Page 1

RUEDAS Y MOTORES Vehículos en Movimiento Nº 4 - Mayo de 2010

Creceelmercadode sistemasdeseguridad Pág. 34

Ventajasdeadquirir unvehículonuevo

Marcas de lujo

Pág. 30

Págs. 20-21

SantaCruzliderael parqueautomotor Pág. 8


PRESENTACIÓN

RUEDAS Y MOTORES 2010

RUEDAS Y MOTORES

Foto portada: Raúl Serrano Q.

Vehículos en Movimiento gerente general

Carmen Hurtado M.

carmenh@energypress.com.bo

edición

Nancy Castro Z.

Los vehículos “0” kilómetros mucho más que un lujo De acuerdo al Instituto Nacional de Estadística (INE), el incremento del parque automotor nacional bordea los 906 mil vehículos al 2009, cantidad superior en 7.48% en relación al año 2008. De este porcentaje de vehículos, el 89% corresponde al tipo de servicio particular. Asimismo, los modelos de la mayor parte del parque automotor boliviano, el 27.32%, pertenece a los años 1996 - 2000, seguidos por los comprendidos entre los años 1991 - 1995. Un gran porcentaje de estos motorizados, provienen del negocio de la importación de vehículos de segunda mano, en su mayoría se trata de unidades siniestradas en Estados Unidos y países de Asia. Se conoce por demás, que el negocio de la importación de vehículos de segunda mano, no es beneficioso para el país tanto por temas económicos al encontrarse fuera de la legalidad tributaria como medio ambientales. De tal manera, las empresas importadoras de motorizados “0” kilómetros se enfrentan a una competencia desleal. Sin embargo, el segmento de los nuevos registra buenos volúmenes de venta y continúa generando ingresos tributarios para el país.

editorRDC@energypress.com.bo

redacción

Raúl Serrano Q. prensa3@energypress.com.bo

diseño:

Victor Velasco S. diseno1@energypress.com.bo

Claudia Paniagua F.

diseno2@energypress.com.bo

Ricardo Sanjinés A.

diseno@energypress.com.bo

jefe comercial

Claudia Aquino L.

jefecomercial@energypress.com.bo

asesores comerciales:

Mayra R. Antelo

asesorcom4@energypress.com.bo

En lo que van del presente año, las ventas de los vehículos nuevos se registran favorables, señala José María Ybarnegaray, ejecutivo de Ovando, al mencionar que las ventas de los primeros meses de 2010, van en sincronía con la del año pasado.

Kathia Mendoza R.

Actualmente, adquirir un motorizados “0” kilómetros dejó de ser un lujo y pasó a ser una necesidad porque “lo barato a la larga cuesta caro”, expresa Miguel Ángel Cardozo, ejecutivo de Nibol.

Karla Terrazas R.

asesorcom3@energypress.com.bo

distribución y suscripciones suscribase@energypress.com.bo

Este es un producto de Energy Press.com S.R.L. con Derechos Reservados Da Nº 9-001-1043/2000 ISSN 1680-0788 Redacción Central: Barrio Equipetrol Norte Calle F Este Nº 166 Teléfono (591 3) 345 9095 Fax (591 3) 345 9096 Casilla Nº 3498 Santa Cruz, Bolivia IMPRESO EN GRÁFICA SIMMER

2

RUEDAS Y MOTORES 2010


RUEDAS Y MOTORES 2010

3


EMPRESA

AudiQ5:elpoderdeelegircadadíaunnuevodestino

Fotos: HANSA

Elegir cada día un nuevo destino es la propuesta del nuevo Audi Q5: un todoterreno excepcional, sorprendentemente versátil. Un automóvil capaz de desenvolverse con igual soltura en carretera y en terrenos sin asfaltar, adaptado al día a día. El frontal del Audi Q5 está dominado por unos expresivos faros que ponen de relieve su carácter desafiante. Las esbeltas líneas de estilo coupé que trazan la curvatura del techo ensalzan la deportividad y la dinámica de este singular SUV (Sport Utility Vehicle). El encanto de Audi Q5 es su diseño deportivo. Su aspecto es inconfundible. Lo más característico de su avanzado diseño: su línea coupé. Así lo expresa la dinámica del Audi Q5 al primer vistazo. Este atributo tiene la gran ventaja de convertir al Audi Q5 en uno de los coches más potentes de su clase.

Diseño Techo panorámico Open Sky: Mayor confort y luminosidad sin pérdida de transparencia en las plazas traseras. Entrada de luz dos veces mayor que un techo corredizo convencional. Bang & Olufsen: Exclusivo sistema de audio surround con 14 parlantes y 505 watts de potencia. Precisión y calidad acústica. Tecnología quattro®: Sistema de tracción integral quattro®: una vanguardista tecnología con 25 años de solvencia contrastada para un SUV. Audi Drive Select: Con sólo pulsar un botón podrá elegir entre uno de los tres modos de conducción: Confort, Automático o Dinámico.

Stronic: Cambio de doble embrague con siete marchas caracterizado por su confortable funcionamiento y elevado grado de efectividad. El conductor puede elegir entre gestionar los cambios de manera automática o manual según sus preferencias. ESP 8.1: El control de estabilidad incluye un detector de portaequipajes en el techo, asistente de descenso de pendientes, control de estabilización de remolque y modo ESP offroad para un manejo en terrenos sin asfaltar. Advanced Key - Boton Start/Stop: Cómodo control en la autorización de acceso y arranque del motor. El vehículo enciende presionando el botón start/stop apretando el pedal de embrague o el freno.

Audi Q7: Siempre más allá de lo establecido El Audi Q7 conjuga de manera soberana la deportividad y la versatilidad, una técnica altamente desarrollada y el lujo de la clase superior. Sobre el asfalto, este vehículo deslumbra por unas prestaciones y dinámica de conducción, características de un deportivo, mientras que sobre terreno redefine las posibilidades de esta categoría. Un vehículo que desde el punto de vista óptico no hace de sus cualidades ningún secreto, y hace honor a dicha reivindicación; sobre cualquier tipo de firme, bajo cualquier circunstancia. Audi Q7 - el SUV de altas prestaciones del creador de quattro®.

4

RUEDAS Y MOTORES 2010

Diseño Audi ha redefinido completamente un concepto de vehículo que ahora presenta nuevas formas. El diseño del Audi Q7 sintetiza robustez, una línea deportiva a la par que elegante y una presencia que resume calidad. Faros de Xenón con Tecnología Led: Incorporación de la tecnología LED en los faros delanteros de Xenon.

tiendo configurar las características del vehículo de acuerdo al estilo de manejo del conductor. Sistema de Airbags: Los airbags delanteros detectan la posición del asiento. El Audi Backguard protege a los ocupantes ante una colisión en la parte trasera. El Audi Sideguard cubre las ventanas protegiendo a los ocupantes de las plazas delanteras y traseras.

Seguridad Tracción Integral quattro®: Esta tecnología logra una eficiente distribución asimétrica del torque entre las ruedas delanteras y traseras en forma mecánica logrando una excelente estabilidad. Adaptive Air Suspension: Permite configurar 3 modos de conducción: Comfort, Dynamic y Auto, permi-

Tecnología Sistema de Manejo por voz: Se activa mediante el botón push-to-talk ubicado en el volante multifunción. Permite activar: la radio, el Bluetooth y el cambiador de CD. Audi Parking System Advance: Incorpora una cámara ubicada en la parte posterior del vehículo con un ángulo de 130º de apertura.


