Page 1

No. 1 /Año 1, Febrero 2018. www.enfoquemagazine.com.mx


SOCIOS FUNDADORES Lic. María Teresa Ferra Valedo Lic. Juan Alberto Alfaro Mena Ing. Luis Eduardo Caballero Ferra Ing. Carlos Antonio Caballero Ferra ADMINISTRADOR Ing. Luis Eduardo Caballero Ferra DIRECTOR GENERAL Lic. Juan Alberto Alfaro Mena DIRECTOR Y COORDINADOR LEGAL Lic. Mario de Jesús Culebro Pérez DIRECTOR EDITORIAL Ing. Francisco Javier Chacón Chacón

PROGRAMACIÓN Y LOGÍSTICA Ing. Ruth Madeine Roblero López DISEÑO Y PUBLICIDAD Lic. Cinthia Clemente Martínez REDACTORES EDITORIALES Lic. Hellen Isabel Morales Mendez. Culturales Lic. Yuri Karina Rodriguez Hernandez. Culturales Lic. Rubicel De Jesus Díaz Guzmán. Culturales Lic. Erick Salgado Cruz. Deportivo Fotógrafo Lic. Fernán Parada León. Social y politíco

Enfoque Magazine es una revista con principios incluyentes y enfoque independiente q u e bu s c a re s a l t a r l a s a c t i vi d a d e s po l í t i c a s y c u l t u ra l e s d e l e s t ado de C h i a p as, a s í c o mo d a r a c o n o c e r l a mu l t i c u l t u ra l i d a d q u e a l b e r ga g ra c i as a s u s di s t i n t as c o mu n i d a d e s.

La revi s t a c h i a p a n e c a h a c e re f e re n c i a a l c u l t i vo d e l e s p í r i t u h u m an o a t r avés de las palabras;

a s í c o m o re s a l t a r l a s fa c u l t a d e s i n t e l e c t u a l e s d e s u s d i s t i n g u i d o s

lectores. Enfoque Magazine mantiene un compromiso con la veracidad, la coherencia y l a c re a t i vi d a d d e c a d a u n o d e s u s t ra b a j a d o re s.

EDITORES DE TEXTOS Y ESTILOS Lic. Luis Alfredo Mendoza Gomez

E l t e j i d o s o c i a l y c u l t u ra l s e a ba rc a e n d i f e re n t e s d i re c c i o n e s ar t í s t i cas, en l a q u e s e d e t e r mi n a p o r l a fo r ma d e p roye c c i ó n d e l a s o c i e d a d C h i a pan eca. Po r en de l as cos tumbres y las tradiciones que hoy en día recrean el contexto chia paneco hacen vislumbrar la necesidad de recurrir a la difusión de las culturas y las ar tes en Chiapas.

EJECUTIVOS DE VENTAS Lic. Ofelia Lissette Martínez Guevara Lic. Xochith Egremy Coutiño Lic. Ana Maribel Álvarez Macias Lic. Elizabeth Sandria Daboud Lic. Selene Berenice Santos Martínez Ing. Cytnhia Daniela Mejía Cano Lic. Thamar De La Cruz Sánchez Lic. Wendy Guadalupe Escobar López

E l c o n j u n t o d e i n fo r ma c i ó n q u e e s t a bl e c e l a rev i s t a E n fo q u e Magaz i n e p er m i t e l a reflex ión, cuyo objetivo es el descubr imiento de nuevas significaciones que per mitan al lector tener un criterio

s o b r e l a d e m a n d a p o l í t i c a, a r t í s t i c a y c u l t u r a l q u e

i nvo l u c ra u n s i n fi n d e j ó ve n e s t a l e n t o s c h i a p a n e c o s.

A g ra d e c e mo s d e a n t e ma n o l a pre f e re n c i a, d e s t a c a n d o q u e l a s o ci edad es reg i da gracias a su historia

para crear un presente con bases sólidas impulsando el

f u n c i o n a m i e n t o h a c i a l a m o d e r n i d a d, i nvo l u c r a n d o a q u e l l a s s o c i e d a d e s c o n u n e s c a s o d e s a rro l l o t é c n i c o y q u e n o t i e n d e n a l a i n n ova c i ó n pa r a l a recreaci ó n de s u c u l t u ra. A s í e xh o r t a mo s a t o d a l a c o mu n i d a d a s e g u i r l eye n do nu es t r a revi s t a

ENLACE UNIVERSITARIO

e s t r u c t u ra d a

d e s d e u n e n fo q u e s i mb ó l i c o y a r t í s t i c o e n e l marco del es t ado de

C h i a pa s.

Ing. Luis Eduardo Caballero Ferra E L E Q U I P O E D I TO R I A L


06

07

Contenido Pag. 06. EL CARMEN ARCOTETE

Pag. 17. ARTERÍA GALERÍA DE ARTE TRADICIONAL

Pag. 07. PRESUPUESTO CONECULTA

Pag. 18. VÍCTOR MANUEL REYNA

Pag. 08. MARCELINO CHAMPO

Pag. 19. DE LA CUMBRE AL OLVIDO

Un lugar mágico en san Cristóbal para disfrutar.

Recursos insuficientes para efectuar actividades culturales.

08

La visión del artista en una fotografía.

Proyecto para difundir y exponer obras de artistas.

Estadio que no tiene equipo de primera división.

La lucha libre pierde auge en las nuevas generaciones.

Pag. 20. ESTRATEGIAS PARA RECONSTRUCCIÓN Emilio Salazar pide la creación del FONREC.

26

Pag. 21. LE CUMPLEN A SANTA ROSALÍA

Comitán inaugura 3000 metros de camino rural.

Pag. 10. RUTILIO ESCANDÓN

10

12

Registro del próximo candidato por morena en Chiapas.

Pag. 11. TUXTLA SIN ACOSO

Aplicación móvil para un Tuxtla más seguro.

Pag. 12. CATA DOMÍNGUEZ Uno de los mejores futbolistas, orgullosamente chiapaneco.

Pag. 22. EL ARTISTA EMPÍRICO

14

“Don panchito” Conociendo al artista su historia y arte.

22 16

18

Pag. 14. ALBORES GLEASON Único registro del PRI para gubernatura en Chiapas.

Pag. 15. CAMBIO DE NIDO

Aguilar Bodegas deja al PRI después de 40 años.

