Issuu on Google+

3U]HSá\ZRPLHU]H uOWUDGĨZLĊNRZH dRgD]X fLUP\'DQLHO ®

Przepływomierze SeniorSonic™ JuniorSonic™


'DQLHO - iQIRUPDFMHoJyOQH ยŠ

&]\ QLHUR]OLF]RQH ZฤŠJORZRGRU\ Vฤ… LVWRWQ\P SUREOHPHP"

3U]\Z\VRNLFKVWDZNDFK RSรกDWNDฤชGDLORฤžรผ QLHUR]OLF]RQ\FK ZฤŠJORZRGRUyZVWDQRZL SUREOHP'ODWHJR SU]HGVLฤŠELRUVWZDXIDMฤ… VSUDZG]RQHMGRNรกDGQHM WHFKQRORJLLSRPLDUyZ LGRฤžZLDGF]HQLXZSU]HP\ฤžOH ILUP\'DQLHO']LฤŠNLWHPX SRSUDZLDMฤ…REVรกXJฤŠ ]PQLHMV]DMฤ…NRV]W\ LSRSUDZLDMฤ…NRQNXUHQF\MQRฤžรผ VZRLFKSURGXNWyZ

)LUPD'DQLHO0HDVXUHPHQWDQG&RQWURO,QFG]LDรกDQDU\QNXUR]OLF]Hฤ” ILVNDOQ\FKRGSRQDGODW-HMXVรกXJLXU]ฤ…G]HQLDLV\VWHP\GR SRPLDUyZSU]HSรก\ZXJD]XQDWXUDOQHJRLFLHF]\]QDQHVฤ…ZSU]HP\ฤžOH  SHWURFKHPLF]Q\PQDFDรก\PฤžZLHFLH'DQLHOMHVWV\QRQLPHPSURGXNWyZ GRVNRQDรกHMMDNRฤžFLGRฤžZLDGF]HQLDZSU]HP\ฤžOHQLH]DZRGQHM  LQQRZDF\MQHMWHFKQLNLL]DDZDQVRZDQHMWHFKQRORJLL3R]\FMDILUP\  XPRฤชOLZLDREVรกXJฤŠ.OLHQWyZZVNDOLJOREDOQHM  )LUPD'DQLHOฤžZLDGF]\XVรกXJLQDQDMZ\ฤชV]\PSR]LRPLHGRVWDUF]D UR]ZLฤ…]DQLDNWyUH]PQLHMV]DMฤ…FNRV]W\SURGXNFMLSRSUDZLDMฤ… NRQNXUHQF\MQRฤžรผSURGXNWyZ.OLHQWyZLXรกDWZLDMฤ….OLHQWRPRVLฤ…JDQLH LFKFHOyZEL]QHVRZ\FK 'DQLHOQLHXVWDQQLHXGRVNRQDOD]DUyZQRVZRMHZ\URE\MDNLJOREDOQฤ… RUJDQL]DFMฤŠG]LฤŠNLF]HPX]DFKRZXMHPRFQฤ…SR]\FMฤŠQDU\QNX (PHUVRQ3URFHVV0DQDJHPHQWGRNWyUHMQDOHฤช\ILUPD'DQLHOMHVW VSyรกNฤ…]DOHฤชQฤ…RG(PHUVRQ(OHFWULF&R SU]\FKyGPOG86' 1<6((05 LG]LฤŠNLWHPXSRVLDGDVLOQH]DSOHF]HILQDQVRZH Zmiany i ciฤ…gล‚y postฤ™p gwarantujฤ… wysoki poziom produktรณw i usล‚ug. To co pozostaje niezmienne, to gotowoล›ฤ‡ utrzymania dobrej opinii i zaufania naszych Klientรณw.

Str 1


8OWUDGฤจZLฤŠNRZHpU]HSรก\ZRPLHU]HgD]XfLUP\'DQLHOยŠ 8OWUDGฤจZLฤŠNRZHSU]HSรก\ZRPLHU]HJD]XILUP\'DQLHOยŠVฤ…GRVNRQDรก\PL SU]\U]ฤ…GDPLGRUR]OLF]Hฤ”SU]\SRPLDU]HSU]HSรก\ZXJD]X7\SRZH ]DVWRVRZDQLDW\FKSU]HSรก\ZRPLHU]\WRHOHNWURZQLHRGELRUF\ SU]HP\VรกRZLSURGXFHQFL]ELRUQLNLSRG]LHPQHLQVWDODFMHSU]\EU]HฤชQH LQLHNWyUH]DVWRVRZDQLDGODJD]XPRNUHJR0LHUQLNLQLHSRVLDGDMฤ… F]ฤŠฤžFLUXFKRP\FKLHOLPLQXMฤ…VWUDWฤŠFLฤžQLHQLDW\SRZฤ…GODSRPLDUyZ ]ZฤŠฤชNRZ\FK7D]DDZDQVRZDQDWHFKQRORJLD]DSHZQLDZ\ฤชV]ฤ… GRNรกDGQRฤžรผLZLฤŠNV]ฤ…]DNUHVRZRฤžรผSRPLDUXQLฤชZSU]\SDGNX WUDG\F\MQ\FKSU]\U]ฤ…GyZSRPLDURZ\FK0LHUQLNLXOWUDGฤจZLฤŠNRZH SRVLDGDMฤ…QDVWฤŠSXMฤ…FH]DOHW\ZSRUyZQDQLX]LQQ\PLPLHUQLNDPL  Z\ฤชV]DGRNรกDGQRฤžรผZSRUyZQDQLXGRWUDG\F\MQ\FKPHWRG SRPLDURZ\FK  QLฤชV]HNRV]W\XWU]\PDQLDEUDNF]ฤŠฤžFLUXFKRP\FK  V]HURNL]DVyELQIRUPDFMLGLDJQRVW\F]Q\FK  EUDNVWUDWFLฤžQLHQLDZ\VWฤŠSXMฤ…F\FKSU]\SRPLDUDFK  ]ZฤŠฤชNRZ\FK  ]DNUHVRZRฤžรผSRPLDUXSU]\NDOLEUDFMLSU]HSรก\ZX  SRPLDUGZXNLHUXQNRZ\

