Issuu on Google+

B i l u d st i l l i n g På krenkerup gods S ø n dag 8 . s e p t e m b e r k l . 10.00 - 16.00 Kom til Krenkerup Gods og mød alle de autoriserede bilforhandlere fra Lolland-Falster, der fremviser de nyeste bilmodeller. Nyd en sensommersøndag på Krenkerup Gods, hvor der også er mulighed for at smage på Krenkerup øl og købe en let anretning. Der er gratis adgang til udstillingen og inde i denne udstillingsavis kan du se, hvordan du kan komme med på en rundvisning på Krenkerup Bryggeri. Vi glæder os til at se dig. Hilsen DAF Lolland-Falster


MØD OS PÅ

KRENKERUP GODS

tider: Åbnin g s -17 .9 eda g kl r f g a d Man kl . 10-15 Lørda g 11-15 Sønda g

SØNDAG 8. SEPTEMBER

er.dk l i b z l u ch

r: 17 -15 -15

HVEM FRYGTER EN LILLE PARKERINGSPLADS? HVEM FRYGTER Den Nye Nissan Micra med Parkerings assistent. EN LILLE Fra kr. 106.990,PARKERINGSPLADS?

Don't enlarge the this template. The size of this template can be reduced.

Den Nye Nissan Micra med Parkerings assistent. Fra kr. 106.990,-

ere på i m e r p For ... p u r e k Kren

NissanConnect navigationssystem | Nøglefri betjening | CO2 emission fra 95 g/km

Don't enlarge the this template. The size of this template can be reduced.

NyE NissaN MiCRa. Go GEt it.

BOOK A TEST DRIVE TODAY NissanConnect navigationssystem | Nøglefri betjening | CO2 emission fra 95 g/km

NyE NissaN MiCRa. Go GEt it.

BOOK A TEST DRIVE TODAY

Forbrug (blandet kørsel): 18,5 - 24,4 km/l, CO2:125 - 95 g/km. Tilbuddet er gældene til 31.10.13. Prisen er ekskl. Leveringsomkostninger på 3.680 kr. Nybilsgaranti 3 år/100.000 km. 12 års garanti mod gennemtærring. Bilen kan være vist med ekstraudstyr.

Forbrug (blandet kørsel): 18,5 - 24,4 km/l, CO2:125 - 95 g/km. Tilbuddet er gældene til 31.10.13. Prisen er ekskl. Leveringsomkostninger på 3.680 kr. Nybilsgaranti 3 år/100.000 km. 12 års garanti mod gennemtærring.

Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Åbningstider: SCHULZ BILER Mandag-fredag kl. 9-17 Herningvej 11 Lørdag kl. 10-14 4800 Nykøbing F. Tel: 5486 1016

www.schulzbiler.dk


R U N DV I S N I N G P Å K R E N K E R U P B RYG G E R I Gratis rundvisning på Krenkerup Bryggeri Søndag 8. september kl. 11.00, kl. 13.00 og kl. 15.00 Oplev hvordan de forskellige typer af kvalitets øl brygges og hør hvilke særlige metoder der giver øllet dets egenskaber og karakterer. Rundvisningen afslører også hvordan et gammelt og traditionsrigt gods på fornem vis har kunne integrere et topmoderne bryggeri i sin daglige drift. Der bliver naturligvis også mulighed for at smage på udvalgte øl. Rundvisningerne er kun for voksne over 18 år, og der uddeles max. 2 stk. billetter pr. familie. Billetterne uddeles kun fra Folketidendes stand på dagen, en time før hver rundvisningerne starter.

Begrænset antal billetter til hver rundvisning.

Rundvisningerne er sponsoreret af:

www.citroen.dk

ny citroËn c4 PicaSSo FRA KR 259.990,-

NY citroËn c4 PicaSSo Motorjournalisterne har allerede givet den nye citroën c4 Picasso en flot modtagelse. især fremhæves designet, den funktionelle kabine, bilens imponerende rummelighed og den fabelagtige kørekomfort. nu er det din tur til at opleve den banebrydende MPv fra citroën. Den futuristiske fremtoning med markante leD-lygter står skarpt i gadebilledet, og bilen er fyldt med avanceret teknologi, som hidtil har været forbeholdt langt dyrere biler. velkommen til danmarkspremiere på den nye citroën c4 Picasso. créative technologie

Brændstofforbrug v./bl. kørsel 15,9-26,3 km/l. co2 98-145 g/km. tilbuddet gælder alene hos de citroën-forhandlere, der deltager i kampagnen. tilbuddet kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. Den viste model kan være inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for pris- og afgiftsændringer og trykfejl. Den angivne pris er ekskl. lev. 3.680,- og gælder ved køb inden 30.09.2013.

CITROËN NYKØBING FALSTER • frimann BiLEr a/S • EnErGiVEJ 3 • TLf 54 85 28 11 CITROËN MARIBO • frimann BiLEr a/S • C.E. CHriSTianSEnS VEJ 45 • TLf 54 78 31 00

www.frimann.nu


DEN NYE

GOLF BLUEMOTION.

Kører 31,3 km/l ifølge EUs standardtest. EUs standardtest har målt og vejet den nye Golf BlueMotion efter deres strikse målecyklus - og fundet den ekstraordinært nærig med brændstofforbruget. 31,3 km/l og et CO2 udslip på kun 85 g/km ved blandet kørsel blev resultatet. Vi kan ikke udtale os, om dit kørselsmønster svarer nøjagtig til EUs standardiserede test – men vi tør love at du vil blive positiv overrasket over, hvor imponerende helstøbt, enestående komfortabel, støjsvag, elegant og rummelig den nye Golf BlueMotion egentlig er. Sikkert, tusinde tyske ingeniører har i årevis forfinet og perfektioneret enhver detalje af den nye Golf. Men vi vil helst høre, hvad du synes om den.

Kom og prøv den nye Golf BlueMotion hos os!

Den nye Golf BlueMotion fås fra kr. 278.992,- ekskl. levering kr. 3.680,-. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 31,3 km/l. CO2-udslip 85 g/km.

Volkswagen Maribo Østre Landevej 41· 4930 Maribo · Tlf. 5478 0533

A++

Bilen er vist med ekstraudstyr.

Forhandlerfelt

Volkswagen Nykøbing F.

Herningvej 24 · 4800 Nykøbing F. · Tlf. 5482 2100


på krenkerup gods 5

B i l u d st i l l i n g

Om få år styrer bilen selv på de kedelige veje Den dag, hvor du blot overvåger din bil bag rattet, kommer nærmere. Continental vurderer, at næsten fuldautomatisk kørsel i dagligdags situationer bliver mulig i 2016. Fra 2025 vurderer man, at komplet fuldautomatisk kørsel er teknisk muligt Af Jens Høy (HANNOVER) Bilen følger trafikken, bremser blødt ned for rødt lys med perfekt afstand til kantstenen, venter til der ikke er flere cyklister og drejer så til højre og fortsætter. Imens slapper du af, besvarer mails og finpudser din præsentation inden dagens møde kl. 10.00. Det lyder som fjern fremtidsmusik, men den selvkørende bil er tættere på at blive til virkelighed, end man umiddelbart kan forestille sig. Sådan lyder beskeden fra Continental, der forleden præsenterede en række af de elektroniske løsninger, der skal til for yderligere at nå målet om fuldt selvkø-

rende biler i 2025. Den største forhindring ser lige nu ud til at blive, at alverdens jura skal tillade, at elektronik, stribevis af kameraer og endnu flere sensorer overtager de fysiske input og vurderinger, som du som chauffør udfører, når du sidder bag rattet. Vejen frem mod at bilerne bliver i stand til selv at køre, kræver masser af elektronik, der forbindes med internet og i selve bilen endnu kraftigere computersystemer. Udfordringen er, at fortolke de informationer som bilen fodres med fra kameraer og radarsystemer og lynhurtigt omsætte det til styreinput. Vi har tidligere prøvet prototyper fra det nu afsluttede EU forsknings-

Køreplan for fuld automatiske biler *2016: Delvis automatisk kørsel Du overvåger, og skal være klar til at gribe ind. Eksempel på teknik: Kø-kørsel i tæt trafik op til 35 km/t *2020: Høj grad af automatisk kørsel Bilen overvåger kørslen for dig. Bilen kan se meget langt frem/ rundt/til siden og kommunikerer med andre biler. Eksempel på teknik: Motorvejskørsel 2025: Op til 100% fuldautomatisk kørsel Bilen klarer al kørsel og der er ikke behov for, at du aktivt griber ind. Tillader, at man arbejder, ser film mm undervejs. Eksempel: Motorvejskørsel op til 130 km/t inklusive tilpasning ved vejarbejder, afkørsler, betalingsanlæg mm.

projekt, HAVEit (Highly automated vehicles for intelligent transport), som Continental har været med i, men lige nu sidder vi i en VW Passat, der er en videreudvikling af bilen fra forskningsprojektet. Den er nu i stand til at genkende flere mulige farer og det er imponerende at opleve, hvordan bilens mange kameraer kan holde sporet perfekt op mod en til lejligheden konstrueret kantsten på en vej, hvor der vel at mærke ikke er nogle hvide streger, som den slags systemer ellers benytter som vigtigste pejlemærker for at holde en korrekt placering på vejen. Lige nu er bilen det mest konkrete resultat af de omkring 1300 specialister hos Continental, der ude-

lukkende arbejder med af udvikle systemer til ’’automated driving’’. Næste skridt er blandt andet nye prototyper, der udvikles i samarbejde med BMW. Totalt arbejder omkring 1300 mand hos Continental udelukkende med at nå målet om biler, der kører automatisk. Mere elektronik Udviklingsarbejdet hen

Elektronik og computere, der konstant er forbundet til nettet, er forudsætningen for automatisk kørsel. Bilen er endnu en prototype, men teknikken er en realitet om få år. Foto: Jens Høy

mod automatisk kørsel betyder blandt andet lanceringen af et nyt fuldt elektronisk bremsesystem, hvor man efterligner den bremsefornemmelse, vi kender fra konventionelle hydrauliske systemer. Det system får vi også lejlighed til at prøve i en amerikansk Ford C-Max Hybrid og det er i stand til at opbygge et ekstremt bremsetryk på ultrakort tid. Resultatet

er kortere standselængder og samtidig betyder det, at fornemmelsen i bremsepedalen kan designes, så eksempelvis en Ford Fiesta i bremsepedalen opleves nøjagtig som en 30 tons lastbil. I en direkte sammenligning med et konventionelt system er det elektroniske system en del lettere, indeholder færre komponenter og fylder meget mindre.

