Page 1

Sección C etc@periodicoenfoque.com

Jueves 10 de noviembre de 2011

El lenguaje de la comunicación a debate

EFE México El V Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, “Los periodistas, maestros del español”, en el que participan profesionales de los medios de comunicación en español de España y América, organizado por las Fundaciones del Español Urgente (Fundéu BBVA) y San Millán de la Cogolla (Rioja, España), analiza el nivel lingüístico de los periodistas que trabajan en español. Preocupa, cada vez más, la vulgarización del lenguaje en el mundo del periodismo y la formación académica de los profesionales de los medios de comunicación, pues su tarea y forma de expresión cala en todas las capas sociales.

Información y

lenguaje

La Princesa de Asturias inauguró el seminario subrayando la “enorme responsabilidad” de los periodistas como “maestros” de la lengua y con respecto a la unidad del español, aunque ha reconocido que “poner a los ciudadanos frente a certezas con un lenguaje cuidado y correcto es una labor difícil”. Doña Letizia, que ejerció el periodismo antes de convertirse en esposa del príncipe Felipe de Borbón, aseguró

que quienes leen y escuchan lo que cuentan los periodistas se fijan “a veces sin ser conscientes de ello” en cómo los informadores usan el lenguaje, con lo que su responsabilidad “está clara”. En la inauguración también participaron el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha; el presidente del Gobierno riojano, Pedro Sanz; el presidente de la Agencia EFE, Álex Grijelmo, y el consejero de delegado del BBVA, Ángel Cano. Doña Letizia reseñó el rigor en la información del correcto empleo del lenguaje considerando que “el periodista que cuida las palabras será también cuidadoso con la información”. El director de la Real Academia española, Víctor García de la Concha, ha asegurado que existe “un problema acuciante” para la lengua española, que es “la vulgarización del lenguaje” que se comprueba, sobre todo, en su opinión en los programas televisivos que tratan temas sobre personajes populares, no siempre vinculados a una actividad profesional, y cuya trascendencia social es la de ser famosos por participar en concursos. En este ámbito el académico se refirió también a que “vivimos en una época de deslengüamiento unisex”.

No obstante el académico también afirmó que hoy “buena parte de la mejor literatura se escribe en los periódicos de España y América”, tanto en columnas como en crónicas.

Lenguaje de la calle

“La lengua se hace en la calle y la calle se mueve en los periódicos. Ahí surgen los problemas”, ha dicho el experto, ya que “los periodistas se encuentran con normas emergentes y con fenómenos que empiezan a hacerse comunes por encima de lo establecido”. Entre los “problemas acuciantes” de la lengua ha aludido al “léxico de la moda” según el cual “la ropa que utilizan los viernes los ejecutivos es ‘casual’ y no informal”. Pero “me temo que los cromosomas de la profesión periodística no transmiten, o no lo hacen con el mismo vigor, la obligación de cuidar la principal herramienta que manejamos, el idioma”, ha afirmado por su parte Alex Grijelmo, presidente de la Agencia EFE. En su opinión “el deficiente empleo del lenguaje no es un mal en sí mismo” y el problema de muchos periodistas “no son las faltas de ortografía o de sintaxis, sino lo que significan”, que puede estar relacionado con “la falta de lecturas, el

La Princesa Letizia junto al presidente del Gobierno riojano, Pedro Sanz, y el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha. escaso sentido autocrítico, el desinterés por aprender más, el poco respeto a la calidad, el descuido o la carencia de buen gusto”. “Es imposible respetar a los demás si no hemos respetado antes el valor y las consecuencias de cada palabra que pronunciamos”, ha sentenciado el presidente de EFE. El consejero delegado del BBVA, Ángel Cano, apuntó que “el español es una lengua viva que está en una época de auge y esplendor a nivel mundial”, indicando que es el idioma materno de 360 millones de personas y se valora en el 9 por ciento del PIB mundial. “En su difusión y cuidado los periodistas juegan un papel muy importante, con una doble responsabilidad social, la función informativa y la función educativa y pedagógica, como protectores del buen uso del español” aunque, explicó, “no es sólo responsabilidad de los periodistas sino de todos, en nuestros diferentes ámbitos”. El escritor español Manuel Vicent ha defendido el trabajo de los periodistas, de los que ha dicho que “cuando demoran diez segundos su trabajo para elegir una u otra palabra se convierten en escritores”.