=aVada dziaล‚ania przepล‚ywomierzy ultradลบwiฤ™kowyFK firmy Daniel 8OWUDGฤจZLฤŠNRZ\SRPLDUSU]HSรก\ZXMHVWRNUHฤžORQ\SU]H]SRPLDUUyฤชQLF\ F]DVXSU]HORWXLPSXOVyZXOWUDGฤจZLฤŠNRZ\FKPLฤŠG]\GZLHPDVRQGDPL NWyUHVฤ…]DPRQWRZDQHSRGSHZQ\PNฤ…WHPGRNLHUXQNXSU]HSรก\ZXJD]X *G\V\JQDรกXOWUDGฤจZLฤŠNRZ\SRUXV]DVLฤŠ]JRGQLH]NLHUXQNLHPSU]HSรก\ZX VWUXPLHQLDJD]XF]DVSU]HMฤžFLDLPSXOVXMHVWPQLHMV]\QLฤชJG\SRUXV]D VLฤŠร„SRGSUฤ…Gยด5yฤชQLFDF]DVyZSU]HMฤžFLDLPSXOVXร„ZJyUฤŠยดLร„ZGyรกยด MHVWZSURVWSURSRUFMRQDOQDGRSUฤŠGNRฤžFLSU]HSรก\ZXJD]X D

FLOW V

; 9FRVO 9 / 

L

2 V

2

U

X

WXGF]DVSU]HMฤžFLDRGSU]HWZRUQLND8GR' WGXF]DVSU]HMฤžFLDRGSU]HWZRUQLND'GR8 /RGOHJรกRฤžรผPLฤŠG]\SU]HWZRUQLNDPL8L' ;RGOHJรกRฤžรผRVLRZDPLฤŠG]\QDGDMQLNDPLSU]HWZRUQLNyZ &SUฤŠGNRฤžรผGฤจZLฤŠNXZQLHUXFKRP\PJD]LH 9LSUฤŠGNRฤžรผVWUXJLSU]HSรก\ZDMฤ…FHJRJD]X 2Nฤ…WSRGNWyU\PZ\V\รกDQDMHVWZLฤ…]NDXOWUDGฤจZLฤŠNyZ

2

/ WXG  &9LFRV2 / WGX  &9LFRV2 / WGXWXG 9L  [ WXG WGX

& 

/ 

WGXWXG WXG WGX 

Str 2


3U]HSรก\ZRPLHU]'DQLHO6HQLRU6RQLFยŒGRJD]X 3U]HSรก\ZRPLHU]6HQLRU6RQLFยŒILUP\'DQLHOZ\NRU]\VWXMHHOHNWURQLNฤŠ0DUN,,,ยŒ RSURJUDPRZDQLH&XVWRPHU8OWUDVRQLF,QWHUIDFH &8, LZ\EUDQHRSFMHGR SRPLDUyZSU]HSรก\ZXZ]DVWRVRZDQLDFKNU\W\F]Q\FKWDNLFKMDNSRPLDU\ transfer. It measures transit times of ultrasonic pulses passing through the UR]OLF]HQLRZH0LHU]\RQF]DVSU]HMฤžFLDLPSXOVyZXOWUDGฤจZLฤŠNRZ\FKSU]H] JD]ZF]WHUHFKUyZQROHJรก\FKSรกDV]F]\]QDFK&]ฤŠVWRMHVWWRRNUHฤžODQHMDNR NRQVWUXNFMDร„FLฤŠFLZRZDยด)LUPD'DQLHOVWDUDQQLHZ\EUDรกDORNDOL]DFMฤŠฤžFLHฤชHN WDNE\]RSW\PDOL]RZDรผGRNรกDGQRฤžรผSRPLDUXGODUyฤชQRUDNLFKNRQVWUXNFML 3RPLDUF]DVXEH]SRฤžUHGQLHJRSU]HORWXSDF]NLXOWUDGฤจZLHNyZVRQGDVRQGD design) increases measurement integrity. The direct chordal path provides NRQVWUXNFMDFLฤŠFLZRZD ]ZLฤŠNV]DGRNรกDGQRฤžรผSRPLDUyZ=DSHZQLD QLH]DOHฤชQRฤžรผSRPLDUXRGQLHUyZQRฤžFLฤžFLDQUXURFLฤ…JXLVSRVREXPRQWDฤชX RUD]]PQLHMV]DZSรก\ZZDUXQNyZLQVWDODF\MQ\FK 'RGDWNRZRNRQVWUXNFMDXPRฤชOLZLDZHU\ILNDFMฤŠMHGQROLWRฤžFLWHPSHUDWXU\JD]X ZSU]HSรก\ZRPLHU]XFRUyZQLHฤชSU]\F]\QLDVLฤŠGR]ZLฤŠNV]HQLDSRSUDZQRฤžFL SRPLDUXV]F]HJyOQLHGODPDรก\FKSU]HSรก\ZyZ8Z]JOฤŠGQLHQLH]PLDQ WHPSHUDWXU\ZHZQฤ…WU]UXURFLฤ…JX]SRZRGXNRQZHNFMLMHVWZDฤชQHGOD GRNรกDGQRฤžFLSRPLDUXJD]XQDWXUDOQHJRSU]\PDรก\FKSU]HSรก\ZDFK 1DMQRZV]DNRQVWUXNFMDXPLHMVFDZLDWRUSRPLDURZ\SRGNฤ…WHPยƒGRRVL UXURFLฤ…JX.ฤ…WยƒVNUDFDRGOHJรกRฤžรผV\JQDรกXZHZQฤ…WU]UXURFLฤ…JXLG]LฤŠNL WHPX]ZLฤŠNV]DPRฤชOLZRฤžรผRGF]\WXSU]H]PLHUQLNLPSXOVyZXOWUDGฤจZLฤŠNRZ\FK SU]\Z\ฤชV]\FKSUฤŠGNRฤžFLDFK]DFKRZXMฤ…FMHGQRF]HฤžQLHGRNรกDGQRฤžรผSU]\ PDรก\FKSUฤŠGNRฤžFLDFKSU]HSรก\ZX'RGDWNRZRVWZLHUG]RQRฤชHWDNDNRQVWUXNFMD MHVWEDUG]LHMRGSRUQDQDV]XP\L]DSHZQLDQDMOHSV]HG]LDรกDQLHSU]\U]ฤ…GX :รกDฤžFLZRฤžFLSRPLDURZH 'RNรกDGQRฤžรผSRPLDUXSU]HSรก\ZXSRNDOLEUDFMLZ\QRVLย“ RGF]\WXZVWRVXQNXGRPLHU]RQHJRQDVWDQRZLVNXNDOLEUDF\MQ\P 'RNรกDGQRฤžรผDEVROXWQDZรกฤ…F]DMฤ…FQLHSHZQRฤžรผODERUDWRU\MQฤ… 3RZWDU]DOQRฤžรผZ\QRVLย“Z]DNUHVLHSUฤŠGNRฤžFLSU]HSรก\ZX 1RPLQDOQDSUฤŠGNRฤžรผGRPV ISV ]PRฤชOLZRฤžFLฤ… SU]HFLฤ…ฤชHQLDGRPV ISV