På Continentals testbane prøve vi bilen, der selv styrer, bremser og foretager drej. Det hele styres af en stribe elektronik, radar og kamera-systemer. Foto: Jens Høy

Continentals nye dæktryksovervågning indeholder en såkaldt ’’Filling Assist’’, der hjælper med at opnå korrekt tryk. Informationerne kan ses på kundens telefon eller på et display i bilen. Foto: Jens Høy

Telefonen hjælper med at holde dæktrykket Bilen dytter, når der er korrekt tryk i dækket, uanset om bilen er tom eller fuldt lastet og om dækkene er varme efter mange timer på motorvejen. Disse praktiske muligheder er en realitet med Continental Tire Informations Systems, der i en kommende version blot består af en lille dims, der vulkaniseres ind i dækkets trædeflade på indersiden. Ifølge EU-lovkrav skal alle nye biler og påhængskøretøjer, der registreres fra 1. november 2014 være udstyret med et overvågningssystem. Hvordan reglerne bliver i praksis er endnu ikke

klart, men det er sikkert, at der stilles krav om, at fejl i dæktrykket skal kommunikeres til chaufføren indenfor 10 minutter. Det betyder ifølge Continental, at de nuværende indirekte systemer, vil bevæge sig på kanten af det mulige, idet de primært benytter hastighedsforskelle i dækkene. Den nye indbyggede overvågning har en direkte trykmåler, vejer blot 20 gram og er designet til at holde i hele dækkets levetid. De første dæk med systemet ventes næste år. Foruden tryk, kan systemet også måle mønsterdybde og andre parametre.


6 B i l u d st i l l i n g

på krenkerup gods

Pas på promillen når du cykler Pas på, nå du cykler i udlandet og har fået lidt vin. Flere lande har nemlig klare promillegrænser for færdsel på den tohjulede Af Jens Høy Det er populært at cykle i ferien og besøger man et vinland, kan det være fristende at smage på dråberne undervejs. Men selv hvis man lader bilen stå og hopper på cyklen i stedet, skal man være varsom, for det kan hurtigt blive en dyr fornøjelse. Modsat Danmark har manUanset om man skal føre bil eller cykel, er en præcis alkomåler en god investering. Billedet viser en Dräger Alcotest 3000 ge af de europæiske lande som regnes som en af de mest præcise på markedet. Alcotest ET ROC K ‘ N ’ R O L Lgrænser T I L B Ufor, D hvad promillen 3000 er udstyret med samme sensortype (elektrokemisk), som må være, når man tramper anvendes i Dräger Interlock XT og Alcotest 6510 og 6810, som anvendes af politiet i mange lande. Foto: Dräger i pedalerne.

ET ROCK ‘N’ ROLL TILBUD

Cyklen er for mange ikke meget lempelige lovgivbare en trofast ledsager i ning, omkring alkohol og det daglige. Det er også cykler, vi har herhjemme. populært enten at tage den Det eneste lovgivningen med på ferie eller leje en siger er, at man skal kunne cykel på feriestedet. Men føre cyklen på en betrygligesom man ikke skal køre gende vis, ellers risikerer bil, hvis man har drukket, man bødestraf. skal man også lade cyklen Den går dog ikke i Frankstå, hvis man er beruset, rig, hvor en tår over tørsten siger adm. direktør i FDM takseres til ikke under 135 travel, Jan Lockhart. Euro, mens Italien, har bøNår de danske turister al- detakst fra 500 Euro og op. ligevel kan finde det tillok- I Tyskland ligger grænsen MED EKSTRA MEGET AF DET FEDE kende at tage cyklen, med på 1,6 promille og bødeen lille fjer på, er det sand- størrelsen er som i Italien. synligvis et produkt af den Udover at være til fare for

sig selv og andre risikerer man altså at måtte gribe lige så dybt i lommen, som man har kigget dybt i glasset. Så hvis man har tænkt sig at drikke, så bør man lige som i Danmark tage en taxa eller offentligt transport hjem, siger Jan Lockhart. Går turen til Tjekkiet og Polen skal man være opmærksom på, at her er nulgrænse for alkohol hvad kia.com enten man er på fire eller to hjul.

MED EKSTRA MEGET AF DET FEDE

VARME I RATTET

kia.com

KLIMAANL G

LED DRIVING LIGHT

BLUETOOTH CEE’D LIMITED 3-d rs fra kr. 189.999,-* CEE’D LIMITED 5-d rs fra kr. 204.999,-*

FARTPILOT MED SPEED LIMITER

CEE’D LIMITED SW fra kr. 219.999,-* Forbrug: Eu-norm 23,8-16,1 km/l KLIMAANL ved G blandet k rsel. CO2: 109-140 g/km

VARME I RATTET

FRA KR. 189.999,-*

LED LIGHT Rockstjerne eller ej –DRIVING dr mme er til for at blive udlevet. Lige nu f r du ekstra meget af det fede, hvis du v lger FARTPILOT MED SPEED en KIA cee’d LIMITED, b de LIMITER som 3-d rs, 5-d rs og stationcar. Helt uden merpris. Men vent ikke for l nge – vi har nemlig kun et begr nset antal.

BLUETOOTH CEE’D LIMITED 3-d rs fra kr. 189.999,-* CEE’D LIMITED 5-d rs fra kr. 204.999,-* CEE’D LIMITED SW fra kr. 219.999,-* Forbrug: Eu-norm 23,8-16,1 km/l ved blandet k rsel. CO2: 109-140 g/km

FRA KR. 189.999,-*

Forfwrende fornuftig

Rockstjerne eller ej – dr mme er til for at blive udlevet. Lige nu f r du ekstra meget af det fede, hvis du v lger en KIA cee’d LIMITED, b de som 3-d rs, 5-d rs og stationcar. Helt uden merpris. Men vent ikke for l nge – vi har nemlig kun et begr nset antal.

* Bilen kan v re vist med ekstraudstyr. 7 rs fabriksgaranti dog maks. 150.000 km. Prisen er ekskl. levering (kr. 3.680) og evt. farvetill g.

AutoCentro

A/S

Havnepladsen 2, Nykøbing F., 54 84 35 00 • Færgevej 15-17, Rødbyhavn, 54 60 52 02

Havnepladsen 2, Nykøbing F. Tlf. 54 84 35 00

ÅBNINGSTIDER: HVERDAGE KL. 8-18 - RøDByHAVN: LøRDAG KL. 10-14 - NyKøBING F.,: SøNDAG KL. 13-15

* Bilen kan v re vist med ekstraudstyr. 7 rs fabriksgaranti dog maks. 150.000www.autocentro.dk km. Prisen er ekskl. levering (kr. 3.680) og evt. farvetill g. www.AuTocENTRo-AS.DK www.autocentro.dk

Forfwrende fornuftig


SKAL DU BRUGE EN... Se flere brugte biler på vores hjemmeside www.johs-biler.dk

3,95%

FAST rente

Personbil med 4x4 og automatgear ? 150 HK dieselmotor og fartpilot, automatgear. Træk - godkendt til 2000 kg, Integreret navigation og bluetooth, Læderkabine og alt i el-udstyr, Sommerhjul og vinterhjul, SSang Young Korando 2,0 E-XDi Bilen er fra 12/2011 kørt 52.000 km Fortsat fabriksgaranti indtil 2/2015

kr.

289.900,-

MITSUBISHI MITSUBISHI

+ lev. Omk.