RUEDAS Y MOTORES 2010

5


ESTADÍSTICAS

El servicio particular representa el 89.12% del total de unidades registradas

906 mil

Fotos: Raúl Serrano Q.

vehículos

conformanelparque automotorboliviano

El parque automotor boliviano estuvo compuesto por 906.870 vehículos el 2009, cantidad superior en 7.48% a la registrada el año anterior, cuando alcanzó a 842.857 vehículos, de acuerdo a información del Instituto Nacional de Estadísticas (INE). Por tipo de servicio, el particular es el más importante con 807.268 vehículos, seguido en importancia por el público con 85.462 unidades, en tanto el servicio oficial/diplomático registró 13.140 automóviles. El número de vehículos del servicio particular se incrementó en 8.44% con relación al año 2008, de 744.451 a 807.268 unidades. Asimismo, el servicio oficial/diplomático aumentó en 11.18%, de 11.819 a 13.140 vehículos, mientras que el servicio público decreció en 1.30%, de 86.587 a 85.462 automóviles. En lo que respecta a participación, el servicio particular representa el

6

RUEDAS Y MOTORES 2010

89.12% de todo el parque automotor boliviano, en tanto la participación del servicio público es de 9.43% y del oficial/diplomático de 1.45%. En el periodo de análisis, la vagoneta se constituyó en la clase de vehículo más importante en el parque automotor con 334.454 unidades registradas de este tipo. Le siguen, en orden de importancia, 197.691 automóviles, 91.672 camionetas y 89.026 camiones. En cuanto a la variación entre los años 2008 y 2009, según clase de vehículos, el número de vagonetas se incrementó en 7.66%, de 310.669 a 334.454 unidades; automóviles en 4.32%, de 189.513 a 197.691; camionetas 7.24% de 85.485 a 91.672 y camiones 5.54%, de 84.352 a 89.026 vehículos. La gasolina es el combustible más utilizado por el parque automotor del país con una participación del 79.39%, le sigue el diesel con un 18.93%. El uso del gas todavía es incipiente con el 1.67% de participación.


RUEDAS Y MOTORES 2010

7


ESTADÍSTICAS

El modelo de la mayor parte de los vehículos corresponde a los años 1996 - 2000

SantaCruz El departamento de Santa Cruz, cuenta con 273.785 vehículos, equivalente al 30.22% del total del parque automotor boliviano, le sigue La Paz con 235.742 unidades, 26.02% y Cochabamba con 213.085 vehículos, 23.52%, según datos del Instituto Nacional de Estadísticas (INE). La participación de los tres departamento del eje troncal (Santa Cruz, La Paz y Cochabamba) alcanza al 79.77%, lo que significa un alto grado de concentración. En cuanto a los otros departamentos, Oruro tiene una participación del 5.95%, Tarija 5.40%, Potosí 3.59%, Chuquisaca 3.97% y Beni 1.32%. En cuanto a la variación anual entre 2008 y 2009, la mayor tasa de crecimiento del número de vehículos se registró en Beni con 13.59%, seguido por Tarija con 11.33%, Chuquisaca 9.63%, Santa Cruz 8.64%, Cochabamba 7.66%, Oruro 6.64% y La Paz 5.12%. De acuerdo al INE, Pando no presenta variación alguna debido a que este departamento es declarado por Ley Zona Franca, por lo que el registro de vehículos no es obligatorio. Respecto al tipo de modelo, el 27.32% del total del parque automotor, equivalente a 247.524 vehículos registrados, corresponde a los años 1996 - 2000, seguido por 201.107 vehículos comprendidos entre los años 1991 - 1995.

8

RUEDAS Y MOTORES 2010

registrael30%deltotal devehículosenelpaís


RUEDAS Y MOTORES 2010

9


EMPRESA

Desarrolla productos como el seguro automotor

MiAsesor,eláreaestratégicadeKiefferyAsociados “Nuestros clientes tienen el respaldo y experiencia de mas de 24 años de servicio en todos los siniestros, revisamos y analizamos las pólizas, los anexos, las exclusiones y controlamos que los cobros sean correctos. Damos una permanente atención de calidad durante toda la vigencia de su póliza”, expresa Kieffer Fleig. Kieffer y Asociados es un corredor líder en el mercado asegurador especializado en servicio, cumple los estándares internacionales de las empresas más importantes del país. Brinda asesoría y servicios en administración de riesgos y corretaje de seguros. Asimismo, cuenta con la representación de los corredores lideres a nivel mundial y es el corredor con mayores empleados capacitados y aprobados por la Autoridad de Supervisión Financiera (ASFI). Mi Asesor es una marca que se identifica con el seguro individual, pero cuenta con todo el respaldo de servicio, conocimiento y apoyo de Kieffer y Asociados. Entre sus proyecciones está, adquirir una mayor presencia en su nuevo estrato social. Además, desarrollar en las compañías aseguradoras un cambio de pensamiento a productos con mayor facilidad cooperativa y pagos en menor tiempo, con el fin que los clientes sean los beneficiados y que los siniestros sean atendidos y resueltos con rapidez.

Fotos: Kieffer

Mi Asesor, es una nueva área estratégica de Kieffer y Asociados que nació el 05 de abril del presente año, con la visión de desarrollar productos para el mercado individual como ser seguro automotor, para el hogar incluyendo robo, seguros de accidentes personales, vida y asistencia médica para llegar a todas las personas del entorno social. Al ser un área estratégica, todo el soporte y apoyo en caso de siniestro tendrá la calidad de servicio que siempre ha destacado a Kieffer y Asociados, resalta el gerente comercial nacional de Mi Asesor, Andrés Kieffer Fleig. La empresa tiene presencia a nivel en Santa Cruz, La Paz y Cochabamba. Actualmente Mi Asesor sólo se encuentra en Santa Cruz pero próximamente se tiene previsto el inició de su expansión en el ámbito nacional. Mi Asesor ofrece productos exclusivos en el mercado, con condiciones y tarifas competitivas. Tiene 5 tipos de seguro: de asistencia médica familiar, vida, vida individual, automotores y multiriesgo. Estos seguros están dirigidos al sector empresarial (corporativos) y masivos. En cuanto a seguro de vehículos, Mi Asesor ha desarrollado con las compañías, un producto específico para automotores que tiene muchas coberturas que sólo se otorgan a empresas con flotillas de gran cantidad. Cuenta con varias alternativas las cuales se ajustan al bolsillo de sus clientes.

10

RUEDAS Y MOTORES 2010


RUEDAS Y MOTORES 2010

11


CLUBES

La Caravana Bicentenario será el 25 de septiembre

Willys

pasiónquebusca unrécordmundial

Fotos: Club de Willys Santa Cruz

El Club de Willys Santa Cruz pretende reunir más de 354 de estos ejempla- willys se han puesto en contacto con el Club y unido a los paseos cortos que res, con el objetivo de batir un récord mundial en honor al Bicentenario Cruce- se hacen en los alrededores de la ciudad para promocionar el evento. Además de los socios en las provincias y otros departamentos del país, ño. La caravana está programada para el 25 de septiembre del presente año. Desde el 2006, la ciudad de Armenia, Colombia mantiene el récord mundial “nos sorprendió saber que en Argentina, Chile, Colombia y Brasil hayan fanáticos interesados en venir, los mismos que periódicamente están pidiendo al haber logrado una caravana con 354 willys, conformada por aficionados de información y comentando nuestro desafío en sus páginas de internet”, redicho país, la más numerosa hasta entonces. Con este cometido, directivos del Club, promueven actividades referidas a salta Patzi. la exposición y recuperación de estas movilidades para su respectiva inscripLa Caravana Bicentenario es un gran desafío y un evento importante porque ción a la colectividad que se extiende a nivel nacional e internacional. reconoce que los willys son parte de la historia cruceña, fueron los primeros El presidente del Club de Willys Santa Cruz, Osman Patzi, indica que la ins- taxis y actualmente son un atractivo. cripción para la caravana es totalmente abierta y gratuita a todo ciudadano “Calculamos que hay cerca de 500 willys en el país y esperamos que se que tenga en su poder el jeep, del tipo militar o civil cuyo tipo de modelo sumen a esta iniciativa, clubes de Cochabamba y La Paz. Incluso contaremos se encuentre entre los años 1941 y 1965 (MB, GPW, CJ1, CJ2, M-38, CJ3, con coleccionistas que vendrán de los países vecinos”, indicó Patzi. M38A1, CJ4, CJ5 y CJ6). Con sólo llenar el formulario de inscripción, el suscrito recibirá distintivos de la caravana e información correspondiente, así como una invitación para formar parte del Club Willys y participar de sus actividades. Actualmente, son 48 los socios registrados, de los cuales se mantienen activos alrededor de 30 sólo en la capital cruceña. Desde la fundación del Club, el 3 de octubre de 2003, se propuso realizar al menos una caravana importante en el departamento. De tal manera, para el presente año, se decidió volcar los esfuerzos a organizar la Caravana Bicentenario que pretende batir un récord mundial, uniendo Santa Cruz y La Guardia. Patzi señala que gracias a internet a través del blog http://clubwillys. blogspot.com y el facebook “Willys Santa Cruz”, muchos apasionados por los