0LHUQLNVSHรกQLDZ\PDJDQLDVSHF\ILNDFML$*$]]DSDVHP :รกDฤžFLZRฤžFLPHFKDQLF]QH  ยฑFDOL 7HPSHUDWXUDJD]XWRยƒ) WRยƒ&

=DNUHVFLฤžQLHฤ”URERF]\FKยฑ SVLJ  ยฑ N3D 'R]DVWRVRZDฤ”GODFLฤžQLHฤ”QLฤชV]\FK OXEZ\ฤชV]\FKQDOHฤช\VNRQVXOWRZDรผVLฤŠ]SURGXFHQWHP Przyล‚ฤ…cza obejmujฤ… zarรณwno koล‚nierze pล‚askie z wypustem, jak i uszczelnieniem pierล›cieniowym w klasach 300 โ€“ 2500 ANSI .ODV\ILNDFMDEH]SLHF]Hฤ”VWZD 'RXฤช\WNXZXNรกDGDFK]DJURฤชRQ\FKZ\EXFKHP&ODVV,'LYLVLRQ *URXS'ZJVSHF\ILNDFML8/GOD86$L.DQDG\ 8/(

=QDN&(GODR]QDF]HQLD$7(; G\UHNW\ZD(&

&HUW\ILNRZDQH(H[GLD,,%7ZJQRUP(1(1L(1 $E\X]\VNDรผNRPSOHWQฤ…OLVWฤŠ]DWZLHUG]Hฤ”QDOHฤช\VNRQWDNWRZDรผVLฤŠ]ILUPฤ…'DQLHO Str 3


3U]HSรก\ZRPLHU]'DQLHO-XQLRU6RQLFยŒGRJD]X 3U]HSรก\ZRPLHU]-XQLRU6RQLFยŒILUP\'DQLHOZ\NRU]\VWXMHHOHNWURQLNฤŠ0DUN,,,ยŒ RSURJUDPRZDQLH&XVWRPHU8OWUDVRQLF,QWHUIDFHLZ\EUDQHRSFMHGR GRNรกDGQ\FKQLHUR]OLF]HQLRZ\FKSRPLDUyZSU]HSรก\ZXPDMฤ…F\FK]DVWRVRZDQLH ZSURGXNFMLLPDJD]\QRZDQLXJD]XZW\PGRJD]XPRNUHJR 3U]HSรก\ZRPLHU]XOWUDGฤจZLฤŠNRZ\'DQLHO-XQLRU6RQLFPLHU]\SU]HSรก\Z Z\NRU]\VWXMฤ…FRGELFLHV\JQDรกXRGZHZQฤŠWU]QHMฤžFLDQNLNRUSXVXPLHUQLND &KRFLDฤชILUPD'DQLHOQLH]DOHFDWHMPHWRG\GRSRPLDUyZUR]OLF]HQLRZ\FK MHVWRQDZ\JRGQDGRRNUHฤžODQLDZLHONRฤžFLSU]HSรก\ZXZ]DVWRVRZDQLDFK QLHZ\PDJDMฤ…F\FK]E\WGXฤชHMGRNรกDGQRฤžFL 3U]HSรก\ZRPLHU]H-XQLRU6RQLFZ\NRU]\VWXMฤ…GRSRPLDUXSU]HSรก\ZXWRU FHQWUDOQ\ SU]HFKRG]ฤ…FSU]H]SU]HNUyMฤžUHGQLFRZ\ 3RQLHZDฤชSUฤŠGNRฤžรผ JD]XQLHMHVWMHGQDNRZDZSU]HNURMXUXURFLฤ…JXNRQLHF]Q\MHVWZVSyรกF]\QQLN NRUHNF\MQ\GODXฤžUHGQLHQLDSUฤŠGNRฤžFLSU]HSรก\ZXZSURILOXSU]HSรก\ZX 7DNRUHNFMDRNUHฤžODQDF]DVHPMDNRNRUHNFMDOLF]E\5H\QROGVDPRฤชHE\รผ ZSURZDG]RQDMDNRZDUWRฤžรผVWDรกD$OWHUQDW\ZQLHPRฤชQD]DVWRVRZDรผNRUHNFMฤŠ ZF]DVLHU]HF]\ZLVW\PXZ]JOฤŠGQLDMฤ…Fฤ…ELHฤชฤ…FHFLฤžQLHQLHWHPSHUDWXUฤŠLVNรกDG JD]X:LฤŠFHMLQIRUPDFMLQDWHQWHPDW]QDMGXMHVLฤŠZUR]G]LDOHร„2EOLF]HQLD SUฤŠGNRฤžFLGฤจZLฤŠNX$*$ยด $*$6SHHGRI6RXQG&DOFXODWLRQV 3R RNUHฤžOHQLXฤžUHGQLHMVNRU\JRZDQHMSUฤŠGNRฤžFLSU]HSรก\ZJD]XMHVW Z\OLF]DQ\SU]H]SRPQRฤชHQLHWHMฤžUHGQLHMSU]H]SU]HNUyMPLHUQLND 'DQH 'RNรกDGQRฤžรผSRPLDUXSU]HSรก\ZXย“RGF]\WXSRNDOLEUDFML ZRGQLHVLHQLXGRGRNรกDGQRฤžFLODERUDWRU\MQHM 'RNรกDGQRฤžรผQLHVNDOLEURZDQHJRQDSU]HSรก\ZLHXU]ฤ…G]HQLD ]Z\NOHย“U]HF]\ZLVWHJRSU]HSรก\ZX 3RZWDU]DOQRฤžรผZ\QRVLย“RGF]\WXGOD4WGR4PD[ 1RPLQDOQDSUฤŠGNRฤžรผGRPV ISV ]PRฤชOLZRฤžFLฤ…SU]HFLฤ…ฤชHQLD GRPV ISV

1LHVฤ…XZ]JOฤŠGQLRQHQLHUyZQRฤžFLฤžFLDQUXURFLฤ…JXLVSRVyEPRQWDฤชX

Wล‚aฤžFLZRฤžFLPHFKDQLF]QH  FDOL 7HPSHUDWXUDJD]XWRยƒ& WRยƒ)

