༼ਕᇾࡏረᇄથᖎ̬...............................2 ९̶ֳּ ۩አր(AC)............................... 16 ځր(LS) ............................. 178 ᄦన౯(PE) ............................. 260 ˧ր(PS) ............................. 351 ̳ϡన౯(UT)............................. 389 ܢᐂ .............................................. 498
106 年經濟部節能標竿獎金獎
同心．節能 轉動新臺灣 巏⅌ṳ⌨᷽ᷧ䳧Ə䦸㉧㕮㗵「嵞䛛忤Ə⸝Ὥᾦ㍞⮳椹䙫䔆㴢㨈Ə䄝俳✗䏪岮㹷㛰 昷Ə杉减忷㼟㵯俾䙫ㄲ⋉Ə⾬柯㛰㖗䙫ὃ䂡ƏⰋ⅝㘖㔠孱僤㹷ὦ䔏㖠Ə䨴㥜㉼⅌䮧僤 㸂䢚䙫堳⇾˛
106 年節約能源表揚大會節能之路廿四年成果豐碩 䂡ṭ塏㏁䮧僤㨀䫦▕ἴƏ䵺㿆惏䛂⤎凰徍˥ ⹛䮧䳫僤㹷塏㏁⤎㛪˦Ə两姯 ⮝ ⻇┭˚㩆㦲⎱⭟㠈䍙䌵Ə䮧僤㔯䚱总∗ 吓⅓䦰㲠䕝憶Ə䳫㸂⯸ 吓⅓♟ṳ㰎⋽䢚 ㍹㔥憶Ə䬰⏳⛂䙥⅔⌨ṻ⺎⤎⭰㣕㝾⅓⛹⹛䢚␟昫憶Əㇷ㔯㕷䄝˛
2
⛇ㆰ⛲暂䮧僤㸂䢚嶏⋉Ə䵺㿆惏㋨乳忶怵䮧僤恟㊻㴢⊼Ə⅓敲塏㏁㎏⊼䮧僤ⷌὃㇷ 㔯⌺嵱䙫Ứ㥔凮▕ἴƏằ⹛恨⅌䬓 ⰭƏ䂡ṭ㛛⊇⽗桖⅏凡䮧僤厨勘䙫㦕俧Ə孺⏫䔉 㥔僤⤇䕝ㇷ㨀䫦奲峉〄漱Ə⛇㭋⯮⎆㜓˥䵺㿆惏䮧僤严ℑ䌵˦㔠䂡˥䵺㿆惏䮧僤㨀䫦䌵˦ Ə ḍ᷻䉠✗Ọ˥凛˦䕝ㇷḢ栳Ə塏总⯴㨀䫦▕ἴ䙫˥凛˦㕓凮˥凛˦嬄ƏṆ㜆娘㜑Ὥ㜄ᷧ ˥凛˦『䛕㨀⊑⊂Ə✏䮧僤Ḳ棿恫僤≜怇䔉‣Ə⽉ㇷ㖗䙫僤㹷䔉㥔掯˛ 僤㹷Ⱗ敞㝾⅏僤凛婅㘩ᾦ楽ℯ塏䤡Ə䵺㿆䙣ⰼ巆曢⊂曧㰩⅞㛰檿⺍旃偖『ƏペⅣ桎 