Lenguaje vivo

El autor de “La balada de

Los programas que tratan temas sobre personajes populares tienen a la vulgarización del lenguaje.

Caín” (Premio Nadal en 1987) ha considerado que “no hay palabra vulgar si nace del genio del idioma” y ha insistido en que “gran parte de la literatura contemporánea” se ha escrito en medios de comunicación Por su parte el periodista argentino Jorge Fernández Díaz, director del suplemento de cultura “ADN” del diario argentino “La Nación”, alertó sobre la degradación que sufre en la actualidad el lenguaje periodístico. Señaló que, “por lo general, los periodistas de plantilla han sido domesticados para los meros clichés y convencionalismos y para el gris estándar”. En su intervención indicó que “el español que utilizan suele ser elemental y expeditivo, con más propensión a la información chatarra que a la crónica gourmet”, pues cada vez más redactores “saben hablar inglés, pero no dominan con solvencia el castellano”. Además, Fernández relacionó este proceso de “pauperización y uniformidad del lenguaje” con el mundo de internet, “donde la prosa -salvo excepciones- ha degenerado en la pedestre cablegrafía de noticias”. Por su parte, el periodista y académico colombiano Daniel Samper ha aludido a los

medios digitales “que cambian la responsabilidad del periodista en el uso del lenguaje lo mismo que la presencia en televisión de personajes anónimos o invitados, en quienes algunos periodistas delegan su magisterio”. Por ello “el español que oímos ahora es el de una vecina o un preso”, dos de las personas anónimas que pueden aparecer en los medios “y también el de los publicistas, que son los mayores enemigos de la lengua”. Por todos estos problemas y por “el periodismo convergente” -realización del trabajo periodístico de una persona en varios soporteslos profesionales de la comunicación “estamos a punto de decir que esta responsabilidad nos la cargamos nosotros”, agregó Samper. El periodista Isaías Lafuente, de la Cadena Ser de España, ha repasado los “pecados capitales” de los periodistas en el uso del lenguaje, entre los que ha destacado que “el principal es la ignorancia”. Entre esos pecados también ha citado la “falta de controles de calidad”, el “repetir errores de aquellos a los que admiramos”, y “devorar signos de puntuación o artículos” y “si nosotros dejamos de utilizar esos elementos del lenguaje, quienes se miran en nosotros, también los dejarán de usar”.

Fotos: EFE

Foto de familia de la Princesa Letizia junto al presidente del Gobierno riojano, Pedro Sanz; el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, entre otras autoridades.

Las relaciones humanas se basan en la comunicación. Gracias a los medios, las noticias de cualquier parte del mundo nos parecen más cercanas. Sin embargo, el lenguaje con el que se trasladan esos acontecimientos se ha vulgarizado.


2C • Jueves 10 de noviembre de 2011

ENFOQUE

El Hermitage, más que un museo Palacio, corte, teatro, residencia... El Hermitage es mucho más que una pinacoteca. Son muchos los que opinan que es imposible recorrerlo de principio a fin, pero gracias al hermanamiento cultural entre instituciones podrá conocer la gran diversidad de sus fondos en el Museo del Prado de Madrid EFE Mexico

Exposición Hermitage en el Museo del Prado, en la imagen la obra Mujer con Sombrero del autor Kees Van Dongen, realizada en 1908. saltó en la presentación a la prensa en una alocución por videoconferencia, que nunca había habido “una exposición de estas características del Hermitage y sobre el Hermitage en el extranjero”, y calificó de un auténtico acontecimiento cultural. Mikhail Piotrovsky enumeró todo lo que significa el Museo Estatal del Hermitage: “Es arqueología, escultura griega, ciencia, diseño, pero

es también la historia de los zares y de los coleccionistas que formaron estas colecciones. Significa, conclusión, la presentación de Rusia tal como la imaginamos, amamos y apreciamos”. El Hermitage está preparando su 250 aniversario el próximo año 2014, una circunstancia que motiva a sus gestores a ofrecer sus exposiciones temporales y “enseñar la diversidad de este

Cuadro de Kandinsky en el Prado

museo. Queremos enseñar nuestras colecciones a todo el mundo”, señala el subdirector de Investigación del State Hermitage Museum, Georgui Vilinbajov.