=DNUHVFLฤžQLHฤ”URERF]\FKSVLJ  N3D Dla zastosowaล„ do ciล›nieล„ niลผszych lub wyลผszych naleลผy skonsultowaฤ‡ siฤ™ z producentem

.RรกQLHU]H5)GOD$16,57-GOD$16, KODV\ILNDcjDEH]SLHc]Hฤ”VWZD 'RXฤช\WNXZXNรกDGDFK]DJURฤชRQ\FKZ\EXFKHP&ODVV,'LYLVLRQ *URXS'ZJVSHF\ILNDFML8/GOD86$L.DQDG\ 8/(

=QDN&(GODR]QDF]HQLD$7(; G\UHNW\ZD(&

 &HUW\ILNRZDQH(H[GLD,,%7ZJQRUP(1(1L(1 Aby uzyskaฤ‡ kompletnฤ… listฤ™ zatwierdzeล„ naleลผy skontaktowaฤ‡ siฤ™ z firmฤ… Daniel

6WU


=DOHW\XOWUDGฤจZLฤŠNRZ\FKSU]HSรก\ZRPLHU]\GRJD]XILUP\'DQLHO =DOHW\XOWUDGฤจZLฤŠNRZ\FKSU]HSรก\ZRPLHU]\ILUP\'DQLHOGRJD]X 1DMOHSV]HZNODVLHSU]HSรก\ZRPLHU]HXOWUDGฤจZLฤŠNRZH]HOHNWURQLNฤ… 0DUN,,,ยŒ ,QWHUIHMVXฤช\WNRZQLNDRSDUW\QDV\VWHPLH:LQGRZVยŠ :LRGฤ…FDSR]\FMDZG]LHG]LQLHGLDJQRVW\NLLUDSRUWRZDQLD  2SFMHZ\NRQDQLDSR]ZDODMฤ…FHQDGRGDWNRZH]ZLฤŠNV]HQLH IXQNFMRQDOQRฤžFLXU]ฤ…G]HQLD :\Mฤ…WNRZRGREUHSDUDPHWU\GODSUฤŠGNRฤžFLSU]HSรก\ZXPV ISV

LSRQLฤชHM :\Mฤ…WNRZDGRNรกDGQRฤžรผQDZHWSU]\]DQLHF]\V]F]HQLDFKPLHUQLND :LHORSXQNWRZDNDOLEUDFMD]DSHZQLDMฤ…FDGRNรกDGQRฤžรผNDOLEUDFMLQDSR ]LRPLHย“]ZLฤŠNV]DMฤ…FD]DNUHVRZRฤžรผLSRSUDZLDMฤ…FDGRNรกDGQRฤžรผ :V]\VWNLHWHFHFK\SU]\F]\QLDMฤ…VLฤŠGR]PQLHMV]HQLDQDNรกDGyZNDSLWDรกRZ\FK LNRV]WyZRSHUDF\MQ\FK7HFKQLF\PDMฤ…รกDWZ\GRVWฤŠSGRLQIRUPDFML GLDJQRVW\F]Q\FK']LฤŠNLWHPXPRฤชQDSROHJDรผQDUR]OLF]HQLDFK]Xฤช\FLD F]\VSU]HGDฤช\JD]X

(OHNWURQLND0DUN,,,ยŒ (OHNWURQLND0DUN,,,RV]F]ฤŠG]DF]DVL]DSHZQLDSRSUDZQRฤžรผSRPLDUyZ (OHNWURQLND0DUN,,,VWRVRZDQDZXOWUDGฤจZLฤŠNRZ\FKSU]HSรก\ZRPLHU]DFK 'DQLHODXPRฤชOLZLDSRPLDUSU]HSรก\ZXZF]DVLHU]HF]\ZLVW\P,QQRZDF\MQD VNDORZDOQDHOHNWURQLNDLSODWIRUPDSURJUDPRZDXPRฤชOLZLDMฤ…Z\UDฤจQH ]ZLฤŠNV]HQLHSUฤŠGNRฤžFLSU]HSรก\ZXGDQ\FK:V]\VWNLHVRQG\ SU]HWZRUQLNL Vฤ… SUyENRZDQHF]ฤŠฤžFLHMQLฤชUD]\QDVHNDSRPLDU\XDNWXDOQLDQHFRรณVHN 2SURJUDPRZDQLHXฤช\WNRZHV\VWHPX0DUN,,,Z\NRU]\VWXMHV\VWHPRSHUDF\MQ\ /LQX[ยŠNWyU\V]\ENRSU]HWZDU]DGDQHLMHVWรกDWZRGRVWฤŠSQ\3ODWIRUPD V\VWHPRZD0DUN,,,XPRฤชOLZLDรกDWZHGRGDZDQLHXVรกXJEH]NRQLHF]QRฤžFL ]PLDQ\HOHPHQWyZHOHNWURQLF]Q\FK 2SURJUDPRZDQLH0DUN,,,SRSUDZLDSRPLDUSU]\QLVNLFKSU]HSรก\ZDFK L]ZLฤŠNV]DPRฤชOLZRฤžรผZ\NU\ZDQLDLSU]HWZDU]DQLDV\JQDรกyZXOWUDGฤจZLฤŠNRZ\FK ZSU]\SDGNX]DNรกyFHฤ”RZ\VRNLHMF]ฤŠVWRWOLZRฤžFLSRFKRG]ฤ…F\FKRG]DZRUyZ 0DUN,,,XPRฤชOLZLDNRPXQLNDFMฤŠSRSU]H] 'ZDV]HUHJRZHSRUW\.ESVLQG\ZLGXDOQLHNRQILJXURZDQH =รกฤ…F]D56L56SyรกLSHรกQ\GXSOHNV  2SFMRQDOQLHรกฤ…F]H(WKHUQHW  3UDFฤŠZLHOXXฤช\WNRZQLNyZSU]H](WKHUQHW 6\VWHP0DUN,,,PRฤชHXVWDOLรผGDWฤŠLJRG]LQฤŠNDฤชGHJRDODUPXL]PLDQ\ NRQILJXUDFML]GRNรกDGQRฤžFLฤ…FRGRVHNXQG\2V]F]ฤŠG]DWRF]DVSU]\ SU]HJOฤ…GDQLXUDSRUWyZL]DSHZQLDGRNรกDGQRฤžรผSRPLDUyZ:HZV]\VWNLFK SU]HSรก\ZRPLHU]DFKLVRQGDFKXOWUDGฤจZLฤŠNRZ\FKMHVWVWRVRZDQDMHGQDNRZD HOHNWURQLND'DMHWRRV]F]ฤŠGQRฤžFLSRSU]H]XQLILNDFMฤŠLRJUDQLF]HQLH]DSDVyZ F]ฤŠฤžFL]DPLHQQ\FK 6WU