12

RUEDAS Y MOTORES 2010


EMPRESA

Distribuidor de Mitsubishi, Mercedes - Benz, Jeep, Chrysler, Dodge y Fuso

Ovando,65añosenelmercadonacionaldevehículos

Fotos: Archivo

Ovando cumplió 65 años en el mercado de los vehículos, al ser la distribuidora más antigua en el ámbito nacional, tiene la madurez para ofrecer a sus clientes, productos de calidad con precios competitivos y eficientes servicios de post venta, para lo cual cuenta con talleres de servicio técnico en todo el país, así como repuestos de las marcas que representa. Es distribuidora de marcas exclusivas como Mitsubishi, Mercedes - Benz, Jeep, Chrysler, Dodge y Fuso, con una línea de modelos bastante amplia en cada una de ellas. Estas marcas tienen bastante aceptación en el mercado nacional, de tal manera que Ovando vendió en la gestión 2009 alrededor de 1.000 unidades a nivel nacional y para el 2010 estima igual o mayores ventas, indica el gerente de ventas de la empresa, José Maria Ibarnegaray. Concluida la gestión eleccionaria, se espera que el presen> José Maria Ibarnegaray, te año sea auspicioso en cuanto a las ventas aunque no se gerente de ventas de Ovando. llegará a lo óptimo porque aún hay un resabio del maremoto de vehículos usados que ingresaron al país durante los últilas 2009, entre enero y abril se comercializaron un promedio de 90 unidades mos años. Esto produce presión sobre el mercado de los nuevos, y aunque son segmentos diferentes, mucha gente que puede adquirir un vehículo “0” mensuales. La marca que genera las mejores ventas para la distribuidora es Mitsubishi kilómetros opta por uno usado. “El problema es que el usuario no conoce el origen de este vehículo, de su con su modelo de camionetas Tritón y la tradicional vagoneta Mitsubishi estado de uso y conservación, por lo tanto muy pronto se lleva una desilusión Montero. Otra línea con precios competitivos es la marca Mercedes – Benz, porque aparecen los problemas mecánicos, electrónicos y de todo tipo que no es así que 9 de cada 10 buses que se encuentran circulando corresponden a estaban previstos en su presupuesto, cuando éste mismo cliente pudo haber esta marca. Las marcas americanas Jeep, Chrysler y Dodge revolucionaron el mercado comprado un vehículo nuevo con cierta facilidad”, considera el ejecutivo. Ovando ofrece precios competitivos y ventajas a sus clientes por lo que las de vehículos con sus modelos y diseños; sin embargo, mantienen un buen nivel de precios para el confort y equipamiento que tienen. ventas en los primeros meses de la presente gestión, se mantiene similares a

RUEDAS Y MOTORES 2010

13


FiatStradaAdventureDobleCabina La nueva versión de la pick up Strada Doble Cabina es una opción más de la línea Adventure de Fiat. Permite llevar dos pasajeros más en el asiento trasero, acomodando en total a 4 personas cómodas y seguras. La caja de carga ofrece una buena capacidad, 580 litros y 650 kg de carga. Su motor de 1.800cc de 110 HP, le permite recorrer 14 Km/l en carretera y 10 Km/l en la ciudad. La nueva Strada Adventure Doble Cabina posee un sistema de bloqueo del diferencial, Locker Power, que ayuda al vehículo a superar situaciones adversas de rodaje, reforzando su carácter “off-road. Posee amortiguadores Power Shock de Magneti Marelli con una altura libre desde el suelo de 200 mm. Esas características refuer-

zan la versatilidad del modelo, adecuándolo tanto para el trabajo como para el uso urbano. El diseño de la pick up resultó en un conjunto bien balanceado, con perfiles armoniosos y visualmente agradable. Dispone tecnología de avanzada como la conexión directa para iPod, puerto de entrada USB y Bluetooth para facilitar la conversación por celular. El equipamiento de serie incluye: protector original de carrocería, aros de aleación liviana de15”, suspensión elevada, doble Air Bag, brújula e inclinómetro, faros antiniebla delanteros y puerta de carrocería con llave. Strada Adventure Doble Cabina, tiene espacio para tus cosas, tu trabajo y tu familia. RUEDAS Y MOTORES 2010

15


EMPRESA

TOYOSA:trabajaenbeneficiodesusclientes la marca Toyota en Japón. Durante el primer trimestre de 2010, TOYOSA S.A. cumplió y superó sus metas en cuanto a ventas y servicios a favor de sus clientes, logrando de esta manera situarse entre los mejores distribuidores de la marca Toyota a nivel mundial, lo que le permitió alcanzar por segundo año consecutivo dos importantes galardones, otorgados por el Sr. Hisayuki Inoue, Director Ejecutivo de TOYOTA MOTOR CORPORATION:

Fotos: Toyosa S.A.

TOYOSA S.A. trabaja en beneficio de sus clientes. En el año 1998 TOYOTA MOTOR CORPORATION de Japón reconoció a la empresa como distribuidor exclusivo de vehículos y repuestos Toyota para Bolivia; sus instalaciones en diferentes departamentos del país están destinadas a brindar un servicio personalizado y de alta calidad al público tanto en ventas, y servicios como en repuestos originales de la marca número uno en el mundo. Los clientes de TOYOSA S.A., al comprar un Toyota en cualquiera de sus sucursales del país pueden tener la certeza de que están adquiriendo un vehículo con todas las especificaciones técnicas para Bolivia, garantía de fábrica de 100.000 kilómetros o 3 años transferible, además de la facturación. Estos beneficios sólo pueden ser ofrecidos por un distribuidor exclusivo de la marca. TOYOSA S.A. es la importadora de vehículos más importante de Bolivia, su participación de mercado es del 22%, con ventas en el año 2009 que superaron sus propias expectativas, la empresa apuesta por Bolivia y no duda en continuar con una permanente política de inversiones. Esto se refleja en una importante infraestructura de más de 15 mil metros cuadrados que pone a disposición de su clientela, dividida en 8 modernos y lujosos showrooms en las principales ciudades del país, como ser La Paz, Santa Cruz, Cochabamba, Oruro, Tarija, El Alto y Montero. El servicio post venta es un factor de gran importancia para una empresa que tiene como política la satisfacción plena de sus clientes; en este sentido TOYOSA S.A. como representante exclusivo en Bolivia de una de las marcas más reconocidas y respetadas en el mundo por su calidad, tiene en todo el territorio Boliviano, un gran stock de repuestos genuinos Toyota. Además tiene una red nacional de talleres de servicio técnico autorizados, los cuales están equipados con maquinaria de última tecnología y herramientas exclusivas para la marca. Una muestra de ese interés por brindarle lo mejor a sus clientes, es la ampliación de su taller de la ciudad de Santa Cruz al doble de su capacidad, esto con el objetivo de brindar mejores condiciones a todo el público cruceño. Sus técnicos cuentan con la capacitación técnica otorgada por la fábrica de

a. Overall Vehicle Sales Award b. Customer Service Excellence Award

Estos premios demuestran una vez más la excelencia de la empresa TOYOSA S.A., ya que entre los parámetros evaluados para la entrega de estos premios que son también un orgullo para el país están: servicio técnico y calidad, recursos humanos, capacidad de servicio, operaciones, comercialización, trabajo de marketing, cadena de valor, actividades de mejoramiento, entre otros. Con el objetivo de acercarse a sus clientes de la ciudad de Santa Cruz, TOYOSA S.A. recientemente inauguró un lujoso y moderno showroom de 2.500 m2 en Equipetrol, una de las zonas más importantes de esta hermosa capital, donde se ofrece un servicio personalizado, de alta calidad, en una infraestructura en la que da una muestra de exclusividad al servicio del público cruceño. Recientemente la empresa lanzó su nueva campaña publicitaria: “¿ES USTED UN COMPRADOR EXIGENTE?” que tiene como principal objetivo lograr que las personas que deseen comprar un vehículo Toyota 0 kilómetros, puedan evaluar sus motivos de compra y comparar los beneficios que le otorga un distribuidor exclusivo de la marca, a diferencia de las importadoras de vehículos. En esta campaña TOYOSA S.A. pretende crear conciencia a las personas que antes de comprar un vehículo Toyota 0 kilómetros deben exigir a los vendedores: - Un vehículo con especificaciones técnicas para Bolivia. - Un vehículo con garantía de fábrica de 100.000 kilómetros o 3 años. - Talleres autorizados en todo el país. - Repuestos genuinos en las reparaciones.