凡䁊䵺㿆䙣ⰼ凮㯸䔆曧㰩ƏỌ⎱䢡ῄ䟔Ḕ敞㜆曢⊂䩐⮁ᾂㆰƏㆰ婙忤㰩䮧䳫䔏曢˚㰟乳 䙣ⰼㇷ䂡⅏㯸⅘嬿Ə俳䛕∴㔦⺃㭊䨴㥜忶怵㉧堺䟻䙣˚䤡䮫ㆰ䔏˚䌵⋜壃⊐˚䔉㥔䙣ⰼ˚ 㟌㠟廻⯵˚㕀備⮊⯵˚⼞∝『奶䮫凮㨀㹽䬰ᷪ⤎䬽䕌⅏杉㎏⊼䮧僤㔦䬽Ə䕝䄝䮧僤⮂⥩ 㓗㯂ⷥƏ㓗∗ᷧ⮁䧲⺍Ə⛗曊⺍㛪嵱Ὥ嵱檿Ə⾬柯ỗ峛ⷎ〄≜ヶ㈴僤䩨䠛䓝栟Ə䂡㓛㕊 䮧僤㨀䫦䌵䮧僤ㇷ⊆䵺樾Ə㗵⹛⯮凮⽾䌵▕ἴ⏯ὃ徍䏭䤡䮫妧㑐㛪Ə忶怵䮧僤㨀䫦Ứ㥔 ⇭Ẓㇷ⊆䵺樾Ə⸝⊼䔉㥔凑䙣『䮧僤㰂⛴˛ 㭋⣽Ə僤㹷Ⱗ䂡㎏⻊䮧僤㨀䫦䌵䮧僤ㇷ⊆䵺樾凮㠯ὲƏẍ㖣˥䮧䳫僤㹷⛹⌧˦䶙䫀 ƋKWWS ZZZ HQHUJ\SDUN RUJ WZ ƌ㋨乳㛛㖗㭞⹛䍙䌵㠯ὲ曢⬷㛟Ə忶怵岮姱⇭Ẓ凮ẋ㴨Ə 孺㛛⤁䔉㥔㉼⅌䮧僤堳⊼Ə忷㭌恨⏸䮧僤ἵ䢚㰟乳䙣ⰼḲ䤥㛪˛
3
中國鋼鐵股份有限公司軋鋼三廠 上下齊心ġ 節能減碳成企業文化 Ḕ拣㘖凡䁊⤎❲Ứ㥔㋮㨀ḲᷧƏ嫟⤁ 㖤堳㔦䬽惤⊼奲妧䞢ƏⰋ⅝㘖徸⹛Ὥ╫䛈 Ứ㥔䤥㛪岓ỢƏ⤎⊂㎏⊼䮧僤㸂䢚姯䕒Ə 㛛ㇷ䂡妧㑐⭟侹䙫⯴屈˛ 媑嵞岒⾠䮧僤㸂䢚姯䕒Ə⯴㖣䴫主潷 ⤎˚Ⓢⷌ䜥⤁⎯⻇⌧䮫⛴恣斱䙫Ḕ拣Ὥ媑Ə ḍ杅ᷧờ⮠㗺䙫Ṳ˛Ị塏Ḕ拣㦕䍙 ⹛䵺㿆惏䮧僤㨀䫦憸䌵䙫庲拣ᷰ⻇Ə⻇敞 㕮㷜ᾦ㎷⎱Ḕ拣䂡ṭ愴⏯⛲⮝㔦䬽Ə㎏
ύᒳ߅ᒳΟቷቷߏഡЎస!
⊼㺒⮋㰊檻㸂憶凮僤㹷䮈䏭Ə ⹛敲⦲姩⮁䬓ᷧῲṻ⹛䮧僤Ə䵺怵⌨⤁⹛媦㕛㻻孱Ə㈴㛰⥩ằ䙫⭳╫䴫主奶 䮫Ə˥⋬㋓⅓䔏娔㖤嘼䙫僤㹷媦⺍Ḕ⾪Ə岇岓䛊㎎䮧僤姯䕒⯍堳怙⺍凮䛕㨀ƞ㎎䮈壤怇 ㍹䧲䙫䔆䔉姯䕒嘼Ə∮凮⅓䔏娔㖤嘼ṹ䛟愴⏯Ə⊂㰩⯮Ḕ拣⻇⌧㕛檻僤㹷怲䔏䙣㏕凚㛧 ⤎㔯䚱˛˦ ⛇㭋⏑奨ᾄ⾑ṻ⹛䮧僤㋮䤡ƏḔ拣㖾ᷲ㮶ῲ▕ἴ惤僤吤⯍僤㹷䮈䏭䛕㨀˛₶庲拣ᷰ ⻇⎢⹛⛇ㆰ䬓ᷰῲṻ⹛䮧僤姯䕒Ə姩⮁∗ṭ ⹛⾬柯䴖姯 ⅓䦰㲠䕝憶䙫䮧僤 ㇷ㔯Ə㕮㷜⻇敞塏䤡Ɲ˥ㇸῸ✏䬓ᷧ⹛ⷙ䮧䛨 ⅓䦰㲠䕝憶Ə⯍䏥 ƈ䛕㨀 ‣Ə暏吾↞庲慟㳾ⷌ⻇榓总㛛㖗⭳䕉Əⰼ㜂㗵⹛䙫䮧僤㔯䚱⋉⾬㛛⊇桖吾˛˦ ⌨⹛ὭƏ䮧僤㸂䢚ⷙ䵺吤⯍✏Ḕ拣ạ㗌⸟ⷌὃḲḔƏᷴ€愴⏯⣶㗌䮧曢Ə恫䨴㥜 䟻䙣㖗䔉⒨Əⷳ㜂⎽⽾䒗ῄ凮䔆䔉⊂䙫⹚塈滅˛㕮㷜⻇敞㎷∗Ɲ˥ᾂ䵍䉠㖖㊰曢⊼庱 ὦ䔏䙫㛧檿奶㠣曢䢨拣䈮ƏⰘ㘖Ḕ拣凑Ḣ敲䙣䙫檿昫⊇⃠‣䶇剙䔉⒨˛˦Ọ䛕∴⹛䔉僤 䳫 吓♟Ὥ姯䭾Ə㮶⹛㸂㍹ 吓♟ṳ㰎⋽䢚䕝憶Ə⯴总ㇷἵ㱈㞺˚檿⃠‣䙫Ứ㥔 4
䵺䇆䛕㨀䛟䕝㛰⹒⊐˛ 敞㜆䛲吾⏳Ṳ䨴㥜忶怵⏫䨕㖠昴ἵ僤㹷㵯俾ㇷ㜓Ə㕮㷜⻇敞䔘塞ㄆὐƏḍ᷻㜆 娘ᷱᷲ漱⾪乣乳⊑⊂Ə孺䮧僤㸂䢚ⅎ⋽ㇷ䂡Ḕ拣Ứ㥔㕮⋽憴奨⟡䟚˛
中鋼：追求節能減碳與生產力的平衡點！ ❜士Ḍ㵩ⶠ䁯▜㏴䮹䰯 搸㖣Ọ⽧䔆䔉䷁䙫⊇䆘䇷Əὦ䔏䄍 䇷㰊⊇䆘Ḳ⽳㛪䛛㎌㍹⇡⻉䆘㰊Ə㖣㘖 ⢅娔˥䆘ẋ㏂♏˦Əᷴ€⏖Ọ⯵⛅凚⊇ 䆘䇷㎷ᾂ柷䆘ὦ䔏Ə恫⏖⯵⅌ᷲᷧ晵㮜 ὃ䂡㷬㳾⌧䂿ṥ♏ὦ䔏Ə㸂⯸㮶⹛咟㱤 䔏憶总 ⅓♟˛ ġ
ቚեྕቲӣԏس.ಃΒೱុଏОጕཥቚҬඤᏔ!
㱆攢悋埅垻䣉䩾䯂卶㫡仕䏦 曢䢨拣䈮䔆䔉壤䧲ḔƏ⎆㜓曧䵺怵 忧䁒慟㳾ⅴ怙⅌慟㳾↞庲Ə䬰㖣㛰⅐怺 慟㳾㭌橆Ə⥩ằ忧䁒怙堳♛䟩晋抠Ḳ⽳ 䛛㎌慟㳾↞庲Ə⯸ṭᷧ怺慟㳾Ə㗉ᷴ⽘ 柦⒨峑Ə㮶⅓♟䔉⒨䙫咟㰊俾䔏憶Ṇ⾅ ⅓㖋昴ἵ凚 ⅓㖋˛ ! ନख़ፄᇙำऊᇃҔ!
5
台灣化學纖維股份有限公司化一部芳香烴一廠 節能減碳沒有終點 全力以赴實現三贏願景 ⯴⏗⋽怀㨊ᷧ⮝⹛䇆㔝䠛ᷰ〉⃫⏗ ⹊䙫⤎❲Ứ㥔Ὥ媑Ə䒗⡪ῄ孞巆㰟乳䵺 䇆Ə⏖Ọ㘖ḍ堳ᷴぽ䙫曀憴ὦ⑤˛ 䉠∌㘖凑ṳˠˠ⅔⹛ỌὭƏ䔘㴑䥶 㹷≖告Ṳ敞妑凑㒻Ợ⏓暭ạƏ㮶ῲ㛯惤 㛪⌻⏳⏫Ṳ㥔惏≖两Ọ⎱䮧㰛䮧僤㎏⊼ ⯯ạƏ㪉姵⏫⻇⌧䙫㰛˚㱤˚曢ὦ䔏严㔯 ⎱䮧僤㔠╫㎑㖤Ə⛇㭋⌨⤁⹛ὭƏ䮧僤㸂 䢚㗐ⷙㇷ䂡⏗⋽⏫⻇⌧㋨乳⤰堳䙫㹽 ∮˛
Ѡϯᠼϯഋדሎڐ!