2SURJUDPRZDQLH&XVWRPHU8OWUDVRQLF,QWHUIDFH&8, 2SURJUDPRZDQLH&XVWRPHU8OWUDVRQLF,QWHUIDFH &8, ILUP\ 'DQLHOVWZRU]\รกRSU]HP\VรกRZ\VWDQGDUGGODPRQLWRURZDQLD XOWUDGฤจZLฤŠNRZ\FKSU]HSรก\ZRPLHU]\F]DVXU]HF]\ZLVWHJR1D SRMHG\QF]\PPRQLWRU]HZ\ฤžZLHWODQHVฤ…ZV]\VWNLHELHฤชฤ…FHGDQH ZSU]\VWฤŠSQHMJUDILF]QLHIRUPLH,VWRWQHLQIRUPDFMHWDNLHMDN DODUP\SURILOSU]HSรก\ZXSUฤŠGNRฤžรผGฤจZLฤŠNXZVSyรกF]\QQLN ]DNรกyFHฤ”Z]PRFQLHQLHSU]HWZRUQLNDF\IURZ\NV]WDรกWIDOLLZLHOH LQQ\FKVฤ…F]\WHOQHLGRVWฤŠSQHZF]DVLHU]HF]\ZLVW\P'DOV]H XรกDWZLHQLDZREVรกXG]HVฤ…PRฤชOLZHG]LฤŠNLRSFMRPHOLPLQXMฤ…F\P W\SRZHSUREOHP\WHFKQLF]QH

'iagnostyka pomiarรณw w przemyล›OH 1LHGRNรกDGQHSRPLDU\PRJฤ…E\รผNRV]WRZQH=UR]XPLHQLHNLHG\ LGODF]HJR]PLHQLDVLฤŠGRNรกDGQRฤžรผSRPLDUyZPDG]LVLDMZLHONLH ]QDF]HQLH8OWUDGฤจZLฤŠNRZHPLHUQLNLSU]HSรก\ZXILUP\'DQLHO ]DSHZQLDMฤ…]DDZDQVRZDQฤ…GLDJQRVW\NฤŠGOD]LGHQW\ILNRZDQLDSRWHQFMDOQ\FK SUREOHPyZNWyUHPRJฤ…PLHรผZSรก\ZQDQLHSHZQRฤžรผSRPLDUyZ 3RGVWDZRZDGLDJQRVW\NDNWyUฤ…]DSHZQLDMฤ…XOWUDGฤจZLฤŠNRZHPLHUQLNL SU]HSรก\ZXILUP\'DQLHOREHMPXMH :]PRFQLHQLHL]DFKRZDQLHVLฤŠSU]HWZRUQLND 3URILOSUฤŠGNRฤžFL 3UฤŠGNRฤžรผGฤจZLฤŠNX -DNRฤžรผV\JQDรกX =PLDQ\ZNRQILJXUDFML =DZLURZDQLDLWXUEXOHQFMH 7HPSHUDWXUฤŠHOHNWURQLNLQDSLฤŠFLD 5\VXQHNRERNSU]HGVWDZLDSURVWH RSURJUDPRZDQLH&8,5]XWRNDQDZ\ฤžZLHWORQH QDPRQLWRU]HODPSNLDODUPRZHZ\VWDUF]\E\ VWZLHUG]LรผฤชHPLHUQLNSUDFXMHSRSUDZQLH 0RฤชQDGRGDรผHNUDQ\]LQIRUPDFMDPLRVWDQLH PLHUQLNDSU]HSรก\ZLHPHGLXPREOLF]HQLDFK ZF]DVLHU]HF]\ZLVW\PLGRZROQHLFK NRPELQDFMH3U]HMU]\VW\XNรกDGPHQX]DSHZQLD รกDWZฤ…RULHQWDFMฤŠZSURJUDPLH:EXGRZDQH PDNUDLXVWDZLDQHHNUDQ\XรกDWZLDMฤ… NRU]\VWDQLH]&8,,QIRUPDFMDGLDJQRVW\F]QD PRฤชHE\รผHNVSRUWRZDQDGR([FHOD

$UNXV]HUDSRUWyZED]XMฤ…FHQD([FHOX ]GHF\GRZDQLH]PQLHMV]DMฤ…F]DVSRWU]HEQ\ QDNRQWUROฤŠSU]HSรก\ZRPLHU]DLXSUDV]F]DMฤ… DQDOL]ฤŠWUHQGyZGรกXJRRNUHVRZHJR]DFKRZDQLD VLฤŠXNรกDGX2SURJUDPRZDQLH&8, DXWRPDW\F]QLH]DNรกDGDIROGHU\LQDGDMHQD]Z\ZV]\VWNLPVNรกDGRZDQ\P GDQ\PDE\]DSHZQLรผLFKVSyMQRฤžรผLรกDWZ\GRVWฤŠSGRQLFK 6WU


Zaawansowane opcje Piernika .DUWD6HULD 6HULHV2SWLRQV%RDUG

Opcjonalna karta Series 100 Option Board posiada wejĹ&#x203A;cia pozwalajÄ&#x2026;ce na odczyt z przetwornikĂłw ciĹ&#x203A;nienia, temperatury oraz odczyt bieĹźÄ&#x2026;cego skĹ&#x201A;adu gazu z chromatografu firmy Daniel. DziÄ&#x2122;ki temu przepĹ&#x201A;ywomierz moĹźe pracowaÄ&#x2021; jako redundantny komputer przepĹ&#x201A;ywu i wyliczaÄ&#x2021; prÄ&#x2122;dkoĹ&#x203A;Ä&#x2021; GĨZLÄ&#x160;NX 626 VWRVXMÄ&#x2026;FDOJRU\WP$*$ .DUWD6HULDZQRVLGRHOHNWURQLNL0DUN,,,QDVWÄ&#x160;SXMÄ&#x2026;FHPRÄŞOLZRÄ&#x17E;FL 'ZDELWRZHDQDORJRZHZHMÄ&#x17E;FLDUyÄŞQLFRZHÂąP$ GODFLÄ&#x17E;QLHQLDLWHPSHUDWXU\ -HGQRELWRZHZ\MÄ&#x17E;FLHDQDORJRZHÂąP$GODREMÄ&#x160;WRÄ&#x17E;FL HQHUJLLOXESU]HSĂĄ\ZXPDVRZHJR -HGHQSRUWV]HUHJRZ\56GODELHÄŞÄ&#x2026;FHJRVNĂĄDGXJD]X ]FKURPDWRJUDIXILUP\'DQLHO -HVW]DVLODQ\]FHQWUDOQHMMHGQRVWNL&38 3U]HWZRUQLNLPRJÄ&#x2026;E\Ăź]DVLODQH]NDUW\6HULDOXE ]]HZQÄ&#x160;WU]QHJRĨUyGĂĄD