20

21

24

Pag. 16. EL ARTE DE SOBREVIVIR

Jorge Zamorano y el laboratorio de Filosofía sanitaria.

Pag. 24. CANDIDATO INDEPENDIENTE Alejo orantes se registra para gobernador.

Pag. 25. EDUARDO RAMÍREZ Renuncia a PVEM se incorpora a la sociedad civil.

Pag. 26. JOAQUÍN VÁZQUEZ AGUILAR Legado y obra de un artista chiapaneco.

Pag. 28. MARÍA ELENA ORANTES

Pre candidata para gubernatura por movimiento ciudadano.


TURISMO

EL CARMEN ARCOTETE

LUGAR PARA DISFRUTAR

Es una comunidad de San Cristóbal de Las Casas, ubicada a 30 minutos del centro de la ciudad.

Si estás en busca de un lugar para pasar un día de campo, relajarte y disfrutar de un agradable clima, El Carmen Arcotete es el lugar ideal. Es una comunidad de San Cristóbal de Las Casas, ubicada a 30 minutos del centro de la ciudad, un lugar pequeño, con pocas familias, que se dedican principalmente a la siembra de frijol,

maíz, acelga, calabaza y papa, así como a la crianza de borregos para elaborar sus prendas y la tala de árboles de madera. En esta comunidad se localiza la Quinta del Obispo, nombre dado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), en el Catálogo Nacional de Bienes Inmuebles

Históricos, cuyo uso original era una casa de descanso para los obispos. Dicha construcción fue construida en el siglo XVIII; el lugar está compuesto por una casa sencilla, capilla, patio. Cuenta con pinturas, escalera monumental y jardín. Se puede observar en el arco de la entrada, detalles de pintura sobre algunas partes. Es un espacio para relajarte, llegar con la familia, hacer uso del espacio para preparar alimentos, disfrutar del agradable clima, observar éste bien arquitectónico, recorrer algunas partes de la comunidad, donde te encontrarás un pequeño río, ovejas y sembradíos, así como pequeños campos de flores. No tiene costos para ingresar, si vas a preparar alimentos te cobran por el uso de las parrillas, el cual es un costo mínimo. Por la ubicación es un sitio que pocos han visitado, pero que tiene mucho por ofrecer y está a disposición de todos, así que llega un poco más lejos y disfruta de El Carmen Arcotete.

6   E n f o q u e M a g a z i n e , F e b r e r o 2 0 1 8 . w w w. e n f o q u e m a g a z i n e . c o m . m x


CULTURALES

PRESUPUESTO PARA CONECULTA HA REDUCIDO UN 80 POR CIENTO

Texto: LUIS GÓMEZ

Juan Carlos Cal y Mayor, director General de Coneculta. Foto: Cortesía

El recurso es insuficiente para implementar actividades culturales todo el año en los municipios, señala el titular Juan Carlos Cal y Mayor. Ante los constantes recortes al presupuesto por parte de las autoridades federales y estatales al rubro de la cultura, el Director General del Consejo Estatal de la Cultura y las Artes en Chiapas, Juan Carlos Cal y Mayor señaló que la dependencia tiene un déficit presupuestal de 80 por ciento en el último año, lo que ha repercutido en la proyección de los artistas locales. Dijo que CONECULTA tenía de presupuesto alrededor de 30 millones de pesos al año, pero ahora se les fue reducido a 5 millones, recurso que es insuficiente para implementar las actividades culturales todo el año en los municipios de Chiapas, ya que esa cantidad es la que gasta un alcalde en una fiesta patronal. Mencionó que ante este panorama los esfuerzos de CONECULTA por mantener los programas son cada vez más difíciles, pero pese a las carencias se busca impulsar los talleres y festivales en los 122 municipios de Chiapas. Cal y Mayor señaló que a pesar de las adversidades se ha tratado de cumplir con los compromisos culturales, festivales artísticos, ferias de libro, presentaciones y talleres, sumado a que también la dependencia sufrió un recorte de personal de

más de 200 personas en los recientes meses de más de 600 que trabajaban. El funcionario detalló que con la falta de recursos y de personal, continúan en la administración de 54 bibliotecas, 51 casas de cultura, labores titánicas que no han dejado de realizar, ya que existe el compromiso de acercar la cultura y facilitar las herramientas de desarrollo para las ciudades. Un ejemplo claro es el esfuerzo en conjunto que realizan padres de familia con la dependencia a través de las casas de cultura, donde CONECULTA solo paga 3 maestros, pero los padres deciden contratar otros y ellos les pagan, porque saben de la importancia del aprendizaje de los niños con los talleres que ahí se imparten, aseguró. Finalmente se dio a conocer el evento que trae CONECULTA, denominado Lo Mejor del Cinema Sinfónico de Tapachula, a realizarse el 3 de diciembre en el Teatro de la Ciudad en dos funciones, de 5 de la tarde y 8 de la noche, participarán más de cien actores en escena y están poniendo su mejor esfuerzo para que sea un éxito.

Juan Carlos Cal y Mayor destacó que no han dejado de realizar labores titatinas, ya que existe el compromiso de acercar la cultura y facilitar las herramientas de desarrollo para las ciudades

w w w. e n f o q u e m a g a z i n e . c o m . m x . F e b r e r o 2 0 1 8 , E n f o q u e M a g a z i n e   7


PERSONAJES

MARCELINO CHAMPO

La fotografía como obra de arte Su trabajo se enfoca principalmente en lo documental y periodístico

Por: Rubicel Díaz

Con el pasar de los años el arte en la fotografía ha adquirido mayor relevancia, actualmente la fotografía es considerada como un arte más, y es gracias a la cámara fotográfica que logra captar detalles fascinantes como lo haría cualquier pintor en un lienzo donde el artista pretende plasmar o dar a conocer sus más cercanos sentimientos. Al igual que en otras facetas del arte, es el concepto de la fotografía la que obtiene mayor importancia. La fotografía artística pretende dar a conocer sucesos inusuales en la vida de las personas, sucesos captados con versatilidad. No se centra en la consigna anterior, capturando el momento exacto sobre una pátina de tiempo. Marcelino Champo (1983) es un escritor y fotógrafo originario de Tuxtla Gutiérrez, que ha destacado en sus habilidades artísticas. Su faceta en la fotografía ha ido revelándose gra8   E n f o q u e M a g a z i n e , F e b r e r o 2 0 1 8 . w w w. e n f o q u e m a g a z i n e . c o m . m x

dualmente, convirtiéndolo en un artista que ha adquirido un estilo propio, “Mi trabajo en la fotografía se enfoca principalmente en lo documental y periodístico. Me interesa mostrar, desde la intimidad de un retrato, los diferentes fenómenos culturales y sociales que veo diariamente en mi comunidad” comenta Champo. La obra de Nan Goldin, Vivian Maier y Graciela Iturbide, es una gran referencia en todo lo que ha realizado. Egresado de la licenciatura en Lengua y Literatura Hispanoamericanas de la Unach, en 2016, en la categoría de fotografía, obtuvo el segundo lugar nacional en el Concurso 47 de la revista Punto de Partida (UNAM) con la serie Peregrinos; de igual manera, en la emisión 48 de dicho certamen, obtuvo mención honorífica con la serie Másca-