ἴ㖣曙㝾⅔廼䟚⋽ⷌ㥔⌧䙫⋽ᷧ惏劚榀䃛ᷧ⻇Əằ⹛ᾦỊ塏⏗⋽䍙柹䵺㿆惏䮧僤㨀 䫦憸䌵Ə晚⾾承⌻䏭塏䤡Ɲ˥⅓⏟㎏⊼䮧僤㸂䢚嵬怵⌨⹛Ə㮶⹛ᷴ㖞怙㖗䙫壤䧲凮㉧ 堺Ə僤⤇䍙⽾⣽䔳傖⮁Ə⯍✏㘖⯴ⷌ⻇䬓ᷧ䷁⏳Ẩ厒⤎䙫滺刅˛˦ 䕉䫆㬙总ㇷ䮧僤㸂䢚䛕㨀Əḍ杅ằ⤐岞ṭ娔₀Ə㗵⤐壄ᷱ⎢Ⱈ⥤ṭƏṲℯ⽾䵺㭞婚 䛈奶≪Ə㨈㓓壤䧲凮㎈峣娔₀Ə䄝⽳ⅴ∐䔏㮶ᷰ⹛ᷧ㬈˚䳫ᷰ⌨凚⛂⌨⤐䙫㭙㜆敺⭳ ㇷ㖤ⷌƏ䬰㖣奨˥㐝㘩敺˦⤎奶㨈⊼䔏ạ⊂凮䉐⊂Ə㈴僤吤⯍⏫柬壤䧲㔠╫㎑㖤˛ 榓⛲ぐ⻇敞ᾦỌ⎢⹛㛛㏂䕗㦲⎴ㆰ♏䆘ẋ㏂♏䂡ὲƏ㋮⇡Ɲ˥⮁㪉㭙⏑㛰ᷧῲ㛯 㘩敺Ə⾬柯ℯ⁃庱⇡䩡Ə⯮凱䙫䆘ẋ㏂♏㊭晋⽳Ə䪲⍚⭰壄㖗䙫䆘ẋ㏂♏Ə怵䧲䛟䕝䶱 忒Əḵ⤐⤐⊇䏔Ə㮻⹚㗌ᷱ䏔恫⿀䡳˛˦傐岇ᷴẅ㖣㮶⤐䶱䛖憶䔉怙⺍䙫⢺⊂Ə⥤ 㛰⅏⻇Ⓢⷌὦ⑤⾬总䙫㱡⾪Ə⹒⊐⅓⏟昴ἵㇷ㜓˚㎷⌮䫝䈔⊂Əḍ╫䛈䒗⡪ῄ孞䙫Ứ㥔 6
䤥㛪岓Ợ˛ ⥩ằ杉⯴⏗⋽奨㰩⻇⌧㮶⹛惤奨总ㇷ䮧㱤˚䮧㰛˚䮧曢䔏憶ṻƈ䙫䛕㨀Ə⋽ᷧ惏劚 榀䃛ᷧ⻇Ẵ凱㋨乳怙堳壤䧲ℑ⋽凮㔠╫㎑㖤Ə⥩⏳榓⛲ぐ⻇敞㈧媑Ɲ ˥ㇸῸ✏怀壈ⷌὃƏ Ṇ㘖ἶ✏怀壈䙫ạ˦Ə䮧僤㸂䢚ᷴ㛪㛰䴩㭉䙫ᷧ⤐ƏẴ⯮㋨乳⯵⅌㖗ᷧỊ㉧堺Ə吤⯍ᷧ 䳢⇾堳⊼姯䕒Ə≜怇䔉㥔˚䒗⡪凮䤥㛪ᷰ島Ⱗ杉˛
台化：節能減碳與永續經營可以並行不悖！ ㏷⑂冭✒僅䏰冭✒䁯㐲⋆㯿䣉 ⎆Ὥ䔙勖⠻⠻柩䙫䆘㲠㰊Əὦ䔏䩡㰊 ↞⍢♏↞⍢Ḳ⽳Ə䆘憶㛪㕊⤘∗⤎㰊ḲḔƏ ⽳Ὥ⅌ὃ䂡勖⠻ⅴ㲟♏⊇䆘䙫䆘㹷Ə⎽ Ị⎆㛰娔姯䙫 . 咟㱤䆘㹷Ə总ㇷ㮶ῲ⯶ 㘩 ♟䙫㸂㱤憶Ə两䔏曢憶㮶⯶㘩Ṇ䮧䛨 ⺍˛
㖲㊙䐮㢉⊋ょ┦䁯ᵢ㊙┦ 䕗㦲⎴ㆰ♏䆘ẋ㏂♏⎆㜓䂡㏂䆘㔯䍮 廪ἵ䙫㮣䮈䆘ẋ㏂♏Ə⽳Ὥ㔠ㇷ檿㔯䍮 㝦䆘ẋ㏂♏Ə怙ᷧ㭌⢅⊇䆘僤⛅㔝Ə⥩ằ ✏㏂䆘♏䫖⅌⏊㺒⺍ & ᷴ孱ḲᷲƏ ↞䫖⇡⏊㺒⺍ᷱ⌮凚 &Ə䮧䛨⊇䆘䇷 䆪㰊㮶⯶㘩 ⅓㖋˛
7
台灣積體電路製造股份有限公司十四廠五、六期 創新是企業基因 持續建構更優異節能系統 ᷴ€€ὃ䂡⅏䏪㙝⛺Ịⷌ潴栔Ə⏗䨴 曢✏䮧僤柿⟆⏳㨊⇡桅㊻只Ə敞㜆㔃㈲ᾂ ㆰ┭㈺怇㛛⊇䛨曢˚䛨㰛䙫䳢䵘娔₀Əㇷ䂡 ⅝ẽ䦸㉧㥔俬㔯㲼䙫䮧僤岮ℑ䔆˛ ᷧ䛛ỌὭƏ⏗䨴曢两㘖㉱⎲╫䒗⡪˚䶇 剙䮈䏭坴⅌䵺䇆䬽䕌ḲḔƏ㎏ὦ⅓⏟ᷴ㖞 ㇷ敞˚恨⏸㰟乳˛㈧Ọ䕝∄姯䕒凯⻡⏗⌾䦸 ⭟⛹⌧ⅎ䙫⌨⛂⻇ṻ˚⅔㜆Ə俪憶ⱓ㖣壤䧲 ℯ怙䙫⌨ṳ⏲㙝⛺⻇Ə⎱㗐⯵⅌僤㹷䮈䏭
ѠᑈᡏႝၡᇙԖज़Ϧљቷ୍ೀୋೀߏԢШ!