%LHÄŞÄ&#x2026;F\VNĂĄDGJD]X]FKURPDWRJUDIXJD]RZHJRILUP\ 'DQLHOÂ&#x160; 'DQLHOÂ&#x160;*DV&KURPDWRJUDSK*&

)LUPD'DQLHOMDNRSLHUZV]D]LQWHJURZDĂĄDIXQNFMRQDOQRÄ&#x17E;ĂźNRPSXWHUyZ SU]HSĂĄ\ZXZSU]HSĂĄ\ZRPLHU]DFK6HQLRU6RQLFÂ&#x152;L-XQLRU6RQLFÂ&#x152;]LQIRUPDFMÄ&#x2026; RELHÄŞÄ&#x2026;F\PVNĂĄDG]LHJD]XZPLHUQLNX3R]ZDODWR]QDF]QLH]PQLHMV]\Ăź RJyOQHNRV]W\SURMHNWXHOLPLQXMÄ&#x2026;FNRQLHF]QRÄ&#x17E;Ăź]DVWRVRZDQLDGUXJLHJR UH]HUZRZHJRNRPSXWHUDSU]HSĂĄ\ZX-HÄ&#x17E;OLSLHUZV]\NRPSXWHUSU]HSĂĄ\ZX XOHJQLHXV]NRG]HQLXPRÄŞHJR]DVWÄ&#x2026;SLĂźPLHUQLNSU]HSĂĄ\ZXMDNRNRPSXWHU UHGXQGDQWQ\ -HÄ&#x17E;OLZ\NRU]\VWXMHP\PLHUQLNMDNRNRPSXWHUUHGXQGDQWQ\PRÄŞQDMHV]F]H EDUG]LHM]PQLHMV]\ĂźNRV]W\Z\NRU]\VWXMÄ&#x2026;FSLHUZRWQHSU]HWZRUQLNLFLÄ&#x17E;QLHQLD LWHPSHUDWXU\0RÄŞQDWRRVLÄ&#x2026;JQÄ&#x2026;ĂźSRGĂĄÄ&#x2026;F]DMÄ&#x2026;FWHSU]HWZRUQLNLGRNDUW\ 6HULHV-HVWWRPRÄŞOLZHG]LÄ&#x160;NLZ\NRU]\VWDQLXDQDORJRZ\FKZHMÄ&#x17E;Ăź UyÄŞQLFRZ\FK.DUWD6HULDPRÄŞHWDNÄŞH]DVLODß¹P$SU]HWZRUQLNL FLÄ&#x17E;QLHQLDLWHPSHUDWXU\GODRGG]LHOQ\FKV\VWHPyZ

Obliczenia prÄ&#x2122;dkoĹ&#x203A;ci dĹşwiÄ&#x2122;ku AGA 10 PrzepĹ&#x201A;ywomierze ultradĹşwiÄ&#x2122;kowe firmy Daniel oszczÄ&#x2122;dzajÄ&#x2026; cenny czas dziÄ&#x2122;ki wyliczaniu przez AGA 10 SOS prÄ&#x2122;dkoĹ&#x203A;ci dĹşwiÄ&#x2122;ku w czasie rzeczywistym. Elektronika Mark III, wykorzystujÄ&#x2026;c dane o bieĹźÄ&#x2026;cym skĹ&#x201A;adzie gazu, ciĹ&#x203A;nieniu i temperaturze, co 5 sekund wylicza prÄ&#x2122;dkoĹ&#x203A;Ä&#x2021; dĹşwiÄ&#x2122;ku. WartoĹ&#x203A;ci prÄ&#x2122;dkoĹ&#x203A;ci dĹşwiÄ&#x2122;ku wyliczone przez AGA 10 i zmierzone przez miernik sÄ&#x2026; nastÄ&#x2122;pnie co godzinÄ&#x2122; uĹ&#x203A;redniane i wprowadzane do raportu godzinowego. To porĂłwnanie pomaga zidentyfikowaÄ&#x2021; moĹźliwe zakĹ&#x201A;Ăłcenia procesu i oceniÄ&#x2021; VSyMQRÄ&#x17E;ĂźSRPLDUyZSU]HSĂĄ\ZRPLHU]DDQDOL]\JD]XLSRPLDUyZDQDORJRZ\FK 2SURJUDPRZDQLH&8,ILUP\'DQLHODXWRPDW\F]QLHZĂĄÄ&#x2026;F]DZ\OLF]RQÄ&#x2026;SU]H] L$*$SUÄ&#x160;GNRÄ&#x17E;ĂźGĨZLÄ&#x160;NXGRUDSRUWyZNRQWUROQ\FK7DLVWRWQDFHFKD FKURQLSU]HGEĂĄÄ&#x160;GDPLSU]\UÄ&#x160;F]Q\PZSURZDG]DQLXGDQ\FKRVNĂĄDG]LHJD]X 6WU