L200 L200 MED STÆRK DIESELMOTOR MED STÆRK DIESELMOTOR

L200 kan klare mere – og tilbyder samtidig mere komfort. Med en kraftig dieselmotor og en reduktionsgearkasse, som giver mulighed L200 kan klare mere – og tilbyder samtidig for at komfort. til- og frakoble i fart, kører L200 mere Med en 4WD kraftig dieselmotor og ubesværet i grus og mudder, mark og vej, i en reduktionsgearkasse, sompå giver mulighed skovatog terræn. Double versionfor til-kuperet og frakoble 4WD i fart,Cab kører L200 erne har nui grus heleog 178 hk og på et overbevisende ubesværet mudder, mark og vej, i skov og kuperet terræn. Double Cab versionerne har nu hele 178 hk og et overbevisende

drejningsmoment på op til 400 Nm. Det betyder, at du kan hægte op til 2.7 tons på krogen – og den kører bare. Det forlængede godbetyder, plads til drejningsmoment på op til lad 400giver Nm. Det last. at du kan hægte op til 2.7 tons på krogen – og den Læg mærke til prisen – og tillad at vigiver ydergod 3 årsplads garanti kører bare. Det forlængede til uden kilometerbegrænsning. last. Bestilmærke en prøvetur på www.mitsubishi.dk Læg til prisen – og til at vi yder 3 års garanti uden kilometerbegrænsning. Bestil en prøvetur på www.mitsubishi.dk

4WD & REDUKTIONSGEARKASSE

3 ÅRS GARANTI (UBEGR. KM)

4WD & REDUKTIONSGEARKASSE

3 ÅRS GARANTI (UBEGR. KM) PÅHÆNGSVÆGT 2.7 TONS

PÅHÆNGSVÆGT 2.7 TONS FARTPILOT

6 AIRBAGS, ESP & ANTISPIN

FARTPILOT

6 AIRBAGS, ESP & ANTISPIN

EL-FOLDBARE SIDESPEJLE M. VARME

FULDAUTOMATISK KLIMAANLÆG

EL-FOLDBARE SIDESPEJLE M. VARME

FULDAUTOMATISK KLIMAANLÆG

L200 Double Cab

L200 Double Fra Club kr. 209.995,(ekskl. moms) L200 CabCab

Fra kr. 209.995,174.995,-(ekskl. (ekskl.moms) moms)

L200 fås også som Club Cab. Pris fra 184.995 kr. ekskl. moms. Alle priser er ekskl. lev.omk. og metallak. Brændstofforbrug v. bl. kørsel 12,3-11,4. CO2 udslip 240-199 g/km. Energiklasse

Johs. A/S Jørgensen & Sønner A/S Johs. Jørgensen & Sønner

L200 fås også som Club Cab. Pris fra 184.995 kr. ekskl. moms. Alle priser er ekskl. lev.omk. og metallak. Brændstofforbrug v. bl. kørsel 12,3-11,4. CO2 udslip 240-199 g/km. Energiklasse

Øllebøllevej 24 • 4894 Vester Ulslev • Tlf.: 54 86 52 s er er n80 Vi fina venter Øllebøllevej 24 • 4894 Vester Ulslev www.johs-biler.dk • Tlf.: 54 86 52 80 • lj@mitsubishi-vester-ulslev.dk u mens d www.johs-biler.dk • lj@johs-biler.dk Kundevenlige åbningstider: Kundevendlige åbningstider: åbningstider: Kundevenlige Mandag-fredag 9:00-17:30 • Lørdag/Søndag efter aftale Mandag-fredag 9:00-17:00 • Lørdag åbent efter aftale • Søndag 11:00-14:00 Mandag-fredag 9:00-17:00 • Lørdag 10:00-12:00 Søndag 11:00-14:00


NY RENAULT CLIO. DU VED GODT, AT DEN ER SEXET OG SMUK, VED DU

OGSÅ, AT DEN ER SIKREST I SIN KLASSE? Kommer på KRENKER UP

www.renault.dk

KOM OG FÅ EN PRØVETUR I NY RENAULT CLIO

Best in Class EuroNCAP Op til 31,3 km/l** Clio fra 138.400 kr. med 5 døre Clio Van fra kr. 85.999*** Smuk, sexet og fuld af livskvalitet. Den ny Renault Clio har begejstret Danmark med sin smittende personlighed og nu sætter EuroNCAP en tyk A streg under de indre kvaliteter. Således har EuroNCAP i sin rapport «Best in Class Cars of 2012» udnævnt ny Renault Clio til den sikreste bil i sin klasse.A Et faktuelt kvalitetsstempel, der understreger, at dynamik og livsglæde sagtens kan kombineres med suveræn sikkerhed i kompakte rammer. PÅ GENSYN BAG RATTET AF NY CLIO! A +++ ++ +

ENERGIKLASSE

A+++

A

*Tilbud om opgradering gælder privatpersoner v. købsaftale før 30/9-2013 og kan ikke kombineres m. andre tilbud. Gratis opgradering af udstyrsniveau v. finansiering hos Renault Finance. Eks. opgradering til Renault 5-d: Mdl. ydelse fra 1.499 kr. Bilens pris inkl. leveringsomkostninger 142.080 kr. Udbetaling 28.416 kr. svarende til 20%. Nominel variabel rente 3,29%. Variabel debitor rente 3,34%. LøbeA++Clio 1.2 Expression B tid 96 mdr. ÅOP 6,3%. Samlede kreditomkostninger 30.209 kr. Lånebeløb 124.239 kr. Samlet beløb der skal betales 172.320,- kr. 5 stjerner i EuroNCAP opnået i 2012 (testet version Clio Energy TCe 90). **Brændstoføkonomi fra 18,2-31,3 A+ C g/km. ***Renault Clio Van 75 hk Authentique. Brændstoføkonomi 27,8 km/l, CO2-udledning 95 g/km. Ekskl. lev.omk. 3.680 kr. Ekskl. moms. Bilen er vist med ekstraudstyr. km/l, CO2-udledning fra 83-125 A

D

B

E

C

F

D

G

E F G

Kommer på KRENKER UP

Her ku’ du da sagtens tilbringe 3 år

ÅBENT H i Naksko US Nykøbin v og g lørdag 11-15. ÅbenS tH øunsdag 7.-8. se KREpNt.KER UP

Den nye ŠKODA Superb. Rummelig nok til livet. Vidste du, at du i løbet af dit liv tilbringer 3 år i en bil? Det lyder af meget, men hvis du tæller alt med – indkøb, myldretid, hente og bringe børn, tyske motorvejskøer, familiebesøg, til og fra arbejde – så er det måske slet ikke så mærkeligt. Den nye Superb er den ultimative familiebil: klassens mest

rummelige, med god brændstoføkonomi og nyt elegant design. Så selv om 3 år lyder som lang tid, føles det alligevel alt for kort, når du kører Superb. Lad fornuften sejre og få en bil, der er rummelig nok til livet fra kun 299.000 kr.

Ekskl. lev.omk. (3.680 kr.) og evt. laktillæg. Forbrug ved blandet kørsel fra 10,8 - 23,8 km/l. Co2-emmision 217 - 109 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

A+

Oplev Skoda Superb søndag den 8. september på Krenkerup.

[ad:butik1:Name] Vejhjælp ved driftsstop? tilbyder fordelagtig nansiering Købendin nye Fabiafiog få Løbetid: [ad:lt] mdr. ÅOP: den serviceret hos [ad:aop]% os, [ad:ud] kr. så har Udbetaling: du gratis mobilitetsservice.

(forretningerne er lukket denne søndag).

-

F

www.skoda.dk

Ny Superb med 60.000 kr. i udbetaling, ÅOP: 5,5%, 96 mdr. KUN 2.999 kr./mdr. ŠKODA Mobilitetshjælp Finansiering fra [ad:be] kr.

... fordi køb af bil er en tillidssag

Lumbye Biler

NYKØBING F.: Ndr. Ringvej 1 · 54 85 37 77Rjukanvej 11 · 4900 Nakskov

NAKSKOV: Rjukanvej 11 · 54 92 27 77

Se alle vore brugte biler på www.lumbye-biler.dk 9-17 . Lørdage i Nyk. F.: 10-13 . Lørdage i Nakskov 11-13 Tlf:. Åbningstider: 54 92 27 77Hverdage · www.skoda-nakskov.dk Nu kan du også besøge Lumbye Biler på Facebook, søg blot på ”Lumbye Biler” og klik ”Synes godt om”.


på krenkerup gods 9

B i l u d st i l l i n g Batterisensoren monteres på batteriet. I fremtiden kan bilerne selv registrere, om batteriet er lavt, og give føreren besked, fx via en Smartphone App.

Aldrig mere flade bil-batterier Mange bilister kender til dét at sætte nøglen i og dreje… - og så sker der ingenting Af Jens Høy Batteriet er fladt, og man kan ingen vegne komme. Måske har du glemt at slukke lygterne. Eller GPS’en. Eller noget helt tredje. Biler i dag er fyldt med elektronik, der hurtigt kan dræne batteriet. Og få ting kan indlede dagen så

dårligt som en bil, der ikke vil starte. Falcks største synder Hos Falck kender man kun alt for godt til problemet. ”Det er klart den type assistancer, vi har flest af. Omkring en femtedel af alle vores assistancer er til

folk med batteriproblemer. En del skyldes naturligvis de hårde vintre, vi har haft, men rigtig mange tænker ikke over, at en moderne bil hele tiden bruger lidt strøm. Samtidig har mange en GPS, mobil eller smartphone til opladning mv., og det bruger også batteriets energi”, fortæller

autochef hos Falck, Morten Svith Rosenlund. I 2012 måtte Falck hjælpe mere end 80.000 bilister for at genoplive et dødt batteri. Sensor holder øje med batteriet Continental, der udover dæk også udvikler meget

af den elektronik, bilerne indeholder, producerer en sensor, der overvåger batteriets energiniveau. Intelligent Batteri Sensor er en boks på størrelse med en tændstikæske, som installeres på bilens batteri. Her overvåger den al aktivitet og advarer, hvis batteriets energiniveau bliver

kritisk lavt. Samtidig holder sensoren øje med batteriets generelle tilstand, så man i god tid kan få det tjekket eller skiftet Hos Continental vurderer man, at Intelligent Batteri Sensor kan forlænge bilbatteriers levetid med mellem 10 og 20 % gennem korrekt op- og afladning.