Palacio de invierno

Grabriele Finaldi, director adjunto de Investigación y Conservación del Prado y bicecomisario de la exposición, explica que fue Pedro el Grande el creador del Hermitage y

fundador de la ciudad donde nace, San Petersburgo. El museo es un conjunto de edificios palaciegos situado junto al río Neva. El Palacio de Invierno, residencia de la Zarina Catalina la grande en el siglo XVIII, es el espectacular escenario a partir del que surge una de los más pinacotecas más grandes del mundo que, poco a poco, se va ampliando para albergar sus fondos

que abarcan todas las parcelas del arte clásico. Sus colecciones abarcan desde piezas del Egipto de los faraones, a las culturas siberianas, arte grecorromano y renacentista, hasta escultura neoclásica y pintura de Picasso o Matisse. Nació fruto del interés de los zares por el arte y del coleccionismo privado, una mezcla perfecta que ha dado como resultado lo que es hoy.

Imagen de las obras

Fotos: EFE

Para descubrir la esencia del Hermitage no es necesario que se traslade a Moscú. Una amplia representación de sus obras, 180 en total, se expone desde el 8 de noviembre al 25 de marzo en otro gran espacio privilegiado, el Museo del Prado de Madrid (España). Veinticinco siglos de historia, que van desde el siglo V antes de Cristo hasta el siglo XX, condensados en sobresalientes piezas de arqueología y artes decorativas, además de los magníficos fondos de pintura, escultura y dibujos que conforman las colecciones del museo ruso. Coorganizada con Acción Cultural Española y patrocinada por la Fundación BBVA, durante el recorrido podrá contemplar obras tan importantes como el “San Sebastián”, de Tiziano; “El tocador de laúd”, de Caravaggio; el “San Sebastián”, de Ribera, y el “Almuerzo”, de Velázquez. También tienen cabida dos obras de la colección de Rembrandt que atesora el Hermitage, “Retrato de un estudioso” y “Haman reconoce su suerte”. Dibujos de Durero, Rubens, Watteau e Ingres también están presente y, entre las esculturas, puede destacarse el boceto en terracota de Bernini para el Extásis de Santa Teresa, y una de las obras maestras en mármol de Antonio Cánova, “La Magdalena penitente”. A lgunas obras de impresionistas franceses como Monet, Cézanne, Renoir, Gauguin y Matisse; tres lienzos de Picasso, entre ellos “Mujer sentada”; obras rusas de la vanguardia abstracta, “Composición VI”, de Kandinsky, y el” Cuadrado negro”, de Malevich, conforman un resumen significativo de esta magna exposición. El director del museo ruso, Mikhail Piotrovsky, re-


ENFOQUE

Frases célebres “Por el grosor del polvo en los libros de una biblioteca pública puede medirse la cultura de un pueblo.” John Steinbeck

Mujer

Cómo recuperar la autoestima Agencias México

“Sustrajo un

pan y su condena fue perpetua por haber matado el hambre” César Antonio Iturralde

“La filosofía es un afán del saber libre y desinteresado.” Pitágoras

“Protegedme de la sabiduría que no llora, de la filosofía que no ríe y de la grandeza que no se inclina ante los niños.” Khalil Gibrán

“Se puede admitir la fuerza bruta, pero la razón bruta es insoportable.” Oscar Wilde

“La televisión es el espejo donde se refleja la derrota de todo nuestro sistema cultural.”

Ciertas experiencias, personas y cómo reaccionas a ellas, pueden contribuir a disminuir tu autoestima. Si has estado en una situación estresante o abusiva, es muy común que tu autoestima sea afectada negativamente. Esto puede tener un gran impacto en tu vida, llevando a la depresión y afectando las decisiones que haces e incluso cómo funcionas diariamente. No tienes que definirte a ti misma con una baja autoestima. Puedes recuperarla y empezar a vivir más plenamente. 1. Remueve el pasado de tu definición de ti misma. Hoy es un nuevo día. Defínete por quien eres hoy, no por lo que hiciste antes, quien te trató mal o las situaciones que causaron que te sintieras mal acerca de ti misma. Mírate con nuevos ojos y perdón. 2. Enfócate en tus buenas cualidades. Deja de tratarte como si no importaras y no tuvieras virtudes. Puede que no tengas una carrera muy importante, pero puedes ser la mejor empleada en tu trabajo. Puede que no tengas una mansión, pero eres increíble manteniendo tu casa limpia y hermosamente decorada. 3. Involúcrate con la vida. Mientras más conectada te sientas, más tendrás una sensación de pertenencia y tu autoestima será mejor. Haz trabajo voluntario. Toma caminatas rodeada de

Jueves 10 de noviembre de 2011 • 3C

Horóscopos ARIES

(21 de marzo - 20 de abril). Tras una racha de bastante trabajo, a partir de hoy te llegará un período de calma, que necesitas para no caer en el estrés. Si trabajas por cuenta propia, no te agobies pensando en lo que dejas de ganar, que lo primero es la salud.