=DDZDQVRZDQHRSFMHPLHUQLND $UFKLZL]DFMDUDSRUWyZ )LVNDOQDZDUWRĞüJD]XQDWXUDOQHJRF]\QL LQIRUPDFMĊRKLVWRULLSRPLDUyZEDUG]R wartoĞFLRZą$UFKLZDOQHUDSRUW\ 'DQLHO$UFKLve 'DWD/RJV VąáDWZHZXĪ\FLXLSRPDJDMą ocenić spójność pomiarów. Dalece wyprzedzają wymagania API 21.1 zapewniając: JRG]LQRZHGDQHSRPLDURZH]HGQL G]LHQQHGDQHSRPLDURZH]GQL  UDSRUWyZ]DXG\WyZ  UDSRUWyZ]DODUPyZ  $XWRPDW\F]QHSU]HQLHVLHQLHGDQ\FKGR ([FHOŠDG]LĊNLZ\NRU]\VWDQLX RSURJUDPRZDQLD&8, :F]DVLHSURGXNFMLXOWUDGĨZLĊNRZ\FKSU]H Sá\ZRPLHU]\ILUP\'DQLHO]DSDPLĊW\ZDQHVą GDQHPHWURORJLF]QH'RW\F]\WRJHRPHWULLPLHU QLNDF]DVyZ]ZáRNLZVSyáF]\QQLNyZNDOLEUDFMLLZLHOXLQQ\FKSDUDPHWUyZ PRJąF\FKPLHüZSá\ZQDSRSUDZQRĞüSRPLDUyZ-HĞOL]PLHQLVLĊNRQILJXUDFMD PLHUQLNDPRĪHWRZSá\QąüQDMHJRGRNáDGQRĞü$UFKLZXPUDSRUWyZ]DSD PLĊWXMH]PLDQ\ZNRQILJXUDFMLPLHUQLNDDZDUWRĞFLDODUPRZH]DSLVXMH]H ]QDF]QLNLHPF]DVRZ\PZLĊFPRĪQDáDWZRXVWDOLüPRPHQW]GDU]HQLD :V]\VWNLHUDSRUW\PDJD]\QRZDQHVąZVWDáHMSDPLĊFLZLĊFPRĪQDQDZHW XVWDOLüF]DV\]DQLNX]DVLODQLDPLHUQLNDLSRQRZQHJR]DáąF]HQLD $UFKLZXPUDSRUWyZGDMHSHZQRĞüGRNáDGQRĞFLSRPLDUyZDMHĞOLSRMDZLDMą VLĊSUREOHP\SR]ZDODGRNáDGQLHLQDF]DVVNRU\JRZDüUR]OLF]HQLD

àąF]H(WKHUQHW %H]SLHF]Q\V]\ENLLáDWZ\GRVWĊSGRGDQ\FKSU]H],QWHUQHW]NDĪGHJR PLHMVFDQDĞZLHFLHRV]F]ĊG]DF]DVLSLHQLąG]H,QQDNRU]\ĞFLą]VLHFL (WKHUQHWMHVW]DSHZQLHQLHZLHOXX]\WNRZQLNRPMHGQRF]HVQHJRGRVWĊSX GRGDQ\FKZFHOXLFK]ELHUDQLDOXEUXW\QRZHMREUyENL 'OD]DVWRVRZDĔJG]LH]HZQĊWU]Q\GRVWĊSQLHMHVWPRĪOLZ\(WKHUQHWMHVW SUHIHURZDQąPHWRGąORNDOQHJRSRáąF]HQLD]SU]HSá\ZRPLHU]DPL3U]\ V]\ENRĞFL0EVHN(WKHUQHWMHVWSRQDGUD]\V]\EV]\QLĪáąF]H V]HUHJRZH7R]QDF]QLHVNUDFDF]DV]ELHUDQLDGDQ\FKXPRĪOLZLDMąF MHGQRF]HVQ\GRVWĊSZLHOXXĪ\WNRZQLNyZGRPLHUQLND (OHNWURQLND0DUN,,,XPRĪOLZLDSRáąF]HQLH],QWHUQHWHPOXE,QWUDQHWHP FRSR]ZDODQDSURJUDPRZDQLHSU]HSá\ZRPLHU]DXOWUDGĨZLĊNRZHJR LGRVWĊSGRGDQ\FK 

'ODEH]SLHF]QHJRGRVWĊSXZ\PDJDQDMHVW]HZQĊWU]QD]DSRUD ILUHZDOO 

6WU


8VรกXJLpRPLDURZHfLUP\'DQLHO :ILUPLH'DQLHOSU]\NรกDGDP\RJURPQฤ…ZDJฤŠGR]DSHZQLHQLD.OLHQWRPXVรกXJ QDQDMZ\ฤชV]\PSR]LRPLH']LฤŠNLQDV]HMSUDNW\FHQLHXVWDQQHJRGRVNRQDOHQLD WUHQLQJXLUR]ZRMXZRSDUFLXRRSLQLHLฤช\F]HQLD.OLHQWyZVHUZLVILUP\ 'DQLHOXZDฤชDQ\MHVW]DZLRGฤ…F\QDฤžZLHFLHMHฤžOLFKRG]LRฤžZLDGF]HQLHXVรกXJ ZG]LHG]LQLHSRPLDUyZ 6HUZLVSRPLDURZ\ILUP\'DQLHOVNรกDGDVLฤŠ]Z\VSHFMDOL]RZDQ\FKJUXS LQฤช\QLHUyZVHUZLVRZ\FKWHFKQLNyZLSHUVRQHOXV]NROฤ…FHJR*OREDOQ\ ]HVSyรกVHUZLVRZ\]DSHZQLDREVรกXJฤŠSU]H]JRG]LQ\QDGREฤŠJRWRZ\MHVW SRPyFZSUREOHPDFK]XUXFKRPLHQLHPLSU]HV]NROLฤ‡SHUVRQHO 2IHUWDVHUZLVRZD 5R]UXFKLXUXFKRPLHQLH 1DSUDZDZ\UREXXDNWXDOQLHQLH  3UHZHQF\MQHSUDFHXWU]\PDQLDUXFKX 6SUDZG]DQLHPLHUQLNyZLSRQRZQaFHUW\ILNDFMa 6]NROHQLD =GDOQDGLDJQRVW\ND *ZDUDQFMH =DU]ฤ…G]DQLHSURMHNWHPLLQWHJUDFMD 6HUZLVILUP\'DQLHORIHUXMHWDNฤชHVHULฤŠNXUVyZ V]NROHQLRZ\FKLVWRWQ\FK]SXQNWXZLG]HQLD.OLHQWD .XUV\PRJฤ…E\รผSURZDG]RQHXSURGXFHQWDOXE ZVLHG]LELH.OLHQWDSU]H]Z\]QDF]RQHJRLQฤช\QLHUD WHFKQLNDOXEWUHQHUD.XUV\REHMPXMฤ…LQVWUXNWDฤช SUDZLGรกRZHJRXฤช\WNRZDQLDFKURPDWRJUDIyZPLHUQLNyZ XOWUDGฤจZLฤŠNRZ\FKLLQQ\FKLQVWUXPHQWyZGRILVNDOQ\FK SRPLDUyZUR]OLF]HQLRZ\FKSU]HSรก\ZX )LUPD'DQLHOZ\VRNRFHQL]DGRZROHQLH.OLHQWD LGODWHJRGRNรกDGDVWDUDฤ”E\ฤžZLDGF]RQHXVรกXJLE\รก\ QDQDMZ\ฤชV]\PฤžZLDWRZ\PSR]LRPLH

