ ´ffÕXÊÀfÊ IYe °fSXWX ±ffBÊÕX`aOX ¸fZa ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ ¹fû¦ff ´ffÕXÊÀfÊ ·fe JûÕXZ þfEa¦fZÜ WXfÕXfadIY BÀf Àf¸fÓfü°fZ IYû A·fe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ¸faþcSXe ³fWXea Qe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX ¸fÀfÕXf Ufd¯fª¹f AüSX dUQZVfe ¸fa{fÕX¹f ¸fZa AMXIYf WXbAf WX` ÕXZdIY³f BÀf ´fSX þ»Q WXe ¦fd°fSXû²f QcSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸fböY ½¹ff´ffSX IZY A³fbÀffSX ±ffB ¸fÀffþ ´ffÕXÊÀfÊ d¶f³ff IYûBÊ IYSX dQE A´f³ff ´f`Àff ÀUQZVf ·fZþ ÀfIY°fZ WX`a ÕXZdIY³f BÀfIZY ¶fQÕXZ dUQZVf ¸fa{fÕX¹f ±ffBÕX`aOX ¸fZa ¹fû¦ff ´ffÕXÊSX VfbøY IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXf WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ±ffBÕX`aOX AüSX QdÃf¯f ´fcUÊ

“ Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe, ÀffaÀfQ °f±ff ÀfQÀ¹f, ¸ffIY´ff ´fûdÕX°f ¶¹fcSXû

dUSXû²f WXû³fZ IYe Àfa·ffU³ff

±ffB ¸fÀffþ ´ffÕXÊSX IYf dUSXû²f WXû³fZ IYe ·fe Àfa·ffU³ff WX`Ü BÀfÀfZ A·fe ¹fWXfa ¨fÕX SXWXZ Af¹fbUÊZQ ¸fÀffþ ´ffÕXÊÀfÊ IYe IY¸ffBÊ ´fSX AÀfSX ´fOÞX³fZ IYe AfVfaIYf WX` dþÀfIZY ¨fÕX°fZ ÀfSXIYfSX IZY R`YÀfÕXZ IYf dUSXû²f WXû ÀfIY°ff WX`Ü Àff±f WXe ¹fWX AfVfaIYf WX` dIY ·ffSX°f IZY ¹fû¦ff ´ffÕXÊÀfÊ ¢¹ff ±ffBÕX`aOX ¸fZa ÀfRYÕX WXû ´ffEa¦fZÜ dIYÀfe °fSXWX IYe ²fûJZ¶ffþe ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX BÀf ´fSX ·fe dU¨ffSX IYSX SXWXe WX` dIY IbYL EZÀfZ ÀfbSXÃff CX´ff¹f A´f³ffE þfEa dþÀfÀfZ IZYUÕX UfÀ°fdUIY ±ffB ´ffÕXÊSX WXe JbÕX ÀfIZYaÜ BÀfÀfZ ´f¹fÊMX³f CXôû¦f IYû ·fe ¶fPÞXfUf d¸fÕXZ¦ffÜÀfZUf Àf¸fÓfü°fûa IYf ¸fbïf ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX AüSX ±ffBÕX`aOX IYe ´fi²ff³f¸faÂfe d¹fa¦fÕXbIY dVf³fUf{f IZY ¶fe¨f ·fe CXNXf ±ffÜ d¹fa¦fÕXbIY ³fZ ½¹ff´fIY ¸fböY ½¹ff´ffSX ´fSX þûSX dQ¹ff ±ffÜ

“ dIaYVfbIY ´ffNXIY, AdÀfÀMXZaMX ´fiûRZYÀfSX, d¶fWXfSX (¨ffaQIZYUfSXe) ¦ffaU IYe BÀf ¸fedOX¹ff IiYfad°f ÀfZ WX¸f øY¶føY WXû ÀfIY°fZ WX`aÜ EIY d´fLOÞXZ ¦ffaU ÀfZ d³fIYÕXIYSX IZYaQie¹f dUädUôfÕX¹f

´fid°f·ff IYe d¸fÀffÕX ¶f³f ¨fbIYe ¨f`³fÕX IYe ÀMXfSX dSX´fûMXÊSX d´fi¹faIYf IbY¸ffSXe, JbVf¶fc, ÀfdSX°ff, d´faIYe, ¸f¸f°ff, SXZ¯fb, Ad³f°ff, ¸f¸f°ff AüSX d´faIYe IYf þª¶ff QZJ°fZ WXe ¶f³f°ff WX`Ü B³fIZY Àff±f JbVf¶fc IZY ÕXZJ, Àf¸ff¨ffSX Qbd³f¹ff IZY ´fi¸fbJ ´fûMXÊÕX U AJ¶ffSX ·fe ´fiIYfdVf°f-´fiÀffdSX°f IYSX SXWXZ WX`aÜ AüSX B³WXZa ¹fWXea ÷YIY þf³ff ¸faþcSX ³fWXea- WX¸f A¶f ´fÂfIYfdSX°ff IYf IYûÀfÊ ·fe IYSXZa¦fZÜ ¨f`³fÕX IZY ÀfaÀ±ff´fIY Àfa°fû¿f ÀffSXa¦f ÀfbIcY³f IYe ÀffaÀf ÕXZ°fZ WX`a-þ¶f ¶fZdMX¹ffa WXe Àf¶f IbYL IYSX SXWXe WX`a, °fû dRYSX QcÀfSXûa IYf ¢¹ff IYf¸f? LWX dQÀfa¶fSX 2007 IYû þ¶f QZVf A¹fû²¹ff ¸fZa ¶ff¶fSXe ²UaÀf IYe ¶fSXÀfe ¸f³ff SXWXf ±ff, CXÀfe dQ³f SXf¸fÕXeÕXf ¦ffLe ¦ffaU ÀfZ ¹fWX ¨f`³fÕX VfbøY WXbAfÜ dþÕXZ IZY Àf`IYOÞXûa ¦ffaUûa ¸fZa ´fid°fdQ³f 45 d¸f³fMX Ad³f°ff, þb¶fZWXf Jf°fc³f, dSXaIcY IbY¸ffSXe, ¸f²fb þ`Àfe IYûBÊ IYf ¶fbÕXZdMX³f ´fûMXÊZ¶fÕX MXeUe U ´fiûþZ¢MXSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ OXZPÞX Qþʳf ÕXOÞXdIY¹ffa ³ffSXf¹f¯fe ³fQe IZY dIY³ffSXZ dQ¹ffSXf ¦ffaUûa IYe ´fZdNX¹ff (WXfMX-¶ffþfSX), MXûÕXZ-¸fûWXnZ ¸fZa ÃfZÂf ¸fZa ¶f³fZ A´f³fZ Qμ°fSX ÀfZ Àfa¨ffdÕX°f IYSX°fe WX`aÜ ¹fWX ´fiÀffdSX°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¦ffaUûa ¸fZa AdVfÃff, ¸fdWXÕXf CXÀf BÕXfIZY IYe ¶ff°f WX`, þû ³f¢ÀfÕX ´fi·ffdU°f WX`, þWXfa Vfû¿f¯f, CX°´feOÞX³f, Aa²fdUV½ffÀfûa, ·fiáf¨ffSX, ´f¹fÊfUSX¯f ¶ffWXb¶fdÕX¹fûa IYf U¨fÊÀU WX` AüSX ¦fSXe¶fe U AdVfÃff °fû IZY A³f`d°fIY QûWX³f, dIYÀff³fûa IYe Àf¸fÀ¹ffAûa ÀfZ þbOÞXZ WX` WXeÜ dU¿f¹fûa ´fSX RYûIYÀf WXû°ff WX`Ü ¦ffaU UfÕXûa IYû þû J¶fSXZa ¦ffaU IYe ¶fZdMX¹fûa IZY WXf±fûa ¸fZa ¸fcUe I`Y¸fSXf, ´fZ³f, d¸fÕX°fe WX`a, UZ CX³fIYe A´f³fe J¶fSXZa WXû°fe WX`aÜ CX³fIYe ³fûMX¶fbIY AüSX I`Y¸fSXf MÑfB´f`OX QZJIYSX SXf¸fÕXeÕXf ¦ffLe A´f³fe þøYSX°f AüSX A´f³fZ ¸ffWXüÕX IYe J¶fSXZaÜ

IYe Bþfþ°f IZY Qf¹fSXZ IYû ¶fPÞXf³fZ IYe UIYfÕX°f IYSX°fe SXWXe WX`Ü BÀf °fSXWX UWX Aa°fSXSXfáie¹f dUØfe¹f ´fcaþe IZY WXe dWX°f ¸fZa IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü QcÀfSXe AûSX, dWXaQb°U IZY A´f³fZ ¶fbd³f¹ffQe EþZaOXZ ´fSX CXÀfIYf ÕX¦ff°ffSX þfSXe Ad·f¹ff³f Àffa´fiQfd¹fIY ²fibUeIYSX¯f IYû ¶fPÞXf³fZ ¸fZa ÕX¦ff WXbAf WX`Ü Bd°fWXfÀf A´f³fZ WXe °fSXeIZY ÀfZ EZd°fWXfdÀfIY Àfa¹fû¦fûa IZY þdSX¹fZ ÀfaQZVf QZ°ff WX`Ü 1933 IYe 27 RYSXUSXe IYû þ¸f³fÊe ¸fZa SXfBJÀMXf¦f (ÀfaÀfQ) ¸fZa Af¦f ÕX¦ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ 2002 IYe 27 RYSXUSXe WXe UWX d°fd±f ±fe, þ¶f ¦fû²fSXf ¸fZa Àff¶fSX¸f°fe E¢Àf´fiZÀf IYf IYû¨f EÀf-6 Af¦f IYe ÕX´fMXûa ¸fZa d§fSX ¦f¹ff ±ffÜ 27 RYSXUSXe IZY ´fWXÕXZ UfÕXZ ´fiÀfa¦f IYf ¶fWXf³ff ÕXZIYSX dWXMXÕXSX ³fZ þWXSXeÕXf IY¸¹fbd³fÀMX dUSXû²fe Ad·f¹ff³f LZOÞXf ±ff, þ³f°ffadÂfIY Ad²fIYfSXûa IYû d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff ±ff, UfB¸fSX ÀfadU²ff³f IYû d³fÕXad¶f°f IYSX dQ¹ff ±ff AüSX ³ffþe RYfÀfeUfQ IYû ÀfbúPÞX dIY¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZa ¹fWX Àffd¶f°f WXbAf dIY ÀfaÀfQ ¸fZa Af¦fþ³fe UfÀ°fU ¸fZa RYeÀfeUfQe °ffIY°fûa IYe WXe IYSX°fc°f ±feÜ BÀfe °fSXWX 30 þ³fUSXe, 1948 IYû ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfZ Bd°fWXfÀf IYe dUOXa¶f³ff WXe IYWXZa¦fZ dIY BÀfÀfZ 15 ÀffÕX ´fWXÕXZ, ÕXZdIY³f NXeIY CXÀfe °ffSXeJ ´fSX, 1933 ¸fZa EOXû»RY dWXMXÕXSX IYû þ¸f³fÊe IZY ¨ffaÀfÕXSX ´fQ IYe Vf´f±f dQÕXfBÊ ¦fBÊ ±feÜ ¶fPÞX°ff Àffa´fiQfd¹fIY ²fibUeIYSX¯f, RYfÀfeUfQe ÕXμRYfþe AüSX dWXaQc SXfái IYe Àfa§f IYe ¹fûþ³ff IYf CX·ffSX, ¹fZ Àf¶f WX¸ffSXZ ¦f¯f°ffadÂfIY ÀfadU²ff³f ¸fZa ÀfcÂf¶fð AfQVfÊû IYe WX°¹ff IYf WXe SXfÀ°ff ¶f³ff°fZ WX`aÜ Àfa§f-·ffþ´ff Afþ A¦fSX A´f³fe IYûdVfVfûa ¸fZa IYf¸f¹ff¶f WXû þf°fZ WX`a, °fû ¹fWX QZVf IZY dUIYfÀf IYf ³fWXea, dU³ffVf IYf WXe SXfÀ°ff ¶f³ffE¦ffÜ BÀfdÕXE Afþ QZVf IYe EIY°ff U AJaOX°ff QfaU ´fSX WX`Ü Afþ ·ffSX°f IYe Àf¸fÈð Àff¸ffdþIY-ÀffaÀIÈYd°fIY²ffd¸fÊIY dUdU²f°ff QfaU ´fSX ÕX¦fe WX`Ü

dQUfÕXe ÀfZ ´fWXÕXZ ÕXZ ÕXû dMXIYMX, ³fWXea °fû ¸fWXa¦ff ´fOÞXZ¦ff WXUf ¸fZa CXOÞX³ff

ÕXJ³fDYÜ IYWX³fZ ¸fZa °fû Qe´ffUÕXe Af³fZ ¸fZa A·fe 42 dQ³f WX`, ÕXZdIY³f WXUfBÊ dIYSXf¹ff dþÀf ¦fd°f ÀfZ ¶fPÞX SXWXf WX` CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf ¶ffSX Qe´ffUÕXe ¸fZa WXUfBÊ dIYSXfE IYû ´faJ ÕX¦f³fZ þf SXWXZ WX`aÜ ¸fba¶fBÊ IYf þû dIYSXf¹ff ¦f°f U¿fÊ ´faQiWX ÀfZ ¶feÀf WXþfSX IZY BQÊ d¦fQÊ §fc¸f°ff ±ff BÀf ¶ffSX °feÀf WXþfSX °fIY þf³fZ IZY AfÀffSX WX`Ü BÀfe °fSXWX dQ»»fe IYf dIYSXf¹ff ·fe ¶feÀf WXþfSX °fIY þf ÀfIY°ff WX`Ü

¢¹fûa WX¸fZVff °¹fûWXfSXûa ¸fZa WXe ¶fPÞX°ff WX` dIYSXf¹ff

WXûdVf¹ffSX ÕXû¦fûa ³fZ A·fe ÀfZ A´f³fZ dMXIYMX IYSXf³fZ VfbøY IYSX dQE WX`aÜ IYfSX¯f Qe´ffUÕXe ¸fZa ¹ffdÂf¹fûa IZY A³fb´ff°f ¸fZa dU¸ff³f ·fe IY¸f ´fOÞX þf°fZ WX`aÜ EþZaMX IYWX°fZ WX`a dIY 5 ³fUa¶fSX IYû ¸fba¶fBÊ IYf dIYSXf¹ff QÀf WXþfSX U dQ»»fe IYf dIYSXf¹ff LWX WXþfSX IZY AfÀf´ffÀf ´fWXba¨f ¦f¹ff WX`Ü Af¸f dQ³fûa ¸fZa dQ»»fe IYf dIYSXf¹ff °fe³f AüSX ¸fba¶fBÊ IYf ´ffa¨f ÀfZ LWX WXþfSX IZY ¶fe¨f SXWX°ff WX`Ü BÀfe °fSXWX ¶fZa¦fÕXcSX IYf dIYSXf¹ff ÀffPÞXZ °fZSXWX WXþfSX ÷Y´f¹fZ AüSX IYûÕXIYf°ff IYf dIYSXf¹ff QÀf WXþfSX ´fWXba¨f ¦f¹ff WX`Ü

CXQe¹f¸ff³f ÕXZJIYûa IYe SX¨f³ffAûa IYf QZVf IYû ÀfadU²ff³f IZY A¶f Afg³fÕXfB³f ´fiIYfVf³f ´fid°f d³fâfUf³f UIYeÕXûa

³fBÊ dQ»»feÜ ´fZad¦U³f BadOX¹ff ³fZ A´f³ff EIY Aü´f¨ffdSXIY ¶ÕXfg¦f VfbøY dIY¹ff WX` dþÀf ´fSX CXQe¹f¸ff³f ÕXZJIYûa IYû A´f³fe SX¨f³ff IZY Afg³fÕXfB³f ´fiIYfVf³f IYf ¸füIYf d¸fÕXZ¦ffÜ BÀfIZY AÕXfUf BÀf ¶ÕXfg¦f IZY þdSXE ´fiIYfVf³f IaY´f³fe IYe dIY°ff¶fûa, ÕXZJIYûa AüSX ´fiIYfVf³f ÀfZ þbOÞXe A³¹f WXÕX¨fÕXûa IYf ·fe ´f°ff ¨fÕXZ¦ffÜ BØfZRYfIY ÀfZ, Ad¸f°ff·f §fû¿f IYe ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ´fif~ ´fbSXÀIYfSX dIY°ff¶f Q Vf`OXû ÕXfBaÀf IZY 25 ÀffÕX WXû³fZ ´fSX ¶ÕXfg¦f ¸fZa 1980 IZY AfÀf´ffÀf IYe ÕXe ¦f¹fe CXÀf QüSX IYe IbYL °fÀUeSXZa ·fe ´fûÀMX IYe ¦fBÊa WX` dþÀf QüSXf³f UWX dIY°ff¶f dÕXJ SXWXZ ±fZÜ CXQe¹f¸ff³f ÕXZJIY A´f³fe ÕX§fb IYWXfd³f¹ffa ·fZþ IYSX ¶ÕXfg¦f ´fSX ´fiIYfdVf°f WXû³fZ IYf AUÀfSX ´ff ÀfIY°fZ WX`aÜ ´fZad¦U³f ¶fb¢Àf BadOX¹ff ³fZ IYWXf WX` dIY ´ffNXIYûa AüSX CXQe¹f¸ff³f ÕXZJIYûa IYû ´fPÞX³fZ, dMX´´f¯fe IYSX³fZ AüSX ÀfIYfSXf°¸fIY ´fid°fdIiY¹ff IZY dÕXE ¹fZ ÕX§fb IYWXfd³f¹ffa ´fZad¦U³f A³f´ÕX¦OX JaOX ¸fZa ´fiIYfdVf°f IYe þfEa¦feÜ ¶ÕXfg¦f ´fSX ´fiIYfdVf°f dIY¹fZ þf³fZ IZY ´fWXÕXZ ´fZad¦U³f BadOX¹ff IZY Àfa´ffQIY IYfRYe ¶ffSXeIYe ÀfZ BÀf´fSX ³fþSX OXfÕXZa¦fZ AüSX BÀfIYf ¨f¹f³f IYSXZa¦fZÜ

A¶fc²ff¶fe ¸fZa ·ffSX°fe¹f ÀIcYÕX IYû ¶faQ IYSX³fZ IYf AfQZVf

Qb¶fBÊÜ Àfa¹fböY ASX¶f A¸feSXf°f (¹fcEBÊ) IZY ´fiVffÀf³f ³fZ A¶fc²ff¶fe dÀ±f°f EIY d³fþe ÀIcYÕX IYû ¶faQ IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff WX` dþÀfÀfZ 1,300 ÀfZ Ad²fIY LfÂfûa IYf Vf`Ãfd¯fIY ·fdU¿¹f A²fSX ¸fZa ´fOÞX ¦f¹ff WX`Ü BadOX¹f³f BÀÕXfWXe BÀÕXfd¸fIY ÀIcYÕX ³fZ ¶fe°fZ 15 dÀf°fa¶fSX IYû ¶f¨¨fûa IZY Ad·f·ffUIYûa IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff dIY A¶fc²ff¶fe dVfÃff ´fdSX¿fQ (EOXeBÊÀfe) ³fZ ÀIcYÕX IYû ¶faQ IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff WX`Ü ÀIcYÕX IZY ¶ffWXSX ¦fZMX ´fSX BÀfIYe Àfc¨f³ff IZY dÕXE ¶fûOXÊ ·fe ÕX¦ff dQ¹ff ¦f¹ff WX` dþÀf ´fSX dÕXJf WX` ¹fWX 1 A´fi`ÕX, 2014 ÀfZ ¶faQ WXû þfE¦ffÜ ¶f¨¨fûa IZY ¸ff°ff-d´f°ff EUa Ad·f·ffUIYûa IYe d¨fa°ff BÀf ¶ff°f IYû ÕXZIYSX ¶fPÞX ¦fBÊ WX` dIY ÀIcYÕX ¶faQ WXû þf³fZ ÀfZ CX³fIZY ¶f¨¨fûa IYe ´fPÞXfBÊ I`YÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXZ¦feÜ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf '¦f»RY ³¹fcþ' IZY A³fbÀffSX ÀIcYÕX IZY ´fi²ff³ff²¹ff´fIY ¸fûWXdÀf³f IZY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀIcYÕX ¸fZa dRYÕXWXfÕX 1,310 ¶f¨¨fZ ´fPÞX SXWXZ WX`aÜ

IYe þøYSX°f : SXfáÑ´fd°f

³fBÊ dQ»»fe Ü SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþÊeÊ ³fZ IYWXf dIY QZVf IYû EZÀfZ UIYeÕXûa IYe AfUV¹fIY°ff WX` þû ´fZVfZUSX øY´f ÀfZ QÃf WXûa AüSX ÀfadU²ff³f ¸fZa ¶f°ffE ¦fE dÀfðfa°fûa IZY ´fid°f d³fâfUf³f WXûaÜ ¸fbJþÊe ³fZ ¹fWXfa SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ¸fZa ´fdV¨f¸f ¶fa¦ffÕX IZY WXb¦fÕXe ¸fûWXdÀf³f IYfÕXZþ IZY 59 dUd²f LfÂfûa IZY EIY Àf¸fcWX ÀfZ ¸fbÕXfIYf°f IZY QüSXf³f ¹fWX dMX´´f¯fe IYeÜ SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f õfSXf þfSXe EIY ¶f¹ff³f IZY A³fbÀffSX CX³WXûa³fZ ¹fWXfa AfE LfÂfûa ÀfZ IYWXf dIY dUd²f LfÂf IZY øY´f ¸fZa CX³f ´fSX ÀfadU²ff³f IYe SXÃff AüSX ÀfaSXÃf¯f IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ IYe ¶fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü ÀfadU²ff³f IYû ¶f³ffE SXJ³fZ AüSX A´f³fZ IYf³fc³fûa IYû ÕXf¦fc IYSX³fZ IZY dÕXE WX¸fZa EZÀfZ UIYeÕXûa IYe AfUV¹fIY°ff WX` þû ´fZVfZUSX øY´f ÀfZ ¹fû¦¹f WXûa AüSX ÀfadU²ff³f ¸fZa ¶f°ffE ¦fE

dÀfðfa°fûa IZY ´fid°f ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ AfÀ±ffUf³f WXûaÜ SXf¿MÑX´fd°f ³fZ IYWXf dIY UIYeÕX IZY øY´f ¸fZa UZ ÕXû¦fûa IYû ³¹ff¹f dQÕXf³fZ ¸fZa ·fcd¸fIYf d³f·ffEa¦fZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY AfE LfÂf dþÀf IYfÕXZþ IZY WX`a, UWXfa ÀfZ IYBÊ ¶fOÞXe WXdÀ°f¹ffa, ³¹ff¹ff²feVf AüSX ¶fadIY¸f ¨faQi ¨f˜û´ff²¹ff¹f þ`ÀfZ ÕXû¦f d³fIYÕXZÜ

¶fZÀMX Àf`ÕXSXe ´ff³fZ IZY 10 dMX´Àf

³füIYSXe ¶fQÕX³fZ ´fSX ¸ffIYÊZMX IYe ¶fZÀMX Àf`ÕXSXe ³fWXea d¸fÕXe, °fû IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeaÜ EZÀff °fû BaOXÀMÑe IZY ¶fZÀMX ´fiûRZYVf³f»Àf IZY Àff±f ·fe WXû þf°ff WX`Ü QZ¶ffVfe¿f ¨fIiYU°fÊeÊ ¶f°ff SXWXZ WX`a dIY Àf`ÕXSXe ´fSX ¶ff°f¨fe°f ¸fZa I`YÀfZ IbYL ¦fÕXd°f¹fûa ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 1. Àf`ÕXSXe ´fSX WX¸fZVff ¸fûÕX°fûÕX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸fdWXÕXfEa AüSX þfg¶f ¸ffIYÊZMX ¸fZa EaMÑe IYSX³fZ UfÕXZ ª¹ffQf ÀfUfÕX ³fWXea IYSX°fZÜ IYdSX¹fSX 40 ÀffÕX AüSX E³fbAÕX WXfBIY 15 RYeÀfQe ¸ff³fIYSX ¨fÕXZa, °fû ´fWXÕXe ³füIYSXe ¸fZa 4 ÕXfJ ÷Y´fE IYe Àf`ÕXSXe ´fSX 10 RYeÀfQe IYf dOXRYSXZaÀf ´fcSXZ IYdSX¹fSX ¸fZa EIY IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ÕXfgÀf IYSXf ÀfIY°ff WX`Ü 95 RYeÀfQe ¸ff¸fÕXûa ¸fZa Ea´ÕXfg¹fSX ´fWXÕXe ¶ffSX ¸fZa ¶fZÀMX OXeÕX AfgRYSX ³fWXea IYSX°fZÜ UZ CX¸¸feQ IYSX°fZ WX`a dIY I`YadOXOXZMX ¸fûÕX·ffU IYSXZ¦ffÜ 2. ¸ffIYÊZMX AüSX IaY´f³fe ´fSX ´fcSXe dSXÀf¨fÊ IYSXZaÜ Af´fIYû ´f°ff WXû³ff ¨ffdWXE dIY Af´fIZY E¢Àf´fedSX¹faÀf AüSX ¢½ffdÕXdRYIZYVf³f ´fSX BaOXÀMÑe dIY°f³fe Àf`ÕXSXe AfgRYSX IYSX SXWXe WX`Ü Afg³fÕXfB³f dSXÀf¨fÊ ÀfZ Vfb÷YAf°f IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü ´fiûRZYVf³fÕX AüSX dSXIiYcMX¸fZaMX

IaYÀf»MXZaMX ÀfZ ·fe ¶ff°f IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü IaY´f³fe IZY ÕXû¦fûa ÀfZ ´f°ff dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY CXÀfIZY d¶fþ³fZÀf IYe ¸füþcQf WXfÕX°f ¢¹ff WX`? 3. ª¹ffQf°fSX ´fiûRZYVf³f»Àf WXf¹fdSXa¦f ¸f`³fZþSX IZY QfaU-´fZ¨f ¸fZa RaYÀfIYSX d´fLÕXe Àf`ÕXSXe IZY dWXÀff¶f ÀfZ ³f¹ff AfgRYSX ÕXZ ÕXZ°fZ WX`aÜ BÀfÀfZ I`YadOXOXZMX IYû ÀfWXe U`»¹fc ³fWXea d¸fÕX ´ff°fe WX`, ¢¹fûadIY BÀfÀfZ Àf`ÕXSXe ¸fZa RZY¹fSX IYSXZ¢Vf³f ³fWXea WXû ´ff°ff WX`Ü ³fE Ea´ÕXfg¹fSX IYû ¹fWX ¶f°ff³ff ¶fZWX°fSX WXû¦ff dIY Af´f IaY´f³fe ¸fZa ¢¹ff U`»¹fc EdOXVf³f IYSX ÀfIY°fZ WX`aÜ 4. AfgRYSX ³fWXea ÕXZ³fZ ´fSX Af´f ¢¹ff IYSXZa¦fZ? ¶f`IYA´f ´ÕXf³f WXû³fZ ´fSX d¶f³ff dIYÀfe OXSX IZY ¶ff°f¨fe°f IYe þf ÀfIY°fe WX` AüSX ¶fZWX°fSX Àf`ÕXSXe ÀMÑ¢¨fSX WXfdÀfÕX IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü BÀfdÕXE þ¶f °fIY ³fBÊ ³füIYSXe ³fWXea d¸fÕXZ, °f¶f °fIY ´fbSXf³fe ³füIYSXe ³fWXea ¶fQÕX³fe ¨ffdWXEÜ IbYL ¸fWXe³fZ IYe ¶f¨f°f AüSX B³fIY¸f IYf Afg»MXSX³fZdMXU ÀfûÀfÊ Àf`ÕXSXe ´fSX ¶ff°f¨fe°f IZY ´fiûÀfZÀf ¸fZa I`YadOXOXZMX IYf IYfgd³RYOXZaÀf ¶fPÞXf°ff

WX`Ü

5. Àf`ÕXSXe IYf dþIiY ´fWXÕXZ Ea´ÕXfg¹fSX IYSXZ, °fû ¶fZWX°fSX WXû¦ffÜ ª¹ffQf°fSX ³¹fcIY¸fSX Vfb÷YAf°f ¸fZa Àf`ÕXSXe IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¶ff°f IYSX³fZ

ÕX¦f°fZ WX`aÜ BÀfÀfZ Ea´ÕXfg¹fSX IYû ÕX¦f°ff WX` dIY CX³WXZa ³füIYSXe IYf JfÀf A³fb·fU ³fWXea WX`Ü BÀfÀfZ ³fZ¦fZdMXU ¸fZÀfZþ þf°ff WX` dIY Af´fIYf þûSX ´fiûRYfBÕX ÀfZ ª¹ffQf Àf`ÕXSXe ´fSX WX`Ü Ea´ÕXfg¹fSX IZY ´fWXÕX IYSX³fZ AüSX Àf`ÕXSXe IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¶f°ff³fZ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYf ¸ffWXüÕX ¶f³f°ff WX`Ü 6. A´f³fe ´fbSXf³fe Àf`ÕXSXe, Àf`ÕXSXe IYû ÕXZIYSX A´f³fe CX¸¸feQ, ¶fû³fÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¶f°ff³fZ ¸fZa þ»Q¶ffþe ³fWXea IYSXZaÜ BÀfIZY ¶fþf¹f A´f³fZ A¨feU¸fZaMX, ³fBÊ þfg¶f ´fiûRYfBÕX U¦f`SXWX IYe ¶ff°f¨fe°f ´fSX RYûIYÀf IYSXZaÜ Af´f Àf`ÕXSXe ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYû dþ°f³ff Jea¨fZa¦fZ, IaY´f³fe ÀfZ ¶fZWX°fSX AfgRYSX d¸fÕX³fZ IYf ¨ffaÀf CX°f³ff WXe ¶fPÞXZ¦ffÜ 7. WXf¹fdSXa¦f ¸f`³fZþSX LWX ¸fWXe³fZ IZY ¶ffQ dSX½¹fc ´fSX 20 RYeÀfQe ¦ffSXaMXeOX ¶fû³fÀf IYf þ¶ff³fe ·fSXûÀff QZ°fZ WX`aÜ A¦fSX UWXe ·fSXûÀff dÕXdJ°f ¸fZa QZ³fZ ÀfZ IY°fSXfE °fû Af´fIYû ÀffU²ff³f WXû þf³ff ¨ffdWXEÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY IaY´f³fe ª¹ffQf ÀMÑfg³¦f I`YadOXOXZMX ¨ffWX°fe WX` ¹ff UfQf d³f·ff³fZ

IYû ÕXZIYSX ¦fa·feSX ³fWXea WX`Ü 8. QûÀ°fûa, ³ff°fZQfSXûa IZY ¶fþf¹f JbQ IZY dSXÀf¨fÊ ¹ff BadOX´fZaOXZaMX IaYÀf»MXZaMX ´fSX ·fSXûÀff IYSX³ff ¶fZWX°fSX WXû¦ffÜ WXf¹fdSXa¦f ¸f`³fZþSX IYf ¦fiZMX AfgRYSX EIY °fSXWX IYf IY³fdμÕX¢MX AfgRY BaMXSXZÀMX WX`Ü BÀfdÕXE dSXIiYcMX¸fZaMX IaYÀf»MXZaMX IYe ÀfÕXfWX ´fSX ¨fÕX³ff RYf¹fQZ¸faQ WXû¦ffÜ 9. AfgRYSX ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IZY dÕXE WXf¹fdSXa¦f ¸f`³fZþSX IYe °fSXRY ÀfZ 1.2 ÕXfJ IYf ªUfBd³fa¦f ¶fû³fÀf AfgRYSX A¦fÕXZ ÀffÕX ³fWXea d¸fÕXZ¦ffÜ BÀfIZY ¶fþf¹f 10,000 ÷Y´fE ¸fa±fÕXe IYe WXfBIY ¸ffa¦f³ff ¶fZWX°fSX WXû¦ffÜ BÀfIYf RYf¹fQf ´fSX¸ff³fZaMX WXû°ff WX` AüSX ÕXa¶fZ Àf¸f¹f ¸fZa ³fþSX Af°ff WX`Ü 10. OXZdMXa¦f ¦fZ¸f ¹ff ÀfZ»Àf ´fiûÀfZÀf ¸fZa CX°ffUÕXf´f³f ¨ffaÀf JSXf¶f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ·fÕXZ WXe Af´fIYû ³füIYSXe IYe °fbSXa°f þøYSX°f WX`, ÕXZdIY³f Vffa°f SXWX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZa AüSX ÀfZÕXZ¢Vf³f AüSX Àf`ÕXSXe ´fSX ¶ff°f¨fe°f ¸fZa À¸ffMX³fÊZÀf dQJfEaÜ þUf¶f °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY dÕXE ´fiûRZYVf³fÕX IYe ¸fQQ ÕXZa AüSX CX³fIYf dSXWXÀfÊÕX IYSXZaÜ


SXf¹f´fbS ½f SXf¹f¦fPÞX X ÀfZ ´fiIYfdVf°f Vfd³f½ffSX, 21 dÀfa°f¶fSX 2013

£ffÀf £f¶fSmÔX

´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°fZ ·ffSX°fe¹f IYf³fc³fûa IZY Qf¹fSXZ ¸fZa WXe WXûa¦fZ

³fBÊ dQ»»fe Ü A¸fZdSXIYe IaY´fd³f¹fûa IZY Àff±f ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°fZ IYe ´fWXÕX ´fSX ¸fedOX¹ff dSX´fûÊMXûa ´fSX ÀfRYfBÊ QZ°fZ WXbE ´fSX¸ff¯fb DYþÊf dU·ff¦f ³fZ IYWXf WX` dIY ¹fZ Àf¸fÓfü°fZ ·ffSX°fe¹f IYf³fc³fûa IZY Qf¹fSXZ ¸fZa WXe WXûa¦fZÜ A¸fZdSXIYe UZdÀMXa¦fWXfCXÀf AüSX E³f´feÀfeAfBÊEÕX IZY ¶fe¨f ·ffSX°fe¹f ´fSX¸ff¯fb þUf¶fQZWXe IYf³fc³f IYû QSXdIY³ffSX IYSX ´fif±fd¸fIY Àf¸fÓfü°fZ IYe °f`¹ffSXe IYe dSX´fûÊMXûÊa ´fSX dU·ff¦f ³fZ IYWXf dIY dUQZVfe dSXE¢MXSX IaY´fd³f¹fûa ³fZ ·ffSX°fe¹f þUf¶fQZWXe IYf³fc³fûa IYû ÕXZIYSX ÀfRYfBÊ ¸ffa¦fe ±fe dþ³fIZY ¶ffSXZ ¸fZa dUd²f ¸faÂffÕX¹f IYe SXf¹f ¸ffa¦fe ¦fBÊ ±feÜ ´fSX¸ff¯fb DYþÊf dU·ff¦f ³fZ A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZa IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f IYf³fc³fûa IYe AUWXZÕX³ff IYSX³fZ IYf IYûBÊ ÀfUfÕX WXe ³fWXea CXNX°ff WX`Ü B³f ´fdSX¹fûþ³ffAûa IYû ÀfbSXÃff IZY Àf¶fÀfZ CX¨¨f°f¸f ¸ff³fIYûa IYû ´fcSXf IYSX³ff WXû¦ff AüSX þWXfa °fIY BÀfIYe ÕXf¦f°f AüSX d¶fþÕXe ´f`Qf IYSX³fZ IYe IYe¸f°f IYf ÀfUfÕX WX` ¹fWX QcÀfSXZ DYþÊf pû°fûa ÀfZ °fbÕX³ff°¸fIY WXû¦feÜ ¹fWX øYÀf, RiYfaÀf AüSX A¸fZdSXIYf IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ÕX¦f³fZ UfÕXZ Àf·fe ´fiûþZ¢MXûa ´fSX Àf¸ff³f °füSX ´fSX ÕXf¦fc WXû¦ffÜ

IZYaQie¹f IY¸fʨffdSX¹fûa IYû °¹füWXfSXe °fûWXRYf 10 RYeÀfQe ¶fPÞXf ¸fWXa¦ffBÊ ·fØff

³fBÊ dQ»»feÜ I`Yd¶f³fZMX ³fZ IZYaQie¹f IY¸fʨffdSX¹fûa IYf ¸fWXa¦ffBÊ ·fØff (OXeE) 10 RYeÀfQe ¶fPÞXf³fZ IZY R`YÀfÕXZ IYû ¸faþcSXe QZ Qe WX`Ü BÀfÀfZ 50 ÕXfJ IZYaQie¹f IY¸fʨffdSX¹fûa AüSX 30 ÕXfJ ´fZaVf³f²ffSXIYûa IYû RYf¹fQf WXû¦ffÜ IZYaQi ÀfSXIYfSX IZY IY¸fʨffdSX¹fûa IYf ¸fWXa¦ffBÊ ·fØff (OXeE) ¶fPÞXIYSX A¶f 90 ´fid°fVf°f WXû þfE¦ffÜ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ¹fWX 80 ´fid°fVf°f ±ffÜ VfbIiYUfSX IYû IZYaQie¹f I`Yd¶f³fZMX ³fZ BÀf¸fZa 10 RYeÀfQe ¶fPÞXû°fSXe IZY ´fiÀ°ffU IYû WXSXe ÓfaOXe QZ QeÜ °¹fûWXfSXe Àfeþ³f IYû QZJ°fZ WXbE ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ IZYaQie¹f IY¸fʨffdSX¹fûa IYû ¹fWX °fûWXRYf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

IYSX ³ff ¨fbIYf³fZ IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa dUUZIY IZY dJÕXfRY IZYÀf QþÊ

¸fba¶fBÊÜ ¸fba¶fBÊ IZY ÀfZUf IYSX dU·ff¦f ³fZ Ad·f³fZ°ff dUUZIY Afg¶fSXf¹f IZY dJÕXfRY IZYÀf QþÊ dIY¹ff WX`Ü dUUZIY ´fSX 40 ÕXfJ ÷Y´fE IYf ÀfZUfIYSX ³fWXea ¨fbIYf³fZ IYf AfSXû´f WX`Ü BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa A·fe þfa¨f þfSXe WX`ÜÀfc¨f³ff IZY A³fbÀffSX 13 dÀf°fa¶fSX IYû dUUZIY IYû ´fZVf WXû³fZ IZY dÕXE ÀfZUf IYSX dU·ff¦f ³fZ ³fûdMXÀf ·fZþf ±ffÜ ´fSX dUUZIY Afg¶fSXf¹f ´fZVf ³fWXea WXbEÜ A¶f CX³WXZa dRYSX ÀfZ Àf¸f³f ·fZþf þfE¦ffÜ

A¶f 25,000 °fIY IZY UZ°f³f ´fSX BÊEÀfAfBÊ IYf ÕXf·f

³fBÊ dQ»»fe Ü BÊEÀfAfBÊÀfe IYf ÕXf·f A¶f 25,000 °fIY ¸ffdÀfIY UZ°f³f ´ff³fZ UfÕXûa IYû d¸fÕXZ¦ffÜ IZYaQi ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fbøYUfSX IYû IY¸fʨffSXe SXfª¹f ¶fe¸ff IYUSXZþ IYe ÀfedÕXa¦f Àfe¸ff 15,000 ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 25,000 IYSX³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff WX`Ü BÊEÀfAfBÊ AÀ´f°ffÕXûa ¸fZa ¸fbμ°f d¨fdIY°Àff ÀfbdU²ff IYf ÕXf·f IYSXûOÞXûa IY¸fʨffdSX¹fûa IYû d¸fÕX ÀfIZY¦ffÜ ¨fb³ffUe ÀffÕX ¸fZa IZYaQi ÀfSXIYfSX IZY BÀf R`YÀfÕXZ IYû Jfô ÀfbSXÃff d¶fÕX AüSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶fÕX IYe °fSXWX UûMX þbMXf³fZ UfÕXf IYQ¸f ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ ³fE BÊEÀfAfBÊ IYfgÕXZþ U AÀ´f°ffÕX JûÕX³fZ IYf ·fe R`YÀfÕXf dIY¹ff WX`Ü

SX°f³f MXfMXf IYf³fÊZ¦fe ³¹ffÀfe ¶fûOXÊ ¸fZa Vffd¸fÕX UfgdVfa¦fMX³fÜ ·ffSX°f IZY ´fi¸fbJ CXôû¦f´fd°f SX°f³f MXfMXf IYû EIY A¸fZdSXIYe ÀfaÀ±ff IYf³fÊZ¦fe EaOXfCX¸fZaMX RYfgSX BaMXSX³f`Vf³fÕX ´feÀf IZY ³¹ffÀfe ¶fûOXÊ IYf ÀfQÀ¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYÕX ¹fWXfa þfSXe EIY ¶f¹ff³f ¸fZa ¶fûOXÊ IZY A²¹fÃf WXUÊZ Ue RYfB³f¶f¦fÊ ³fZ IYWXf, WX¸fZa ³¹ffÀfe ¶fûOXÊ SX°f³f MXfMXf IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE JbVfe WXû SXWXe WX`Ü RYfB³f¶f¦fÊ ³fZ BÀfIYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ IYWXf U`däIY A±fʽ¹fUÀ±ff AüSX dUV½f IYe Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ A±fʽ¹fUÀ±ffAûa ¸fZa ÀfZ EIY IZY ½¹fUÀff¹f ÃfZÂf IZY Àfa¶fa²f ¸fZa SX°f³f MXfMXf IYû ¶fWXb°f þf³fIYfSXe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf, CX³fIZY ´ffÀf dUVffÕX Àfa¦fNX³fûa IZY ´fi¶fa²f³f IYf ´fi¨fbSX A³fb·fU WX` AüSX ¸fbÓfZ ´f°ff WX` dIY UWX IYf³fÊZ¦fe IZY dÕXE ¶fWXb¸fc»¹f ½¹fdöY WXûa¦fZÜ

MXfMXf VfbøY IYSmX¦fe ³fBÊX E¹fSXÕXfBaÀf

³fBÊ dQ»»fe Ü QZVf IZY ´fi¸fbJ Aüôûd¦fIY §fSXf³fZ MXfMXf Àf¸fcWX ³fZ dÀfa¦ff´fbSX E¹fSXÕXfBaÀf IZY Àff±f ·ffSX°f ¸fZa ³fBÊ dU¸ff³f ÀfZUf VfbøY IYSX³fZ IZY dÕXE Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff WX`Ü MXfMXf ÀfaÀf IYe AûSX ÀfZ þfSXe dIYE ¦fE EIY ¶f¹ff³f ¸fZa ¹fWX þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ WX`Ü BÀf ¶f¹ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY Qû³fûa ´fÃfûa ³fZ d¸fÕXIYSX E¹fSXÕXfB³f VfbøY IYSX³fZ IZY dÕXE Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f IZY QÀ°ffUZþ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE WX`aÜ ´fiÀ°ffdU°f ³fBÊ E¹fSXÕXfB³f dQ»»fe ¸fZa À±ffd´f°f WXû¦fe AüSX ´fc¯fÊ ÀfZUf IZY °füSX ´fSX IYf¸f IYSXZ¦feÜ UöY½¹f IZY A³fbÀffSX '³fBÊ dU¸ff³f ÀfZUf ¸fZa MXfMXf ÀfaÀf IYe 51 ´fid°fVf°f AüSX dÀfa¦ff´fbSX E¹fSXÕXfBaÀf IYe 49 ´fid°fVf°f ·ff¦feQfSXe WXû¦feÜ' MXfMXf Àf¸fcWX ³fZ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ E¹fSX EdVf¹ff IZY Àff±f ·ffSX°f ¸fZa IY¸f ÕXf¦f°f UfÕXe E¹fSXÕXfB³f ¨fÕXf³fZ IZY dÕXE ·ff¦feQfSXe IYe WX`Ü

dIYÀfe Àfb²ffSX IYe AfVff ³fWXeÔ

8 ¶fþZ ÀfZ ´fWXÕXZ WXe dMXIYMX J°¸f?