Udvalgte priser på bilfarver. Standarfarver uden merpris/metallak. Kia Picanto Hvid Fiat Panda Hvid Hyundai i10 Hvid/rød Chevrolet Spark Hvid/rød Citroën C1 Hvid/rød Peugeot 107 Gul/hvid/rød Toyota Aygo Hvid VW Up Hvid/blå Seat Mii Tornado Red Skoda Citigo Hvid/rød

Seat er atypisk. Hos Seat koster den populære Mii-model ekstra, hvis man vil have den i hvid. Seat Mii i rød koster ikke ekstra. Foto: Pr

Vrimmel af hvide biler Danskerne køber små billige biler. Hovedparten er lakeret i hvid, for vil du have mere kulør på bilen, ja så koster det typisk lidt ekstra

4.999 kr. 5.500 kr. 4.495 kr. 5.000 kr. 4.500 kr. 4.500 kr. 4.749 kr. 4.599 kr. 4.500 kr. 4.495 kr.

Af Jens Høy Orange, knaldrøde og middelhavsblå nuancer…Sådan fremstilles de nye bilmodeller, hvad enten det er i trykte reklamer eller på TV, for farven på bilen er utrolig vigtig i vores opfattelse af produktet. Men kigger man ud i den danske trafik, ja så er det meste hvide, der dominerer. Det skyldes det enkle faktum, at vil du have fuld knald på farven, ja så må du typisk ofre penge på metal-

Opel Corsa Blå/hvid VW Polo Hvid/ blå Skoda Fabia Hvid/rød/blå Seat Ibiza Rød Hyundai i20 Hvid/rød Chevrolet Aveo Hvid Toyota Yaris Hvid Peugeot 208 Hvid Citroën C3 Hvid Fiat Punto Hvid/blå

lak og det smækker hurtigt 5000 kr. oven i bilens pris. Så kigger man på en bil til eksempelvis 80.000 kr., ja så er ekstra 5.000 kr. ganske mange penge. For flere mærker gælder, at basisfarven til en model begrænser sig til en eller to farver. Alt andet koster ekstra, og egentlig er der ikke noget at sige til det, for metallak består af et ekstra lag klar lak, som ikke findes i basisfarverne. Denne lak har fra fabrikkens side en merpris og den skal så i Danmark tillægges afgift.

5.401 kr. 5.798 kr. 6.495 kr. 5.499 kr. 5.495 kr. 5.495 kr. 5.396 kr. 6.000 kr. 4.500 kr. 4.500 kr.

Når det gælder større biler er der typisk lidt flere farver at vælge imellem, uden at det koster ekstra, men samtidig er metallakken også en del dyrere. Foruden metallak kan de mere eksklusive modeller ofte leveres med endnu mere raffinerede lakker, der ændrer sig i forhold til det lys, der rammer bilen. For luksusbilerne gælder, at metallak koster op mod 20.000 kr. ekstra, mens specielle farver koster op mod 70.000 kr.


SOLSTIK HOS SUZUKI

Priserne er helt hen i vejret. Spar kr. 10.000 på

kampagnemodellerne

Spar kr. 10.000

Spar kr. 10.000 Den sparsommelige Alto 5 døre, el-ruder, fjernbetjent centrallås, 24,4 km/l. Fra kun kr. 81.990. Fås også med aircondition.

Familiebilen SX CombiBack 1.6

Fra kr. 169.990

Spar kr. 10.000

120 hk, klimaanlæg, el-ruder, nøglefri, alu-fælge m.m. Fås som 3 og 5-dørs

94 hk, aircondition, fartpilot, spoiler m.m. 5-dørs modellen fås også med alu-fælge, tågelygter m.m. til kr. 142.990

Den køreglade Swift

Fra kr. 127.990

Suzuki har fået solstik og har beregnet priserne helt hen i vejret. Så lige nu kan du spare kr. 10.000 på de nye A+

Alto: 94 gram CO2 pr. km, 24,4 km/l. Swift: 113-116 gram CO2 pr. km, 20,0-20,4 km/l.

Shine kampagnemodeller. Så slå til nu og spar masser af penge. Men skynd dig hellere, inden vores solstik B

SX CombiBack: 141 gram CO2 pr. km, 16,1 km/l.

Edvardsen Biler ApS Skørringevej 36 Stavangervej 7 Nakskov - tlf. 54 92 80 35 Skørringe - tlf. 54 60 80 27 Aften: 40 20 83 70 Aften: 40 20 80 35

går over og vi får rettet priserne på det begrænsede antal Shine modeller op igen.

Et godt bilkøb. Hele vejen rundt.

Alle priser er ekskl. lev. omk. (kr. 3.680) og evt. metallak. Priser på Shine modeller gælder for et begrænset antal. Benzinøkonomi er i henhold til EU-norm. Foto kan vise udstyr, der ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl.

M

SKOTTE A/S

SAKS. 54 70 42 85 NYK. F. 54 43 01 01

www.mskotte.dk


p å k r e n k e r u p g o d s 11

B i l u d st i l l i n g

Rustbeskyttelse dæmper støjen i bilen Eksplosionen i salget af de små og billigere biler giver ekstra travlhed på rustbeskyttelsescentrene landet over. Men de danske ejere af minibilerne nøjes ikke kun med en rustbeskyttelse Af Jens Høy Tal fra den landsdækkende kæde af rustbeskyttelsescentre, Dinitrol, viser, at 50 procent af minibilerne også får monteret inderskærme. Kombinationen af rustbeskyttelse og montering af inderskærme kan ifølge en tidligere FDM undersøgelse reducere støjniveauet med fem decibel, hvilket for de fleste mennesker er en markant reduktion. - Langt de fleste af de små og billige biler er ikke udstyret med de bagerste inderskærme fra fabrikken.

Det betyder, at bilerne larmer uforholdsmæssigt meget. Samtidig er skærmkanterne ekstra udsatte for korrosion, fordi der sprøjtes vand og grus fra dækkene op i hjulkassen, så skærmkanten nærmest bliver sandblæst. Og herefter udvikler rusten sig hurtigt, forklarer teknisk chef hos Dinitrol, Mogens Vestergaard Hansen. Markant støjreducering spiller ind Heldækkende plastinderskærme dækker det meste

af hjulkassen og skærmkanten. Det betyder, at næsten alle kroge og kanter bliver beskyttet mod stenslag, grus og vand fra dækkene, og man opnår derfor en rustbeskyttende virkning. Og i kombination med en rustbeskyttelse reduceres støjen hørbart, og det er der rigtig mange bilejere, der vælger i kombination med rustbeskyttelse. - Halvdelen af de små og billige biler, der ruller ind på Dinitrol centrene landet over til en rustbeskyttelse, de får samtidig monteret plastinderskærme. Det er

først og fremmest på grund af den rustbeskyttende effekt, men den støjdæmpende sidegevinst spiller også ind, fordi fem decibel er en stor reducering af larmen i kabinen, forklarer Mogens Vestergaard Hansen. Et par inderskærme til en af de billige biler koster typisk mellem 1.500-2.000 kr. inklusiv montering, og det er ifølge Mogens Vestergaard en god investering. En bil, der fra ny er rustbeskyttet og monteret med heldækkende plastinderskærme, bevarer et

Mikrobiler larmer fra skærmkasserne, fordi der typisk ikke er monteret inderskærme. Et par inderskærme til en af de billige biler koster typisk mellem 1.500-2.000 kr. inklusiv montering. Foto: Dinitrol

Jan Helbo, der er leder af Teknologisk Instituts kontrolordning, VKO-R. Ifølge både FDM, Teknologisk Institut og rustbeskyttelseskæden Dinitrol bør alle nye biler rustbeskyttes fra ny for at forlænge bilens levetid. Da bilerne ikke er produceret til det danske klima, betyder en god rustbeskyttelse fra start et sundere karrosseri samt en længere levetid på mekaniske komponenter som f.eks. bremserør og bærearme.

pænt ydre og holder derved også værdien i flere år. Stigende kontrol - Vælger man at investere i en af de billige biler er det vigtigt, at man sørger for at få sendt bilen hurtigt til rustbeskyttelse, da bilerne er meget sparsomt rustbeskyttet fra fabrikkens side. I takt med det stigende antal billige biler, der strømmer ind over Danmark i disse år, kontrollerer vi også et støre antal nye biler ved stikprøvekontrollerne på rustbeskyttelsescentrene, så vi sikrer, at bilejerne får værdi for pengene, siger

DEN NYE M{ZD{ 6 – OPLEV EN BANEBRYDENDE NYHED

Pris fra:

300.000,• SKYACTIV-teknologi som kombinerer stærke motorer med lavt brændstofforbrug • Op til 18,2 km/l med benzinmotor og 145 hk • Op til 23,8 km/l med dieselmotor og 150 hk • Priser fra 300.000 kr. – ingen merpris for stationcar

”Den nye Mazda6 er en af årets bedste nyheder" Berlingske, 28. apr. 2013

”Mazda6 ser hamrende godt ud, uanset om vi taler om den 4-dørs sedan eller den kortere stationcar" BilEkspressen, 8. nov. 2012

”Den nye Mazda6 har masser af rovdyrs-attitude, og den kører lige så sexet og sportsligt, som den ser ud" Ekstra Bladet, 12. okt. 2012

M{ZD{.DK Bilen er vist med ekstraudstyr. Leveringsomkostninger kr. 3.680,- Brændstofforbrug ved blandet kørsel 23,8 – 15,6 km/l. CO2–emission 108 – 150 g/km. Energiklasse

Åbningstider: Man - Tors: 9.00-17.30 Fre: 9.00-17.00 Lør: 10.00-14.00 Søn: 10.00-14.00

Oplev Mazda 6 & CX-5 på Krenkerup biludstilling.


