Issuu on Google+

página 8

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br

27 de Agosto de 2010

ANO XX - Nº 884 27 de Agosto de 2010

Distribuição Gratuita

Vem aí revista "Encantos e Sabores Primavera", mais um show de reportagens e imagens sobre o que Campos e Região têm de melhor!

www.camposdojordaoecia.com.br

Editora Jornalística Verdes Vales Ltda - Av. Dr. Januário Miráglia, 1750 - Conjunto 4 - Campos do Jordão-SP - Editor responsável: Antonio Luiz Schiavo Júnior - Impressão: JAC Gráfica e Editora - Tiragem: 7.000 exemplares

Novela Estação de Tratamento de Esgoto x Sabesp x Prefeitura de Campos ainda está longe de acabar

Reserve seu espaço até dia 31 de agosto e venha fazer parte desta que é a "Maior Vitrina de Campos do Jordão"

FOTO: KADU SCHIAVO

A próxima edição, de "Primavera", vai circular ao final de Setembro com 20 mil exemplares!

Além do Rio Capivari, outros ribeirões e lagos se encontram nas mesmas condições. Os dois lagos de Vila Natal, por exemplo, antes belos pontos de atração turística, hoje agonizam, sujos, totalmente assoreados e contaminados.

Revista Guia Encantos e Sabores - 100 mil exemplares/ano, revelando a cada Estação o que Campos tem de melhor! Revista-guia "Encantos e Sabores": são 4 edições anuais: Distribuição gratuita e dirigida! Visite nosso site e confira todas edições já publicadas: www.encantosesabores.com.br

casado 884.pmd

1

27/8/2010, 14:20

Com mais de três décadas de promessas, a tão esperada ETE ainda não tem data definida para o início de suas obras. Ela esbarra em contratos mal feitos, projetos incompletos, na vontade da Sabesp, nas leis ambientais, em interesses e pressões políticas por parte de alguns moradores e até da inércia de governos que se sucederam nessas décadas. Enquanto esse embate burocrático se perde no tempo, o principal rio da cidade, o Capivari, permanece fétido e morto, atolado que está por todo esgoto que nele é lançado diariamente sem tratamento algum. Como resultado, a proliferação de insetos, roedores e a propagação de doenças graves, como a Hepatite A, devido à contaminação de mananciais e de algumas nascentes que servem a comunidade. Saiba mais na página 3.


página 2

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br

Que desarmem os bandidos! Há exatos 10 anos, na edição nº 378, de 25 de agosto de 2000, quando o assunto "desarmamento" fervia na mídia nacional, escrevi um desabafo, em editorial, que levava esse mesmo título: "Que desarmem os bandidos". Na realidade, nele mostrava minha completa indignação por não poder mais ter porte legal de arma de fogo. Afinal, se não consegue reduzir a violência e tampouco garantir a segurança, o governo não poderia me privar de portar uma arma para defesa pessoal, de minha família e patrimônio. Na época, nesse artigo, classificava a idéia do desarmamento como um autêntico "recibo de incompetência e demagogia barata, passado pelas nossas autoridades estaduais e federais". Aliás, continuo pensando o mesmo e até um pouco pior até hoje. Enquanto o crime organizado faz o que bem entende por todo território nacional, o cidadão de bem, mero mortal (devidamente habilitado, treinado, certificado através de prova de tiro e com bons antecedentes criminais), continua sem ter o direito, sequer, de tentar se defender com as mesmas condições, pois corre o risco de ser preso numa blitz por porte ilegal de arma e acabar preso: ao lado dos bandidos. Na última vez que adquiri uma arma (para uso domiciliar), lembro-me bem que foi no mês de janeiro. Levei uma carrada de documentos e certidões, paguei integralmente o objeto e tive que ficar esperando 10 meses, mais que uma gestação, para, enfim, receber a autorização para retirá-la e portá-la em domicílio. Dez meses para adquirir legalmente um objeto "legalizado" de defesa (e que, na falta da polícia, me tirou de graves situações por mais de uma vez). Enquanto isso, o crime organizado desafia a tudo e a todos. Não portando meras pistolas 380, mas fuzis, metralhadores, lança granadas, entre outros mecanismos de ataque de grande poder letal e de destruição. Continuo achando que existe na sociedade brasileira uma grande injustiça social, ou melhor, uma grande inversão de valores. Ninguém quer e nem pode fazer justiça com as próprias mãos, mas quando a segurança pública falha ou até mesmo em muitas situações está longe de existir, ninguém pode nos tirar o direito a defesa da própria vida, da família e de sua propriedade. E em iguais condições. Antonio Luiz Schiavo Júnior - schiavojr@uol.com.br

Sobe

DESCENDO

Grande Hotel tem novo Gerente de hospedagem. Felipe Angeli Romani acaba de assumir a gerência de hospedagem do Grande Hotel Campos do Jordão. Com 10 anos de experiência no setor hoteleiro, o profissional já passou pela rede Accor, Sol Meliá, Royal Palm Plaza e possui amplo conhecimento em gerência de empreendimentos. Fora do Brasil, o executivo trabalhou na Organização das Nações Unidas, em Genebra, na Suiça, executando todas as funções de alimentos e bebidas, e no Gaylord Opryland Resort & Convention Center, maior hotel de convenções do mundo, localizado em Nashville, nos Estados Unidos. Romani é formado em hotelaria pelo Centro Universitário Senac – Campus Águas de São Pedro e pela escola suíça The Swiss Hotel Management School.

Fogo criminoso em mata. A seca este ano no Brasil é generalizada e foge aos padrões normais, gerando estados de alerta e atenção por quase todo território nacional e até em países andinos vizinhos. Devido a esse fator, entre outros, estíma-se que focos de incêndios em matas nativas e campos superem 250% em relação a 2009. Dessa forma a qualidade do ar se torna muito ruim, quase irrespirável em algumas regiões, reduzindo a visibilidade e trazendo problemas de saúde devido a baixa umidade relativa, que deveria estar acima de 60% a 80% e que está, em média, abaixo dos 20%. Em algumas cidades do Vale há registros de até 11% apenas de umidade relativa, o que gera estado de atenção e riscos para a saúde, em especial para crianças e idosos. Em Campos do Jordão a preocupação é ainda maior devido ao grande volume de matas nativas, atualmente bastante secas devido a estiagem e às fortes geadas que ocorrem por toda região desde meados de maio. Aliado a isso há a prática criminosa de se atear fogo nos campos, trazendo sérios riscos e problemas para toda a coletividade, em especial para os Bombeiros e a Defesa Civil, que permanecem em estado de alerta. A queima de lixo, mesmo em regiões rurais, é proibida e passiva de multas, além de outras sanções penais. Para denunciar ligue 190 ou: (12) 3662-1422, na Polícia Florestal.

Ana Cattan adere à política. Jordanense por opção e paixão, a jornalista, apresentadora e radialista Ana Cattan, grande entusiasta e militante ativa pelas causas sociais, participou à nossa redação sua militância na política, onde pleiteia uma vaga na Câmara Federal. Sua meta é lutar contra a violência à mulher. "No país onde são assassinadas dez mulheres por dia, não dá para ficar parada, é preciso atuar com mais rigor. Os recentes casos de Mércia Nakashima e Eliza Samudio estão aí para lamentarmos", destaca. Ela sai com o número 3334.

Clínica de especialidades Laboratório - Convênios

Outras informações pelo fone: 3668-8300

Registro nº 12 do Livro B-nº1, de Matrícula de Jornal, do Cartório do Oficial de Registro Civil de Pessoas Jurídicas de Campos do Jordão. Impressão: JAC Gráfica e Editora Ltda - R. São Paulo, 207 - S.José dos Campos-SP Endereço: Av. Dr. Januário Miráglia, 1750 - loja 4 - Shopping Abernéssia Campos do Jordão - CEP 12460-000 - fones: (12) 3664-4368 // 3662-3090 Jornal associado às entidades: ADJORI-SP e ABRARJ. Editor Responsável: Antonio Luiz Schiavo Júnior - MTB 44.237-SP Diretor Administrativo: Hosana Camargo Schiavo. Diretor Executivo: Luiz Augusto Camargo Aranha Schiavo

Agenda Cultural

Desce

SUBINDO

EXPEDIENTE: Editora Jornalística Verdes Vales Ltda Jornal Campos do Jordão & Cia (online no UOL)

Plano próprio para assistência ambulatorial

&

27 de Agosto de 2010

Palácio Alto da Boa Vista. A sede de Inverno do Governo paulista em Campos, está aberta ao público para visitação (paga). Lá podem ser vistos: obras de arte, porcelanas, peças de decoração e mobiliário antigo. Museu Felícia Leirner. O museu está montado ao ar livre junto aos jardins que contornam o Auditório Cláudio Santoro. Lá podem ser vistas diversas esculturas com formações zoomórficas da renomada artista. Museu Casa da Xilogravura. Atelier e mostra permanente com cerca de 2 mil peças (rotativas) de artistas e gravadores de todo mundo. A Casa da Xilo fica defronte a Igreja N. Senhora da Saúde. Não abre às 3ªs e 4ªs. Casa do Artesão. Na avenida de ligação entre as Vilas Capivari e Jaguaribe, defronte aos Bombeiros. Mostra permanente de trabalhos em madeira, como esculturas de placas, couro, metal e grande variedade de objetos de decoração. Parque do Estado/ Horto Florestal: Ocupando 1/3 da área da cidade, é um passeio imperdível para quem curte natureza bem preservada. Rica em fauna e flora é o lugar ideal para se passar horas curtindo o visual das matas, corredeiras e cachoeiras.