䳢䵘Ƌ3:5ƌƏ奶≪⤁柬䮧僤㎑㖤Ə⋬㋓㎈ 䔏↗㰛䳢䵘⻉䆘⛅㔝˚榓总⭰壄孱栢䮧僤㎎∝˚/(' 䅎㗵˚徍⅓⮋䅎㗵㘩㮜凑⊼㎎∝䬰 ⤁总⌨ᷧ柬≜㖗䮧僤㈲㮜Əㇷ⊆㈺怇᷽䔳䴁䶇剙⻇㈦Ə⯍巷Ứ㥔䤥㛪岓Ợ˛ ᾄ㓁⏗䨴曢ⅎ惏娔⮁䛕㨀Ə㮶ᷧ⹛㕛檻僤㹷㵯俾奨㮻∴ᷧ⹛䮧䛨 ƈƏ⅝ḔƏ⌨⛂ ⻇ṻ˚⅔㜆∗ṭ ⹛Ə⾬柯㮻 ⹛㸂憶⌨ṳƈƏ㨀㹽㛛⊇⚛㠣˛⥤⾅怲弰㜆 敺敲⦲Ə⍚䔘⻇敞柿庴䝊⯵Ə⾅㔯僤㎷⌮˚䅎㗵㘩㎎∝˚⽬㩆䮧僤˚䲥㹽㎎∝䬰⛂⤎ 䮧僤㎑㖤吾㈲Ə⊇ᷱ⯍堳徍⅓⮋䩡媦媦⌮凚 ⺍˚敲╆檿⢺曢⮠♏壃℆䬰⣶⭊䮧僤㔦 䬽Ə⛇㭋 ⹛ⷙ总ㇷ ƈ䛕㨀‣Ə⎽⽾䙫ㇷ㔯⏖Ọ媑㘖㛰䛕⅘䝠˛ 搸㖣˥ᷴ㖞≜㖗˦㘖⏗䨴曢憴奨⟡⛇Ə⌨⛂⻇ṻ˚⅔㜆㈧㛰Ⓢⷌ䄈ᷴペ㖠娔㲼吤⯍ 䒗⡪ῄ孞Ə㈧Ọ䂡ṭ滺⋜㋨乳㎏⊼僤㹷㛰㔯䮈䏭Ə㮶⭊ᷧ㬈䙫䮧僤 ZRUNVKRS 惤㛪㎷ᾂ㎷ ⇡䮧僤㔠╫⯯㠯䙫Ṅἴ⁸⇡ⓈⷌƏ㮶ạṻ〉凚ᷧ吓ṳ〉Kᷴ䬰䌵⋜憸Əḍ✏㛯㛪ᷱ㎌⎾
8
⅏檻⏳Ṳ塏㏁ƏỌ⎱䳴⅌ῲạ⹛⺍严㔯俪㠟⊇⇭⎪俪Ə㜆娘㉥∗㛛⤁䮧僤㩆㛪˛ ⰼ㜂㜑Ὥ䙫䮧僤㸂䢚䛕㨀Ə⌨⛂⻇ṻ˚⅔㜆∮姯䕒怙ᷧ㭌吤⯍䦸㉧⋽䮈䏭Ə䉠∌㘖 呷暭僤㹷ὦ䔏⤎㕟㓁Ḳ⽳怙堳⇭㝷Ə喰Ọ⿒怆徏∌䕗⸟俾僤娔₀Ə䬰㖣奨⋽墒⊼䂡Ḣ⊼Ə ⻡㦲㛛⅏杉『䙫僤㹷䮈䏭䳢䵘˛
台積：廠區節能設備也不斷追求創新！ ㊎榖 836 孞巇⅝䉅▞㐶 ᷴ㖞曢曢㹷ᾂㆰ♏Ƌ836ƌ䙫ⅎ惏䛛 㴨⌖㴨㍹Ƌ'& EXVƌḙ偖曢㱇㕟Ə⾅ 栭⢅⊇凚 栭Ḳ⽳Ə僤⤇㎷檿曢⢺怙俳 昴ἵ曢㴨Ọ⎱㎷⌮⊆䍮⛇㕟Ə总∗䮧僤㸂 䢚㔯㞃Ə⹒⊐⏗䨴曢 ⻇ᷧ⹛䮧䛨曢岢 吓KƏ䳫 吓⺍曢˛
㊎榖 &5 0$8 ⨡䩾侻㐆䖈 ↓⭊㘩⯮㼻㷏⮋Ƌ&5ƌ䙫⣽㰊䩡媦䮘 Ƌ0$8ƌ柷䆘䃺‣䔘 N- NJ 㸂⯸凚 N- NJƏ䢡ῄ &5 㺒㺣⺍䶔㋨䩐⮁ḲᷲƏ㸂 ⯸䬓ṳ怺↗㰛䔏憶Ə总∗䮧僤㛧⋽Ə⥩ằ ⏗䨴曢 ⻇ᷧ⹛䮧䛨曢岢 吓KƏ䳫 吓⺍曢˛ !