AfBÊAfSXÀfeMXeÀfe IYe ÀffBMX ´fSX 8 ¶fþZ ÀfZ ´fWXÕXZ WXe UZdMXa¦f dQJ³fZ ÕX¦ff°ff WX`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ MÑZ³fûa ¸fZa dMXIYMX IYf JZÕX ³fWXea ÷YIY SXWXf WX`Ü AfBÊAfSXÀfeMXeÀfe ·fÕXZ WXe Afg³fÕXfB³f ¶fbdIaY¦f IYe ÀfdUÊÀf ÕX¦ff°ffSX Àfb²fSX³fZ IYf QfUf IYSXZ ÕXZdIY³f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fSXZVff³fe BÀfe ÀfdUÊÀf ÀfZ WXû SXWXe WX`Ü SXZÕXUZ IYf QÕXfÕXûa ´fSX IYOÞXe ³fþSX SXJ³fZ IYf QfUf ·fe JûJÕXf WXe Àffd¶f°f WXû SXWXf WX`Ü WXfÕX°f ¹fWX WX` dIY Qû ¸fWXe³fZ ´fWXÕXZ MÑZ³f dMXIYMX ¶fbdIaY¦f IZY Aû´fd³fa¦f OXZ IZY Àfb¶fWX 8 ¶fþZ ·fe ÕXû¦fûa IYû AfSXÃf¯f ³fWXea d¸fÕX ´ff SXWXf WX`Ü Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dQæY°f WX` dIY 8 ¶fþZ ÀfZ ´fWXÕXZ WXe AfBÊAfSXÀfeMXe IYe ÀffBMX ´fSX dSXþUÊZVf³f IYe CX´fÕX¶²f°ff IY¸f dQJ³fZ ÕX¦f°fe WX`Ü ¶fbdIaY¦f JbÕX³fZ IZY ´fWXÕXZ dMXIYMX CX´fÕX¶²f ·fe SXWX°fZ WX`a, ÕXZdIY³f dUaOXû JbÕX°fZ WXe UZdMXa¦f VfbøY WXû þf SXWXf WX`Ü ¹ffdÂf¹fûa IYe dVfIYf¹f°f ¹fWX WX` dIY þ¶f Aû´fd³fa¦f OXZ IYf dUaOXû 60 dQ³f ´fWXÕXZ Àfb¶fWX 8 ¶fþZ JbÕX°ff WX`, °fû CXÀfIZY ´fWXÕXZ WXe dMXIYMX IYü³f ÕXZ ÕX°ff WX`Ü þû dMXIYMX ¶f¨fZ ·fe SXWX°fZ

WX`a, dUaOXûa JbÕX°fZ WXe UZdMXa¦f VfbøY WXû þf°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ VfbøY WXû°ff WX` QÕXfÕXûa IYf JZÕX, þû EIY dMXIYMX IZY dÕXE EIY IYf °fe³f ÕXZ°fZ WX`aÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fSXZVff³fe ´fcUÊ IYe AûSX þf³fZ UfÕXe MÑZ³fûa ¸fZa WXû SXWXe WX`Ü ´fWXÕXZ °fû Qe´ffUÕXe AüSX LNX IYe UþWX ÀfZ ´fSXZVff³fe ±feÜ A¶f LNX IZY EIY WXμ°fZ ¶ffQ ·fe AfSXÃf¯f IYe UWXe WXfÕX°f WX`Ü °¹fûWXfSXûa ´fSX SXZÕXUZ AüSX AfBÊAfSXÀfeMXeÀfe IYe QÕXeÕX ±fe dIY CXÀf QüSXf³f ´fid°fdQ³f ÕXfJûa ÕXû¦f MÑZ³f ¸fZa ÀfRYSX

IYSX°fZ WX`aÜ BÀf UþWX ÀfZ dUaOXû JbÕX°fZ WXe MÑZ³fZa RbYÕX WXû þf SXWXe WX`aÜ ¹ffdÂf¹fûa IYe dVfIYf¹f°f WX` dIY B¢IYf Qb¢IYf ¸fWXe³fûa IYû LûOÞX QZa °fû WXSX Àfeþ³f ¸fZa ¹fWXe WXfÕX WX`Ü ¶fbdIaY¦f JbÕX³fZ IZY IbYL QZSX ¶ffQ WXe ³f þf³fZ IYWXfa ÀfZ Àf·fe dMXIYMX ¶fbIY WXû þf°fZ WX`aÜ dþ³fIYe §fSX þf³fZ IYe ¸fþ¶fcSXe WXû°fe WX`, UZ dMXIYMX IZY dÕXE QÕXfÕXûa IZY ¨fa¦fbÕX ¸fZa RaYÀf°fZ WX`aÜ QÕXfÕX B³fÀfZ Qû ÀfZ °fe³f ¦fb³fe SXIY¸f °fIY ÕXZ ÕXZ°fZ WX`aÜ EIY ¹ffÂfe IYf IYWX³ff WX` dIY ³fBÊ

¦fÕXZ ¸fWXe³fZ VfbøY WXû¦ff BaQüSX WXfMX ·fû´ffÕXÜ IbYL IYf³fc³fe AOÞX¨f³fZa ÓfZÕX³fZ IZY ¶ffQ BaQüSX WXfMX A¦fÕXZ ¸fWXe³fZ AdÀ°f°U ¸fZa Af þfE¦ffÜ dQ»»fe AüSX ·fû´ffÕX WXfMX IYe °fSXWX WXe BaQüSX ¸fZa À±ff³fe¹f IbYMXeSX AüSX WXÀ°fIYSX§ff CXôû¦f IZY CX°´ffQ dQJZa¦fZÜ WXfMX IZY A¦fÕXZ ¸fWXe³fZ VfbøY WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü BÀf ¶ffSXZ ¸fZa EIY CX¨¨f ´fQÀ±f ÀfSXIYfSXe ÀfcÂf ³fZ ¶f°ff¹ff, 'IYf¸f ´fcSXe SXμ°ffSX ÀfZ ¨fÕX SXWXf WX` AüSX ´fdSX¹fûþ³ff IZY 4 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÕXf¦f°f ÀfZ ´fcSXf WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü BaQüSX WXfMX ¹fûþ³ff IZY dÕXE SXIY¸f dUIYfÀf Af¹fböY (WXÀ°fIYSX§ff) AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf

dVf»´fIYfSX AüSX WXÀ°fIYSX§ff ¸fbWX`¹ff IYSXf SXWXZ WX`aÜ Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff,¹fûþ³ff IZY °fWX°f Ad²fIY°f¸f d³fUZVf 3 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WX`, dþ³f¸fZa 2.10 IYSXûOÞX IZYaQie¹f IY´fOÞXf ¸faÂffÕX¹f AüSX ¶ffIYe 90 ÕXfJ ÷Y´f¹fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¸fbWX`¹ff IYSXf°fe WX`Ü WXfÕXfadIY BaQüSX WXfMX IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZa ¶ff°f IYSXZa °fû ¹fWXfa IYe¸f°f ¶fPÞXe WX` AüSX d³fUZVf AfIYfSX ¶fPÞXIYSX 4 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXû ¦f¹ff WX`Ü Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf, ¦fif¸fe¯f CX°´ffQ dUIiYZ°ffAûa IZY CX°´ffQ IYe d¶fIiYe IZY dÕXE CX³fIYe ´fWX¨ff³f Àfa¶fad²f°f dþÕXf IYÕXZ¢MXSX IYSXZa¦fZÜ

·fû´ffÕX IZY AÕXfUf ´f¹fÊMX³f IZY dÕXWXfþ ÀfZ ´fi¸fbJ 17 À±ff³fûa ´fSX ·fe WXfMX ¶ffþfSX VfbøY IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ B³f¸fZa JþbSXfWXû (L°fSX´fbSX), ¸ffaOXb (²ffSX), IYf³WXf (¸ffaOXÕXf), AûLÊf (MXeIY¸f¦fPÞX), d¨fÂfIbYMX (Àf°f³ff), ¶ffa²fU¦fPÞX (CX¸fdSX¹ff), Àffa¨fe (SXf¹fÀfZ³f), A¸fSXIaYMXIY (VfWXOXûÕX), BaQüSX, CXªþ`³f, þ¶fÕX´fbSX, Àfe²fe, ´f³³ff, ³fSXdÀfaWX´fbSX AüSX dVfU´fbSXe Vffd¸fÕX WX`aÜ WXfÕXfadIY 2004 ÀfZ A¶f IYûB AdÀ°f°U ¸fZa ³fWXea Af ´ff¹ff WX`Ü

WXûaOXf Uf´fÀf ÕXZ¦fe ¨ffSX ÕXfJ IYfSXZa

MXû¢¹fûÜ þf´ff³fe AfgMXû dQ¦¦fþ WXûaOXf ¸fûMXSX A¸fZdSXIYf AüSX °fe³f A³¹f QZVfûa ¸fZa A´f³fe ¨ffSX ÕXfJ ´ffa¨f WXþfSX 400 IYfSXZa Uf´fÀf ÕXZ¦feÜ B³fIZY E¹fSX¶f`¦f dÀfÀMX¸f IYe IaY´¹fcMXSX d¨f´f ¸fZa ¦fOÞX¶fOÞXe IZY ¨fÕX°fZ B³WXZa Uf´fÀf dÕX¹ff þf SXWXf WX`Ü IaY´f³fe A¸fZdSXIYf AüSX IY³ffOXf ¸fZa A´f³fe AûdOXÀfeþ ¸ffgOXÕX IYe 3.42 ÕXfJ IYfSXZa Uf´fÀf ÕXZ¦feÜ ¹fZ IYfSXZa U¿fÊ 2003 ÀfZ 2004 IZY ¶fe¨f ¶f³fe ±feaÜ BÀfIZY AÕXfUf U¿fÊ 2003 ¸fZa WXe d³fd¸fÊ°f E¢¹fcSXf E¸fOXeE¢Àf ¸ffgOXÕX IYe 63,400 IYfSXZa A¸fZdSXIYf, IY³ffOXf, þf´ff³f AüSX AfgÀMÑZdÕX¹ff ¸fZa Uf´fÀf ÕXe þfEa¦feÜ WXûaOXf ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZa IYWXf dIY IYfSX IZY A³¹f dWXÀÀfûa ÀfZ BÕXZd¢MÑIYÕX ÀfaIZY°f d¸fÕX³fZ ´fSX E¹fSX¶f`¦f IaYMÑûÕX ¹fcd³fMX IYe IaY´¹fcMXSX d¨f´f ¸fZa ¦fOÞX¶fOÞXe ´f`Qf WXû³fZ IYe AfVfaIYf WX`Ü BÀfÀfZ OÑfBUSX AüSX ¹ffÂfe ÀfeMX IZY E¹fSX¶f`¦f A³ffUV¹fIY øY´f ÀfZ JbÕX ÀfIY°fZ WX`aÜ A¶f °fIY BÀf ¦fOÞX¶fOÞXe IZY IYfSX¯f IYûBÊ Qb§fÊMX³ff ¹ff ³fbIYÀff³f Àff¸f³fZ ³fWXea Af¹ff WX`Ü IaY´f³fe B³f IYfSXûa IYû Uf´fÀf ¸fa¦ffIYSX EIY BÕXZd¢MÑIY dÀf¦³fÕX dRY»MXSX ÕX¦ffE¦feÜ

UûOXfRYû³f: ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ¨f¨fÊf IYSXZ¦fe

³fBÊ dQ»»feÜ QcSXÀfa¨ffSX ÃfZ{ IYe ´fi¸fbJ IaY´f³fe UûOXfRYû³f ³fZ IYWXf dIY UWX ÀfSXIYfSX IZY Àff±f IYSX Àfa¶fa²fe dUUfQ IYû ÀfbÕXÓff³fZ IZY dÕXE ÀfbÕXWX Uf°fÊf ÀfZ ´fWXÕXZ IYe ¨f¨fÊf VfbøY IYSXZ¦feÜ ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ IaY´f³fe ´fSX 11,200 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe IYSX ¸ffa¦f WX`Ü UûOXfRYû³f IZY ·ffSX°f ´fi¸fbJ A³fÕXþe°f dÀfaWX ³fZ dUØf ¸fa{e ´fe d¨fQa¶fSX¸f ÀfZ ¸fbÕXfIYf°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ IYWXf dIY WXfa, (ÀfbÕXWX Uf°fÊf ÀfZ ´fWXÕXZ) IYe ¨f¨fÊf VfbøY WXû¦feÜ WXfÕXfadIY, CX³WXûa³fZ ¶ff°f¨fe°f VfbøY IYSX³fZ IYe Àf¸f¹fÀfe¸ff IZY ¶ffSXZ ¸fZa IbYL ³fWXea IYWXfÜAf´fÀfe ÀfWX¸fd°f ¶f³f³fZ ÀfZ ´fcUÊ IYe BÀf ¶ff°f¨fe°f IZY dÕXE UûOXfRYû³f ³fZ þWXfa A´f³fZ UdSXâ Ad²fIYfSXe ¸f`±¹fc dIYIYÊ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff WX`, UWXea ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fe °fSXRY ÀfZ dUd²f Àfd¨fU ´feIZY ¸f»WXû{f IYû SXJf WX`Ü d¶fiMXZ³f IYe BÀf ´fi¸fbJ QcSXÀfa¨ffSX IaY´f³fe ´fSX 11,200 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe IYSX QZ³fQfSXe WX`Ü IaY´f³fe IYû BÀfIZY Àff±f ¶¹ffþ IYf ·fe ·fb¦f°ff³f IYSX³ff WX`Ü UûOXfRYû³f ³fZ U¿fÊ 2007 ¸fZa WXd¨fÀf³f EÀÀffSX IYf Ad²f¦fiWX¯f dIY¹ff ±ffÜ

AaQSX ¶fIYf¹ff SXIY¸f ¨fbIYf³fZ IYf UfQf dIY¹ff ±ffÜ IaY´f³fe ³fZ BadOX¹ff ¸fZa A´f³fZ IYf¸fIYfþ IYe þfa¨f IZY QüSXf³f B³f IaYÀf»MXZaMXÐÀf IYe ÀfdUÊÀf J°¸f IYe ±feÜ UWX BÀfIYe þfa¨f IYSX SXWXe ±fe dIY ¢¹ff CXÀfIZY ·ffSX°fe¹f IYf¸fIYfþ ¸fZa A¸fZdSXIYf IZY ·fiáf¨ffSX dUSXû²fe d³f¹f¸fûa IYf CXna§f³f WXbAf WX`? BÀf þfa¨f IZY IZYaQi ¸fZa ¹fZ IaYÀf»MXZaMXÐÀf WXe ±fZÜ UWX ´f°ff ÕX¦ff SXWXe ±fe dIY ¢¹ff B³f ÕXû¦fûa ³fZ AüSX IaY´f³fe IZY ·ffSX°fe¹f Ed¦þ¢¹fcdMX½Àf ³fZ ÀMXûSX JûÕX³fZ AüSX Afg´fSXZMX IYSX³fZ IYf ÕXfBÀfZaÀf ÕXZ³fZ IZY dÕXE dSXä°f Qe ±fe? ¶fb²fUfSX IYû ÕXfBÀfZaÀf EþZaMXÐÀf IYf EIY ¦fib´f ¶f³ffSXÀf, Af¦fSXf, þ¹f´fbSX þ`ÀfZ VfWXSXûa ÀfZ dQne ¸fZa þbMXf ±ffÜ B³f ÕXû¦fûa ³fZ ¦fbOÞX¦ffaU ¸fZa ·ffSX°fe UfgÕX¸ffMXÊ IZY AfgdRYÀf þfIYSX ¶fIYf¹ff

EdVf¹ff ÕXeOXSXdVf´f Àfc¨fe ¸fZa MXfMXf Àf¸fcWX ¨fü±fZ ´ff¹fQf³f ´fSX

³fBÊ dQ»»feÜ MXfMXf Àf¸fcWX ³fZ°fÈ°U IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa EdVf¹ff IYe 10 ÀfUÊûØf¸f IaY´fd³f¹fûa IYe Àfc¨fe ¸fZa EIY ´ff¹fQf³f DY´fSX ¨fPÞXIYSX ¨fü±fZ ´ff¹fQf³f ´fSX ´fWXba¨f ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX Àfc¨fe U`dV½fIY IaYÀf»MXZaÀfe RY¸fÊ WXZ ¦fib´f õfSXf IYSXfE ¦fE ÀfUÊZÃf¯f ´fSX Af²ffdSX°f WX` EdVf¹ff ¸fZa ³fZ°fÈ°U IZY dÕXE ¶fZWX°fSXe³f 10 IaY´fd³f¹fûa IYe Àfc¨fe ¸fZa þ¦fWX ´ff³fZ UfÕXf MXfMXf Àf¸fcWX ·ffSX°f ÀfZ AIZYÕXf Àf¸fcWX WX`Ü Àfc¨fe ¸fZa ÀfUÊû¨¨f ´ff¹fQf³f ´fSX Àf`¸fÀfa¦f WX`, þ¶fdIY QcÀfSXZ ´ff¹fQf³f ´fSX MXû¹fûMXf ¸fûMXÀfÊ AüSX °feÀfSXZ ´ff¹fQf³f ´fSX ¹fcd³fÕXeUSX WX`Ü B³fIZY AÕXfUf, MXfg´f 10 IYe Àfc¨fe ¸fZa ´fZMÑû³ffÀf, þ³fSXÕX BÕXZd¢MÑIY, AfBʶfeE¸f, Àfû³fe, IYûIYf-IYûÕXf AüSX OXeE¨fEÕX BaMXSX³fZVf³fÕX Vffd¸fÕX WX`aÜ UWXea, U`dV½fIY À°fSX ´fSX ÀfUSXZØf¸f ³fZ°f°U UfÕXe IaY´fd³f¹fûa ¸fZa ÀfUûʨ¨f ´ff¹fQf³f ´fSX ´fif¢MXSX EaOX ¦f`a¶fÕX, QcÀfSXZ ´ff¹fQf³f ´fSX ¸ffBIiYûÀffμMX, °feÀfSXZ ´fSX þ³fSXÕX BÕXZd¢MÑIY EUa ¨fü±fZ ´ff¹fQf³f ´fSX IYûIYf-IYûÕXf WX`Ü

´fZ¸fZaMX IYe ¸ffa¦f IYeÜ ·ffSX°fe-UfgÕX¸ffMXÊ IZY AfgdRYÀf þf³fZ UfÕXZ Qû EþZaMXÐÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IaYÀf»MXZaMXÐÀf ³fZ ·ffSX°fe-UfgÕX¸ffMXÊ IYe Àfed³f¹fSX OXf¹fSXZ¢MXSX AfgRY EadMX-IYSX´Vf³f dSXd°fIYf SXØfe ÀfZ ¸fbÕXfIYf°f IYeÜ UZ UWXfa IaY´f³fe IZY þ³fSXÕX IYfCXaÀfZÕX Àfbþ`³f ¸fbB¦fBÊ ÀfZ ·fe d¸fÕXZÜ EIY IaYÀf»MXZaMX ³fZ ³ff¸f ³fWXea Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff¹ff, ‘CX³WXûa³fZ WX¸fÀfZ AüSX OXfg¢¹fb¸fZaMXÐÀf IYe ¸ffa¦f IYe WX`Ü WX¸f B³WXZa þ»Q WXe IaY´f³fe IYû QZa¦fZÜ A¦fSX BÀfIZY ¶ffQ ·fe WX¸fZa ´f`Àff ³fWXea d¸fÕXf, °fû WX¸f IYûMXÊ ¸fZa þfEa¦fZÜA¸fZdSXIYe ÕXfg RY¸fÊ ¦fie³f¶f¦fÊ MÑfgdSX¦f AüSX IaYÀf»MXZaÀfe RY¸fÊ IZY´feE¸fþe IYe þfa¨f ¸fZa ´f°ff ¨fÕXf WX` dIY B³f IaYÀf»MXZaMXÐÀf IYe AûSX ÀfZ IYBÊ ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffa WXbBÊ WX`aÜ BÀfIZY ¶ffQ IaY´f³fe

³fBÊ dQ»»feÜ MXZdÕXIYfg¸f IY¸feVf³f ³fZ 2.5 IYSXûOÞX ¸fû¶ffBÕX WX`aOXÀfZMX Àfd¶ÀfOXfBªOX IYe¸f°f ´fSX QZ³fZ IZY 5,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ÀfSXIYfSXe ´fi´fûþÕX IYû WXSXe ÓfaOXe QZ Qe WX`, ÕXZdIY³f BÀf³fZ SXfª¹f AüSX IZYaQi ÀfSXIYfSX IZY ÀIcYÕXûa ¸fZa ´fPÞX³fZ UfÕXZ 90 ÕXfJ ÀMXcOXZaMXÐÀf IYû MX`¶fÕXZMX ¶ffaMX³fZ IZY QcÀfSXZ ´fi´fûþÕX ´fSX Af´fdØf þ°ffBÊ WX`Ü IY¸feVf³f IYe ¸fedMXa¦f IZY d¸f³fMXÐÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY, BÀf³fZ ¸fû¶ffBÕX RYû³f AÕXfgMX IYSX³fZ IZY IiYfBMXZdSX¹ff ¸fZa ¶fQÕXfU IYSX³fZ IYSX³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff WX`Ü MXZdÕXIYfg¸f d¸fd³fÀMÑe ¸fZa MXZdÕXIYfg¸f IY¸feVf³f R`YÀfÕXZ ÕXZ³fZ UfÕXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ÀfaÀ±ff WX`Ü IY¸feVf³f IYf IYWX³ff ±ff, ¶fZ³fZdRYdVf¹fSXe IYe ´fWX¨ff³f IZY dÕXE IYfgd¸´fiWXZadÀfU ¸f`IZYd³fª¸f IYû ´fZVf IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü Vfb÷YAf°fe ´fi´fûþÕX ¸fZa ¸fWXf°¸ff

¦f°f 16 dÀf°fa¶fSX ÀfZ 18 dÀf°fa¶fSX IZY ¶fe¨f IYe A´f³fe ·ffSX°f ¹ffÂff ¸fZa IYfMXÊSX ³fZ ·ffSX°fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûa IZY Àff±f UfdVfa¦fMX³f ¸fZa WXû³fZ UfÕXe A¸fZdSXIYe SXfái´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff AüSX ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe ¶f`NXIY AüSX Qû³fûa QZVfûa IZY ¶fWXbAf¹ff¸fe SXÃff Àfa¶fa²fûa IYû

¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY IYQ¸fûa ´fSX ¨f¨fÊf IYeÜ dÕXdMXÕX ³fZ IYWXf dIY CX³WXûa³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZa þfSXe SXfþ³fed°fIY EUa ÀfbSXÃff ¶fQÕXfUûa °f±ff ÃfZÂfe¹f ÀfbSXÃff IZY QcÀfSXZ ¸fbïûa, Àf¸ff³f ¶fWXb´fÃfe¹f ¸fbïûa, Àfa¹fböY Àf`³¹f A·¹ffÀfûa AüSX Qû³fûa QZVfûa IZY ¶fe¨f ¸fWX°U´fc¯fÊ EUa ´fi¦fd°fVfeÕX SXÃff ½¹ff´ffSX ´fSX ¦fWX³f ¨f¨fÊf IYeÜ

ÀfZ MXfg´f ¸f`³fZþ¸fZaMX ÀfdWX°f IYBÊ Ed¦þ¢¹fbdMX½Àf IYû ¶ffWXSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ B³f¸fZa ÀfeBÊAû SXfþ þ`³f AüSX ÀfeERYAû ´faIYþ ¸fQf³f ·fe Vffd¸fÕX ±fZÜ ·ffSX°fe AüSX UfgÕX¸ffMXÊ Qû³fûa ³fZ d´fLÕXZ ÀffÕX dQÀfa¶fSX ¸fZa B³f IaYÀf»MXZaMXÐÀf IZY Àff±f dSXV°fZ °fûOÞX dÕXE ±fZÜ A¸fZdSXIYf IZY RYfgSXZ³f IYSX´MX ´fi`d¢MXÀfZþ E¢MX ¹ff ERYÀfe´feE ¸fZa UWXfa IZY ³ff¦fdSXIYûa AüSX IaY´fd³f¹fûa IYû dUQZVf ¸fZa d¶fþ³fZÀf IZY dÕXE dSXä°f QZ³fZ IYe ¸f³ffWXe WX`Ü ·ffSX°fe-UfgÕX¸ffMXÊ IZY ´fiUöYf ³fZ BʸfZÕX ÀfZ dQE þUf¶f ¸fZa ¶f°ff¹ff, WX¸f B³f Àf´ÕXf¹fÀfÊ ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸fÕXûa ´fSX ¶ff°f ³fWXea IYSX ÀfIY°fZÜ WX¸f ERYÀfe´feE IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ ÕXZ°fZ WX`aÜ WX¸f dþ³f QZVfûa ¸fZa ·fe IYf¸f IYSX°fZ WX`a, UWXfa IZY dÕXE AÀfSXQfSX IaY´ÕXf¹faÀf dÀfÀMX¸f ¶f³ff³fZ IYû IYd¸fMXZOX WX`aÜ

Jfô d³f¦f¸f ´fcUûÊØfSX ¸fZa Ad°fdSXöY ·faOXfSX¯f Ãf¸f°ff IYf d³f¸fÊf¯f IYSXZ¦fe

¦fbUfWXfMXeÜ ·ffSX°fe¹f Jfô d³f¦f¸f (ERYÀfeAfBÊ) IZY A²¹fÃf EUa ´fi¶fa²f d³fQZVfIY Àfe dUV½f³ff±f ³fZ IYWXf WX` dIY ERYÀfeAfBÊ 568.17 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY IbYÕX AfUaMX³f IZY Àff±f dÀfd¢IY¸f ÀfdWX°f ´fcUûÊØfSX SXfª¹fûa ¸fZa Ad°fdSXöY 5.4 ÕXfJ MX³f Jfôf³³f ·faOXfSX¯f Ãf¸f°ff °f`¹ffSX IYSXZ¦feÜ dUV½f³ff±f ³fZ IYWXf dIY ´fcUûÊØfSX ÃfZÂf IZY Àff¸fdSXIY ¸fWX°U ´fSX dU¨ffSX IYSX°fZ WXbE ERYÀfeAfBÊ ³fZ BÀf ÃfZÂf dUVfZ¿f IZY dÕXE EIY dUVfZ¿f ´f`IZYþ ¹fûþ³ff IYû °f`¹ffSX dIY¹ff WX` AüSX ·faOXfSX¯f Ãf¸f°ff IZY d³f¸fÊf¯f IZY dÕXE 458.56 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d³f²fÊfdSX°f dIYE ¦fE WX` dþÀfZ 12 ´fa¨fU¿fÊeʹf ¹fûþ³ff

dÕXdMXÕX ³fZ IYWXf dIY IYfMXÊSX AüSX ·ffSX°fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûa ³fZ A¸fZdSXIYf AüSX ·ffSX°f õfSXf A´f³fZA´f³fe ´fiVffÀfd³fIY ´fidIiY¹ffAûa IYû ÀfSXÕX ¶f³ff³fZ EUa dõ´fÃfe¹f SXÃff ½¹ff´ffSX IYû Ad²fIY ÀfdIiY¹f °f±ff ´fi·ffUVffÕXe ¶f³ff³fZ IZY dÕXE CXNXfE þf SXWXZ IYQ¸fûa ´fSX ¨f¨fÊf IYeÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY B³f ¶f`NXIYûa IZY AÕXfUf CX´f SXÃff ¸faÂfe IYfMXÊSX ³fZ dWXaOX³f Uf¹fbÀfZ³ff ÀMXZVf³f IYf QüSXf dIY¹ff þWXfa ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff IZY ´ff¹fÕXMXûa ³fZ CX³WXZa ·ffSX°f IZY ÀfWX d³f¸fÊf¯f ¸fZa ¶f³fZ Àfe-130þZ AüSX WXfÕX ¸fZa A¸fZdSXIYf ÀfZ ´fif~ WXbE Àfe17 (Àf`³¹f dU¸ff³fûa) IZY ¶ffSXZ ¸fZa þf³fIYfSXe QeÜ ´fZaMXf¦f³f IZY ´fiZÀf Àfd¨fU ³fZ IYWXf dIY IYfMXÊSX ³fZ A¸fZdSXIYf AüSX ·ffSX°f IZY SXÃff CXôû¦fûa IZY UdSXâ ´fid°fd³fd²f¹fûa IZY Àff±f ·fe ¶f`NXIY IYeÜ

IZY QüSXf³f J¨fÊ dIY¹ff þfE¦ffÜUWX ¹fWXfa ERYÀfeAfBÊ IZY Ad²fIYfdSX¹fûa AüSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe ¸fVfe³fSXe IZY Àff±f ´fcUÊûØfSX ¸fZa ¦fûQf¸fûa IZY d³f¸fÊf¯f IYe ´fi¦fd°f IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ AfE ±fZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ERYÀfeAfBÊ ³fZ B³f ´fdSX¹fûþ³ffAûa IZY dÕXE ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY dÕXE ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY Àff±f-Àff±f dþÕXf ´fiVffÀf³f ÀfZ °ffÕX¸fZÕX IYf¹f¸f IYSX³fZ IYf ·fSX´fcSX ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`Ü dUV½f³ff±f ³fZ IYWXf dIY ¹fWXfa A¨Le ´fi¦fd°f WXbBÊ WX` þWXfa 49 ´fdSX¹fûþ³ffAûa ¸fZa ÀfZ 1,00,060 MX³f Ãf¸f°ff UfÕXe 19 ´fdSX¹fûþ³ffEa ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZa d³f¸fÊf¯ff²fe³f WX`aÜ

A¶f BÊ-¸fZÕX ´fSX ·fe d¸fÕXZ¦fe AfSXMXeAfBÊ IYe þf³fIYfSXe

¨faOXe¦fPÞXÜ SXfBMX MXc BaRYfgSX¸fZVf³f (AfSXMXeAfBÊ) IZY °fWX°f þf³fIYfSXe ´ff³ff A¶f AüSX AfÀff³f WXû þfE¦ffÜ AöYc¶fSX-2013 ÀfZ AfSXMXeBÊ IZY °fWX°f ¸ffa¦fe ¦fBÊ þf³fIYfSXe BÊ-¸fZÕX ÀfZ ·fe d¸fÕX ÀfIZY¦feÜ ³fE dÀfÀMX¸f ÀfZ ÕXû¦fûa IYû þf³fIYfSXe ´ff³fZ IZY dÕXE Ad²fIY J¨fÊ ·fe ³fWXea IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ BÀf dÀfÀMX¸f IYe Vfb÷YAf°f WXû³fZ ÀfZ QZVf ¸fZa AfSXMXeAfBÊ ÀfZ Àfa¶fad²f°f dVfIYf¹f°fûa ¸fZa ·fe IY¸fe AfE¦feÜ ¹fWX þf³fIYfSXe UeSXUfSX IYû ´faþf¶f ¹fcd³fUdÀfMXÊe I`Ya´fÀf ¸fZa ´fWXba¨fe SXfBMX MXc BaRYfgSX¸fZVf³f IYe ¨feRY BaRYfgSX¸fZVf³f IYd¸fV³fSX Qe´fIY Àfa²fc ³fZ QeÜ ÀfeAfBÊÀfe IYf ´fQ·ffSX Àfa·ffÕX³fZ IZY ¶ffQ ´fiVffÀfd³fIY QüSXZ ´fSX AfBÊa Àfa²fc ³fZ AfSXMXeBÊ ¸fZa Af SXWXe þdMXÕX°ffAûa IZY ¶ffSXZ ¸fZa þf³fIYfSXe QeÜ AfSXMXeAfBÊ ¸fZa ³fE ¶fQÕXfUûa ´fSX Àfa²fc ³fZ IYWXf dIY BÊRYfBdÕXa¦f dÀfÀMX¸f ÀfZ IYf¦fþe IYf¸fIYfþ °fû IY¸f WXû¦ff WXeÜ

d¶fÕXfÀf´fbSX Ü ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ IYWXf WX` dIY 12Uea ´fa¨fU¿fÊeʹf ¹fûþ³ff ¸fZa QZVf ¸fZa EIY ÕXfJ ¸fZ¦ffUfgMX ÀfZ ·fe ª¹ffQf d¶fþÕXe IYf CX°´ffQ³f IYf ÕXùf SXJf ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ QZVf ¸fZa ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX d¶fþÕXe CX°´ffQ³f IYe Ãf¸f°ff IYû ¶fPÞXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü11Uea ¹fûþ³ff ¸fZa QZVf ¸fZa CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff ¸fZa 55 WXþfSX ¸fZ¦ffUfgMX IYe dSXIYfgOXÊ ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`Ü þû 10Uea ¹fûþ³ff IZY QüSXf³f WXbBÊ ¶fPÞXû°fSXe Ãf¸f°ff ÀfZ Qb¦fb³fe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY 12Uea ¹fûþ³ff IZY QüSXf³f WX¸ffSXf ÕXùf WX` dIY WX¸f QZVf ¸fZa ÕX¦f·f¦f 118000 ¸fZ¦ffUfgMX d¶fþÕXe CX°´ffQ³f IYe ³fBÊ Ãf¸f°ff ´f`Qf IYSXZÜ dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY d¶fþÕXe CX°´ffQ³f IYe ÕXf¦f°f IYû IY¸f SXJ³fZ AüSX CXÀfÀfZ ´f¹fÊfUSX¯f ´fSX ´fOX³fZ UfÕXZ ´fid°fIcYÕX ´fi·ffU IYû IY¸f IYSX³fZ IYe þøYSX°fûa IYû ²¹ff³f ¸fZa SXJ°fZ WXbE CX³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ QZVf ¸fZa Àfb´fSX dIiYdMXIYÕX ´ffUSX ´ÕXfaMX IZY Àffþû-Àff¸ff³f IZY CX°´ffQ³f IYû AfÀff³f ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü BÀfIYe UþWX ÀfZ Qbd³f¹ff IYe Àf·fe ¶fOÞXe d¶fþÕXe IaY´fd³f¹fûa ³fZ ·ffSX°fe¹f IaY´fd³f¹fûa IZY Àff±f d¸fÕXIYSX ·ffSX°f ¸fZa dUV½fÀ°fSXe¹f °fIY³feIY UfÕXZ ´ÕXfaMX ÕX¦ff³fZ IYe B¨Lf þfdWXSX IYe WX`Ü CX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff dIY IZYaQi ÀfSXIYfSX ³fZ Vf°fÊ SXJe WX` dIY Àfb´fSX dIiYdMXIYÕX BIYfB¹fûa IYû ·ffSX°f ¸fZa WXe °f`¹ffSX dIY¹ff þfE AüSX MXZaOXSX ¸fZa ÀfRYÕX WXû³fZ UfÕXe IaY´fd³f¹ffa ´fcSXZ °füSX ´fSX °fIY³feIY ·ffSX°fe¹f IaY´fd³f¹fûa IYû Àfüa´fZÜ

MXZdÕXIYfg¸f IY¸feVf³f IYû SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXe RiYe MX`¶fÕXZMX ¹fûªf³ff

·ffSX°fe-UfgÕX¸ffMXÊ ³fZ ³fWXea ¨fbIYf¹ff ´f`Àff

³fBÊ dQ»»feÜ d´fLÕXZ ÀffÕX dQÀfa¶fSX ¸fZa IYd±f°f IaYÀf»MXZaMXÐÀf IZY EIY ¦fib´f IYe ÀfdUÀfÊZþ ·ffSX°fe-UfgÕX¸ffMXÊ ³fZ J°¸f IYSX Qe ±feÜ B³f ÕXû¦fûa ³fZ ·ffSX°f ¸fZa IaY´f³fe IZY dÕXE IYBÊ ÕXfBÀfZaÀf dÕXE ±fZÜ IaYÀf»MXZaMXÐÀf IYf AfSXû´f WX` dIY SXeMXZÕX IaY´f³fe ³fZ 9 ¸fWXe³fZ ÀfZ ¶fIYf¹ff SXIY¸f ³fWXea ÕXüMXfBÊ WX`Ü CXÀf³fZ ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY BadOX´fZaOXZaMX EþZaMXÐÀf SXeMXZÕX IaY´f³fe IZY dJÕXfRY ÕXe¦fÕX EZ¢Vf³f IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ WX`aÜ BÀf ¦fib´f ¸fZa IYSXe¶f Qû Qþʳf IaYÀf»MXZaMXÐÀf Vffd¸fÕX WX`aÜ B³f¸fZa ÀfSXIYfSXe AfgdRYÀfûa IZY d¶f¨füdÕX¹fûa Àf¸fZ°f IYBÊ LûMXe ÕXe¦fÕX IaY´fd³f¹ffa WX`aÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ·ffSX°feUfgÕX¸ffMXÊ AüSX ·ffSX°fe SXeMXZÕX ³fZ CX³fÀfZ ÀfdUÀfÊZþ J°¸f dIYE þf³fZ IZY 9 ¸fWXe³fZ IZY

U`dV½fIY ¸fa¨f ´fSX ·ffSX°f, A¸fZdSXIYf IYf ·ff¦feQfSX ¶f³f³ff °f¹f: ´fZaMXf¦f³f

UfdVfa¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYe CX´f SXÃff ¸faÂfe EZVMX³f IYfMXÊSX IYe ÀfRYÕX ·ffSX°f ¹ffÂff IZY J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fZaMXf¦f³f ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f AüSX A¸fZdSXIYf IZY ¶fe¨f Àf¸ff³f ¸fc»¹fûa AüSX ¶fWXb°f ÀfZ ¸fbïûa ´fSX Àf¸ff³f údáIYû¯f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ CX³fIYf U`dV½fIY ¸fa¨f ´fSX ·ff¦feQfSX ¶f³f³ff °f¹f WX`Ü ´fZaMXf¦f³f IZY ´fiZÀf Àfd¨fU þfgþÊ dÕXdMXÕX ³fZ ¹fWXfa IYWXf dIY IYfMXÊSX ³fZ ·ffSX°f IZY SXfáie¹f ÀfbSXÃff ÀfÕXfWXIYfSX dVfUVfaIYSX ¸fZ³f³f, dUQZVf Àfd¨fU Àfbþf°ff dÀfaWX AüSX SXÃff Àfd¨fU SXf²ffIÈY¿¯f ¸ff±fbSX IZY Àff±f A´f³fe ¶f`NXIYûa ¸fZa QûWXSXf¹ff ±ff dIY A¸fZdSXIYf AüSX ·ffSX°f IZY ¶fe¨f Àf¸ff³f ¸fc»¹fûa AüSX ¶fWXb°f ÀffSXZ ¸fbïûa ´fSX Àf¸ff³f údáIYû¯f IYe UþWX ÀfZ CX³fIYf U`dV½fIY ¸fa¨f ´fSX ·ff¦feQfSX ¶f³f³ff °f¹f WX`Ü

dQne SXZÕXUZ ÀMXZVf³f ´fSX JbQ EIY QÕXfÕX ³fZ QeUfÕXe IYf dMXIYMX CX´fÕX¶²f IYSXf³fZ IYf QfUf dIY¹ffÜ CXÀf³fZ ³fBÊ dQ»»fe ÀfZ ¦fûSXJ´fbSX °fIY ÀÕXe´fSX ¢ÕXfÀf IZY EIY dMXIYMX IZY dÕXE 1000 ÷Y´fE IYe ¸ffa¦f IYe WX`Ü þ¶fdIY ÀÕXe´fSX ¢ÕXfÀf IZY AfSXÃf¯f IZY dÕXE 360 ÷Y´fE WX`Ü SXZÕXUZ AüSX AfBÊAfSXÀfeMXeÀfe Qû³fûa WXe A¶f ÀffRY Àfb±fSXe ÀfdUÊÀf IYf QfUf IYSX°fZ WX`aÜ SXZÕXUZ IYf IYWX³ff WX` dIY QÕXfÕXûa ´fSX ÕX¦ff¸f ÕX¦ff³fZ IZY dÕXE ÀMXZVf³f ´fSX JbdRY¹ff I`Y¸fSXûa IZY AÕXfUf dÀf¢¹fûdSXMXe ¦ffOXÊ ¸füþcQ WX`aÜ ÀfadQ¦²fûa ´fSX WXSX Àf¸f¹f ³fþSX SXJe þf SXWXe WX`Ü AfBÊAfSXÀfeMXeÀfe IZY EIY Ad²fIYfSXe IYf IYWX³ff WX` dIY Afg³fÕXfB³f dMXIYMX ¶fbdIaY¦f ¸fZa dIYÀfe °fSXWX IYe WXZSXf RZYSXe IZY ¨ffaÀf ³fWXea SXWX°fZÜ WXSX SXdþÀMXOXÊ B³fdOXUbþbAÕX IYf IYûMXf dRY¢Àf WX` dIY IYü³f dIY°f³ff dMXIYMX EIY ¸fWXe³fZ ¹ff EIY dQ³f ¸fZa ¶fbIY IYSX ÀfIY°ff WX`Ü AfBÊAfSXÀfeMXeÀfe õfSXf þû ÀfZaMXÀfÊ ¶fbdIaY¦f IZY dÕXE Afg±fSXfBªOX WX`a, UZ WXe ª¹ffQf dMXIYMX ¶fbIY IYSX ÀfIY°fZ WX`aÜ ÕXZdIY³f Aû´fd³fa¦f OXZ ´fSX dUaOXû Àfb¶fWX AfNX ¶fþZ IZY ¶ffQ WXe JbÕX°fe WX`Ü

EIY ÕXfJ ¸fZ¦ffUfgMX ÀfZ ª¹ffQf d¶fþÕXe CX°´ffQ³f IYf ÕXùf: ´fi²ff³f¸faÂfe

¦ffa²fe ³f`Vf³fÕX øYSXÕX Ea´ÕXfg¹f¸fZaMX ¦ffSXaMXe ´fiû¦fif¸f (¸f³fSXZ¦ff) IZY þdSXE ¶fZ³fZdRYdVf¹fSXe IYe ´fWX¨ff³f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ ±feÜ B³f ÀfbÓffUûa ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´fi´fûþÕX IYû A¶f I`Yd¶f³fZMX IZY Àff¸f³fZ SXJf þfE¦ffÜ IY¸feVf³f ³fZ IYWXf WX` dIY ÀMXcOXZaMXÐÀf IYû 90 ÕXfJ MX`¶fÕXZMX QZ³fZ IZY ´fi´fûþÕX IYû ÕXf¦fc IYSX³ff ¸fbdVIYÕX WXû¦ffÜ CXÀf³fZ ÀfbÓffU dQ¹ff WX` dIY ´fWXÕXZ RZYþ ¸fZa ÀIYe¸f IZYUÕX ÀfZaMÑÕX ÀIcYÕXûa ¹ff IZYaQi ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ RaYOXZOX ÕXOÞXdIY¹fûa IZY ÀIcYÕXûa ¸fZa WXe BÀfZ ÕXf¦fc IYSX³ff ¨ffdWXEÜ IY¸feVf³f ³fZ ÀfSXIYfSXe MXZdÕXIYfg¸f IaY´f³fe ·ffSX°f Àfa¨ffSX d³f¦f¸f dÕXd¸fMXZOX (¶feEÀfE³fEÕX) IYû Qû³fûa ÀIYe¸fûa IYû ÕXf¦fc IYSX³fZ IZY dÕXE AIZYÕXe EþZaÀfe ³ffgd¸f³fZMX IYSX³fZ ´fSX ·fe EZ°fSXfþ þ°ff¹ff WX`Ü

ÀfSXIYfSX Af¦ff¸fe SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff AüSX ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffUûa IZY ¸fïZ³fþSX ¸f°fQf°ffAûa IYû ÕXb·ff³fZ IZY dÕXE BÀf °fSXWX IYe ÀIYe¸fûa ´fSX 10,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ü Vfb÷YAf°fe ¹fûþ³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY, ÀfSXIYfSX EIY ¸fû¶ffBÕX RYû³f IZY dÕXE 300 ÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°f ÕXZ¦feÜ BÀfIZY Àff±f 2 ÀffÕX IZY dÕXE 30 ÷Y´f¹fZ IYf ¸fa±fÕXe SXe¨ffþÊ dQ¹ff þfE¦ffÜ SXe¨ffþÊ ÀfZ ¹fcþSX EIY ¸fWXe³fZ ¸fZa 30 d¸f³fMX IZY E¹fSXMXfB¸f, 30 EÀfE¸fEÀf AüSX 30 E¸f¶fe´feEÀf OXfMXf IYf BÀ°fZ¸ffÕX IYSX ´ffE¦ffÜ ÀIYe¸f IYe RaYdOXa¦f ¹fcEÀfAûERY IZY þdSXE WXû³fe WX`, dþÀfIZY ´ffÀf A·fe IYSXe¶f 28,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf RaYOX WX`Ü BÀfZ WXSX ÀffÕX MXZdÕXIYfg¸f Afg´fSXZMXSX ÕX¦f·f¦f 6,500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d¸fÕX°fZ WX`aÜ

ßfe¸fb£f CX½ff¨f

Qû-°fe³f WXμ°fZ ¸fZa ³fe¨fZ AfEa¦fZ ´¹ffþ IZY Qf¸f : ´fUfSX

³fBÊ dQ»»feÜ IÈYd¿f ¸fa{e VfSXQ ´fUfSX ³fZ IYWXf WX` dIY ´¹ffþ IYe¸f°fûa ¸fZa Qû-°fe³f Àf~fWX ¸fZa ¸fWXfSXfái AüSX A³¹f SXfª¹fûa ÀfZ ³fBÊ RYÀfÕX IYe AfUIY VfbøY WXû³fZ IZY ¶ffQ BÀfIYe IYe¸f°fûa ¸fZa d¦fSXfUMX AfE¦feÜ BÀfÀfZ CX´f·fûöYfAûa IYû SXfWX°f d¸fÕXZ¦feÜ ´fUfSX ³fZ ÀffÃff°IYfSX ¸fZa IYWXf, dIYÀff³fûa AüSX ½¹ff´ffdSX¹fûa ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸fZSXf A´f³ff AfIYÕX³f WX` dIY A¦fÕXZ Qû-°fe³f Àf~fWX ¸fZa ³fBÊ JSXeRY RYÀfÕX IYe AfUIY ¸fZa CXnZJ³fe¹f øY´f ÀfZ BþfRYf WXû¦ff dþÀfÀfZ ´¹ffþ IYe¸f°fûa ¸fZa d¦fSXfUMX AfE¦feÜ IÈYd¿f ¸faÂfe ³fZ IYWXf dIY Àfed¸f°f ¸ffÂff ¸fZa Af¹ffd°f°f ´¹ffþ IZY Af³fZ AüSX ³¹fc³f°f¸f d³f¹fÊf°f ¸fc»¹f dRYSX ÀfZ ÕX¦ffE þf³fZ IZY ¶ffQ ´¹ffþ IYf d³f¹fÊf°f §fMXf WX` dþÀfÀfZ Af´fcd°fÊ IYe dÀ±fd°f ¸fZa ·fe Àfb²ffSX WXû¦ffÜ SXfáiUfQe IYfa¦fiZÀf ´ffMXÊe (SXfIYfa´ff) IZY ³fZ°ff ´fUfSX ³fZ IYWXf dIY ¸fWXfSXfái ¸fZa ´¹ffþ IYe þ¸ffJûSXe IZY dÕXE CX³fIYf QÕX dþ¸¸fZQfSX ³fWXea WX`Ü ¸fWXfSXfái Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ´¹ffþ CX°´ffQIY SXfª¹f WX` þû Ad²fIY°f¸f RYÀfÕX IYf ·faOXfSX¯f IYSX°ff WX` dþÀfIYf BÀ°fZ¸ffÕX IY¸f