TAURO

(21 abril - 20 mayo). Buen ánimo en general, pero una preocupación de tipo laboral te mantendrá sumido en la reflexión. Piensa en las mejoras que puedes aportar en tu trabajo, y ponlas en práctica cuanto antes. Aléjate de los gastos superfluos.

GEMINIS

(21 mayo - 21 junio). Procura fijar los sueños que has tenido esta noche en tu memoria y tomar buena nota de ellos nada más levantarte. Haz por darte cuenta de que algunos detalles se repiten constantemente en tu vida y en tus fantasías. Analízalos y trata de averiguar el porqué.

CANCER (22 junio - 22 julio). Tu razonable estabilidad económica te hará replantearte tu vertiente más solidaria y generosa. Recuerda que hay personas necesitadas y a veces las tenemos bien cerca. El ánimo de tu pareja o los amigos puede sacarte de tu aparente indiferencia.

LEO

la naturaleza. Ayuda a los demás. Cualquier cosa que te saque de lo negativo y te mueva hacia algo de propósito y positividad te hará sentir mejor sobre ti misma. 4. Mejora lo que creas que necesite mejora. Si no estás satisfecha con tu peso, deja de quejarte y toma acciones al respecto. Comienza con pasos pequeños para evitar sentirte abrumada. Ve a tu propio ritmo implementando cambios para perder peso. Toma caminatas. Evita repetir comidas y la comida chatarra. Los pequeños cambios hacen una gran di-

Federico Fellini

“El mundo está lleno de libros preciosos que nadie lee.” Umberto Eco

ferencia y pueden fortalecerte para que sigas adelante. Si necesitas mejorar tus habilidades sociales, toma la iniciativa de salir más, de hablar más cuando estés con otros y salir de tu caja, siendo la primera en iniciar conversación. Puede ser difícil al principio, pero mientras más practiques, más cómoda te sentirás y tu autoestima aumentará mucho más. 5. Cuídate. Come una dieta sana y balanceada. Haz una cantidad adecuada de ejercicio y toma aire fresco. En lugar de sentarte en frente de una TV o computadora, sal de tu casa. Toma tiempo para jugar y consentirte. Ve a un spa o simplemente disfruta de un baño caliente relajante a la luz de las velas. Mientras más valor coloques en ti misma, mejor te sentirás emocionalmente. 6. Aprender algo nuevo. Toma clases para complementar tu educación o quizás simplemente una clase para sacar un lado artístico escondido. Aprender a tocar un instrumento o un curso educacional puede tener un impacto positivo en tu autoestima.

(23 julio - 22 agosto). La comunicación, la discusión sobre temas de diversión y de amor se van a ver potenciados hoy en tu signo. Sentirás náuseas o dolor de estómago, quizá también dolor de cabeza. Un virus pasa por tu cuerpo molestando pero sin causar graves trastornos.

VIRGO

(23 agosto - 21 septiembre). Te ves más animado que otros días, y puede ser debido a la buena marcha de tu relación sentimental. Superados los miedos del comienzo, entras en una etapa de tranquilidad y armonía. Disfruta de los buenos momentos.

LIBRA

(22 septiembre - 22 octubre). Tus problemas con el presupuesto mensual para gastos pueden acrecentarse hoy si sales a comprar sin un plan definido. Acabarás gastando mucho dinero sin saber muy bien en qué si no te haces un lista cerrada con tus necesidades reales.

ESCORPIO

(23 octubre - 21 noviembre). Comenzarás una nueva etapa de optimismo en este mismo momento. Los retos que hasta hace poco te parecían inalcanzables estarán cerca de tu mano, posiblemente por el buen influjo de una persona que te está dando ejemplo.

SAGITARIO

(22 noviembre - 22 diciembre). Tendrás que olvidarte de los caprichos y hacer solo frente a los gastos esenciales, porque siempre surgen gastos de última ahora verdaderamente necesarios y puedes verte en apuros sin necesidad. El ingenio de algún familiar, no obstante, servirá para conseguir dinero extra.