27 de Agosto de 2010

A Endometriose é a presença do endométrio - tecido que reveste o interior do útero fora da cavidade uterina, ou seja, em outras partes do útero ou em outros órgãos da pelve: trompas, ovários, intestinos e bexiga. A Endometriose é dolorosa, pois mesmo se localizando na parte externa do útero, sofre a influência das oscilações hormonais. Isso significa que, os focos de endometriose sangram todo mês durante o seu período menstrual, mas o sangue não tem para onde ir. Além de ser dolorosa, a endometriose, também, pode tornar difícil a gravidez - uma condição conhecida como infertilidade.Embora você possa nunca ter ouvido falar dela, considera-se que a endometriose afete uma em cada dez mulheres em idade reprodutiva. A endometriose é freqüentemente diagnosticada pelos médicos durante exame ginecológico, procedimento cirúrgico ou na realização de exames de investigação de infertilidade. Para cada cinco mulheres que este-

Ginecologia - Reprodução Humana Vídeo Endoscopia Pélvica Atendimento Particular e para Convênios no Hospital São Camilo (ex- Bandeira Paulista). Consultas às sextas-feiras. Agendamentos: (12) 3668-9000.

casado 884.pmd

2

SECURITY MASTER Venda - Instalação - Monitoramento de Alarmes

jam tendo dificuldade para engravidar, duas têm endometriose. Caso sua mãe ou irmãs sofra de endometriose, é sete vezes maior a chance de você também ter esse problema. Infelizmente, muitas mulheres “sofrem em silêncio”, acreditando que seus sintomas sejam normais. Já outras não apresentam sintomas. Os Sintomas A endometriose não é uma doença transmissível e não há como prevenir seu aparecimento. O sintoma mais comum causado pela endometriose é a dor. Esta ocorre, em geral, na parte inferior do abdômen e na pelve e pode fazer com que a relação sexual seja dolorosa. A dor começa, com freqüência, antes do início da menstruação, tornandose progressivamente maior até o início do sangramento, diminuindo, gradativamente, após. Se a endometriose estiver localizada na bexiga ou no intestino, pode causar sintomas urinários ou intestinais durante a menstruação, como por exem-

plo, dor ao urinar, ou diarréia. A dor crônica pode levar a problemas como cansaço, perda do sono, alterações de humor, depressão, tensão pré-menstrual e dor lombar. O diagnóstico é feito por uma operação que se chama laparoscopia, que permite ao médico examinar a parte externa do útero, e os órgãos circunvizinhos a ele. A endometriose é freqüentemente encontrada em mulheres que não tenham obtido sucesso em engravidar. O Tratamento Existem duas maneiras de tratamento da endometriose, que é o medicamentoso e/ou pelo método cirúrgico. O diagnóstico da ENDOMETRIOSE só pode ser realizado através da identificação dos focos. O método mais utilizado é a VÍDEO - LAPAROSCOPIA. NOTA: Dr. Marcelo Faria é Ginecologia, há cerca de 30 anos, é especialista em Reprodução Humana e em Vídeo Endoscopia Pélvica. E-mail: drmfaria@yahoo.com.br

Canto Gregoriano. No Mosteiro São João (Av. Adhemar de Barros), com as Monjas Beneditinas. Diariamente às 18 horas. No local venda de artesanato, com ótimas sugestões de presentes e lembranças da cidade.

M.C. Contabilidade

Manoel Carlos Monoo Pereira

Palavras Cruzadas DIRETAS

Tec. Contabil CRC 1-SP164201/O-5

Autor: Roberto Conte

- Assessoria Contábil

- Imposto de Renda Física e Jurídica

- Assessoria Fiscal

- Abertura/Encerramento de Empresas

- Assessoria Trabalhista

- Obtenção de "Habite-se"

- Assessoria Previdenciária

- Certidões de INSS, Cartórios etc. Confira o resultado

R. Profª. Dora Lygia Richieri, 30 - Loja 03 - Vila Paulista - Campos do Jordão - SP Fones: (12) 3662.2774 - 3662.5686 - 3662.5994 - E-Mail: mc-contabil@uol.com.br

Rua Inácio Caetano, nº 941 - Vila Abernéssia - Campos do Jordão Fones: 3668-9898 // 3664-1750 - Site: www.securitymaster.com.br

Ligue: 0800.102093 - 3662-5307 ou venha nos visitar Av. Dr. Januário Miráglia, 910 - Vila Abernéssia

Faltam dois meses para as eleições e os eleitores não sabem o que pensam os principais candidatos à Presidência da República no tocante a reforma tributária. A “reforma das reformas”, como a chamou a candidata do PT na sabatina ocorrida em maio último na CNI (Confederação Nacional da Indústria), tem sido lembrada esporadicamente quando os presidenciáveis se manifestam para afirmar que a carga de impostos é elevada no Brasil. Esse tom se manteve quando o tema foi abordado durante o debate promovido pela Folha de SãoPaulo e o portal UOL no último dia 18 de agosto. Os eleitores estão saturados de saber que a carga tributária do país é alta quando ela é comparada com economias com o mesmo nível de renda per capita do Brasil. O montante de impostos em relação ao PIB aqui costuma ser observado em países onde a renda por habitante equivale a seis ou sete vezes a renda brasileira. Como encaminhar o equacionamento dessa desproporcionalidade, e também outras questões que caracterizam o caótico e injusto sistema tributário brasileiro, é algo que os candidatos estranhamente omitem. Lamentavelmente os presidenciáveis adotam uma postura nada esclarecedora no que diz respeito a uma questão vital para o país que é a reforma tributária. O eleitor deseja conhecer o que eles pensam sobre um tema que está intrinsecamente atrelado à competitividade da produção na-

"Lamentavelmente os presidenciáveis adotam uma postura nada esclarecedora no que diz respeito a uma questão vital para o país que é a reforma tributária." cional e que pode redistribuir a carga de impostos entre os contribuintes, aliviando o pesado ônus imposto à classe média. Cabe dizer que a carga tributária atual retrata o Estado redesenhado na Constituição Federal de 1988, que ampliou ações de seguridade social, e também a necessidade de geração de superávits primários a partir de 1999, utilizados para conter a dívida pública. Essa combinação implicou em maior arrecadação de impostos e afirmar que a carga tributária será reduzida de maneira voluntariosa pode significar o comprometimento de programas sociais e da estabilidade da economia. O Brasil precisa reformar sua estrutura tributária mantendo os programas sociais e o equilíbrio macroeconômico e, ao mesmo tempo, essa ação deve ser capaz de expandir a competitividade da economia do país e aliviar a carga tributária sobre os contribuintes. Equacionar esse problema é possível com a adoção do Imposto Único sobre a movimentação financeira que, segundo os institutos de pesquisa Datafolha, CNT/Sensus, Ce-

pac e Ibope, é um projeto aprovado por duas em cada três pessoas que o conhecem e pela maioria dos diretores de empresas no país. O Imposto Único substitui tributos como o Imposto de Renda das pessoas físicas e das empresas e os impostos embutidos nos preços. É um projeto que reduz a carga tributária individual, diminui custos para as empresas, estimula o consumo e os investimentos sem que o governo perca arrecadação. Seu potencial para alavancar o crescimento econômico poderia amenizar a carga global de impostos mais adiante. Os presidenciáveis deveriam se manifestar sobre o Imposto Único, uma vez que o projeto é de grande aceitação popular e todos ganhariam com ele. Nota: Marcos Cintra é doutor em Economia pela Universidade Harvard (EUA), professor titular e vice-presidente da Fundação Getulio Vargas. Seus endereços na internet: www.marcoscintra.org mcintra@marcoscintra.org

BINGO BENEFICENTE convida você para novo encontro! Venha se divertir e participar desse evento social beneficente!

Medicamentos e Perfumaria - Produtos de Qualidade e as grandes vantagens do Cartão Preferencial:

Adquira logo seu Cartão e pague em até 3 x Sem Juros!

por Dr. Marcos Cintra*

GANSO - Grupo de Ação Social Social,

DROGARIA CENTRAL

- Equipamentos de última geração: alarmes, câmeras, sensores etc. - Segurança Patrimonial residêncial, comércio, indústria, eventos e Vip. Prestação de Serviços em Hotelaria e Condomínios: Zeladoria, Eventos, Portaria - Recepção etc.

página 7

SAÚDE: O que é endometriose? ECONOMIA: Os presidenciáveis por Dr. Marcelo Faria* e a reforma tributária

E-mail: jornaldecampos@uol.com.br - Tiragem semanal: 7 mil exemplares

DR. MARCELO FARIA

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br

Entrega Sem Taxa, a partir de R$10,00 Produtos com até 50% de desconto!

Dia 29/08, às 17h:30, no Buffet Cintra

27/8/2010, 14:20


página 6

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br

Desembargador Nelson Calandra é destaque no Encontro Regional de Magistrados

CLASSIFICADOS Vende-se 2 Pontos Comerciais no Capivari Tratar: (12) 9782-7665. Capivari - Alugo Casa Tipo edícula, c/ 2 dormitórios e mobiliada: (12) 9782-7665.

Terreno Alto V. Inglesa C/ 364m², boa localiz.: R$ 16 mil. Inf.: (12) 3664-2614 // 9761-9832

Ubatuba Praia Gde alugo

Dentista

Próx. areia, p/ até 5 pessoas (12) 3662.5006 // 9711.5568.

Dra. Fabiana Lissandre

Estantes de Aço (12) 3664-1675

Clín. Geral, Orto: Divide no cartão, cheque, carnê e consignado. Galeria Murano1 (atrás Bradesco) Tel: (12) 3664-2307 / 9134-8797.

Transporte, viagens e passeios - Van 15 lugares (12) 3662-5006 // 9784-0166.

O Desembargador Nelson Calandra, do Tribunal de Justiça de São Paulo e ex-presidente da Associação Paulista de Magistrados (Apamagis), vai participar do Encontro Regional de Magistrados do Vale do Paraíba e Litoral Norte do Estado de São Paulo, que será realizado em Campos do Jordão entre os dias 27e 28 de agosto. O magistrado está em campanha à Presidência da Associação dos Magistrados Brasileiros (AMB) com a chapa Novos Rumos, cuja eleição será realizada em novembro próximo. Fonte: Cláudia Malafaia.

PRATIQUE YOGA Corpo, respiração e concentração Agendamentos (12) 9619-6316.

ANUNCIE AQUI: (12) 3662-3090

TRATADOR DE CAVALOS Rancho SB contrata. Marcar hora para entrevista, fone: 3663-1465.

Jornalista recém formado Admite-se que saiba navegar em redes sociais, facebook, twiter, para trabalhar em 1/2 período. Ótimo salário, tratar c/hora de 2ª a 4ª feira p/ celular: (12) 9794-1213.

COMUNICADOS E EDITAIS COMUNICADO CHOCOLATE CASEIRO CAMPOS DO JORDÃO LTDA, inscrita no CNPJ/MF sob n.º 50.001.643/0002-09, Inscrição Estadual n.º 246.009.670.114, com sede a Praça São Benedito, n.º 5, Vila Capivari, Campos do Jordão – SP, CEP: 12.460-000, comunica o sinistro ocorrido na madrugada do dia 02/08/2010, em suas dependências, conforme lavrado em Boletim de Ocorrência n.º 2020/2010. Declara ainda que devido ao incêndio, não foi possível recuperar nenhum de seus bens materiais, estes relacionados abaixo: · Móveis e utensílios: · Eletrodomésticos; · Eletroeletrônicos; · Impressora Fiscal marca Epson, modelo TM-T81 FBII, fabricação n.º EP040810000000004839; · Impressora Fiscal marca Epson, modelo TM–T81 FBII, fabricação n.º EP040920000000001034; · Estoque de Mercadorias para comercialização; · Estoque de embalagens; · POS de Cartões de Crédito; · TEFs de Cartão de Crédito; Os diretores estão empenhados na restauração da empresa, esta que é “referência” no ramo de comércio de chocolate em Campos do Jordão, para que a mesma possa retornar às suas atividades e atender ainda melhor seus clientes.