CX´fÕX¶²f°ff IZY dQ³fûa ¸fZa WXû°ff WX`Ü QZVf IZY ±fûIY AüSX JbQSXf ¶ffþfSXûa ¸fZa ´¹ffþ IYe IYe¸f°fûa ¸fZa IYfRYe °fZþe AfBÊ WX`Ü SXfáie¹f SXfþ²ff³fe IZY JbQSXf ¶ffþfSX ¸fZa ´¹ffþ 70 ÀfZ 80 ÷Y´f¹fZ dIYÕXû d¶fIY SXWXf WX`Ü EIY ÀffÕX ´fWXÕXZ BÀfIYf Qf¸f 22 ÷Y´f¹fZ dIYÕXû¦fif¸f ±ffÜ ´fUfSX ³fZ IYWXf dIY ´¹ffþ IYe¸f°fûa ¸fZa ¶fPÞXû°fSXe ÀfZ ¸fWXa¦ffBÊ ¶fPÞXe WX`, þ¶fdIY A³¹f Jfô UÀ°fbAûa ¸fÀfÕX³f ¨ffUÕX AüSX ¦fZWXca IZY Qf¸f dÀ±fSX ¶f³fZ WXbE WX`aÜ IÈYd¿f ¸faÂfe ³fZ IYWXf dIY ·ffSXe ¶ffdSXVf IYe UþWX ÀfZ ´¹ffþ IYe¸f°fûa ´fSX Q¶ffU WX`Ü Afa²fi ´fiQZVf °f±ff IY³fÊfMXIY ¸fZa JSXeRY RYÀfÕX IYû d³fIYfÕX³fZ IYf IYf¸f VfbøY WXû ¦f¹ff WX` ÕXZdIY³f ¶ffdSXVf IYe UþWX ÀfZ BÀfIZY ´fdSXUWX³f ¸fZa dQ¢IY°f Af SXWXe WX`Ü

¸f`d¢ÀfÀf ³fZ Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYWXf E¹fSXÀfZÕX ¸ff¸fÕXZ ¸fZa Q¸f ³fWXea

³fBÊ dQ»»feÜ ¸fÕXZdVf¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe MXZdÕXIYfg¸fIaY´f³fe ¸f`d¢ÀfÀf IY¸¹fbd³fIZYVfaÀf ³fZ Àfe¶feAfBÊ OXf¹fSXZ¢MXSX SXaþe°f dÀf³WXf IYû ÕXZMXSX dÕXJf WX`Ü IaY´f³fe ³fZ BÀf¸fZa IYWXf WX` dIY E¹fSXÀfZÕX-¸f`d¢ÀfÀf ¸ff¸fÕXZ IYe þfa¨f IZY ¨fÕX°fZ UWX ·ffSX°f ¸fZa B³UZÀMX ³fWXea IYSX SXWXe WX`Ü ÕXZMXSX ¸fZa ¸f`d¢ÀfÀf ³fZ Qû RYfg¸fÊSX ¨feRY þdÀMXÀf IYf WXUfÕXf QZ°fZ WXbE IYWXf WX` dIY IaY´f³fe IZY dJÕXfRY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa Q¸f ³fWXea WX`Ü Vff¹fQ WXe Àfe¶feAfBÊ ´fSX ¸f`d¢ÀfÀf IZY QfUZ IYf IYûBÊ AÀfSX WXû¦ffÜ Àfe¶feAfBÊ OXf¹fSXZ¢MXSX ³fZ IYWXf WX` dIY ¸fÕXZdVf¹ffBÊ IaY´f³fe IYe QÕXeÕX ¸fZa Q¸f ³fWXea WX`Ü SXaþe°f dÀf³WXf ³fZ IYWXf, IaY´f³fe ³fZ CX³WXZa ÕXZMXSX dÕXJf WX`, ÕXZdIY³f BÀf¸fZa dÀfRYÊ CXÀf³fZ A´f³ff ¶f¨ffU dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fZa IYûBÊ Q¸f ³fWXea WX`Ü Àfe¶feAfBÊ BÀf ¸ff¸fÕXZ IYe dOXMXZÕX þfa¨f IYSXZ¦feÜ 1 A¦fÀ°f IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ Àfe¶feAfBÊ ÀfZ BÀf ¸ff¸fÕXZ IYe RYfB³fÕX dSX´fûMXÊ Qû ¸fWXe³fZ ¸fZa þ¸ff IYSX³fZ IYû IYWXf ±ffÜ UWXea, Àfe¶feAfBÊ ³fZ °f¶f IYWXf ±ff dIY ¸fÕXZdVf¹ff IYe ÀfSXIYfSX ¸f`d¢ÀfÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZa þf³fIYfSXe þbMXf³fZ ¸fZa IYd±f°f °füSX ´fSX ¸fQQ ³fWXea IYSX SXWXe WX`Ü ÕXZMXSX ¸fZa dÕXJf ¦f¹ff WX`, ‘E¹fSXÀfZÕX IYû d¶fþ³fZÀf ¶fPÞXf³fZ IZY dÕXE AüSX B³UZÀMX¸fZaMX IYe þøYSX°f WX`Ü WXfÕXfadIY, A·fe

E¹fSXÀfZÕX ¸fZa B³UZÀMX¸fZaMX IYSX³ff ¸f`d¢ÀfÀf ¹ff dIYÀfe AüSX IZY dÕXE ¸fbdVIYÕX WX`Ü ÕXZMXSX ¸fZa ¸f`d¢ÀfÀf ³fZ QfUf dIY¹ff WX` dIY CXÀf³fZ BadOX¹f³f BIYfg³f¸fe ¸fZa ¹fû¦fQf³f dQ¹ff WX`Ü CXÀf³fZ ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY BÀf ¸ff¸fÕXZ ÀfZ ·ffSX°f ¸fZa CXÀfIZY 10 ASX¶f OXfgÕXSX IZY B³UZÀMX¸fZaMX IZY U`»¹fcEVf³f AüSX ÀfZμMXe ´fSX ¶fbSXf AÀfSX ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü ¸fÕXZdVf¹ffBÊ IaY´f³fe IZY ÕXZMXSX ¸fZa dÕXJf WX`, ¸f`d¢ÀfÀf ·ffSX°f ¸fZa A´f³ff d¶fþ³fZÀf ¶fPÞXf³ff ¨ffWX°fe ±feÜ UWX BÀf B³UZÀMX¸fZaMX IYû ÕXZIYSX ÀfWXþ ±feÜ CXÀfIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ·ffSX°f BaMXSX³f`Vf³fÕX ³ffg¸ÀfÊ AüSX ÀMX`aOXOXÐÀfÊ IZY dWXÀff¶f ÀfZ RYfgSXZ³f B³UZÀMX¸fZaMX IYû ´fiûMXZ¢MX IYSXZ¦ffÜ ¸f`d¢ÀfÀf ´fSX AfSXû´f WX` dIY CXÀf³fZ E¹fSXÀfZÕX MXZdÕXUZa¨fÀfÊ dÕXd¸fMXZOX IZY ¸ffdÕXIY Àfe. dVfUfVfaIYSX¯f IYû IaY´f³fe ¸fZa ÀMXZIY ¶fZ¨f³fZ IZY dÕXE ¸fþ¶fcSX dIY¹ff ±ffÜ Àfe¶feAfBÊ IYû dÕXJZ ÕXZMXSX ¸fZa ¸fÕXZdVf¹ff IYe IaY´f³fe ³fZ IYWXf WX` dIY OXeÕX Afgd¶ÕX¦fZVf³f IZY CXna§f³f IZY dVfUf IZY AfSXû´fûa ´fSX dÀfa¦ff´fbSX BaMXSX³f`Vf³fÕX Afd¶fÊMÑZVf³f IYfCXadÀfÕX ´fWXÕXZ WXe R`YÀfÕXf ¸f`d¢ÀfÀf IZY WXIY ¸fZa Àfb³ff ¨fbIYe WX`Ü dÀfa¦ff´fbSX IZY WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ BÀfZ ÕXf¦fc IYSX³fZ IZY dÕXE ·fe ¸f`d¢ÀfÀf IZY WXIY ¸fZa d³f¯fʹf dQ¹ff WX`Ü IaY´f³fe IYf IYWX³ff WX` dIY Afd¶fÊMÑZVf³f IZY R`YÀfÕXZ IYû dVfUf ³fZ ¨fb³fü°fe ·fe ³fWXea Qe WX`Ü


QZVf-d½fQZVf

Sf¹f¦fPÞX X ÀfZ ´fiIYfdVf°f Vfd³f½ffSXX X, 21 dÀf°f¸¶fSX 2013

£f¶fSXZÔ £ffÀf

22 IYfZ dþ»ff d³f¿ffQ Àf¸ffþ IYf ¨fb³ff½f

SXf¹f´fbSÜ LXØfeÀf¦fPÞX d³f¿ffQ Àf¸ffþ E½fÔ ´fiQZVf ÀfÔ¦fNX³f IZY °f°½ff½f²ff³f ¸fÔZ ¸fWXfQZ½f §ffMX dÀ±f°f Àff¸fbQfd¹fIY ·f½f³f ßfeSXf¸f ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fÔZ 22 dÀf°fÔ¶fSX IYfZ dþ»ff ÀfÔ¦fNX³f IYf ¨fb³ff½f SXJf ¦f¹ff W`XÜ dþÀf¸fÔZ Àf¸ffþ IZY 3380 ´fdSX½ffSX IZY ÀfQÀ¹f ½ffZMX OXf»fIYSX A²¹fÃf Àfd¨f½f Àf¸fZ°f A³¹f ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ IYf ¨f¹f³f Af¦ff¸fe 5 ½f¿ffZË IZY d»fE IYSmÔX¦fZÜ

´fbSXf³fe SÔXdþVf IZY ¨f»f°fZ ¹fb½fIY ´fSX ¨ffIcY ÀfZ WX¸f»ff

SXf¹f´fbS Ü ·f³f´fbSXe ¨ff`IY IZY ´ffÀf IY»f SXf°f ´ffÔ¨f ¹fb½fIYfZÔ ³fZ ´fbSXf³fe SÔXdþVf IZY ¨f»f°fZ EIY ¹fb½fIY ´fSX OÔXOXf ½f ¨ffIcY ÀfZ WX¸f»ff IYSX ¨ffZMX ´fWbÔX¨ff¹ffÜ ´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX J¸f°fSXfBÊX ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fif±feÊ AfIYfVf dÀfÔW d´f°ff SXf¸fAfßf¹f dÀfÔW 21 ½f¿fÊ d½fIiY¸f³f¦fSX IYf SXWX³fZ ½ff»ff W`XÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W`X dIY IY»f SXf°f ´fif±feÊ ·f³f´fbSXe ¶ffþfSX ¸fZÔ MXWX»f SXWXf ±ff °f·fe AfSXfZ´fe d´fÂfZ¿f ImYIYOZÞ , AImY¿f IYüdVfIY, þ¦¦ff CRÊ þf¦fZäS E½fÔ ³ff¦fZäSX QfÀf, ·fSX°f ½f¸ffÊ ³fZ ´fbSXf³fe SXÔþeVf ImY ¨f»f°fZ EIY SXf¹f WfZIYSX ´fif±feÊ IYfZ ¨ffIcY E½fÔ O¯Of ÀfZ ¸ffSXIYSX ´fif¯f §ff°fIY ¨ffZMX ´fWb¨ff¹ffÜ ´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX J¸f°fSXfBÊX ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ AfSXfZd´f¹ffZÔ IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff W`XÜ

R`Y¢MÑXe IZY Àff¸f³fZ ÀfZ MÑXIY ´ffSX

SXf¹f´fbSÜ ÀfSXfZSXf dÀ±f°f ¶fþSÔX¦f ¸f`MXfd»fIY IZY ´ffÀf ÀfZ AÄff°f ¨ffZSX ³fZ EIY MÑXIY ´ffSX IYSX dQ¹ffÜ ´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX CXSX»ff ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fif±feÊ WSX´ff»f dÀfÔW Àf`³fe d´f°ff dQQfSX dÀfÔW Àf`³fe 35 ½f¿fÊ QZ½fZ³Qi SXfZO »ffBʳÀf MÑfÔÀf´ffZMXʳf¦fSX d·f»ffBÊ Qb¦fÊ IYf SXWX³fZ ½ff»ff W`XÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W`X dIY ´fif±feÊ IYf MÑXIY ´fSXÀffZÔ CXSX»ff dÀ±f°f ¸f`MXfd»fIY ¦fZMX IZY ´ffÀf JOÞe dIY¹ff ±ff °f·fe AÄff°f ¨ffZSX ³fZ ´ffSX IYSX QeÜ ¨ffZSXe ¦fE MÑXIY IYe IYe¸f°f IYSXe¶f 6 »ffJ øY´fE IZY AfÀf´ffÀf ¶f°ffBÊX þf SXWXe W`XÜ

½fÔQ³ff AfgMXfZ IZY Àff¸f³fZ ÀfZ ¶ffBXIY ¨fûSXeX

SXf¹f´fbS Ü ½fÔQ³ff AfgMXfZ ½fIÊYVff´f IZY ´ffÀfX ÀfZ AÄff°f ¨ffZSX ³fZ EIY ¸ffZMXSXÀff¹fIY»f ´ffSX IYSX QeÜ ´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ÀfSXÀ½f°fe³f¦fSX ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨fSXfZQf d·f»ffBÊX d³f½ffÀfe ´fif±feÊ ¨fÔQ³f ¸fÔOXf½fe d´f°ff IY¸f»f ¸fÔOXf½fe 31 ½f¿fÊ ³fZ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXf¹ff dIY §fMX³ff dQ³ffÔIY 2 dÀf°fÔ¶fSX IYfZ ´fif±feÊ A´f³fe ¸ffZMXSXÀff¹fIY»f IiY¸ffÔIY Àfeþe 06 ´feX-3975 IYfZ ½fÔQ³ff AfgMXfZ ½fIÊYVffg´f IZY ¶ffWXSX JOÞe dIY¹ff ±ffÜ °f·fe dIYÀfe AÄff°f ¨ffZSX ³fZ ´ffSX IYSX QeÜ ¨ffZSXe ¦fE ¶ffBÊXIY IYe IYe¸f°f IYSXe¶f 15 WXþfSX øY´fE ¶f°ffBÊX ¦fBÊ W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ AÄff°f ¨ffZSX IZY dJ»ffRY þb¸fÊ QþÊ IYSX ´fiIYSX¯f þfÔ¨f ¸fZÔ d»f¹ff W`XÜ

AfgMXfZ ´f»fMX³fZ ÀfZ QfZ ¹fb½fIY §ff¹f»f SXf¹f´fbS Ü »ff»f´fbSX dÀ±f°f ¸fbÀIYf³f SmXÀfeOZÔXÀfe IZY ´ffÀf EIY °fZþ SXμ°ffSX AfgMXfZ ´f»fMX ¦fBÊXÜ dþÀfÀfZ AfgMXfZÔ ¸fZÔ Àf½ffSX QfZ ¹fb½fIYfZÔ IYfZ ¨ffZMZXa AfBÊX W`XaÜ ´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX dMXIYSXf´ffSXf ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ AfSXfZ´fe IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fÀffSX ´fif±feÊ SXf¸fZäSX ´ff»fe d´f°ff ³fÔQc ´ff»fe C¸fi 35 ½f¿fÊ ²f³f¦fSX ¸ffZWnf ³fÔQe ¨füIY dMXIYSXf´ffSXf IYf SXWX³fZ ½ff»ff W`XÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W`X dIY ´fif±feÊ IY»f QfZ´fWXSX AfgMXfZ dSX¢Vff IiY. Àfeþe 04 MXeE 2485 IZY ¨ff»fIY ³fZ »ff´fSX½ffWXe ´fc½fÊIY ½ffWX³f ¨f»ff°fZ WbXE ¸fbÀIYf³f SmXÀfeOZÔXÀfe IZY ´ffÀf ´f»fMXe IYSX dQ¹ffÜ dþÀfÀfZ AfgMXfZ ¸fZÔ Àf½ffSX ´fif±feÊ ½f CXÀfIYf QfZÀ°f ²f³feSXf¸f IYfZ ¸ff¸fc»fe ¨ffZMZXa AfBÊX W`XaÜ ´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX dMXIYSXf´ffSXf ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ AfSXfZ´fe ¨ff»fIY IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX þfÔ¨f ¸fZÔ d»f¹ff W`XÜ

AfgMXfZ ¸fZÔ °ffZOÞRYfZOÞ IYSX ¨ff»fIY ÀfZ ¸ffSX´feMX

SXf¹f´fbSÜ BÊXQ¦ffWX·ffNXf ¸fþfSX IZY ´ffÀf IY»f SXf°f ´fbSXf³fe SÔXdþVf IZY ¨f»f°fZ EIY ¹fb½fIY ³fZ AfgMXfZ dSX¢Vff ¸fZÔ °ffZOÞRYfZOÞ IYSX ¸ffSX´feMX dIY¹ffÜ ´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX AfþfQ ¨ff`IY ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fif±feÊ BʸfSXf³f CRÊ d´f°ff VfZJ CÀ¸ff³f 22 ½f¿fÊ BÊQ¦ffW·ffNf AfþfQ¨füIY IYf SXWX³fZ ½ff»ff W`XÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W`X dIY IY»f SXf°f ´fif±feÊ A´f³fe AfgMXfZ IZY Àff±f ¸fþfSX IZY ´ffÀf JOÞf ±ff °f·fe AfSXfZ´fe ¸ffZWdÀf³f ¸fbÀf»f¸ff³f d³f½ffÀfe BÊQ¦ffW·ffNf Af¹ff Af`SX ´fif±feÊ ´fif±feÊ ÀfZ ¦ff»fe ¦f»füþ IYSX°fZ WbE þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZIYSX ¸ffSX´feMX IYSX JOÞe AfMXfZ dSX¢XÀff ¸fZ °ffZOÞ-RYfZOÞ dIY¹ffÜ ´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX AfþfQ ¨ff`IY ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX þfÔ¨f ¸fZÔ d»f¹ff W`XÜ

VfSXf¶f ´fe³fZ ´f`Àff ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX ¹fb½fIY IYfZ ´feMXf

SXf¹f´fbS Ü VfSXf¶f ´fe³fZ IZY d»fE ´f`Àff ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX EIY ¹fb½fIY IZY Àffdf ¸ffSX´feMX IYSX³fZ ½ff»fZ AfSXfZ´fe IZY dJ»ffRY ´fbSXf³fe¶fÀ°fe ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ A´fSXf²f QþÊ dIY¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fif±feÊ ¸ffZdÀf³f Jf³f d´f°ff ÀfdIY»f Jf³f 23 ½f¿fÊ d³f½ffÀfe BÊXQ¦ffWX·ffNXf ³fZ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXf¹ff dIY IY»f SXf°f ´ff`³fZ QÀf ¶fþZ IZY AfÀf´ffÀf °ff°¹ff´ffSXf ¸fZÔ AfSXfZ´fe BÊX¸fSXf³f CXRÊY OX¶¶fc d³f½ffÀfe BÊXQ¦ffWX·ffNXf ³fZ ´fif±feÊ IYf SXfÀ°ff SXfZIY d»f¹ff °f±ff VfSXf¶f ´fe³fZ IZY d»fE ´f`ÀffZÔ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ´fif±feÊ ³fZ BXÀfIYf d½fSXfZ²f dIY¹ff °ffZ AfSXfZ´fe ·fOÞIY ¦f¹ff Af`SX CX»MZX ´fif±feÊ IYe þ¸fIYSX d´fMXfBÊX IYSX QeÜ ´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ AfSXfZ´fe IZY dJ»ffRY þb¸fÊ QþÊ IYSX ´fiIYSX¯f þfÔ¨f ¸fZÔ d»f¹ff W`XÜ

QfQfd¦fSXe IYSX ¹fb½fIY IYfZ »ffZWZX IYe ´f˜Xe ÀfZ ¸ffSXf SXf¹f´fbS Ü QfQfd¦fSXe IYSX°fZ WbXE EIY ¹fb½fIY ´fSX »ffZWZX IYe ´f˜Xe ÀfZ ¸ffSX´feMX IYSX³fZ ½ff»fZ °fe³f »ffZ¦ffZÔ IZY dJ»ffRY J¸f°fSXfBÊX ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ A´fSXf²f QþÊ dIY¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fif±feÊ »fd»f°f NXfIbYSX d´f°ff »føfZäSX 23 ½f¿fÊ d³f½ffÀfe CXSXIbYSXf þf¦fÈd°f³f¦fSX ³fZ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXf¹ff dIY IY»f Vff¸f ¶fÔ²f½ff °ff»ff¶f IZY ´ffÀf AfSXfZ´fe LXfZMcX, »f»»ff E½fÔ ¶fÔMXe ³ff¸fIY ¹fb½fIYfZÔ ³fZ ´fif±feÊ IYf SXfÀ°ff SXfZIY d»f¹ff °f±ff QfQfd¦fSXe IYSX°fZ WbXE »ffZWZX IYe ´f˜Xe ¸ffSXIYSX ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ

Qû ¸fWXe³fZ IYf d´fiaÀf ªffgªfÊ ´fi·ff½fVff»fe ½¹fdöY¹fûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ À±ff³f ´fSX

³f³WXf SXfþIbY¸ffSX Àf¶fÀfZ ´fi·ff½fVff»fe

d¶fiMXZ³f IZY EIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IYe Àf¶fÀfZ ´fi·ffUVff»fe »fû¦fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ d¶fidMXVf SXfþ§fSXf³fZ IZY ³fE ÀfQÀ¹f, 2 ¸fWXe³fZ IYe CX¸fi IZY d´fiÔÀf þfgþÊ IYû ´fWX»ff À±ff³f d¸f»ff WX`Ü »fÔQ³fÜ

d´fiÔÀf þfgþÊ, ´fi²ff³f¸fÔÂfe OXZdUOX I`Y¸fSX³f AüSX »fÔQ³f IZY ¸fZ¹fSX ¶fûdSXÀf þfg³fÀf³f IYû ´feLZ LûOÞX°fZ WXbE »fÔQ³f IYf Àf¶fÀfZ ´fi·ffUVff»fe ½¹fdöY ¶f³f ¦f¹ffÜ d¶fidMXVf Q`d³fIY, dQ »fÔQ³f BUd³fÔ¦f ÀMX`ÔOXOXÊ IYe ´ffgUSX 1000 Àfc¨fe ¸fZÔ SXfþIbY¸ffSX dUd»f¹f¸f AüSX CX³fIYe ´f}e IZYMX d¸fdOX»fMX³f IYe ´fWX»fe ÀfÔ°ff³f d´fiÔÀf þfgþÊ E»fZ¢þZÔOXSX »fbBÊÀf IYû ¹fWX Àf¸¸ff³f dQ¹ff

IZY ¶ffQ d¶fidMXVf SXfþ¦fQQe IZY °feÀfSXZ QfUZQfSX d´fiÔÀf þfgþÊ IYû BÀf UþWX ÀfZ ¨fb³ff ¦f¹ff WX`, ¢¹fûÔdIY UWX d¶fiMXZ³f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ U`dV½fIY Qc°f ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ Àf¸ff¨ffSX´fÂf ³fZ WXf»ffÔdIY IZYU»f 20 Vfe¿fÊ ³ff¸fûÔ IYf Jb»ffÀff dIY¹ff WX`Ü d´fL»fZ Àff»f Àfc¨fe ¸fZÔ ´fWX»fZ À±ff³f ´fSX SXWXZ ¸fZ¹fSX þfg³fÀf³f IYû BÀf ¶ffSX QcÀfSXf À±ff³f d¸f»ffÜ Afd±fÊIY Àfb²ffSX IZY d»fE ³¹fc ¶f`ÔIY AfgRY BÔ¦»f`ÔOX IZY ¦fUʳfSX ¸ffIYÊ IYf³fZÊ IYû °feÀfSXf, ´fi²ff³f¸fÔÂfe I`Y¸fSX³f IYû ¨fü±ff þ¶fdIY ¨ffÔÀf»fSX þfgþÊ AûÀf¶f³fÊ IYû ´ffÔ¨fUfÔ À±ff³f d¸f»ffÜ VffWXe ´fdSXUfSX IZY ´ffÔ¨f ÀfQÀ¹f Vfe¿fÊ 20 IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ B³f¸fZÔ d´fiÔÀf þfgþÊ IZY A»ffUf IZYMX d¸fdOX»fMX³f, d´fiÔÀf dUd»f¹f¸f, d´fiÔÀf WX`SXe AüSX ¸fWXfSXf³fe Ed»fþf¶fZ±f Vffd¸f»f WX`ÔÜ MXZd³fÀf dJ»ffOÞXe ¦f¹ff WX`Ü Q`d³fIY ³fZ Àfc¨fe IYf EIY ³f¸fc³ff þfSXe IYSX°fZ WXbE EÔOXe ¸fSXZ IYû 8UfÔ, þ¶fdIY CX´f ´fi²ff³f¸fÔÂfe d³fIY ¢»fZ¦f IYû IYWXf dIY QfQf d´fiÔÀf ¨ff»ÀfÊ AüSX A´f³fZ d´f°ff d´fiÔÀf dUd»f¹f¸f 12UfÔ AüSX ¸fWXfSXf³fe IYû 16UfÔ À±ff³f d¸f»ff WX`Ü

þf´ff³f ¸fZa A¶f QüOÞXZ¦fe 600 dIY¸fe d¶fidMXVf þZÕXûa ¸fZa ³fû À¸fûdIaY¦f ´fid°f §faMXZ IYe SXμ°ffSX UfÕXe MÑZ³f ÕXaQ³fÜ Ba¦ÕX`aOX AüSX UZ»Àf IYe Àf·fe MXû¢¹fûÜ þf´ff³f ¸fZa A¶f ¶fbÕXZMX MÑZ³f ÀfZ ·fe °fZþ SXμ°ffSX IYe MÑZ³f ¨fÕXf³fZ IYe °f`¹ffSXe VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü U¿fÊ 2027 ¸fZa MXû¢¹fû AüSX ³ff¦fû¹ff IZY ¶fe¨f 600 dIY¸fe ´fid°f §faMXf IYe SXμ°ffSX ÀfZ MÑZ³f QüOÞXZ¦feÜ ¢¹fûQû Àf¸ff¨ffSX EþZaÀfe IZY ¸fb°ffd¶fIY, þf´ff³fe SXZÕXUZ IaY´f³fe þZAfSX ÀfZaMÑÕX ³fZ A´f³fe ¸f`¦³fZdMXIY MÑZ³f ÀfdUÊÀf d³f¸fÊf¯f ´fdSX¹fûþ³ff ¸f`¦ÕXZU IYû ¶fb²fUfSX IYû ÀffUÊþd³fIY dIY¹ff dþÀfIYe SXμ°ffSX 600 dIY¸fe ´fid°f §faMXf WXû¦feÜ þZAfSX ÀfZaMÑÕX IYû CX¸¸feQ WX` dIY MXû¢¹fû-³ff¹fû¦ff IZY ¶fe¨f IZY ´fWXÕXZ ½¹ffUÀffd¹fIY øYMX IYf Vfb·ffSXa·f 2027 ¸fZa WXû þfE¦ffÜ MÑZ³f IZY ³fE ¸ffgOXÕX ÀfZ ¹fWX 286 dIY¸fe IYe QcSXe 40 d¸f³fMX ¸fZa °f¹f WXû¦fe dþÀf¸fZa A·fe ¶fbÕXZMX MÑZ³f ÀfZ 100 d¸f³fMX IYf Àf¸f¹f ÕX¦f°ff WX`Ü IaY´f³fe 2014 IZY ´fifSXa·f ¸fZa ³fBÊ ÕXfB³f IZY d³f¸fÊf¯f IYf IYf¹fÊ VfbøY IYSXZ¦feÜ ¸f`¦ÕXZU MÑZ³f ´fMXdSX¹fûa IZY ´ffÀf ÕX¦ffE ¦fE dUVfZ¿f ¸fûMXSX ÀfZ CX°´f³³f ¨fba¶fIYe¹f ÃfZÂf ´fSX IYf¸f IYSX°fe WX`Ü dRYÕXWXfÕX ¹fWX IaY´f³fe QZVf IZY ¨ffSX ¶fOÞXZ VfWXSXûa MXû¢¹fû, ¹fûIYûWXf¸ff, AûÀffIYf AüSX ³ff¹fû¦ff IZY ¶fe¨f Àfb´fSX IaYOXd¢MXa¦f ¸f`¦³fZMX IYf BÀ°fZ¸ffÕX IYSX ¶fbÕXZMX MÑZ³f Àfa¨ffdÕX°f IYSX SXWXe WX`Ü

þZÕXûa ¸fZa ²fc¸fi´ff³f ´fSX ´fid°f¶fa²f ÕX¦ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe þf SXWXe WX`Ü Q MXfB¸Àf IYe J¶fSX IZY A³fbÀffSX, ¹fWX ¹fûþ³ff A¦fÕXZ ÀffÕX IYe Vfb÷YAf°f ¸fZa ÕXf¦fc IYe þf³fe WX`Ü BÀfIZY °fWX°f QdÃf¯f´fdV¨f¸fe Ba¦ÕX`aOX IYe þZÕXûa ¸fZa Àf·fe °fa¶ffIcY CX°´ffQ ´fid°f¶fad²f°f IYSX dQE þfEa¦fZÜ BÀf IYQ¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZa þZÕX IZY UdSXâ IY¸fʨffdSX¹fûa IYû EIY ´fÂf IZY þdSXE Àfc¨f³ff QZ Qe ¦fBÊ ±feÜ Q MXfBʸÀf IYe J¶fSX IZY A³fbÀffSX, ´fÂf ¸fZa IYWXf ¦f¹ff WX` IYfSXf¦ffSX ´fdSXÀfSX IYû °fa¶ffIcY AüSX ²fc¸fi´ff³f ¸fböY ¶f³ff³fZ IYf R`YÀfÕXf ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX dÕX¹ff þf ¨fbIYf WX`, °ffdIY WX¸ffSXZ IY¸f¨fÊfdSX¹fûa AüSX ¶fadQ¹fûa IYû ²fbaAf ¸fböY IYf¹fÊÀ±fÕX ¹ff ¸ffWXüÕX CX´fÕX¶²f IYSXf¹ff þf ÀfIZYÜ I`YdQ¹fûa IYû ²fc¸fi´ff³f ¹ff °fa¶ffIcY LûOÞX³fZ IZY ¶ffQ d³fIYûdMX³f IZY ´f`¨f dQE þfEa¦fZ °ffdIY CX³WXZa ¶fZ¨f`³fe ³f WXûÜ WXfÕXfadIY BÀfÀfZ I`YdQ¹fûa IZY ¶fe¨f dWXaÀff WXû³fZ IYe AfVfaIYf WX`Ü þZÕX IZY EIY ÀfcÂf ³fZ AJ¶ffSX IYû ¶f°ff¹ff dIY ¸fbÓfZ ³fWXea ÕX¦f°ff dIY ¹fWX ÀfWXe Àf¸f¹f WX`Ü

A»fIYf¹fQf WX¸f»fZ ¸fZÔ 56 Àf`d³fIYûÔ ½f ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYe ¸fü°f Àff³ffÜ

QdÃf¯fe ¹f¸f³f ¸fZÔ EIY Àff±f dIYE ¦fE °fe³f WX¸f»fûÔ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 56 ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ AüSX Àf`d³fIYûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ AfVfÔIYf WX` dIY WX¸f»fZ A»fIYf¹fQf ³fZ dIYE WX`ÔÜ ÀfZ³ff IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A»f IYf¹fQf IYe ¹f¸f³f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f VffJf ³fZ °fe³f ¸fZÔ ÀfZ Qû WX¸f»fZ Vff¶fUf ´fifÔ°f ¸fZÔ ¶f¸f ÀfZ »fQZ UfWX³fûÔ IZY þdSXE dIYEÜ BÀfIZY Àff±f WXe A»f IYf¹fQf IZY ¶fÔQcIY²ffdSX¹fûÔ ³fZ 15 dIY»fû¸feMXSX QcSX ÀfZ³ff IZY dVfdUSX ´fSX §ff°fIY WX¸f»ff dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 38 Àf`d³fIY ¸ffSXZ ¦fEÜ Vff¶fUf IYe SXfþ²ff³fe A°ffIY ¸fZÔ EIY ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf`d³fIYûÔ ³fZ dVfdUSX IZY ¦fZMX ´fSX ¶fÔQcIY²ffdSX¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff, »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ ¶f¸f ÀfZ »fQf EIY UfWX³f dVfdUSX ¸fZÔ §fbÀff AüSX IYfSX dUÀRYûMX ¸fZÔ 38 Àf`d³fIY ¸ffSXZ ¦fEÜ

Àf`³¹f ÀfcÂfûÔ ³fZ WX¸f»fZ AüSX BÀf¸fZÔ ¸fSX³fZ Uf»fZ Àf`d³fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYe ´fbdá IYe WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe d³fIYMXU°feÊ A»f ³fbVf`¸ff B»ffIZY ¸fZÔ EIY Af°¸f§ff°fe ¶f¸f²ffSXIY ³fZ EIY dNXIYf³fZ ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX IYfSX ¸fZÔ JbQ IYû dUÀRYûMX ÀfZ CXOÞXf dQ¹ffÜ BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ 10 Àf`d³fIY ¸ffSXZ ¦fEÜ Àf`d³fIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ ¹f¸f³fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY A»f IYf¹fQf »f¦f·f¦f WXSX SXûþ QdÃf¯fe AüSX ´fcUeÊ ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ³ff AüSX ´fbd»fÀf IYû A´f³ff d³fVff³ff ¶f³ff SXWXf WX`Ü A»f IYf¹fQf IZY ÀfÔdQ¦²f ¶fÔQcIY²ffdSX¹fûÔ ³fZ Vff¶fUf ¸fZÔ WXe ¸f`RYf B»ffIZY ¸fZÔ dUVfZ¿f ¶f»fûÔ IZY dVfdUSX ´fSX ¦fûd»f¹ffÔ ¶fSXÀffIYSX AfNX ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYe þf³f »fZ »feÜ A»f IYf¹fQf ³fZ 2011 ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ WXbBÊ CX±f»f ´fb±f»f IYf RYf¹fQf CXNXf°fZ WXbE A´f³fe dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f IYSX »feÜ BÀf QüSXf³f U¹fûUÈð SXf¿MÑX´fd°f A»fe A¶Qb»»ffWX Àff»fZWX IYû A´f³ff ´fQ LûOÞX³ff ´fOÞXf ±ffÜ

'QÔ¦fûÔ IYû QüSXf³f WXf±f ´fSX WXf±f ²fSXZ ¶f`NXZ SXWXZ AdJ»fZVf' ³fBÊ dQ»»feÜ

¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe þ¹fSXf¸f SX¸fZVf ³fZ ¸fbþμRYSX³f¦fSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÎWXÀff IZY d»fE Àfe²fZ °füSX ´fSX CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYû Qû¿fe NXWXSXf¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY ¸fbþμRYSX³f¦fSX ¸fZÔ QÔ¦fûÔ IZY QüSXf³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU WXf±f ´fSX WXf±f ²fSXZ ¶f`NXZ SXWXZÜ QÔ¦fZ WXû°fZ SXWXZ »fZdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYeÜ SX¸fZVf ³fZ IYWXf dIY AdJ»fZVf BÀf ³fed°f ´fSX ·fSXûÀff dIYE SXWXZ dIY IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊ °fû UûMXSX ¶fÔMX þfEÔ¦fZ AüSX Àf´ff IYû BÀfIYf RYf¹fQf WXû¦ffÜ SX¸fZVf ³fZ BÀf ¸fWXe³fZ IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ ·fe QÔ¦fûÔ IZY d»fE Àf¸ffþUfQe AüSX ¶feþZ´fe IZY ³ff´ffIY ¦fNXþûOÞX IYf ÀfUf»f CXNXf¹ffÜ WXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY UZ AdJ»fZVf ´fSX QÔ¦fZ IYSXUf³fZ IZY AfSXû´f ³fWXeÔ »f¦ff SXWXZ WX`Ô AüSX ³f WXe CX³fIYe °fb»f³ff ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfZ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ SX¸fZVf ³fZ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû ¦fbOXÐÀf EÔOX ÀfdUÊÀfZþ MX`¢Àf (þeEÀfMXe) IYû »ff¦fc ³f WXû³fZ QZ³fZ IYf ·fe Qû¿fe NXWXSXf¹ff, þ¶fdIY þeEÀfMXe ¶feþZ´fe IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fZ E³fOXeE IYe WXe ¹fûþ³ff ±feÜ SX¸fZVf IYf IYWX³ff ±ff dIY d¶fWXfSX IZY ´fcUÊ CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸feQe þeEÀfMXe IZY Àf¶fÀfZ ¸fþ¶fc°f ´f`SXûIYfSX ±fZ »fZdIY³f ³fSXZÔQi ¸fûQe CX°f³fZ WXe ¶fOÞXZ dUSXû²feÜ dÀfRYÊ ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY dUSXû²f IYe UþWX ÀfZ WXe þeEÀfMXe »ff¦fc ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe WXSX ¨feþ Jb»fZ ¸fZÔ IYWX³fZ IYf QfUf IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô ¨ffWX°ff WXcÔ dIY UWX QZVf IYû ¶f°ffEÔ dIY þeEÀfMXe IYf dUSXû²f ¢¹fûÔ IYSX SXWXZ WX`Ô? BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UWX A´f³fe WXe ´ffMXeÊ IYf dUSXû²f ¢¹fûÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¢¹fûÔ UWX ÀfbVfe»f ¸fûQe, Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ AüSX d³fd°f³f ¦fOXIYSXe AüSX ¹fVfUÔ°f dÀf³WXf IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ SX¸fZVf ³fZ IYWXf dIY þeEÀfMXe ´fSX WXSX AûSX ÀfWX¸fd°f WX`Ü ¸fûQe IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ Uf»fZ CXôû¦f ÀfÔ¦fNX³f AüSX IÔY´fd³f¹ffÔ ·fe þeEÀfMXe IZY ´fÃf ¸fZÔ WX`ÔÜ ¶feþZ´fe IZY ¨fb³ffU §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ þeEÀfMXe »ff¦fc IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`Ü ´ffMXeÊ IZY IYBÊ ³fZ°ff þeEÀfMXe IZY ´fÃf ¸fZÔ WX`ÔÜ »fZdIY³f dÀfRYÊ ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ AIZY»fZ þeEÀfMXe IYf dUSXû²f dIY¹ff AüSX BÀfZ ´fSXUf³f ³fWXeÔ ¨fPÞX³fZ dQ¹ffÜ

8 §fÔMXZ ¸fZÔ 2551 dVf»ff³¹ffÀf

þ¶f»f´fbSXÜ þ¶f ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ffU QWX»feþ ´fSX WXû °fû dÀf¹ffÀfe ÀfSX¦fd¸fʹfûÔ IYf °fZþ WXû³ff ·fe »ffþ¸fe WX`Ü ³fZ°ff AüSX ¸fÔÂfe A´f³fZ ¨fb³ffUe Uf¹fQûÔ IYû ´fSXUf³f ¨fPÞXf³fZ IZY d»fE þûSX-VfûSX ÀfZ »f¦f ¦fE WX`ÔÜ BÀfIYf EIY »ffþUf¶f ³f¸fc³ff ¸f²¹f ´fiZQVf ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»ff WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fÔÂfe ¦fû´ff»f ·ff¦fÊU ³fZ ¨fb³ffU Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff IZY »ff¦fc WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ dÀfRYÊ 8 §fÔMXZ ¸fZÔ WXe 2,551 ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf dVf»ff³¹ffÀf IYSX dQ¹ffÜ A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ¹fWX dIYÀfe SXZIYfgOXÊ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü ·f»fZ WXe BÀf¸fZÔ ÀfZ IYBÊ ´fifgþZ¢MXÀf VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe Q¸f °fûOÞX QZÔ, »fZdIY³f ¦fû´ff»f ·ff¦fÊU IYe BÀf d°fIYOÞX¸f IYe WXSX þ¦fWX ¨f¨ffÊ WXû SXWXe WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf AüSX Àff¸ffþfdIY ³¹ff¹f ¸fÔÂfe ¦fû´ff»f ·ff¦fÊU ³fZ B³f ´fifgþZ¢MXÐÀf IZY CXîfMX³f IZY d»fE ª¹ffQf UöY ³fWXeÔ »f¦ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ dÀfRYÊ 8 §fÔMXZ IYf UöY d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Àff¦fSX dþ»fZ IZY SXWXZ»fe ¸fZÔ EIY WXe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 2,551 ´fifgþZ¢MXÀf IZY d»fE dVf»ff´f˜ ¶f³fUf¹ff AüSX Àf¶fIYf dVf»ff³¹ffÀf IYSX dQ¹ffÜ ·ff¦fÊU ³fZ 325 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY B³f ´fifgþZ¢MXÐÀf ¸fZÔ WXSX ´fifgþZ¢MX IZY d»fE dÀfRYÊ 11 ÀfZIÔYOX dQEÜ B³f 11 ÀfZIÔYOXûÔ ¸fZÔ ´fifgþZ¢MX IZY dSX¶f³f IYfMXZ ¦fE AüSX ¸fÔÂf ·fe ´fPÞX dQE ¦fEÜ

þf´ff³f ¸fZÔ ·fcIÔY´f IZY °fZþ ÓfMXIZY

MXû¢¹fûÜ þf´ff³f IYe SXfþ²ff³fe °fû¢¹fû AüSX RbYIbYVfe¸ff ´fifÔ°f ¸fZÔ ·fcIÔY´f IZY °fZþ ÓfMXIZY ¸fWXÀfcÀf dIYE ¦fE WX`ÔÜ BÀfIYe °feUi°ff dSX¢MXSX ´f`¸ff³fZ ´fSX 5.8 QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ 2011 ¸fZÔ AfE 8.9 dSX¢MXSX ´f`¸ff³fZ IZY ·fcIÔY´f ÀfZ þf´ff³f ¸fZÔ 20,000 »fû¦f ¸ffSXZ ¹ff »ff´f°ff WXû ¦fE ±fZÜ

6

BÊSXf³f IY·fe ³fWXea ¶f³ffE¦ff ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX UfdVfa¦fMX³fÜ

²fbSX dUSXû²fe QZVf A¸fZdSXIYf IYe ¹ff{f ´fSX ´fWXba¨fZ BÊSXf³f IZY CXQfSXUfQe SXfái´fd°f WXÀf³f øYWXf³fe ³fZ UfQf dIY¹ff WX` dIY CX³fIYf QZVf ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX IY·fe ³fWXea ¶f³ffE¦ffÜ CX³fIZY BÀf ¶f¹ff³f ´fSX A¸fZdSXIYe SXÃff ¸fa{e ¨fIY WXZ¦fÕX ³fZ JbVfe ½¹föY IYe WX`Ü Àfa¹fböY SXfái ¸fWXfÀf·ff ¸fZa dWXÀÀff ÕXZ³fZ ´fWXba¨fZ øYWXf³fe ³fZ ¶fb²fUfSX IYû E³f¶feÀfe ³¹fcþ IYû dQE ÀffÃff°IYfSX ¸fZa A¸fZdSXIYe SXfái´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff õfSXf CX³WXZa ·fZþZ ¦fE ´f{ IYû ÀfIYfSXf°¸fIY IYQ¸f ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY dIYÀfe ·fe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZa WX¸f ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX ¹ff þ³fÀfaWXfSX IYSX³fZ UfÕXZ A³¹f dIYÀfe WXd±f¹ffSX IYû WXfdÀfÕX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXea IYSXZa¦fZÜ øYWXf³fe ³fZ ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfaIZY°f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY BÊSXf³f IZY dUUfQfÀ´fQ ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f ´fSX ´fd›¸fe QZVfûa IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYf CX³fIZY ´ffÀf ´fc¯fÊ Ad²fIYfSX WX`Ü øYWXf³fe IZY ÷YJ ´fSX A¸fZdSXIYe SXÃff ¸fa{e ¨fIYWXZ¦fÕX ³fZ

JbVfe ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY Aû¶ff¸ff WX¸fZVff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ´fÃf²fSX SXWXZ WX`aÜ Àff±f WXe CX³WXûa³fZ IYWXf, ‘ÕXZdIY³f ¸fZSXZ dU¨ffSX ÀfZ A·fe CXÀfIZY A¦fÕXZ IYQ¸f IYû QZJ³ff WXû¦ffÜ’ WXfÕX ¸fZa WXe Aû¶ff¸ff ³fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff ±ff dIY øYWXf³fe AüSX CX³fIZY ¶fe¨f ´f{ ½¹fUWXfSX WXbAf ±ffÜ ¸fa¦fÕXUfSX IYû EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZa Aû¶ff¸ff ³fZ IYWXf ±ff dIY ¹fWX IcYMX³fed°f AUÀfSX WX`Ü CX¸¸feQ WX` dIY BÊSXf³f BÀfIYf RYf¹fQf CXNXfE¦ffÜ BÊSXf³f IZY ³fE SXfái´fd°f ³fZ ÀfaIZY°f dQE WX`a dIY UWX ´fd›¸f AüSX A¸fZdSXIYf IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYf SXfÀ°ff JûÕX³fZ IZY B¨LbIY WX`aÜ

AûU`Àfe ³fZ IYWXf, UedOX¹fû ¸fZÔ ¸fZSXe AfUfþ ³fWXeÔ WX`QSXf¶ffQÜ

·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f QZ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX ¸fþd»fÀf-E-BØfZWXfQb»f ¸fbdÀ»f¸fe³f (E¸fAfBÊE¸f) IZY dU²ff¹fIY AIY¶f÷Yïe³f AûU`Àfe ÀfZ »f¦ff°ffSX ¨fü±fZ dQ³f ·fe ´fcL°ffL þfSXe WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX AûU`Àfe ³fZ ´fcL°ffL ¸fZÔ ·ff¿f¯f Uf»fe UedOX¹fû IYû WXe RYþeÊ NXWXSXf dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fcMXйfc¶f ´fSX A´f»fûOX UedOX¹fû ¸fZÔ CX³fIYe AfUfþ ³fWXeÔ WX`Ü ³fRYSX°f R`Y»ff³fZ, QZVfQiûWX AüSX Af´fSXfd²fIY ÀffdþVf IZY AfSXû´f ¸fZÔ 8 þ³fUSXe IYû d¦fSXμ°ffSX AIY¶f÷Yïe³f AûU`Àfe IYû ´ffÔ¨f dQ³fûÔ IZY d»fE ´fbd»fÀf dSX¸ffÔOX ´fSX ·fZþf ¦f¹ff ±ff dþÀfIYe d¸f¹ffQ