Den nye

OPEL ADAM

Få den præcis som du vil ha‘ den. Den nye ADAM har 61.000 udvendige og 82.000 indvendige designmuligheder. Du kan f.eks. vælge bil og tag i hver sin farve, 18” alu-fælge med individuelt farvede hjuleger og stjernehimmel med lysdioder i loftet. IntelliLink, infotainment systemet, der er standard i alle ADAM modeller, forbinder din smartphone til bilens indbyggede 7” skærm og lader dig spille musik, bruge telefonens GPS og meget mere. Kom ind og oplev ADAM hos din Opel forhandler.

www.opel-adam.dk * Frapris gælder privatleasing af ADAM Jam og er inkl. levering og serviceaftale. Leasingydelsen pr. md. er beregnet på 15.000 km. pr. år, en løbetid på 40 md. og en førstegangsleasingydelse på 25.000 kr. Totalomk. i perioden bliver 96.960 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug ved blandet kørsel: 19,6 – 20,0 A km/l. CO2 udslip ved blandet kørsel: 118 – 119 g/km. Energiklasse: A


B i l u d st i l l i n g

23 årige Simon Lund kører i denne sæson med i Opels tyske rally serie for Opel Adam. Konkurrencen er benhård og der kun få sekunder mellem top og bund blandt de 24 teams. Foto: Jens Høy

Simon er eneste dansker i tysk rally Af Jens Høy (Osterode) Koncentrationen lyser ud af øjnene, der svagt kan anes under styrthjelmen. Højre fod vipper en enkelt gang til speederen, og motoren stiger i omdrejninger. Et elektronisk ur til højre for bilen tæller ned. Præcis da uret viser nul, slippes koblingen og speederen ryger i bund. Starten er gået for bil nummer 44 med Simon Lund Larsen bag rattet. Foran venter ti kilometer hastighedsprøve på afspærrede veje omkring Osterode i Harzen. Vi er til Opel Rally Cup, hvor Simon Lund er eneste udlænding i en sværm af tyske konkurrenter med solide sponsorer og klar hjemmebanefordel. - Det var nærmeste en tilfældighed, at jeg havnede som eneste dansker i Opel Rally Cup. Jeg har tidligere kørt Citroën C2 og Suzuki Swift, men dette er mit første forsøg i rally, forklarer Simon Lund, da vi møder ham i en kort pause en lummer sommerdag i juli. Ved siden af ham holder

en varme-tikkende Opel Adam, som 100 procent er sponseret af den danske Opel-importør. Svedperlerne triller roligt ned af kinderne, mens han forklarer, hvad det er der driver ham til at bruge al fritid på rally som eneste dansker i en benhård tyske motorsportsserie. - Selvfølgelige drømmer jeg om at få lov til at leve af min sport, men lige nu handler det mere om at være 100 procent fokuseret på hver eneste sving i dette rally. Konkurrencen er ekstrem hård og hver hastighedsprøve en stor udfordring, forklarer han. Løbet er fjerde afdeling at den tyske ADAC Opel Rallye Cup, hvor Simon Lund Larsen fra Nykøbing Falster deltager som eneste udlænding i kampen mod 23 tyske hold. Modsat de fleste andre danskere i motorsport, har Simon ikke trådt sine første køresko i en go kart, men derimod dyrket håndbold på et højt niveau. - Min mor ville simpelthen ikke have, at jeg kørte go kart, og så blev det sådan,

p å k r e n k e r u p g o d s 13

De 24 biler i Opel Rallye Cup er nøjagtig ens og bygget af Opels motorsportspartner Holzer Motorsport Alle deltagere kører på samme dæk for at gøre konkurrencen så lige som muligt. Foto: Jens Høy

Opel er på jagt efter motorsportstalenter til den kommende udgave af Opel Corsa. Derfor kører 23 årige Simon Lund fra Nykøbing med i Opels tyske rally serie for Opel Adam. Vi fulgte med ham for at få en fornemmelse af, hvad moderne rally handler om

husker Simon, hvis far også var dybt involveret i motorsport. I forhold til banesport vurderer Simon Lund, at rally er langt mere udfordrende og derfor bruger han meget til på at forberede sig mentalt på hver afdeling af cuppen. - I banesporten kan man træne på bane og optimere sine præstationer, fordi man gennemkører sving, der ligner hinanden gang på gang. Det samme kan ikke lade sig gøre i rally. Hver afdeling af denne serie er ny for mig og det kræver, at du mentalt er ekstremt fokuseret, forklarer han. For Simon Lund betyder det, at han som minimum træner sin mentale koncentration en time hver dag, når arbejdsdagen som automekaniker er overstået. Det sker ved at spille Gran Turismo på playstation fra sofaen. 100 procent dansk satsning Opel Rallye Cup er første skridt for Opel på vej tilbage til motorsporten. Ud

over rally har Opel en lignende serie på bane med Astra OPC, hvor 20 ens biler kæmper om at komme først. Men hvad får den danske importør egentlig ud af at bruge mange penge på en enlig dansker i tyske rally? -Opel Rallye Cup er en relativ billige serie. Vi ser vores engagement som en oplagt mulighed for at gøre opmærksom på de mange facetter ved Adam. Også den sportslige, der taler til drengen i manden. Formålet med engagement er også at afprøve mulighederne for at integrere motorsport i vores markedsføring i Danmark. Motorsport handler jo om passion og om glæden ved at køre bil - noget der passer til det nye Opel, siger informationschef Erik Morsing, Opel Danmark A/S Vores audiens hos den ensomme dansker i tysk rally er ved at være ovre og teamet tripper nervøst for at få Simon afsted i ordentlig tid før næste prøve, men inden da skal vi lige have hans bud på, hvordan fremtiden tegner de næste par år.

- Min drøm er helt klar en R2-bil næste år (en tunet Opel Adam, red) men det kræver rigtig mange penge til indkøb af bilen og desuden koster driften af bil og team rigtig mange penge, smiler Simon, inden

han lægger servicevogn og sponsor-telt bag sig for at konkurrere med 23 andre tyske teams om sekunderne i Opel Rally Cup.

Opel Adam Rally er ens biler Rallyudgaven af Adam har mange ting til fælles med den almindelige bil. Udvendigt er de helt ens. Dog har rallyudgaven OPC Line pakke med spoilere foran og langs siden samt en hækspoiler over baggrunden. OPC Line pakken er ekstraudstyr til 9990 kr. Indvendig og under motorhjelmen er der sket store ting. I stedet for den normale 1,4 liters motor har bilen fået en 1,6 liters motor fra Opel Astra, bremser fra en Corsa OPC Nürburgring Edition og en såkaldt sekventiel gearkasse, hvor man kan skifte gear uden at bruge koblingen. Kabinen er domineret af et sikkerhedsbur, der beskytter kører og andenkører i tilfælde af et uheld, og de sidder begge i specielle rallystole. Alle tæpper og bagsædet er taget ud for at gøre bilen så let som mulig. Et digitalt instrument øverst på instrumentbordet viser, hvilket gear bilen kører i, og andenkøreren har en computer, der holder styr på afstand og tider. De 24 biler i Opel Rallye Cup er nøjagtig ens og bygget af Opels motorsportspartner Holzer Motorsport, og alle deltagere skal køre på samme dæktype for at gøre konkurrencen så lige som muligt.


To småRap biler, til to små priser. øse. Eller 150 cm adgang? FORD KA og ny FORD FIESTA. Fiesta og B-MAX er begge bygget på samme undervogn, og her hører

ligheden også op. Fiesta er stadig den lille frække, hvor B-MAX åbner op Fiesta er tilbage i nye klæder og stjæler igen opmærksomheden med en række for helt nye standarder for adgang til både for- og bagsæder. Vi har fjernet af nye motorer og innovative teknologier. I mens er Ka den lille og kontante, som og åbner op forFælles 150 cmfor letdem adgang. Det aldrig du kan tageB-stolpen med dig næsten overalt. begge er,har at du ligeværet nu vialettere at sætte børnene ind på bagsædet. Ford Finansiering, kan få dem til super lave månedlige ydelser.

FORD FIESTA FRA 119.960 KR. FORD FIESTA FÅS FRA 119.960 KR. FORDFORD KA FÅS FRA 69.860 KR. B-MAX FRA 189.900 KR.

FORDKA B-MAX FORD

FORD FIESTA FIESTA FORD

2.250 795

KR./MD 1.450KR./MD 1.295

FRA FRA

KR./MD KR./MD

Finansieretvia viaFord FordCredit Credit Finansieret

FIRMALOGO ( Firmalogo/ navn )

FRA FRA

Finansieretvia viaFord FordCredit Credit Finansieret

Nystedvej 18 Vejnavn nr 4990 Sakskøbing Postnr By Tlf: 54 70 43 31 Tel: www.ford.odegaardbiler.dk Url