> Sucursal Equipetrol Toyosa S.A.

16

RUEDAS Y MOTORES 2010


RUEDAS RUEDASYYMOTORES MOTORES2010 2010

17


ARTÍCULO

Existen parámetros de viscosidad y calidad definidos por el fabricante del motor

Motor

> Por: Luis Fernando Guardia, presidente ejecutivo de Prodimsa

su vida útil depende de la elección del lubricante

Cuando el usuario de un vehículo necesita cambiar el lubricante del cárter, a efectos de seleccionar el producto adecuado debe recurrir al manual del usuario y allí encontrará las recomendaciones por parte del diseñador del motor. Estas recomendaciones están basadas en la viscosidad y en el nivel de calidad del lubricante. Ambos parámetros son definidos por el fabricante de motor. La calidad del lubricante engloba una serie de atributos como: • Prolongar sus intervalos de recambio API (USA)

ACEA (Europa)

El Instituto Americano del Petróleo (API - American Petroleum Institute) es una organización técnica y comercial estadounidense que ofrece un sistema de normalización para los lubricantes de aplicación automotriz. El API contacta a los fabricantes de motores y vehículos para evaluar el rendimiento de los lubricantes existentes en el uso cotidiano y para predecir los requerimientos futuros. A través de su relación con la “Sociedad de Ingenieros Automotrices” (SAE - Society of Automotive Engineers) y de la “Sociedad Americana para Ensayos de Materiales” (ASTM - American Society for Testing of Materials), se desarrollan numerosos ensayos que se correlacionan con las experiencias de campo; es decir, con el uso real y diario. El sistema de clasificación API de servicio para Motor está dividido en la serie “S”, que cubre aceites de motores a gasolina para autos de pasajeros y camiones livianos, y la serie “C” para vehículos comerciales, agrícolas, de la construcción y todo terreno, operando con combustible Diesel. Cada nivel de calidad tiene asociado un cierto número de ensayos de performance que han sido diseñados para simular distintas exigencias de lubricación en el motor. Sólo para los aceites que exceden todos estos requerimientos se puede declarar el cumplimiento del nivel de calidad API correspondiente. Este sistema les permite a los usuarios reconocer fácilmente el aceite correcto para su aplicación y comparar rápidamente a los productos ofrecidos por las petroleras. A modo de ejemplo, los niveles más recientes establecidos por este ente:

En 1990, el Comité de Constructores de Automóviles del Mercado Común (CCMC) fue disuelto y en su reemplazo se estableció la Asociación de Constructores Europeos de Automóviles (ACEA), cuyos miembros son los fabricantes de vehículos de Europa. ACEA tiene en su agenda de trabajo temas como seguridad, medio ambiente y regulaciones que impactan directamente en la industria automotriz europea. También estableció, en conjunto con otros organismos, un nuevo sis-

• A Gasolina: SA…….SJ, SL, SM. • Diesel Pesados: CA……CG-4, CH-4, CI-4, CI-4 PLUS, CJ-4.

18

RUEDAS Y MOTORES 2010

• Evitar el desgaste • Controlar la formación de depósitos en distintas piezas del motor • Controlar la herrumbre y la corrosión • Ser compatible con los diversos sistemas de post-tratamiento de gases de escape, entre otros. Estas exigencias al lubricante son requeridas por el creador del motor en particular y avaladas por asociaciones o instituciones conformadas por distintos fabricantes de motores.

Las secuencias para lubricantes definidas por ACEA se basan en ensayos de laboratorio como así también en ensayos de dinamómetros, algunas de estas pruebas son iguales a las usadas por el API en los EE.UU., pero muchas de ellas son nuevas, en especial las pruebas en dinamómetros desarrolladas por el CEC (Co-ordinating European Council), que reflejan la tecnología actual de motores. La edición de las nuevas secuencias se adhiere estrictamente a los requerimientos de lubricación de los fabricantes de motores europeos. Los ensayos de ACEA reflejan los

NIVELES DE CALIDAD AUTOMOTRIZ tema de clasificación de aceites para motor. Además con ATIEL (Association Technique de l´Industrie Européenne des Lubrificants) y ATC (Technical Commitee of Petroleum Additive Manufacturers in Europe), ha desarrollado un sistema de gerenciamiento de la calidad. El motivo de este sistema, es asegurar que todos los aceites sean testeados con los mismos estándares, y que los cambios de aditivos y bases lubricantes realizados en la composición del aceite durante el programa de aprobación, sean debidamente controlados.

requerimientos del lubricante para mejorar: la protección contra el desgaste, limpieza del motor, resistencia a la oxidación y resistencia al aumento de viscosidad debido al espesamiento por hollín; efectos que merecieron la especial atención de los fabricantes europeos de motores, al punto de ser más exigentes que los estándares API. Las normas de ACEA han reemplazado a los de la CCMC para definir las calidades de los lubricantes desde el 1 de marzo de 1996. Las ACEA contemplan niveles de calidad para los motores diesel ligeros,

algo que el API no hace. • Los niveles “A” (A1, A2, …. A5) asignado a los motores a gasolina. • Los niveles “B” (B1, B2, … B5) asignado a los motores diesel Ligeros. • Los niveles “E” (E1, E2, E3… E7) asignado a los motores diesel Pesados. Un motor sólo funciona como su diseñador lo pensó si se utiliza el lubricante que el diseñador eligió para él. Su potencia, vida útil y emisiones están calculadas a partir del uso de un lubricante específico, desarrollado a medida de ese motor. Teniendo en cuenta los máximos niveles de calidad del API (USA) y ACEA (Europa), YPF elabora y comercializa la Línea ELAION cuyos atributos son los siguientes: • Máxima resistencia a la oxidación, manteniendo durante más tiempo las características viscosimétricas del aceite • Alta capacidad para contrarrestar los depósitos que aparecen en las zonas calientes del motor. • Máxima protección contra el desgaste en las zonas de baja película • Optima fluidez en el arranque en frio, favoreciendo el arranque instantáneo del motor • Menor consumo de combustible, más kilómetros por litro • Contrarresta la corrosión y la herrumbre ocasionadas por los ácidos y vapor de agua, productos de la combustión. • Excelente capacidad para retardar la formación de barros negros, manteniendo limpia la zona de tren de válvulas y cárter.


retira CENTRALES


CENTRALES


CENTRALES


retira CENTRALES


RUEDAS Y MOTORES 2010

23


24

RUEDAS Y MOTORES 2010


RUEDAS Y MOTORES 2010

25


CLUBES

Este año, Australia es el destino para aficionados

Fotos: Club Santa Cruz

TravesíasdeMotorizados

4x4

un deporte de aventurasextremas

A raíz de la iniciativa de un grupo de amigos en 1996 se inicia en Bolivia, los deportes de Aventura Extrema y se funda el Club Santa Cruz, pionero de este deporte que pone en acción a motorizados 4 X 4 desafiando los caminos más intransitables de la Amazonia y el resto del país. Esta disciplina surgió en el país, luego de llevarse a cabo en Bolivia el año 2003, el trofeo americano Todo Terreno (TAT), el mismo que fue difundido por la cadena televisiva Fox Sport, a partir de ahí creció con más intensidad y aparecieron nuevos clubes en otros departamentos del país. Para el gerente general de Aventuras Extremas, Christopher Morales, luego de las repercusiones de este deporte de aventura, varias personas decidieron incursionar en el mismo, fortificando el Club Santa Cruz y creando nuevos clubes, que al pasar el tiempo en forma conjunta, organizan eventos y competiciones de esta naturaleza, uno de ellos el Derby Nacional de Bolivia. A su vez, este deporte de aventura también incursiona en el ámbito del turismo atrayendo a participantes de otros departamentos y otros países. La pasión por esta disciplina se extendió a personas ajenas a los clubes; sin embargo, equipan sus movilidades de igual o mejor manera con acce-