COMUNICADO DA APAE A Diretoria da APAE, de Campos do Jordão, mantenedora da Escola de Educação Especial “Nascer do Sol” continua oferecendo atendimento educacional gratuito a 150 alunos, portadores de deficiência Intelectual, deficiência Múltipla ou com Autismo, cujas necessidades educativas especiais não podem ser atendidas nas classes comuns do Município. Diante da situação financeira que vem enfrentando, questionada em reunião havida em 12/08/2010 na sede da APAE com os Pais e Professores, coloca à disposição toda sua documentação para Auditoria! Aproveita para comunicar a todos que qualquer tipo de ajuda será bem vinda, visto que imediatamente já estão sendo tomadas medidas em defesa da continuidade dos atendimentos! Em breve será publicado o Edital de Convocação para a Assembléia Geral Ordinária que se será realizada em 19/11/2010 na sede da APAE para eleição de Diretoria em conformidade com o Estatuto. Irene Cavallari Zuffellato Presidente

casado 884.pmd

3

FOTO: CIGLIONI/ETHEL CORRADI

OPORTUNIDADES DE EMPREGOS INDÚSTRIA DE COSMÉSTICOS CONTRATA Distribuidora ou pessoa Autônoma, de preferência com carteira de clientes, para venda de produtos profissionais à Salões de Beleza. Enviar cv para: e-mail: aga_mix@hotmail.com e-mail: alquimim.sergio@solleir.com.br Visite nosso site: www.solleir.com.br

27 de Agosto de 2010

Vem aí o 1º Festival de Música da Primavera De 03 a 06 de setembro a Fundação Lia Maria Aguiar em parceria com a Art Invest apresentam o 1º Festival de Música da Primavera. O intuito é integrar as crianças do projeto de música da BAMFLIMA – Banda Marcial da Fundação Lia Maria Aguiar que receberão workshops e aulas laboratoriais de grandes mestres da música de sopro. Os professores são Marcos Kiehl (monitor de flauta da Orquestra Experimental de Repertório de SP), Luciano Melo (monitor de trompete da Orquestra Experimental), João Paulo Moreira (monitor de trombone) e Adalto Soares (trompista da OSESP)*. O Festival contará com a participação de renomados instrumentistas brasileiros e internacionais, com repertórios eruditos, abrangendo composições de grandes mestres do clássico, jazz e contemporâneo, além

de uma forma diferente de conhecer a história através da música. A BAMFLIMA - Banda Marcial da Fundação Lia Maria Aguiar fará participações especiais no evento, apresentando o seu repertório eclético e animado. O objetivo desta ação é fomentar o turismo em Campos do Jordão na baixa estação, desenvolver o trabalho sociocultural através da música, com grandes mestres do sopro, em workshops para as crianças assistidas pela BAMFLIMA – Banda Marcial da Fundação Lia Maria Aguiar. Também dar apoio ao trabalho desenvolvido pela APAE de Campos do Jordão sendo a venda da bilheteria do festival 100% revertida a esta entidade.

A importância na Música na Inclusão Social A Música é o equilíbrio entre o som e o silêncio no compasso do tempo. Na Arte a Música pode ser considerada como a Arte de representação e manifestação dos povos. Pela Música o ser humano volta-se para seu interior e se manifesta de forma sublime no som. A coordenação motora, o raciocínio e a matemática são expressivos na Música. Através da Música o indivíduo torna-se mais centrado, coeso, expansivo e feliz. A Música agrega pessoas e resgata os que estão à margem, por isso a importância da inclusão social por meio desta Arte. Fonte: Anagrama Com/Reila

27 de Agosto de 2010

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br

página 3

Curtas & Grossas Estação de Tratamento de Esgoto permanece engessada Zoonose suspende Campanha de Vacinação A Secretaria de Estado da Saúde, suspendeu temporariamente a Campanha de Vacinação de cães e gatos contra a raiva. Segundo nota divulgada, isso se deve pelo grande número de reações adversas, inclusive óbitos, apresentadas pelo lote de vacinas disponibilizado aos municípios paulistas. Em São Paulo houve 567 notificações de reação à vacina, sendo que 38% delas foram consideradas graves. Esses casos estão sendo analisados pelo Instituto Pasteur, que breve divulgará o laudo e uma nova data para retomada da vacinação. A Prefeitura Municipal de Campos do Jordão através da Secretaria de Saúde - Centro de Controle de Zoonoses, a exemplo de outros municípios do Estado, também determinou a suspensão imediata da “Campanha de Vacinação contra a Raiva” por tempo indeterminado, até que os fatos sejam devidamente apurados pelo órgão de saúde do Estado.

25º Congresso Internacional de Ornitologia Teve início no dia 22 em Campos do Jordão a 25ª edição do Congresso Internacional de Ornitologia, um dos mais antigos e importantes congressos sobre aves do mundo. Esta é a primeira vez que o evento, realizado a cada cinco anos, chega ao continente americano. O evento, que é organizado pela UNITAU, em parceria com a Universidade de São Paulo (USP) e com a Universidade do Vale do Paraíba (Univap), aborda diferentes temas em Ornitologia, tais como as ameaças às aves, a conservação de espécies ameaçadas de extinção, além da genética, da evolução e da biogeografia. Mais informações sobre o Congresso de Ornitologia e a programação completa do evento estão disponíveis no site www.acquaviva.com.br/ioc2010/. Fonte: Melissa Santiago.

Governo altera estatuto dos CONSEGs A Secretaria da Segurança Pública de SP vai mudar a estrutura dos Consegs, conselhos comunitários de segurança, para tornar obrigatória a participação de representantes da Secretaria da Justiça e das prefeituras nas 645 cidades do Estado. Hoje, por lei, só o delegado e o PM comandante do batalhão da região são obrigados a participar das reuniões com os moradores para discutir problemas relacionados à segurança do bairro. “O Conseg vai se abrir à participação de todos os grupos da comunidade que representa e vai ter uma maior participação do poder público”, afirma Orion Francisco Marques Riul, coordenador estadual dos conselhos. Segundo Riul, 60% das reclamações feitas hoje ao Conseg são questões administrativas relativas à segurança, como problemas de trânsito e de iluminação pública. Depois de receber sugestões dos Consegs e da polícia, a proposta de mudança deve ser entregue em 15 de setembro ao gabinete do secretário da Segurança Pública, Antonio Ferreira Pinto, e deve passar a valer até o final deste ano. A próxima reunião do Conseg em Campos do Jordão será no dia 31 de agosto (Terça-feira), às 19 horas, na sede a Associação Comercial e Empresarial, no Parque dos Cedros.

Dr. Mauro Amâncio Di Agustino Clínica Geral - UTI Móvel (remoções) ECG - RX - Ultrassonografia Home care (atendimento domiciliar) Atendimentos no Hospital São Paulo para Convênios e Particulares Fones: (12) 3668-9010 - 9145-2527 - 9784-0131

27/8/2010, 14:20

O grave problema se arrasta por mais de três décadas. Enquanto a Sabesp não resolve as pendências técnicas e dá início às obras, Campos do Jordão convive com a vergonha de ter 100% de esgoto não tratado a céu aberto, mau cheiro e riscos iminentes de hepatites A promessa da Sabesp em construir uma ETE - Estação de Tratamento de Esgotos - em Campos do Jordão é tão antiga quanto sua presença na estância. São décadas de negociações, projetos e promessas que se perdem no tempo. É uma situação nada confortável que prejudica não apenas a qualidade de vida dos cerca de 50 mil jordanenses, mas de alguns milhões de turistas que frequentam Campos durante o ano, com sérios prejuízos à imagem da cidade, à saúde e ao turismo como um todo. Há alguns anos, devido sua posição estratégica, ficou definida a região da Lagoinha (caminho do Horto) para que ali fosse implantada a ETE. A região é pouco adensada, plana, ampla, margeia o Rio Capivari (hoje morto e onde é despejado todo esgoto da cidade), portanto perfeita para a implantação da estação. Acontece que ali existem algumas residências de turistas que, preocupados com eventual desvalorização de seus imóveis, resolveram lutar contra sua implantação naquele local. O fato é que devido a isso e pressões políticas, o projeto acabou sendo alterado para ser executado na região do Parque do Estado, em espaço que seria ad-

quirido pelos tais moradores da Lagoinha (através de uma entidade especialmente criada para essa finalidade) e doado para a construção da ETE, fato que não ocorreu oficialmente até o presente momento. Em 2008, na última gestão do então prefeito João Paulo Ismael, houve a assinatura de renovação do contrato de serviços entre Sabesp e o Município, contrato esse que só foi assinado com a condição de que a prestadora de serviços concluísse a documentação, licenças ambientais, projetos e desse início logo às obras. Sumiram o tubulões O projeto foi apresentado e aprovado. No ano passado Campos do Jordão chegou a receber grande quantidade de tubos especiais para coleta dos efluentes. Eles chegaram em carreata, em grandes carretas, com direito a faixas e "buzinaço". Logo parte deles chegou a ser implantada em trechos da cidade até que a obra foi paralisada. Outra parte dos tubulões foi misteriosamente retirada da cidade e levada para outra cidade, sem explicação alguma. E aí fica a pergunta que não quer calar: "Se o

material foi licitado e adquirido e com verba própria para a ETE de Campos do Jordão, o que levou a empresa de saneamento a retirá-los da cidade?" Escolhido novo espaço As negociações foram retomadas e um novo espaço foi escolhido, dessa vez alguns quilômetros adiante, já na região do Parque do Estado. Da mesma forma que na Lagoinha, moradores da região também se colocaram contra o projeto naquele local, mesmo porque o espaço é menor, mais alto que o rio (que obrigará a instalação de estação elevatória, portanto com maior custo). Além disso há outro entrave negativo nesse projeto que, segundo a Sabesp, "é de alta tecnologia e utilizado com sucesso em países europeus, como na Espanha". Ele estaria dimensionado para tratar efluentes para uma população de apenas 50 mil habitantes (população fixa atual). Portanto subdimensionada para futuro breve, sem contar que aos finais de semana a população de Campos, com os turistas, sobe para até 150 mil habitantes, portanto estaria acima da capacidade de tratamento da ETE que querem implantar. Devido a demora e o

descumprimento dos prazos previstos em contrato a prestadora de serviços incorre em multas. Por sua vez a Sabesp aguarda a conclusão de Estudo de Impacto Ambiental (EIA), o Relatório de Impacto Ambiental (RIMA), sem os quais a obra não poderá ter início. Outro entrave é que a obra já foi licitada e o prazo para seu início está se esgotando. Caso isso ocorra, a licitação perde o efeito e uma nova teria que ser realizada, com novos prazos, julgamentos etc, empurrando o problema ainda mais longe. Riscos com Hepatites A hepatite do tipo A, a mais branda, é frequente, pois boa parte da cidade ainda não recebe água tratada, o que obriga milhares de jordanenses a recorrerem a águas de minas, muitas contaminadas por coleiformes fecais, justamente devido a contaminação do solo pelo esgoto não tratado. Soluções? Enquanto entraves técnicos e jurídicos inviabilizam o início das obras, ONGs e representantes de diversos segmentos sugerem que se faça um ajuste das pendências e que as partes (Prefeitura, SMA, Sabesp, MP) encontrem solução definitiva e rápida para o problema.