Herningvej 25 · 4800 Nyk. F. · Tlf. 54 84 10 25 - Nystedvej 18 · 4990 Sakskøbing · Tlf. 54 70 43 31

ford.dk ford.dk

www.odegaardbiler.dk

08800.ai Finansieret viaFord FordCredit: Credit:Løbetid 98 mdr., variabel debitorrente 3,55%. Finansieret via Fiesta 65 hkkr. 3-dørs: 123.640(3.680 kr. inkl.kr.), levering (3.68020.000 kr.) udbetaling 26.000 kr., løbetid 84 mdr., variabel debitor rente 2,99%, ÅOP 6,69%, samlet Ford KaTrend Trend:1.0 73.540 inkl. levering udbetaling kr., samlet kreditbeløb 53.540 kr., ÅOP 9,68%, samlede kreditomkostninger 22.780 kr.,kreditbeløb samlet beløb 97.640 kr. Samlede kreditomkostninger 24.160 kr. Samlet beløb der 123.640 skal betales tilbage 121.800 kr. kr.), udbetaling 30.500 kr., samlet kreditbeløb 93.140 kr., ÅOP 7,73%, der skal betales tilbage 76.320 kr. Ford Fiesta Trend 1,0 65 hk 3-dørs: kr. inkl. levering (3.680 B-MAX Ambiente 1.4 90 hk: 193.580 inkl. levering (3.680 udbetaling 84 mdr., variabelsig debitor 3,33%, ÅOP 6,10%, samlet kreditbeløb samlede kreditomkostninger 31.180 kr.,kr.samlet beløb der skal kr.) betales tilbage40.000 124.320kr., kr. løbetid Ford Credit forbeholder ret til rente at bede om yderligere information i form af 153.580 kr. Samledeårsopgørelse kreditomkostninger 35.420 kr. Samlet beløb der skal betales tilbage kr. kortere. Betaling via Nets forudsættes ellers tillægges et gebyr på 25 kr. pr. eksempelvis fra SKAT. Der opnås en lavere rente når låneperioden er 189.000 84 mdr. eller Ford Credits forretningsbetingelser kreditvurderingskrav er gældende. Bilen skal kasko forsikres. Ford Credit forbeholder sig ret til at bede om yderligere information i form betaling. Gældende indtil 30/9-2013.ogBilerne er vist med ekstraudstyr. af eksempelvis årsopgørelse fra SKAT. Rentesatserne er gældende indtil 31/3 2013. Bilerne er vist med ekstraudstyr. ++ A 

--

B

87-149 g/km, 15,6-30,3 km/l km/l CO2104-149 CO g/km, brændstoføkonomi brændstoføkonomi 15,6-25,0 2

Kan heller ikkecm få udstyr nok? Rap du øse. Eller 150 adgang? FORD FOCUS EDITION

Fiesta og B-MAX er begge bygget på samme undervogn, og her hører ligheden også op. Fiesta er stadig den lille frække, hvor B-MAX åbner op Focus Edition er en særlig kampagnemodel med masser af udstyr. Den for helt nye standarder for adgang til både for- og bagsæder. Vi har fjernet adskiller sig både udvendig og indvendig med bl.a. 16” alufælge, 2-zoners B-stolpen og åbner op for 150 cm let adgang. Det har aldrig været lettere at klimaanlæg og unikt sædeindtræk. Men der er også tænkt på de praktiske sætte børnene ind på bagsædet. detaljer, så som midterkonsol med stort opbevaringsrum og armlæn samt de smarte dørkantsbeskyttere som kun er synlige når dørene åbnes.

FORD FIESTA FRA 119.960 KR. FORD B-MAX FRA FRA 224.490 189.900 KR. KR. FORD FOCUS EDITION FORD FOCUS FRA 199.990 KR.

FORD FORDFOCUS B-MAX EDITION FRA FRA KUN

KR./MD 2.250KR./MD. 2.550 Finansieret via Ford Credit

FORD FIESTA FRA

1.450KR./MD Finansieret via Ford Credit

Finansieret via Ford Credit

FIRMALOGO ( Firmalogo/ navn )

Vejnavn nr Nystedvej 18 Postnr 4990 By Sakskøbing Tel: Tlf: 54 70 43 31 Url www.ford.odegaardbiler.dk

Herningvej 25 · 4800 Nyk. F. · Tlf. 54 84 10 25 - Nystedvej 18 · 4990 Sakskøbing · Tlf. 54 70 43 31

www.odegaardbiler.dk

Finansieret via Ford Credit: 08800.ai Fiesta Trend 1.0 65 hk 3-dørs: 123.640 kr. inkl. levering (3.680 kr.) udbetaling 26.000 kr., løbetid 84 mdr., variabel debitor rente 2,99%, ÅOP 6,69%, samlet kreditbeløb 97.640 kr. Samlede kreditomkostninger 24.160 kr. Samlet beløb der skal betales tilbage 121.800 kr. B-MAX Ambiente 1.4 90 hk: 193.580 kr. inkl. levering (3.680 kr.) udbetaling 40.000 kr., løbetid 84 mdr., variabel debitor rente 3,33%, ÅOP 6,10%, samlet kreditbeløb 153.580 kr. Samlede kreditomkostninger 35.420 kr. Samlet beløb der skal betales tilbage 189.000 kr. Ford Focus Edition 1,0 EcoBoost 100 hk 5-dørs finansieret via Ford Credit: 228.170 kr. inkl. levering (3.680 kr.), udbetaling 47.000 kr., samlet kreditbeløb 181.170 kr., løbetid 84 Ford Credits forretningsbetingelser og kreditvurderingskrav er gældende. Bilen skal kasko forsikres. Ford Credit forbeholder sig ret til at bede om yderligere information i form mdr., variabel debitorrente 3,03%, ÅOP 4,93%, samlede kreditomkostninger 33.030 kr., samlet beløb der skal betales tilbage 214.200 kr. Ford Credits forretningsbetingelser af eksempelvis årsopgørelse fra SKAT. Rentesatserne er gældende indtil 31/3 2013. Bilerne er vist med ekstraudstyr. og kreditvurderingskrav er gældende. Bilen skal kaskoforsikres. Betaling via Nets forudsættes ellers tillægges et gebyr på 25 kr. pr. betaling. Gældende indtil 30/9-2013. Bilen er vist++med ekstraudstyr. - B CO2 87-149 g/km, brændstoføkonomi 15,6-30,3 km/l A



-

CO2 88-146 g/km, brændstoføkonomi 15,9-29,4 km/l

ford.dk ford.dk


p å k r e n k e r u p g o d s 15

B i l u d st i l l i n g

Sådan gør du hvis uheldet er ude Det gælder om at holde hovedet koldt, hvis du bliver indblandet i et uheld med din bil. FDM har opstillet en række gode råd Af Jens Høy Det sker ikke for mig tænker de fleste, og derfor er man altid uforberedt, når man bliver indblandet i et færdselsuheld. Det betyder, at man er dårligt forberedt og lynhurtigt kommer man i tvivl om, hvad man skal foretage sig og i hvilken rækkefølge ikke mindst hvis der er nogen, der kommet alvorligt til skade og har brug for lægehjælp.

Undersøg skadede personer. Hvis der er nogen, der er kommet til skade ved uheldet, er det vigtigste naturligvis straks at undersøge, om de har brug for hjælp og at tilkalde hjælp. Politiet skal kontaktes, hvis: Der er sket ikke ubetydelig

personskade. Ringer du efter en ambulance kommer politiet normalt også altid. Der er sket materiel skade, der skønnes at være på over 50.000 kroner Hvis modparten er et udenlandsk indregistreret køretøj Hvis der er forvoldt skade på ejendom, som man ikke kender ejeren af. Hvis føreren af det skadevoldende køretøj flygter fra stedet uden at give sig til kende (flugtbilist). Hvis der er sket påkørsel af dyr, skal du ringe til Falck på telefon 70 10 20 30.

ikke straks kan fjernes fra vejen. Advarselstrekant opsættes 50 meter fra bilen på almindelige veje eller 100 meter bag bilen på motorveje. Hvis der er sket alvorlig personskade må bilerne dog kun fjernes hvis de er til direkte fare for andre.

Notér modpartens registreringsnummer, navn, adresse og telefonnummer på føreren. Er der uvildige vidner, som har overværet episoden, da sørg for at få deres data.

situationen, inden køretøjerne flyttes (hvis det kan lade sig gøre uden at være til fare for trafikken). Det er unødvendigt at forsøge at afgøre på stedet, hvem der var skyld i uheldet. Dette vil forsikringsselskaberne skulle afgøre ud fra parternes beskrivelse af forløbet. Og forsikringsselskabernes vurdering vil være helt upåvirket af, om den ene part mener at den anden part har påtaget sig skylden for uheldet. Der er derfor ingen grund til at indlade sig på ophidset diskussion om dette på stedet.

❹ ❷

Begræns ulykken ved hurtigst muligt at fjerne køretøjerne og efterladenskaberne (glas, olie etc.) fra vejen. Aktiver havarilyset på bilen og sæt evt. advarselstrekant op hvis bilerne

Beskriv situationen i ord eller tag foto/tegn skitse og bed modparten om at skrive under på, at han/ hun er enig i det beskrevne forløb. Dette er ikke et krav, men en god ide for begge parter. Tag et foto af

Bilen skal væk fra motorvejen Hvis din bil havarerer på motorvejen, skal bilen snarest muligt fjernes fra motorvejen. Du må kun reparere på køretøjet, hvis det er nødvendigt for, at køretøjet snarest muligt kan køre videre. Det betyder, at du fx gerne må skifte et punkteret dæk, men at du ikke må udføre en længerevarende reparation af motoren. Hvis det er nødvendigt at udføre reparation på stedet, og det er nødvendigt at inddrage en del af kørebanen, skal du inden du går i gang, underrette

politiet på telefon 114. Det kan være i tilfælde af at nødsporet er smalt eller at du ved fx et dækskifte ville komme til at stå ude på kørebanen, selv om resten af bilen holder i nødsporet. Politiet skal også kontaktes, hvis fjernelse af køretøjet kræver inddragelse af en del af kørebanen. Politiet beslutter herefter, om reparation/fjernelse kan iværksættes. Overholdes de nye regler ikke, kan det koste en bøde på minimum 1000 kr. De nye regler er trådt i kraft 1/7.

Skaf vidner. Få navn, adresse og telefonnummer på samtlige vidner. Bed dem evt. om at skrive deres oplevelse af forløbet ned på stedet eller i det mindste samme dag.