26

RUEDAS Y MOTORES 2010

sorios originales. De esta manera se preparan para cualquier competición, organizada de manera cronológica por uno de los clubes autorizados por la Asociación Cruceña de 4 X 4 que compiten unas 7 veces al año. La competición está segmentada por categoría, lo cual depende del tamaño del motor, de cuatro cilindros, seis cilindros o de más cilindradas que ya entran en categorías superiores. Al margen de las competencias, están las aventuras que se emprenden abriendo brechas por caminos intransitables como el pantanal boliviano o conociendo nuevos panoramas internacionales e intercontinentales como los de África, o Australia, país programado para este año. Esto hace que la pasión por las Aventuras Extremas se fortifique cada vez más. Morales destaca, que la experiencia adquirida lo llevó a incursionar en el asesoramiento y comercialización de artefactos de equipamiento para todo tipo de motorizado 4 X 4 desde suspensiones para todas las marcas, carpas para techo, focos de Iluminación, halógenos, baterías, gatas mecánicas Llantas especiales y otros artefactos de las mejores marcas. Así también iniciar la fabricación de parachoques guinches con marcas propias y hechas por manos bolivianas.


EMPRESA

Expertos en aceites y filtros, además de enseñar sus beneficios al usuario

Una vez más Widman International revoluciona el mercado automotriz con productos novedosos que reducen drásticamente el desgaste de los autos en el país. La lucha de Widman International para bajar costos de mantenimiento empezó en el año 1996 con la introducción de lubricantes de máxima certificación mundial mientras el mercado manejaba productos obsoletos. En poco tiempo cambió la formulación de estos, incorporando un aceite básico libre de impurezas y resistente la pérdida de viscosidad y degradación. Los resultados de análisis del aceite usado de estas nuevas formulaciones de aceites “MAX-SYN” demuestran que se prolongan aun más los periodos entre cambios de aceite y se reduce el desgaste de motores y transmisiones. Durante todos estos años Widman International dedicó mucho tiempo a cursillos y a la divulgación de información educativa en su página www.widman.biz, uno de los sitios bolivianos más visitados en el mundo. Durante muchos años se recomendó la necesidad de utilizar buenos filtros aunque era difícil encontrarlos en el mercado. Esto se solucionó en el 2008 firmando un convenio entre Widman International y Donaldson Co. Inc., el líder mundial de filtración, para la importación directa de sus productos. Para Widman International no es suficiente importar pro-

Fotos: Club Santa Cruz

WidmanInternationalrevolucionael mercadoautomotrizconsusproductos

ductos. Su filosofía es introducir al mercado nacional los mejores aceites y filtros , y enseñar los beneficios al usuario. Es por eso que insiste en luchar contra el soplado de filtros de aire que son la causa de 90% de las reparaciones de motor en el país, lanzando un simple medidor de restricciones que indica al mecánico o dueño el momento correcto de cambiar el filtro de aire y una nueva tecnología en filtración para los vehículos que circulan en condiciones extremas en el campo. El filtro “PowerCore” de Donaldson es uno de los más eficientes del mundo. Contiene 12 pequeñas turbinas que eliminan más del 90% del polvo antes de llegar a un filtro de tecnología patentada. Es tan eficiente que puede filtrar 20 kilos de polvo antes de taponarse, mientras sólo deja pasar 1 gramo al motor. En las pruebas reales, el medidor indica que un buen filtro de aire dura 2 a 5 veces más de lo que la gente piensa. Sólo requiere confianza y dejar el filtro sellado en el portafiltros hasta que el medidor indique una restricción. Los detalles y ejemplos de instalaciones de estos elementos se encuentran en el sitio web de Widman International: www. widman.biz. Esta combinación de filtro y medidor está instalada en el Buggy de Carlos Hiestand, ganador de la primera carrera de Santa Cruz el presente año.

RUEDAS Y MOTORES 2010

27


EMPRESA

FiniLageriniciaprogramadecapacitación delusoyaplicaciónderodamientosautomotrices

• Tipos de rodamientos automotrices y sus aplicaciones. • Nomenclatura y designación de rodamientos • Métodos para el montaje y desmontaje de rodamientos automotrices (rodamientos de: dirección, embrague, motor, distribución, bomba de agua, alternador, etc.) • Selección de grasas adecuadas y lubricación de rodamientos automotrices • Protección de rodamientos a través de la aplicación de retenes, fijadores y sellos. • Aplicación de crucetas y correas • Análisis de fallas típicas en rodamientos y correas automotrices • Almacenamiento de rodamientos y lubricantes • Cuidados con el ambiente de trabajo en un taller Fini Lager, dentro su programa de capacitaciones a clientes, dio inicio a las actividades de apoyo al sector automotriz. El 21, 22 y 23 de abril de 2010, se llevó a cabo el “Seminario de Rodamientos Automotrices” dirigido a mecánicos y gente relacionada al rubro en la ciudad de Santa Cruz. El evento tuvo lugar en la sala de capacitación, ubicada en su edificio de la Av. Santa Cruz # 130 (2do Anillo este). El seminario fue desarrollado por el Ingeniero de Servicios de Fini Lager, Carlos Eduardo Morató A. Asistieron al evento 25 personas de distintos talleres y empresas del ramo, donde los resultados finales fueron altamente satisfactorios.

28

RUEDAS Y MOTORES 2010

Fotos: Fini Lager

Dos tercios de los rodamientos usados como repuestos en vehículos de transporte fallan antes de alcanzar su periodo de vida útil estimado debido a problemas causados por: montajes o desmontajes deficientes o inadecuados, especificaciones o aplicaciones incorrectas de los lubricantes, o problemas de contaminación. Sin embargo, todas estas son situaciones donde el usuario puede influenciar. Fini Lager es consciente del problema y establece la necesidad de compartir con sus clientes del rubro automotriz toda información técnica relacionada a las buenas prácticas en el uso y aplicación de rodamientos en vehículos de transporte, contribuyendo, de esta forma, a que el mecánico adquiera conocimientos dirigidos a procedimientos correctos de mantenimiento. El programa de capacitación, llega a distintos tipos de usuarios que estén relacionados al transporte pesado, liviano y agrícola. Cada uno de estos sectores lleva consigo problemas de mantenimiento muy particulares y que merecen toda la atención por parte del Departamento de Ingeniería de Fini Lager. El programa de capacitación enfoca sus esfuerzos en el desarrollo de temas como:

Un importante aspecto que reveló el seminario fue darse cuenta de la imperiosa necesidad que tienen los mecánicos automotrices de capacitarse en temas específicos que complementen su formación técnica. El entusiasmo de los asistentes para seguir aprendiendo y desarrollarse profesionalmente en pos de brindar un mejor servicio a sus clientes es uno de los factores que compromete a Fini Lager a continuar en esta senda de la enseñanza y soporte al cliente. Finalmente, el desarrollo de capacitaciones técnicas en rodamientos y productos relacionados no termina ahí. Fini Lager considera que hay mucho camino por recorrer. El seminario automotriz será replicado en las ciudades de La Paz, Cochabamba, Oruro y Sucre en lo que resta del año. Paralelamente, se coordinará con las distintas asociaciones de mecánicos en el país para poder incluir dichos programas de capacitación en sus agendas de actividades. De igual forma, el poder llegar a instituciones de formación técnica como Infocal e institutos técnicos automotrices es uno de los objetivos de Fini Lager en pos de contribuir al desarrollo en estos importantes centros de aprendizaje.