9
光田醫療社團法人光田綜合醫院（大甲院區） 總院長示範 親率稽核小組帶動 全院從善如流 䮈㘖㭞⏙ょḬ敞总ᷧˠṻ⹛䙫憒 晉Ə䄝俳✏妧ℯ怙˚⟬㋨䏭䙫䍲Ḫ 两晉敞⅏㫱Ḣ⯵ᷲƏℰ䔗敞㜆ỌὭ惤㘖䮧 僤ㇷ㞃⌺嵱䙫㨈䮫䔆Ə䍲Ḫ㎏⊼ℰ䔗憒 晉䮧僤㸂䢚ⷙ⌨ṳ⹛Əṳˠˠ⅒⹛㛛ㇷ䪲 $33 䳢䵘䨤㠟⯶䴫Əㇷ⊆⯵⅌ ,62 僤
㹷䮈䏭䳢䵘ḍ䍙婴嬰⏯㠣Ə孺㲀湦两晉凮 ⤎䔙晉⌧ḵ⚱㋓⅏⛲⏫䨕䮧僤㸂䢚˚䶇 剙憒晉䙫㛧严ℑ䌵柬Ə㘖⯍⊂⟬⼞䙫䶇⯽ ⅜˛
ӀҖᙴଣଣߏЦΏѶ!
⸝⊼䮧僤㸂䢚䙫旃捜柿⯵ạ˚庒Ⅳ告Ṳ敞䙫䬓ᷰỊ两晉敞䍲ḪƏ㉱暏㈲旃䆯˚⛅ 㔝∐䔏䙫䮧⃰ッ䉐併⾞䙣㏕∗㥜⤎⋽Ə妑庒䤡䮫⸝⊼Ə䔁凚䍮柿⯯岓⯶䴫⏸⯯㳏㖣憒⋀ 俳䄈㙮桎⎱䑊Ṳ䙫憒⸒Ὸ㋃姾Ɲ˥徍⅓⮋˚Ỹざ⮋䙫↞㰊媦檿∗ ⺍㈴㘖㛧恐⮃ạ檻 䙫⁌⺞㺒⺍╻Ƅ˦✏ẽ⸝柿ᷲƏ⅏晉⇄偁⅘嬿Ə㈺怇⇡㨈䮫䙫䮧僤ἵ䢚⏯ὃ嵬⼞⛿晱˛ 䍲Ḫ⇭Ẓ✏ⷈ㪉㘩Ə䙣䏥嘼憴奨⇡⅌⏊㱹㛰娔何凑⊼敧ƏⷌὃạⓈ怙⇡㘩⸟⸟ ⾿ṭ旃敧ƏỌ凛⤎憶⣽㰊怙⅌Ə㖣㘖㋮䤡僤㹷䮈䏭Ị塏⼜Ẩ⑳ḢỢ㪉姵Ə䔘ⷌ⋀⛿晱娼 㔠㏂凑⊼敧Ọ⽳Ə⯴䅎∴⽳䙫⮋ⅎ㺒⺍䫆䛟ⷕ䳫⛂⺍Ə⤎⸬㸂⯸僤㹷㏴俾Ə㎷⌮↞㈦ 㔯䍮˛㛰ṭ怀ῲ⯝岛䵺樾Ə㾧䙣⛿晱乣乳䙣ⰼ⇡岮姱㩆㈦㍹䆘˚↞⍢㰛⠻偖态凮䆘㳜䳢 䵘↞⛅㔝Ə怙ᷧ㭌㉱䆘㰛ᾂㆰ娔㖤䔘ₚ䵘挲䇷㔠䂡䆘㳜Ə⛅㔝䩡媦⎱挲䇷㈦䔉䔆䙫䆘㰊Ə ᾂ䆘㳜ⅴ∐䔏Ə⤎⸬䮧䛨䓍㖖䔏憶ƏṆ㎷檿ṭ䩡媦⎱䆘㳜䙫㔯䚱Ə总∗䛨僤˚昴ἵ䇆怲 ㇷ㜓⤁島䙫⥤嘼˛ 10