Colégio Objetivo Campos do Jordão Infantil - Fundamental - Médio - Pré Vestibular "as melhores cabeças" Informações: (12) 3664-6564 - objetivo@objetivocj.com.br


Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br

27 de Agosto de 2010

Centro Cultural Vanessa Balet conquista 18 prêmios no New Fest Dance XXII Happy Business A entidade participou com 102 alunos, com idades entre 3 e 35 anos, de 36 trabalhos coreográficos O XIV New Fest Dance aconteceu entre os dias 12 e 22 de agosto, no Auditório Cláudio Santoro, em Campos do Jordão, com participação de escolas e grupos de dança de todo país. As escolas participantes passaram por provas classificatórias, nas quais o Centro Cultural Vanessa Ballet, de Campos do Jordão, classificou-se para a final, participando com 36 trabalhos coreográficos em diferentes modalidades como, ballet clássico, ballet repertório, jazz e flamenco, nas categorias: Baby clazz, Júnior I, Júnior II, Sênior e Avançado, tendo como resultado a conquista de 18 prêmios.

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br

de Produção Autosustentável em Campos

Vem aí mais um encontro de negócios, onde o frequentador tem a oportunidade de conhecer produtos e serviços ligados, principalmente, aos setores de gastronomia, hotelaria, turismo e lazer.

O trabalho foi muito elogiado pelos jurados, que ressaltaram a técnica, graciosidade e grande capacidade de preencher o palco com muita emoção e alegria. Vanessa comenta "Dentre destes 102 alunos que participaram do Festival, havia crianças e jovens de escolas da rede municipal de ensino e da rede particular, mostrando que nosso trabalho é totalmente inclusivo, que o importante para a Equipe Vanessa Ballet é que os alunos tenham uma

Vamos melhorar o trânsito em Campos do Jordão? Motorista: respeite faixa para pedestres e a sinalização; Ciclista: não trafegue na contramão ou sobre calçadas;

formação de qualidade e que sejam felizes naquilo que mais gostam de fazer", destacou. "Por fim agradeço novamente, primeiramente a todos os pais por acreditar e incentivar o trabalho da equipe de professores juntamente com alunos. Agradecemos também a todos os pais, alunos, comerciantes e empresários que colaboraram para a realização de nosso II Bingo, assim como aos voluntários que ajudaram na confecção de coroas e restauração de figurinos para que os alunos pudessem estar participando do Festival", finalizou.

- A Tasca - bolinhos de bacalhau; - Porto Douro - vinhos portugueses; - Dissan Royal - produtos de limpeza; - Lote - jogos americanos; - Enoteca Decanter - vinhos importados; - Padaria Ana Neri - pães especiais; - Hestia Gourmet - importadora de vinhos; - Pro Hotel - utensílios para hotelaria; - Ceratti - frios e embutidos; - Facas Victorinox - cutelaria fina; - Fujy Max - esteira digitalizada; - Trade Valle - Cely Rodrigues - música com harpa - Revista Guia Encantos e Sabores - maior e mais completa vitrina sobre tudo o que acontece em Campos do Jordão e região. O evento, que é promovido mensalmente pela Associação Cozinha da Montanha, será realizado no dia 31 de agosto, das 17h às 21h, no Hotel Serra da Estrela, em Vila Capivari, com entrada franca.

Jantar Dançante O mais novo centro de gastronomia e lazer de Campos realizará no dia 04/09 mais um evento especial! Convite antecipado: R$ 30,00 (inclui couvert, jantar e sobremesa) Av. Pedro Paulo, 7055 - R ancho Alegre - Fone: 3663-1096

página 5

Terceira etapa Regata Copa Mitsubishi Motors VitaDerm inicia projeto invador de Unidade

Participantes:

FOTOS: SOLANGE AVELINO

Prêmios conquistados: - Três troféus de 1º lugar , nas coreografias : Patinadoras (conjunto ballet clássico) , Flocos de Neve (conjunto repertório) e Petra (conjunto neoclássico) - Oito troféus de 2 º lugar , nas coreografias: Fadas (conjunto baby class), Valsa das Flores (conjunto repertório), Paquita (Bailarina Sabrina Salvador), Harlequinade (Bailarino Danilo Rafael), Princesa Florine (Bailarina Milena Lugui), Minha Pequena Colombina (Bailarinos Julia Caroline e Diego Aleixo), Carnaval em Veneza (Dafne Lugui e Diego Aleixo), Piratas do Caribe (conjunto jazz). - Harlequinade (Lauriene Masami e Diego Aleixo), Elements (quatre jazz), Petit Valse (quatre ballet), Jardim Anime (conjunto repertório), Charleston (jazz conjunto) e Suaviadad (conjunto flamenco).

27 de Agosto de 2010

Gol/Touché Super - Foto de Edu Grigaitis / Balaio Depois do sucesso da 37ª Rolex Ilhabela Sailing Week, em julho, o Yacht Club de Ilhabela está convidando os comandantes de veleiros de Oceano a participarem da terceira etapa do 10º Circuito Ilhabela Copa Mitsubishi Motors, que será disputada nos dias 18, 19, 25 e 26 de setembro, preferencialmente no Canal de São Sebastião, no litoral norte do Estado de São Paulo. Estão convidados pela organização a participar da prova as seguintes classes: ORC Internacional, ORC Club, HPE25, BRA-RGS/SP, Delta 32 e Bico de Proa, conforme Aviso de Regata publicado no site www.yci.com.br. As inscrições devem ser feitas diretamente na secretaria do Evento no Yacht Club de Ilhabela nos dia 17 e 18 de setembro. O valor é de R$ 80,00 por tripulante (exceto tripulante-mirim, que é isento). As tradicionais premiações para os três

primeiros colocados de cada Classe convidada desta Etapa serão efetuadas no 26 de setembro, no YCI, com um Happening de Premiação. As regatas serão disputadas a partir das 12h30 em raia a ser determinada pela Comissão, dependendo da direção e da intensidade dos ventos no dia. A competição foi aberta nos dias 20, 21, 27 e 28 de março e prosseguiu no Warm Up Ilhabela, de 3 a 6 de junho. A quarta e última etapa da competição será disputada nos dias 27 e 28 de novembro e dias 4 e 5 de dezembro. A terceira etapa do 10º Circuito Ilhabela Copa Mitsubishi Motors tem organização e realização do Yacht Club de Ilhabela, com patrocínio máster da Mitsubishi Motors e apoio da Prefeitura Municipal de Ilhabela, da Stella Artois, O Ancoradouro e da Brancante Seguros. Fonte: João Pedro Nunes/ZDL

Por meio do Movimento de beleza Sustentável, a VitaDerm lançou nesta quarta-feira (25) o UPAS - Unidade de Produção Auto-sustentável - e um grandioso projeto de spas em Campos do Jordão, onde serão ministrados cursos de "Assistente Profissional de Beleza". As aulas têm como objetivo a profissionalização, geração de renda e também a busca pela autoestima de mulheres carentes. O UPAS é uma iniciativa que visa a construção de uma pequena unidade de produção de cosméticos que utilizará a mão-deobra local, com a finalidade de oferecer mais oportunidade aos moradorers da região. Todos cosméticos produzidos por esta unidade serão destinados ao consumo local e, principalmente, à rede hoteleira. Através de sua rede de franquia Vita Derm Day Clinic, que consolida cada vez mais sua presença com a maior rede de franquia de tratamento profissional de beleza, a Vita Derm projeta construir um spa diferenciado, pelo qual cerca de 400 hotéis e pousadas irão se profissionalizar com uma mão-de-obra altamente qualificada. O projeto tem o apoio da Prefeitura Municipal, de UNIVAP, da iniciativa privada e tem como objetivo complementar a proposta de criar novas oportunidades de trabalho no município. A empresa está finalizando a escolha do local onde será instalada a UPAS, para que as atividades tenham início ainda em outubro próxi-

FOTO:KADU SCHIAVO

página 4

Prefeita Ana Cristina e Marcelo Schulman, diretor da VitaDerm mo. Está prevista a produção de 6 mil unidades/ dia, o que equivale a 10 mil kits por mês. Durante o evento, no auditório da UNIVAP de Campos do Jordão, A Vita Derm ofereceu 300 kits para a APAE, entidade que está passando por séria crise financeira e com risco de fechar as portas. Nota: Diferentemente da "Bolsa Família", onde pessoas carentes recebem dinheiro do governo federal sem fazer nada, o projeto de inclusão social que está sendo implantado em Campos do Jordão (uma parceria que envolve a empresa Vita Derm, Univap e Prefeitura Municipal) visa dar formação técnica e profissional para mulheres carentes da comunidade. Após sua rápida formação elas passarão imediatamente a atuar nesse novo e promissor mercado, recebendo salário por trabalho prestado e com oportunidades de evoluir, se especializar e crescer na profissão.

Suporte Técnico para Informática

COMERCIAL FONSECA agora em Campos do Jordão!

Manutenção, montagem e revisão de redes, configuração, limpeza de vírus, wifi, voip, roteadores, proxy e banda larga.

Traga seu orçamento. Preços competitivos (Visa e Master)

Tudo em Material Hidráulico, Elétrico e Ferramentas

Av. Dr. Januário Miráglia, 2620 - V. Jaguaribe (ao lado da Amarelinha) Fones: 3664-1408 / 3664-1340 - De 2ª a sábado até 19h e domingos até às 12h.

Pedestre: atravesse na faixa e respeite as ciclovias;

Recuperação de placas e circuitos de PCs e Laps. Soldas especiais em circuitos eletrônicos, trilhas etc

Condutor: respeite vagas para deficientes e idosos.

Técnico credenciado na Sociedade Brasileira de Computação

CASA DO CHURRASCO

Contato - Luiz Eduardo: (12) 9700-4762

Seus melhores momentos em Campos começam aqui

Motociclista: respeite pedestre, sinalização e velocidade;

Condutor: não feche cruzamentos e respeite velocidade;

Campos do Jordão

Carnes das melhores procedências, cortes especiais, carvão e acessórios para um churrasco perfeito. Aos finais de semana, preparamos carnes assadas e defumados (pernil, picanha, costela, frango etc).

Caminhoneiro: não transporte pessoas na caçamba; DSV: Vamos finalmente implantar semáforos? Prefeitura: Vamos melhorar a comunicação visual da cidade?

Colégio Objetivo de Campos do Jordão

ALÔ ESTRADA DE FERRO CAMPOS DO JORDÃO: Quando

Educação Infantil, Ensino Fundamental, Ensino Médio e Pré Vestibular

Pça. Jaguaribe - Disk Carnes: 3664-4822 - 3662-1731 - casadochurrasco1@bol.com.br

irá cumprir o que determina a lei e implantar sinalizadores visuais e sonoros nas passagens de nível? ALÔ AUTORIDADES!!!

As melhores cabeças!