PERSONAJES Actualmente Marcelino Champo, es un talento orgullosamente chiapaneco, gracias a su increíble capacidad de captar la naturalidad de la sociedad a través de la fotografía. Chiapas representa un escenario fantástico donde muchos artistas recrean el arte a través de exposiciones digitales y artísticas. La fotografía artística sólo será aquella que cumpla con dos requisitos, aquella que puede ser evaluada tanto por su composición como por su objetivo. La intervención puramente visual hace que la fotografía de Marcelino Champo ocupe un lugar importante en el terreno del arte en Chiapas, y así contribuir con ese compromiso que mantiene el artista y con el contexto de donde surgió.

ras y Espejos. En septiembre del presente año, su trabajo fue elegido para formar parte de la 3ª Muestra Fotográfica con Perspectiva de Derechos Humanos. Asimismo, ha realizado las siguientes exposiciones: Habitar la memoria (2015. Facultad de Humanidades de la Unach, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas); Horizontes encontrados (2016. Foro Cultural de la Universidad del Litoral. Santa Fe, Argentina). Sus cuentos y artículos pueden leerse en revistas como: Punto de Partida de la UNAM (CDMX) y Paso de Gato (CDMX). Es autor de los libros: Cuentos para matar corderos (2014); Héroes y leyendas (2015); y El jardín de Goebbels (2016), publicados por la editorial Public Pervert. Ha sido becario del Fondo Estatal para la cultura y las Artes de Chiapas (FOESCA 2001-2002), y del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico (PECDA 2015).

Marcelino Champo es un talento orgullosamente Chiapaneco. Foto: Cortesía

w w w. e n f o q u e m a g a z i n e . c o m . m x . F e b r e r o 2 0 1 8 , E n f o q u e M a g a z i n e   9


POLÍTICA

Rutilio Escandón candidato por morena

Por: Madeine López

Consejeros estatales y nacionales de Morena, propusieron a Rutilio Escandón Cadenas como su candidato a coordinador general de organización de Morena en Chiapas. Luego de que se llevara acabo el Consejo estatal de este partido político en la capital del estado, un bloque importante de consejeros definió a Rutilio Escandón como el candidato ideal para ocupar este encargo, mismo que de materializarse, lo coloca en la antesala de la candidatura al Gobierno de Chiapas. Rutilio participará en la encuesta para dicho cargo, que aplicará el Comité Nacional de MO-

RENA en los próximos días, que a su vez, lo convierte en el único candidato externo que logra esta distinción. En un mensaje difundido en redes sociales, Rutilio Escandón agradeció este gesto de solidaridad de los integrantes de Morena. “Valoro que Morena privilegie la inclusión de mexicanos y chiapanecos que desean contribuir en este gran movimiento de transformación del país que encabeza Andrés Manuel López Obrador”, dijo. Y concluyó “Como siempre, reitero mi compromiso personal con la democracia, la justicia y la unidad, como principios fundamentales para lograr el bien común”. 1 0   E n f o q u e M a g a z i n e , F e b r e r o 2 0 1 8 . w w w. e n f o q u e m a g a z i n e . c o m . m x


LOCALES Por: Ruth Roblero

App para Prevenir Acoso en Tuxtla El presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Fernando Castellanos Cal y Mayor, realizó la presentación de la aplicación telefónica “Tux Sin Acoso”, instrumento que busca fortalecer el combate a la violencia contra las mujeres, a través de la denuncia anónima. El mandatario tuxtleco señaló que, mediante este instrumento de denuncia ciudadana, se impulsa la consolidación de un frente común para combatir y erradicar la violencia hacia las mujeres, problemática que representa una prioridad para la agenda municipal en la capital chiapaneca. Castellanos Cal y Mayor explicó que la aplicación móvil “Tux Sin Acoso”, recopila información a través de denuncias anónimas, las cuales permiten mapear zonas en Tuxtla Gutiérrez con ocurrencia de acoso sexual callejero. Indicó que, a través de un formulario sencillo, de manera anónima y detallada, la población puede realizar

su denuncia del acoso del cual haya sido víctima o haya atestiguado, con el propósito de generar estadísticas y estrategias para la atención y erradicación del mismo. El presidente Fernando Castellanos agregó que este esfuerzo se suma a la aplicación “Tuxtla Digital”, con la cual se pueden reportar casos de abuso y violencia, además de brindar, del mismo modo que “Tux Sin Acoso”, un botón de alerta que permite geo rastrear a la usuaria en caso de alguna emergencia mediante el Cavip y enviar unidades de atención para proteger a la persona. Debido a que no se bajará la guardia en el combate a la violencia de género, a fin de garantizar una vida digna, segura y de bienestar a la población femenina en la capital chiapaneca.

w w w. e n f o q u e m a g a z i n e . c o m . m x . F e b r e r o 2 0 1 8 , E n f o q u e M a g a z i n e   1 1


DEPORTES

a t a c El z e u g n domi paneco Orgullo Chia

Texto: ERICK SALGADO/ Fotografías: Cortesía UNIVISION

Ha podido codearse con jugadores de la talla de Cristiano Ronaldo, Marcelo, Sergio Ramos entre otros.