Sopa de mariscos (Cioppino) Ingredientes:

• ½ kilo de mejillones lavados y sin barbas • 2 cucharaditas de sal • ½ limón amarillo en rodajas 1 • manojo de cilantro lavado y desinfectado • 1 cucharadita de ralladura de limón

oliva

Procedimiento:

• 3 cucharadas de aceite de • 1 cucharada de mantequilla • 4 dientes de ajo grandes

picados • 3 echalotes picados • 1 cebolla morada picada • 1 bulbo grande de hinojo rebanado finamente • 1 ½ tazas de vino blanco seco • 1 hoja de laurel • 2 ramas de tomillo • ¼ taza de pasta de tomate • 2 chiles de árbol seco • 5 tazas de caldo de pescado • ½ kilo de camarones grandes sin cocinar, lavados y desvenados • 750 gramos de filetes de salmón en cubos grandes

Calienta el aceite y la mantequilla en una cacerola grande a fuego medio. Agrega hinojo, cebolla, echalotes y sal. Saltea hasta que la cebolla esté transparente, alrededor de 10 minutos. Agrega el ajo y saltea 2 minutos más. Incorpora el vino, laurel, tomillo, la pasta de tomate, caldo o fondo de pescado y los chiles de árbol secos. Tapa y deja que hierva. Reduce el fuego a medio bajo. Tapa y hierve hasta que los sabores se mezclen, alrededor de 30 minutos. Coloca en el caldo hirvien-

CAPRICORNIO

(23 diciembre - 21 enero). Se barajan ascensos laborales en tu trabajo, puedes ser uno de los elegidos, aunque no será tan bueno como esperabas. Aléjate de las polémicas y escucha los consejos de tu pareja para evitar problemas con algunas personas.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Tu capacidad para afrontar problemas se verá cuestionada en tu lugar de trabajo y tendrás que resolver más interrogantes de los que quisieras. Aunque el reto es grande, superarás la prueba más que airoso. Busca la serenidad mental.

do los mejillones, tapa y cocina hasta que empiecen a abrir, alrededor de 5 minutos. Agrega los camarones y los trozos de salmón. Cocina a fuego bajo hasta que el salmón y los camarones estén cocidos y los mejillones hayan abierto por completo, moviendo

cuidadosamente, alrededor de 5 minutos (desecha los mejillones que no que hayan abierto). Sazona la sopa con sal y apaga el fuego. Sirve en platos hondos una rodaja de limón amarillo, una ramita de cilantro, un poco de ralladura de limón y vierte la sopa muy caliente.

PISCIS

(22 de febrero - 20 de marzo). Tus intereses generales tomarán hoy un cariz muy positivo, tanto en tus sensaciones internas como respecto a los hechos externos. Pero no te subas demasiado alto, una discusión puede amargarte lo que queda del día, así que mucho control.


4C • Jueves 10 de noviembre de 2011

Fotos: EFE

ENFOQUE

Los manglares de la laguna próxima a la bahía de Cartagena de Indias se han recuperado.

Cartagena de Indias, bahía de la biodiversidad Cartagena de Indias (Colombia) es un claro ejemplo de que con empeño y un proyecto adecuado es posible recuperar la biodiversidad de un área degradada. Junto a la bahía de una de las ciudades coloniales más turísticas del mundo, se encontraba, a punto de extinguirse, una laguna y el humedal marítimo tropical asociado. Ahora vuelven a respirar gracias al proyecto TermoCartagena. EFE México Como en casi todas las ciudades del mundo la zona industrial se convierte en un área en los núcleos urbanos degradada y olvidada, a veces bajo mínimos de salubridad. La Central Térmica de Cartagena de Indias (norte de Colombia) está situada en la zona industrial de Mamonal, a orillas del Mar Caribe. Ocupa unas instalaciones de alrededor de 13 mil metros cuadrados, de los cuales 10 mil pertenecen a una laguna con diversidad de especies acuáticas, mamíferos y manglares, que ha sufrido un deterioro constante hasta que un proyecto de sostenibilidad sirvió para revitalizar este espacio. En el año 2007, Endesa primer grupo eléctrico de Latinoamérica y primera eléctrica en España, adquirió esta central. Una de las primeras actuaciones de Endesa, fue realizar una auditoria medioambiental del entorno para analizar los vertidos y residuos que generaba y determinar la incidencia en la laguna y los manglares que se encontraban en el terreno adyacente a la central y que pertenece a la empresa. Juan Carlos Brandao, subdirector de Medio Ambiente y Negocio no Iberia, explica que “la laguna a veces se secaba durante el verano y se inundaba durante la primavera de modo natural. Uno de sus márgenes estaba bastante dañado, porque durante mucho tiempo los