Projeto Cidadania: Editora Jornalística Verdes Vales

Venha fazer parte desse time

Jornal Campos do Jordão & Cia - Revista Encantos e Sabores

Mais informações pelo telefone: (12) 3664-6564

casado 884.pmd

4

27/8/2010, 14:20


Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br

27 de Agosto de 2010

Centro Cultural Vanessa Balet conquista 18 prêmios no New Fest Dance XXII Happy Business A entidade participou com 102 alunos, com idades entre 3 e 35 anos, de 36 trabalhos coreográficos O XIV New Fest Dance aconteceu entre os dias 12 e 22 de agosto, no Auditório Cláudio Santoro, em Campos do Jordão, com participação de escolas e grupos de dança de todo país. As escolas participantes passaram por provas classificatórias, nas quais o Centro Cultural Vanessa Ballet, de Campos do Jordão, classificou-se para a final, participando com 36 trabalhos coreográficos em diferentes modalidades como, ballet clássico, ballet repertório, jazz e flamenco, nas categorias: Baby clazz, Júnior I, Júnior II, Sênior e Avançado, tendo como resultado a conquista de 18 prêmios.

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br

de Produção Autosustentável em Campos

Vem aí mais um encontro de negócios, onde o frequentador tem a oportunidade de conhecer produtos e serviços ligados, principalmente, aos setores de gastronomia, hotelaria, turismo e lazer.

O trabalho foi muito elogiado pelos jurados, que ressaltaram a técnica, graciosidade e grande capacidade de preencher o palco com muita emoção e alegria. Vanessa comenta "Dentre destes 102 alunos que participaram do Festival, havia crianças e jovens de escolas da rede municipal de ensino e da rede particular, mostrando que nosso trabalho é totalmente inclusivo, que o importante para a Equipe Vanessa Ballet é que os alunos tenham uma

Vamos melhorar o trânsito em Campos do Jordão? Motorista: respeite faixa para pedestres e a sinalização; Ciclista: não trafegue na contramão ou sobre calçadas;

formação de qualidade e que sejam felizes naquilo que mais gostam de fazer", destacou. "Por fim agradeço novamente, primeiramente a todos os pais por acreditar e incentivar o trabalho da equipe de professores juntamente com alunos. Agradecemos também a todos os pais, alunos, comerciantes e empresários que colaboraram para a realização de nosso II Bingo, assim como aos voluntários que ajudaram na confecção de coroas e restauração de figurinos para que os alunos pudessem estar participando do Festival", finalizou.

- A Tasca - bolinhos de bacalhau; - Porto Douro - vinhos portugueses; - Dissan Royal - produtos de limpeza; - Lote - jogos americanos; - Enoteca Decanter - vinhos importados; - Padaria Ana Neri - pães especiais; - Hestia Gourmet - importadora de vinhos; - Pro Hotel - utensílios para hotelaria; - Ceratti - frios e embutidos; - Facas Victorinox - cutelaria fina; - Fujy Max - esteira digitalizada; - Trade Valle - Cely Rodrigues - música com harpa - Revista Guia Encantos e Sabores - maior e mais completa vitrina sobre tudo o que acontece em Campos do Jordão e região. O evento, que é promovido mensalmente pela Associação Cozinha da Montanha, será realizado no dia 31 de agosto, das 17h às 21h, no Hotel Serra da Estrela, em Vila Capivari, com entrada franca.

Jantar Dançante O mais novo centro de gastronomia e lazer de Campos realizará no dia 04/09 mais um evento especial! Convite antecipado: R$ 30,00 (inclui couvert, jantar e sobremesa) Av. Pedro Paulo, 7055 - R ancho Alegre - Fone: 3663-1096

página 5

Terceira etapa Regata Copa Mitsubishi Motors VitaDerm inicia projeto invador de Unidade

Participantes:

FOTOS: SOLANGE AVELINO

Prêmios conquistados: - Três troféus de 1º lugar , nas coreografias : Patinadoras (conjunto ballet clássico) , Flocos de Neve (conjunto repertório) e Petra (conjunto neoclássico) - Oito troféus de 2 º lugar , nas coreografias: Fadas (conjunto baby class), Valsa das Flores (conjunto repertório), Paquita (Bailarina Sabrina Salvador), Harlequinade (Bailarino Danilo Rafael), Princesa Florine (Bailarina Milena Lugui), Minha Pequena Colombina (Bailarinos Julia Caroline e Diego Aleixo), Carnaval em Veneza (Dafne Lugui e Diego Aleixo), Piratas do Caribe (conjunto jazz). - Harlequinade (Lauriene Masami e Diego Aleixo), Elements (quatre jazz), Petit Valse (quatre ballet), Jardim Anime (conjunto repertório), Charleston (jazz conjunto) e Suaviadad (conjunto flamenco).

27 de Agosto de 2010

Gol/Touché Super - Foto de Edu Grigaitis / Balaio Depois do sucesso da 37ª Rolex Ilhabela Sailing Week, em julho, o Yacht Club de Ilhabela está convidando os comandantes de veleiros de Oceano a participarem da terceira etapa do 10º Circuito Ilhabela Copa Mitsubishi Motors, que será disputada nos dias 18, 19, 25 e 26 de setembro, preferencialmente no Canal de São Sebastião, no litoral norte do Estado de São Paulo. Estão convidados pela organização a participar da prova as seguintes classes: ORC Internacional, ORC Club, HPE25, BRA-RGS/SP, Delta 32 e Bico de Proa, conforme Aviso de Regata publicado no site www.yci.com.br. As inscrições devem ser feitas diretamente na secretaria do Evento no Yacht Club de Ilhabela nos dia 17 e 18 de setembro. O valor é de R$ 80,00 por tripulante (exceto tripulante-mirim, que é isento). As tradicionais premiações para os três

primeiros colocados de cada Classe convidada desta Etapa serão efetuadas no 26 de setembro, no YCI, com um Happening de Premiação. As regatas serão disputadas a partir das 12h30 em raia a ser determinada pela Comissão, dependendo da direção e da intensidade dos ventos no dia. A competição foi aberta nos dias 20, 21, 27 e 28 de março e prosseguiu no Warm Up Ilhabela, de 3 a 6 de junho. A quarta e última etapa da competição será disputada nos dias 27 e 28 de novembro e dias 4 e 5 de dezembro. A terceira etapa do 10º Circuito Ilhabela Copa Mitsubishi Motors tem organização e realização do Yacht Club de Ilhabela, com patrocínio máster da Mitsubishi Motors e apoio da Prefeitura Municipal de Ilhabela, da Stella Artois, O Ancoradouro e da Brancante Seguros. Fonte: João Pedro Nunes/ZDL

Por meio do Movimento de beleza Sustentável, a VitaDerm lançou nesta quarta-feira (25) o UPAS - Unidade de Produção Auto-sustentável - e um grandioso projeto de spas em Campos do Jordão, onde serão ministrados cursos de "Assistente Profissional de Beleza". As aulas têm como objetivo a profissionalização, geração de renda e também a busca pela autoestima de mulheres carentes. O UPAS é uma iniciativa que visa a construção de uma pequena unidade de produção de cosméticos que utilizará a mão-deobra local, com a finalidade de oferecer mais oportunidade aos moradorers da região. Todos cosméticos produzidos por esta unidade serão destinados ao consumo local e, principalmente, à rede hoteleira. Através de sua rede de franquia Vita Derm Day Clinic, que consolida cada vez mais sua presença com a maior rede de franquia de tratamento profissional de beleza, a Vita Derm projeta construir um spa diferenciado, pelo qual cerca de 400 hotéis e pousadas irão se profissionalizar com uma mão-de-obra altamente qualificada. O projeto tem o apoio da Prefeitura Municipal, de UNIVAP, da iniciativa privada e tem como objetivo complementar a proposta de criar novas oportunidades de trabalho no município. A empresa está finalizando a escolha do local onde será instalada a UPAS, para que as atividades tenham início ainda em outubro próxi-

FOTO:KADU SCHIAVO

página 4

Prefeita Ana Cristina e Marcelo Schulman, diretor da VitaDerm mo. Está prevista a produção de 6 mil unidades/ dia, o que equivale a 10 mil kits por mês. Durante o evento, no auditório da UNIVAP de Campos do Jordão, A Vita Derm ofereceu 300 kits para a APAE, entidade que está passando por séria crise financeira e com risco de fechar as portas. Nota: Diferentemente da "Bolsa Família", onde pessoas carentes recebem dinheiro do governo federal sem fazer nada, o projeto de inclusão social que está sendo implantado em Campos do Jordão (uma parceria que envolve a empresa Vita Derm, Univap e Prefeitura Municipal) visa dar formação técnica e profissional para mulheres carentes da comunidade. Após sua rápida formação elas passarão imediatamente a atuar nesse novo e promissor mercado, recebendo salário por trabalho prestado e com oportunidades de evoluir, se especializar e crescer na profissão.

Suporte Técnico para Informática

COMERCIAL FONSECA agora em Campos do Jordão!

Manutenção, montagem e revisão de redes, configuração, limpeza de vírus, wifi, voip, roteadores, proxy e banda larga.

Traga seu orçamento. Preços competitivos (Visa e Master)

Tudo em Material Hidráulico, Elétrico e Ferramentas

Av. Dr. Januário Miráglia, 2620 - V. Jaguaribe (ao lado da Amarelinha) Fones: 3664-1408 / 3664-1340 - De 2ª a sábado até 19h e domingos até às 12h.

Pedestre: atravesse na faixa e respeite as ciclovias;

Recuperação de placas e circuitos de PCs e Laps. Soldas especiais em circuitos eletrônicos, trilhas etc

Condutor: respeite vagas para deficientes e idosos.

Técnico credenciado na Sociedade Brasileira de Computação

CASA DO CHURRASCO

Contato - Luiz Eduardo: (12) 9700-4762

Seus melhores momentos em Campos começam aqui

Motociclista: respeite pedestre, sinalização e velocidade;

Condutor: não feche cruzamentos e respeite velocidade;

Campos do Jordão

Carnes das melhores procedências, cortes especiais, carvão e acessórios para um churrasco perfeito. Aos finais de semana, preparamos carnes assadas e defumados (pernil, picanha, costela, frango etc).

Caminhoneiro: não transporte pessoas na caçamba; DSV: Vamos finalmente implantar semáforos? Prefeitura: Vamos melhorar a comunicação visual da cidade?

Colégio Objetivo de Campos do Jordão

ALÔ ESTRADA DE FERRO CAMPOS DO JORDÃO: Quando

Educação Infantil, Ensino Fundamental, Ensino Médio e Pré Vestibular

Pça. Jaguaribe - Disk Carnes: 3664-4822 - 3662-1731 - casadochurrasco1@bol.com.br

irá cumprir o que determina a lei e implantar sinalizadores visuais e sonoros nas passagens de nível? ALÔ AUTORIDADES!!!

As melhores cabeças!

Projeto Cidadania: Editora Jornalística Verdes Vales

Venha fazer parte desse time

Jornal Campos do Jordão & Cia - Revista Encantos e Sabores

Mais informações pelo telefone: (12) 3664-6564

casado 884.pmd

4

27/8/2010, 14:20


página 6

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br

Desembargador Nelson Calandra é destaque no Encontro Regional de Magistrados

CLASSIFICADOS Vende-se 2 Pontos Comerciais no Capivari Tratar: (12) 9782-7665. Capivari - Alugo Casa Tipo edícula, c/ 2 dormitórios e mobiliada: (12) 9782-7665.