Anmeld skaden til dit forsikringsselskab. Du skal beskrive, hvad der er sket og evt. vedhæfte billeder, forklaringer fra vidner/ oplysninger om vidner mv. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt du er skyld i uheldet, eller hvad der reelt er hændt, lad da være med at skrive i anmeldelsen, hvad du har fået oplyst, at andre mener, at der er sket. Du skal kun oplyse, hvad din oplevelse har været. I forhold til forsikringsdækning vil det være forsikringsselskabet, der vurderer ud fra sagens oplysninger, hvem der har ansvaret for ulykken. Du skal rydde op efter ulykken. Løse dele og væsker skal fjernes eller dækkes med sand. Og du skal sørge for at din bil bliver

fjernet, hvis den ikke kan køre videre. Hvis du mærker smerter ved eller umiddelbart efter uheldet bør du opsøge læge eller tage på skadestuen. Læge- /skadestuejournalen skal bruges ved et eventuelt senere erstatningskrav i forhold til at kunne bevise, at du har haft smerter lige efter uheldet. Vær opmærksom på hvad der bliver skrevet i journalen, så der ikke bliver skrevet noget, som kan misforstås, eller som du ikke kan genkende. Uanset skyldfordeling vil du normalt altid kunne få erstatning for evt. personskader fra den anden parts ansvarsforsikring. Vent med at køre, til du er klar igen. Gå en lille tur eller hvil lidt i bilen.


ALFA ROMEO GIULIETTA OG MITO ADGANG TIL TEKNOLOGI

ALFA ROMEO GIULIETTA FRA 249.900,- KR. * OG MITO FRA 189.900,- KR. ** Både Alfa Romeo Giulietta og MiTo er spækket med banebrydende teknologi f.eks. Alfas D.N.A.-system, der giver mulighed for 3 forskellige køreindstillinger og TCT dobbeltkoblingsgearkasse, der giver en sportslig, glidende acceleration. For slet ikke at tale om de kvikke MultiAir-motorer, der giver høj ydelse og et lavt forbrug. Men teknologi er intet værd uden sjæl – den kan du opleve hos os. UDEN ET HJERTE VILLE VI BLOT VÆRE M A SKINER. * Prisen er baseret på Alfa Romeo Giulietta 1.4 Turbo 105 hk, eksklusiv leveringsomkostninger 3.680,- Kr. ** Prisen er baseret på Alfa Romeo MiTo 1.4 78 hk, eksklusiv leveringsomkostninger 3.680,- Kr. De viste biler er med ekstraudstyr. MiTo: Brændstoføkonomi v. bl. kørsel 17,9 km/l . CO 2 –udledning: 130 g/km.

Aalborg SV Nordbil A/S Otto Mønsteds Vej 4

Birkerød Bilhuset Birkerød A/S Kongevejen 86 - 88

Esbjerg Bent Pedersen A/S Storegade 225

alfaromeo.dk

Giulietta: Brændstoføkonomi v. bl. kørsel 15,6 km/l. CO 2 –udledning: 149 g/km.

Frederikshavn Helge Andersen Frederikshavn A/S Toftegaardsvej 2

Hillerød Tangholm Hillerød A/S Falkevej 4A

Kastrup NJ Automobiler A/S Englandsvej 388 A

Panda - den store blandt de små PANDA TIL SOMMERPRIS fra 79.990 KR.* Eller fra 959 KR./MD.** · · · ·

5 døre som standard 225 l. bagagekapacitet El-forruder og centrallås Cityservostyring

Den charmerende Fiat Panda er lille udenpå, men rummelig nok indeni til at have plads til det meste. Og fordi vi er i sommerhumør, har vi sat prisen ned. Så kom ind til os og prøv en Panda! * Baseret på Fiat Panda TwinAir 0.9 65 hk Ciao. Ekskl. levering 3.680 kr. ** Baseret på Fiat Panda TwinAir 0.9 65 hk Ciao. Udbetaling 16.734 kr., løbetid 96 måneder (8 år), variabel debitorrente 2,99%, ÅOP 8,93%., kontantpris 79.990 kr., ekskl.lev. 3.680 kr., oprettelsesgebyr 10.330 kr., kreditbeløb 66.936 kr., samlet tilbagebetaling 109.190 kr. Krav om kaskoforsikring og betinget af endelig kreditgodkendelse af Fiat Finansiering. Tilbuddet er gældende til 30/09-2013.

A+

fiat.dk

Brændstoføkonomi v. blandet kørsel 24,4 km/l. CO 2 -udledning 99 g/km. Den viste bil er en Lounge med ekstraudstyr.

indsæt forhandler navn og evt. logo her

AutoCentro

A/S

Havnepladsen 2, Nykøbing F., 54 84 35 00 • Færgevej 15-17, Rødbyhavn, 54 60 52 02 ÅBNINGSTIDER: HVERDAGE KL. 8-18 - RøDByHAVN: LøRDAG KL. 10-14 - NyKøBING F.,: SøNDAG KL. 13-15 www.AuTocENTRo-AS.DK www.autocentro.dk


p å k r e n k e r u p g o d s 17

B i l u d st i l l i n g

Hunden bliver et flyvende missil En hård opbremsning kan få fatale konsekvenser i trafikken, hvis der er løse hunde i bilen. Det viser en ny test, som FDMs schweiziske søsterklub TCS har foretaget Af Jens Høy - Mange tager familiens kæledyr med, når de skal på udflugt eller ferie. Men det er ikke ufarligt at have en løs kat eller hund med i bilen, hvis den ikke er spændt fast, og uheldet er ude. Ved en hård opbremsning kan hunden mangedoble sin vægt, og derfor kan en løs hund virke som et løst missil i en bil, siger Jacob Mortensen fra FDMs tekniske afdeling. Ved en kollision med blot

50 km/t kommer en labrador på 30 kg således flyvende med en vægt på ca. 740 kg. Det er derfor vigtigt, at kæledyr i bilen er spændt forsvarligt fast både af hensyn til dyrenes og bilens øvrige passagerers sikkerhed. Har man ikke et hundebur, er den næstbedste løsning en særlig hundesikkerhedssele. - Hunde i sikkerhedsseler skal altid placeres på bagsædet og helst på gulvet. Dermed undgår man, at de

generer føreren, og samtidig kan hunden ikke blive ramt af de forreste airbags ved sammenstød, siger Jacob Mortensen. Det er ikke et lovkrav i Danmark, at hunden spændes fast, men hvis hunden generer føreren under kørslen eller blokerer udsynet, er det ikke kun farligt, man vil også kunne blive straffet. Derfor anbefaler FDM, at kæledyr altid spændes fast i bilen. Hunde defineres teknisk set som ”gods”, og der er

derfor heller ingen formelle krav til, hvorledes hunden skal anbringes under bilkørsel, bortset fra at de ikke må være til gene for føreren af bilen, f.eks. ved at tage udsynet. Kæledyret risikerer også at komme til skade, hvis det ikke er sikret i bur eller sele. Vend transportkassen sidelæns Hvis hunden anbringes i en transportkasse, skal kassen stå med siden til, så hun-

dens krop vender på tværs af bilens kørselsretning. Hvis kassen i stedet vender sådan, at hundes hoved eller bagkrop er i bilens kørselsretning, er der større risiko for skader på ryg eller hoved. Mindre kæledyr som fx fugle, marsvin og kaniner bør også transporteres i specielle transportkasser som spændes fast, så de ikke kan skade de øvrige passagerer ved sammenstød. Hunde der sikres med hundesikkerhedsseler skal

placeres på bagsædet. Har du en bil, hvor det er muligt at montere et hundegitter, som hunden kan sidde bag, er det en sikkerhedsmæssig fornuftig løsning. Dog er det kun passagerer i bilen og ikke hunden selv, der er sikret med gitter ved en kollision. Kræfterne ved et sammenstød er nemlig ofte så kraftige, at dyret skades ved mødet med hundegitteret, når den ikke har sele på.

AUDI A6 ALLROAD Pris kun 349.900

Herrevogne

A6 Quattro - perfekt til camping 1900 kg. på krogen, hestetransport, familie osv. - på 18” alufælge.. ALT i udstyr !... 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, infocenter, startspærre, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, navigation, xenonlys, 6 airbags, esp, servo, service ok, aftag. træk, lev. nysynet

Mercedes GL 420 CDTI Pris KUN 699.900

Passat R36 Pris KUN 399.900

Opel Vectra 2,8 V6 Pris KUN 139.900

Opel Vectra 3,0 V6 DIESEL stationcar Pris KUN 169.900

SPAR over 1 million ! Mercedes GL - Hvad kan vi bytte med ? .. oprindelig nypris 1.754.050 - i dag over 2 mio..!.. Den her med 400 hk - 880 nm - mercedes 4 l v8 diesel med alt udstyr ! - reg. 1. gang 12/12-2007 - 2008 model -aut. gear/tiptronic, 20” alufælge, automatisk klimaanlæg 4-zonet, fartpilot, el-indstill. ratstamme,comandnavigation, bluetooth, 8 airbags, abs, antispin, esp, parkeringssensor,kørecomputer, infocenter, startspærre,bose soundsystem, lev. nysynet, service ok.

Passat R36 ! ..KUN kørt 19850 Km !! .. Ultra VELHOLDT - Enestående Passat - Understatement i højeste gear. 4x4 med DSG gear - Man tror det er løgn som den skifter - ALT i UDSTYR - 0-100 km/t på kun 5,6 sek.! ... 300 HK suveræn køremaskine med Launchkontrol - 2 zone klima, fartpilot, kørecomp., infocenter, el indst. forsæder, multifunktionsrat, 8 airbags, abs, antispin, esp, servo, 1 ejer, ikke ryger, service ok.