EMPRESA

La batería más vendida en el país

Toyotieneunanuevaimagen que refleja su liderazgo tecnológico Hace 23 años la empresa Batebol inició el ambicioso emprendimiento de fabricar baterías en un país sin precedentes en desarrollo de tecnología, actualmente su principal producto: las baterías Toyo, tienen su espacio bien ganado en el mercado nacional e internacional y se renueva con una nueva imagen. Así nació Toyo, una marca cuyo gran desafío era conquistar un mercado dominado por marcas de países posicionados tecnológicamente como Estados Unidos o Japón. Para esto, tuvieron que transcurrir casi 20 años de investigación, desarrollo, experimentación y perseverancia. Para los directivos de Batebol, fueron 20 años de luchar no sólo contra el posicionamiento país, la competencia internacional, sino también contra el contrabando, hasta lograr que Toyo se consolidara como la batería número 1 en el mercado, siendo hoy la marca más vendida en el país. De la misma forma, confiados en la tecnología desarrollada por Batebol, sus capacidades y calidad demostrada a través de la certificación bajo la norma ISO 9001, las baterías Toyo salieron al exterior en busca de un nuevo logro, ser el primer producto de alta tecnología exportable de Bolivia. Logrados estos dos grandes objetivos, ahora se concentra en una nueva meta que trasciende los propósitos comerciales y productivos, se trata de su rol ante la sociedad boliviana y el mundo. Un rol establecido claramente en su visión: “lideramos y promovemos el desarrollo tecnológico, sin complejos, convencidos

> Batería Toyo con la nueva imagen

de que su alta valoración nos abre paso hacia una competitividad superior como país”. La nueva visión de Batebol significa que tendrá el rol de apoyar las iniciativas científicas de los bolivianos, más allá del ámbito automotor, no sólo patrocinar sino crear emprendimientos y generar condiciones que incentiven el desarrollo de la tecnología en el país. También implica crear una empatía con la gente que abraza una vocación por la innovación tecnológica, esto dentro y fuera de la empresa. Esta es la razón, por la cual la empresa decidió cambiar su imagen de marca. El objetivo es enfatizar este proceso de transformación, el hito que comprende la adopción del nuevo rol y la consolidación del liderazgo tecnológico. “Esta es la imagen que refleja nuestro liderazgo como batería número 1 en el país, la más vendida, y con presencia en todo el Mercosur”, sostienen los ejecutivos de la empresa.

RUEDAS Y MOTORES 2010

29


CONSEJOS

Más que un lujo una necesidad

Lasventajasdeadquirirun vehículo“0”kilómetro

1.- Seguridad: Un vehículo “0” km. viene con todos los sistemas de seguridad intactos, lo que garantiza que durante años el conductor y su familia tendrán seguridad mientras se transportan. Por lo general, los vehículos modernos trabajan bajo 3 puntos en seguridad: de información, de Control y de Impacto. Un vehículo nuevo contiene los mecanismos y sistemas activados, verificados y listos para brindar seguridad a sus ocupantes, lo que en un vehículo usado no puede garantizar. 2.- Tecnología: Un motor con una tecnología moderna permite sobre todo el ahorro del combustible, lo que se traduce en ahorro de dinero. 3.- Durabilidad: Un vehículo “0” km. que tiene sus mantenimientos periódicamente garantiza su durabilidad durantes muchos años, sin tener que visitar a mecánicos ni comprar repuestos. Lo cual también se traduce en ahorro de dinero. 4.- Confort: El vehículos ya no es una adquisición de lujo, ahora es una necesidad de transporte. Las personas pasan cada vez más tiempo en un vehículo.

30

RUEDAS Y MOTORES 2010

HANSA Ltda.

Por qué comprar un vehículo usado cuando se puede comprar uno nuevo. Actualmente, las empresas comercializadoras de vehículos enfocan sus diversas campañas en las facilidades para adquirir un automóvil. El gerente de Marketing de Nibol Ltda., Miguel Ángel Cardozo, señala las ventajas que se tienen al comprar un vehículo “0” kilómetro.

Un “0” hace que pasar más tiempo conduciendo sea una experiencia agradable, placentera y relajante. 5.- Anticontaminante: Toda persona responsable sabe que cuando un motor pasó su vida útil, contamina el medio ambiente. Un vehículo nuevo viene con normas ISO 14001 en cuanto a cuidado y preservación del medio ambiente. En relación con estos puntos, el gerente general de Carmax, Francisco. Osinaga, acota que entre las ventajas de adquirir un motorizado nuevo están la garantía, especificaciones técnicas para Bolivia, red de servicio técnico y repuestos originales. Lo cual no es ofertado en el mercado de los de segunda mano. Por otro lado, ambos ejecutivos coincidieron en un repunte positivo para las importadoras que trabajan con los “0” kilómetros. Esto se debe a que poco a poco, las personas están cada vez más conciente de la responsabilidad y ventajas de adquirir un vehículo nuevo, por la facilidad financiera que existe en el mercado.


International Fil Parts, a la vanguardia en el mantenimientodemotores Hace 15 años International Fil Parts innovó el mercado automotriz en Bolivia, consolidó un mercado para maquinas especiales, motores, cajas automáticas y dirección hidráulica así como limpieza del sistema de enfriamiento y radiador. De esta manera, la empresa se fortalece y amplia sus servicios de atención al sector de los motorizados y de la industria desde su moderno edificio frente al zoológico municipal. Para el gerente técnico de Ventas, Luis Mangini, el crecimiento del parque automotor motivó a que International Fil Parts importe equipos de última tecnología de reconocidas marcas americanas como Wynn´s. Lo cual permitió satisfacer la demanda de un mercado de vehículos japoneses y americanos que necesitaban de un mantenimiento profesional para seguir rodando por muchos años más. De esta manera se corrige el problema que significaba un mal mantenimiento de los motorizados. Entonces, esta área de servicios permite tener un conocimiento cabal del uso correcto de los aceites y filtros de acuerdo a la marca y el modelo del vehículo, algo que antes no se conocía. Con el objeto de mejorar y capacitar a este sector, se crea el Día Nacional del Mecánico. Mangini, indica que el asesoramiento técnico empezó a rendir sus frutos extendiéndose a la capacitación de técnicos para la instalación de trampas separadoras de la marca, Racor, el mismo que cumple una función de separar el agua del diesel evitando constantes reparaciones de las bombas de inyección. Así también se crea la Farmacia para el automóvil donde ahora se encuentran soluciones a problemas inesperados que se presentan en las carreteras, como, pérdidas de combustible, problemas de viscosidad y calentamiento del radiador.

Mangini : “Mantenemos motores en movimineto, es el lema de internacional fil parts”

Raúl Serrano Q.

EMPRESA

A través de los años, han caracterizado a International Fil Parts productos como los filtros de las marcas Mann Filter y Luberfiner, posteriormente se agranda el mix con la reconocida marca Fleetguard, que permite cubrir necesidades del mercado automotriz, agrícola, industrial, petrolero y minero. Por otro lado, las necesidades de las cadenas de estaciones de servicio permitieron atender este mercado con productos como surtidores y dispensadores para combustibles de la marca Dresser Wayne Pignone, así como implementos periféricos a la estación como ser baldes anti derrame, cajas separadoras de hidrocarburos y monitoreo de tanques de la marca Zeppini. Para complementar el equipamiento que debe tener una estación de servicio modelo, se incorporan las líneas Max Lube y Max Lift, que permiten un manejo automatizado e higiénico del lubricante; además de control en la operación del cambio de aceite y engrase. También menciona la oferta de elevadores de 4 toneladas facilitando la operación. En este año 2010, se incorporó “sangre nueva” para los motores logrando la representación exclusiva para toda Bolivia del lubricante número 1 en Estados Unidos “Valvoline”, cubriendo las necesidades de todos los sectores. De esta manera, Mangini resalta que International Fil Parts, se consolida como líder en el mercado, al proveer todo su Know How a empresas y emprendedores que incursionen en el sector del mantenimiento automotriz, así como la constante capacitación a estudiantes de instituciones educativas como ser Infocal, Tecnológico Santa Cruz, Politécnico de la UAGRM y personal de mantenimiento de empresas agrícolas y petroleras.