Terreno Alto V. Inglesa C/ 364m², boa localiz.: R$ 16 mil. Inf.: (12) 3664-2614 // 9761-9832

Ubatuba Praia Gde alugo

Dentista

Próx. areia, p/ até 5 pessoas (12) 3662.5006 // 9711.5568.

Dra. Fabiana Lissandre

Estantes de Aço (12) 3664-1675

Clín. Geral, Orto: Divide no cartão, cheque, carnê e consignado. Galeria Murano1 (atrás Bradesco) Tel: (12) 3664-2307 / 9134-8797.

Transporte, viagens e passeios - Van 15 lugares (12) 3662-5006 // 9784-0166.

O Desembargador Nelson Calandra, do Tribunal de Justiça de São Paulo e ex-presidente da Associação Paulista de Magistrados (Apamagis), vai participar do Encontro Regional de Magistrados do Vale do Paraíba e Litoral Norte do Estado de São Paulo, que será realizado em Campos do Jordão entre os dias 27e 28 de agosto. O magistrado está em campanha à Presidência da Associação dos Magistrados Brasileiros (AMB) com a chapa Novos Rumos, cuja eleição será realizada em novembro próximo. Fonte: Cláudia Malafaia.

PRATIQUE YOGA Corpo, respiração e concentração Agendamentos (12) 9619-6316.

ANUNCIE AQUI: (12) 3662-3090

TRATADOR DE CAVALOS Rancho SB contrata. Marcar hora para entrevista, fone: 3663-1465.

Jornalista recém formado Admite-se que saiba navegar em redes sociais, facebook, twiter, para trabalhar em 1/2 período. Ótimo salário, tratar c/hora de 2ª a 4ª feira p/ celular: (12) 9794-1213.

COMUNICADOS E EDITAIS COMUNICADO CHOCOLATE CASEIRO CAMPOS DO JORDÃO LTDA, inscrita no CNPJ/MF sob n.º 50.001.643/0002-09, Inscrição Estadual n.º 246.009.670.114, com sede a Praça São Benedito, n.º 5, Vila Capivari, Campos do Jordão – SP, CEP: 12.460-000, comunica o sinistro ocorrido na madrugada do dia 02/08/2010, em suas dependências, conforme lavrado em Boletim de Ocorrência n.º 2020/2010. Declara ainda que devido ao incêndio, não foi possível recuperar nenhum de seus bens materiais, estes relacionados abaixo: · Móveis e utensílios: · Eletrodomésticos; · Eletroeletrônicos; · Impressora Fiscal marca Epson, modelo TM-T81 FBII, fabricação n.º EP040810000000004839; · Impressora Fiscal marca Epson, modelo TM–T81 FBII, fabricação n.º EP040920000000001034; · Estoque de Mercadorias para comercialização; · Estoque de embalagens; · POS de Cartões de Crédito; · TEFs de Cartão de Crédito; Os diretores estão empenhados na restauração da empresa, esta que é “referência” no ramo de comércio de chocolate em Campos do Jordão, para que a mesma possa retornar às suas atividades e atender ainda melhor seus clientes.

COMUNICADO DA APAE A Diretoria da APAE, de Campos do Jordão, mantenedora da Escola de Educação Especial “Nascer do Sol” continua oferecendo atendimento educacional gratuito a 150 alunos, portadores de deficiência Intelectual, deficiência Múltipla ou com Autismo, cujas necessidades educativas especiais não podem ser atendidas nas classes comuns do Município. Diante da situação financeira que vem enfrentando, questionada em reunião havida em 12/08/2010 na sede da APAE com os Pais e Professores, coloca à disposição toda sua documentação para Auditoria! Aproveita para comunicar a todos que qualquer tipo de ajuda será bem vinda, visto que imediatamente já estão sendo tomadas medidas em defesa da continuidade dos atendimentos! Em breve será publicado o Edital de Convocação para a Assembléia Geral Ordinária que se será realizada em 19/11/2010 na sede da APAE para eleição de Diretoria em conformidade com o Estatuto. Irene Cavallari Zuffellato Presidente

casado 884.pmd

3

FOTO: CIGLIONI/ETHEL CORRADI

OPORTUNIDADES DE EMPREGOS INDÚSTRIA DE COSMÉSTICOS CONTRATA Distribuidora ou pessoa Autônoma, de preferência com carteira de clientes, para venda de produtos profissionais à Salões de Beleza. Enviar cv para: e-mail: aga_mix@hotmail.com e-mail: alquimim.sergio@solleir.com.br Visite nosso site: www.solleir.com.br

27 de Agosto de 2010

Vem aí o 1º Festival de Música da Primavera De 03 a 06 de setembro a Fundação Lia Maria Aguiar em parceria com a Art Invest apresentam o 1º Festival de Música da Primavera. O intuito é integrar as crianças do projeto de música da BAMFLIMA – Banda Marcial da Fundação Lia Maria Aguiar que receberão workshops e aulas laboratoriais de grandes mestres da música de sopro. Os professores são Marcos Kiehl (monitor de flauta da Orquestra Experimental de Repertório de SP), Luciano Melo (monitor de trompete da Orquestra Experimental), João Paulo Moreira (monitor de trombone) e Adalto Soares (trompista da OSESP)*. O Festival contará com a participação de renomados instrumentistas brasileiros e internacionais, com repertórios eruditos, abrangendo composições de grandes mestres do clássico, jazz e contemporâneo, além

de uma forma diferente de conhecer a história através da música. A BAMFLIMA - Banda Marcial da Fundação Lia Maria Aguiar fará participações especiais no evento, apresentando o seu repertório eclético e animado. O objetivo desta ação é fomentar o turismo em Campos do Jordão na baixa estação, desenvolver o trabalho sociocultural através da música, com grandes mestres do sopro, em workshops para as crianças assistidas pela BAMFLIMA – Banda Marcial da Fundação Lia Maria Aguiar. Também dar apoio ao trabalho desenvolvido pela APAE de Campos do Jordão sendo a venda da bilheteria do festival 100% revertida a esta entidade.

A importância na Música na Inclusão Social A Música é o equilíbrio entre o som e o silêncio no compasso do tempo. Na Arte a Música pode ser considerada como a Arte de representação e manifestação dos povos. Pela Música o ser humano volta-se para seu interior e se manifesta de forma sublime no som. A coordenação motora, o raciocínio e a matemática são expressivos na Música. Através da Música o indivíduo torna-se mais centrado, coeso, expansivo e feliz. A Música agrega pessoas e resgata os que estão à margem, por isso a importância da inclusão social por meio desta Arte. Fonte: Anagrama Com/Reila

27 de Agosto de 2010

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br

página 3

Curtas & Grossas Estação de Tratamento de Esgoto permanece engessada Zoonose suspende Campanha de Vacinação A Secretaria de Estado da Saúde, suspendeu temporariamente a Campanha de Vacinação de cães e gatos contra a raiva. Segundo nota divulgada, isso se deve pelo grande número de reações adversas, inclusive óbitos, apresentadas pelo lote de vacinas disponibilizado aos municípios paulistas. Em São Paulo houve 567 notificações de reação à vacina, sendo que 38% delas foram consideradas graves. Esses casos estão sendo analisados pelo Instituto Pasteur, que breve divulgará o laudo e uma nova data para retomada da vacinação. A Prefeitura Municipal de Campos do Jordão através da Secretaria de Saúde - Centro de Controle de Zoonoses, a exemplo de outros municípios do Estado, também determinou a suspensão imediata da “Campanha de Vacinação contra a Raiva” por tempo indeterminado, até que os fatos sejam devidamente apurados pelo órgão de saúde do Estado.

25º Congresso Internacional de Ornitologia Teve início no dia 22 em Campos do Jordão a 25ª edição do Congresso Internacional de Ornitologia, um dos mais antigos e importantes congressos sobre aves do mundo. Esta é a primeira vez que o evento, realizado a cada cinco anos, chega ao continente americano. O evento, que é organizado pela UNITAU, em parceria com a Universidade de São Paulo (USP) e com a Universidade do Vale do Paraíba (Univap), aborda diferentes temas em Ornitologia, tais como as ameaças às aves, a conservação de espécies ameaçadas de extinção, além da genética, da evolução e da biogeografia. Mais informações sobre o Congresso de Ornitologia e a programação completa do evento estão disponíveis no site www.acquaviva.com.br/ioc2010/. Fonte: Melissa Santiago.

Governo altera estatuto dos CONSEGs A Secretaria da Segurança Pública de SP vai mudar a estrutura dos Consegs, conselhos comunitários de segurança, para tornar obrigatória a participação de representantes da Secretaria da Justiça e das prefeituras nas 645 cidades do Estado. Hoje, por lei, só o delegado e o PM comandante do batalhão da região são obrigados a participar das reuniões com os moradores para discutir problemas relacionados à segurança do bairro. “O Conseg vai se abrir à participação de todos os grupos da comunidade que representa e vai ter uma maior participação do poder público”, afirma Orion Francisco Marques Riul, coordenador estadual dos conselhos. Segundo Riul, 60% das reclamações feitas hoje ao Conseg são questões administrativas relativas à segurança, como problemas de trânsito e de iluminação pública. Depois de receber sugestões dos Consegs e da polícia, a proposta de mudança deve ser entregue em 15 de setembro ao gabinete do secretário da Segurança Pública, Antonio Ferreira Pinto, e deve passar a valer até o final deste ano. A próxima reunião do Conseg em Campos do Jordão será no dia 31 de agosto (Terça-feira), às 19 horas, na sede a Associação Comercial e Empresarial, no Parque dos Cedros.