J

ulio César Domínguez “El Cata”, es oriundo de Arriaga, Chiapas y a sus 31 años de edad es uno de los mejores futbolistas del fútbol mexicano, atrás quedó aquel partido del año 2006 en el cual hizo su debut, el 26 de abril contra los Tuzos del Pachuca. En 2007 debutó en selección mayor, teniendo como director Técnico al histórico Hugo Sánchez, en un partido contra la selección de Colombia, encuentro en el cual la selección mexicana cayó por la mínima. Su desempeño vistiendo la casaca del tricolor ha sido satisfactorio, dejando una buena impresión en los llamados que se le ha requerido. Una anécdota muy representativa es que el defensa cruzazulino jugó con la selección de México en su estado natal en el 2014, en un partido contra Honduras, esa ocasión salieron victoriosos con un marcador de dos goles a cero teniendo como cede el estadio Víctor Manuel Reyna. Actualmente es jugador del club Cruz Azul y es indiscutible titular en cada juego de “La Máquina”, con el cual se ha mantenido desde su debut. Es importante señalar que en más de una década en el club capitalino, lo posesiona actualmente como referente de esa institución, dejando huella de forma positiva en toda su estancia en el club “Cementero”. El chiapaneco también conocido como “Cata” tiene entre sus logros una Copa MX (2013) así como también un campeonato internacional como lo es la Liga de campeones de la CONCACAF (2014), llevándolo a codearse con jugadores de la talla de Cristiano Ronaldo, Marcelo, Sergio Ramos entre otros. No cabe duda que si hablamos de deportistas chiapanecos Julio César Domínguez está entre los más destacados y con un presente muy alentador que sin duda alguna dará mucho de qué hablar, siendo un ejemplo para miles de niños chiapanecos.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1 2   E n f o q u e M a g a z i n e , F e b r e r o 2 0 1 8 . w w w. e n f o q u e m a g a z i n e . c o m . m x


DEPORTES

A sus 31 aĂąos de edad es uno de los mejores futbolistas mexicanos, orgullosamente chiapaneco.

w w w. e n f o q u e m a g a z i n e . c o m . m x . F e b r e r o 2 0 1 8 , E n f o q u e M a g a z i n e   1 3


POLÍTICA

Roberto Albores Gleason candidato por el PRI para gobernatura del estado Por: Madeine López Roberto Albores Gleason se ha convertido en el virtual candidato por Partido Revolucionario Institucional (PRI) para la gobernatura de Chiapas al ser el único que se registró el proceso de selección de precandidatos ante la Comisión Estatal de Procesos Internos de ese instituto político. Señaló que la alianza entre el PRI y PEVM ha caminado con paso firme, compartiendo retos, añoranzas y compromisos políticos; se ha conformado con madurez y sin regateos, lo cual hizo llevar al triunfo al actual gobernador y en este 2018 el destino es similar. “Con una mayoría contundente, como señalan todas las encuestas, la gente de Chiapas nos quiere como su candidato y como su gobernador” afirmó. El senador arribó alrededor de las once del día a la sede del Comité Directivo Estatal del PRI para entregar los documentos que le exigía para inscribirse como precandidato; en ese lugar lo esperaban unos tres mil simpatizantes en medio de vítores y bandas de música, como lo dicta la vieja usanza priista. Ante los simpatizantes, provenientes de diversos municipios, dijo tener la preparación y experiencia política; se consideró tener el temperamento, carácter y determinación para ganar. Pidió a los priistas trabajar en lo que les corresponde, si desperdiciar tiempo ni energía en querellas y confrontaciones. De lo que se trata dijo es navegar en el mismo barco y sumar esfuerzo para trabajar en bien de todos los chiapanecos. La Comisión Estatal de Procesos Internos cerró la mesa de inscripción de los precandidatos en punto de las 13 horas, con un solo registro de intensión de participar en ese proceso de selección. 1 4   E n f o q u e M a g a z i n e , F e b r e r o 2 0 1 8 . w w w. e n f o q u e m a g a z i n e . c o m . m x


POLÍTICA Por: Madeine Roblero

José Antonio Aguilar Bodegas El exsecretario del Campo del Gobierno del estado de Chiapas, José Antonio Aguilar Bodegas, anunció su renuncia al Partido Revolucionario Institucional (PRI), tras más de 40 años de militancia. Aguilar Bodegas confirmó en conferencia de prensa que deja al Revolucionario Institucional y dio a conocer una carta dirigida a Enrique Ochoa, presidente del Comité Ejecutivo Nacional del PRI, en donde expone las razones de su salida. El político chiapaneco había expresado en noviembre pasado que dentro del PRI se habría orquestado una campaña en su contra para bloquear sus aspiraciones a la candidatura para el gobierno del estado. Es por ello que el ex senador de la República Juan José Rodríguez Prats, indicó que de acuerdo con una encuesta interna del PAN, José Antonio Aguilar Bodegas encabeza las preferencias para representar a la coalición Por Chiapas al Frente que integran junto al PRD y Movimiento Ciudadano. De este modo, Rodríguez Prats pidió a la bancada de su partido que se brinde apoyo total a “Josean” Aguilar Bodegas, pues representa la mejor opción para obtener llegar a la gubernatura

w w w. e n f o q u e m a g a z i n e . c o m . m x . F e b r e r o 2 0 1 8 , E n f o q u e M a g a z i n e   1 5


CULTURALES

EL ARTE DE SOBREVIVIR JORGE ZAMORANO

Por: Hellen Morales

El laboratorio Filosofía Sanitaria, nació en la ciudad de Chiapa de Corzo, en nombre del proyecto que fue censurado años atrás. Jorge Zamorano, artista visual chipaneco, es enfrentado

donde un dibujo se puede reproducir varias veces con

a una situación que se da muy a menudo por parte

un número limitado de copias, que viene siendo una

de las grandes dependencias, en ese entonces fue

copia múltiple. Este arte cuenta con diversas técnicas,

por parte del Consejo Estatal para las Culturas y las

dentro de ellas, las más destacadas son el linóleo,

Artes (Coneculta). La censura de la exposición Filosofía

xilografía, grabado en metal con agua fuerte, agua

Sanitaria, que abordaba ejes alternativos en donde

tinta, entre otras.

las nuevas propuestas no tienen cabida en espacios

Las observaciones de Jorge Zamorano respecto a

públicos.

cómo se encuentra hoy día el arte en Chiapas, lo ha

No obstante, ante el rechazo por parte de esta

llevado a traer artista de otros estados a impartir

dependencia, Zamorano buscó alternativas para

talleres en la galería, debido a la escasez de técnicas

que proyectos tanto suyos como de otros artistas

que no se conocen aquí mismo; sin embargo, son muy

tuvieran un espacio en lugares que no restringieran su

pocas personas que asisten a estos cursos, que aun

contenido, y por ello, después de una lucha constante

estando a precios considerables, no son concurridos.