RUEDAS Y MOTORES 2010

31


CONSEJOS

Recomendaciones

¿Por qué cambiar filtros?

Aceite Si el uso del filtro de aceite sobrepasa el período indicado en el manual del vehículo, las consecuencias serán:

Combustible El cambio del filtro de combustible debe hacerse según especificación del manual del fabricante del vehículo. Este mantenimiento debe hacerse en el período indicado para evitar graves consecuencias, como:

• El filtro puede sobrepasar la pérdida de carga máxima especificada por el fabricante del vehículo, lo que imposibilitará que el aceite pase por el medio filtrante y causará la apertura de la válvula de seguridad, permitiendo que el aceite pase con impurezas directamente al motor. • Desgaste prematuro de las partes móviles del motor, ocasionando reducción de desempeño y aumento del consumo de combustible.

• Inestabilidad en el desempeño y en el consumo de combustible. • Ineficiencia en la filtración, lo que causa cortes de combustible, fallas en el motor, escapes e incluso incendios. • Perjuicio del desempeño de la bomba de combustible y de los inyectores diesel/gasolina. • Posible quema de la bomba eléctrica de combustible. •Obstrucción de los orificios del carburador.

Aire El cambio del filtro de aire en los períodos indicados por la ensambladora es fundamental para el funcionamiento correcto del motor y del sistema de inyección. Si este plazo se sobrepasa, pueden ocurrir: • Aumento del consumo de combustible. • Pérdida de la potencia del motor. • Desgaste prematuro de los componentes del motor. • Mayor contaminación del medio ambiente.

Ingertools, especialista en productos tecnológicos

Archivo

Autosud Ltda. presenta sus nuevos modelos 2010 de Kia Motors, los cuales atraen a los clientes a nivel mundial por su fiabilidad, seguridad, diseño y rendimiento. Entre ellos destaca el KIA CERATO el cual fue nombrado “Coche del Año” en Estados Unidos por un importante sitio web de automoción, por su elegante y atractivo diseño e interminable lista de funciones de primera categoría, además de haber sido declarado en el mes de Abril del presente año como TOP SAFETY PICK por el IIHS (Instituto de Seguros para Seguridad en Carretera de EEUU), especialmente en protecciones frontales, laterales, vuelco e impacto trasero. Es por tal motivo que el modelo KIA CERATO 2010 tiene el Poder de Sorprender!.

32

RUEDAS Y MOTORES 2010

La empresa Ingertools SRL., se especializa en fabricar productos tecnológicos con los mejores componentes que ofrece el mercado mundial y gracias a esto logra fabricar equipos y sistemas personalizados para sus clientes tanto en Hardware como en Software. Realiza investigación y desarrollo tecnológico continuamente para hacer productos nuevos, disponibles a satisfacer la demanda de sus clientes. Por ello, cuenta con ingenieros electrónicos y de sistemas especializados en diseño de Hardware, estos trabajan desde el diseño de los equipos electrónicos hasta la fabricación de los mismos. Entre los productos que ofrece se encuentran el rastreo satelital de vehículos, tacografos GPS y controladores de robo de combustible. En cuanto a los servicios que brinda la empresa están el desarrollo de hardware y software a medida, telemetría de datos para industrias, pozos petroleros, estaciones meteorológicas y

Nancy Castro Z.

KIA CERATO, nombrado “Coche del Año” en EE.UU.

> Luis Alberto Soliz, gerente de proyectos de Ingertools.

mediciones de consumo. “Nuestra actividad se encuentra encaminada al desarrollo de sistemas a medidas en hardware y software, también seguimos fiel a la política que caracterizó nuestros inicios: desarrollos tecnológicos innovadores”, expresa el gerente de proyectos de Ingertools, Luis Alberto Soliz


Autobol, comercializa la marca Honda en Santa Cruz

AUTOBOL

Foto: Autobol

Autobol concesionaria oficial de la prestigiosa marca Honda, inicia sus actividades en la ciudad de Santa Cruz el 17 de septiembre del año 2009, ubicada en la Av. Banzer Km 3 ½, de esta manera comercializó automóviles y repuestos genuinos con un éxito inesperado. Inmediatamente se inició la construcción de las instalaciones del Servicio Técnico Especializado para completar el ciclo. Autobol comercializa cinco modelos de vehículos: Fit, Civic, Accord, CRV y Pilot y una línea completa de repuestos y Servicio Técnico Especializado. Una de las cualidades de Autobol es el entusiasmo que representa su acercamiento personalizado hacia el comprador para lograr una plena satisfacción del mismo.

RUEDAS Y MOTORES 2010

33


PREVENCIÓN

Archivo

Seguridad

Creceelmercadodesistemasderesguardodeautomotores El permanente robo de movilidades, genera la reacción de autoprotección de los robos y el ingreso de nuevas tecnologías refuerzan las medidas de de los vehículos por parte de los propietarios. Esto se refleja en un consi- seguridad. Es el caso de las alarmas antirrobos, sistema que es controlado con un derable aumento en la demanda y comercialización de artefactos de sellavero que bloquea y asegura todo el sistema eléctrico a una distancia de guridad antirrobos y la creación de empresas dedicadas a la instalación de 60 metros, al mismo tiempo que activa una alarma sonora que alerta cuansistemas de seguridad mecánicas, eléctricas y satelitales. Ante los numerosos hechos delictivos que terminan con el despojamiento do el motorizado está siendo forzado, su costo oscila entre los 200 a 250 del motorizado, los propietarios toman sus previsiones y no dudan en dirigir- bolivianos sólo el artefacto, la instalación pasa a manos de eléctricos que cobran entre 80 y 100 bolivianos. se a los diferentes puntos de instalación de sistemas de seguridad. Por otro lado, están los sistemas con mayor tecnoSegún Hernán Escalante, instalador de alarmas asenlogía como los que ofrece la empresas Ubicar, se trata tado en la Feria del Automóvil, el sistema de seguridad Ante los echos delictivos de una red de coordinación internacional que brinda eléctrico es uno de los más requeridos, alcanzando un seguridad electrónica específicamente en el segmenaproximado de 500 instalaciones al mes. que terminan con el desto de la protección vehicular y recuperación pacífica de “Consiste en el bloqueo y apagado del motor, y funciopojamiento del motorizado, vehículos robados. na de acuerdo a códigos de pulsación, activados de los propietarios toman sus De acuerdo al gerente de ventas de Ubicar, Tiago manera exclusiva por el propietario, para esto se instala previsiones y no dudan en Vargas, este sistema rastrea a través de radiofrecuenun botón en un lugar estratégico que al aplicar las puldirigirse a los diferentes cia, permitiendo óptimos resultados de localización, saciones codificadas paraliza el vehiculo, su costo osciaún en lugares donde no alcanza la señal de telefonía la entre los 300 y 400 bolivianos”, indica Escalante. puntos de instalación de móvil. Otros sistemas de seguridad es el bastón de segurisistemas de seguridad Una vez obtenido el dispositivo antirrobo; en caso dad, que cumple la función de trabar la dirección, hade robo, el vehículo podrá ser recuperado en tiempo ciendo que el motorizado sólo se movilice en línea recta, breve, su costo anual es de 280 dólares. Otro sistema de seguridad que cosu costo varía entre los 50 a 130 bolivianos, de acuerdo a la calidad del mercializa Ubicar son las tuercas que también protegen al motorizado y su artefacto. También tiene bastante demanda el sistema traba palanca que cumple la costo es de 300 bolivianos. Otra de las empresas que trabaja bajos sistemas de Hardware y Software función de anular las marchas de la movilidad dado que asegura la caja de cambio inmovilizando por completo al motorizado, su costo está entre los es Ingertools, con 5 años en el mercado, desarrollando productos propios como los tacografos y rastreador satelital electrónico. Estos servicios de te200 a 250 bolivianos. lemetría posibilitan un rastreo satelital que envía datos en forma remota, lo En este marco, Teresa Mendoza, propietaria de auto decoraciones Santa Cruz, explicó que todos estos sistemas de seguridad protegen los vehículos que permite una actualización en tiempo real del control del motorizado.