˥ㇸ㛧憴好䙫䮧䳫僤㹷柬䛕Ⱈ㘖㔠╫僤㹷㔯䍮˛˦䍲Ḫ㋮⇡䩡媦⍇⅏晉俾曢憶⌱ 㕟ỌᷱƏ⛇㭋ẽ娔⮁䛕㨀Ə愴⏯娔₀䙫ὦ䔏⹛昷Ə忷⹛䷏⇾柷䭾Ə㱗㏂檿俾僤䙫娔₀Ə €€✏䆘㳜↞⛅㔝˚㩆㈦䩡媦暭Ḕ㍹䆘˚↞⍢㰛⠻偖态⎱⊇壄孱栢♏怀Ẃ䩡媦柬䛕ᷱƏ Ⱈ总∗⹛㸂 ♟ṳ㰎⋽䢚㍹㔥憶䙫㔯䚱˛ 㭊⛇䂡䮧僤㸂䢚ⅎ⋽ㇷℰ䔗憒晉䙫Ứ㥔㕮⋽Ə嘼嘼䪲䫦奲⽘Ə㭞⏙ょḬ䙫ℰ䔗憒晉 ⎴俳䏥≜㖗⊼⊂Əᷴ㖞⏸ᷱㇷ敞˛
光田：把節能當成美德發揮至極大化！ ṛ㎘斾㬀㏷⑂䤸好䮹䰯 憶庒㈺怇ᷴ⏳䩡媦曧㰩⇭⌧ᾂㆰ䳢 䵘Ə敲⇧㈦㺒⺍曧㰩廪ἵƏḢ㩆↗㰛⇡㰛 娔⮁䂡 濎弟⇡Ə堳㔦▕ἴ∮弟⇡ 濎 ⍚⏖Ə⤎䔙晉⌧凑堳㔠↗㰛䮈巖⎱⛅㰛 ⇭愴♏Ə媦㕛Ḣ㩆岇廰㮻ὲ⎱↗㰛弟⇡㺒 ⺍Ə总∗ṭ⅐⏗Ḣ㩆⏖ᾄ曧㰩媦㕛弟⇡䙥 ⇭㮻⎱㺒⺍䙫㔯䚱Ə䮧僤㎷檿 ˛
䏠⨶⋆Ḛ㉦↓ⶠ㫲䩟䋄㉊㊟䩾侻 ℰ䦸㉧⤎⭟㘖ℰ䔗凯徍䙫⭟㠈Ə曀㖠 䔉⭟⏯ὃ㎏⊼⻉㰛䮈䏭Ə⯮㛴⋀怵䧲Ḕ㈧場 䔆⻉㱈㰛⊇Ọ䮈∝⎱㍳㎎ƏỌ䬍⏯䒗ῄ㲼奶 㔥㴨㰛㨀㹽Ḳ奨㰩Ə怙俳䙣ⰼ⯵⅌㰛嶚巈䮈 䏭䳢䵘Ə忶怵䔏㰛䛋㟌怵䧲Ḕ䙣䏥⏖⯮敲⇧ ㈦˚ᾂㆰ⮋㵯㮹挲ḲḔ㰛⎱㳾儵⑳ᾂㆰ⮋ 52 㩆Ḕ㰛䛛㎌⛅㔝凚咫㰛㱇ƏᷴἭ⏖䮧䳫 㰛岮㹷ḍ⏖䮧䛨䛛㎌㍹㔥䙫䔏曢憶Ọ⎱㱰 㰛榓总㊤⎽㰛䙫䔏曢憶Ə⹛䮧曢憶总徸ᷰ吓⺍˛
11
國立雲林科技大學 節能之路非走不可 打造智慧校園應用典範 ⛲䪲曙㝾䦸㉧⤎⭟ᾦ䨴㥜愴⏯㔦䬽Ə 忷⹛㔠╫䮧僤娔₀Ə徸⌨⹛ⷙ䴖姯䮧䛨嵬 怵 吓⺍曢⊂˚ ⃫ 吓K曢岢˛ ⏳㘩䂡ṭ吤⯍㰟乳㠈⛹Ə ⹛ⅴ吾㈲Ἧ ⻡㠈⛹㙡ㅎ曢䶙Ə⯮⅏㠈 㣆⻡䮰⑳ ⤁䛅巖䆯Ə⅏惤䳴⅌⍚㘩『曢⊂䮈䏭 䳢䵘Əⷳ㜂㎷檿䮧僤㔯䚱Ḳ暂ƏṆ㈺怇㙡 ㅎ˚⭰⅏˚ᾦ∐䙫⭟侹䒗⡪˛ ⥩⏳㕀備Ṳ㥔嬂䩝˥奨⿵溣㔝䩒Əℯ⿵
݅ࣽמεᏢਠߏླྀૈ!