de aproximadamente cinco años, nace El laboratorio

A nivel nacional el laboratorio de Filosofía Sanitaria

Filosofía Sanitaria, en la ciudad de Chiapa de Corzo, en

ya es reconocido como un centro de gráfica, además

nombre del proyecto que fue censurado años atrás.

ofrece un lazo conector entre el artista local y la escena

Es una galería que va enfocada a la creación de

nacional del arte. Y eso ha sido por el gran esfuerzo y

gráficas, que funciona como centro de producción, de

trabajo que ha realizado Jorge Zamorano.

exhibición y de residencia para artistas. La gráfica es el arte de la reproducción de una pieza, en

1 6   E n f o q u e M a g a z i n e , F e b r e r o 2 0 1 8 . w w w. e n f o q u e m a g a z i n e . c o m . m x


CULTURALES

ARTERIA

GALERÍA DE ARTE TRADICIONAL Por: Hellen Morales Enfocado a la problemática del contexto local, nacional e internacional, nace el proyecto Arteria, una galería tradicional de arte, ubicada en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, pensada como un espacio dedicado a la realización de proyectos didácticos, manteniendo un diálogo abierto sobre el significado del arte, de sus posibilidades expresivas y de reflexión. El principal interés de la galería es apoyar a jóvenes artistas, a través de la gestión y la búsqueda de espacios públicos y privados para exponer y difundir las obras realizadas encaminadas al arte, además del apoyo para la planificación y organización de algún proyecto. Debido a las ideas innovadoras y creativas de jóvenes artistas, Arteria considera que ellos, son el principal motor por el cual el público a través de la observación de las obras pueda crear conciencia sobre la situación en la que se vive hoy día y así construir una mejor sociedad. Arteria cuenta con un espacio para la exposición, difusión y venta de obras de artesanas y artesanos, principalmente de Chiapas.

w w w. e n f o q u e m a g a z i n e . c o m . m x . F e b r e r o 2 0 1 8 , E n f o q u e M a g a z i n e   1 7


DEPORTES

//////////

//////////////////

////////

//////////////////

//////////////////

//////////////// //////////////////

r a u g a J l e d o d r e u El rec

//////////////////

.com afías: StadiumDB LGADO/ Fotogr SA K IC ER o: xt Te

tiene el Reyna no u n a M r to íc el Estadio V Actualmente era división. m ri p e d o ip u un eq

llegar a la algún día n, que anhe o. sió vi an di ic el ex y m eses n del fútbol ás de seis m imera divisió recordará pr e fu an pasado m ca a dí ne n pa chia lo que algú res afición La recuerdo de o de des jugado e a gran iapas a lo larg pr Ch m or sie ad de lv es r Sa ar po Jagu tínez o chiapaneca Jackson Mar alas la población m o m s tre la co en po te ui os eq 15 añ e el sgraciadamen luego de qu Cabañas; de con el sueño es latente, eriormente, st po es acabaron y on n ci ra sió vi ist di in m de ad a . Esperamos n er an di sió descen r en la divi personas tení pa ci de rti s pa ile de “La m do e qu ano la afición uencia la ni siquiera pu un futuro cerc como consec imera e en pr e tra qu de , o, ol ns po tb ce ui de as tener un eq tardes de fú a s ed lla pu ue y que a” aq e lv bl Se istían cada nostalgia de tructura esta antes que as n con una es uipo ci eq er sió l vi m de di co al s ad lo os tid desde ntar la iden les aficionad ce fie re ás ac m ue s lo sq a . bu tado 15 días hast en todo el es con la afición algún vo tu fútbol. no po e el equi A pesar de qu po ganarse sus vitrinas, su en o at on trega que campe en la n iapaneco co de juego, al público ch no e sobre el terre tante en dejaba siempr ns co a er algo que por otro lado os tid cambios fueron los repe los Jaguares, o que trajo tiv ra to administ bio en el ámbi del club, cam es en el logo bio de m modificacion ca s, do los parti de horario de ros. rme, entre ot ifo un el en r colo or Manuel ct Ví o el Estadi primera Actualmente de un equipo ne tie no a Reyn erde entre la la fe no se pi división, pero scaron nuevos ue algunos bu s afición, aunq es Cafetalero lo o m apoyar co o o ns ce as equipos que de a equipo de lig segunda de Tapachula, e juega en la qu po ui eq . Tuxtla F.C

H

1 8   E n f o q u e M a g a z i n e , F e b r e r o 2 0 1 8 . w w w. e n f o q u e m a g a z i n e . c o m . m x


DEPORTES

o d i v l o l a e r b m u c De la

Cortesía z/ Fotografías: ru C ck ri :E to ex T

que ha sido la la o iñ r a c n o n recuerda c iapanecas h c s ra r e ti La afición aú n e rande vivida g s á m d a d li n riva ro Zulú, so Loco, Guerre

ringo el Fire, G ra las nuevas años donde sconocidos pa de s lo te en on am ar práctic trás qued su auge en el chiapanecas. ctáculo tuvo el generaciones deporte espe o ci n truncado ra nc pa l de te ar ctores que ha el fa s, s pa ho ia uc Ch m estado de e Son tado, siendo s debido a qu porte en el es de do er te cu es re de en r ce solo de apoyo. Muy ión de rena ha quedado rante la falta ver una func de lo on nu ep pr si ca ás es nda el m esto la mirada actualmente siendo la segu dores han pu na te ci en tro m sa pa os s rio cu solo poco nte tantos añ este deporte, ida en el país rte, que dura gu po se de ás te m es va no e rti sobr El futuro atracción depo estro estado. seguido en nu l fútbol. e de fu jo nzas de los e ba ra fu de pe r po r pero las es duda alguna do ta sin en al a” m uy nen “ro m que aún tie capital es El deportivo n grandes, libre en la so a ch os lu s ad la on r esas grande endo afici la catedral de s años teni volver a tene ho de uc n m sió r ilu po a la chiapaneca recinto, era un s de antaño. buenas en el uy m s r funcione da ve a tra a en an m se de bre ir cada fin ando sana costum necos altern ídolos chiapa s tro es las nu de a ternacional y es de talla in or ad ch el lu o n A co como la AA esas del país pr em o es or nd ej ie m se fue perd to poco a poco es ro pe , LL CM día de hoy. ha hasta llegar al cariño la que recuerda con n aú ón s ci rra afi tie La de vivida en ad más gran id al riv co la o ne pa sid ídolo chia la caída del rder chiapanecas, e le costó pe qu lú”, la derrota na” gu “Guerrero Zu olo de “La La manos del íd a te en la máscara a ce actualm ro que pertene es lo o último Guerre dial com er a nivel mun la empresa líd como:

New

r es casi nulo ve Actualmentede este deporte en una función Chiapas.