A¸fZdSXIYf IZY dVfIYf¦fû ¸fZÔ 11 »fû¦fûÔ IYû ¦fû»fe ¸ffSXe

dVfIYf¦fûÜ dVfIYf¦fû ´ffIYÊ ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX QZSX Vff¸f °fe³f Àff»f IZY ¶f¨¨fûÔ ÀfdWX°f 11 »fû¦fûÔ IYû ¦fû»fe ¸ffSX Qe ¦fBÊÜ ¹fWX þf³fIYfSXe ´fbd»fÀf ³fZ QeÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WXbAf ³fZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe dIY WXUf»fZ ÀfZ ¶f°ff¹ff dIY Qb§fÊMX³ff dVfIYf¦fû ´ffIYÊ IZY QdÃf¯fe AûSX À±ff³fe¹f Àf¸f¹ff³fbÀffSX SXf°f »f¦f·f¦f 10.15 ¶fþZ §fMXeÜ Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f¨¨fûÔ AüSX Qû A³¹f §ff¹f»fûÔ IYe WXf»f°f ³ffþbIY WX`Ü §ff¹f»fûÔ IYû AÀ´f°ff»f »fZ þf³fZ IZY d»fE §fMX³ffÀ±f»f ´fSX IY¸f ÀfZ IY¸f 10 EÔ¶fb»fZÔÀf ·fZþe ¦fBÊÔÜ À±ff³fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf §fMX³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dRY»fWXf»f dIYÀfe ½¹fdöY IYû d¦fSXμ°ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü WXf»f IZY U¿fûÊÔ ¸fZÔ dVfIYf¦fû ¸fZÔ ¶fÔQcIY IYe dWXÔÀff ¶fPÞXe WX`Ü ERY¶feAfBÊ ³fZ BÀfe WXμ°fZ þfSXe A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY 2012 ¸fZÔ ¦fû»fe¶ffSXe ÀfZ »f¦f·f¦f 500 WX°¹ffEÔ WXbBÊ WX`ÔÜ

CX³fIZY ·ff¿f¯f IYf UedOX¹fû ¹fcMXйfc¶f ´fSX OXf»ff ¦f¹ff WX` UWX LZOÞXLfOÞX IYSXIZY °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dUSXûd²f¹fûÔ ³fZ CX³fIYe LdU ²fcd¸f»f IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX ÀffdþVf SX¨fe WX`Ü AûU`Àfe IZY BÀf ¶f¹ff³f ´fSX WXf»ffÔdIY UdSXâ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ IbYL ·fe IYWX³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ffÜ IYSXe¸f³f¦fSX SXZÔþ IZY OXeAfBþe ·fe¸ff ³ffBIY ³fZ IYWXf dIY AfSXû´fe IZY ¶f¹ff³f IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀfÀfZ þfÔ¨f ´fi·ffdU°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü AûU`Àfe IYe dUVfZ¿f I`YQe IYf 17 þ³fUSXe IYû ´fcSXe WXû SXWXe WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QþfÊ ´fif~ IYSX³fZ IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ ¶fb²fUfSX IYû AûU`Àfe ³fZ ´fcL°ffL ¸fZÔ A´f³fZ DY´fSX »f¦fZ AfSXû´fûÔ ÀfZ WXû¦feÜ þ¶fdIY CX³WXZÔ WX`QSXf¶ffQ ÀfZ »f¦f·f¦f 80 dIY¸fe ÀffRY B³IYfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY 22 dQÀfÔ¶fSX IYû dQE QcSX d³f¸fÊ»f AQf»f°f ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû ´fZVf dIY¹ff þfE¦ffÜ

¸fb»ff¹f¸f IZY dJ»ffRY ¶faQ dIY¹ff Af¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf IYf IZYÀf ³fBÊ dQ»»feÜ

AfdJSX dþÀfIYe ¨f¨ffÊ d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ SXfþ³fed°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ±fe, UWXe WXbAfÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IZY dJ»ffRY Af¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf IYf IZYÀf ¶fÔQ IYSX dQ¹ff WX`Ü Àfe¶feAfBÊ ³fZ VfbIiYUfSX IYû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¢»fûþSX dSX´fûMXÊ RYfB»f IYSX QeÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IZY ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ EZOXUûIZYMX dUV½f³ff±f ¨f°fbUZQeÊ ³fZ BÀfIYe AfVfÔIYf þb»ffBÊ ¸fZÔ WXe þfdWXSX IYSX Qe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ °f¶f AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY ¹fc´feE ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ¶fe¨f WXbBÊ OXe»f IZY °fWX°f ÀfÔÀfQ IZY ¸ffg³fÀfc³f ÀfZVf³f IZY ¶ffQ ¸fb»ff¹f¸f IZY dJ»ffRY IZYÀf ¶fÔQ IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Àfe¶feAfBÊ ³fZ ¢»fûþSX dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf WX` dIY EþZÔÀfe BÀf

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYe °fSXRY ÀfZ ´fZVf dIYE °f±¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ°fbá WX`Ü ¹ffQU IZY ¨ffMXÊOXÊ AIYfCXÔMXZMX ³fZ 1993 ÀfZ 2005 IYe ¶fe¨f þbMXfBÊ ¦fBÊ ÀfÔ´fdØf IZY pû°fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þû ´fi¸ff¯f dQE, CXÀfZ EþZÔÀfe ³fZ ÀfWXe ´ff¹ff WX`Ü Àfe¶feAfBÊ ³fZ ¢»fûþSX dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf WX` dIY A¶f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AüSX þfÔ¨f IYf IYûBÊ Aüd¨f°¹f ³fWXeÔ WX`Ü

AfSXû´fe Af°fÔIYe ARYþ»f IYûMXÊ ´fdSXÀfSX ÀfZ RYSXfSX

¸fbÔ¶fBÊÜ BÔdOX¹f³f ¸fbþfdWXQe³f IYf Af°fÔIYe ARYþ»f CXÀ¸ff³f VfbIiYUfSX IYû AQf»f°f ´fdSXÀfSX ÀfZ RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ ARYþ»f IYû ¸fIYûIYf IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVfe IZY d»fE »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYûMXÊ ¸fZÔ ARYþ»f AüSX CXÀfIZY A³¹f 22 Àffd±f¹fûÔ ´fSX AfSXû´f °f¹f WXû³fZ ±fZÜ Àf·fe ´fSX U¿fÊ 2008 ¸fZÔ AWX¸fQf¶ffQ AüSX ÀfcSX°f ¸fZÔ WXbE ¶f¸f dUÀRYûMXûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf AfSXû´f WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ARYþ»f IYû ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE ¨ffSXûÔ °fSXRY ³ffIZY¶fÔQe IYSX Qe WX`Ü ´fbd»fÀf VfbIiYUfSX IYû ARYþ»f AüSX 22 A³¹f AfSXûd´f¹fûÔ IYû AQf»f°f ¸fZÔ »fZIYSX ´fWXbÔ¨fe ±feÜ BÀfe QüSXf³f ARYþ»f ´fbd»fÀf IYû ¨fIY¸ff QZIYSX AQf»f°f ´fdSXÀfSX ÀfZ ·ff¦f d³fIY»ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ARYþ»f IZY RYSXfSX WXû³fZ IZY °fbSXÔ°f ¶ffQ WXe AfÀf-´ffÀf IZY Àf·fe B»ffIYûÔ ¸fZÔ ³ffIYf¶fÔQe »f¦ff QeÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY °f»ffVf þfSXe AüSX þ»Q WXe ARYþ»f IYf³fc³f IYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ WXû¦ffÜ

³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY SXfÀff¹fd³fIY ¶f¸f ÀfZ ´fbd»fÀf d¨fÔd°f°f SXfÔ¨feÜ

ÓffSXJÔOX ´fbd»fÀf ³fZ VfbIiYUfSX IYû IYWXf dIY UWX BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX d¨fÔ°f°f WX` dIY ³f¢Àf»fe SXfÀff¹fd³fIY WXd±f¹ffSXûÔ IYû BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff WXfdÀf»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY (IYf³fc³f½¹fUÀ±ff) AüSX SXfª¹f ´fbd»fÀf IZY ´fiUöYf EÀf.E³f. ´fi²ff³f ³fZ ¶f°ff¹ff, ''Àf·fe dþ»fûÔ IYû Àf°fIYÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³f¢Àf»fUfdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYfSXÊUfBÊ IZY QüSXf³f ÀffU²ff³fe ¶fSX°f³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³f¢Àf»fUfdQ¹fûÔ ³fZ ¸fe±fZ³f AüSX ³ffBMÑûþ³f IZY d¸fßf¯f IYû °fSX»f øY´f ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYf ´fidVfÃf¯f d»f¹ff WX`Ü B³f SXfÀff¹fd³fIY WXd±f¹ffSXûÔ IZY °fSX»f øY´f IYû ´fZOÞX ´fSX MXfÔ¦f dQ¹ff þf°ff WX` ¹ff ÀfbSXÃff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX

¸ff³fÀfc³f ÀfdIiY¹f, þfSXe SXWZX¦fe ¶ffdSXVf

SXf¹f´fbS Ü CXØfSX-´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe JfOÞe ÀfZ »fZIYSX AfZdOXVff °fIY d³fd¸fÊ°f IY¸f Q¶ff½f IZY ÃfZÂf IZY AÀfSX ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ¸ff³fÀfc³f ÀfdIiY¹f WXfZ ¦f¹ff W`XÜ ¦fbøY½ffSX IYe Vff¸f ÀfZ »fZIYSX VfbIiY½ffSX Àfb¶fWX °fIY øYIYøYIYIYSX ¶ffdSXVf IYf Qf`SX þfSXe SXWXfÜ Af¦ff¸fe ¨ff`¶feÀf §fÔMXfZÔ IZY Qf`SXf ·fe ¸ff`Àf¸f IZY BXÀfe °fSXWX ¶f³fZ SXWX³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff þ°ffBÊX ¦fBÊX W`XÜ ¸ff`Àf¸f d½f·ff¦f ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX CXØfSX-´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe JfOÞe ÀfZ »fZIYSX ¶ffZdOXVff °fIY ¶f³ff IY¸f Q¶ff½f IYf ÃfZÂf QdÃf¯fe LXØfeÀf¦fPÞX ÀfZ »fZIYSX Àff`SXfáÑX ½f ¸fWXfSXfáÑX °fIY ¶f³fZ QifZd¯fIYf IZY ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ Af ¦f¹ff W`XÜ BX³f QfZ³ffZÔ dÀfÀMX¸ffZÔ IZY EIY Àff±f d¸f»f þf³fZ ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ ¶ffdSXVf IYf Qf`SX þfSXe W`XÜ Af³fZ ½ff»fZ 24 §fÔMXfZÔ IZY Qf`SXf³f ´fiQZVf ¸fZÔ IYWXeÔ-IYWXeÔ ·ffSXe ¶ffdSXVf WXfZ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff þ°ffBÊX ¦fBÊX W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff ´fiQZVf IZY A³fZIY À±ff³ffZÔ ´fSX WX»IYe ÀfZ ¸f²¹f¸f ¶ffdSXVf WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ÀfdWX°f AfÀf´ffÀf IZY BX»ffIYfZÔ ¸fZÔ EIY ¹ff QfZ ¶ffSX øYIY-øYIYIYSX ¶ffdSXVf WXfZ³fZ A±f½ff ¦fSXþ¨f¸fIY IZY Àff±f ¶ff`LXfSmÔX ´fOÞ³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`XÜ Äff°f WXfZ dIY dRY»fWXf»f ¸ff³fÀfc³f SXfþÀ±ff³f IZY ¦fÔ¦ff³f¦fSX, ¶feIYf³fZSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¸ff³fÀfc³f IYf AÀfSX þfSXe W`XÜ

RZYÔIY dQ¹ff þf°ff WX`, AüSX CXÀf¸fZÔ Af¦f »f¦f þf°fe WX`Ü EZÀfe J¶fSX WX`Ô dIY ³f¢Àf»fe SXfÀff¹fd³fIY WXd±f¹ffSXûÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f IYf ´fidVfÃf¯f »fZ³fZ IZY d»fE ´fZVfZUSX BÔþed³f¹fSXûÔ IYe ¸fQQ »fZ SXWXZ WX`ÔÜ ³f¢Àf»fUfdQ¹fûÔ IYû dIYÀfe À±ff³f ¹ff ¸ff³fU VfSXeSX ¸fZÔ ¶f¸f »f¦ff³fZ IZY d»fE IYd±f°f øY´f ÀfZ ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXZÔ ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ IZY ÀfÔQZVf IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IYf ·fe ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf Àff»f þ³fUSXe ¸fWXe³fZ ¸fZÔ »ff°fZWXfSX dþ»fZ ¸fZÔ ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ ¸fZÔ VfWXeQ WXbE ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ IZY VfU IYû dU¸ff³f õfSXf ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE SXfÔ¨fe »ff¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀf QüSXf³f CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY VfU ÀfZ d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYû ¶f¸f d¸f»ff ±ff AüSX dþÀfZ d³fd¿IiY¹f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ SXfWX°f IYe ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY VfU »ffE þf³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ ¶f¸f ³fWXeÔ RYMXfÜ ÓffSXJÔOX IZY 24 dþ»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 18 dþ»fûÔ ¸fZÔ ³f¢Àf»fe ÀfdIiY¹f WX`ÔÜ

MUNICIPAL CORPORATION, RAIGARH OFFICE OF THE COMMISIONER MUNICIPAL CORPORATION E-Procurement Tender Notice Main Portal:https://cgeprocurement.gov.in udd portal:https://uadd.cgeprocurement.gov.in 1. SYSTEM TENDER NO. 5019 nit no. 952/pwd/npn/2013 Raigarh Dated 07-09-2013 online bids are invited for the following works up to date 09.10.2013 at 17.30 hours. Name of Works/ Description of item costruction of community haIl of kolta maj at beladula raigarh (c.g.) Contract: Rs 23.94 Lacks Earnest money Rs 18000/Earnest Money 2. SYSTEM TENDER NO. 5048 nit no. 990/pwd/npn/2013 Raigarh Dated 1309-2013 online bids are invited for the following works up to date 15.10.2013 at 17.30 hours. Name of Works/ Description of item costruction of cc rode in various places at ward no -28 raigarh. Contract: Rs 46.42 Lacks Earnest money Rs 34900/The datails can be viewed and downloaded online directly from the Govermment of chhattisgarh e-procurement portal https://cgeprocurement.gov.in. in on sub portal of municipal corporation through urban Administraionand development department https://uadd.cgeprocurement.gov.in. (ist) on wards, For more datails on the tender and bidding process you may please visit the above mentioned portal. NOTE:- 1. All eligible /interested contractors are mandated to get enrolled on contractors can e-procurment portaI (https://cgeprocurement.gov.in ) 2. contact help desk for any clarification of their doubts regarding the process of eletronic procurement system Help desk at saket B-31 opposite gulab indusries. shailendra nager. raipur of through Email ID pripur@nextenders.com phone no. 0771-4079400 COMMISSIONER MUNICIPAL CORPORATION RAIGARH (C.G.)


07

C M Y K

C M Y K

)

¶feÀfeÀfeAfBÊ ·f»fZ We ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ßfe»fÔIYf IZY Àff±f BÀf Àff»f IZY AfdJSX ¸fZÔ dÂfIYû¯fe¹f ßfÈÔJ»ff Af¹fûdþ°f IYSX³ff ¨ffW°ff Wû »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f dœYIZYMX ¶fûOÊ IZY IYf¹fÊUfWIY A²¹fÃf ³fþ¸f ÀfZNe ³fZ IYWf dIY UW ·ffSX°f IZY Àff±f dõ´fÃfe¹f dœYIZYMX IYe ¶fWf»fe IZY B¨LbIY W`ÔÜ ÀfZNe ³fZ IYWf, kk W¸f ·ffSX°f IZY Àff±f dõ´fÃfe¹f ßfÈÔJ»ff JZ»f³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜll C³WûÔ³fZ EIY MXeUe ¨f`³f»f ÀfZ IYWf, kk W¸ffSXZ ¸fb£¹f ´fdSX¨ff»f³f Ad²fIYfSXe ³fZ ·ffSX°f QüSXZ ´fSX BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYeÜ ¸f`Ô ·fe A¦f»fZ ¸fWe³fZ ·ffSX°f þfIYSX ¶feÀfeÀfeAfBÊ ÀfZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYøYÔ¦ffÜll

SXf¹f´fbSX ½f SXf¹f¦fPÞX, Vfd³f½ffSX, 21 dÀf°f¸¶fSX 2013

Uû Àf´f³ff dþÀfZ ´fcSXZ IYSX³fZ þf´ff³f Aû´f³f ¸fZa ·ffSX°fe¹f ¨fb³fü°fe Àf¸ff~ ¸fZa ÕX¦f ¦fE 73 ÀffÕX IZY ßfeIYfa°f, Aþ¹f þ¹fSXf¸f AüSX E¨fEÀf ´fi¯f¹f IYe VfbIiYUfSX IYû éfMXÊSX RYfB³fÕX ¸fZa WXfSX IZY Àff±f þf´ff³f Aû´f³f ¶f`OXd¸faMX³f MXc³fÊf¸fZaMX ¸fZa ·ffSX°fe¹f ¨fb³fü°fe Àf¸ff~ WXû ¦fBÊÜ

¶ffQ WXd±f¹ffSX OXfÕX dQEÜ ¨fe³fe dJÕXfOÞXe ³fZ ¹fWX ¸fbIYf¶fÕXf 21-11, 20-22, 21-13 ÀfZ þe°fIYSX ÀfZ¸feRYfB³fÕX ¸fZa ´fiUZVf IYSX dÕX¹ffÜ ´fi¯f¹f ³fZ ¦ffAû IZY dJÕXfRY 22 À¸f`Vf dU³fSX AüSX Àff°f ³fZMX dU³fSX ÕX¦ffE, þ¶fdIY ¨fe³fe dJÕXfOÞXe ³fZ 34 À¸f`Vf dU³fSX AüSX 16 ³fZMX dU³fSX ÕX¦ffEÜ ´fWXÕXf ¦fZ¸f 11-21 ÀfZ WXfSX³fZ IZY ¶ffQ MXû¢¹fûÜ dUä ¨f`ad´f¹f³fdVf´f ¸fZa IYfaÀ¹f ´fQIY þe°f³fZ ´fi¯f¹f ³fZ QcÀfSXf ¦fZ¸f 20-20 IYe ¶fSXf¶fSXe IZY ¶ffQ UfÕXe ´feUe dÀfa²fc IYe WXfSX IZY ¶ffQ ·ffSX°f IYû A´f³fZ °fe³f ÕX¦ff°ffSX Qû AaIY ÕXZIYSX 22-20 ÀfZ þe°ff, ÕXZdIY³f ´fb÷Y¿f EIYÕX dJÕXfdOÞX¹fûa ÀfZ IYfRYe CX¸¸feQZa ±fea, ÕXZdIY³f °feÀfSXZ ¦fZ¸f ¸fZa 8-8 IYe ¶fSXf¶fSXe IZY ¶ffQ ¦ffAû ³fZ ´fi¯f¹f IYû °fe³fûa dJÕXfdOÞX¹fûa ¸fZa ´fi¯f¹f WXe IbYL Àfa§f¿fÊ IYSX ´ffEÜ ´fi¯f¹f IYf Uf´fÀfe IYf ¸füIYf ³fWXea dQ¹ffÜ ßfeIYfa°f IYû éfMXÊSX RYfB³fÕX ¸fZa Àff°fUea éfMXÊSX RYfB³fÕX ¸fZa ¸fbIYf¶fÕXf ¨fe³f IZY ¦ffAû WXbAf³f IZY Àff±f ±ff AüSX ÀfeOX þf´ff³f IZY IZYd³f¨fe°ff¦fû ³fZ 39 d¸f³fMX ¸fZa WXe 21-18, 21-9 ÀfZ ·ffSX°fe¹f dJÕXfOÞXe ³fZ EIY §faMXZ 13 d¸f³fMX °fIY ¨fÕXZ þ¶fQÊÀ°f Àfa§f¿fÊ IZY WXSXf dQ¹ffÜ ßfeIYfa°f ³fZ ´fWXÕXZ ¦fZ¸f ¸fZa þøYSX Àfa§f¿fÊ dIY¹ffÜ

dQ»ÕXeÜ IYûÕXIYf°ff IYe BÀf ´fid°fdâ°f MXe¸f ³fZ ´fcSXZ 73 ÀffÕX ¶ffQ OXcSXaOX IY´f dJ°ff¶f ´fSX IY¶þf þ¸ff¹ffÜ ¸fûWX¸¸fOX³f ³fZ Aad°f¸f ¶ffSX Qbd³f¹ff IZY BÀf QcÀfSXZ Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fZ MXc³fÊf¸fZaMX IYû 1940 ¸fZa þe°ff ±ffÜ Aa¶fZOXIYSX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZa ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû Qcd²f¹ff SXûVf³fe ¸fZa JZÕXZ ¦fE RYfB³fÕX ¸fZa CXÀf³fZ AûE³fþeÀfe ´fSX 2-1 ÀfZ þe°f WXfdÀfÕX IYeÜ WXf±fûa ¸fZa IYfÕXZ ÀfRZYQ SXa¦f IZY ÓfaOXZ AüSX dJÕXfdOÞX¹fûa IYf QeUf³fZ´f³f IYe WXQ °fIY Àf¸f±fʳf, ¸fûWX¸¸fOX³f IZY dÕXE ¹fWX ³fþfSXf EIY ÕXa¶fZ AÀfÊZ ¶ffQ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ ¹fWX þe°f BÀf IYQSX ·ffUbIY IYSX³fZ UfÕXe SXWXe dIY ¢ÕX¶f IZY A²¹fÃf U ´fcUÊ IZYaQie¹f ¸fa{e Àfb»°ff³f AWX¸fQ SXZRYSXe IYe ÕXa¶fe ÀfeMXe ¶fþ°fZ WXe Àfe²fZ ¸f`Qf³f ¸fZa IcYQ ´fOÞXZ AüSX ³ffBÊþedSX¹ffBÊ

IYû¨f A¶QbÕX Aþeþ ¶fûÕXf IYû ¦fÕXZ ÕX¦ff dÕX¹ffÜ ÕXa¶fZ Àf¸f¹f ¶ffQ AfBÊ ÕXe¦f IYe RYÀMXÊ dOXUeþ³f IZY dÕXE ¢½ffÕXeRYfBÊ IYSX³fZ UfÕXe ¸fûWX¸¸fOX³f IYe BÀf þe°f IZY ³ff¹fIY AfgÀMÑZdÕX¹ffBÊ MXû»¦fZ Aûþ¶fZ SXWXZ, dþ³WXûa³fZ EIY ¦fûÕX Qf¦ff AüSX EIY ¦fûÕX ¸fZa A´f³ff ÀfWX¹fû¦f dQ¹ffÜ MXû»¦fZ ³fZ ¸f`¨f IZY 36UZa d¸f³fMX ¸fZa ¶ffgÕX ´fSX þ¶fÊQÀ°f d³f¹fa{¯f IZY Àff±f ¦fûÕXe IYû LIYfIYSX Ea±fû³fe ÀfûSXZ³f IYû ´ffÀf dQ¹ff dþ³WXûa³fZ BÀfZ ¦fûÕX ¸fZa ÀfSXIYf dQ¹ffÜ A·fe ´fWXÕXf WXfgRY J°¸f WXû³fZ ¸fZa IbYL WXe ÀfZIZYaOX ¶ffIYe ±fZ dIY MXû»¦fZ BÀf ¶ffSX SXfBMX

μÕX`aIY ÀfZ ¶fPXZ×Ü ´fcSXe °fSXWX ÀfZ A³f ¸ffIYÊ MXû»¦fZ VfdöYVffÕXe SXfBMX RbYMXSX þOÞXf þû Àfe²fZ ¦fûÕX ¸fZa þf Àf¸ff¹ffÜ QcÀfSXZ WXfgRY ¸fZa AûE³fþeÀfe ³fZ Q¶fQ¶ff IYf¹f¸f SXJfÜ 56UZa d¸f³fMX ¸fZa RiYe dIYIY ´fSX AfdÀf¸f WXÀf³f ³fZ þûSXQfSX SXfBMX RbYMXSX þOÞXf dþÀfZ ¦fûÕXe ÀfbJdUaQSX dÀfaWX ´fIYOÞX ³fWXea ÀfIZYÜ WXf±f ÀfZ dLMXIYe ¶ffgÕX IYû ÕXfUe³fû RY³ffÊaOXeþ ³fZ ¦fûÕX ¸fZa ÀfSXIYf dQ¹ffÜ AûE³fþeÀfe IYû BÀfIZY ¶ffQ ·fe ¸füIZY d¸fÕXZ ÕXZdIY³f ¶fifþeÕXe ÕXbdÀf¹ff³fû IZY SXÃf¯f IYf CX³fIZY ´ffÀf þUf¶f ³fWXea ±ffÜ

dUþZ°ff SXfNXüOÞX ³fZ ´ffMXÊe A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfaWX AüSX JZÕX ´fiIYûâ IZY SXfáie¹f Àfa¹fûþIY AVfûIY A¦fiUfÕX IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZa IYWXf dIY dJÕXfdOÞX¹fûa IYf WXfÕX °fû dJÕXfOÞXe WXe þf³f°fZ WX`aÜ QZVf IYû AfþfQ WXbE IYBÊ QVfIY ¶fe°f ¦fE WX`a, ÕXZdIY³f dJÕXfdOÞX¹fûa IYf WXfÕX Afþ ·fe ¦fbÕXf¸fûa þ`Àff WX`Ü

Àf`RY IZY Àff±f IYf¸f IYSX³ff ¸fþZQfSX SXWf : Bd»f¹ff³ff

Ad·f³fZ  fe Bd»f¹ff³ff Oe¢X ø Yþ IYW°fe W` Ô dIY dRY»¸f W` ´ ´fe EÔ d OÔ ¦ f ¸fZ Ô Ad·f³fZ ° ff Àf` R Y A»fe Jf³f IZ Y Àff±f IYf¸f IYSX ³ fZ IYf A³fb · fU IYfRYe ¸fþZ Q fSX SXWfÜ Bd»f¹ff³ff ³fZ dRY»¸f ¶fRYeÊ ÀfZ dWÔ Q e dRY»¸fûÔ ¸fZ Ô IYQ¸f SX J f ±ffÜ SX f þ d³fdQ¸fû÷Y AüSX IYÈ ¿ ¯ff OeIZ Y d³fQZ Ê d Vf°f W` ´ ´fe EÔ d OÔ ¦ f ¸fZ Ô Bd»f¹ff³ff AüSX Àf` R Y ¸fb £ ¹f ·fc d ¸fIYf ¸fZ Ô W` Ô Ü

Bd»f¹ff³ff ³fZ EIY Àf¸fc W ÀffÃff°IYfSX ¸fZ Ô IYWf, ¸f` Ô Àf` R Y IZ Y Àff±f IYf¸f IYSX SX W e Wc Ô , ´fSX ¹fZ ¹fûþ³ff¶fð °fSX e IZ Y ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff d³f¯fÊ ¹ f ³fWeÔ W` Ü ¹fW ¶fÀf ÀfÔ ¹ fû¦f IYe ¶ff°f W` Ü ¸f` Ô ³ fZ dRY»¸f IYe IYWf³fe ´fPÞ e AüSX UW ¸fb Ó fZ A¨Le »f¦feÜ ¸f` Ô ³ fZ dRY»¸f IZ Y ÀfZ M X ´fSX ÀfRY IZ Y Àff±f IYfRYe ¸fþZ dIYEÜ C³fIZ Y Àff±f IYf¸f IYSX ³ ff Àf¨f¸fb ¨ f IY¸ff»f IYf A³fb · fU SX W fÜ C³WûÔ ³ fZ IYWf, Vfc d MX Ô ¦ f ¸fZ Ô EZ À ff »f¦f°ff We ³fWeÔ ±ff dIY ¸f` Ô IYf¸f IYSX SX W e Wc Ô Ü ¸fþZ - ¸fþZ ¸fZ Ô Vfc d MX Ô ¦ f ´fc S X e Wû þf°fe ±feÜ dWÔ Q e dRY»¸fûÔ ¸fZ Ô Af³fZ ÀfZ ´fW»fZ Bd»f¹ff³ff QdÃf¯f ·ffSX ° fe¹f dRY»¸fûÔ ¸fZ Ô IYf¸f IYSX SX W e ±feÔ , »fZ d IY³f ¶fRYeÊ IZ Y ¶ffQ ÀfZ C³WûÔ ³ fZ QdÃf¯f IYe EIY ·fe dRY»¸f IZ Y d»fE A³fb ¶ fÔ ² f ³fWeÔ dIY¹ff W` Ü Bd»f¹ff³ff IYe A¦f»fe dWÔ Q e dRY»¸f RYMX f ´fûÀMX S X d³fIY»ff WeSX û þ»Q We Af³fZ Uf»fe W` Ü SX f þIYb ¸ ffSX ÀfÔ ° fû¿fe IZ Y d³fQZ Ê V f³f ¸fZ Ô ¶f³fe dRY»¸f EIY WfÀ¹f ´fi ² ff³f dRY»¸f W` AüSX Ad·f³fZ ° ff VffdWQ IY´fc S X dRY»¸f ¸fZ Ô C³fIm Y ÀfWIY»ffIYfSX W` Ô Ü

C M Y K

Afd¸fSX °fûOÞZÔ¦fZ VffW÷YJ IYf dSXIYfgOÊ?

VffW÷YJ Jf³f ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ A´f³fe dRY»¸f ¨fZÖfBÊ E¢XÀf´fiZÀf ÀfZ Afd¸fSX Jf³f IYe dRY»¸f 3 BdO¹fMXÐÀf IYe IY¸ffBÊ IYf SXZIYfgOÊ °fûOÞ dQ¹ff ±ffÜ BÀf °fSXW ¨fZÖfBÊ E¢XÀf´fiZÀf A¶f ¶ffgd»fUbO IYe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IY¸ffBÊ IYSX³fZ Uf»fe dRY»¸f ¶f³f ¦fBÊÜ ¶fWSXWf»f, A¶f Àf¶fIYe ³fþSXZÔ Afd¸fSX IYe dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ dSX»feþ Wû³fZ Uf»fe dRY»¸f ²fc¸f 3 ´fSX dMXIYe W`ÔÜ þf³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY Afd¸fSX A´f³fe dRY»¸f ÀfZ VffW÷YJ Jf³f IYe dRY»¸f IYû ´fLfOÞ QZÔ¦fZÜ BÀf °fSXW VffW÷YJ IYe ¨fZÖfBÊ E¢XÀf´fiZÀf IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IY¸ffBÊ IYf SXZIYfgOÊ ¸fWþ IYbL ¸fWe³fûÔ ¸fZÔ We MXcMX þfE¦ff, þ¶fdIY Afd¸fSX Jf³f IYe dRY»¸f 3 BdO¹fMXÐÀf IYf SXZIYfgOÊ IYSXe¶f ¨ffSX Àff»fûÔ °fIY IYf¹f¸f SXWfÜ Afd¸fSX IZY EIY IYSXe¶fe ÀfcÂf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY C³WZÔ ²fc¸f 3 IYû »fZIYSX ´fcSXf ·fSXûÀff W` dIY UW ³fE SXZIYfgOÊ ¶f³ffE¦feÜ ¹fWe ³fWeÔ, Afd¸fSX ³fZ A´f³fZ dIYÀfe IYSXe¶fe ÀfZ ¹fW ·fe IYWf W` dIY 3 BdO¹fMXÐÀf °fû 2009 ¸fZÔ dSX»feþ WbBÊ ±fe AüSX C³fIYf SXZIYfgOÊ MXcMX³fZ ¸fZÔ ¨ffSX Àff»f »f¦f ¦fEÜ A¶f IYe ¶ffSX UW þû SXZIYfgOÊ ¶f³ffEÔ¦fZ, UW IY¸f ÀfZ IY¸f 2020 °fIY ³fWeÔ MXcMXZ¦ffÜ þfdWSX W`, Afd¸fSX WUf ¸fZÔ ¶ff°fZÔ ³fWeÔ IYSX°fZÜ A¦fSX C³WûÔ³fZ UfIYBÊ dIYÀfe ÀfZ EZÀff IYWf W`, °fû IYbL Àfû¨f IYSX We IYWf Wû¦ffÜ Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY ²fc¸f 3 ¸fZÔ ³f dÀfRYÊ Afd¸fSX Jf³f AüSX IYMXSXe³ff I`YRY IYe þûOÞe ´fW»fe ¶ffSX Àff±f ³fþSX AfE¦fe, ¶fd»IY Afd¸fSX ´fW»fe ¶ffSX ³fZ¦fZdMXU SXû»f ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ ¶fWSXWf»f, A¶f QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f Wû¦ff dIY A¦fSX Afd¸fSX AüSX VffW÷YJ We ÀffSXZ SXZIYfgOÊ ¶f³ff°fZ-°fûOÞ°fZ SXWZÔ¦fZ, °fû °feÀfSXZ Jf³f ¹ff³fe Àf»f¸ff³f ¢X¹ff IYSXZÔ¦fZ!

Ad¸f°f, ¶fþSXa¦f IYf ÀUQZVf ÕXüMX³fZ ´fSX ·f½¹f À½ff¦f°f

JZÕX Àfa§fûa IYe ¦fbÕXf¸fe IYSX SXWXZ WX`a dJÕXfOÞXe: SXfNXüOÞX

³fBÊ dQ»»feÜ AûÕXad´fIY ´fQIY þe°f³fZ UfÕXZ QZVf IZY ´fWXÕXZ d³fVff³fZ¶ffþ SXfª¹fU²fʳf SXfNXüOÞX ³fZ JZÕX ¸fWXfÀfa§fûa ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE VfbIiYUfSX IYû IYWXf dIY dJÕXfOÞXe B³f ¸fWXfÀfa§fûa IYe ¦fbÕXf¸fe IYSX SXWXZ WX`aÜ SXfNXüOÞX ³fZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) IZY JZÕX ´fiIYûâ õfSXf ´ffMXeÊ ¸fb£¹ffÕX¹f ´fSX Af¹fûdþ°f Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX ¸fZa JZÕX ¸fWXfÀfa§fûa IYe IYOÞXe AfÕXû¨f³ff IYeÜ BÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZa JZÕX ´fiIYûâ ³fZ dQ¦¦fþ dJÕXfdOÞX¹fûa AüSX IYû¨fûa IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ WXfÕX ¸fZa ·ffþ´ff ¸fZa Vffd¸fÕX WXbE E±fZaÀf AûÕXad´fIY IZY SXþ°f ´fQIY

WXfa, Àfd¨f³f ¸fWXf³f dJÕXfOÞXe WX`aÜ WX¸f EIY-QcÀfSXZ IZY dJÕXfRY JZÕXZ WX`a AüSX CXÀfÀfZ ·fe Ad²fIY EIY WXe MXe¸f ¸fZa SXWXZ WX`aÜ ÕXZdIY³f ¸fbÓfZ ³fWXea ÕX¦f°ff dIY BÀfÀfZ ¹fWX ¸f`¨f ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû þf°ff WX`Ü °fZaQbÕXIYSX IZY dÕXE ¨f`ad´f¹faÀf ÕXe¦f AfdJSXe MXe-20 MXc³fÊf¸fZaMX WX` ÕXZdIY³f SXfWXbÕX QidUOÞX IZY A³fbÀffSX BÀfÀfZ IYûBÊ ¸f`¨f JfÀf ³fWXea ¶f³f°ffÜ Vfd³fUfSX IYû ¨f`ad´f¹faÀf ÕXe¦f IZY Vfb÷YAf°fe ¸fbIYf¶fÕXZ ¸fZa AfBÊ´feEÕX ¨f`ad´f¹f³f ¸fba¶fBÊ BadOX¹faÀf IYf Àff¸f³ff SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf ÀfZ WXû³ff WX`Ü SXfg¹f»Àf IZY IY~f³f QidUOÞX ³fZ IYWXf, "WXfa, Àfd¨f³f ¸fWXf³f dJÕXfOÞXe WX`aÜ WX¸f³fZ EIY-QcÀfSXZ IZY dJÕXfRY JZÕXZ WX`a AüSX CXÀfÀfZ ·fe Ad²fIY EIY WXe MXe¸f ¸fZa SXWXZ WX`aÜ ÕXZdIY³f ¸fbÓfZ ³fWXea ÕX¦f°ff dIY BÀfÀfZ ¹fWX ¸f`¨f ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû þf°ff WX`Ü" CX³WXûa³fZ IYWXf, "WX¸ffSXZ dÕXE ¹fWX EIY ¨fb³fü°fe WXû¦fe ÕXZdIY³f BÀf ¸f`¨f IYû SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf AüSX ¸fba¶fBÊ BadOX¹faÀf IZY ¶fe¨f ¸f`¨f IZY øY´f ¸fZa WXe QZJf þfEÜ

³fBÊ dQ»»feÜ dUV½f IbYV°fe ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZa 55 dIY¦fif U¦fÊ ¸fZa SXþ°f ´fQIY þe°f³fZ UfÕXZ Ad¸f°f IbY¸ffSX AüSX 60 dIY¦fif ¸fZa IYfaÀ¹f ´fQIY þe°f³fZ UfÕXZ ¶fþSXa¦f IYf VfbIiYUfSX °fOÞXIZY ÀUQZVf ÕXüMX³fZ ´fSX BadQSXf ¦ffa²fe Aa°fSXSXfáie¹f WXUfBÊAçZ ´fSX ·f½¹f ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dUä IbYV°fe ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZa ÕX¦ff°ffSX Qû dQ³f ´fQIY þe°f³fZ UfÕXZ A´f³fZ dVf¿¹fûa IZY ÀUf¦f°f ¸fZa Qiû¯ff¨ff¹fÊ AUfgOXÊe ¸fWXf¶fÕXe Àf°f´ffÕX JbQ WXUfBÊAçZ ´fSX ¸füþcQ ±fZÜ Qû³fûa ´fWXÕXUf³fûa IZY ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f, CX³fIZY ¦ffaUûa IZY ´fi¸fbJûa ÀfdWX°f IYSXe¶f 2,000 ÕXû¦fûa ³fZ WXUfBÊAçZ ´fSX A´f³fZ ÕXfOXÕXZ dUþZ°ffAûa IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ Qû³fûa ´fWXÕXUf³fûa IYe μÕXfBMX

°fOÞXIZY ¨ffSX ¶fþZ WXUfBÊAçZ ´fSX ´fWXba¨fe AüSX UZ IYSXe¶f ÀffPÞXZ ¨ffSX ¶fþZ A´f³fZ ´fiVfaÀfIYûa IZY IaY²fûa ´fSX ¶f`NXIYSX WXUfBÊAçZ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYÕXZÜ WXUfBÊAçZ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYÕX°fZ WXe CX³WXZa RcYÕX¸ffÕXfAûa ÀfZ ÕXfQ dQ¹ff ¦f¹ffÜ

Ad¸f°f IZY Àfû³fe´f°f dÀ±f°f ³ffWXSXe ¦ffaU AüSX ¶fþSXa¦f IZY ÓfªþSX dÀ±f°f JbOX³³f ¦ffaU IZY ÕXû¦f Qû ¶fÀfûa ¸fZa ·fSXIYSX AüSX A³¹f ÕXû¦f A´f³fe ¦ffdOÞX¹fûa ÀfZ IYBÊ §faMXZ ´fWXÕXZ WXe WXUfBÊAçZ ´fWXba¨f ¦fE ±fZÜ

SXf¸fÕXeÕXf ¸fZa IYf¸f IYSX³ff AfÀff³f ³fWXea

VfdÕXʳf ³fZ ´fc³f¸f ´ffaOXZ¹f AüSX Àf³fe dÕX¹fû³fe IYû ´feLZ LûOÞXf

¸fb a ¶ fBÊ Ü ¶ffg Õ X e Ub O X IYe dOX a ´ fÕX ¦fÕX Ê Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f IYf IYWX³ff WX` dIY CX³fIYe Af³fZ UfÕXe dRY»¸f SXf¸fÕXeÕXf ¸fZa IYf¸f IYSX³ff CX³fIZY dÕX¹fZ AfÀff³f ³fWXea SXWXfÜ Qed´fIYf ³fZ Àfaþ¹f ÕXeÕXf ·faÀffÕXe IYe dRY»¸f SXf¸fÕXeÕXf ¸fZa IYf¸f dIY¹ff WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY SXf¸fÕXeÕXf ¸fZa IYf¸f IYSX³ff ¸fZSXZ dÕX¹fZ AfÀff³f ³fWXea SXWXfÜ ¹fWX dRY»¸f ·ffUf°¸fIY, ¸ff³fdÀfIY AüSX VffSXedSXIY ¸ffa¦f UfÕXe dRY»¸f ±feÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ·faÀffÕXe ´fc¯f°fÊfUfQe dRY»¸fIYfSX WX`a AüSX dIYÀfe ¨feþ IYû ³fWXea LûOÞX°fZ WX`aÜ

dOXa´fÕX ¦fÕXÊ ³fZ IYWXf dIY ·faÀffÕXe IZY ´ffÀf EIY ³fþdSX¹ff WX` AüSX Àf·fe ÕXû¦f CX³fIZY dWXÀff¶f ÀfZ IYf¸f IYSX°fZ WX`aÜ WX¸f Àf¶f ÕXû¦fûa IZY dÕX¹fZ ¹fWX VfdÕXʳf ¨fû´fOÞXf ³fZ ´fWXÕXe ¶ffSX ´fcSXe ³¹fcOX RYûMXû dJ¨fUf¹fe WX`Ü UWX ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ SXWXf, WXfÕXfadIY ¹fWX CX°ÀffWXU²fÊIY ·fe SXWXf WX`Ü ¸f`a BÀf dRY»¸f ¸fZa IYf¸f IYSX ¶fZWXQ ·ffUbIY WXû ¦f¹fe ±feÜ BÀf °fÀUeSX ¸fZa §fûOÞXZ ´fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³¹fcOX ¶f`NXe WX`aÜ VfdÕXʳf ¨fû´fOÞXf IYe dRY»¸f 'IYf¸fÀfc{ 3OXe' þ»Q WXe dSXÕXeþ WXû³fZ CXnZJ³fe¹f WX` dIY SXf¸fÕXeÕXf ¸fZa Qed´fIYf IZY AÕXfUf SX¯fUeSX dÀfaWX UfÕXe WX`Ü BÀf dRY»¸f IYû ¨f¨ffÊ ¸fZa ÕXf³fZ IZY dÕXE VfdÕXʳf WXSX SXûþ IYûBÊ ³f¹ff AüSX dSX¨ff ¨fOXÐPf IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf WX`Ü ¹fWX dRY»¸f VfZ¢Àfd´f¹fSX WX±fIaYOXf Afþ¸ff°fe WX`aÜA¶f VfdÕXʳf ³fZ EIY ³f¹ff RYûMXû þfSXe dIY¹ff WX`Ü BÀf ³fE IZY ¸fVfWXcSX ³ffMXIY SXûd¸f¹fû þcdÕX¹fMX ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü RYûMXûVfcMX ¸fZa VfdÕXʳf ¨fû´fOÞXf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³¹fcOX WXûIYSX §fûOÞXZ ´fSX ¶f`NXe WX`aÜ SXf¸fÕXeÕXf 15 ³fUa¶fSX IYû ´fiQdVfÊ°f WXû¦feÜ dRY»¸f ¸fZa BÀf °fÀUeSX IYû QZJIYSX ÀfWXþ WXe AaQfþf WXû þf°ff WX` dIY VfdÕXʳf ¨fû´fOÞXf ³fZ d´fi¹faIYf ¨fû´fOÞXf ´fSX EIY À´fZVfÕX Af¹fMX¸f E¢Àf´fûþSX IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa Àf³fe dÕX¹fû³fe IYû ´feLZ LûOÞX dQ¹ff WX`Ü ³fa¶fSX ·fe dRY»¸ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYf¸fÀfc{ dRY»¸f IYû ·ffSX°f IYe A¶f °fIY IYe Àf¶fÀfZ ¶fû»OX dRY»¸f IYWXf þf SXWXf WX`Ü ¹fWX dRY»¸f BÀf ÀffÕX IZY Aa°f °fIY dSXÕXeþ WXû¦feÜ