34

RUEDAS Y MOTORES 2010


RUEDAS Y MOTORES 2010

35


PROGRAMA

Decreto Supremo 0420 refuerza la campaña

Campañadeeducaciónvial “Dale Luz Verde a la Vida” da sus primeros resultados A raíz de un convenio firmado entre el organismo Operativo de Transito y la empresa subsidiaria de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) – Chaco, un estimado de 5004 escolares, fueron capacitados con temas de educación vial, a través del proyecto “Dale Luz Verde a la Vida”. El plan pretende reducir los índices de accidentes suscitados en todo el país, dicho convenio entre estas dos instituciones se inició el pasado año en Santa Cruz y se extendió a los departamentos de Tarija, Cochabamba y La Paz. Este proyecto iniciado el segundo semestre del 2009 en la capital cruceña, pretende capacitar en temas de educación vial a 60 mil niños del país en edad escolar y hasta la fecha ya alcanzó resultados favorables para la población,. Según datos difundidos por Transito, miles de niños comprendieron el valor que

significa preservar la integridad física. Chóferes de las zonas de Los Lotes, Plan 3000, Villa 1ro de Mayo, Pampa de la Isla, Los Tusequis y Radial 17 ½, también fueron capacitados. Paralela a esta campaña, Transito reforzó sus políticas en la emisión de licencias, siendo ahora un requisito indispensable, el curso de Seguridad Vial. Para el Director Departamental del Organismo Operativo de Transito, Germán Guardia Moreno, el apoyo logístico recibido por parte de YPFB – Chaco, es de gran ayuda para continuar inculcando en los niños la educación vial. Gracias a este proyecto, cientos de niños ya son agentes de información en sus hogares y en sus barrios “pienso que educar a niños es mas fácil que educar adultos”, comenta.

Los adultos conocen las normas y señales de Tránsito; sin embargo, les cuesta cumplirlas, a diario se ve como los conductores vulneran estas normas acelerando sus motorizados en zonas no permitidas, poniendo en riesgo la vida de los peatones y sus propias vidas, a esto se suma las imprudencias de llevar más pasajeros de lo permitido o conducir en estado de ebriedad. Por tanto, todas las campañas emprendidas por la institución verde olivo, demandarán siempre el apoyo de empresas, ya sean públicas o privadas puesto que como institución no alcanza a cubrir económicamente proyectos de gran envergadura, apunta Guardia.

Por otra parte, el Decreto Supremo 0420 refuerza la campaña de Transito. La nueva norma establece que los chóferes encontrados conduciendo motorizados bajo influencia de bebidas alcohólicas, perderán su licencia de conducir aún cuando no hayan sido responsables de causar accidentes. Este Decreto, endurece las sanciones a los chóferes, dueños y operadores de las flotas de transporte interprovincial, interdepartamental e internacional que fuesen responsables de accidentes ya que el nuevo código dice que ni un juez podrá reinsertarlos a sus fuentes laborales en caso sean encontrados en estado de ebriedad.

36

RUEDAS Y MOTORES 2010


ESTAR PROTEGIDOS SE SIENTE productos de alta seguridad multlock Tecnion Ltda., distribuidora y representante para toda Bolivia de la empresa Mul-t-Lock technologies Ltd. del grupo An assa abloy Group Brand, empresas y productos que se encuentran avaladas en su calidad bajo normas isso, y diversas normas europeas y americanas. En la actualidad la empresa tecnion ltda – mul-t-lock está comercializando además de sus ya posicionados productos para vehículos como ser trabapalancas y alarmas, una gran variedad de los dispositivos de alta seguridad mul-t-lock para viviendas, comercios, bancos, instituciones y condominios.

que productos ofrece mul-t-lock - Cerraduras de seguridad mul-t-lock para puertas metálicas y de madera. - Cerrojos de seguridad con cilindros mul-t-lock. - Cerraduras digitales mul-t-lock. - Sistemas de llaves 3 en 1, llamado semáforo. - Cilindros mul-t-lock que permite la anulación automática según la combinación con otra llave.

qué ventajas ofrece tecnion ltda mul-t-lock - Productos y llaves de alta seguridad. - Restricción de copias de llaves. - Duplicación de llaves totalmente personalizadas con tarjetas codificadas. - Duplicación sólo en oficina central Santa Cruz.

Nos avala 12 años de prestigio en el mercado

RUEDAS Y MOTORES 2010

37


TUNING

CLUBES

Carreras de no más de 400 metros

Los motores rugen en las instalaciones del surtidor Genex, tercer anillo externo de la av. Banzer. Esta gala que conglomera a los miembros de Santa Cruz Tuning Club compuesto por 21 personas de diferentes edades pero de una pasión en común, la de competir en un cuarto de milla con los personificados motorizados que exponen sus particularidades en competiciones departamentales de Santa Cruz, Oruro, Cochabamba y La Paz. Esta iniciativa emprendida por cinco jóvenes en el año 2004, tuvo como enfoque principal el decorado estético de los vehículos de la parte interna y externa, con coloridos pintados e ilustrados forrajes de sus interiores que se sincronizaba con el estilo del dueño. Luego de un par de años, se introdujo la tendencia de equipar estos vehículos con bulliciosos equipos de música para luego quedarse con lo que ahora los caracteriza, las carreras en distancias de no más de 400 metros conocidos como un cuarto de milla, relata el vicepresidente del club, Eduardo Ibáñez. Para el presidente de Santa Cruz Tuning Club, Juan Carlos Cortes, esta iniciativa evoluciono las perspectivas de cientos de jóvenes que reavivaron sus vehículos de acuerdo a su estilo y gustos. Algunos se esfuerzan por realizar decoraciones estéticas desde los aros que pueden ser acromatizados en colores dorados o platinados otros prefieren

Raúl Serrano

TUNINGunatendenciaquecreceen carreras de cuartos de milla

potenciar y mejorar el rendimiento de sus motores. En este marco el Tesorero del Club José Miguel Suárez, señaló que las inversiones de los motorizados oscilan entre 5 mil y 8 mil dólares. Todas estas competiciones están dentro de un marco legal de acuerdo a las normas que exige la Asociación del Automovilismo Cruceño (ADECRUZ) y la Honorable Alcaldía Municipal.

Cochabambatienealoscampeonesentuning

38

RUEDAS Y MOTORES 2010

los tuning audio y los cuarto de milla, que pueden superar velocidades de hasta 180 kilómetros por hora. Los tuning tienden a dar paso a una nueva generación de vehículos modificados conocidos como “1/4 de milla”, estos son autos de gran potencia, capaces de superar los 120 kilómetros con una simple acelerada. Toledo que practica hace más de una década el arte del tuning, posee un prelude Honda, ocho veces campeón mundial al que conoció por Internet, “fue como amor a primera vista” dijo y no escatimó esfuerzos para traerlo hasta Cochabamba. Su auto tiene grabado un icono del rock mundial, típico de las bandas que marcaron a su generación en la década del 80, como Iron Man, tiene cinco pantallas, 10 controles, luces de cristalinas y un motor turbo, que hacen de propulsores en las competiciones.

Fotos: Patricia Chacón

Sólo pasión es la palabra que define a las decenas de fanáticos de la potencia del tuning (autos modificados) en Cochabamba que innovan los motores añadiéndoles la última tecnología. El tuning está más vivo que nunca no por ser el departamento campeón nacional en tuning sino por que esta actividad es movida con una finalidad social. Álvaro Toledo, presidente del Club Tuning Cochabamba y del TIM que está compuesta por doce asociaciones de autos tuning explicó esta pasión empezó hace cinco décadas en Inglaterra, Estados Unidos, Italia y Alemania y actualmente se expande aceleradamente en la región. En Cochabamba se encuentra el campeón nacional de tuning extremos por cuatro años consecutivos, el campeón nacional de audio y los tres mejores lugares en cuatro de milla. Los autos surrealistas evolucionan hacia poderosas máquinas de carrera como


RUEDAS Y MOTORES 2010

39


RUEDAS Y MOTORES VehĂ­culos en Movimiento

Ruedas_motores  

Producto especial energy press

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you