Dr. Mauro Amâncio Di Agustino Clínica Geral - UTI Móvel (remoções) ECG - RX - Ultrassonografia Home care (atendimento domiciliar) Atendimentos no Hospital São Paulo para Convênios e Particulares Fones: (12) 3668-9010 - 9145-2527 - 9784-0131

27/8/2010, 14:20

O grave problema se arrasta por mais de três décadas. Enquanto a Sabesp não resolve as pendências técnicas e dá início às obras, Campos do Jordão convive com a vergonha de ter 100% de esgoto não tratado a céu aberto, mau cheiro e riscos iminentes de hepatites A promessa da Sabesp em construir uma ETE - Estação de Tratamento de Esgotos - em Campos do Jordão é tão antiga quanto sua presença na estância. São décadas de negociações, projetos e promessas que se perdem no tempo. É uma situação nada confortável que prejudica não apenas a qualidade de vida dos cerca de 50 mil jordanenses, mas de alguns milhões de turistas que frequentam Campos durante o ano, com sérios prejuízos à imagem da cidade, à saúde e ao turismo como um todo. Há alguns anos, devido sua posição estratégica, ficou definida a região da Lagoinha (caminho do Horto) para que ali fosse implantada a ETE. A região é pouco adensada, plana, ampla, margeia o Rio Capivari (hoje morto e onde é despejado todo esgoto da cidade), portanto perfeita para a implantação da estação. Acontece que ali existem algumas residências de turistas que, preocupados com eventual desvalorização de seus imóveis, resolveram lutar contra sua implantação naquele local. O fato é que devido a isso e pressões políticas, o projeto acabou sendo alterado para ser executado na região do Parque do Estado, em espaço que seria ad-

quirido pelos tais moradores da Lagoinha (através de uma entidade especialmente criada para essa finalidade) e doado para a construção da ETE, fato que não ocorreu oficialmente até o presente momento. Em 2008, na última gestão do então prefeito João Paulo Ismael, houve a assinatura de renovação do contrato de serviços entre Sabesp e o Município, contrato esse que só foi assinado com a condição de que a prestadora de serviços concluísse a documentação, licenças ambientais, projetos e desse início logo às obras. Sumiram o tubulões O projeto foi apresentado e aprovado. No ano passado Campos do Jordão chegou a receber grande quantidade de tubos especiais para coleta dos efluentes. Eles chegaram em carreata, em grandes carretas, com direito a faixas e "buzinaço". Logo parte deles chegou a ser implantada em trechos da cidade até que a obra foi paralisada. Outra parte dos tubulões foi misteriosamente retirada da cidade e levada para outra cidade, sem explicação alguma. E aí fica a pergunta que não quer calar: "Se o

material foi licitado e adquirido e com verba própria para a ETE de Campos do Jordão, o que levou a empresa de saneamento a retirá-los da cidade?" Escolhido novo espaço As negociações foram retomadas e um novo espaço foi escolhido, dessa vez alguns quilômetros adiante, já na região do Parque do Estado. Da mesma forma que na Lagoinha, moradores da região também se colocaram contra o projeto naquele local, mesmo porque o espaço é menor, mais alto que o rio (que obrigará a instalação de estação elevatória, portanto com maior custo). Além disso há outro entrave negativo nesse projeto que, segundo a Sabesp, "é de alta tecnologia e utilizado com sucesso em países europeus, como na Espanha". Ele estaria dimensionado para tratar efluentes para uma população de apenas 50 mil habitantes (população fixa atual). Portanto subdimensionada para futuro breve, sem contar que aos finais de semana a população de Campos, com os turistas, sobe para até 150 mil habitantes, portanto estaria acima da capacidade de tratamento da ETE que querem implantar. Devido a demora e o

descumprimento dos prazos previstos em contrato a prestadora de serviços incorre em multas. Por sua vez a Sabesp aguarda a conclusão de Estudo de Impacto Ambiental (EIA), o Relatório de Impacto Ambiental (RIMA), sem os quais a obra não poderá ter início. Outro entrave é que a obra já foi licitada e o prazo para seu início está se esgotando. Caso isso ocorra, a licitação perde o efeito e uma nova teria que ser realizada, com novos prazos, julgamentos etc, empurrando o problema ainda mais longe. Riscos com Hepatites A hepatite do tipo A, a mais branda, é frequente, pois boa parte da cidade ainda não recebe água tratada, o que obriga milhares de jordanenses a recorrerem a águas de minas, muitas contaminadas por coleiformes fecais, justamente devido a contaminação do solo pelo esgoto não tratado. Soluções? Enquanto entraves técnicos e jurídicos inviabilizam o início das obras, ONGs e representantes de diversos segmentos sugerem que se faça um ajuste das pendências e que as partes (Prefeitura, SMA, Sabesp, MP) encontrem solução definitiva e rápida para o problema.

Colégio Objetivo Campos do Jordão Infantil - Fundamental - Médio - Pré Vestibular "as melhores cabeças" Informações: (12) 3664-6564 - objetivo@objetivocj.com.br


página 2

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br

Que desarmem os bandidos! Há exatos 10 anos, na edição nº 378, de 25 de agosto de 2000, quando o assunto "desarmamento" fervia na mídia nacional, escrevi um desabafo, em editorial, que levava esse mesmo título: "Que desarmem os bandidos". Na realidade, nele mostrava minha completa indignação por não poder mais ter porte legal de arma de fogo. Afinal, se não consegue reduzir a violência e tampouco garantir a segurança, o governo não poderia me privar de portar uma arma para defesa pessoal, de minha família e patrimônio. Na época, nesse artigo, classificava a idéia do desarmamento como um autêntico "recibo de incompetência e demagogia barata, passado pelas nossas autoridades estaduais e federais". Aliás, continuo pensando o mesmo e até um pouco pior até hoje. Enquanto o crime organizado faz o que bem entende por todo território nacional, o cidadão de bem, mero mortal (devidamente habilitado, treinado, certificado através de prova de tiro e com bons antecedentes criminais), continua sem ter o direito, sequer, de tentar se defender com as mesmas condições, pois corre o risco de ser preso numa blitz por porte ilegal de arma e acabar preso: ao lado dos bandidos. Na última vez que adquiri uma arma (para uso domiciliar), lembro-me bem que foi no mês de janeiro. Levei uma carrada de documentos e certidões, paguei integralmente o objeto e tive que ficar esperando 10 meses, mais que uma gestação, para, enfim, receber a autorização para retirá-la e portá-la em domicílio. Dez meses para adquirir legalmente um objeto "legalizado" de defesa (e que, na falta da polícia, me tirou de graves situações por mais de uma vez). Enquanto isso, o crime organizado desafia a tudo e a todos. Não portando meras pistolas 380, mas fuzis, metralhadores, lança granadas, entre outros mecanismos de ataque de grande poder letal e de destruição. Continuo achando que existe na sociedade brasileira uma grande injustiça social, ou melhor, uma grande inversão de valores. Ninguém quer e nem pode fazer justiça com as próprias mãos, mas quando a segurança pública falha ou até mesmo em muitas situações está longe de existir, ninguém pode nos tirar o direito a defesa da própria vida, da família e de sua propriedade. E em iguais condições. Antonio Luiz Schiavo Júnior - schiavojr@uol.com.br

Sobe

DESCENDO

Grande Hotel tem novo Gerente de hospedagem. Felipe Angeli Romani acaba de assumir a gerência de hospedagem do Grande Hotel Campos do Jordão. Com 10 anos de experiência no setor hoteleiro, o profissional já passou pela rede Accor, Sol Meliá, Royal Palm Plaza e possui amplo conhecimento em gerência de empreendimentos. Fora do Brasil, o executivo trabalhou na Organização das Nações Unidas, em Genebra, na Suiça, executando todas as funções de alimentos e bebidas, e no Gaylord Opryland Resort & Convention Center, maior hotel de convenções do mundo, localizado em Nashville, nos Estados Unidos. Romani é formado em hotelaria pelo Centro Universitário Senac – Campus Águas de São Pedro e pela escola suíça The Swiss Hotel Management School.

Fogo criminoso em mata. A seca este ano no Brasil é generalizada e foge aos padrões normais, gerando estados de alerta e atenção por quase todo território nacional e até em países andinos vizinhos. Devido a esse fator, entre outros, estíma-se que focos de incêndios em matas nativas e campos superem 250% em relação a 2009. Dessa forma a qualidade do ar se torna muito ruim, quase irrespirável em algumas regiões, reduzindo a visibilidade e trazendo problemas de saúde devido a baixa umidade relativa, que deveria estar acima de 60% a 80% e que está, em média, abaixo dos 20%. Em algumas cidades do Vale há registros de até 11% apenas de umidade relativa, o que gera estado de atenção e riscos para a saúde, em especial para crianças e idosos. Em Campos do Jordão a preocupação é ainda maior devido ao grande volume de matas nativas, atualmente bastante secas devido a estiagem e às fortes geadas que ocorrem por toda região desde meados de maio. Aliado a isso há a prática criminosa de se atear fogo nos campos, trazendo sérios riscos e problemas para toda a coletividade, em especial para os Bombeiros e a Defesa Civil, que permanecem em estado de alerta. A queima de lixo, mesmo em regiões rurais, é proibida e passiva de multas, além de outras sanções penais. Para denunciar ligue 190 ou: (12) 3662-1422, na Polícia Florestal.

Ana Cattan adere à política. Jordanense por opção e paixão, a jornalista, apresentadora e radialista Ana Cattan, grande entusiasta e militante ativa pelas causas sociais, participou à nossa redação sua militância na política, onde pleiteia uma vaga na Câmara Federal. Sua meta é lutar contra a violência à mulher. "No país onde são assassinadas dez mulheres por dia, não dá para ficar parada, é preciso atuar com mais rigor. Os recentes casos de Mércia Nakashima e Eliza Samudio estão aí para lamentarmos", destaca. Ela sai com o número 3334.

Clínica de especialidades Laboratório - Convênios

Outras informações pelo fone: 3668-8300

Registro nº 12 do Livro B-nº1, de Matrícula de Jornal, do Cartório do Oficial de Registro Civil de Pessoas Jurídicas de Campos do Jordão. Impressão: JAC Gráfica e Editora Ltda - R. São Paulo, 207 - S.José dos Campos-SP Endereço: Av. Dr. Januário Miráglia, 1750 - loja 4 - Shopping Abernéssia Campos do Jordão - CEP 12460-000 - fones: (12) 3664-4368 // 3662-3090 Jornal associado às entidades: ADJORI-SP e ABRARJ. Editor Responsável: Antonio Luiz Schiavo Júnior - MTB 44.237-SP Diretor Administrativo: Hosana Camargo Schiavo. Diretor Executivo: Luiz Augusto Camargo Aranha Schiavo

Agenda Cultural

Desce

SUBINDO

EXPEDIENTE: Editora Jornalística Verdes Vales Ltda Jornal Campos do Jordão & Cia (online no UOL)

Plano próprio para assistência ambulatorial

&

27 de Agosto de 2010

Palácio Alto da Boa Vista. A sede de Inverno do Governo paulista em Campos, está aberta ao público para visitação (paga). Lá podem ser vistos: obras de arte, porcelanas, peças de decoração e mobiliário antigo. Museu Felícia Leirner. O museu está montado ao ar livre junto aos jardins que contornam o Auditório Cláudio Santoro. Lá podem ser vistas diversas esculturas com formações zoomórficas da renomada artista. Museu Casa da Xilogravura. Atelier e mostra permanente com cerca de 2 mil peças (rotativas) de artistas e gravadores de todo mundo. A Casa da Xilo fica defronte a Igreja N. Senhora da Saúde. Não abre às 3ªs e 4ªs. Casa do Artesão. Na avenida de ligação entre as Vilas Capivari e Jaguaribe, defronte aos Bombeiros. Mostra permanente de trabalhos em madeira, como esculturas de placas, couro, metal e grande variedade de objetos de decoração. Parque do Estado/ Horto Florestal: Ocupando 1/3 da área da cidade, é um passeio imperdível para quem curte natureza bem preservada. Rica em fauna e flora é o lugar ideal para se passar horas curtindo o visual das matas, corredeiras e cachoeiras.