IÈY¿f 3 ´fcSXe °fSXW BÔdO¹f³f W` ùd°fIY

kIYûBÊ d¸f»f ¦f¹ffl AüSX kIÈY¿fl IYe A´ffSX ÀfRY»f°ff IZY ¶ffUþcQ BÀfIZY kIÈY¿f 3l IYû »fZIYSX ùd°fIY SXûVf³f AüSX C³fIZY d´f°ff U d³f¸ffÊ°ff-d³fQZÊVfIY SXfIZYVf SXûVf³f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY BÀf AÀf¸fÔþÀf ¸fZÔ SXWZ dIY kIYÈ¿f 3l IYû ¶f³ff¹ff þfE ¹ff ³fWeÔÜ kIYÈ¿f 3l ¸fZÔ IYÈ¿¯ff IZY d´f°ff 60 Àff»f IZY SXûdW°f AüSX IYÈ¿f IZY ´ffÂf IYû d³f·ff³fZ IYe ¶fd³fÀ¶f°f IYÈ¿¯ff IYf ³ffg¸fÊ»f ´ffÂf d³f·ff³ff ùd°fIY SXûVf³f IZY d»fE IYfRYe ¸fbdVIY»f SXWfÜ IYWeÔ EZÀff °fû ³fWeÔ dIY IYÈ¿¯ff ´fSX kIYÈ¿fl AüSX kSXûdW°fl WfUe SXWZ WûÔ? ¹fcÔ °fû ùd°fIY SXûVf³f ³fZ ¶ff»f IY»ffIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ ·fe IYbL dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Ad·f³f¹f dIY¹ff ±ff, ¸f¦fSX ¶f°füSX WeSXû C³fIZY IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f Àf³f 2000 ¸fZÔ kIYWû ³f ´¹ffSX W`l ÀfZ WbBÊ ±feÜ B³f °fZSXW U¿fûÔÊ IZY QüSXf³f ùd°fIY ³fZ A´f³fe Ad·f³f¹f Ãf¸f°ff IZY IYBÊ SXÔ¦f dQJfEÜ BÀf QüSXf³f UW d³fþe þeU³f ¸fZÔ WIY»ffWMX IZY Àff±f-Àff±f IY¸fSX QQÊ, §fbMX³fZ IZY QQÊ, ´feN IZY QQÊ IZY Àff±f-Àff±f ¶fiZ³f ÀfþÊSXe IYf Àff¸f³ff IYSX°fZ WbE dUþ¹fe ¶f³f IYSX C·fSXZÜ ¹ff³fe C³WûÔ³fZ Àffd¶f°f IYSX dQJf¹ff dIY UW d³fþe dþÔQ¦fe ¸fZÔ ·fe Àfb´fSX WeSXû W`ÔÜ A¶f UW kIÈY¿f 3l ¸fZÔ kÀfb´fSX WeSXûlIZY øY´f ¸fZÔ ³fþSX Af³fZ Uf»fZ W`ÔÜ ¶fIYü»f ùd°fIY- kW¸f dÀfRYÊ LW-Àff°f ¸ffW °fIY ¹fWe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ SXWZ dIY kIYÈ¿f 3l ¶f³ffEÔ ¹ff ³ff ¶f³ffEÔ, ¹ff ¢X¹fûÔ ¶f³ffEÔ? AfdJSX W¸fZÔ BÀfÀfZ ¢X¹ff d¸f»fZ¦ff, »fZdIY³f ¸f`Ô WSX ¶ffSX ´ff´ff IYû Àf¸fÓff°ff ±ff dIY Af´fIYû þû EIY ¸füIYf d¸f»ff W`, CÀfZ »fû¦fûÔ °fIY ´fWbÔ¨ff³ff A¶f Af´fIYe dþ¸¸fZQfSXe ¶f³f°fe W`Ü

ÀfbVffa°f IZY øY´f ¸fZa I`YMXSXe³ff IYû d¸fÕXf ³f¹ff Àff±fe

ÀfbVffa°f SXfþ´fc°f IZY dQ³f AfþIYÕX IYfRYe A¨LZ ¨fÕX SXWXZ WX`aÜ CX³fIYe dRY»¸f Vfbõ QZÀfe SXû¸ffaÀf dWXMX WXû ¨fbIYe WX`Ü AüSX A¶f CX³fIYû EIY ¶fOÞXe Ad·f³fZ{e IZY A´fûdþMX ÀffB³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 'IYfBÊ ´fû ¨fZ' ¶f³ff³fZ UfÕXZ Ad·f¿fZIY IY´fcSX ¨ff»ÀfÊ dOXIY³f õfSXf dÕXdJ°f 'Q ¦fiZMX E¢Àf´fZ¢MXZVf³f' dIY°ff¶f IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX EIY dRY»¸f ¶f³ff SXWXZ WX`a dþÀfIYf ³ff¸f WX` 'dRY°fcSX'Ü 'dRY°fcSX' ¸fZa CX³WXûa³fZ I`YMXSXe³ff I`YRY IZY A´fûdþMX ÀfbVffa°f SXfþ´fc°f IYû ÀffB³f dIY¹ff WX`Ü ÀfbVffa°f IZY dÕXE ¹fZ ¶fOÞXe ¶ff°f WX` ¢¹fûadIY ¶ffgÕXeUbOX ¸fZa CX³fIYe A·fe dÀfRYÊ Qû WXe dRY»¸fZa AfBÊ WX`a ÕXZdIY³f UWX d³f¸ffÊ°ff-d³fQÊZVfIYûa IZY ´fÀfaQeQf ¶f³f SXWXZ WX`aÜ UWX dQUfIYSX ¶f³fþeÊ IYe dRY»¸f '½¹fû¸fIZYVf ¶f£Vfe' AüSX VfZJSX IY´fcSX IYe dRY»¸f '´ff³fe' ·fe WXfdÀfÕX IYSX ¨fbIZY WX`aÜ ÀfcSXþ ¶fOÞXªff°¹ff ·fe ÀfbVffa°f IYû A´f³fe ³fBÊ dRY»¸f ¸fZa ÕXfa¨f IYSX ¨fbIZY WX`aÜ A¶f °fû I`YMXSXe³ff þ`Àfe ¶fOÞXe WXeSXûB³f IYf Àff±f ·fe CX³fIYû d¸fÕX³fZ þf SXWXf WX`Ü 'dRY°fcSX' EIY EZÀfZ ÕXOÞXIZY IYe IYWXf³fe WX` þû SXBÊXÀf ÕXZdIY³f øYOX WXfMXÊ UfÕXe ÕXOÞXIYe ÀfZ ´¹ffSX IYSX°ff WX`Ü

C M Y K

RbYMX¶ffgÕX ¢ÕX¶f ¸fûWX¸¸fOX³f À´fûdMXÊa¦f AfdJSXIYfSX UWX £Uf¶f ´fcSXf WXû ¦f¹ff dþÀfZ Àff°f QVfIY ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY ÀfaþûE SXJf ±ffÜ

Àfd¨f³f ¸fWXf³f W`ÔX, ´fSX BÀfÀfZ ¸f`¨f JfÀf ³fWXea WXû þf°ff'


´fiQZVf

SXf¹f¦fPÞX X ÀfZ ´fiIYfdVf°f Vfd³f½ffSXX, 21 dÀf°f¸¶fSXX X 2013

d´f°fSXûÔ IYf °f´fʯf VfbøY SXf¹f¦fPÞXÜ VfbIiY½ffSX ÀfZ d´f°fSXûÔ IYf °f´fʯf VfbøY WXû ¦f¹ffÜ IZY»fû ³fQe ½f AfÀf´ffÀf IZY °ff»ff¶fûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ d´f°fSXûÔ IYû °f´fʯf QZIYSX AfVfe½ffÊQ d»f¹ffÜ BXÀfe IZY Àff±f 15 dQ³fûÔ °fIY d´f°fSXûÔ IYe d½fVû¿f øY´f ÀfZ ´fcªff A¨fʳff WXû¦feÜ BXÀf QüSXf³f ¶fif¸WX¯fûÔ IYû Qf³f´fb¯¹f ½f ·fûªf³f IYSXfIYSX d´f°fSXfaZÔ IYû ´fiÀf³³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ ¸ff³¹f°ff IZY A³fbÀffSX ¢½faXfSX ¸ffÀf ¸fZÔ ¶fif¸WX¯fûÔ IYû Qf³f ´fb¯¹f ½f ·fûªf °f±ff- ´fVfb ´fdÃf¹fûÔ IYû ·fûªf³f IYSXf³fZ ÀfZ d´f°fSX ´fiÀf³³f WXû°fZ W`Ü BXÀfÀfZ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ Àfb£fÀf¸fÈdðX ½f Vffad°f ¶f³fe SXWX°fe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY d´f°fÈ ¸ffÀf IYû »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ ¹fWX Af¹fûªf³f WXû°ff W`XÜ ÀffSXe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f VfbIiY½ffSX IYû d´f°fSXûÔ IYû °f´fʯf dQ¹ff ¦f¹ffÜ VfbIiY½ffSX IYû ´fif°f: ÀfZ WXe IZY»fû ³fQe ½f AfÀf´ffÀf IZY °ff»ff¶fûÔ ¸fZÔ °f´fʯf QZ³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX »f¦f ¦fBÊXÜ

ßf¸f ¸fÔÂfe dIY¹ff ßf¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYf CîfMX³f SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞ ImY ßf¸f ¸fÔÂfe

½¹f½fÀff¹f ´fSX ´fi·ff½f

¹fWXfa »fû¦fûÔ ³fZ ³fWXf-²fûIYSX A´f³fZ d´f°fSXûÔ IYû ªf»f Ad´fÊ°f dIY¹ffÜ BXÀfe °fSXWX §fSûÔ ¸fZÔ A»´f³ff ÀfZ ¶f³ffE ¦fE d´f°fSXûÔ IYe ´fcªff-AfSXf²f³ff IYSX AfVfe½ffÊQ d»f¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ´fdSX½ffSX IZY Àfb£f-Vffad°f ½f Àf¸fÈdðX IYe IYf¸f³ff ·fe IYe ¦fBÊXÜ §fSXûÔ ½f °ff»ff¶fûÔ ¸fZÔ ¹fWX 15 dQ³fûÔ °fIY ¨f»f°ff SXWZX¦ffÜ BXÀf QüSXf³f »fû¦fûÔ õXfSXf A´f³fZ d´f°fSXûÔ IYû £fbVf IYSX³fZ IZY d»fE ´fadOX°fûÔ IYû

d´f°fÈ´fÃf ¸fZÔ ½¹f½fÀff¹f ´fSX ·fe IYfRYe ´fi·ff½f QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀf QüSXf³f IYûBÊ ·fe ¸ffa¦fd»fIY Vfb·f IYf¹fÊ ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ £fSXeQQfSXe ´fSX ´fi·ff½f ´fOÞX SXWXf W`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe BXÀf ¸ffWX ¸fZÔ Ad²fIYfaVf øY´f ÀfZ IYûBÊX ·fe ³fE ½fÀÂfûÔ IYe £fSXeQe ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ BXÀfIZY RY»fÀ½føY´f ¸ffIZÊYMX ÀfZ SXü³fIY ¦ff¹f¶f WXû ¦fBÊX W`XÜ BXÀfIYf ´fi·ff½f ÀfZ»fb³f ½f Qf³f-´fb¯¹f QZIYSX CX³WZÔX ·fûªf³f IYSXf¹ff £ffÀfIYSX ¸fMX³f ¸ffIZÊYMX ´fSX QZ£f³fZ IYû d¸f»f ªffE¦ffÜ ¦f¯ûVf ¸fadQSX IZY ´fbªffSXe SXWXf W`XÜ IÈY¿¯f¨f³ýi d¸fßf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d´f°fÈ ´fÃf ¸fZÔ d´f°fSXûÔ IYû °f´fʯf QZ³ff ¶fWbX°f ÀfZ CX³fIYe d½fVû¿f AfSXf²f³ff IYe ªff°fe ªføYSXe W`XÜ ²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ff IZY W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d´f°fÈ´fÃf ¸fZÔ A³fbÀffSX ªfû ½¹fdöY BXÀf QüSXf³f d´f°fSXûÔ ¶fif¸WX¯fûÔ IYû Qf³f QZ³fZ ½f ·ffZªf IYSXf³fZ IYe ´fcªff-AfSXf²f³ff ³fWXeÔ IYSX°ff IYe ´fSX¸´fSXf »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»fe Af CXÀfIZY §fSX ¸fZÔ AVffad°f ¶f³fe SXWX°fe W`XÜ SXWXe W`XÜ BXÀfe °fSXWX BXÀf QüSXf³f IYü½fZ d´f°fSXûÔ IZY ³ff£fbVf SXWX³fZ ÀfZ §fSXûÔ ¸fZÔ ½f A³¹f ´fVfb ´fdÃf¹fûÔ IYe ·fe ´fif¨fe³f Àf¸fÈdðX ·fe ³fWXeÔ Af°fe W`XÜ BXÀf ½fªfWX ´fSX¸´fSXf W`XÜ

dRYSX ´fIYOÞXf¹ff OZXPÞX »ffJ IYf IY¶ffOÞ ¨fûSXe-dLX´fZ CXOÞXeÀff ·fZþ³fZ IYe ±fe °f`¹ffSXe

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ

ªfcMX d¸f»f ´fbd»fÀf ³fZ LXf°ff¸fbOÞXf ¶ffBÊ´ffÀf ´fSX §fZSXf¶faýe IYSX EIY MÑXIY ¸fZÔ »fûOX IYSXe¶f OZXPÞX »ffJ ÷Y´fE IYf IY¶ffOÞX ´fIYOÞXfÜ d´fL»fZ 24 §faMZX ¸fZÔ IY¶ffOÞX ¨fûSXe ´fSX d¦fSX³fZ Uf»fe ¹fWX °feÀfSXe ¦ffþ W`XÜ Vff¸f IYû ªfcMX d¸f»f ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ IY¶ffOÞX ´fIYOÞXf¹ffÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W`X dIY ªfcMX d¸f»f ±ff³ff ´fi·ffSXe SXf¸fIbY¸ffSX dÀfaWX SXf¯ff IYû Vff¸f ¸fbJd¶fSX ÀfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY LXf°ff¸fbOÞXf ÃfZÂf IZY EIY IY¶ffOÞX ýbIYf³f ¸fZÔ ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ ¨fûSXe IYf IY¶ffOÞX »fûOXIYSX CXOÞXeÀff ·fZþ³fZ IYe °f`¹ffSXe W`XÜ Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe

ßfe SXf¯ff ´fbd»fÀf ÀMXfRY IZY Àff±f LXf°ff¸fbOÞXf ¶ffBÊ´ffÀf SXûOX ´fWbaX¨fZ AüSX §fZSXf¶faýe IYSXIZY SXf°f »f¦f·f¦f ÀffPÞZX 7 ¶fþZ MÑXIY IiY¸ffaIY Àfeþe 13 E 2377 IYû ÀfaýZWX IZY Af²ffSX ´fSX ´fIYOÞXfÜ MÑXIY IYe þfa¨f IYSX³fZ ´fSX BÀf¸fZÔ WXªffSXûÔ dIY»fû IY¶ffOÞX »fûOX ´ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fcLX°ffLX IYSX³fZ ´fSX MÑXIY IZY Àff±f ´fIYOÞZX ¦fE AfSXûd´f¹fûÔ ¸fûWX³f ´fiÀffý d´f°ff A¹fû²¹ff CX¸fi 45 U¿fÊ, dýUfIYSX d´f°ff ·fbbU³fZVUSX SaXþ³f 39 U¿fÊ, dý»fe´f d´f°ff ¨ffJû SaXþ³f 30 U¿fÊ, SaXþe°f SXf¸f d´f°ff ¸fWX°fûSXf¸f ¨faýiUaVfe 30 U¿fÊ Àf·fe d³fUfÀfe LXf°ff¸fbOÞXf °f±ff ¦fif¸f ¸fbUOÞXf ±ff³ff þ¸fûBÊ d¶fWXfSX ´fifa°f d³fUfÀfe ¦fSXe¶f IbY¸ffSX d´f°ff SXf¸fdJ»ffU³f dÀfaWX ³fZ

¶f°ff¹ff dIY CX¢°f IY¶ffOÞX ÃfZÂf ¸fZÔ IY¶ffOÞXe IYf IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ Aþ¹f IY¶ffOÞXe IYf W`X dþÀfZ CXOÞXeÀff ·fZþ³fZ IYe °f`¹ffSXe ±feÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX AfSXû´fe ¸fûWX³f ´fiÀffý IY¶ffOÞXe IYf ¸fabVfe W`X AüSX CXÀfe IZY d³fýZVf³f ¸fZÔ ¸ff»f ¶ffWXSX ·fZþf ¦f¹ff ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff»f ´fdSXUWX³f ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYf¦fþf°f ³f WXû³fZ °f±ff IY¶ffOÞX ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYûBÊ U`²f IYf¦fþf°f ³f WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ MÑXIY U IY¶ffOÞX IYû þ¶°f IYSX°fZ WbXE Àf·fe AfSXûd´f¹fûÔ IYû ²ffSXf 41 (1), 4, 379 IZY °fWX°fÐ d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff W`XÜ ¶fSXf¸fý IY¶ffOÞX IYe IYe¸f°f »f¦f·f¦f OZXPÞX »ffJ ÷Y. ¶f°ffBÊ þf°fe W`XÜ

¶fÀf IYe NXfZIYSX ÀfZ ¸fÈ°f ¸fdWX»ff IYe dVf³ff£°f ³fWXea

SXf¹f´fbSÜ dÀfd½f»f »ffBʳf ±ff³ffa°f¦fÊ°f ¶fÀf ÀMZX¯OX ´faOXSXe dÀ±f°f SmX»f½fZ IiYfdÀfa¦f IZY ´ffÀf ¶fÀf IYe NXfZIYSX ÀfZ ¸fÈ°f ½fÈð ¸fdWX»ff IYe A¶f °fIY dVf³ff£°f ³fWXe WXfZ ´ff¹fe W`ÔXÜ ´fbd»fÀf ¸fÈ°fIYf IZY ´fdSXþ³ffZÔ IYe JfZþ¶fe³f ¸fZÔ þbMXe WbXBÊ W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`ÔX dIY 18 dÀf°fa¶fSX IYe Àfb¶fWX IYSXe¶f ´fü³fZ 9 ¶fþZ d³fþe ÀIcY»f IZY ¶fÀf ¨ff»fIY ³fZ »ff´fSX½ffWXe ´fc½fÊIY ¦ffOÞXe ¨f»ff°fZ WbXE EIY ½fÈð ¸fdWX»ff IYfZ NXfZIYSX ¸ffSX dQ¹ff ±ffÜ ¦fa·feSX ¨ffZMZÔX Af³fZ ´fSX ¸fdWX»ff IYe §fMX³ffÀ±f»f ´fSX WXe ¸fü°f WXfZ ¦fBÊ ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fÈ°fIYf IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ´f°ffÀffþe IYe »fZdIY³f CXÀfIYe dVf³ff£°f ³fWXe WXfZ ´ff¹feÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fÈ°fIYf IYe CX¸fi IYSXe¶f 60-62 ½f¿fÊ W`ÔXÜ ½fWX »ff»f SaX¦f IYe ¶»ffDYþ, ¦fb»ff¶fe LXeÔMXQfSX ÀffOÞXe dþÀf¸fZÔ dÀf°ffSXf »f¦ff WbXAf W`ÔX AüSX IYf»fZ SaX¦f IYe ´fZMXeIYfZMX ´fWX³fe WbXBÊ W`ÔXÜ CXÀf³fZ QfZ³ffZÔ WXf±f ¸fZÔ ³fe»fZ SaX¦f IYe IYfa¨f IYe ¨fbdOÞX¹ff ´fWX³fe W`ÔXÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fÈ°fIYf IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe þf³fIYfSXe WXfZ³fZ ´fSX ±ff³ff dÀfd½f»f »ffBʳf QcSX·ff¿f ³fa¶fSX 0771-4247123 AüSX ¸ffZ¶ffBÊ»f ³fa¶fSX 9907547384 ¸fZÔ Àfa´fIÊY IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe W`ÔXÜ

Q¯OXfd²fIYfSXe SXf¹f¦fPÞX °fe±fÊSXfþ A¦fiUf»f ³fZ AU¦f°f IYSXf¹ff W`X dIY SXf¹f¦fPXÞ A³fbdU·ff¦f IZY SXf¹f¦fPÞX U ´fbÀff`SX °fWXÀfe»f ¸fZÔ d¶f³ff CX³fIZY A³fb¸fd°f ´fif~ dIYE Af¸f SXfÀ°ffZÔ, ÀfOÞIY VffÀfIYe¹f ·fcd¸f ´fSX ¦fOÐXPXf JfZQIYSX Qb¦ffÊ ´fÔOXf»f ¹ff A³¹f dIYÀfe ´fiIYfSX IZY ´fÔOXf»f, MZX³MX BX°¹ffdQ ³fWXeÔ »f¦ff¹fZ þf¹fZ A³¹f±ff ÀfÔ¶fÔd²f°f IZY dUøYðX Q¯OX ´fidIiY¹ff ÀfÔdWX°ff EUÔ ·ffSX°fe¹f Q¯OX ÀfÔdWX°ff IZY ´fifU²ff³f A³fbÀffSX d³f¹f¸ff³fbÀffSX IYOÞe IYf¹fÊUfWXe IYe þfE¦feÜ A³fbdU·ff¦fe¹f Q¯OXfd²fIYfSXe A¦fiUf»f õXfSXf þfSXe dIYE ¦fE AfQZVf ¸fZÔ ¶f°ff¹ff W`X dIY Af¹fZ dQ³f ÀfOÞIY ¹ff ÀfOÞIY dIY³ffSZX °f±ff VffÀfIYe¹f ·fcd¸f ¸fZÔ ¦fOÐXPXf JfZQIYSX ´fÔOXf»f, MZ³MX AfdQ »f¦ff¹ff þfIYSX CX´f¹ffZ¦f dIY¹ff þf SXWXf W`Ü dþÀfIZY IYfSX¯f Af¸f »ffZ¦ffZÔ °f±ff UfWX³ffZÔ IZY AfUf¦f¸f³f ¸fZÔ ·ffSXe dQ¢IY°ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ SXWXf W`XÜ ´fdSX¯ff¸f ÀUøY´f CX¢°f À±ff³ffZÔ ´fSX »fOÞfBÊXÓf¦fOÞf EUÔ dUUfQ IYe dÀ±fd°f d³fd¸fÊ°f WXfZIYSX Ad´fi¹f §fMX³ff §fdMX°f WXfZ³fZ IYe AfVfÔIYf WX¸fZVff ¶f³fe SXWX°fe W`X Àff±f WXe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ·fÔ¦f WXfZ³fZ IYe dÀ±fd°f d³fd¸fÊ°f WXfZ°fe W`XÜ CX³WXfZÔ³fZ Àfcd¨f°f dIY¹ff W`X dIY SXf¹f¦fPÞX A³fbdU·ff¦f IZY SXf¹f¦fPÞX U ´fbÀff`SX °fWXÀfe»f ¸fZÔ d¶f³ff CX³fIYe A³fb¸fd°f Af¸f SXfÀ°ffZÔ, ÀfOÞIY A±fUf VffÀfIYe¹f ·fcd¸f ´fSX ¦fOÐXPXf JfZQIYSX Qb¦ffÊ ´fÔOXf»f ¹ff A³¹f dIYÀfe ´fiIYfSX IZY ´fÔOXf»f MZX³MX BX°¹ffdQ ³fWXeÔ »f¦ff¹fZ þf¹fZÜ

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf ³fZ ´fcSmX dIYE °fe³f Àff»f

SXf¹f¦fPÞXÜ BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf A£f¶ffSX IZY SXf¹f¦fPÞX ÀfaÀIYSX¯f ³fZ °fe³f Àff»f ´fcSmX IYSX d»fE W`ÔXÜ °feÀfSXe ½f¿fʦffaNX IZY ¸füIZY ´fSX ´fi²ff³f Àfa´ffQIY ³f½f³fe°f ªf¦f°fSXf¸fIYf ³fZ IZYIY IYfMXfÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX SXf¹f¦fPÞX IZY IYBÊX ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY AüSX ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ ·fe ßfe ªf¦f°fSXf¸fIYf AüSX ´fcSXe MXe¸f IYû ¶f²ffBÊX QeÜ

A¦fi½ff»f OZX³MX»f ¢»fed³fIY °fa¶ff£fc, ªfQfÊ, £ü³fe, ¦fbMX£ff AfdQ IYf ÀfZ½f³f I`ÔYÀfSX ªf`Àfe ¦fa·feSX ¶fe¸ffSXe IYû ³¹fü°ff QZ³ff W`X

¹fdQ Af´f BX³fIYf ÀfZ½f³f IYSX°fZ W`ÔX AüSX A´f³fZ ¸fb£f IZY AaQøY³fe dWXÀÀfZ ¸fZÔ ³fe¨fZ ¶f°ff¹fZ ¦f¹fZ »fÃf¯fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊX ·fe »fÃf¯f ´ff°fZ W`ÔX °fû Af´fIYû Af½fV¹fIY ªffa¨f E½fa CX´f¨ffSX-´fSXf¸fVfÊ IYe ªføYSX°f W`XÜ ±fûOÞXe Àfe Àfªf¦f°ff E½fa Àff½f²ff³fe SX£fIYSX Af´f À½fÀ±f ªfe½f³f IZY d»fE ¶fOÞXe ´fWX»f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fÃf¯f :- ¦ff»fûÔ IZY AaQøY³fe dWXÀÀfZ ¸fZÔ ÀfRZYQe ¹ff »ff»fe´f³f, ªfe·f E½fa ¦ff»f ¸fZÔ AÀ½ff·ffd½fIY ªf»f³f, AÀff¸ff³¹f QZSXe °fIY NXeIY ³f WXû³fZ ½ff»ff LXf»ff, ¸fbaWX IYf IY¸f £fb»f³ff, ÀfRZYQ ýi½¹f ¹fböY IYûBÊX AÀ½ff·ffd½fIY CX·ffSX, ¦ff»fûÔ ¸fZÔ IYOÞXf´f³f, ªfe·f,¦ff»f, °ff»fc, WXOÐXOXe ¸fZÔ IYûBÊX AÀff¸ff³¹f ½fÈdõXÜ

¸fb£f (Mouth) I`ÔYÀfSX IZY ´fifSaXd·fIY »fÃf¯fûÔ IYe ªffa¨f E½fa CX´f¨ffSX-´fSXf¸fVfÊ IYe d½fVû¿fÄf Àfbd½f²ff A¶f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ

OXfg.d½fIYfÀf A¦fi½ff»f

d½fVû¿fÄf d¨fdIY°ÀfIY

¸fû.³fa.-09827193750

OXfg.SXd³f°f LXf¶fOÞXf

( MDS GOLD Medalist, Mumbai )

Àf¸f¹f :- Qû´fWXSX 1 ¶fªfZ ÀfZ Vff¸f 5 ¶fªfZ °fIY

¸fû.³fa.-07587437605

À±ff³f :- ¦füVff»ff SXûOX, ´fbd»fÀf »ffBÊX³f IZY Àff¸f³fZ,SXf¹f¦fPÞX

C M Y K

C M Y K

¨fÔQiVfZJSX ÀffWc ³fZ IY»f dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fWfÀf¸fbÔQ ¸fZÔ ßf¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYf CîfMX³f dIY¹ffÜ ¸fWfÀf¸fbÔQ ImY »ffZW³fe d¶fd»OÔ¦f ¸fZÔ À±ffd´f°f BÀf ³fE ßf¸f ³¹ff¹ff»f¹f ImY VfbøY WfZ þf³fZ ÀfZ ¹fWfÔ ßfd¸fIYfZÔ IYfZ Àfb³f½ffBÊ AüSX d³f´fMXfSXZ ImY d»fE A¶f SXf¹f´fbSX ³fWeÔ þf³ff ´fOÞZ¦ffÜ Àff±f We CX³fIZY »fÔd¶f°f ´fiIYSX¯ffZÔ IYf d³f´fMXfSXf ·fe °fZþe ÀfZ WfZ ÀfImY¦ffÜ ßf¸f ³¹ff¹ff»f¹f ImY CîfMX³f ImY A½fÀfSX ´fSX SXfª¹f AüôfZd¦fIY ³¹ff¹ff»f¹f ImY A²¹fÃf MXe.ImY. ¨fœY½f°feÊ, ßf¸f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ³¹ff¹f²feVf Ofg. AVffZIY ¶ff¶fc»ff»f Àf³ffZdN¹ff, dþ»ff ³¹ff¹f²feVf ßfe¸f°fe A³fbSXf²ff JSXZ, ÀfbSXÔþc SXf½f°f, Àf¸feSX IYbþbSX, d¦fSXþZVf ´fi°ff´f dÀfÔW, ¸fWfÀf¸fbÔQ ³f¦fSX´ffd»fIYf IYe A²¹fÃf SXfdVf ¸fdW»ffÔ¦f, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f C´ff²¹fÃf dIYSX¯f PXePXe AüSX ´fc½fÊ ¸fÔÂfe ´fc³f¸f ¨fÔQifIYSX ÀfdW°f VfWSX ImY A³fZIY ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY C´fdÀ±f°f ±fZÜ VffÀf³f ³fZ ¸fWfÀf¸fbÔQ ÀfdW°f ¶f»füQf¶ffþfSX AüSX ¸f³fZÔQi¦fPÞ ¸fZÔ ßf¸f ³¹ff¹ff»f¹ffZÔ ImY ¦fN³f IYf R`YÀf»ff d»f¹ff ±ffÜ B³WZÔ d¸f»ffIYSX A¶f ´fiQZVf ¸fZÔ ßf¸f ³¹ff¹ff»f¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 13 WfZ ¦fBÊ W`Ü ¹fWfÔ QÀf ßf¸f ³¹ff¹ff»f¹f SXf¹f´fbSX, Qb¦fÊ, SXfþ³ffÔQ¦ffÔ½f, AÔd¶fIYf´fbSX AfdQ ¸fZÔ ´fW»fZ ÀfZ We ÀfÔ¨ffd»f°f W`Ü

15 dQ³fûÔ °fIY WXû¦ff d½fVû¿f ´fcªf³f

d¶f³ff A³fb¸fd°f ´faOXf»f »f¦ffE °fû £üSX A³fb³fWX eÔ SXf¹f¦fPÞXÜ dU·ff¦fe¹f

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf

C M Y K

C M Y K

8

³fU³fe°f þ¦f°fSXf¸fIYf IZY dÕXE, ¸fbQiIY EUa ´fiIYfVfIY ³fU³fe°f þ¦f°fSXf¸fIYf õfSXf ³f¹ff ¦faþ, SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ´fiIYfdVf°f EUa AfVff d´fiaMXÀfÊ EaOX ´fd¶ÕXVfÀfÊ, ¨fIiY²fSX ³f¦fSX BaOXÀMÑe¹fÕX BÀMXZMX, SXf¹f¦fPÞX (L ¦f) ÀfZ ¸fbdQi°f, Àfa´ffQIY - ´fi¸fûQ A¦fiUfÕX, AfSXE³fAfBÊ SXdþ. IiYa CHHHIN/2010/36638 RYû³f 07762-220316, ¸fû.³fa.94252-77315, RZY¢Àf 220316 BʸfZÕX ispattimes@gmail’.com


BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf

BÀ´ff°f dÀfMXe Vfd³f½ffSXX X,21 dÀf°f¸¶fSXX ,X 2013

C M Y K

C M Y K

°f¸fÀffZ ¸ff ª¹ffZd°f¦fʸf¹f

11 d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX...

£fSXdÀf¹ff, ÀffSaX¦fPÞX-ÀfdSX¹ff-´fbÀfüSX-Óf»f¸f»ff-¨f³ýi´fbSX-Àfc´ff-¶fSX¸fIZY»ff-IYûÀfeSX-°f¸f³ffSX-§fSX§fûOÞXf-»f`»fca¦ff-²fSX¸fªf¹f¦fPX-IYû°f¶ff

Af´fIZY ÀfbÓff½f E½fa dVfIYf¹f°fZÔ ÀffQSX Af¸fadÂf°f W`ÔXÜ W¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX d»f£ûa BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf ³f¹ff¦faªf, BX°f½ffSXe ¶ffªffSX, SXf¹f¦fPÞ ¸fZ»f IYSmÔX ispattimes@gmail.comX RYû³f AüSX R`Y¢Àf ³fa. 07762220316

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf

A£f¶ffSX IYe ´fid°f ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE Àfa´fIÊY IYSmÔXÜ 94252-77316 84620-07318

ªføYSX ´fPÞZX

VfWXSX ¸fZÔ »f¦fZ¦fe ¶ff´fc IYe ·f½¹f ´fid°f¸ff

SXf¹f¦fPÞXÜ VfbIiY½ffSX IYû ³f¦fSX d³f¦f¸f E¸fAfBÊXÀfe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ VfWXSX d½fIYfÀf IZY d»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ d³f¯fʹf d»fE ¦fEÜ BXÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ VfWXSX ¸fZÔ SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe ·f½¹f ´fid°f¸ff À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfe °fSXWX ³f¦fSX ¸fZÔ £ff»fe ´fOÞZX À±ff³fûÔ IZY ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ WbXBÊXÜ ¸fWXf´füSX IYÃf ¸fZÔ E¸fAfBÊXÀfe IYe ¶üNXIY VfbIiY½ffSX IYû Qû´fWXSX IYSXe¶f 1 ¶fªfZ VfbøY WbXBÊXÜ ¸fWXf´füSX ¸fWZX³ýi ¨füWX±ff IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WbXBÊX BXÀf ¶f`NIY ¸fZÔ IY»fZ¢MXûSmXMX ¸ff¦fÊ ´fSX Qf¯OXe ¸ff¨fÊ IYe °fªfÊ ´fSX SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe ´fid°f¸ff »f¦ff³fZ ´fSX ¨f¨ffÊ WbXBÊXÜ BXÀfZ ¶fWbX°f ªf»Q ¸fc°fÊøY´f QZ³û ´fSX ªfûSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfe °fSXWX ´ffgd»fMZXd¢³fIY IYf»fZªf ½f ´feOX¶»¹fcOXe AfdRYÀf IZY ¶fe¨f £ff»fe ªf¦fWX ´fSX ÀfüaQ¹feÊIYSX¯f IYSX³fZ IYe ¶ff°f WbXBÊXÜ BXÀfIZY A»ff½ff VfWXSX IZY A³¹f Àf·fe ¨füIY ¨füSXfWXûÔ IZY ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f IYû d½fVû¿f øY´f ÀfZ ²¹ff³f QZ°fZ WbXE IYf¹fÊÊ VfbøY IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ d³f¦f¸f Af¹fb¢°f SXfIZYVf ªff¹fÀf½ff»f, ´faIYªf IaYIYSX½ff»f, IYüãZ¿f d¸fßff, Àfe³fcSXf½f, ½f d½fªf¹f ¨füWXf³f ÀfdWX°f E¸fAfBÊXÀfe ÀfQÀ¹f ½f d³f¦f¸f IY¸fʨffSXe ¸füªfcQ ±ûÜ

A³fb´fdÀ±f°f IY¸fʨffSXe IYû A»MXe¸fZMX¸f

SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe õXfSXf VffÀfIYe¹f CX.¸ff.dU.IYfZOÞ°fSXfBÊX ·fc´fQZU´fbSX dUIYfÀf J¯OX SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ ´fQÀ±f ÀfWXf¹fIY ¦fiZOX-3 ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX d³f¿ffQ IYfZ A´f³fZ IY°fʽ¹f ´fSX EIY Àf~fWX IZY ·fe°fSX CX´fdÀ±f°f WXfZ³fZ IZY d³fQZÊVf dQE W`XÜ CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ WXfZ³fZ IYe QVff ¸fZÔ CX³fIYe ÀfZUf Àf¸ffd~ IYe IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IZY d»fE ³ffZdMXÀf þfSXe dIY¹ff W`XÜ dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe õXfSXf þfSXe dIYE ¦fE AfQZVf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY Vff.CX.¸ff.dU.IYfZOÞ°fSXfBÊX ·fc´fQZU´fbSX dUIYfÀf J¯OX SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ ´fQÀ±f ÀfWXf¹fIY ¦fiZOX-3 ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX d³f¿ffQ 10 dÀf°f¸¶fSX ÀfZ d¶f³ff Àfc¨f³ff IZY A´f³fZ IY°fʽ¹f ÀfZ A³ffd²fIÈY°f øY´f ÀfZ A³fb´fdÀ±f°f W`XÜ ÀfÔ¶fÔd²f°ffZÔ IYfZ EIY Àf~fWX IZY ·fe°fSX A´f³fZ IY°fʽ¹f ´fSX CX´fdÀ±f°f WXfZ³fZ °f±ff A³fb´fdÀ±fd°f IYf CXd¨f°f IYfSX¯f ¶f°ff³fZ WZX°fb d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ EIY Àf~fWX IZY ·fe°fSX IY°fʽ¹f ´fSX CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ WXfZ³fZ ´fSX CX³fIYe ÀfZUf Àf¸ffd~ IYe IYf¹fÊUfWXe IYe þfE¦feÜ ÀfOÞXIY ¸fZÔ ´faOXf»f »f¦ff¹ff °fû £üSX ³fWXeÔ

C M Y K

OXfCX³f »ffBX³f ¸fZÔ RYfg»MX, ªf³fVf°ff¶Qe »fZMX

SXf¹f¦fPÞXÜ VfbIiY½ffSX SXf°f OXfCX³f »ffBX³f ´fSX BX»fZd¢MÑXIY RYfg»MX Af ªff³fZ IZY IYfSX¯f ªf³fVf°ff¶Qe AüSX d¶f»ffÀf´fbSX-´fMX³ff E¢Àf´fiZÀf ·fc´fQZ½f´fbSX-dIYSXûOÞXe¸f»f ³f¦fSX IZY ¶fe¨f AMXIYe SXWXeÜ IYSXe¶f OZXPÞX ÀfZ Qû §faMZX °fIY Qû³fûÔ MÑZX³fZÔ ÷YIYe SXWXeÔÜ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû BXÀfÀfZ ¶fWbX°f ´fSmXVff³fe WbXBÊXÜ ÀfÃf¸f ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ RYû³f IYSX M`X¢Àfe ¶fb»f½ffBÊX AüSX §fSX ´fWbaX¨fZÜ ½fWXeÔ ´fMX³ff IZY BaX°fªffSX ¸fZÔ ÀMZXVf³f ´fSX ¹ffÂfe ´fSmXVff³f SXWZXÜ

¹ffdÂf¹fûÔ IYe ªfZ¶f ´fSX ´fOÞZX¦fe ¸ffSX, ´fiQZVf EÀfûdÀfEVf³f ³fZ dQE ÀfaIZY°f

A¶f ¶fÀf dIYSXfE ¸fZÔ WXû¦fe ¶fPÞXûØfSXe Àff»f ·fSX ´fWX»fZ ¶fPÞûØfSXe

¶fÀf dIYSXfE ¸fZÔ ¶fPÞûØfSXe IYe £f¶fSX ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ´fSmXVff³fe ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff W`XÜ ³fE dIYSXfE QSX »ff¦fc WXû³fZ IZY ´fWX»fZ WXe ¹ffdÂf¹fûÔ IZY ´fÀfe³fZ LcXMX³fZ »f¦fZ W`XÜ ¶fÀf dIYSXfE ¸fZÔ ´fid°f dIY»fû¸feMXSX 5 ´f`ÀfZ IYe ¶fPÞXûØfSXe WXû³fZ ÀfZ d³fd›°f °füSX ÀfZ »fû¦fûÔ ´fSX ¸fWaX¦ffBÊX IYf ¶fûÓf ¶fPÞZX¦ffÜ BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞX

d´fL»fZ ¸ffWX ·fSX ÀfZ ¶fÀf dIYSXfE ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe IYû »fZIYSX ¹ffdÂf¹fûÔ ¸fZÔ AÀf¸faªfÀ¹f IYe dÀ±fd°f ¶f³fe WbXBÊX ±feÜ BXÀfZ »fZIYSX ¶fÀf Afg´fSmXMXÀfÊ ·fe VffÀf³f IZY d£f»ffRY »ff¸f¶faQ WXû ¦fE ±ûÜ BXÀf ¶fe¨f ¶fÀf Àfa¨ff»fIYûÔ ³fZ WXOÞX°ff»f IYSX ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ffÜ IYBÊX ¶ffSX VffÀf³f IZY d£f»ffRY ¸fû¨ffÊ £fû»f°fZ WbXE Q¶ff½f ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f dIYSXfE ¸fZÔ ¶fPÞXfZ°°fSXe ³fWXea WXû ÀfIYe Ü BXÀf QüSXf³f A·fe IbYLX dQ³f ´fWX»fZ VffÀf³f ³fZ ¶fÀf dIYSXfE ¸fZÔ ´fid°f dIY»fû¸feMXSX 5 ´f`ÀfZ ¶fPÞXf³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ A·fe °fIY 80 ´f`ÀfZ ´fid°f dIY¸fe IYe QSX °f¹f ±fe dªfÀfZ ¶fPÞXfIYSX 85 ´f`ÀfZ ´fid°f dIY¸fe dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BX²fSX ¶fÀf dIYSXfE ¸fZÔ ½fÈdðX IYe £f¶fSX IZY ¶ffQ ¹ffdÂf¹fûÔ ¸fZÔ ´fSmXVff³fe ¶fPÞX³fZ »f¦fe W`XÜ WXf»ffdIY ¹fZ ³fE dIYSXfE QSX IY¶f ÀfZ »ff¦fc WXû³fZ ¹fWX ¶f°ff ´ff³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f Af³fZ ½ff»fZ Àf~fWX ·fSX ¸fZÔ »ff¦fc WXû³fZ IYe CX¸¸feQ IYe ªff SXWXe W`XÜ VffÀf³f IZY BXÀf ³fE AfQZVf ÀfZ ¶fÀf Àfa¨ff»fIYûÔ ¸fZÔ £fbVfe QZ£fe ªff SXWXe W`XÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY dªfÀf °fZªfe ÀfZ ´fZMÑXû»f-OXeªf»f IZY Qf¸f ¶fPÞX SXWZX W`ÔX CXÀfZ QZ£f°fZ WbXE ¶fÀf dIYSXfE ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe ¶fWbX°f ªføYSXe ±ffÜ CX³fIYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff W`X dIY BXÀfÀfZ ¹ffdÂf¹fûÔ ´fSX IYûBÊX £ffÀf ´fi·ff½f ³fWXeÔ ´fOÞZX¦ffÜ

T

¶fÀf dIYSXfE ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe WXfZ³fZ IYe ªff³fIYfSXe d¸f»fe W`XÜ A·fe VffÀf³f ÀfZ IYûBÊX AfQZVf ³fWeÔ Af¹ff W`XÜ VffÀf³f IZY AfQZVf IZY ¶ffQ WXe ¹fWX »ff¦fc WXû ÀfIZY¦ffÜ CX´fZ³ýi dÀfaWX Àfa¨ff»fIY , ¶fQ³f ¶fÀf, SXf¹f¦fPÞX

VffÀf³f ÀfZ Af¹ff ÀfIbÊY»fSX

°fWXÀfe»fQfSXûÔ IYe ¦ffdOÞX¹fûÔ ´fSX ³fWXeÔ »f¦fZ¦fe ¶fØfe

´fe»fe ¶fØfe IZY½f»f IY»fZ¢MXSX, EÀf´fe AüSX OXeªfZ IYû BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞX

´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfSXIYfSXe ARYÀfSXûÔ IYe ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ »f¦f³fZ ½ff»fe ¶fdØf¹fûÔ IYû »fZIYSX EIY ÀfIbÊY»fSX ªffSXe dIY¹ff W`XÜ ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ÀfZ AfE AfQZVf IYf ¸fªf¸fc³f ¹fWX W`X dIY A¶f °fWXÀfe»fQfSXûÔ IYe ¦ffdOÞX¹fûÔ ´fSX dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe ¶fØfe ³fWXeÔ »f¦f ´ffE¦feÜ A¶f °fIY dªf»fZ ¸fZÔ °fWXÀfe»fQfSX ·fe ³¹ffd¹fIY QaOXfd²fIYfSXe WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIZY ½ffWX³fûÔ ¸fZÔ ´fe»fe ¶fØfe »f¦ffBÊX ªff°fe ±feÜ »fZdIY³f A¶f ´fe»fe ¶fØfe IZY BXÀ°fZ¸ff»f IYû »fZIYSX d³f¹f¸f-IYf¹fQZ ¶fQ»fZ ¦fE W`ÔXÜ ´fe»fe ¶fØfe IZY½f»f IY»fZ¢MXSX, ´fbd»fÀf A²feÃfIY AüSX dOXdÀMÑX¢MX ªfªf IZY ½ffWX³f ¸fZÔ »f¦fZ¦feÜ ½fWXeÔ A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶fØfe IZY CX´f¹fû¦f IYû »fZIYSX ·fe dQVffd³fQZÊVf

ªffSXe dIYE ¦fE W`ÔXÜ ±ff³fûÔ IYe ´fZMÑXûd»fa¦f ¦ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX EdOXVf³f»f EÀf´fe °fIY ½ffWX³fûÔ ¸fZÔ »ff»f-³fe»fe ¶fdØf¹fûÔ IYf CX´f¹fû¦f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ½fWXeÔ EÀfOXeE¸f AüSX EOXeE¸f ·fe »ff»f-³fe»fe ¶fØfe »f¦fe ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ WXe §fc¸fZÔ¦fZÜ

T

VffÀf³f IYe AûSX ÀfZ ÀfIbÊY»fSX Af¹ff W`X dªfÀf¸fZÔ ¶fdØf¹fûÔ IZY BXÀ°fZ¸ff»f IYû »fZIYSX ³fE dQVffd³fQZÊVf dQE ¦fE W`ÔXÜ ´fiRbY»»f IbY¸ffSX NXfIbYSX, EdOX. EÀf´fe

OXfg¢MXSX ´fQ IZY d»fE ÀffÃff°IYfSX 24 IYû

SXf¹f¦fPÞXÜ SXfáÑXe¹f ¶ff»f ßf¸f ´fdSX¹ffZþ³ff SXf¹f¦fPXÞ ¸fZÔ OXfg¢MXSX ´fQ IYe d³f¹fbd¢°f IZY d»fE Af¦ff¸fe 24 dÀf°f¸¶fSX IYfZ Vff¸f 4 ¶fþZ IY»fZ¢MXfZSZXMX IYf¹ffÊ»f¹f IZY IYÃf IiY¸ffÔIY 93 ¸fZÔ ÀffÃff°IYfSX Af¹ffZdþ°f IYe ¦fBÊX W`XÜ BXÀf ´fQ IZY d»fE ´ffÂf AfUZQIY OXfg. d´fi¹fÔIYf Àf¢ÀfZ³ff, OXfg. Àfbþf°ff d¸fßff EUÔ OXfg. ¦ffZdU³Qf IYf¸fOÞZ IYfZ A´f³fZ ¸fc»f QÀ°ffUZþ IZY Àff±f IYf¹ffÊ»f¹f SXfáÑXe¹f ¶ff»f ßf¸f ´fdSX¹ffZþ³ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXfZ³fZ IYWXf ¦f¹ff W`XÜ Àff±f WXe A·¹f±feÊ IYû ´fcSXe °f`¹ffSXe IZY Àff±f Af³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff W`XÜ

T

¸fWaX¦ffBÊX IYf ¶fûÓf

¶fÀf dIYSXfE IZY ³fE QSX »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE VffÀf³f ÀfZ A·fe IYûBÊX AfQZVf ³fWXeÔ Af¹ff W`XÜ A°f: BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX ³fWXeÔ ¶f°ff ÀfIY°ffÜ BXÀfIZY Àff±f WXe dIY°f³fe ¶fPÞXûØfSXe WXû¦fe BXÀfIYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`XÜ AfSXEÀf MXû´´fû AfSXMXeAû Ad²fIYfSXe

BX²fSX ¶fÀf ¸fZÔ ÀfRYSX IYSX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY dIYSXfE ¶fPÞXfE ªff³fZ ÀfZ ¸fWaX¦ffBÊX IYf ¶fûÓf ¶fPÞZ¦ffÜ £ffÀfIYSX »fa¶fe QcSXe ÀfRYSX IYSX³fZ ½ff»fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ´fSmXVff³fe ¶fPÞXZ¦feÜ ¹fWXf ¹fWX ¶f°ff³ff ªføYSXe WXû¦ff dIY d´fL»fZ ¶ffSX ¶fÀf dIYSXfE ¶fPÞf³fZ IYû »fZIYSX d½fSXû²f WXbAf ±ffÜ ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ dIYSXfE IZY SmXMX IY¸f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ BXÀf ¶ffSX dRYSX ÀfZ Qf¸f ¶fPÞX³fZ ÀfZ d½fSXû²f WXû ÀfIY°ff W`XÜ

§fSX §fbÀfIYSX ýb¿IY¸fÊ IYf ´fi¹ffÀf

SXf¹f¦fPÞXÜ ³fUdUUfdWX°ff IYû §fSX ¸fZÔ AIZY»fe ´ffIYSX CXÀfIZY §fSX §fbÀfIYSX ¸fdWX»ff ÀfZ ýb¿IY¸fÊ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ Uf»fZ ¹fbUIY IYû ¦ffaU Uf»fûÔ ³fZ ´fIYOÞXIYSX ´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´f dý¹ffÜ §fMX³ff °f¸f³ffSX ±ff³ff ÃfZÂf IYe W`XÜ °f¸f³ffSX IZY Af¸f¦ffaU d³fUfÀfe 23 U¿feʹf ¸fdWX»ff ³fZ ¦fb÷Y½ffSX Vff¸f °f¸f³ffSX ±ff³fZ ¸fZÔ dSX´fûMÊX ýþÊ IYSXfBÊX dIY ýû´fWXSX IYû þ¶f UWX §fSX ¸fZÔ AIZY»fe ±fe °f¶f ¦ffaU IYf WXe ¶f»fSXf¸f dÀfýfSX CXÀfIZY §fSX ¸fZÔ ¶f»ff°f §fbÀf Af¹ff AüSX CXÀfIZY Àff±f þûSX þ¶fSýÀ°fe IYSX³fZ »f¦ffÜ ¸fdWX»ff IZY ¨feJ³fZ-d¨f»»ff³fZ ´fSX ´ffÀf-´fOÞXûÀf IZY »fû¦f °f±ff ¦ffaU Uf»fZ UWXfa BIYMÐXNXf WXû ¦fE AüSX AfSXû´fe IYû ´fIYOÞXIYSX ´fbd»fÀf IZY WXUf»fZ IYSX dý¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe ¹fbUIY IZY dJ»ffRY ²ffSXf 354 (1), (2) °f±ff 454 IZY °fWX°fÐ þb¸fÊ ýþÊ IYSX CXÀfZ d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff W`XÜ

¶fÀf Àfa¨ff»fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Àff»f ·fSX ´fWX»fZ ¶fÀf ·ffOÞZX ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe WbXBÊX ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ A¶f WXû³fZ ªff SXWXe W`XÜ BXÀf ¶fe¨f ´fZMÑXû»f OXeªf»f IZY ¶fPÞ°fe ¸fWaX¦ffBÊX IYû QZ£f°fZ WbXE IYBÊX ¶ffSX VffÀf³f ÀfZ dIYSXfE ¶fPÞf³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ¦fBÊXÜ WXSX ¶ffSX VffÀf³f ÀfZ AfäfÀf³f d¸f»f°ff SXWXfÜ BXÀfÀfZ AfIiYûdVf°f ¶fÀf Afg´fSmXMXSXûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f ¸ffWX ·fSX ´fc½fÊ ¶fÀf ´fdSX¨ff»f³f ¶faQ IYSX d½fSXû²f ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ BXÀfIZY Àff±f WXe Ad³fd›°f IYf»fe³f WXOÞX°ff»f IYe ¨fZ°ff½f³fe ·fe Qe ¦fBÊX ±feÜ BXÀf ¸fQÐQZ³fªfSX SX£f°fZ WbXE Aa°f°f: VffÀf³f õXfSXf ¶fÀf dIYSXfE ¶fPÞf³fZ IZY d³f¯fʹf d»fE ¦fEÜ

SXf¹f¦fPÞX ÀfZX SXf¹f´fbSX d¶f»ffÀf´fbSX AüSaX¦ff¶ffQ ¦fPÞ½ff SXfa¨fe ªfVf´fbSX Ad¸¶fIYf´fbSX Àfa¶f»f´fbSX SXf¹f¦fPÞ ÀfZ ¶fSX¦fPÞX ÀffSaX¦fPXÞ ÀfdSX¹ff ¶fSX¸fIZY»ff ¨faýi´fbSX

QcSXe 250 dIY¸fe 150 dIY¸fe 500 dIY¸fe 400 dIY¸fe 410 dIY¸fe 215 dIY¸fe 199 dIY¸fe 140 dIY¸fe 110 dIY¸fe 52 dIY¸fe 52 dIY¸fe 50 dIY¸fe 27 dIY¸fe

½f°fʸff³f 200 øY. 120 øY. 400øY. 300 øY. 300 øY. 170 øY. 160øY. 110øY. 90 øY. 45øY. 45øY. 45øY. 25 øY.