anteriores gestores habían hecho un manejo inadecuado de los hidrocarburos”. A partir de ahí, la intención fue recuperar la laguna y los terrenos colindantes para lo que Endesa llegó a un acuerdo con la Fundación Natura de Colombia, vinculada desde su creación en 1984 a la conservación de la biodiversidad y a la búsqueda de alternativas de uso sostenible de los recursos naturales. De esta colaboración, nace el proyecto TermoCartagena que demuestra cómo una zona industrial puede y debe integrarse en el entorno social y ambiental donde se encuentra, aportándole todo el valor añadido que le sea posible. “El objetivo de la compañía fue intentar poner en valor la zona, cambiar el manejo de combustibles y acometer un proyecto de rehabilitación”, indica Brandao. El proyecto se enmarca dentro del Programa de Conservación de la Biodiversidad de Endesa, integrado en su Plan de Sostenibilidad. “La compañía tiene un programa de conservación de la biodiversidad que, de alguna manera, nos permite establecer políticas de recuperación y de conservación en las zonas donde tenemos acceso, como es el área de TermoCartagena”, comenta el subdirector de Medio Ambiente y Negocio no Iberia de la empresa eléctrica.

La primera fase del proyecto se centró en la recuperación y acondicionamiento ecológico de la zona; un proceso de sensibilización y concienciación mediante charlas y talleres; establecer un inventario y caracterización de la laguna y su humedal; el acondicionamiento de hábitats; la potenciación de la vegetación y la fauna y un plan de uso y gestión de las zonas recuperadas. La segunda fase trabajó sobre la integración ambiental de TermoCartagena en el área de la bahía de Cartagena; la creación de un corredor ecológico entre la laguna y la bahía; la potenciación y defensa de las especies amenazadas; la introducción de especies autóctonas desaparecidas; la creación de una reserva mixta ecológico – industrial y la integración industria-naturaleza-ciudadanía. El Proyecto TermoCartagena ha potenciado el reordenamiento de vegetación existente y el establecimiento de masas arbóreas de especies nativas definidas, con destacado valor ornamental que aporten color y frutos. Se sembraron 600 mangles de Zaragoza (Conocarpus erectus), además de palmas “arecas”, palmas “Manila” o veraneras “curacao”. Se han adecuado superficies, márgenes y áreas para siembra, aplanado terrenos para ubicación de zonas de observación de aves y se ha realizado un sendero

ecológico en torno a la laguna. “Se ha establecido un sendero ambiental, una ruta, para que profesionales, escuelas o jóvenes puedan visitarlo con los controles adecuados”, comenta Brandao. Del resultado de todo ello se ha conseguido que el ecosistema objeto de proyecto se haya convertido en un oasis de refugio para una gran cantidad de especies locales y migratorias que cada vez tienen menos espacio que habitar. Los retos principales se centraron en la recuperación ambiental de esta zona natural de especial relevancia por la ausencia de áreas similares en el entorno. Para ello, se estableció un plan de sensibilización para los empleados de la compañía y la población. Mediante las sucesivas jornadas de sensibilización se logró involucrar activamente tanto a trabajadores de la central como a las comunidades vecinas, logrando de esta forma cumplir progresivamente los objetivos previstos. Con la recuperación física, biológica y funcional de la laguna y su humedal, el proyecto TermoCartagena aspira a ser un referente para el desarrollo de programas de educación y comunicación ambiental que vinculen tanto a la ciudadanía como al sector privado presente en la bahía de Cartagena.

Un proyecto de referencia

El objetivo de base del proyecto ha sido la recuperación y potenciación de la biodiversidad autóctona de la laguna y el humedal marítimo tropical asociado (manglar), que alberga interesantes especies de flora y fauna. “En plena bahía de Cartagena, dentro de la ciudad, pero en un polígono industrial encontramos mapaches cangrejeros, zorros, caimanes, iguanas, perezosos, boas constrictor, águilas cangrejeras, además de peces o pelícanos...”, explica Brandao. Sorprendentemente, y a pesar de las condiciones de deterioro en las que se encontraba, la laguna conseguía tener vida dentro del terreno de la central, aunque poco a poco se iban reduciendo las posibilidades de quienes la poblaban.

Boa encontrada en la laguna.

ETC10112011  

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,