27 de Agosto de 2010

A Endometriose é a presença do endométrio - tecido que reveste o interior do útero fora da cavidade uterina, ou seja, em outras partes do útero ou em outros órgãos da pelve: trompas, ovários, intestinos e bexiga. A Endometriose é dolorosa, pois mesmo se localizando na parte externa do útero, sofre a influência das oscilações hormonais. Isso significa que, os focos de endometriose sangram todo mês durante o seu período menstrual, mas o sangue não tem para onde ir. Além de ser dolorosa, a endometriose, também, pode tornar difícil a gravidez - uma condição conhecida como infertilidade.Embora você possa nunca ter ouvido falar dela, considera-se que a endometriose afete uma em cada dez mulheres em idade reprodutiva. A endometriose é freqüentemente diagnosticada pelos médicos durante exame ginecológico, procedimento cirúrgico ou na realização de exames de investigação de infertilidade. Para cada cinco mulheres que este-

Ginecologia - Reprodução Humana Vídeo Endoscopia Pélvica Atendimento Particular e para Convênios no Hospital São Camilo (ex- Bandeira Paulista). Consultas às sextas-feiras. Agendamentos: (12) 3668-9000.

casado 884.pmd

2

SECURITY MASTER Venda - Instalação - Monitoramento de Alarmes

jam tendo dificuldade para engravidar, duas têm endometriose. Caso sua mãe ou irmãs sofra de endometriose, é sete vezes maior a chance de você também ter esse problema. Infelizmente, muitas mulheres “sofrem em silêncio”, acreditando que seus sintomas sejam normais. Já outras não apresentam sintomas. Os Sintomas A endometriose não é uma doença transmissível e não há como prevenir seu aparecimento. O sintoma mais comum causado pela endometriose é a dor. Esta ocorre, em geral, na parte inferior do abdômen e na pelve e pode fazer com que a relação sexual seja dolorosa. A dor começa, com freqüência, antes do início da menstruação, tornandose progressivamente maior até o início do sangramento, diminuindo, gradativamente, após. Se a endometriose estiver localizada na bexiga ou no intestino, pode causar sintomas urinários ou intestinais durante a menstruação, como por exem-

plo, dor ao urinar, ou diarréia. A dor crônica pode levar a problemas como cansaço, perda do sono, alterações de humor, depressão, tensão pré-menstrual e dor lombar. O diagnóstico é feito por uma operação que se chama laparoscopia, que permite ao médico examinar a parte externa do útero, e os órgãos circunvizinhos a ele. A endometriose é freqüentemente encontrada em mulheres que não tenham obtido sucesso em engravidar. O Tratamento Existem duas maneiras de tratamento da endometriose, que é o medicamentoso e/ou pelo método cirúrgico. O diagnóstico da ENDOMETRIOSE só pode ser realizado através da identificação dos focos. O método mais utilizado é a VÍDEO - LAPAROSCOPIA. NOTA: Dr. Marcelo Faria é Ginecologia, há cerca de 30 anos, é especialista em Reprodução Humana e em Vídeo Endoscopia Pélvica. E-mail: drmfaria@yahoo.com.br

Canto Gregoriano. No Mosteiro São João (Av. Adhemar de Barros), com as Monjas Beneditinas. Diariamente às 18 horas. No local venda de artesanato, com ótimas sugestões de presentes e lembranças da cidade.

M.C. Contabilidade

Manoel Carlos Monoo Pereira

Palavras Cruzadas DIRETAS

Tec. Contabil CRC 1-SP164201/O-5

Autor: Roberto Conte

- Assessoria Contábil

- Imposto de Renda Física e Jurídica

- Assessoria Fiscal

- Abertura/Encerramento de Empresas

- Assessoria Trabalhista

- Obtenção de "Habite-se"

- Assessoria Previdenciária

- Certidões de INSS, Cartórios etc. Confira o resultado

R. Profª. Dora Lygia Richieri, 30 - Loja 03 - Vila Paulista - Campos do Jordão - SP Fones: (12) 3662.2774 - 3662.5686 - 3662.5994 - E-Mail: mc-contabil@uol.com.br

Rua Inácio Caetano, nº 941 - Vila Abernéssia - Campos do Jordão Fones: 3668-9898 // 3664-1750 - Site: www.securitymaster.com.br

Ligue: 0800.102093 - 3662-5307 ou venha nos visitar Av. Dr. Januário Miráglia, 910 - Vila Abernéssia

Faltam dois meses para as eleições e os eleitores não sabem o que pensam os principais candidatos à Presidência da República no tocante a reforma tributária. A “reforma das reformas”, como a chamou a candidata do PT na sabatina ocorrida em maio último na CNI (Confederação Nacional da Indústria), tem sido lembrada esporadicamente quando os presidenciáveis se manifestam para afirmar que a carga de impostos é elevada no Brasil. Esse tom se manteve quando o tema foi abordado durante o debate promovido pela Folha de SãoPaulo e o portal UOL no último dia 18 de agosto. Os eleitores estão saturados de saber que a carga tributária do país é alta quando ela é comparada com economias com o mesmo nível de renda per capita do Brasil. O montante de impostos em relação ao PIB aqui costuma ser observado em países onde a renda por habitante equivale a seis ou sete vezes a renda brasileira. Como encaminhar o equacionamento dessa desproporcionalidade, e também outras questões que caracterizam o caótico e injusto sistema tributário brasileiro, é algo que os candidatos estranhamente omitem. Lamentavelmente os presidenciáveis adotam uma postura nada esclarecedora no que diz respeito a uma questão vital para o país que é a reforma tributária. O eleitor deseja conhecer o que eles pensam sobre um tema que está intrinsecamente atrelado à competitividade da produção na-

"Lamentavelmente os presidenciáveis adotam uma postura nada esclarecedora no que diz respeito a uma questão vital para o país que é a reforma tributária." cional e que pode redistribuir a carga de impostos entre os contribuintes, aliviando o pesado ônus imposto à classe média. Cabe dizer que a carga tributária atual retrata o Estado redesenhado na Constituição Federal de 1988, que ampliou ações de seguridade social, e também a necessidade de geração de superávits primários a partir de 1999, utilizados para conter a dívida pública. Essa combinação implicou em maior arrecadação de impostos e afirmar que a carga tributária será reduzida de maneira voluntariosa pode significar o comprometimento de programas sociais e da estabilidade da economia. O Brasil precisa reformar sua estrutura tributária mantendo os programas sociais e o equilíbrio macroeconômico e, ao mesmo tempo, essa ação deve ser capaz de expandir a competitividade da economia do país e aliviar a carga tributária sobre os contribuintes. Equacionar esse problema é possível com a adoção do Imposto Único sobre a movimentação financeira que, segundo os institutos de pesquisa Datafolha, CNT/Sensus, Ce-

pac e Ibope, é um projeto aprovado por duas em cada três pessoas que o conhecem e pela maioria dos diretores de empresas no país. O Imposto Único substitui tributos como o Imposto de Renda das pessoas físicas e das empresas e os impostos embutidos nos preços. É um projeto que reduz a carga tributária individual, diminui custos para as empresas, estimula o consumo e os investimentos sem que o governo perca arrecadação. Seu potencial para alavancar o crescimento econômico poderia amenizar a carga global de impostos mais adiante. Os presidenciáveis deveriam se manifestar sobre o Imposto Único, uma vez que o projeto é de grande aceitação popular e todos ganhariam com ele. Nota: Marcos Cintra é doutor em Economia pela Universidade Harvard (EUA), professor titular e vice-presidente da Fundação Getulio Vargas. Seus endereços na internet: www.marcoscintra.org mcintra@marcoscintra.org

BINGO BENEFICENTE convida você para novo encontro! Venha se divertir e participar desse evento social beneficente!

Medicamentos e Perfumaria - Produtos de Qualidade e as grandes vantagens do Cartão Preferencial:

Adquira logo seu Cartão e pague em até 3 x Sem Juros!

por Dr. Marcos Cintra*

GANSO - Grupo de Ação Social Social,

DROGARIA CENTRAL

- Equipamentos de última geração: alarmes, câmeras, sensores etc. - Segurança Patrimonial residêncial, comércio, indústria, eventos e Vip. Prestação de Serviços em Hotelaria e Condomínios: Zeladoria, Eventos, Portaria - Recepção etc.

página 7

SAÚDE: O que é endometriose? ECONOMIA: Os presidenciáveis por Dr. Marcelo Faria* e a reforma tributária

E-mail: jornaldecampos@uol.com.br - Tiragem semanal: 7 mil exemplares

DR. MARCELO FARIA

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br

Entrega Sem Taxa, a partir de R$10,00 Produtos com até 50% de desconto!

Dia 29/08, às 17h:30, no Buffet Cintra

27/8/2010, 14:20


página 8

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br

27 de Agosto de 2010

ANO XX - Nº 884 27 de Agosto de 2010

Distribuição Gratuita

Vem aí revista "Encantos e Sabores Primavera", mais um show de reportagens e imagens sobre o que Campos e Região têm de melhor!

www.camposdojordaoecia.com.br

Editora Jornalística Verdes Vales Ltda - Av. Dr. Januário Miráglia, 1750 - Conjunto 4 - Campos do Jordão-SP - Editor responsável: Antonio Luiz Schiavo Júnior - Impressão: JAC Gráfica e Editora - Tiragem: 7.000 exemplares

Novela Estação de Tratamento de Esgoto x Sabesp x Prefeitura de Campos ainda está longe de acabar

Reserve seu espaço até dia 31 de agosto e venha fazer parte desta que é a "Maior Vitrina de Campos do Jordão"

FOTO: KADU SCHIAVO

A próxima edição, de "Primavera", vai circular ao final de Setembro com 20 mil exemplares!

Além do Rio Capivari, outros ribeirões e lagos se encontram nas mesmas condições. Os dois lagos de Vila Natal, por exemplo, antes belos pontos de atração turística, hoje agonizam, sujos, totalmente assoreados e contaminados.

Revista Guia Encantos e Sabores - 100 mil exemplares/ano, revelando a cada Estação o que Campos tem de melhor! Revista-guia "Encantos e Sabores": são 4 edições anuais: Distribuição gratuita e dirigida! Visite nosso site e confira todas edições já publicadas: www.encantosesabores.com.br

casado 884.pmd

1

27/8/2010, 14:20

Com mais de três décadas de promessas, a tão esperada ETE ainda não tem data definida para o início de suas obras. Ela esbarra em contratos mal feitos, projetos incompletos, na vontade da Sabesp, nas leis ambientais, em interesses e pressões políticas por parte de alguns moradores e até da inércia de governos que se sucederam nessas décadas. Enquanto esse embate burocrático se perde no tempo, o principal rio da cidade, o Capivari, permanece fétido e morto, atolado que está por todo esgoto que nele é lançado diariamente sem tratamento algum. Como resultado, a proliferação de insetos, roedores e a propagação de doenças graves, como a Hepatite A, devido à contaminação de mananciais e de algumas nascentes que servem a comunidade. Saiba mais na página 3.


884