Àfa·ffd½f°f 220 øY. 130 øY. 420 øY. 310 310 180 170 120 100 50 50 50 30

IY¸f QcSXe ¸fZÔ ª¹ffQf »fcMX VfWXSX ÀfZ Àf`IYOÞXûÔ ¶fÀfZa QcÀfSmX VfWXSXûÔ IYû ªff°fe W`ÔXÜ BX³fIZY ªfdSXE ¹ffÂfe SXûªf A´f³fZ ¦fa°f½¹fûÔ °fIY QcSXe °f¹f IYSX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ¶fÀf Àfa¨ff»fIY IY¸f QcSXe IZY ª¹ffQf SXfdVf ½fÀfc»f°fZ W`ÔXÜ SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ÀffSaX¦fPÞX IYe QcSXe 52 dIY¸fe W`X »fZdIY³f dIYSXf¹ff 45 ÷Y´fE ½fÀfc»ff ªff°ff W`XÜ ªf¶fdIY 80 ´f`ÀfZ ´fid°f dIY¸fe IZY dWXÀff¶f ÀfZ dIYSXf¹ff 42 ÷Y´fE WXû°ff W`XÜ ½fWXeÔ 85 ´f`ÀfZ IYe ½f°fʸff³f QSX IZY dWXÀff¶f ÀfZ dIYSXf¹ff 45 ÷Y´fE WXû°ff W`XÜ A¶f QSX ¶fPÞX³fZ IZY ¶ffQ dIYSXf¹ff 50 ÷Y´fE ½fÀfc»f³fZ IYe °f`¹ffSXe WXû SXWXe W`XÜ EZÀff WXe WXf»f ¨faýi´fbSX, £fSXdÀf¹ff, ÀfSXÀfe½ffa, »f`»fca¦ff, §fSX§fûOÞXf AfdQ øYMX ¸fZÔ ·fe WXû ÀfIY°ff W`XÜ BX³f ¸ff¦fûË ´fSX ¨f»f³fZ ½ff»fe ¶fÀfûÔ IYe WXf»f°f ·fe £fMXfSXf W`XÜ dIYSXf¹ff ¸f³f¸ff³ff ½fÀfc»f³fZ IZY ¶ffQ ¹fZ ¹ffdÂf¹fûÔ ÀfZ Qb½¹fʽfWXfSX ·fe WXû°ff W`XÜ

·fÈ°¹f ´fQûÔ ´fSX ·f°feÊ ¸fZÔ d»f¹ff ±ff ÀfWXfSXf, 2011 IYf ¸ff¸f»ff

RYªfeÊ ¸ffIÊYVfeMX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¶f WbXBÊX d¦fSXμ°ffSXe BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞX

Qû Àff»f ´fWX»fZ d³fIY»fe ·fÈ°¹f ´fQ ´fSX ·f°feÊ ¸fZÔ RYªfeÊ ¸ffIÊYVfeMX ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ IbYLX AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff W`XÜ CX³WZÔX IYûMÊX ÀfZ ªfZ»f ·ûªf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff¸f»ff ½f¿fÊ 2011 IYf W`XÜ AfdQ½ffÀfe d½fIYfÀf d½f·ff¦f IYe AûSX ÀfZ ·fÈ°¹f ´fQûÔ ´fSX ·f°feÊ IYe ªff³fe ±feÜ BXÀf��fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ RYªfeÊ ¸ffIÊYVfeMX ´fiÀ°fb°f IYSX ´fQ WXd±f¹ff³fZ IYe ¨ff»f ¨f»fe ±feÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨fIiY²fSX ³f¦fSX ´fbd»fÀf ³fZ ÀfbIY»ff»f SXfNXüSX d³f½ffÀfe ¶fûÔQf, ªf¹fSXf¸f ¹ffQ½f d³f½ffÀfe Àff»WZXAû³ff, ´fiZ¸f ÀffSX±fe d³f½ffÀfe ¶fOÞX¦ffa½f AüSX ÀfcSXªf ÀffWcX d³f½ffÀfe ´fOÞXIYedOX´ff IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX ªfZ»f

·ûªf dQ¹ff W`XÜ A¶f Vû¿f LXWX AfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf IYe ªff SXWXe W`XÜ d½f·ff¦f IYf IYWX³ff W`X dIY BXÀf ¸ff¸f»fZ IZY ´feLZX ÃûÂf IZY IbYLX SXÀfc£fQfSXûÔ IYf WXf±f WXû³fZ IZY ÀfaIZY°f d¸f»fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f Àfe²û °füSX ´fSX A·¹f±feÊ WXe BXÀf¸fZÔ d»f~ ´ffE ¦fE ±ûÜ BXÀfIYe ·f³fIY MÑXfBX¶f»f d½f·ff¦f IZY CX©ffd²fIYfSXe IYû »f¦fe °fû CX³WXûÔ³fZ BXÀfIYe ªffa¨f OXeBÊXAû ÀfZ IYSXfBÊXÜ ªffa¨f ¸fZÔ 10 »fû¦fûÔ IYû RYªfeÊ ¸ffIÊYVfeMX ´fiÀ°fb°f IYSX³ff ´ff¹ff ¦f¹ffÜ IYSXe¶f OZXPÞX Àff»f ´fWX»fZ ÀfWXf¹fIY Af¹fböY AfdQ½ffÀfe d½fIYfÀf ³fZ ¨fIiY²fSX ³f¦fSX ±ff³fZ ¸fZÔ 10 AfSXûd´f¹fûÔ IZY d£f»ffRY ERYAfBÊXAfSX QªfÊ IYSXfBÊX ±feÜ »fZdIY³f d¦fSXμ°ffSXe WXû³fZ ¸fZÔ Qû Àff»f IYf ½föY »f¦f ¦f¹ffÜ

IYf¦fªff°f IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ÷YIYe ±fe d¦fSXμ°ffSXe

Qû Àff»f ¶ffQ d¦fSXμ°ffSXe dIYE ªff³fZ IZY ´feLZX ´fbd»fÀf õXfSXf ¸ffa¦fZ ¦fE QÀ°ff½fZªfûÔ IYf ³fWXeÔ WXû³ff ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X ªf¶fdIY ERYAfBÊXAfSX QªfÊ WXû³fZ IZY ¶ffQ AüSX IYûBÊX IYf¦fªff°f ªføYSXe ³fWXeÔ WXû°fZÜ ½fWXeÔ ±ff³fZQfSX IYf IYWX³ff W`X dIY ´fc½fÊ ¸fZÔ MXeAfBÊX ³fZ d¦fSXμ°ffSXe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYe BXÀfIYf IYfSX¯f ´f°ff ³fWXeÔÜ ªf¶fdIY AfSXûd´f¹fûÔ IYû °fbSaX°f ´fIYOÞXf ªff³ff ±ffÜ

T

·fÈ°¹f ´fQûÔ ´fSX ·f°feÊ ¸fZÔ IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ RYªfeÊ ¸ffIÊYVfeMX Àfa»f¦³f dIYE ±ûÜ OXeBÊXAû õXfSXf ªffa¨f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff AüSX ERYAfBÊXAfSX IYSXfBÊX ¦fBÊX ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ IYf¦fªff°f ³fWXeÔ WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXIYSX OZXPÞX Àff»f °fIY d¦fSXμ°ffSXe ³fWXeÔ IYe ±feÜ ¶feIZY SXfªf´fc°f, ÀfWXf. Af¹fböY MÑXfBX¶f»f

´fWX»fZ IZY ±ff³fZQfSXûÔ ³fZ ¢¹fûÔ IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYe BXÀfIYf ¸fbÓfZ ´f°ff ³fWXeÔÜ WX¸f³fZ ¨ffSX AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX ªfZ»f Qfd£f»f dIY¹ff ±ffÜ OXeE»f d¸fßff, MXeAfBÊX ¨fIiY²fSX ³f¦fSX

¶fPÞX°fZ A´fSXf²fûÔ ÀfZ WXû SXWXe ´fbd»fÀf IYe dIYSXdIYSXe ³¹ff¹f IZY d»fE Qμ°fSXûÔ IYf EÀf´fe ³fZ »fe ±ff³fZQfSXûÔ IYe ¢»ffÀf, A´fSXfd²f¹fûÔ IYe ªf»Q ²fSX´fIYOÞX IZY d³fQZÊVf

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞX

¶fb²f½ffSX QZSX SXf°f dÀfa²fe IYfg»fû³fe ¸fZÔ WbXBÊX Àf³fÀf³fe£ûªf ¨fûSXe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf A·fe ·fe £ff»fe WXf±f W`XÜ »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe ½ffSXQf°fûÔ IZY IYfSX¯f WXSX AûSX ´fbd»fÀf IYe dIYSXdIYSXe WXû SXWXe W`XÜ BXÀf ½fªfWX ÀfZ EÀf´fe ³fZ IYf¸f ¸fZÔ IYÀff½fMX »ff³fZ AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYû Vfe§fi ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE Àf·fe ±ff³fZQfSXûÔ IYe ¢»ffÀf »fe W`XÜ ¶fb²f½ffSX-¦fb÷Y½ffSX QSXd¸f¹ff³fe SXf°f ¨fûSXûÔ ³fZ

dÀfa²fe IYfg»fû³fe IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ 15 »ff£f IYe ¨fûSXe IYû Aaªff¸f dQ¹ff ±ffÜ °fWXIYeIYf°f IYSX SXWXe ¨fIiY²fSX ³f¦fSX ´fbd»fÀf IZY WXf±f A·fe °fIY IYûBÊX ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ »f¦ff W`XÜ ¨ffSXûÔ AûSX ´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊVü»fe IYe Af»fû¨f³ff IZY IYfSX¯f EÀf´fe SXfWbX»f ·f¦f°f ³fZ Àf£°f °fZ½fSX Ad£°f¹ffSX IYSX d»fE W`ÔXÜ VfbIiY½ffSX IYû CX³WXûÔ³fZ VfWXSX IZY Àf·fe ±ff³fZQfSXûÔ IYe ¢»ffÀf »feÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ EÀf´fe IiYfBX¸f ¶fifa¨f Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ ´fWbaX¨fZÜ

IYfMX SXWXe ¨f¢IYSX

CX³WXûÔ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ WbXE ½ffSXQf°fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZ Àf£°f d³fQZÊVf dQEÜ BXÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ Àf·fe ±ff³fZQfSXûÔ IYe ¶f`NXIY »fe dªfÀf¸fZÔ WXSX ±ff³ff ÃûÂf ¸fZÔ ¶fPÞX SXWZX IiYfBX¸f ´fSX »f¦ff¸f IYÀf³fZ IYû IYWXf ¦f¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY d´fLX»fZ EIY-Qû ¸ffWX ÀfZ SXfdÂf ¦fV°f ¸fZÔ dPX»ffBÊX ¶fSX°fe ªff SXWXe W`XÜ IZY½f»f SXf¹f¦fPÞXÜ ½feAfBÊX´fe IZY Af³fZ IZY ´fWX»fZ SXf°f ¸fZÔ ·f»fZ WXe ¦fV°f IYe ªff°fe W`X »fZdIY³f Af¸f dQ³fûÔ A´f³fe ¶fZMXe ½f Qf¸ffQ IZY Àff±f WXûMX»f ¸fZÔ SXf°f IYû ´fbd»fÀf ÀfbÀ°f WXû ªff°fe W`XÜ ¨f»ff³fZ ½ff»fe ¸fdWX»ff IZY Àff±f A³ff¨ffSX IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ ½ff»ff AfSXû´fe A·fe ·fe ´fbd»fÀf ´fIYOÞX ÀfZ ¶ffWXSX W`XÜ §fMX³ff IZY IYSXe¶f ¸ffWX ·fSX ¶ffQ ·fe CXÀfIYe ´fIYOÞXIYSX £û°f ¸fZÔ »fZ ¦f¹ff AüSX d¦fSXμ°ffSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYe W`XÜ AfSXû´fe IZY A³ff¨ffSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ »f¦ffÜ d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYû »fZIYSX ´fedOÞX°f CXöY ¸fdWX»ff õXfSXf d¨fnfE ªff³fZ ´fSX ½fWXfa ¸fdWX»ff Qμ°fSXûÔ IZY ¨fæYSX IYfMX SXWXe W`XÜ ¸fûMXSX Àff¹fIY»f Àf½ffSX Qa´fd°f Af ¦fE ´f£f½ffOÞZX ·fSX ¸fZÔ ½fWX ¨fIiY²fSX ³f¦fSX ±ff³fZ dªfÀfZ QZ£fIYSX ½fWX ·ff¦f d³fIY»ffÜ A´f³fe ¶fZMXe ½f Qf¸ffQ IZY Àff±f WXûMX»f þWXfÔ dUUfQ IYe dÀ±fd°f CX°´f³³f WXfZ°fe WXfZ BXÀfIYe ÀfZ »fZIYSX EÀf´fe IYf¹ffÊ»f¹f °fIY ´fWbXa¨f ¨f»ff³fZ ½ff»fe ´fedOÞX°ff Àf´f³ff ³fZ ¶f°ff¹ff ·fe þf³fIYfSXe dþ»ff d³fUfʨf³f IYf¹ffÊ»f¹f IYfZ Vfe§fi ¨fbIYe W`X »fZdIY³f BXÀfIZY ¶ffQ ·fe BXÀf dIY §fMX³ff IZY ¶ffQ CXÀf³fZ ¨fIiY²fSX ³f¦fSX ·fZþ³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXfZÔ³fZ ¸f°fQf³f IZY³QifZÔ IYe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WbBÊX W`XÜ ±ff³fZ ¸fZÔ dSX´fûMÊ QªfÊ IYSXfBÊXÜ BÀfIZY ¸ffWX ¦fb ø Y½ffSX IYû ³¹ff¹f IZ Y d»fE EÀf´fe dÀ±fd°f, ¸ffZ¶ffBÊX»f MXfUSX, »fZÔOX »ffBÊX³f, ´fMXUfdSX¹ffZÔ ·fSX ¶ffQ ·fe ´fbd»fÀf õXfSXf AfSXû´fe IZ EUÔ ¨fb³ffU ÀfÔ¶fÔ²fe IYf¹fÊ ¸fZÔ ÀfÔ»f¦³f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYf¹ffÊ»f¹f ´fWbaX¨fe Àf´f³ff NXfIbYSX ³fZ d£f»ffRY IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYe ¦fBÊX W`XÜ ¶f°ff¹ff dIY ´fb d »fÀf IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ EUÔ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe ¸ffZ¶ffBÊX»f ³fÔ¶fSX Àfc¨fe dU·ff¦f AfSXû´fe IYû ´fbd»fÀf õXfSXf ÀfSaXÃf¯f d¸f»f³fZ IYfZ Vfe§fi ·fZþ³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY A·fe °fIY CXÀfIYZ Àff±f A³ff¨ffSX IYf ÀfZ CXÀfIYZ WXüÀf»fZ ¶fPÞX°fZ ªff SXWZX W`ÔÜ ´fi ¹ ffÀf IYSX ³ fZ ½ff»fZ AfSX û ´fe IZ Y d£f»ffRY ¨fb³ffU ÀfÔ¶fÔ²fe IYf¹fÊ IZY d»fE ¹fdQ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe BXÀfIZY ´fdSX¯ff¸f À½fø ´f CXÀfIZY õXfSXf AfUV¹fIY°ff WXfZ°fe W`X QcÀfSZX dU·ff¦f IZY IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfSÊX½ffBÊX ³fWXea WXû SXWXe W`XÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff ¸fdWX»ff IYû dSX´fûMÊX ½ff´fÀf »fZ³fZ IYe dIY 27 A¦fÀ°f IYû Àfb ¶ fWX 7 ¶fªfZ ½fWX IYfZ ÀfÔ»f¦³f IYSX ¨fb³ffU ÀfÔ¶fÔ²fe IYf¹ffZË IYf Àfb¨fføY ²f¸fIYe ·fe Qe ªff SXWXe W`XÜ BXÀfÀfZ d³f¿´ffQ³f IYSZÔXÜ ¸f°fQf³f IZY³Qi IYf ³ff¸f IiY¸ffÔIY ½f³fQZ½fe ¸fadQSX ´fcªff IYSX³fZ ªff SXWXe ±feÜ ·f¹f·fe°f ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff ³fZ ´fbd»fÀf BX À f QüSX f ³f Àfa ¶ f»f´fb S X e dÀ±f°f ´fc ª ff PX f ¶ff AÔdIY°f IYSZÔX- IY»fZ¢MXSX ³fZ Àf·fe EÀfOXE¸f IYfZ ´fiVffÀf³f ÀfZ AfSXû´fe IYû °f°IYf»f d³fQZÊdVf°f IYSX IYWXf W`X dIY UZ A´f³fZ A³fbdU·ff¦f IZY IZY Àfa¨ff»fIY ¸fbIZYVf CXÀfIYf ´feLXf d¦fSXμ°ffSX IYSX IYfSÊX½ffBÊX IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ IYSX ³ fZ »f¦ffÜ Ib Y LX QZ S X ¶ffQ ½fWX CX À fZ Àf·fe ¸f°fQf³f IZY³Qi IYf ³ff¸f, IiY¸ffÔIY IYfZ À´fáX Af`SX ´fNX³fe¹f CX»»fZJ IYSXf¹fZÔ °ffdIY CX³f IZY³QifZÔ IZY ¸f°fQf°ff IYfZ BXÀfIYe þf³fIYfSXe WXfZ ÀfIZY Af`SX UZ ÀfWXþ°ff ÀfZ ¸f°fQf³f IYSX³fZ Af ÀfIZYÜ BXÀf AUÀfSX ´fSX ÀfÔ¹fb¢°f IY»fZ¢MXSX ´fe.EÀf.¶f¦¦ff, CX´f dþ»ff A³ff¨ffSX IZY ´fi¹ffÀf IYe dVfIYfSX ¸fdWX»ff ³fZ EÀf´fe SXfWbX»f ·f¦f°f ÀfZ dVfIYf¹f°f d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe d´fi¹fÔIYf FYd¿f IYe W`XÜ BXÀfe °fSXWX CXÀf³fZ EOXeVf³f»f EÀf´fe ´fiRbYn NXfIbYSX ÀfZ ·fe AfSXû´fe IYe ¸fWXfZd¶f¹ff, A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe SXfþÀU °f°IYf»f d¦fSXμ°ffSXe IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ ¦fbøY½ffSX IYû ´fWbaX¨fe ¸fdWX»ff ³fZ ¨fIiY²fSX °fe±fÊSXfþ A¦fiUf»f, EÀfOXeE¸f ÀffSÔX¦fPÞX ³fe»fZVf ³f¦fSX ´fbd»fÀf ´fSX AfSXû´fe IZY Àff±f d¸f»fe·f¦f°f IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ÃfeSXÀff¦fSX, A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe, °fWXÀfe»fQfSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ BXÀfIYe d³f¿´fÃf ªffa¨f IYe ¸ffa¦f IYeÜ EUÔ ³ff¹f¶f °fWXÀfe»fQfSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

¸ffWX ·fSX ´fWX»fZ dIY¹ff ¦f¹ff A³ff¨ffSX IYf ´fi¹ffÀf A·fe °fIY ´fbd»fÀf ´fIYOÞX ÀfZ ¶ffWXSX AfSXfZ´fe

¨fb³ffU ÀfÔ¶fÔ²fe Àf·fe IYf¹fÊ Àf¸f¹f ´fSX Af`SX ¦fb¯fUØff IZY Àff±f ´fcSXf IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf

IYûBÊX ·fe »ff´fSXUfWXe IYSX³fZ ´fSX WXfZ¦fe IYOÞe IYfSÊXUfBÊX

SXfþÀU Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe ¶f`NXIY Sf¹f¦fPÞÜ

IY»fZ¢MXSX ¸fbIZYVf ¶fÔÀf»f ³fZ IYWXf dIY Àf·fe SXfþÀU Ad²fIYfSXe CX³WZÔX Àff`Ô´fZ ¦f¹fZ IYf¹ffZË IYf Àf¸f¹f ´fSX Af`SX ¦fb¯fUØff IZY Àff±f ´fc¯fÊ IYSXf¹fZÔ, CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY Àf·fe Ad²fIYfSXe dþ»ff d³fUfʨf³f IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf°f°fÐ ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ SXWZX °f±ff d³fUfʨf³f ÀfÔ¶fÔ²fe d³fQZÊVffZÔ IZY ´ff»f³f IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ SXWZÔXÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY ¨fb³ffU ÀfÔ¶fÔ²fe IYf¹fÊ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe À°fSX ´fSX »ff´fSXUfWXe ´fSX IYOÞe IYfSÊXUfBÊX IYe þfE¦feÜ IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe ¸fbIZYVf ¶fÔÀf»f ³fZ VfbIiY½ffSX IYû Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 2013 IZY d»fE Àf·fe A³fbdU·ff¦fe¹f SXfþÀU Ad²fIYfSXe, °fWXÀfe»fQfSXfZÔ IYfZ AfUV¹fIY dQVffd³fQZÊVf dQEÜ IY»fZ¢MXSX ßfe ¶fÔÀf»f ³fZ IYWXf dIY ¸f°fQf³f IZY³QifZÔ ¸fZÔ ¸f°fQf³f IZY d»fE Àfb¨fføY ½¹fUÀ±ff, ¸f°fQf³f Q»ffZÔ IZY ¦fÔ°f½¹f ´fSX ´fWbÔX¨ff³fZ BʽWXeE¸f IYfZ ¸f°fQf³f IZY d»fE °f`¹ffSX IYS³ff EÔU ¸f°fQf³f IZY³QifZÔ ¸fZÔ RYfZMXfZ¦fifRYe IYSXf³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ~

Zdþ°f IYSX³fZ ¸ffÂff ¸fZÔ I`Y¸fSXf EUÔ RYfZMXfZ¦fifRYSX IYe ½¹fUÀ±ff IYSXZÔÜ CX³WXfZÔ³fZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ dQVff-d³fQZÊVf QZ°fZ WbXE IYWXf dIY A´f³fZ ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ Àf·fe ´fMXUfdSX¹ffZÔ, ¶fc±f »fZ¶f»f Ad²fIYfSXe, ´fÔ¨ff¹f°f dVfÃfIYfZÔ, SXfZþ¦ffSX ÀfWXf¹fIYfZÔ EUÔ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe ¶f`NXIY Af¹ffZdþ°f IYSX ¨fb³ffU ÀfÔ¶fÔ²fe IYf¹fÊ IYe þf³fIYfSXe QZUZ EUÔ ´fi°¹fZIY ¶f`NXIY Af¹ffZdþ°f IYSX³fZ IZY CX´fSXfÔ°f dþ»ff d³fUfʨf³f IYf¹ffÊ»f¹f IYfZ ¶f`NXIY ÀfÔ¶fÔ²fe IYf¹fÊUfWXe

dUUSX¯f IYf ´fid°fUZQ³f Vfe§fi ·fZþ³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYSZÔXÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY ¨fb³ffU ÀfÔ¶fÔ²fe IYf¹fÊ ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe ¶fS°f³fZ Uf»fZ Ad²fIYfSXe EUÔ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IZY DY´fSX Àf£°f IYf¹fÊUfWXe IYe þfE¦feÜ ¨fb³ffU ÀfÔ¶fÔ²fe IYf¹fÊ IYfZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WbXE IYf¹ffZË EUÔ Qfd¹f°UfZÔ IYf d³fUÊWX³f Àff¸fd¹fIY øY´f ÀfZ Àfbd³fdV¨f°f IYSZÔXÜ ßfe ¶fÔÀf»f ³fZ Ad°f ÀfÔUZQ³fQVfe»f ¸f°fQf³f IZY³QifZÔ IYe þf³fIYfSXe EZÀfZ ¸f°fQf³f IZY³Qi

EÀf´fe ÀfZ dVfIYf¹f°f

C M Y K

A´f³fZ ÃûÂf ÀfZ ªfbOÞXe £f¶fSXûÔ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe Ad°fdSXöY ªff³fIYfSXe A±f½ff Àfc¨f³ff WX¸fZÔ A½fV¹f QZÔÜ


SXf¹f¦fPÞ

Vfd³f½ffSX, 21 dÀf°f¸¶fSXX 2013

¶fWXfÕXe IYfZ ÕZXIYSX ÀUfÀ±¹fIYd¸fʹffZÔ ³fZ dQ¹ff ²fSX³ff ÀfeE¨fE¸fAfZ ³fZ ¦fb÷YUfSX IYfZ dIY¹ff ±ff d³f»fad¶f°f, AÀ´f°ffÕX IZY ¦fZMX ´fSX ´fiÀfU IYf ¸ff¸f»ff, WXOXÞ°ffÕX ´fSX þf³fZ IYe Qe ²f¸fIYe

T

°f±ff dÀfdUÕX AÀ´f°ffÕX IY¸fʨffSXe Àfa§f IZY ¶fe Vf¸ffÊ IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fdQ VfbIiYUfSX IYe Vff¸f °fIY d³f»fad¶f°f IY¸fʨffdSX¹ffZÔa IYfZ ¶fWXfÕX ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff W`X °ffZ Vfd³fUfSX ÀfZ ´fcSZX dUIYfÀfJaOX IZY ÀUfÀ±¹fIY¸feÊ Ad³fdV¨f°fIYfÕXe³f WXOXÞ°ffÕX ´fSX ¨fÕZX þfEÔ¦fZ Af`SX ¹fdQ BXÀfIYe ¶ffQ ·fe CX³fIYe ¸ffa¦ffZÔ ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff þf°ff W`X °ffZ dþ»ffÀ°fSXe¹f AfaQfZÕX³f dIY¹ff þfE¦ffÜ

AÀ´f°ffÕX IZY ¦fZMX ´fSX ´fiÀfU IZY ¸ff¸fÕZX ¸fZÔ °fe³f ³fÀffZÊa Àf¸fZ°f LWX IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IZY d³f»fa¶f³f IZY ¶ffQ ÀUfÀ±¹f IY¸fʨffSXe Àfa¦fNX³ffZÔ ³fZ VfbIiYUfSX IYfZ BXÀfIZY dUSXfZ²f ¸fZÔ ²fSX³ff ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ IY¸fʨffSXe dþ»ff ÀUfÀ±¹f ´fiVffÀf³f ´fSX EIY°fSXRYf IYfSXÊUfBÊX IYf AfSXfZ´f »f¦ff°fZ WbXE d³f»fad¶f°f IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ ¶fWXfÕX dIYE þf³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX W`ÔXÜ

6 ¶fþZ WXe Qe ¦fBÊX ±fe ÀfÕXfWX!

T

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/´f°±f»f¦ffaUÜ CX³WXfZa³fZ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ EÀfOXeE¸f IYfZ EIY Äff´f³f ·fe Àff`Ô´ff W`XÜ VfbIiYUfSX Vff¸f °fIY IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe ¶fWXfÕXe ³f WXfZ³fZ ´fSX ÀUfÀ±¹f IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ³fZ Vfd³fUfSX ÀfZ dUIYfÀfJaOXÀ°fSXe¹f WXOXÞ°ffÕX ´fSX þf³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe Qe W`XÜ ¦fb÷YUfSX IYfZ ´ffÕXeOXeWX d³fUfÀfe ¹f¸fe¹fb³f d³fVff ´fd°f ÀfQfSX°f WbXÀf`³f õfSXf dÀfdUÕX AÀ´f°ffÕX IZY ¦fZMX IZY Àff¸f³fZ ¶f¨¨fZ IYfZ þ³¸f QZ³fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ BXÀfZ ÕZXIYSX ÕXfZ¦ffZÔa IYf AfIiYfZVf ·fOXÞIY CXNXf ±ffÜ ·ffþ¹fb¸ffZ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔa ³fZ BXÀfIZY dUSXfZ²f ¸fZÔ AÀ´f°ffÕX ¸fZÔ ²fSX³ff ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ffÜ WXfZ WaX¦ff¸ff ¸f¨f³fZ IZY

¶ffQ ÀfeE¨fE¸fAfZ OXfg ¶fe ¶fe ¶ffZOÊXZ ³fZ ¹fWXfa ´fWbXa¨fIYSX ¸ff¸fÕZX IYe þfa¨f IYe ±feÜ ¦fa·feSX ´fiÀfU ´feOXÞf IZY Qf`SXf³f ¸fdWX»ff IYfZ dSXRYSX dIYE þf³fZ IZY dÕXE CX³WXfZa³fZ ¸fdWX»ff d¨fdIY°ÀfIY OXfg. VfIbYa°f»ff d³fIbYaªf IYfZ þ¸fIYSX RYMXIYfSX »f¦ffBÊX ±feÜ CX³WXfZa³fZ BXÀfIZY dÕXE ¸fdWX»ff d¨fdIY°ÀfIY IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊX IYSX³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYWXe ±fe UWXeÔ ´fiÀfc°ff IZY AÀ´f°ffÕX ÀfZ ¶ffWXSX ¨fÕZX þf³fZ IZY dÕXE OXйfcMXe ´fSX ¸ff`þcQ °fe³f ³fÀffZÊa IYfZ dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf°fZ WbXE CX³WXfZa³fZ dÀf. ³faQ, dÀf. ÀfbÀf³³ff IbYþcSX °f±ff dÀf. dU¸f»ff »fIYOXÞf IYfZ d³f»fad¶f°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ QfZ UfOÊX ¶Ufg¹f °f±ff EIY ÀUe´fSX IYfZ ·fe BXÀf ¸ff¸fÕZX ¸fZÔ d³f»fad¶f°f IYSX

VffÀfIYe¹f IY¸fʨffSXe ÀfZ MÑXZ³f ¸fZa CXNXfBÊXd¦fSXe

d¶fWXfSX ÀfZ ÕXf`MX°fZ WbX¹fZ ÀffCX±f d¶fWXfSX E¢Àf´fiZÀf ¸fZa §fMXe UfSXQf°f

SXf¹f¦fPXÞÜ A´f³fZ ¦fÈWX ¦fif¸f ÀfZ Uf´fÀf ÕXf`MX SXWZX VffÀfIYe¹f dU·ff¦f IZY EIY IY¸fʨffSXe ÀfZ MÑXZ³f ¸fZa CXNXfBÊXd¦fSXe IYe §fMX³ff ´fiIYfVf ¸fZa AfBÊX W`XÜ ¨f»f°fe MÑXZ³f ÀfZ »ffJfZa ÷Y´f¹fZ IYe CXNXfBÊXd¦fSXe IYe §fMX³ff ÀfZ ¶fQWXUfÕX dþÕZX ¸fZ ´fQÀ±f VffÀfIYe¹f Ad²fIYfSXe ³fZ BXÀf ¸ff¸fÕZX IYe dSX´ffZMÊX ·fe §fMX³ff À±f»f IZY þeAfSX´fe ±ff³fZ ¸fZa IYSX Qe W`XÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZa ´fif±feÊ Àfd¨¨fQf³faQ dÀfaWX SXf¹f¦fPÞX dþ»ff ¸fb£¹ffÕX¹f ¸fZÔ ¶fOXÞZ SXf¸f´fbSX d³fUfÀfe EUa Àf°°fe¦fbOXÞe ¨ff`IY dÀ±f°f Àfb³ffdÕX¹ff ·fU³f ¸fZÔ Àfa¨ffdÕX°f ¶fb³fIYSX ÀfZUf IZÔYýi ¸fZa ´fQÀ±f W`XaÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UZ ¦f°f 14 dÀf°f¸¶fSX IYfZ ÀffCX±f d¶fWXfSX E¢Àf´fiZÀf

ÀfZ A´f³fZ ¦fÈWX ¦fif¸f ´fMX³ff ÀfZ SXf¹f¦fPXÞ Af³fZ WZX°fb Àf´fdSXUfSX d³fIYÕZX ±fZÜ dÀfaWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UZ Àf·fe A´f³fZ AfSXdÃf°f IYfZ¨f ¸fZÔ ±fZ, BXÀfe ¶fe¨f MÑXZ³f IZY ÓffSXJaOX IZY ¸ffZ¸ff¸ff Af`SX dIYOX»f ÀMZXVf³f IZY ¶fe¨f SXfdÂf 12.30 ¶fþZ CX³fIZY IYe¸f°fe ¦fWX³ffZa Àff¸ff³ffZa U ³fIYQe ÀfZ ·fSZX QfZ ¶f`¦f ¨ffZSXe WXfZ ¦f¹fZÜ ¨ffZSXe WbXE ¸ffÕX IYe IYe¸f°f °fIYSXe¶f³f 90 WXþfSX ¶f°ffBÊX ¦fBÊX W`XÜ ´fif±feÊ ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff W`X dIY dþÀf Àf¸f¹f MÑXZ³f ¸fZa UfSXQf��f WbXBÊX, CXÀf Àf¸f¹f MÑXZ³f ¸fZa MXeMXe U AfSX´feERY ªf½ff³f IYfZ¨f ¸fZa WXe ¸ff`þcQ ±fZÜ EZÀfZ ¸fZa Àfd¨¨fQf³faQ dÀfaWX ³fZ CXNXfBÊXd¦fSXûÔ IZY MÑXZ³f ¸fZa ÀfUfSX WXfZ³fZ IYe VfaIYf IZY Àff±f dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXf QeÜ ´fif±feÊ ³fZ A´f³fZ Àff±f WbXBÊX §fMX³ff IYe dVfIYf¹f°f þeAfSX´fe ¸fbWXIY¸ff IZY Àf¸fÃf QªfÊ IYSXf QeÜ Àff±f WXe dþ»ff ´fbdÕXÀf ÀfZ ·fe ¸fQQ IYSX³fZ IYe RYdSX¹ffQ IYe W`XÜ

dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IZY d³f»fa¶f³f IZY ¶ffQ ÀUfÀ±¹fIY¸feÊ BXÀfIZY dUSXfZ²f ¸fZÔ CX°fSX AfE W`ÔXÜ BXÀfZ ÕZXIYSX ÀUfÀ±¹f IY¸fʨffSXe VfbIiYUfSX IYfZ WXOXÞ°ffÕX ´fSX SXWZX Af`SX CX³WXfZa³fZ dÀfdUÕX AÀ´f°ffÕX IZY Àff¸f³fZ ²fSX³ff ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ UZ d³f»fad¶f°f IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ ¶fWXfÕX IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX ±fZÜ d³f»fad¶f°f IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ d³fQfZÊ¿f ¶f°ff°fZ WbXE CX³WXfZa³fZ dþ»ff ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe ´fSX IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYf ´fÃf Àfb³fZ d¶f³ff EIY°fSXRYf IYfSXÊUfBÊX IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff W`XÜ ÀUfÀ±¹f IY¸fʨffSXe Àfa§f ´f°±f»f¦ffaU IYe °fWXÀfeÕX VffJf A²¹fÃf ßfe¸f°fe Àfb³fe°ff »ffÕX IYf IYWX³ff W`X dIY IYfZBÊX ·fe IYfSXÊUfBÊX IYSX³fZ ÀfZ

WXOXÞ°ffÕX ´fSX ¶f`NZX ÀUfÀ±¹fIYd¸fʹffZÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ¹f¸fe¹fb³f d³fVff IYfZ AÀ´f°ffÕX IYe ¸fdWX»ff d¨fdIY°ÀfIY OXfg VfIbYa°f»ff d³fIbYaªf õfSXf ¶fb²fUfSX IYe Vff¸f 6 ¶fþZ WXe ¶ffWXSX ÕZX þfE þf³fZ IYe ÀfÕXfWX QZ Qe ¦fBÊX ±fe ´fSaX°fb UZ AÀ´f°ffÕX ¸fZÔ ÷YIZY SXWZXÜ CX³fIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff W`X dIY ¸fdWX»ff IZY ´fdSXþ³f AÀ´f°ffÕX ¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe IYfZ ¶f°ffE CXÀfZ ÕZXIYSX þf SXWZX ±fZ dþÀfIYe UþWX ÀfZ ¹fWX dÀ±fd°f ¶f³fe Af`SX AÀ´f°ffÕX IZY ¶ffWXSX ¶f¨¨fZ IYf þ³¸f WbXAfÜ CX³fIYf ¹fWXfa °fIY IYWX³ff W`X dIY ¶f¨¨fZ IZY þ³¸f IYe Àfc¨f³ff d¸fÕX³fZ ´fSX ³fÀffZÊa õfSXf ¸fdWX»ff Af`SX ¶f¨¨fZ IYfZ AÀ´f°ffÕX IZY AaQSX ÕZX þf¹ff ¦f¹ff Af`SX AfUV¹fIY ·fe CX´f¨ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

T

d´f°fÈ´fÃf ´fSX ¸ff¹fb¸fÔ ´ffUSX dÀfMXe ³fZ dIY¹ff ßf¸fQf³f BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ Àff¸ffdþIY ÃfZÂf IYe A¦fi¯fe ÀfÔÀ±ff ¸ffSXUfOÞe ¹fbUf ¸fÔ¨f ´ffUSX dÀfMXe ³fZ Afþ d´f°fÈ´fÃf IYe VfbøYAf°f ßf¸fQf³f þ`ÀfZ ´fb¯¹føY´fe IYf¹fÊ IZY Àff±f IYeÜ ¸fÔ¨f IZY ÀfQÀ¹ffZÔ ³fZ IY³ff¦f°f IYf Af¦ffþ WXfZ°fZ WXe A¦fiUf»f Àf¸ffþ ´fiU°fÊIY ¸fWXfSXfþf A¦fiÀfZ³f IZY À±ff³fe¹f ¦ffÔ²fe ¦fÔþ dÀ±f°f A¦fiÀfZ³f ¸fÔdQSX IYf ßf¸fQf³f ÀfZ ÀffRY-ÀfRYfBÊX IYSX A³fbIYSX¯fe¹f ¶ff³f¦fe ´fZVf IYeÜ ¸ffSXUfOÞe ¹fbUf ¸fÔ¨f ´ffUSX dÀfMXe IZY ÀfQÀ¹ffZÔ ³fZ ¦fbøYUfSX Àfb¶fWX 8 ¶fþZ Àf¸ffþ IZY ´f±f ´fiQVfÊIY ¸fWXfSXfþf A¦fiÀfZ³f IZY ¸fÔÔdQSX IYe ßf¸fQf³f ÀfZ ÀfRYfBÊX IZY Àff±f d´f°fÈ´fÃf IYe VfbøYAf°f IYeÜ ¸fÔ¨f IZY A²¹fÃf ÀfÔQe´f ¶fZSXeUf»f, CX´ff²¹fÃf d³f¢IYe SX°fZdSX¹ff, Àfd¨fU ´fc³f¸f A¦fiUf»f, ÀfWX Àfd¨fU d³f°fZVf ¦ffZ¹f»f, IYfZ¿ff²¹fÃf Ad·f¿fZIY A¦fiUf»f, dUVff»f ¦fb~f, AfVfe¿f Vf¸ffÊ, ÀfÔQe´f A¦fiUf»f, ÀfÔQe´f

A¦fiÀfZ³f ¸fÔdQSX ¸fZÔ IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊX IYe

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/´fbÀff`SXÜ

A¦fiUf»f (´f¸¸fc), AfVfe¿f ¦fb~f, IYf`Vf»f A¦fiUf»f ³fZ Àff¸fcdWXIY øY´f ÀfZ ´fcUÊ °f¹f IYf¹fÊIiY¸ff³fbÀffSX d´f°fSX´fÃf IYe VfbøYAf°f A¦fiÀfZ³f ¸fÔdQSX IYe ßf¸fQf³f ÀfZ ÀfRYfBÊX IYSX³fZ IYe ´fWX»f ÀfZ IYeÜ Àfb¶fWX ¸fÔ¨f IZY þbÓfføY ÀfQÀ¹ffZÔ ³fZ ¦ffÔ²fe ¦fÔþ dÀ±f°f A¦fiÀfZ³f ¸fÔdQSX IYe ´ff³fe ÀfZ ²fb»ffBÊX IYe Af`SX ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX IYfZ UWXfÔ

R`Y»fZ IcYOÞZ - IYSXIYMX ÀfZ ßf¸fQf³f õXfSXf d³fþf°f dQ»ffBÊXÜ»f¦f·f¦f §fÔMZ·fSX °fIY ´ff³fe Af`SX Vf`¸´fc ÀfZ ¸fÔdQSX IYe ²fb»ffBÊX IZY ¶ffQ ¸fWXfSXfþf A¦fiÀfZ³f IYe ¸fcd°fÊ IYf QÀf dIY»ffZ Qc²f IZY Àff±f VfbdðXIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fÔ¨f IZY ÀfQÀ¹ffZÔ ³fZ ¶ffSXe-¶ffSXe ÀfZ Qc²f ÀfZ ¸fWXfSXfþf A¦fiÀfZ³f IYe ¸fcd°fÊ IYf

W`Ü ¦fif¸f IYfaQf¦fPÞ,X QZUÕXÀfcSXfÊ, L´ffZSXf, »ffSXf ÀfdWX°f A³¹f ÀfSX´fa¨ffZÔ IYf IYWX³ff W`X dIY þ¶f ´fbÀff`SX ¸fZÔ »ffBÊXMX SXWX°fe W`X °fû dRYSX CX³WZÔX d¶fªf»f ³fWXeÔ d¸f»f°fe, EZÀff ¢¹ffZa? ÀfSX´fa¨ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dUôb°f ´fi¶fa²f³f õfSXf dUôb°f °ffSXfZa IYe ¸fSX¸¸f°f ³fWXeÔ IYSXfBÊX ªff°feÜ dþÀfÀfZ Af¹fZ dQ³f °ffSX McXMX°ff SXWX°ff W`X AüSX »fû¦f Aa²ûSmX ¸fZÔ SXf°f ¦fbªffSX°fZ W`ÔÜ ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f IYfaQf¦fPXÞ IZY ÀfSX´fa¨f ´fd°f »fdÕX°f IbY¸ffSX ¦fb´°ff, ´fcUÊ þ³f´fQ ÀfQÀ¹f dIYVffZSX ´faOXf, ´fa¨f ¦fb»ff¶f SXf¸f ¦fb´°ff EUa CX´fÀfSX´fa¨f ´fd°f ¦fb¯fd³fd²f ¦fb´°ff a³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸ffSZX ÃfZÂf ¸fZÔ BX³f dQ³ffZÔ ¸fbAfUþf SXfdVf d¸f»f SXWXe W`XÜ ¶fQ¸ffVf BXÀf Aa²fZSZX IYf RYf¹fQf CXNXf IYSX »fcMX´ffMX IYSX SXWZX W`ÔXÜ

À½f. SXf¸fd³fUfÀf A¦fiUfÕX IYfZ ¶fSX¸fIZY»ff ´fÂfIYfSX Àfa§f ³fZ Qe ßfîfaªfdÕX ¶fSX¸fIZY»ffÜ ·ffþ´ff IZY UdSX¿NX ³fZ°ff Af`SX A¦fiUfÕX Àf¸ffþ IZY ´fid°fd¿NX°f ³ff¦fdSXIY Q`d³fIY þ³fIY¸fÊ IZY Àfa´ffQIY WXfCXdÀfa¦f ¶ffZOÊX IZY OXf¹fSZX¢MXSX SXfZVf³f »ffÕX A¦fiUfÕX IZY ¶fOXÞZ ·ffBÊX ´fid°fd¿NX°f ½¹fUÀff¹fe SXf¸fd³fUfÀf A¦fiUfÕX IZY AfIYdÀ¸fIY d³f²f³f ´fSX ¦fWXSXf VffZIY ½¹f¢°f dIY¹ffÜ À½f. SXf¸fd³fUfÀf A¦fiUfÕX A°¹fa°f ¸fÈQb·ff¿fe d¸f»f³fÀffSX Af`SX ÀfSX»f U Àff¸ffdþIY IYf¹fÊ

SX°fZdSX¹ff ²f¸fÊVff»ff, ¦füVff»ff SXûOX, SXf¹f¦fPÞX RYû³f. 07762, 235222, ¸fû.9755374000

E¸f.¶fe.¶fe.EÀf. OXe.ªfe.Aû.