Understatement så det basker - v6er 250hk !... Den tager man fejl af! - med alufælge, 2 zone klima, multifunktions-læderrat, fartpilot, kørecomp., 2-vejs højdejust. forsæde, 4x el-ruder, armlæn, tågelygter, lygtevasker, 6 airbags, abs, esp, antispin, service ok, lev. nysynet, tidligere undervognsbehandlet, 1 ejer, ikke ryger.

Suveræn 3 liter Diesel Vectra !.. findes næppe magen til...aut.gear/tiptronic... kører sublimt ! ... med 18” alufælge, ORIGINAL NAVIGATION, fuldaut. klima, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el indst. forsæder, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/ radio, multifunktionsrat, læderindtræk, splitbagsæde, tågelygter, xenonlys, 6 airbags, abs, antispin, esp, servo, tonede ruder, mørktonede ruder i bag, lev. nysynet, træk,

Alle sælges Ny klargjorte Ny serviceret og med 12 mdr. garanti !

Åbningstider: Sakskøbing Man til fre. 08-17 Lør og søn. 11-16

Nykøbing F. Man til fre. 08-17 Lør 10-13

M

SAKS. 54 70 42 85 A NYK. SKOTTE /S F. 54 43 01 01

www.mskotte.dk


www.peugeot.dk

KOMind TIL i Kom FRANSKE på forretningen MARKEDSDAGE Industrivej i Sakskøbing.

ÅBENT HUS Vi har helt sikkert et godt tIlbud til 31.AUGUST dig på en ny eller 1. SEPTEMBER brugt bil. KL. 11-16

NUL KRONER I UDBETALING Ja, du hørte helt rigtigt...

PEUGEOT 208 CHAMPION AIR 1.0 VTi 68 hk 5-dørs

KR.

129.990

Peugeot 208 finansiering. Udbetaling 0 kr. Ydelse: Fra 2.081 kr. Løbetid 84 mdr. Rente 5,25 % variabel. Renten er gældende frem til 15.9.2013. ÅOP 8,23%. Der tages forbehold for endelig kreditgodkendelse, samt trykfejl. Energiklasse: A+ Brændstofforbrug (EU-norm): 23,3 km/l. CO2-emission: 99 g/km. Prisen er ekskl. lev.omk. på 3.680 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr. Tilbuddet gælder så længe lager haves.

SKAL DU HAVE NY BIL, MEN MANGLER PENGE TIL UDBETALINGEN? Så er Peugeots 0 kr. i udbetaling en løsning, der er værd at overveje. Her får du nemlig mulighed for at købe en bil uden udbetaling. 0 kr. i udbetaling er samtidig et lån uden pant i bilen, hvilket betyder, at du sparer op til flere tusinde kroner til både tinglysning og stempelafgift til staten. Læs mere om fordele og vilkår på www.peugeot.dk/0kroner

PEUGEOT 208

PEUGEOT sakskøbinG

Clausen & Larsen I/S Industrivej 12 • 4990 Sakskøbing Telefon 54 70 41 14 • www.peugeot.dk/sakskobing


B i l u d st i l l i n g

p å k r e n k e r u p g o d s 19

Nye modeller med kurs mod Danmark Af Jens Høy Udvalget af nye biler har ikke været større og der er flere, hvor de kommer fra. Men hvornår kan man egentlig forvente at se de modeller, som fabrikkerne har

planer om? Nedenfor kan du se en liste, der med forbehold kan bruges som en rettesnor for, hvornår modellerne er hos forhandlerne. Præcis, hvornår en ny bilmodel lanceres i Danmark afhænger af en række faktorer, såsom priser

og hvornår konkurrenterne lancerer deres modeller, så listen er kun vejledende. Markedet er også hårdt presset på prisen, hvilket kan betyde, at en importør udskyder en model et stykke tid, for at lure på, hvad konkurrenterne gør.

Langt om længe er der nyt fra Suzuki, der præsenterer en ny SX4. Bilen er her til oktober og kan leveres både som forhjulstrukket og med 4x4. Foto: PR

RCZ R er en spicy udgave af sportscoupéen RCZ, som er udstyret med en ny 1.6 l THP motor med 270 hk og et moment på 330 Nm. Herudover har den en særlig undervogn og Torsen spærrediffenrentiale. Bilen er I Danmark mod slutningen af året. Foto: PR

Nye modeller 2013 Alfa Romeo 4C: efteråret Chevrolet Trax: november Chevrolet Camaro: måske aldrig til Danmark Chevrolet Corvette: efterår Citroën C4 Picasso: august Citroën C4 Grand Picasso: november Dacia Sandero: august Dacia Logan MCV: august Fiat 500L Living: efterår Fiat 500L Trekking: august Honda CR-V 1.6 diesel: oktober Hyundai iX35: (Facelift):efterår Hyundai Grand Santa Fé: efterår Kia Carens: oktober-november Land Rover Range Rover Sport: oktober Mazda 3: Årsskiftet Mitsubishi Outlander: oktober Nissan Micra (Facelift): august Nissan Note: oktober Opel Insignia (Facelift): slutningen af året Peugeot 308: oktober Peugeot 3008/5008 (Facelift): nov.-dec. Peugeot RCZ R: december Renault Captur: august Renault Zoe: august Renault Mégane (Facelift): december Renault Kangoo Van (Facelift): efterår Seat Leon ST: ultimo 2013 Skoda Rapid Spaceback: ultimo 2013 Suzuki SX4 Crossover: oktober Toyota Auris st.car: august VW Golf Bluemotion: efterår VW Golf stationcar: september VW e-Up: efterår

Nye modeller 2014 Dacia Duster: januar Ford Mondeo: ikke fastlagt Ford S-Max: ikke fastlagt Honda Civic stationcar: marts Honda kompakt SUV: ultimo Hyundai i10: første halvår Nissan Qashqai: første halvår Peugeot 308 SW: forår Peugeot 3008 Plugin hybrid: ikke fastlagt Renault Twingo: første halvår Renault Laguna: ikke fastlagt Suzuki Alto: andet halvår Skoda Fabia: første halvår VW Golf e: Januar VW Golf Plus: første halvår


Auris Hybrid Touring Sports

To yotaer i én. Hybrid og stationcar

Toyota har banet vejen for avanceret hybridteknologi i masseproducerede biler. Nu introducerer vi den også i klassen af kompakte familiebiler og stationcars. Der er ikke så få overraskelser i Toyotas nye hybrid stationcar. Kig forbi og få stillet nysgerrigheden. Den nye Auris Touring Sports Stationcar fås fra 297.990 kr.1

toyota.dk

1 Auris benzin fås fra 194.990 kr. Diesel fra 246.990 kr. Hybrid fra 297.990 kr. Vejl. pris ekskl. metallak fra 6.000 kr. og lev. omk. 3.680 kr. Brændstofforbrug v. bl. kørsel 16,1-27,7 km/l. Halvårlig grøn ejerafgift 290-1.760 kr. CO2-udslip 84-143 g/km. Vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl. Se mere på toyota.dk.

Toyota Maribo

C. E. Christiansens Vej 45 Tlf. 54 78 29 00 www.frimann.nu

Toyota Nykøbing F. Energivej 2 Tlf. 54 85 98 00

Glæden ved | småt og godt Aygo og Yaris – små, smarte og økonomiske biler. Få mindst 27.000 kr. for din gamle bil, uanset mærke og stand ved køb af ny Aygo T2 Air Connect.1

Yaris fra

114.995 kr.

Klassens bedste benzinøkonomi

Ny Aygo T2 Air Connect spækket med udstyr fås fra kun 117.995 kr. Har du ikke en brugt bil i bytte – så kig ind alligevel, vi har altid gode priser på ALLE Aygo-modeller.

toyota.dk

Skal din bil køre langt på literen? Så kig nærmere på vores Yaris til under 115.000 kr. med 20,8 km/l og 69 hk. Kig forbi og hør mere om, hvordan det føles at være billigt og godt kørende.

1 Indbytningsprisen på 27.000 kr. opnås ved køb af en helt ny Aygo T2 Air Connect 5d og gælder så længe lager haves og ved levering inden 31.10.13. Den brugte bil skal være indregistreret på hvide plader og kunne køre. Der kan maksimalt indgå én brugt bil i handlen. Indbytningsprisen opnås ved en kombination af indbytningsprisen på den gamle bil og rabat på den nye Aygo - få uddybende information om beregningen hos din Toyota-forhandler. Kan ikke kombineres med andre tilbud. Aygo 5d fås fra 79.985 kr. Aygo T2 Air Connect 5d fås fra 117.995 kr. Ekskl. metallak 4.749 kr. og lev.omk. 3.680 kr. Brændstofforbrug v/bl. kørsel 22,2-23,3 km/l. Halvårlig grøn ejerafgift 290 kr. CO2-udslip 99-104 g/km. Yaris 3d fås fra 114.995 kr. 5d fås fra 130.999 kr. Vejl. pris ekskl. metallak 5.396 kr. og lev.omk. 3.680 kr. Brændstofforbrug v/bl. kørsel 18,5-25,6 km/l. Halvårlig grøn ejerafgift 290-1.000 kr. CO2-udslip 103-123 g/km. Vist med ekstraudstyr. Se mere på toyota.dk.

Toyota Maribo

C. E. Christiansens Vej 45 Tlf. 54 78 29 00 www.frimann.nu

Toyota Nykøbing F. Energivej 2 Tlf. 54 85 98 00


Krenkerup Biludstilling