//////////////////

luchadores

//////////////////

el CMLL. Tristemente

///////////////

A

w w w. e n f o q u e m a g a z i n e . c o m . m x . F e b r e r o 2 0 1 8 , E n f o q u e M a g a z i n e   1 9


POLÍTICA

Emilio Salazar y su participación por el Estado. Por: Cinthia Clemente

El diputado Federal por el estado de Chiapas, Emilio Salazar Farías agrego que la Permanente ha pedido a la Secretaria de Hacienda y Crédito Público, realizar un análisis sobre el impacto del plan fiscal aprobado por el gobierno de los Estados Unidos para el 2018 sobre la competitividad fiscal de la economía mexicana, donde sean incluidas las acciones para garantizar la productividad y competitividad de las diferentes empresas nacionales y poder así, tener una estabilidad de las finanzas públicas, que garanticen la generación de empleos con salarios dignos en el país. A su vez, comento que es necesario que la Procuraduría de la Defensa del Contribuyente y sus delegaciones estatales, emprendan o fortalezcan un programa de difusión y orientación respecto de las prácticas de las empresas facturadoras de operaciones simuladas, con el fin de salvaguardar los derechos de los contribuyentes en todo el país y la certeza tributaria. Por otra parte, Emilio Salazar Farías, dio a conocer que se instaló la Comisión de Seguimiento a los Procesos Electorales Federales y Locales del Año 2018, a fin de que el Congreso de la Unión acompañe la elección más grande y compleja de la historia contemporánea de México.

Para este proceso el reto mayor del INE es atender la

nombramiento de la plantilla de la Comisión de Re-

fiscalización, dado que esto puede poner en riesgo la

construcción que se aprobó por el consentimiento en el

transparencia de la elección, advirtió así el presidente de

pleno desde el pasado Octubre del 2017.

la Comisión de Desarrollo Municipal.

El Presupuesto de Egresos de la Federación 2018 con-

Y desde otro punto, reafirmo un tema pendiente en el

templa para el Fideicomiso Fondo de Desastres Natura-

Congreso de la Unión del año pasado, en cuanto al

les (FONDEN) un presupuesto de 24 mil 644 millones de pesos, que incluyen la creación del FONREC, con un fondo de dos mil 500 millones para la reconstrucción en los estados afectados por los sismos del pasado Septiembre. Por ello, la necesidad de conformar la citada Comisión, de acuerdo con la pluralidad de los grupos parlamentarios representados en la Cámara de Diputados, y se instituya el inicio de las funciones del órgano legislativo para garantizar los derechos a la vivienda, al trabajo, alimentación, salud, educación y a la seguridad de las personas damnificadas, reactivando el sector económico y productivo de los estados afectados. Emilio Salazar Farías, insistió que la Comisión Especial permitirá el Poder Legislativo coadyuvar en las labores realizadas por Estado Mexicano, con la finalidad de restablecer la normalidad de las actividades en las zonas afectadas.

2 0   E n f o q u e M a g a z i n e , F e b r e r o 2 0 1 8 . w w w. e n f o q u e m a g a z i n e . c o m . m x


ESTATALES Comitán de Domínguez

Por: Ruth Roblero

Ayuntamiento de Comitán le cumple a Santa Rosalía

“Porque un vaquero es tan bueno como su palabra”,

un Presidente Municipal de palabra y amigo de las y los

Domínguez refrenda su compromiso de servir a Comi-

el Lic. Mario Antonio Guillén Domínguez, Presidente

comitecos al trabajar por su bienestar.

tán de Domínguez, demostrando una vez más que den-

Municipal Constitucional de Comitán, visitó a las familias del ejido Santa Rosalía para juntos inaugurar la

tro de la administración 2015-2018 le toca al pueblo. Con acciones como esta, el Lic. Mario Antonio Guillén

rehabilitación de camino rural con material mejorado, en dicha localidad. Dicha mejora tiene como objetivo el fortalecimiento de la infraestructura caminera rural, manteniendo los caminos en buen estado, por lo que luego de los trabajos correspondientes, se benefició a 876 personas de manera directa y mil 752 de manera indirecta. La obra consistió en la rehabilitación de tres mil metros lineales de camino rural con material mejorado, realizando trabajos de extracción de material en banco con excavadora, carga de materiales con retroexcavadora y el acarreo de materiales con apoyo de camiones del municipio y rentados, así como el tendido del material con motoconformadora, teniendo como aportación de los beneficiados el material de banco. Las personas beneficiadas agradecieron al alcalde por su gestión, compromiso y resultados, precisando que es w w w. e n f o q u e m a g a z i n e . c o m . m x . F e b r e r o 2 0 1 8 , E n f o q u e M a g a z i n e   2 1


PERSONAJES

Uno de sus trabajos más reconocidos actualmente es la creación del escudo de la ciudad de Chiapa de Corzo, tiene toda una vida de experiencia en la pintura y a través de cada obra podemos observar las tradiciones de este pueblo mágico, don Francisco Hernández Pérez, “Don Panchito”, nos platica un poco acerca de su historia y experiencia en el arte. ¿Cómo surgió su gusto por la pintura? Todo fue por un amigo, su papá era pintor, también decoraba casas y le pedí que le dijera a su papá que me dejara ser su ayudante y así empecé a involucrarme en la pintura, todas las tardes iba a ayudarlo. ¿Tomó clases con algún maestro en particular? Cuando era niño el maestro Carlos Mérida me invitó a ser su ayudante, así fue como me formé en la pintura, siendo ayudante de los pintores de ese entonces. No tomé clases particulares, en los talleres, siendo ayudante de ellos aprendí. ¿Qué le inspiró a pintar sobre la temática regional? Yo me dediqué a la pintura comercial la mayor parte del tiempo, pero en medio de todo eso, siempre pinté paisajes, los atardeceres, el mar. En 1999 yo ya tenía pinturas realizadas y las regalaba pero al siguiente año salí de la empresa donde trabajaba y tenía que buscar una forma de tener ingresos, pero que a la vez me causara satisfacción, así que comencé a trabajar