( ´fiÀfcd°f E½fa ÀÂfe SXû¦f d½fVû¿fÄf )

´fbÀff`SXÜ dUIYfÀf JaOX ¸fb£¹ffÕX¹f ´fbÀff`SX dÀ±f°f WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f AfZ´f³f ´fSXeÃff IYf EIY ¸ffÂf ÀfZÔMXSX W`XÜ ´fSXeÃff ´fi·ffSXe ½ffÀfbQZU IYÀfZSX ÀfZ ´fif´°f þf³fIYfSXe A³fbÀffSX ´fbÀff`SX ¸fZÔ 300 ´fSXeÃffd±fʹffZÔ IYfZ Àfd¸¸fdÕX°f IYSX³fZ WZX°fb VffÀf³f õfSXf 300 RYf¸fÊ ´fiQf¹f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dþÀfZ dU°fSXe°f dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`XÜ ´fif¨ff¹fÊ ßfe ¸fZWXSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VffÀf³f ÀfZ Af`SX RYf¸fÊ IYe ¸ffa¦f IYSZXa¦fZÜ ¹fdQ UWX d¸f»f þf¹fZ¦ff °ffZ °UdSX°f dU°fdSX°f IYSZXa¦fZÜ dÓf»f¦feMXfSX, L´ffZSXf,

IYfaQf¦fPXÞ ÀfZ Af¹fZ LfÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸fZÔ E³fMXe´feÀfe ¸fZÔ SXfZþ¦ffSX ´fif´°f IYSX³fZ IZY dÕX¹fZ Af¦fZ IYe ´fPXÞfBÊX IYSX³ff W`X BXÀfdÕX¹fZ WX¸f AfZ´f³f ÀIcY»f ´fSXeÃff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZIYSX CX©f dVfÃff ´fif´°f IYSX E³fMXe´feÀfe ¸fZÔ SXfZþ¦ffSX ´fif´°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔÜ

Afa¦f³f¶ffOXÞe Àfa§f ³fZ IYe ÀfeE¸f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f

SXf¹f¦fPXÞÜ L°°feÀf¦fPXÞ Afa¦f³f¶ffOXÞe IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfWXfd¹fIYf Àfa§f IZY ÀfZdUIYfAfZÔ ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ BXÀf Qf`SXf³f ÀfZdUIYfAfZÔ ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IYfZ A´f³fZ ¸ffa¦f ÀfZ Àfa¶fad²f°f Äff´f³f Àff`Ô´ffÜ Afa¦f³f¶ffOXÞe IYf¹fÊIY°ffÊ EUa ÀfWXfd¹fIYf Àfa§f IZY ´fifa°fe¹f A²¹fÃf ´fiZ¸ff NXfIbYSX EUa dþ»ff²¹fÃf Ad³f°ff ³ff¹fIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY dUIYfÀf ¹ffÂff IZY Qf`SXf³f A´f³fe ¸ffa¦ffZÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fÂf ´fiZd¿f°f dIY¹ff ±ffÜ BXÀf ´fSX IYfZBÊX IYfSXÊUfBÊX ³fWXeÔ WXfZ³fZ ´fSX CX³WXfZa³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ À±ff³fe¹f ÀfdIÊYMX WXfCXÀf ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IYSX A´f³fZ ¸ffa¦ffZÔ IYfZ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ ÀfZdUIYfAfZÔ ³fZ IYWXf dIY IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ CX³fIYe ¸ffa¦ffZÔ IYfZ QSXdIY³ffSX dIY¹ff þf SXWXf W`X, BXÀf¸fZÔ Afa¦f³f¶ffOXÞe IYf¹fÊIY°ffÊ EUa ÀfWXfd¹fIYfAfZÔ ¸fZÔ AfIiYfZVf ½¹ff´°f W`XÜ CX³fIZY ´fi¸fbJ ¸ffa¦fZa W`Xa, ¸ff³fQZ¹f ¸fZÔ UÈdî, ¦fiZ¨¹fbMXe EUa ´fZÔVf³f, dSX¢°f ´fQfZÔ Àfb´fSXUfBÊXþSX IYf IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ dU·ff¦f ÀfZ dÕX¹ff þf¹fZ, CX¸fi IYf ¶fa²f³f ³fWXeÔ WXfZ³ff ¨ffdWXE AfdQ W`XÜ CX¢°f ´fiZÀf dUÄfd´°f Afa¦f³f¶ffOXÞe Àfa§f IZY dþ»ff²¹fÃf Ad³f°ff ³fZ þfSXe IYeÜ

¸ffa »føfe ¸ff¶fÊ»f

A§fûd¿f°f IYMXü°fe ÀfZ ªf³f°ff ´fSmXVff³f, AfE dQ³f §faMXûÔ d¶fªf»fe ¦fb»f

¦fû¹f»f WXfgdÀ´fMX»f E¯OX dIiYdMXIY»f IZY¹fSX

VffÀf³f ÀfZ AüSX RYfg¸fÊ ¸fa¦f½ff³fZ IYf Af¦fiWX

´fWXÕZX ¸ff¸fÕZX IYe d³fV´fÃf°ff ÀfZ þfa¨f WXfZ³fe ¨ffdWXE ±fe ´fSaX°fb IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ CX³fIYf ´fÃf SXJ³fZ IYf ¸ff`IYf °fIY ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ IY¸fʨffSXe A´f³ff ´fÃf SXJ³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX°fZ SXWZX ´fSaX°fb CX³WZXa Àfb³ff ³fWXeÔ ¦f¹ff Af`SX d¶f³ff CX³fIYf ´fÃf þf³fZ WXe Àfþf Àfb³ff Qe ¦fBÊXÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY BXÀf ´fiIYfSX IYe ´fÃf´ff°f´fc¯fÊ IYfSXÊUfBÊX IYfZ IY°fBÊX ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ õfSXf Àff`Ô´fZ ¦fE Äff´f³f IYfZ IY¸fʨffSXe Àfa¦fNX³ffZÔ ³fZ d³f»fad¶f°f A¦fiZd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`X UWXeÔ dÀ±d°f ÀfZ ÀUfÀ±¹fIYd¸fʹffZÔ IYe ¶fWXfÕXe IYe ¸ffa¦f IYfZ ÀfeE¨fE¸fAfZ IYfZ AU¦f°f IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÕZXIYSX EÀfOXeE¸f IYfZ EIY Äff´f³f ·fe Àff`Ô´ff W`XÜ SXf¸ff³faQ³f dÀfaWX, IY¸fʨffSXe Àfa§f IZY ´fifa°fe¹f ¸fWXf¸faÂfe AfÕXfZIY EÀfOXeE¸f ´f°±f»f¦ffaU d¸fßff,°fWXÀfeÕX A²¹fÃf ßfe¸f°fe Àfb³fe°ff »ffÕX

´fbÀff`SX ÀfdWX°f Àf¸fc¨fZ JaOX ¸fZÔ d¶fþ»fe IYe dIY»»f°f ´fbÀff`SX ÃfZÂf IZY »f¦f·f¦f Àf·fe ¦fif¸ffZÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe IYe dIY»»f°f WXfZ SXWXe W`XÜ Af¹fZ dQ³f A§ffZd¿f°f IYMXf`°fe, °ffSX McXMX³fZ EUa A³¹f ´fiIYfSX ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ d¶fþ»fe ¦fb»f WXfZ°fe SXWXe W`Ü ³f¦fSX ´fa¨ff¹f°f ´fbÀff`SX IYf EIY ´fid°fd³fd²f¸faOX»f d¶fþ»fe IZY A§ffZd¿f°f IYMXf`°fe EUa ½¹fUÀ±ff IYfZ ÕZXIYSX þZ×BÊX ßfe þfa¦fOZÞX ÀfZ d¸fÕZXÜ CX³WXfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXf¹f¦fPXÞ IYf EIY MÑXfaÀfRYfg¸fÊSX þfZ ´fbÀff`SX BX»ffIZY ¸fZÔ d¶fþ»fe Àf´»ffBÊX IYSX°ff W`X, °fZªf d¶fþ»fe IYOÞXIY³fZ ÀfZ JSXf¶f WXfZ ¦f¹ff W`XÜ BXÀfdÕX¹fZ Af´fcd°fÊ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊX WXfZ SXWXe W`XÜ ¹fWX ´fSmXVff³fe °f¶f °fIY SXWZX¦fe þ¶f °fIY ³f¹ff MÑXfaÀfRYfg¸fÊSX ³fWXeÔ Af þf°ffÜ CX¢°ffVf¹f ´fSX þf³fIYfSXfZa IYf ¸ff³f³ff W`X dIY VfWXSXfZa ¸fZÔ ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ Af²fZ-EIY §faMZX IZY dÕX¹fZ d¶fªf»fe ¦fb»f WXfZ°fe W`X ªf¶fdIY QZWXf°f ÃfZÂf ¸fZÔ IYBÊX §faMZX ÀfZ ÕZXIYSX IYBÊX dQ³ffZÔ °fIY d¶fþ»fe ¦fb»f SXWX°fe W`XÜ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IYfZ d¶fþ»fe Àf´»ffBÊX IYSX³fZ ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY°ff ³fWXeÔ Qe þf°feÜ BXÀfe ´fiIYfSX E³fMXe´feÀfe ´fi·ffdU°f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ d´fLÕZX ¨ffSX dQ³ffZa ÀfZ d¶fªf»fe ³fWXeÔ

AfZ´f³f ÀIcY»f ´fSXeÃff RYf¸fÊ Àf¸ff´°f WXû³fZ ÀfZ ´fSXeÃff±feÊ ´fSZXVff³f

IZY ²f³fe ±fZÜ dQUa¦f°f Af°¸ff IYe Vffad°f IZY dÕXE BÊXVUSX ÀfZ CX³fIZY ´fdSXþ³ffZÔ IYe ²f`¹fÊ ¶fa²ff³fZ WZX°fb ¶fSX¸fIZY»ff IZY UdSX¿NX ´fÂfIYfSX ¸ffZWX³f ³ff¹fIY, VffZ·ffQfÀf ¸ffd³fIY´fbSXe, õfSXf VffZIY Àf·ff Af¹ffZdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ °føY¯f A¦fiUfÕX, ·fUf³fe ³ff¹fIY, ´fiQe´f ´fMZX»f, °ffSXf¨faQ ´fMZX»f AfdQ ·fe BXÀf VffZIY Àf·ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ

°f³¸f¹f°ff ÀfZ Ad·f¿fZIY dIY¹ff Af`SX dRYSX ´fb³f:´ff³fe ÀfZ ¸fcd°fÊ IYe ÀfRYfBÊX IYeÜ BXÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY Qf`SXf³f ¸fÔ¨f IZY ÀfQÀ¹ffZÔ IYe ÀfSXfWX³fe¹f ´fWX»f Af`SX d³f¯fʹf IYe ÃfZÂf IZY »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ¶f³fe SXWXe UWXeÔ ¦fÔþ IZY ¶ffdVfÔQfZÔ ³fZ BXÀf AQзfc°f IYQ¸f IYe ·fcdSX-·fcdSX ´fiVfÔÀff ·fe IYe W`XÜ

´fa¨ff¹f°f ·fU³f ÀfdWX°f WXf¹fSX ÀfZIaYOXSXe ·f½f³f CX³³f¹f³f IYf ÕXfZIYf´fʯf

= ©U¬‹éœ = ¸ff¶fÊ»f, ¦fiZ³ffBÊXMX, IYûMXf ÀMXû³f, SXfªfe¸f ÀMXû³f(£f´fSXf), μ»fûSX MXfBX³Àf:- ÀfZSXfd¸fIY ½fZMÑXeRYfBXOX

(12 x 12, 16 x 16,24 x 24,32 x 32)U flÊ‹ ≈UÊßUÀ‚—- ⁄‘UÄ≈UË»§ÊßU«U, Á«U¡Ë≈U‹ (8 x 12, 10 x 13, 12 x 18, 12 x 24)U ‚Ÿ≈U⁄UË flÿ‚¸ ∞fl¥ Ÿ‹ ¬Ò⁄UËflÿ⁄U »§Ë≈UË¥ª ¬Ê߸U¬ ∞fl¥ Á»§Á≈¥Uª —- UPVC, CPVC, G.I.

°f¸f³ffSXÜ dUIYfÀf J¯OX IZY IbYSXIbYMX AfdQUfÀfe U³ffa¨f»f ¦fif¸f SXf¶ffZ ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ´fa¨ff¹f°f ·fU³f ¸fa¨f, ´fi²ff³f ´ffNXIY IYÃf, WXfBÊXÀIcY»f IYf CX³³f¹f³f ÕXfZIYf´fʯf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Ad°fd±f¹ffZÔ IYf IY¸ffÊd³f°¹f IY»fVf ´fb¿´fWXfSX ÀfZ ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfUÊ´fi±f¸f ¸ffa ÀfSXÀU°fe IYe ´fcþf A¨fʳff IYSX RYe°ff IYfMXIYSX ÕXfZIYf´fʯf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³fU d³fd¸fÊ°f ·fU³ffZÔ IYe Àffþ Àfªªff Àfb½¹fUÀ±ff IYfZ QZJ IYSX Àf·fe ¦fQ¦fQ WXfZ ¦f¹fZÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f ´fcUÊ ¸faÂfe ½f Aªfªff ¸ffZ¨ffÊ ´fiQZVff²¹fÃf Àf°¹ff³faQ SXfdNX¹ff ³fZ IYWXf dIY SXf¸f ¦ff`dMX¹ff þZNcXSXf¸f A³¹f ¦fif¸fe¯ffZÔ IZY ¸ffa¦f ´fSX 2007 ¸fZÔ WXfBÊX ÀIcY»f IYf Vfb·ffSaX·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ dU²ff¹fIY ¨fb³fZ ªff³fZ ´fSX 60 »ffJ ÷Y´fE IYf QfZ ¸fadþ»ff ·fU³f IYf d³f¸ffʯf IYSXfE ªff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX Àf°feVf ¨f³Q ¶fZWXSXf, CXd¨f°f SXf¸f SXfdNX¹ff, Àfb³fed°f SXfdNX¹ff, SXf²fZV¹ff¸f SXfdNX¹ff, VfIbY³°f»ff SXfdNX¹ff ³fZ dU¨ffSX ½¹f¢°f dIYEÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ SXf¸f OX³fÀfZ³ff, þZNcXSXf¸f SXfdNX¹ff, ³ffSXf¹f¯f OX³fÀfZ³ff, ¹ffZ¦fZVf, IbY¸ffSX Àff¹f, ÀfbSZXVf ³ff¹fIY, AøY¯f SXf¹f, d°fWXføYSXf¸f SXfdNX¹ff, WZX°fSXf¸f MXfZ´´ffZ, QbÕZX³ýi, ÀfbSZX³Q ·ffZ¹f, CXîU ´faOXf, SXf²fZV¹ff¸f, ¸fWZXVf ÀfdWX°f A³¹f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

‚Ë◊ã≈U—- •À≈˛UÊ≈U∑§

÷ªflÊŸ¬È⁄,U Á¡¢Œ‹ ⁄UÊ«∏ ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

´fidVfÃf¯f A¶f 22 IYfZ

Sf¹f¦fPÞÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IZY³Qie¹f IYf¹ffÊ»f¹ffZÔ, ¶f`ÔIY, ¶fe¸ff IYf¹ffÊ»f¹ffZÔ IZY Ad²fIYfSXe,IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ ¸ffBXIiYfZ Af¶þ¶fÊSX IYf¹fÊ IYf ´fidVfÃf¯f A¶f 22 dÀf°f¸¶fSX IYfZ ´fif°f: 11 ¶fþZ ÀfZ À±ff³fe¹f ´ffgd»fMZXd¢³fIY AfgdOXMXfZdSX¹f¸f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ dQ¹ff þfE¦ffÜ ´fcUÊ ¸fZÔ ¹fWX 20 IYfZ d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe ¸fbIZYVf ¶fÔÀf»f ³fZ dOX¦fie IYfg»fZªf IZY ´fifZRZYÀfSX OXfg.Adþ°f WbX¯O`X°f Af`SX VffÀfIYe¹f CX©f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff ¨fIiY²fSX³f¦fSX IZY ´fif¨ff¹fÊ SXfþZVf OZXd³f¹f»f IYfZ ´fidVfÃf¯f QZ³fZ IZY d»fE d³fQZÊVf dQE W`ÔXÜ

OXfg. SXdV¸f ¦ffZ¹f»f

E¸f.¶fe.¶fe.EÀf.(OXe.ªfe.Aû.), ÀÂfe SXû¦f d½fVû¿fÄf OXfg. d´fi¹ff A¦fi½ff»f

♦ Àff¸ff³¹f E½fa dÀfªfZdSX¹f¸f dOXd»f½fSXe ♦ ¶f©fZQf³fe IYf Afg´fSmXVf³f ♦ BX³RYMXeÊd»fMXe (¶ffaÓf´f³f) IYf CX´f¨ffSX ♦ ÀÂfe SXû¦f ÀfZ Àfa¶fad²f°f Àf¸fÀ°f d¶f¸ffSXe¹fûÔ IYf BÊX»ffªf

◊Ê.— 97550-18166, ~}w|v-v}v{{

♦ »fZ¶fSX øY¸f E½fa A°¹ff²fbd³fIY Afg´fSmXVf³f d±f¹fZMXSX ♦ dOX»f¢Àf, ´fifBÊX½fZMX, ÀfZ¸fe ´fifBÊX½fZMX E½fa ªf³fSX»f ½ffOÊX ♦ dOX»f¢Àf E¢Àf-SmX E½fa ´f`±fû»fZ¶f ♦ ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX

RSBY (SXfáXÑe¹f

24

z

QcSX¶fe³f õXfSXf ÀÂfe SXû¦f Àfa¶fa²fe Afg´fSmXVf³f (Aû½fZdMX½f³f dÀfÀMX)

z z

Àff¸ff³¹f E½fa ÀfedªfdSX¹f³f dOX»f½fSXe QcSX¶fe³f õXfSXf ¶f©fZQf³fe IYe ªffa¨f (dWX½fMZXSXûÀIYfZ´feX)

QcSX¶fe³f õXfSXf ¶f©fZQf³fe IYf Afg´fSmXVf³f z ¶ffaÓf´f³f IYf Af²fbd³fIY ´fðXd°f ÀfZ BX»ffªf z

À½ffÀ±¹f ¶fe¸ff ¹fûªf³ff Aa°f¦fÊ°f Àf·fe ¸fSXeªfûÔ IYf d³f:Vfb»IY BÊX»ffªf)

Àfa´fIÊY IYSmÔX :-

§faMZX BX¸fSXªfZÔÀfe Àfbd½f²ff

OXfg.AfSX.E»f.WXfdÀ´fMX»f ¦füVff»ff SXûOÞX, SXf¹f¦fPXÞ (LX.¦f.) 07762-231400, 94255-01788

C M Y K

C M Y K

10

C M Y K

BXÀ´ff°f MXfBX¸ÀfX

E-Paper-www.ispattimes.com


SXf¹f¦fPÞ

C M Y K

11

SXf¹f¦fPÞX, Vfd³f½ffSX, 21 dÀf°f¸¶fSX, 2013

d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸füªfcQ SXWZX Àf`IYOÞXûÔ ¦fif¸f½ffÀfe ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ WbXAf ·f½¹f IYf¹fÊIiY¸f

T

¦ffi¸f ¶ffÕX¸f¦fZfOXf ¸fZ ¦fbøYUfSX IYfZ QfZ´fWXSX 1:30 ¶fþZ ´fdV¨f¸f ¸faOX»f SXf¹f¦fPX IYe AfZSX ÀfZ SXf¹f¦fPX ÕXfZIYÀf·ff ÃfZÂf IZY ÀffaÀfQ dU¿¯fbQZU Àff¹f IYf d¸f»f³f Àf¸ffSXfZWX Af¹ffZdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff Ü

T

SXf¹f¦fPXÜ CX¢°f IYf¹fÊIiY¸f SXf¹f¦fPÞX þ³f´fQ A²¹fÃf IY³W`X¹ff ¨fSX¯f ´fMZX»f IZY ¦fÈWX ¦fif¸f ¸fZa ¦ffaU IZY Àf¸fÀ°f ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe ¸ffa¦f ´fSX Af¹ffZdþ°f IYe ¦fBÊXÜ dþÀf¸fZa ¦fif¸f U ¸faOX»f IZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY Àff±f WXe Àff±f QfZ Àff` ÀfZ CX´fSX ¸fdWX»ffAfZÔ IYe Àfa£¹ff SXWXe U WXþfSXfZa IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸fUfÀfe U IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f SXWZX IYf¹fÊIiY¸f IYe Vfb÷YAf°f ´fadOX°f Qe³fQ¹ffÕX CX´ff²¹ff¹f, V¹ff¸ff ´fiÀffQ ¸fbJªfeÊ U ÀUf¸fe dUUZIYf³faQ IYe ´fid°f¸ff ´fSX Qe´f ´fiªªfUdÕX°f IYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fa¨f ´fSX þ³f´fQ A²¹fÃf IY³W`X¹ff ¨fSX¯f ´fMZX»f QÐUfSXf ¸fb£¹f Ad°fd±f IYf ÀUf¦f°f

dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe Vfb÷YAf°f ¸faOX»f A²¹fÃf ³fSZXVf ´fMZX»f IZY QÐUfSXf ÀUf¦f°f CXQжffZ²f³f IZY Àff±f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbXE ³f¦fSX ´fa¨ff¹f°f dIYSXfZOXÞe¸f»f ³f¦fSX IZY A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY dUVfbðX øY´f ÀfZ d¸f»f³f Àf¸ffSXfZWX IZY ¸fa¨f ÀfZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY dUd·f³³f ¹ffZþ³ffAfZÔ IZY ¶ffSZX ¸fZa ¶f°ff³fZ AfE

A¦fifZWXf ²ff¸f IYe ¹ffÂff IYSX ÕXf`MZX A¦fiþ³ffZÔ IYf WXfZ¦ff Àf¸¸ff³f

SXf¹f¦fPXÞÜ A¦fiUfÕX d¸fÂf Àf·ff SXf¹f¦fPXÞ õfSXf A¦fiÀfZ³f þ¹fa°fe Àf¸ffSXfZWX 2013 IZY AUÀfSX ´fSX A¦fi Àf¸ffþ IZY ´fdUÂf °fe±fÊ A¦fifZWXf ²ff¸f IYe ¹ffÂff IYSX ÕXf`MZX A¦fiþ³ffZÔ IYfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ CX´fSXfZ¢°f þf³fIYfSXe QZ°fZ WbXE A¦fiUfÕX d¸fÂf Àf·ff IZY UdSXâ CX´ff²¹fÃf Àff¦fSX ¸fWXd¸f¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¦fiÀfZ³f þ¹fa°fe U¿fÊ 2012 ÀfZ U¿fÊ 2013 IZY ¶fe¨f A¦fifZWXf ²ff¸f IYe ¹ffÂff IYSX³fZ UfÕZX A¦fi¶fa²fbAfZÔ IYfZ ´fid°fU¿ffʳfbÀffSX BXÀf U¿fÊ ·fe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ Äff°f SXWZX dIY A¦fiUfÕX d¸fÂf Àf·ff IZY U°fʸff³f A²¹fÃf ¶ff¶fcÕXfÕX A¦fiUfÕX, EOX½WXûIZYMX õfSXf CX³fIYe ¸ff°fbßfe ÀUרf¸fZÕXe QZUe A¦fiUfÕX IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ CX¢°f Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXfZWX ´fid°fU¿fÊ Af¹ffZdþ°f dIY¹ff þf°ff W`XÜ A¦fiUfÕX d¸fÂf Àf·ff IZY Àfd¨fU SXfþZ³ýi A¦fiUfÕX ³fZ EIY ´fiZÀf dUÄfd´°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´fe»f IYe W`X dIY dþ³f A¦fi ¶fa²fbAfZ ³fZ ¦f°f U¿fÊ A¦fifZWXf ²ff¸f IYe °fe±fÊ ¹ffÂff IYe W`X A±fUf ´fcUÊ ¸fZÔ ¹ffÂff IYe ¦fBÊX W`X, ´fSaX°fb dIY³WXe IYfSX¯ffZÔ ÀfZ CX³fIYf Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ WXfZ ´ff¹ff WXfZ °ffZ UZ A´f³fe °fe±fʹffÂff IYe þf³fIYfSXe 30 A¢McX¶fSX 2013 °fIY CX³fIZY ´fid°fâf³f Àf¸feSX ¸fZdOXIY»f, Àfb·ff¿f ¨ff`IY, SXf¹f¦fPXÞ d³f²ffÊdSX°f ´fi´fÂf ¸fZÔ QZ QZÔUZ °ffdIY CX³WZXa Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þf ÀfIZÔYÜ

´fif¹ffZd¦fIY ´fSXeÃff EUa ´fi¸ff¯f ´fÂffZ IYf Àf°¹ff´f³f 23 IYfZ dþ»ff ´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ

ªfVf´fbSXÜ dþ»ff ´fa¨ff¹f°f OXeAfSXOXeE ¸fZÔ Vfe§fi ÕZXJIY, ÀfWXf¹fIY Àffad£¹fIYe Ad²fIYfSXe/A³UZ¿fIY EUa OXfMXf E³MÑXe Af´fSZXMXSX ÀfadUQf ´fQfZ IYf ¨f¹f³f WZX°fb ´fif¹ffZd¦fIY ´fSXeÃff/´fi¸ff¯f ´fÂffZa IYf Àf°¹ff´f³f 23 dÀf°f¸¶fSX IYfZ ´fcUfʳWX 11 ¶fþZ ÀfZ dþ»ff ´fa¨ff¹f°f IZY Àf·ff IYÃf ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f IYe ¦fBÊX W`XÜ CX¢°f Àf·fe ´fQfZ WZX°fb ´ffÂf A·¹fd±fʹffZÔ IYfZ CX³fIZY ´fÂf ½¹fUWXfSX IZY ´f°fZ ´fSX Àfc¨f³ff ·fZþe þf ¨fcIYe W`XÜ ¹fdQ dIYÀfe A·¹f±feÊ IYfZ ´fÂf ´fif´°f ³f WbXAf WXfZ °ffZ CX¢°f d°fd±f¹ffZÔ IYfZ A´f³fZ ¸fcÕX ´fi¸ff¯f ´fÂffZ IZY Àff±f Àf¸f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXfZ ÀfIY°ff W`ÔXÜ

W`XaÜ CX³WXfaZ³fZ ¸fa¨f ÀfZ IY³W`X¹ff ¨fSX¯f ´fMZX»f IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WbXE IYWXf IYfa¦fZiÀf Àf¸fd±Êf°f WXfZ°fZ WbXE ·fe WX¸ffSZX ·ffþ´ff IZY ¸fa¨f ´fZ Lf°fe NXfZaIY IYSX ¶f`NZX W`ÔXÜ IYf¹fÊIiY¸f IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbXE dþ»ff ·ffþ´ff A²¹fÃf SXfþZVf Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY BXÀf Af¹ffZþ³f IZY dÕXE ÀfUÊ´fi±f¸f ¸f`Ô ¸faOX»f IZY A²¹fÃf ³fSZXVf ´fMZX»f IYfZ ¶f²ffBÊX QZ°ff WcXaÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ

WXûMX»f AaVf ¸fZÔ OXfadOX¹ff ¢»ffÀfZÀf VfbøY T

³f½fSXfÂf ´f½fÊ IYû ·f½¹f ¶f³ff³fZ Àfa¦fNX³fûÔ õXfSXf °f`¹ffdSX¹ffa ´fifSXa·f

11,12 ½f 13 A¢McX¶fSX IYû WXû¦ffÜ BXÀf ÀfRY»f Af¹fûªf³f IZY d»fE ÀfaÀ±ff IZY Àf·fe ÀfQÀ¹f¦f¯f ªfbMZX WbXE W`XÜ

VfWXSX ¸fZÔ ³f½fSXfdÂf IYe °f`¹ffdSX¹ffa VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ BXÀf ¶ffSX ³f½fSXfÂf ´f½fÊ IYû ·f½¹f ¶f³ff³fZ Àfa¦fNX³fûÔ õXfSXf °f`¹ffdSX¹ffa ´fifSXa·f IYSX Qe ¦fBÊX W`XÜ WXSX Àff»f IYe °fSXWX BXÀf ½f¿fÊ ·fe BXÀf ´ff½f³f A½fÀfSX ´fSX VfWXSX ¸fZÔ OXfadOX¹ff ³ffBÊXMÐXÀf IYf Vff³fQfSX Af¹fûªf³f Wû¦ffÜ BXÀfIZY °fWX°f OXfadOX¹ff ¢»ffÀfZÀf VfbøY WXû ¦fBÊX

VfbøY WbXBXÊ ¸ffa IYe AfSXf²f³ff

T

SXf¹f¦fPÞÞÜ Àf¸ffªf ÀfZ½fe ÀfaÀ±ff ³fBÊX ´fePÞXe IZY ¶f`³fSX °f»fZ Af¹ffZdªf°f OXfadOX¹ff ³ffBÊXMÐXÀf IZY d»fE VfbIiY½ffSX IYû WXûMX»f AaVf ¸fZÔ OXfadOX¹ff ´fidVfÃf¯f IYe VfbøYAf°f IYe ¦fBÊÜ ¹fWXfa Vff¸f IYû ¸ffa ªf¦fQ¸¶fZ IYe d½fd²f½f°f ´fcªff-A¨fʳff IYSX Vfb·ffSaX·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ WXûMX»f AaVf ¸fZÔ IYSXe¶f 3 ¶fªfZ OXfadOX¹ff ¢»ffÀfZÀf VfbøY IYe ¦fBÊXÜ Ad£f»f ·ffSX°fe¹f A¦fi½ff»f Àf¸¸fZ»f³f IYe A²¹fÃff Aaªfc A¦fi½ff»f ³fZ Vfb·ffSaX·f dIY¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ Àfe¸ff A¦fi½ff»f, SmX¯fb ¦fû¹f»f ½f ³fBÊX ´fePÞXe IZY A²¹fÃf Ad½f³ffVf ¦f¶fZ»f ¸füªfcQ ±ûÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX IYf¹fÊIiY¸f IZY Ad°fd±f¹fûÔ õXfSXf ³fBÊX ´fePÞXe IZY BXÀf Af¹fûªf³f IYe ´fiVfaÀff A´fe»f ·fe IYe ¦fBÊXÜ ÀfaÀ±ff IZY ½fdSX¿NX ÀfQÀ¹f ÀfZ dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀf ¶ffSX ·fe OXfadOX¹ff IYe ¦fBÊXÜ BXÀfZ Àff±f WXe BXÀfIZY Àff±f WXe Aªf¹f A¦fi½ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³f½fSXfdÂf IZY ³ffBÊXMXÐÀf IYû ·f½¹f ½f ¹ffQ¦ffSX ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ OXfadOX¹ff IYf »ff·f CXNXf³fZ IYe A½fÀfSX ´fSX ¹fWX ¹fWX Af¹fûªf³f d´fL»fZ 7 ½f¿fûÊ ªffSXe W`XÜ WXûMX»f AaVf ¸fZÔ ¹fWX Af¹fûªf³f

²fc¸f²ff¸f ÀfZ WbXAf ¦f¯f´fd°f IYe ´fid°f¸ffAûÔ IYf d½fÀfªfʳf, d³fIY»fe Vff³fQfSX ÓffadIY¹ffa

JSXdÀf¹ffÜ ³f¦fSX IZY Ad²fIYfaVf ¦f¯fZVf ´fcþf CX°ÀfU Àfd¸fd°f¹ffZÔ IZY õfSXf À±ffd´f°f ·f¦fUf³f ¦f¯f´fd°f IZY ´fid°f¸ffAfZÔ IYf dUÀfþʳf A³fa°f ¨f°fbQVfeÊ IZY dQ³f ¶fOZÞX WXe ²fc¸f²ff¸f EUa CX»»ffÀf ·fSZX Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf Qf`SXf³f Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹ffZÔ õfSXf ¨ffSX ´fdWX¹ff UfWX³ffZÔ ¸fZÔ OXeþZ ÀfZMX EUa ¨f¸fIYQfSX dUôb°f ½¹fUÀ±ffAfZÔ IZY ¶fe¨f OXeþZ IZY ²fb³f ´fSX d±fSXIY°fZ ³fU¹fbUIYfZa EUa ¶f¨¨ffZa ³fZ ¦f¯f´fd°f ¶ff´´ff ¸ffZdSX¹ff A¦fÕZX ¶fSXÀf °fb þ»Qe Af³ff IZY ³ffSXfZa IZY Àff±f ·f¦fUf³f IYe ´fid°f¸ff IYf dUÀfþʳf dIY¹ffÜ dUÀfþʳf IYSX³fZ UfÕZX Àfd¸fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ´fi¸fbJ°f: ´ffZÀMX AfdRYÀf SXfZOX IZY A¦fiUfÕX ¦f¯fZ¯f CX°ÀfU Àfd¸fd°f, ¦faªf ¶ffþfSX IYe ¦f¯fZVf CX°ÀfU Àfd¸fd°f, ¦faªf ´feLZX IYe Àfd¸fd°f, ÀMZXVf³f ¨ff`IY IYe Àfd¸fd°f, ´fbSXf³fe ¶fÀ°fe AfdQ Àfd¸fd°f¹ffZÔ õfSXf À±ffd´f°f ¦f¯fZVf ´fid°f¸ffAfZÔ IYf dUÀfþʳf dIY¹ff ¦f¹ffÜ

W`X dIY Af´fIZY ¸faOX»f A²¹fÃf ³fZ ¦fif¸f ³faQZ»fe ¸fZa WXþfSXfZa IYe ·feOXÞ IZY Àff±f IYf¹fÊIiY¸f Af¹ffZdþ°f dIY¹ff ±ffÜ CX¢°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸f`a Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZa CX´fdÀ±f°f ±ff dþÀf¸fZa ·fe ¸faOX»f ÀfZ Àf`IYOXÞfZa IYf¹fÊIY°ffÊ ·ffþ´ff ¸fZ ´fiUZVf dÕXE ±fZÜ CX¢°f IYf¹fÊIiY¸f IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbXE JfQe ¦fif¸fûôfZ¦f IZY A²¹fÃf d¦fSX²fSX ¦fb´°ff ³fZ IYWXf dIY

´fdSX¹ffZþ³ff ÀfÕXfWXIYfSX ¸faOX»f IYe ¶f`NXIY 23 IYfZ

ªfVf´fbSXÜ ´fdSX¹ffZþ³ff ÀfÕXfWXIYfSX ¸faOX»f IYe ¶f`NXIY þ¦fZVUSX SXf¸f dU²ff¹fIY dU²ff³f Àf·ff ÃfZÂf þVf´fbSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 23 dÀf°f¸¶fSX 2013 IYfZ QfZ´fWXSX 12 ¶fþZ ÀfZ IYÕZX¢MXfZSZXMX Àf·ff IYÃf ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f IYe ¦fBÊX W`XÜ CX¢°f ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfaÀf¶fad²f°f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe EUa IY¸fʨffSXe IYfZ d³f¹f°f d°fd±f EUa Àf¸f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXfZ³fZ IZY dÕX¹fZ IYWXf ¦f¹ff W`XÜ

QfUf Af´fd°°f 30 IYû

dUÀfþʳf WZX°fb dU§³f dU³ffVfIY IYe ´fid°f¸ff IYfZ ÀfbÀfdªªf°f UfWX³ffZÔ ¸fZÔ À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff EUa ¨ffSX ´fdWX¹ff UfWX³ffZÔ ¸fZÔ OXeþZ ÀfZMX EUa ¨f¸fIYQfSX dUôb°f ½¹fUÀ±ffAfZÔ IZY ¶fe¨f OXeþZ IZY ²fb³f EUa PXfZ»f °ffVffZa IYe ²fb³f ´fSX d±fSXIY°fZ ³fU¹fbUIYfZa EUa ¶f¨¨ffZa ³fZ A´f³fZ A´f³fZ Àfd¸fd°f¹ffZÔ IZY ¦f¯fZVf

´fid°f¸ffAfZÔ IYf ³f¦fSX ·fi¸f¯f IYSXf°fZ WbXE Àfb¸f²fbSX ²ffd¸fÊIY ·fþ³ffZÔ IZY Àff±f ³f¦fSX IZY dUd·f³³f °ffÕXf¶ffZa ¸fZÔ dUÀfdþÊ°f dIY¹ffÜ CX»»fZJ³fe¹f °f±¹f W`X dIY ´ffZÀMX AfdRYÀf SXfZOX dÀ±f°f A¦fiUfÕX ¦f¯fZVf CX°ÀfU Àfd¸fd°f õfSXf BXÀf ¶ffSX À±ffd´f°f dIY¹fZ ¦f¹fZ ¦f¯fZVf IYe ´fid°f¸ff ¸fZÔ SX°³ffZa IYf dUVfZ¿f ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

ªfVf´fbSXÜ ·ffSX°f IYe þ³f¦f¯f³ff 2011 IZY A³fbÀffSX AÀU¨L Vff`¨ffÕX¹f °f±ff ¸ff³fU õfSXf ¸f»f IZY d³f¿´ffQ³f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ³f¦fSX´ffdÕXIYf ´fdSX¿fQ þVf´fbSX ³f¦fSX õfSXf §fSX-§fSX þfIYSX ¸ff³fU ¸f»f ÀfRYfBÊX IYf¸f¦ffSXfZ EUa Vff`¨ffÕX¹f þWXfa ÀfZ ¸ff³fU ¸f»f Jb»fe ³ffdÕX¹ffZÔ ¸fZÔ ¶fWXf¹fZ þf³fZ IYe ´fWX¨ff³f WZX°fb ÀfUZÊÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ff Ü ÀfUZÊÃf¯f IZY Qf`SXf³f AÀU¨L Vff`¨ffÕX¹f °f±ff ¸ff³fU õfSXf ¸f»f d³f¿´ffQ³f IYSX³fZ UfÕXfZ IYe Àfa£¹ff d³fSaXIY ´ff¹fe ¦f¹fe W`XÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf QfUf Af´fd°°f ´fiSXÀ°fb°f IYSX³ff WXfZ °ffZ 30 dÀf°f¸¶fSX °fIY ³f¦fSX ´ffdÕXIYf ´fdSX¿fQ þVf´fbSX ¹ff °fWXÀfeÕX IYf¹ffÊÕX¹f þVf´fbSX ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

þfZ³f»f EUa ÀfZ¢MXSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ d³fUfʨf³f IYf¹fÊ WZX°fb ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ff d³fUfʨf³f Af¹ffZ¦f ÀfZ dVfIYf¹f°f ´fSX ¨f»f SXWXe þfa¨f

ªfVf´fbSXÜ dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU 2013 IZY Qf`SXf³f dþÕZX IZY dU²ff³f Àf·ff ÃfZÂf þVf´fbSX, IbY³fIbYSXe EUa ´f°±f»f¦fafU ÃfZÂf ¸fZÔ d³fUfʨf³f IYf¹fÊ IYfZ Àfb¨fføY øY´f ÀfZ Àfa´ffdQ°f IYSXf³fZ IZY dÕX¹fZ ¸ffÀMXSX MÑXZ³fÀfÊ VffÀfIYe¹f IY³¹ff ¸fWXfdUôfÕX¹f IZY ´fif¨ff¹fÊ OXfg. dUþ¹f SXdÃf°f, VffÀfIYe¹f ¸ffgOX»f ÀIcY»f IZY ´fif¨ff¹fÊ dU³ffZQ ¦fb´°ff EUa VffÀfIYe¹f ¸fWXfdUôfÕX¹f ´f°±f»f¦fafU IZY ÀfWXf¹fIY ´fif²¹ff´fIY MXe× AfSX ´ffMXÕZX õfSXf A´fSX IYÕZX¢MXSX E¸f× E»f. ¦fb´°ff IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ Àf·fe þfZ³f»f EUa ÀfZ¢MXSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ffÜ dþÕXf ´fa¨ff¹f°f IYf¹ffÊÕX¹f þVf´fbSX IZY Àf·ff IYÃf ¸fZÔ dþÕZX IZY ´fidVfdÃf°f ¸ffÀMXSX MÑXZ³fÀfÊ õfSXf þfZ³f»f EUa ÀfZ¢MXSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ´fi±f¸f ¨fSX¯f IYf ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸ffÀMXSX MÑXZ³fÀfÊ õfSXf

Af´f Àf·fe IYfZ IYfa¦fZiÀf IZY ÓfcNZX Uf¹fQZ ÀfZ QcSX SXWX°fZ WbXE ·ffþ´ff IZY ´f¨ffÀf ÀffÕX ¶f³ff¸f QÀf ÀffÕX IZY IYf¹fÊIYfÕX IYfZ ²¹ff³f ¸fZa SXJ°fZ WbXE ´fi°¹ffVfe IYf ¨f¹f³f IYSX³ff W`XÜ CX³WXfZa³fZ IYfa¦fZiÀf ´fSX ´fiWXfSX IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY IYfa¦fZiÀf IYWX°fe W`X ¹fdQ WX¸f ÀfSXIYfSX ¸fZ Af°fZ W`Xa °ffZ ²ff³f IYf déaMX»f QfZ WXþfSX IYSX QaZ¦fZ U ¸fbμ°f ¸fZa ¨ffUÕX QZÔ¦fZ ´fSaX°fb ¸f`a IYfa¦fiZÀf ÀfZ IYWX³ff ¨ffWcXa¦ff dIY dþÀf dþÀf ´fiQZVf ¸fZa IYfa¦fZiÀf IYe ÀfSXIYfSX W`X UWXfa ´fSX ¹fWX ¹ffZþ³ff »ff¦fc IYSZX °f·fe IYfa¦fZiÀf IZY QÐUfSXf LÕZX ¦fE L°°feÀf¦fPÞX IYe þ³f°ff ¹fIYe³f IYSZX¦feÜ Aa°f ¸fZa ¸fb£¹f Ad°fd±f dU¿¯fbQZU Àff¹f ³fZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ Afþ WXþfSXfZa IZY ·feOXÞ ¸fZa ¶fb»ff IYSX Àf·fe ÀfZ d¸fÕX³fZ IYf AUÀfSX dQ¹ff W`XÜ dþÀfIZY dÕXE ¸faOX»f A²¹fÃf IZY Àff±f Àf·fe Af¹ffZþIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYf Af·ffSX ¸ff³f°fZ WbXE Àf·fe IYfZ ²f³¹fUfQ QZ°ff WcaXÜ CX³WXfZa³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX IZY QÐUfSXf Àfa¨ffdÕX°f dUd·f³³f ¹ffZþ³ffAfZÔ IZY ¶ffSZX ¸fZa dUÀ°fÈ°f øY´f ÀfZ þf³fIYfSXe QeÜ CX¢°f IYf¹fÊIiY¸f IYfZ ßfe¨faQ SXfUÕXf³fe ³fZ ·fe Àfa¶ffZd²f°f dIY¹ffÜ °f°´fV¨ff°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZa 83 IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ ·ffþ´ff IYe ÀfQÀ¹f°ff ¦fiWX¯f IYeÜ