6WU


6\VWHP\iQฤช\QLHU\MQHfLUP\'DQLHO )LUPD'DQLHO0HDVXUHPHQWDQG&RQWURO,QFMHVWOLGHUHPZSU]HP\ฤžOH ZG]LHG]LQLHSURMHNWRZDQLDNRQVWUXRZDQLDLXUXFKDPLDQLD]รกRฤชRQ\FK V\VWHPyZSRPLDURZ\FKSU]H]QDF]RQ\FKGRSRPLDUXURS\QDIWRZHMLJD]X VSHรกQLDMฤ…F\FKVWDQGDUG\ฤžZLDWRZH )LUPDG\VSRQXMHNOLNXG]LHVLฤŠFLROHWQLPGRฤžZLDGF]HQLHPZG]LHG]LQLH UR]OLF]HQLRZ\FKSRPLDUyZSU]HSรก\ZXZSHWURFKHPLL.OLHQFLSROHJDMฤ…QD XPLHMฤŠWQRฤžFLDFK]HVSRรกyZLQฤช\QLHUVNLFKILUP\'DQLHOGRVWDUF]DMฤ…F\FK NRPSOHNVRZHUR]ZLฤ…]DQLDRIHUXMฤ…F\FKZVSDUFLHWHFKQLF]QHLSRPRF ZWHVWDFKRELHNWRZ\FK'DQLHOGRVWDUF]DLQVWDODFMHร„SRGNOXF]ยด]DUyZQRGOD JD]yZMDNLGODSรก\QQ\FKVXURZFyZSHWURFKHPLF]Q\FKSRF]\QDMฤ…FRG SRPLDUXQDMSURVWV]\FKSRMHG\QF]\FKVWUXPLHQLDNRฤ”F]ฤ…FQD]รกRฤชRQ\FK LQVWDODFMDFK=HVSRรก\LQฤช\QLHU\MQHILUP\'DQLHOSURMHNWXMฤ…NRQVWUXXMฤ… LXUXFKDPLDMฤ…SURMHNW\SRPLDURZHZ\NRU]\VWXMฤ…FQDMQRZRF]HฤžQLHMV]H WHFKQRORJLHLODWDGRฤžZLDGF]Hฤ” 7\SRZHHOHPHQW\LQVWDODFMLSURMHNWRZDQ\FKSU]H]ILUPฤŠ'DQLHOWRPLHUQLNL ]DZRU\SUyEQLNLSU]HSรก\ZRPLHU]HXU]ฤ…G]HQLDSRPLDURZHSU]\U]ฤ…G\ RGF]\WXMฤ…FHLHOHPHQW\]DU]ฤ…G]DQLDSURFHVHP6SU]ฤŠWNRPSXWHURZ\ LRSURJUDPRZDQLHVฤ…]LQWHJURZDQH]V\VWHPHPSRPLDURZ\P0HWRG\ REOLF]HQLRZHRSDUWHVฤ…QD$*$ REHFQLH$3,0306 ,62 $*$$*$L$3,0DQXDOIRU3HWUROHXP0HDVXUHPHQW6WDQGDUGV 1DGU]ฤŠGQ\V\VWHPVWHURZDQLD'066 6XSHUYLVRU\&RQWURO6\VWHP '066 ILUP\'DQLHOZ\NRU]\VWXMHZ\UDILQRZDQ\LQWHUIHMVJUDILF]Q\ VHUZHUED]\GDQ\FKLGHG\NRZDQ\VWHURZQLN3/&GODLQWHUIHMVXSRPLDURZHJR :V\VWHPDFKUR]OLF]HQLRZ\FKLOXEWDPJG]LHZDฤชQDMHVWSRSUDZQRฤžรผ G]LDรกDQLDF]ฤŠVWRVWRVRZDQDMHVWUHGXQGDQFMD 'ODNDฤชGHJRSURMHNWXSRZRรก\ZDQ\MHVWVSHFMDOQ\]HVSyรกSURMHNWRZ\ LZ\]QDF]DQ\NLHURZQLNSURMHNWX=HVSyรกWHQMHVWRGSRZLHG]LDOQ\]DSHรกQฤ… UHDOL]DFMฤŠSURMHNWXRGSRF]ฤ…WNXGRNRฤ”FD2VREQH]HVSRรก\ZHZQฤŠWU]QHM NRQWUROLMDNRฤžFL 4$4& RFHQLDMฤ…ZV]\VWNLHV]F]HJyรก\SURMHNWX i budowy orazwykonujฤ…WHVWyV\VWHPX 1LH]DOHฤชQLHF]\MHVWWRUXURFLฤ…JLQVWDODFMDSU]\EU]HฤชQDF]\XU]ฤ…G]HQLDQD RFHDQLF]Q\FKWDQNRZFDFKXVรกXJLLQฤช\QLHUVNLHILUP\'DQLHOVฤ…Z\SUyERZDQ\P UR]ZLฤ…]DQLHPGOD.OLHQWyZQDFDรก\PฤžZLHFLH

6WU


Emerson Process Management Daniel Measurement and Control, Inc., Division Headquarters Houston, Texas, USA T: 713-467-6000, F: 713-827-3880 USA Toll Free 1-888-FLOW-001 www.daniel.com Calgary, Alberta, Canada T: 403-279-1879, F: 403-236-1337 Alberta Toll Free 1-800-242-3197 Sales@Danielind-can.com Service@Danielind-can.com Stirling, Scotland - Europe, Middle East, Africa T: +44 (0) 1786 433400, F: +44 (0) 1786 433401

Daniel Measurement and Control, Inc. and Daniel Measurement Services, Inc. (collectively ”Daniel”) are wholly owned subsidiaries of Emerson Electric Co., and divisions of Emerson Process Management. The Daniel logo is a registered trademark of Daniel Industries, Inc. The Emerson logo is a registered trademark and service mark of Emerson Electric Co. The contents of this publication are presented for informational purposes only, and while every effort has been made to ensure their accuracy, they are not to be construed as warranties or guarantees, express or implied, regarding the products or services described herein or their use or applicability. We reserve the right to modify or improve the designs or specifications of such products at any time. Daniel does not assume responsibility for the selection, use or maintenance of any product. Responsibility for proper selection, use and maintenance of any Daniel product remains solely with the purchaser and end-user. Daniel products are protected by United States and international patents and patents pending.

Singapore - Asia Pacific Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited T: +65-6777-8211, F: +65-6770-8001

©2005 Daniel Measurement and Control, Inc., All Rights Reserved. Printed in the USA. DAN-USM-B-FAMILY-0405


BRO_SeniorSonic do gazu_PL