Un artista empírico

DON PANCHITO Por Yuri Rodríguez

el relieve. Pinté máscaras de parachico y comencé a crear pinturas sobre las tradiciones de aquí de Chiapa de Corzo y comencé a guardar las pinturas que hacía porque quería tener una exposición. ¿Ha realizado exposiciones de su trabajo? Sí, en el 2004 realicé la primera exposición en “La Casa Museo Ángel Albino Corzo”, la segunda en el

Ha realizado exposiciones de sus obras en “La Casa Museo Ángel Albino Corzo”, “La casa Patrón de Los Parachicos” y el “Laboratorio de Arte Filosofía Sanitaria” 2 2   E n f o q u e M a g a z i n e , F e b r e r o 2 0 1 8 . w w w. e n f o q u e m a g a z i n e . c o m . m x


PERSONAJES

2008 en “La casa Patrón de Los Parachicos” y este

expresarse a través del arte, les diría que no los

año la tercera en el “Laboratorio de Arte Filosofía

limiten, que los lleven e impulsen su creatividad.

Sanitaria” con apoyo del ayuntamiento de Chiapa de Corzo.

Nuestro estado cuenta con artistas de larga trayectoria y numerosos trabajos que nos hablan

¿Cuál es el legado/mensaje que desearía dejar para

de nuestra historia, un ejemplo es “Don Panchito”,

la siguientes generaciones de pintores chiapanecos?

que poco a poco ha conseguido ganarse un lugar

Les diría que ellos hagan las cosas con amor, pasión, que sean pacientes porque el reconocimiento económico y del público no llegará fácil, y a los papás, si ven que sus hijos tienen habilidades para

en el arte gracias a sus años de experiencia y su persistencia. Nos demos la oportunidad de conocer a estos creadores que aún tienen mucho por mostrarnos.

w w w. e n f o q u e m a g a z i n e . c o m . m x . F e b r e r o 2 0 1 8 , E n f o q u e M a g a z i n e   2 3


POLÍTICA

Jesús Alejo Orantes Ruíz Candidato Independiente Por: Fernán Parada

El líder cañero y ex diputado Jesús Alejo Orantes Ruíz,

que los ciudadanos merecen nuevas

líder de la fundación “La luz de los pobres”, en compa-

opciones políticas para este proceso

ñía del gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez

electoral ordinario 2017 - 2018, por

Calderón “El Bronco”, después de presentar su carta

lo cual necesitan el apoyo de la ciuda-

de intención para participar a gobernador del estado

danía para la recaudación de las ocho

por vía independiente en el Instituto de Elecciones y

mil 537 firmas, una de las cifras más

Participación Ciudadana (IEPC).

bajas establecidas por el Instituto Nacional Electoral (INE) en referencia a

En compañía de cientos de ciudadanos que asistieron

elecciones pasadas.

para brindar su ánimo, pidió el apoyo de los ciudadanos para poder recaudar las firmas necesarias y requi-

De acuerdo con los Lineamientos

sitas, las cuales se presentaran en conteo el 18 de Enero

aprobados, se modificaron las fechas

al 06 de Febrero del presente año. Posteriormente, po-

de presentación de los acuerdos que

der así, participar en precampaña dentro de las fechas

deberán suscribirse entre los partidos

establecidas dentro de este año electoral.

políticos, que pretendan participar bajo la figura de candidatura común; quedando de la

En cuanto a su presencia en el Instituto de Elecciones

Por otra parte, Jaime Rodríguez Calderón, hizo refe-

siguiente manera: Gobernador del Estado, al 19 de fe-

y Participación ciudadana, Jesús Alejo Orantes, llego

rencia a los partidos políticos, mencionando que estos

brero; Diputados Locales al 2 de marzo y Miembros de

con toda la actitud y disposición para hacer partícipe su

deben de eliminarse ya que son el cáncer del país y

Ayuntamiento, al 2 de marzo de 2018.

candidatura, la cual ya se esperaba desde tiempo atrás, haciendo su aparición en el lugar aproximadamente a las 10 de la mañana y saliendo de las oficinas antes del mediodía, donde se apreció el apoyo que tiene de la gente hacia su implicación de estas elecciones por vía independiente, sabiendo que el apoyo de la gente en su mayoría es predominante de la costa y parte del centro del Estado. “Estamos cumpliendo en tiempo y forma todo lo requerido por el Instituto Nacional Electoral y el Instituto de Elección y Participación Ciudadana y de aquí lo que sigue. Estamos seguros de que los chiapanecos ya necesitan nuevas opciones políticas y para eso venimos nosotros para que en el 2018, tengan una buena opción en la boleta electoral”, enfatizó Jesús Orantes.

2 4   E n f o q u e M a g a z i n e , F e b r e r o 2 0 1 8 . w w w. e n f o q u e m a g a z i n e . c o m . m x


POLÍTICA

Por: Madeine Roblero

Eduardo Ramírez, renuncia a PVEM Despojado de los colores del Verde, vestidos

Ahí, ante la multitud, Ramírez Aguilar hizo patente su

de blanco, hombres y mujeres desde diver-

renuncia a la dirigencia estatal del Partido Verde Eco-

sos municipios del estado en cientos de ve-

logista de México, la diputación local y por consiguiente

hículos de transporte público, llegaron este

a la presidencia de la Junta de Coordinación Política en

domingo a esta capital para participar en

el Congreso chiapaneco, incorporándose así, dijo, “a las

lo que llamaron la Asamblea por la Digni-

filas de la sociedad civil”.

dad en Chiapas

El líder estatal del PVEM, diputado por ese partido y presidente del Congreso del Estado, Eduardo Ramírez Aguilar, renunció a esos cargos políticos y encabezó hoy una multitudinaria manifestación en plena plaza central para protestar en contra de lo que llamó “una imposición” cupular por la alianza con el PRI, que lo deja fuera de la contienda para ser electo candidato a gobernador del estado. w w w. e n f o q u e m a g a z i n e . c o m . m x . F e b r e r o 2 0 1 8 , E n f o q u e M a g a z i n e   2 5