Àf·fe þfZ³f»f EUa ÀfZ¢MXSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY d³fUfʨf³f IYf¹fÊ IZY Qf`SXf³f þfZ³f»f Ad²fIYfSXe, d³fUfʨf³f Af¹ffZ¦f EUa ¸f°fQf³f QÕXfZ IZY ¸f²¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ IYOXÞe IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX°ff

W`XÜ BXÀfdÕX¹fZ þfZ³f»f EUa ÀfZ¢MXSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ¨fb³ffU ÀfZ þbOXÞZ Àf·fe IYf¹ffZÊ IYe þf³fIYfSXe EUa Äff³f WXfZ³ff ¶fWbX°f þøYSXe W`XÜ þfZ³f»f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ A´f³fZ þfZ³f IZY Aa°f¦fÊ°f Af³fZ UfÕZX

¸f°fQf³f IZY³ýifZa IYe Àfa£¹ff, ¸f°fQf³f IZY³ýifZa ¸fZÔ ´fWbXa¨f³fZ IYf øYMX ¨ffMÊX EUa ³f¢Vff, ¸f°fQf³f IZY³ýifZÔ ¸fZÔ ÀfbdU²ff, Lf¹ff, ´ff³fe EUa ´fiIYfVf ½¹fUÀ±ff AfdQ IYe dþ¸¸fZQfSXe IZY Àff±f ¸f°fQf³f þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ·ff¦f ÕZX³fZ EUa BXÕZX¢MÑXfd³fIY UfZdMaX¦f ¸fVfe³f Àfa¨ffÕX³f IYe A¨Le þf³fIYfSXe WXfZ³fe ¨ffdWX¹fZÜ ¸f°fQf³f Àff¸f¦fie dU°fSX¯f IZY dQ³f ´ffZdÕXa¦f ´ffdMÊX¹ffZÔ IYfZ ¸f°fQf³f Àff¸f¦fie ÕZXIYSX SXUf³ff EUa IZY³ýi ´fWbXa¨f³fZ IZY ¶ffQ ¸f°fQf³f IZY³ýifZ IYe °f`¹ffSXe, ¸f°fQf³f Q»f ´fWbXa¨f³fZ IYf AfZIZY dSX´ffZMÊX QZ³fZ, ¸f°fQf³f ¶fc±f °f`¹ffSX IYSX³fZ, ¨fb³ffU IZY dQ³f ¸ffIY ´ffZÕX °f±ff BÊX½WXeE¸f ¸fVfe³f ÀfZ ¸f°fQf³f IYSXf³fZ EUa ¸f°fQf³f VfbøY WXfZ³fZ IZY ¶ffQ ¸f°fQf³f Àfa´f³³f WXfZ³fZ IYf dSX´ffZMÊX °f±ff BÊX½WXeE¸f dÀfdÕXa¦f ´ffMXeÊ ÀfIbYVfÕX Uf´fÀf Af³fZ AfdQ ªff³fIYfSXe QeÜ

VfbIiY½ffSX IYe Vff¸f WXûMX»f AaVf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ õXfSXf OXfadOX¹ff IYSX ¸ffa IYe AfSXf²f³ff IYe ¦fBÊXÜ ¦fbªfSXf°f IZY ´fidÀfðX IYûdSX¹fû¦fifRYSX AfVfe¿f NXæYSX ½f Àf°feVf ¦fib´f õXfSXf OXfadOX¹ff IZY ´fidVfÃf¯f dQE ¦fEÜ BXÀf¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX IYe BXÊ»ff NXæYSX ½f IYû¸f»f IYf ·fe ÀfWX¹fû¦f SXWXfÜ ¨ff»fû SmX. ²feSmX-²feSmX.. ¸ffa A¸¶fZ IYe ²fb³f ´fSX ¸fdWX»ffEa d±fSXIY³fZ »f¦feÜ ´fidVfÃfIYûÔ ³fZ BXÀf QüSXf³f CX³WZÔX OXfadOX¹ff IYe ¶ffdSXdIY¹fûÔ IYû ¶f°ff¹ffÜ ¹fWXfa AfVfe¿f NXæYSX ½f ¦fib´f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 20 dQ³fûa °fIY ´fidVfÃfbAûÔ IYû OXfadOX¹ff ´fidVfÃf¯f dQE ªffEa¦fZÜ ¹fWXfa BX³f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ OXfadOX¹ffa IZY ´fid°f øYd¨f QZ£fIYSX ¶fZWXQ £fbVfe WXû SXWXe W`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ³f½fSXfdÂf IZY QüSXf³f WXû³fZ ½ff»fZ OXfadOX¹ff ³ffBÊXMÐXÀf ¸fZÔ BX³fIYe Vff³fQfSX ´fiÀ°fbd°f IYe ´fcSXe CX¸¸feQ W`XÜ

d³f½ffʨf³f Af¹fû¦f ÀfZ IYe ¦fBÊX dVfIYf¹f°f

dIYSXfZOXÞe¸f»f ³f¦fSX ¸fZÔ ¶f³fZ RYþeÊ SXfVf³f IYfOÊX

dIYSXfZOXÞe¸f»f³f¦fSXÜ dþ»ff ¸fb£¹ffÕX¹f IZY Àf¸fe´fU°feÊ ³f¦fSX dIYSXfZOXÞe¸f»f ³f¦fSX ¸fZÔ ·ffSXe Àfa£¹ff ¸fZÔ RYþeÊ SXfVf³fIYfOÊX EUa RYþeÊ ¸f°fQf°ffAfZÔ IYf Jb»ffÀff WbXAf W`XÜ BXÀf dU¿f¹f ´fSX dUIYfÀf Vf¸ffÊ õfSXf d´fLÕZX dQ³ffZÔ °f±¹f´fSXIY dVfIYf¹f°f ·ffSX°f d³fUfʨf³f Af¹ffZ¦f IYfZ dÕXdJ°f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dþÀfZ ÀfaÄff³f ¸fZÔ ÕZX°fZ WbXE IYÕZX¢MXSX SXf¹f¦fPXÞ IYfZ d³fUfʨf³f Af¹ffZ¦f õfSXf BXÀf dU¿f¹f ´fSX þfa¨f IYSX UfÀ°fdUIY°ff IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ WZX°fb d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf ´fÂf IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ dþ»ff IYÕZX¢MXSX õfSXf °fWXÀfeÕXQfSX ³fe»f¸f MXfZ´´ffZ EUa ³fU´fQÀ±f ³ff¹f¶f °fWXÀfeÕXQfSX Àf°fSaXþ IYfZ þfa¨f WZX°fb ·fZþf ¦f¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f 150 IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ RYþeÊ ¸f°fQf°ff EUa SXfVf³fIYfOÊX ²ffdSX¹ffZÔ IYf Jb»ffÀff WbXAfÜ þfZ BXÀf ³f¦fSX ´fa¨ff¹f°f IZY d³fUfÀfe ³f WXfZIYSX A³¹f IYWXeÔ IZY

SXWX³fZ UfÕZX W`ÔX °f±ff SXfVf³fIYfOÊX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦fSXe¶ffZÔ IYf d³fUfÕXf Le³f SXWZX ±fZ Af`SX ¸f°fQf³f IZY Qf`SXf³f A´f³fZ °f±ffIYd±f°f WbX¢¸fSXf³ffZÔ IZY d³fQZÊVf ´fSX ¸f³f¸ff³ff UfZdMaX¦f IYSX°fZ ±fZÜ BXÀf dU¿f¹f ´fSX ¹fbUf IYfa¦fiZÀf õfSXf Af´fd°°f QªfÊ IYSXf°fZ WbXE Vfe¿ffÊd²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ dVfIYf¹f°f IYe ¦fBÊX ±fe, ´fSaX°fb À±ff³fe¹f ³fZ°ffAfZÔ IZY Q¶ffU ¸fZÔ CX¢°f RYþeÊ d³fUfdÀf¹ffZÔ ´fSX d³f¹f¸ff³fbÀffSX IYfSÊXUfBÊX ³fWXeÔ IYe þf SXWXe ±fe, dþÀfÀfZ dVfIYf¹f°fIY°ffÊAfaZ õfSXf ·ffSX°f d³fUfʨf³f Af¹ffZ¦f IYfZ BXÀf dU¿f¹f ´fSX BÊX-¸fZÕX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dVfIYf¹f°f IYe ¦fBÊXÜ ¹fWX ·fe AfVfaIYf þ°ffBÊX ¦fBÊX W`X dIY Af`SX ·fe IYBÊX Àff` RYþeÊ SXfVf³fIYfOÊX ²ffdSX¹ffZÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ Af¹fZa¦fZÜ dRY»fWXfÕX CX¢°f þfa¨f ´fidIiY¹ff IZY ´fV¨ff°fÐ RYþeÊ SXfVf³fIYfOÊX²ffdSX¹ffZÔ ¸fZÔ WXOXÞIaY´f W`XÜ

ªfûSXQfSX ³ffSmX¶ffªfe IZY Àff±f ¶fZd¸f¹ffQe WXOÞX°ff»f ªffSXe

JSXdÀf¹ffÜ L¦f »f§fb UZ°f³f IY¸fʨffSXe Àfa§f IZY ´fif³°fe¹f Af½WXf³f ´fSX L¦f »f§fb UZ°f³f IY¸fʨffSXe Àfa§f JSXdÀf¹ff AfNX ÀfcÂfe¹f ¸ffa¦f IYfZ ÕZXIYSX ´faQWXUZa dQ³f 18 dÀf°f¸¶fSX IYfZ Àf¸fÀ°f IY¸fʨffdSX¹ffZa ³fZ EIY°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WbXE VffÀf³f IYf ²¹ff³f A´f³fe ¸ffa¦ffZa IYfZ ÕZXIYSX AfIÈY¿MX dIY¹ffÜ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ³fZ A´f³fe ¸ffa¦fûÔ IYfZ ´fcSXf ³fWXea WXfZ³fZ °fIY ¶f`³fSX °fÕZX EIYþbMX WXû³fZ IYf ÀfaIY»´f dÕX¹ffÜ JSXdÀf¹ff °fWXÀfeÕX IZY Àf¸fÀ°f dU·ff¦f IZY IY¸fʨffSXe A·fe °ffZ ¹fZ Aa¦fOÞXfBÊX W`X Af¦fZ Af`SX »fOXÞfBÊX W`X IZY ³ffSZX »f¦ff°fZ SXWZXÜ ¨ff`QWXUZa dQ³f AfdQ¸f þfd°f IY»¹ff¯f dU·ff¦f, °fWXÀfeÕX dU·ff¦f, ¸fdWX»ff ¶ffÕX dUIYfÀf dU·ff¦f, dVfÃff dU·ff¦f, ´fe×E¨f×BÊX dU·ff¦f ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f, IÈYd¿f dU·ff¦f, SZXVf¸f dU·ff¦f, ´fVfb d¨fdIY°Àff dU·ff¦f, ´fe×OX¶»fc×OXe dU·ff¦f EUa dÀfa¨ffBÊX dU·ff¦f IY¸fʨffSXe »f§fb UZ°f³f IY¸fÊ Àfa§f IZY ¶f`³fSX °fÕZX EIY°ff WbXE Af`SX 5 dÀf°f¸¶fSX ÀfZ þfSXe Ad³fdV¨f°f IYfÕXe³f WXOXÞ°ffÕX ¸fZa A´f³fe ¨fMXÐMXf³fe EIY°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WbXE AfNX ÀfcÂfe¹f ¸ffa¦ffZa ´fSX VffÀf³f IYf ²¹ff³f AfIÈY¿MX IYSX³fZ IY¸fʨffSXe EIY°ff dþaQf¶ffQ IZY ³ffSZX »f¦ff°fZ SXWZXÜ

£fb»f ¦f¹ff

£fb»f ¦f¹ff

£fb»f ¦f¹ff

¸ffh ·f½ff³fe AfMXû OXe»f

¶f©fZ ·fe Àfe£ûÔ¦fZ OXfadOX¹ff IZY ¦fbSX

WXûMX»f AaVf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f BXÀf ´fidVfÃf¯f dVfd½fSX ¸fZÔ ¶f©fûÔ IYû ·fe OXfadOX¹ff IZY ¦fbSX Àfe£ffEa ªffEa¦fZÜ A³fb·f½fe ´fidVfÃfIYûÔ õXfSXf ¶f©fûÔ IYû BXÀfIYe ¶ffdSXdIY¹fûÔ ÀfZ A½f¦f°f IYSXf¹ff ªffE¦ffÜ BXÀf¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ ½ff»fZ ¶f©fûÔ IZY d»fE Vff¸f 4 ¶fªfZ IYf Àf¸f¹f SX£ff ¦f¹ff W`XÜ ³f½fSXfdÂf IZY QüSXf³f WXû³fZ ½ff»fZ ·f½¹f Af¹fûªf³f ¸fZÔ ¶f¨¨fZ ·fe OXfadOX¹ff ³ffBÊXMÐÀf IYf ·fSX´fbSX Af³faQ »fZÔ¦fZÜ

WXfBÊX¶fieOX ¶f`a¦f³f IYe JZ°fe IYSX ¶fb²fSXf¸f dÀfQfSX IYfZ d¸f»fe °fSX¢IYe IYe SXfWX

Sf¹f¦fPÞÜ IÈYd¿f EUÔ Côfd³fIYe dU·ff¦f õXfSXf IÈY¿fIYfZÔ IZY d»fE A³fZIY IY»¹ff¯fIYfSXe ¹ffZþ³ffEÔ ÀfÔ¨ffd»f°f IYe þf SXWXe W`XÜ CXôf³f dU·ff¦f IYe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf »ff·f »fZIYSX CX³³f°f °fIY³feIYe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ £fZ°fe IYSX ¶fb²fSXf¸f dÀfQfSX IYfZ °fSX¢IYe IYe SXfWX d¸f»feÜ §fSX§ffZOÞf dUIYfÀf J¯OX IZY ¦fif¸f-¶fdWXSXIZY»ff d³fUfÀfe ¶fb²fSXf¸f dÀfQfSX ³fZ U`Äffd³fIY ´fðXd°f IZY õXfSXf WXfBÊXd¶fiOX ¶f`¦f³f IYe CX³³f°f JZ°fe IYSX A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f JbVfWXf»f þeU³f ½¹f°fe°f IYSX SXWXf W`XÜ ¶fb²fSXf¸f dÀfQfSX IYfZ CXôf³f Ad²fIYfSXe IZY ¸ff¦fÊQVfʳf Af`SX VffÀf³f IYe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf »ff·f »fZIYSX CX³WXfZÔ³fZ U¿fÊ 2011-12 ¸fZÔ SXfª¹f ´ffZd¿f°f ¹ffZþ³ff AÔ°f¦fÊ°f ¶fOÞZ VfWXSXfZÔ IZY AfÀf´ffÀf Àf¸fd³U°f Àf¶þe dUIYfÀf ¹ffZþ³ff IYf »ff·f »fZIYSX 0.500 WZX¢MZX¹fSX IYe ·fcd¸f ´fSX WXfBÊXd¶fiOX ¶f`¦f³f IYe CX³³f°f JZ°fe IYe dþÀfÀfZ ¶f`¦f³f IYe A¨LXe ´f`QfUfSX WXfZ³fZ »f¦feÜ AfÀf´ffÀf VfWXSXfZÔ ¸fZÔ ¶f`¦f³f IYe ¸ffÔ¦f WX¸fZVff ¶f³fe SXWX°fe W`X BXÀfIYf ÀfIYfSXf°¸fIY »ff·f

¶fb²fSXf¸f dÀfQfSX IYfZ d¸f»ffÜ ¶f`¦f³f IYe A¨LXe J´f°f WXfZ³fZ ÀfZ Afd±fÊIY Af¹f ÀUøY´f ¸ffWX ¸fZÔ 30 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYf »ff·f ´fif~ WXfZ³fZ »f¦ffÜ ¶fb²fSXf¸f dÀfQfSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VffÀf³f IYe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf »ff·f EUÔ CXôf³f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe Àf»ffWX CX³fIZY d»fE IYfSXf¦ffSX Àffd¶f°f WbXBÊXÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSZX þ`ÀfZ »f§fb U¦fÊ IZY dIYÀff³ffZÔ IZY d»fE VffÀf³f IYe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf »ff·f »fZIYSX A¶f A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Afd±fÊIY CX´ffþʳf ´fif~ IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WXfZ SXWXe W`Ü

¶fÀf´ff IYf ¨fb³ff½fe Ad·f¹ff³f VfbøY

£fSXdÀf¹ffÜ ¶fWbXþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ³fZ JSXdÀf¹ff dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fe ¨fb³ffUe Ad·f¹ff³f IYf Vfb÷YAf°f JSXdÀf¹ff dUIYfÀfJaOX IZY §ffZSX AfdQUfÀfe ÃfZÂf ³f¦ffBÊX ÀfZ dIY¹ffÜ þWXfa ¶fÀf´ff IZY ´fiQZVf ´fi·ffSXe ³f¸fÊQf ´fiÀffQ AdWXUfSX ³fZ EIY ¸fWX°fe þ³fÀf·ff IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbXE ÃfZÂfUfdÀf¹ffZÔ IYfZ ¶fWbXþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYSX³fZ IYe A´fe»f dIY¹ffÜ BXÀf Qf`SXf³f JSXdÀf¹ff dU²ff³fÀf·ff IZY ¶fÀf´ff ´fi°¹ffVfe SXdU »ffÕX SXfdNX¹ff CX³fIZY Àff±f ¸ff`þcQ ±fZÜ WXþfSXfZ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ¦fif¸fe¯ffZa IYe BXÀf Àf·ff ÀfZ ¶fÀf´ff ³fZ°ffAfZÔ ¸fZÔ IYfRYe CX°ÀffWX IYf ¸ffWXf`»f W`XÜ dUdQ°f WXfZ dIY A´f³fZ °f¹f IYf¹fÊIiY¸f IZY A³fbÀffSX ¶fWbXþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ³fZ A´f³fe ¨fb³ffUe Àf·ffAfZÔ IYf Af¦ffþ JSXdÀf¹ff dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY ÀfbQbSX AfdQUfÀfe Aa¨f»f ³f¦ffZBÊX ÀfZ IYeÜ BXÀf Qf`SXf³f ¶fWbXþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf ´fi·ffSXe ³f¸fÊQf ´fiÀffQ AdWXSXUfSX ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ BXÀf Qf`SXf³f ´fiQZVf ´fi·ffSXe AdWXSXUfSX ³fZ CX´fdÀ±f°f þ³fÀf¸fcWX IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbXE ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe A´fe»f IYe W`XÜ BXÀf Qf`SXf³f SXf¸fIÈYV¯f IY³WXfBÊXÕXfÕX SXfdNX¹ff, dU²ff³fÀf·ff ´fi·ffSXe ¸ffZWX³f QeUf³f, Àfa¹ffZþIY E»ffSXf¸f þfZ»WZX, ·f`¹ffÕXfÕX SXfdNX¹ff, IÈYV¯f IbY¸ffSX SXfdNX¹ff, Àf°fþeU³f ¸fWaX°f, WXSXe ´fMZX»f, ¦ffZSZX»ffÕX ¹ffQU, ¨fb³fZVUSX SXfdNX¹ff, ¸fIYSX²Uþ SXfdNX¹ff, ÀffZ³fÀff¹f SXfdNX¹ff, ¦fªffSXf¸f SXfdNX¹ff, þfZBX²ffSXf¸f SXfdNX¹ff, ³f³fIYeSXf¸f ¹ffQU, dQ»fe´f ¹ffQU, ¸feSXf¶ffBÊX SXfdNX¹ff, ÀfbIY¸f°fe SXfdNX¹ff, Vffad°f¶ffBÊX SXfdNX¹ff, d°fSX±f¶ffBÊX, IYf`dVf»¹ff ¶ffBÊX, Àfa°ffZVfe ¶ffBÊX, øYIY¸f¯fe SXfdNX¹ff, d¦fSXþf¶ffBÊX, ¨ff`±fSXf¸f ·ffSXõfþ, LfZMZX»ffÕX ¨ff`WXf³f, ¶fZQSXf¸f JbMZX, dVfU¨fSX¯f ¶faªffSZX, Àfaªf¹f ¦fb´°ff, CX°°fSXf ¨ff`WXf³f, Vfa·fc ¨ff`WXf³f, dUUZIY QVfʳf, SXfþZVf ¸fWaX°f, ¶f¶f»fc OX³fÀfZ³ff, Àfa°ffZVf SXfdNX¹ff, WXSXe ¸fWaX°f, ·ffZþIbY¸ff, BXaýi´fiIYfVf ¦f¶fZÕX, WaXVffSXf¸f »fWXSZX ÀfdWX°f WXþfSXfZ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fþ³f CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ

WX¸ffSmX ¹fWXfa ³f¹fe ½f ´fbSXf³fe ¨ffSX ´fdWX¹ff ½ffWX³f £fdSXQe ½f ¶fZ¨fe ªff°fe W`XÜ -: Àf¸´fIÊY:-

¸ffh ·f½ff³fe AfMû OXe»f SXf¹f¦fPÞX SXûOX ¶fSX·ffaNXf ¨füIY °f¸f³ffSX (SXf¹f¦fPÞX) RYû³f ³fa-9993891426, 7828596458 website :www.colourplusraigarh.com e-mail : colourplus10@gmail.com

NEW MARKET,G.S MANDIR ROAD CHUDI GODOWN, RAIGARH (C.G) PH-07762-235530, 9329603610

À±ff¹fe Q½ff£ff³ff d¸f»fIYSX ªfe½f³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff½fZÔ ....Àf¸fÀ¹ff Af´fIYe Àf¸ff²ff³f WX¸ffSXf

´fbøY¿f IYf ¦fb~ SXû¦f (ÀfZ¢Àf) ÀfZ¢Àf ´fiIÈYd°f õXfSXf dQ¹ff ¦f¹ff Àf¶fÀfZ £fc¶fÀfcSX°f °fûWXRYf W`XÜ ÀfZ¢Àf IYe IY¸fe ¸ff³fdÀfIY SXû¦fûÔ IYû ªf³¸f QZ°fe W`XÜ A°f: ÀfZ¢Àf Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe °fSXWX Àf¸ff²ff³f WZX°fb d¸f»fIYSX ªfe½f³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff¹fZÔÜ

³fûMX :- ª¹ffQf WXÀ°f¸f`±fb³f ²ff°fb d¦fSX³ff, À½f´fj Qû¿f, ³f´fbaÀfIY°ff, d»fa¦f LXûMXf´f³f, MZXPÞXf´f³f, dÀf´fd»fa¦f, ¦f³füdSX¹ff, Qf³fZ, RbaYÀfe, £fbªf»fe, ªf»f³f ¶ffaÓf´f³f IYf ÀfRY»f BX»ffªf OXfg. EÀf. IbY¸ffSX. A¸¶fZ ¢»fed³fIY Àf¸f¹f Àfb¶fWX 9 ÀfZ 1 ¶fªfZ °fIY, Qû´fWXSX : ¨ffaQ³fe ¨füIY, ²fû¶fe´ffSXf SXûOX, ¸fa¦f»f ·f½f³f IZY Àff¸f³fZ SXf¹f¦fPÞX ¸fû. 8962732567 4 ÀfZ Àff¹fa 8 ¶fªfZ ¢¹ff Af´f BX»ffªf IYSX½ff°fZ IYSX½ff°fZ ±fIY ¦fE WX¸f ÀfZ d¸fd»f¹fZ

C M Y K

BXÀ´ff°f MXfBX¸ÀfX

E-Paper-www.ispattimes.com


12

´fiZ¸f, ´f°±f»f¦ffa½f

WX¸f³fZ Àfû¨ff dIY dÀfRÊY WX¸fWXe CX³WZÔX ¨ffWX°fZ W`ÔX ¸f¦fSX CX³fIZY ¨ffWX³fZ ½ff»fûÔ IYf °fû IYfdRY»ff d³fIY»ffÜ ¸f`Ô Àfû¨ff dIY dVfIYf¹f°f IYøaY £fbQf ÀfZ ¸f¦fSX ½fû ·fe CX³fIZY ¨ffWX³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ d³fIY»ffÜ

WXdSX, SXf¹f¦fPÞX

¸fû. 8982436826

BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf Vfd³f½ffSXX X, 21 dÀf°f¸¶fSX 2013

C M Y K

C M Y K

SXf¹f¦fPÞX

½fû ¶fZ½fRYf ³fWXeÔ ¸fbÓfZ ´f°ff W`X, CXÀfIYe SXfWX QZ£f³ff ¹fZ ¸fZSXe AQf W`XÜ ½fû AfE ³f AfE ¹fZ CXÀfIYe ½fRYf W`X, ¶fÀf °fOÞX´ff°fZ SXWX³ff Vff¹fQ ¹fZ ¸fZSXe Àfªff W`XÜ

ßfÈÔJ»ff 2 A¢McX¶fSX IYfZ ¶f³ff¹fZ ´fifBX½fZMX ´fSXeÃff IZ d»fE WXû SXWZX ´faªfe¹f³f ¸ff³fUþf³fZ IY»fZ¢MXSX IZY d³fQZÊVf IZYªfe IYfg»fZªf ¸fZÔ CX¸fOÞX SXWXe ·feOÞ

T

IYf»fZªfûÔ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ ´fifBÊX½fZMX ´fSXeÃff IZY d»fE ´faªfe¹f³f VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ dIYSXûOÞXe¸f»f Vff.IY»ff ½f d½fÄff³f ¸fWXfd½fôf»f¹f ¸fZÔ ´faªfe¹f³f IZY d»fE d½fôfd±fʹfûÔ IYe ·feOÞX CX¸fOÞ³fZ »f¦fe W`XÜ BXÀf ¶ffSX IZYªfe IYf»fZªf ¸fZÔ ´fifBÊX½fZMX ´fSXeÃff ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f dªf»fZ IZY Qû A³¹f d³fªfe IYf»fZªfûÔ ¸fZÔ ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊX W`XÜ BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ ´fifBÊX½fZMX ´fSXeÃff IZY QüSXf³f WXû³fZ ½ff»fe dQæY°fZÔ ½f dSXªf»MX IYe »fZMX»f°feRYe IYû QZ£f°fZ WbXE BXÀf ¶ffSX IZYªfe IYf»fZªf ¸fZÔ ¹fWX ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ SXWZX¦feÜ d½fäd½fôf»f¹f õXfSXf SXf¹f¦fPÞX dªf»fZ IZY CXØf¸f ¸fZ¸fûdSX¹f»f ½f EdSXÀfZÔMX IYf»fZªf IYû IZY³ýi ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ¶ffSX BX³f Qû³fûÔ IZY³ýiûÔ ¸fZa ´fifBÊX½fZMX ´fSXeÃff Àfa´f³³f WXû¦feÜ IZÔYýie¹f d½fä d½fôf»f¹f

IZY d³fQZÊVf ´fSX BXÀfIYe °f`¹ffdSX¹ffa VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ IZYªfe IYf»fZªf ¸fZÔ d´fL»fZ 17 dÀf°f¸¶fSX ÀfZ ´fifBÊX½fZMX ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYf ´faªfe¹f³f WXû SXWXf W`X ªfû 20 A¢McX¶fSX °fIY ªffSXe SXWZX¦ffÜ d´fLX»fZ 3 dQ³fûa ¸fZÔ IYSXe¶f 7 Àfü ÀfZ Ad²fIY d½fôfd±fʹfûÔ IYf ´faªfe¹f³f WXû ¨fbIYf W`XÜ ´faªfe¹f³f IZY d»fE dOX¦fie IYf»fZªf ¸fZÔ SXûªff³ff ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ d½fôf±feÊ ´fWbaX¨f SXWZX W`ÔÜ ¹fWXfa ´faªfe¹f³f IYfCaMXSX ¸fZÔ ·feOÞX QZ£fe ªff ÀfIY°fe W`XÜ

ÀffBÊËXÀf IYe WXû¦fe ´fSXeÃff

dIYSXûOÞXe¸f»f Vff.IY»ff ½f d½fÄff³f ¸fWXfd½fôf»f¹f ¸fZÔ BXÀf ½f¿fÊ ¶feEÀfÀfe ½f E¸fEÀfe ´fifBÊX½fZMX IYe ´fSXeÃff WXû¦feÜ ¶feE ½f E¸fE IYe ´fSeÃff IZY d»fE CX°°f¸f ¸fZ¸fûdSX¹f»f ½f EdSXÀfZÔMX ¸fZÔ ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊX W`XÜ BXÀf ³fBÊX ½¹f½fÀ±ff IYû ªfWXfa IbYLX d½fôfd±fʹfûÔ õXfSXf ÀfSXfWXf ªff SXWXf W`X °fû ½fWXeÔ IbYLX »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ´fWX»fZ IYe ½¹f½fÀ±ff NXeIY ±feÜ ¹fWXfa ¹fWX ¶f°ff³ff ªføYSXe WXû¦ff dIY AÀfbd½f²ffAûÔ IZY ¨f»f°fZ d´fL»fZ ½f¿fÊ ´fSXeÃff IZY QüSXf³f d½fôfd±fʹfûÔ IYû IYfRYe dQæY°fZa WbXBÊX ±feÜ BXÀfe ½fªfWX ÀfZ ´ffgd»fMZdIjYIY ½f A³¹f IYf»fZªf ¸fZÔ ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊX ±feÜ

T

IZYªfe IYf»fZªf ¸fZÔ ´fif¹f½fZMX ´fSXeÃff WXfZ³fZ ÀfZ AÀfbd½f²ff WXû SXWXe ±feÜ BXÀfe QZ£f°fZ WbXE IZ ³ýie¹f d½fäd½fôf»f¹f ÀfZ ³fE ´fSXeÃff IZY³ýi £fû»f³fZ IYe ¸ffa¦f WXbBÊX ±feÜ d½fäd½fôf»f¹f IZY d³fQZÊVf ´fSX BXÀf ½f¿fÊ ³fBÊX ½¹f½fÀ±ff IZY °fWX°f ´fSXeÃff Àfa´f³³f WXû¦feÜ OXfg. A°fb»f ßfe½ffÀ°f½f, ´fif¨ff¹fÊ, dOX¦fie IYfg»fZªf

Sf¹f¦fPÞÜ

dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe ¸fbIZYVf ¶fÔÀf»f ³fZ VfbIiY½ffSX IYû À±ff³fe¹f IY»fZ¢MXfZSZXMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f SXfþÀU dU·ff¦f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ Àf·fe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ¨fb³ffU ÀfÔ¶fÔ²fe IYf¹ffZË IZY d»fE AfUV¹fIY dQVff-d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY dþ»fZ ¸fZÔ Af¦ff¸fe 2 A¢McX¶fSX IYfZ dþ»ff EUÔ þ³f´fQ À°fSX ´fSX ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff WZX°fb ¸ff³fU ßfÔÈJ»ff IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þfEÜ ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦f ·ff¦f »fZ, BXÀfIYe WXSX ÀfÔ·fU ½¹fUÀ±ff Àfbd³fdV¨f°f IYSZÔXÜ CX³WXfZÔ³fZ dþ»fZ IZY ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ »ffZIY°fÔÂf IYe ¸fþ¶fc°fe WZX°fb ¸f°fQf³f ´fidIiY¹ff ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f d³f¶fÔ²f ´fiV³ffZØfSXe U d¨fÂfIY»ff, SÔX¦ffZ»fe EUÔ ´fdSX¨f¨ffÊ

AfdQ ´fid°f¹ffZd¦f°ff Af¹ffZdþ°f IYSX³fZ Af`SX dUþ¹fe ´fid°f·ff¦fe IYfZ 2 A¢McX¶fSX IYfZ Af¹ffZdþ°f ¸ff³fU ßfÈÞÔJ»ff IYe Àf·ff ¸fZÔ ´fbSXÀIÈY°f dIYE þf³fZ IZY ¶ff°f IYWXeÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY 18 U¿fÊ ¹ff BXÀfÀfZ Ad²fIY CX¸fi IZY ¸f°fQf°ffAfZÔ IYfZ EIY ¶fOÞf U¦fÊ ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f W`XÜ CX³fIYf ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ Vf°f´fid°fVf°f ³ff¸f þbOÞUf³ff Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff þfEÜ dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe EUÔ IY»fZ¢MXSX ¸fbIZYVf ¶fÔÀf»f ³fZ ´fiþf°fÔÂf IYfZ ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ Af`SX dU²ff³fÀf·ff 2013 ÀfdWX°f ·fdU¿¹f ¸fZÔ WXfZ³fZ Uf»fZ A³¹f ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ dþ»fZ IZY ¸f°fQf°ffAfZÔ IYfZ Vf°fÐ-´fid°fVf°f ¸f°fQf³f WZX°fb ÀfWX·ff¦fe ¶f³ff³fZ CX³f¸fZÔ þf¦føYIY°ff »ff³fZ 2 A¢McX¶fSX IYe ¸ff³fU ßfÞÈÔJ»ff ¸fZÔ dþ»ff Af`SX þ³f´fQ À°fSX ´fSX

Àf·fe Vff»fZ¹f ¸fWXfdUôf»f¹fe³f dUôfd±fʹffZÔ, ´fÔ¨ff¹f°f þ³f´fid°fd³fd²f¹ffZÔ, Af¸f þ³f°ff ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ ·ff¦f »fZ³fZ IYf A³fbSXfZ²f dIY¹ff W`XÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf W`X dIY ¸f°fQf°ffAfZÔ IZY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ÀfZ ´fiþf°fÔÂf ¸fþ¶fc°f WXfZ°ff W`X UWXeÔ ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹ffZ¦¹f ´fi°¹ffVfe ¨fb³f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°fe W`XÜ BXÀf AUÀfSX ´fSX ÀfÔ¹fb¢°f IY»fZ¢MXSX ´fe.EÀf.¶f¦¦ff, CX´f dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe d´fi¹fÔIYf FYd¿f ¸fWXfZd¶f¹ff, A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe SXfþÀU °fe±fÊSXfþ A¦fiUf»f, EÀfOXeE¸f ÀffSÔX¦fPÞX ³fe»fZVf ÃfeSXÀff¦fSX, A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe, °fWXÀfe»fQfSX EUÔ ³ff¹f¶f °fWXÀfe»fQfSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

½fZdOaX¦f RYûMXû¦fifRYe ½fIÊYVffg´f IYf Af¹fûªf³f IY»f SXf¹f¦fPÞXÜ VfWXSX ¸fZÔ AfSX.´fe.E. õXfSXf RYûMXû¦fifRYe ½fIÊYVffg´f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ EÀfûdÀfEVf³f IYZ Àfd¨f½f ³f³Qc ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ½fIÊYVff´f SXd½f½ffSX IYû WXûMX»f ÀfafBÊX ßfðXf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f W`XÜ ¹fWX ¹fWXfa Àfb¶fWX 10 ÀfZ Vff¸f 5 ¶f��fZ °fIY WXû¦ff dªfÀf¸fZÔ ¶fOÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ RYfZMXû¦fifRYSX Vffd¸f»f WXûIYS BXÀfIYf »ff·f CXNXfEa¦fZÜ BXÀfIZY A°fa¦fÊ°f ½fZ RYûMXû¦fifRYSX ªfû ½fZdOa¦f RYûMXû¦fifRYe ¸fZÔ øYd¨f SX£f°fZ W`ÔX E½fa BXÀfIZY ¸fÔÂfe SXf¸fdU¨ffSX ³fZ°ff¸f IZY ³f¹fZ °fIY³feIY IYf ªff³f³fZ IYe dªfÄffÀff SX£f³fZ IYSXIY¸f»ffZ õXfSXf SXf¹f¦fPÞX VfWXSX ½ff»fZ CXÀf¸fZÔ ¶fZWX°fSX dSXªf»MX »ff ÀfIZYÜ ½fWX IZY Àfb³fe»f A¦fiUf»f(»fZ³²fif) RYûMXû¦fifRYe Àfa¶fa²fe Àf¸´fc¯fÊ d½f¿f¹fûÔ IYe SXfª¹f IZY ÀfUÊßfZâX NZXIZYQfSX IYf ´fbøYÀIYfSX ¦fiWX¯f IYSX°fZ Wb¹fZÜ

WXûMX»f ÀffaBÊX ßfðXf ¸fZÔ WXû¦ff Af¹fûªf³f

Àfb³fe»f A¦fi½ff»f Àf¸¸ffd³f°f

SXf¹f¦fPÞXÜ LX¦f SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY WXfZMX»f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ¦fdSX¸ff¸f¹f Àf¸ffSXfZWX IZY Qf`SXf³f ´feOX¶»¹fcOXe dU·ff¦f IZY ¸fÔÂfe ¶fÈþ¸ffZWX³f A¦fiUf»f EUÔ þ»fÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f IZY

ªff³fIYfSXe E½fa dªfÀf¸fZ Af³fZ ½ff»fe IYBÊX °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ CXÀfIYf Àf¸ff²ff³f WXû ÀfIZY °ffdIY Af´fIZY ½fZdOa¦f RYûMXû¦fifRYe ¸fZÔ ªff³f Af ÀfIZYÜ RYûMXû¦fifRYe IZY ¶fZWX°fSX SXWXÀ¹fûÔ IYû ªff³f³fZ IZY d»fE EIY d½fä d½f£¹ff°f ´fidVfÃfIY Aªf¹f ¶faÀfûOÞX ³ff¦f´fbSX IYû ¹fWXfa Af¸fadÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX³WXeÔ IZY õXfSXf ´fidVfÃf¯f ´fif~ Wû¦ffÜ ½f°fʸff³f ¸fZÔ ½fZ ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ A´f³fZ ÃûÂf E½fa QZVf IZY IYBÊX ´fif³°fûÔ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f øY´f ÀfZ ´fidVfÃf¯f dVfd½fSXûÔ ¸fZÔ ªffIYSX RYûMXû¦fifRYe IZY IYBÊX d½f¿f¹fûÔ ´fSX dOXdªfMX»f I`Y¸fSXf Àfa¨ff»f³f, »ffBÊdMaX¦f, d½fdOX¹fû¦fifRYe AfdQ IYe MÑZXd³fa¦f QZ ¨fbIZY W`ÔXÜ

CX¿ff A¦fi½ff»f ³fWXea SXWeÔ

SXf¹f¦fPÞXÜ ³f¦fSX IZY ´fid°fd¿NX°f IY´fOÞXf ½¹f½fÀff¹fe RY¸fÊ ¦fa¦ffÀfWXf¹f ¸fWXf½feSX ´fiÀffQ, ÀfQSX ¶ffªffSX, SXf¹f¦fPÞX IZY ·fe¸fÀfZ³f A¦fi½ff»f IYe ²f¸fÊ´f}e CX¿ff QZ½fe A¦fi½ff»f IYf 20 dÀf°f¸¶fSX IYe Vff¸f IYû W`XQSXf¶ffQ ¸fZa d³f²f³f WXû ¦f¹ff ½fZ 53 ½f¿fÊ IYe ±fe IbYLX dQ³fûÔ ÀfZ AÀ½fÀ±f ¨f»f SXWXe ±feaÜ ½fZ A´f³fZ ´feLZX 3 ´fbdÂf¹ffa ½f 1 ´fbÂf IYf ·fSXf ´fcSXf ´fdSX½ffSX LXûOÞX ¦f¹feÜ CX³fIYe Aad°f¸f ¹ffÂff Aû¸f d½fWXfSX IYf»fû³fe, ¶fûBÊXSXQfQSX ÀfZ 21 dÀf°f¸¶fSX IYû Qû´fWXSX 3 ¶fªfZ ¸fbdöY²ff¸f IZY d»f¹fZ d³fIY»fZ¦feÜ

X+

§fSX, LX°f E½fa d¶fd»OaX¦f IZY d»fIZYªf E½fa Àfe´fZªf WZX°fb (IZYd¸fIY»f õXfSXf) 5 ÀfZ 10 ½f¿fûË IYe ¦ffSaXMXe IZY Àff±f -: Àfa´fIÊY IYSmÔX :-

SXfªfZVf A¦fi½ff»f c/o Qb¦ffÊ »ffgªf, ¦f»ÀfÊ IYfg»fZªf IZY ´ffÀf SXf¹f¦fPÞX (LX.¦f.) ¸fû.-98271-72313, 88893-95230

IYfDÔYdÀfd»fÔ¦f 28 IYfZ

SXf¹f¦fPÞXÜ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f JSXdÀf¹ff IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Af¦ff¸fe 28 dÀf°f¸¶fSX IYfZ ´fif°f: 10.30 ¶fþZ ÀfZ ÀfWXf¹fIY dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f IZY dUÄff³f dU¿f¹f IZY dSX¢°f ´fQfZÔ IYe Àfe²fe ·f°feÊ IZY d»fE IYfDÔYdÀfd»fÔ¦f Af¹ffZdþ°f IYe ¦fBÊX W`XÜ IYfDÔYdÀfd»fÔ¦f ¸fZÔ ¸fc»f ´fi¸ff¯f-´fÂffZÔ IYe þfÔ¨f IYe þfE¦feÜ A·¹fd±fʹffZÔ IYfZ Àfcd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY d³f¹f°f IYfDÔYdÀfd»fÔ¦f d°fd±f IYfZ CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ WXfZ³fZ ´fSX CX³fIYf A·¹fd±fÊ°ff Àf¸ff~ ¸ff³ff þfE¦ffÜ IYfDÔYdÀfd»fÔ¦f IZY d»fE ´ffÂf CX¸¸feQUfSXfZÔ IYe Àfc¨fe ´fSX AU»ffZIY³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

½ffMXSX´fibdRaY¦f

SXf¹f¦fPÞX R`Yd¸f»fe W`X»±f IZY¹fS X+ OXfg.Vf»f·f A¦fi½ff»f

M.B.B.S.,D.N.B. (¸fZdOXÀfe³f)

(¸f²fb¸fZWX E½fa ùQ¹f SXû¦f Àf»ffWXIYfSX d¨fdIY°ÀfIY E½fa AfBÊX.Àfe.¹fc.d½fVû¿fÄf)

(´fc½fÊ SXdªfÀMÑXfSX A´fû»fû WXfgdÀ´fMX»f, d¶f»ffÀf´fbSX E½fa RYûdMÊXÀf dªfaQ»f WXfgdÀ´fMX»f,SXf¹f¦fPÞX LX.¦f.)

¸fû.³fa.-94060-27821 d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f ´f°ff:-d¢»f³feIY:Àfb¶fWX- 7 ÀfZ 8 ¶fªfZ °fIY (d³f½ffÀf) IY¹ff§ffMX ¸fûOX IZY ´ffÀf ¸fZÔ 8 ÀfZ 10.30 ¶fªfZ (d¢»f³feIY) ªfcMXd¸f»f SXûOX,SXf¹f¦fPÞX (LX.¦f.) 10.30 ÀfZ 2.00 pm (Àfaªfe½f³fe WXfdÀ´fMX»f)

d³f½ffÀf:-BX»fZd¢MÑXIY Àf¶fÀMZXVf³f IZY Àff¸f³fZ,MXe.½fe.MXfg½fSX SXûOX,SXf¹f¦fPÞX (LX.¦f.)

4 ÀfZ 6.00 pm (d¢»f³feIY) 6 ÀfZ 9.00 pm (Àfaªfe½f³fe)

OXfg.´fcªff A¦fi½ff»f

M.B.B.S.,D.N.B. (ÀÂfeSXû¦f Àf»ffWXIYfSX d¨fdIY°ÀfIY)

(´fc½fÊ SXdªfÀMÑXfS A´fû»fû WXfgdÀ´fMX»f, d¶f»ffÀf´fbSX ( LX.¦f.)

¸fû.³fa.-81098-90205 d³f½ffÀf: -BX»fZd¢MÑXIY Àf¶fÀMZXVf³f IZY Àff¸f³fZ, MXe.½fe.MXfg½fSX SXûOX,SXf¹f¦fPÞX (LX.¦f.)

d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f Àfb¶fWX- 7 ÀfZ 9 AMY 2 PM ÀfZ 4.30 PM 6 PM ÀfZ 9.00 PM

Àf¸f»f BÊX ¸fadQSX ³f¹f ¦faªf SXf¹f¦fPÞX

´fc½fÊ dÀfd½f»f Àfªfʳf IZY.ªfe.E¨f.SXf¹f¦fPÞX ÀfdªfÊIY»f À´fZVfd»fÀMX E¯OX ¦f`ÀMÑXû»ffdªfÀM »fZ´fiûÀIYû´fe Àfªfʳf SXf¹f¦fPÞX IZY Àf¶fÀfZ A³fb·f½fe E½fa IbYVf»f Àfªfʳf ::- CX´f»f¶²f Àfbd½f²ffEa ::QcSX¶fe³f õXfSXf E´fZd³OX¢Àf,¦ffg»f ¶»fZOXSX, WXfd³fʹff IYf Af´fSmXVf³f WXfBXOÑXûdÀf»f, WXfd³fʹff,¶f½ffÀfeSX,À°f³f ¸fZÔ ¦ffaNX, A³¹f Af´fSmXVf³f BX¯OXfZÀIYû´fe õXfSXf ´fZMX IYe A»ÀfSX, I`ÔYÀfSX, A¸»f d´fØf,¦f`dÀMXIY Afa°f ¸fZÔ ¦ffaNX AfdQ IYe ªffa¨f E½fa CX´f¨ffSXÜ E¢Àf-SmX-´f`±fû»ffgªfe E½fa ·f°feÊ IYe Àfbd½f²ffEa 24 §faMZX Af´ff°f d¨fdIY°Àff ¸fû.³fa-9425251161, 9301010626, 9575703011

C M Y K

C M Y K

OXfg.E.E¸fX.¦fb´°ff


ISPATTIMES-RAIGARH-21092013