溣㠤˦Əペ⭳ㇷ㛰㔯䮧僤˚昴ἵ曢岢˚㙡ㅎ 㠈⛹䬰䛕㨀Ə⾬柯奨㛰栿ヶ㉼岮䙫㱡⾪㈴堳˛曙䦸⤎㤱僤凹㠈敞媮嵞㗐Ẃ⹛Ə˥∴Ợ 㠈敞㛪ᷴ㘩ⷈ好㠈⛹Ə䛲奲䩡㕀⮋ẕ吾䆯Ⱈ⎢旃㍰˦Ə䂡ṭ䄈ㄎ㖣˥䦸㉧˦⤎⭟䨘嫩Ə ㆰ婙㎈⎽㛛㛰㔯䍮䙫僤㹷ὦ䔏㖠Ə⛇㭋⽳Ὥ晋ṭ䔚媲䵺岢⻡何㙡ㅎ曢䶙ƏṆ⸟⹛䷏⇾ 柷䭾㷢峣凑⊼⋽䮧僤娔₀Ə˥暽䄝ᷧ敲⦲⽯劘按ƏἭ⥤嘼㘖䔏曢憶凮曢岢惤曀曀ᷲ昴Ə 奨ᷴ䄝ế曢岢䜆䙫㛪ế∗⽯䔆㰊Ƅ˦ 暏吾㙡ㅎ曢䶙⻡㦲⭳ㇷƏ曙䦸⤎凰⇈⛽㛟椏˚⭟䔆㕀⮋˚俨⸒䟻䩝⮋˚堳㔦徍⅓⮋ ⑳⺨㈧Ə惤⏖ỗ峛㙡ㅎ❲㎎∝♏凮ㄆ㸓♏Ə⏑㛰ᷱ媙㜆敺ㇽ㛰ạὦ䔏㈴㛪敲╆䆯ℰ凮䩡 媦Əḍ᷻䵺䔘呷暭㕟㓁岮㖀Ə孺两⋀嘼⽾Ọ怙ᷧ㭌㎉䩝㮶㣆㧺˚㮶▕ἴ䙫䔏曢憶檿ἵƏ 㖠ᾦ⽳乳怙堳檿㔯䍮僤㹷䮈䏭˛ 䛛姧˥䮧僤怀ᷧ㢄巖ᷴ嵗ᷴ堳˦Ə㤱僤凹㠈敞ㄆ嬄⸒䔆凮⏳Ẩ䙫㔖㋨Ḳ棿Ə搸㖣䮧
12
僤ⷙⅎ⋽䂡㠈⛹㗌⸟奶䮫Əẽ㜆䛣㎌ᷲὭ⭟㠈⏖Ọ⽀㕛⇡ᷧ⤾䮈䏭䳢䵘Ə䔁凚䔘俨⸒⸝ 柿⭟䔆怲䔏㈧⭟Ə䙣ペ㛛⤁䮧僤㸂䢚˚㰟乳䒗⡪䙫≜㖗ㆰ䔏Ə㎷ᾂ⅝ẽ⭟㠈ㇽ䔉㥔䔳⎪ 俪妧㑐Ə孺曙䦸⤎ㇷ䂡凡䁊㛧⅞㋮㨀『䙫㠈⛹䮧僤⅟䮫˛
雲科大：節能減碳的智能校園非做不可！ ⶸ丬…㛟㔸〥方䱰 Ἳ✗ ⅓柪䙫㠈⛹Əᷴ婙ⅴ▕杇ạ⊂ ⷈ曢⊂娔₀Ə⛇㭋 ⹛敲⦲⻡何㙡 ㅎ曢䶙Əᷴ€䳴⅌⅏㠈 嘼孱曢䫀檿⢺忛 巖Ə⏫⭟晉˚堳㔦⤎㧺凮⛽㛟椏Ṇ惤⏖Ọ ⍚㘩䛊㸓䔏曢䊧㲨Əḍ᷻㔝暭⤎㕟㓁岮㖀 ⼞⋽⽳乳䮧僤䮈䏭˛
⪤圊㔸〥䩾侻 暏吾⅏㠈㙡ㅎ曢䶙⭳ㇷἯ⻡Ə⅏㠈 䴫⤎❲↗㰛Ḣ㩆˚㕀⮋Ọ⎱徍⅓⮋Ə惤僤 ᾄ㓁ὦ䔏曧㰩怙堳曙䫖㙡ㅎ㎎∝ƏḢ⊼㍳ ㎎曢㹷敲旃˚↞㰊敲旃˚䶔㍹䧲䬰⊆僤Ə ᷧ⹛䔉䔆䙫䮧僤㔯䚱⤎䳫䛨ᷲ 吓K曢 岢˛ !
13
14