PERSONAJES

Joaquín Vázquez Aguilar

legado que no se olvida. A pasos lentos se ha ido reconociendo la obra que ha dejado y que ha sido traducida al inglés y al francés

Por: Rubicel Díaz Joaquín Vázquez Aguilar, alias “Quincho”, nació en Cabeza de Toro, municipio de Tonalá Chiapas en 1947. Poeta que emerge de la costa chiapaneca, lugar que ciñe la espuma del mar y la fertilidad de la tierra en una estera paradisiaca. Poeta olvidado, quizás allá entre los arbustos o quizás entre las hojas secas del patio trasero de una vieja casa. Perdido y recuperado. Poeta

muerto y cálido que irradia espíritu y mantiene la ignominia de los recovecos donde perdura el recuerdo de quienes lo conocieron. Hablar del poeta es hablar de la tierra, es cantar

al unísono las voces jamás dichas. Es contemplar la naturaleza. Es situarse en medio del mar y respirar hondo la sabia de la sábila que siempre busca el contacto con el viento. Me gusta leer a Quincho porque me abraza en sus mil formas de interpretar la vida, como única forma de permeancia, nada pasa y todo queda. Me gusta su candor, su tranquilad, su frescura. Joaquín es la voz de los animales, es la voz que narra los sucesos que nadie más ve, esos sucesos que pasan frente a las narices de quien dice ver y no ve nada. En la poesía de Quincho se encuentra Chiapas, se encuentra su costa con mil historias y un magnífico poeta quien como pescador y su atarraya, mantiene preso a su lector. Joaquín es un poeta poco conocido, su obra no ha sido lo suficientemente difundida para ser una celebridad. Fue hasta el año del 2010 que se publicaron dos ediciones de toda su obra reunida: “En el Pico de la Garza más Blanca” (Unach y Coneculta, 2010) y “Poesía Reunida” (Unicach y Juan Pablos editor, 2010). En ese mismo año se celebró el Primer Congreso Nacional “Joaquín Vázquez Aguilar” en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez y organizado por el Centro de Estudios para el Arte y la Cultura de la Unach. En el año del 2013 se realizó el Segundo Congreso Nacional. La obra del escritor consta de más de 300 poemas, en donde aborda temas como la naturaleza, la vida, la muerte, la familia entre otras situacio-

2 6   E n f o q u e M a g a z i n e , F e b r e r o 2 0 1 8 . w w w. e n f o q u e m a g a z i n e . c o m . m x

nes fundamentalmente humanas que el poeta recoge y plasma en su obra. La obra de Joaquín Vázquez Aguilar mantiene intertextualidad con la poesía de Vicente Huidobro; así como la del peruano César Vallejo. Joaquín es un legado que no se olvida, sin duda un poeta único, orgullosamente chiapaneco dentro de las celebridades que destacan. “Quincho” como le decían sus amigos, a pesar de narrar parte de su vida en su poesía, muchas veces contemplando el valor de la vida, murió en la profunda miseria. Tal parece que los artistas destacados están en la


PERSONAJES predisposición por abordar la muerte en un trágico suceso y es que en el caso del poeta chiapaneco, fue encontrado una mañana de enero en el año 1994, mientras se gestaba el levantamiento del EZLN en el estado de Chiapas. A pasos lentos se ha ido reconociendo la obra que ha dejado y que ha sido traducida al inglés y al francés; sin embargo, mucho trabajo por hacer queda, como la recolección de parte de su obra que aún permanece en el anonimato. Sin lugar a dudas Joaquín Vázquez Aguilar merece ser reconocido en el panorama general de las letras mexicanas. Poeta y pensador de vida, cantor del pueblo.

FRAGMENTO DE POEMA A continuación incluiremos un fragmento de uno de sus mejores poemas, donde narra el sentimiento que alberga al enterarse que su padre ha muerto. RECADO DE FAMILIA En memoria del viejo Emeterio, mi padre desde el manglar me preguntaron las iguanas por ti los bagres del estero también me preguntaron el viento y sus gaviotas tu canoa tu atarraya mamá me preguntó por ti y yo tuve que hacer este recado y ponerlo en el pico de la garza más blanca a ver si en la blancura te encontraba y lo amarré a la tristeza del pez más profundo a ver en qué rincón del agua te encontraba y se lo dije a la lluvia en su gota más secreta y al salitre en su yodo más recóndito y al más fino pliegue del vestido negro de mamá y las hermanas Joaquín Vázquez Aguilar alias “Quincho”. Foto: Cortesía

Fragmento

w w w. e n f o q u e m a g a z i n e . c o m . m x . F e b r e r o 2 0 1 8 , E n f o q u e M a g a z i n e   2 7


POLÍTICA

María Elena Orantes , va por Movimiento Ciudadano Por: Fernán Parada

apoyo de Dante Delgado, Dirigente Nacional de Movimiento Ciudadano. Alejandro Chanona mencionó que actualmente Chiapas se enfrenta a grandes retos pero es el momento para hacer el cambio en la entidad para regresarle la esperanza a Chiapas. Durante el registro estuvo respaldada por Claudia Trujillo Coordinadora de mujeres en movimiento, Janette Ovando presidenta del PAN, la diputada federal por Movimiento Ciudadano Dilia Rocha, Hilda Gómez Trujillo delegada nacional de Movimiento Ciudadano y el Coordinador de Movimiento Ciudadano Herminio Chanona

En presencia de decenas de simpatizantes y familiares el día 22 de Enero la chiapaneca María Elena Orantes López hizo su registro en la sede estatal de Movimiento Ciudadano como precandidata a la gubernatura del estado de Chiapas con el

2 8   E n f o q u e M a g a z i n e , F e b r e r o 2 0 1 8 . w w w. e n f o q u e m a g a z i n e . c o m . m x

Adán Pérez Utrera, presidente de la Comisión Nacional de Convenciones y Procesos Internos de Movimiento Ciudadano, hizo entrega del registro a la única precandidata a la gubernatura del estado de Chiapas, haciendo mención de la capacidad y experiencia de María Elena Orantes López que la precandidata ha demostrado durante su carrera política.


Enfoque no 1  

Informacion con Vision

Enfoque no 1  

Informacion con Vision

Advertisement