Issuu on Google+

oe

auz 114. zkia. 2013ko azaroa

Kilometroak Auzo-konposta Obrak

txe amarotz auzo elkartearen aldizkaria


oe

txe

Artesanía artesautza Ingenio Adimena Creatividad Sormena Diseñamos tu estilo Zure estiloa diseinatzen dugu

amarotz auzo elkartearen aldizkaria

agurra

Elena Varela Salón - Peluquería UNISEX

oe

Aldaketa urbanistiko handiak datoz Amarotzera

Martin Joxé Iraola, 1 bajo - Telf. 943 67 46 28 Berazubi - 20400 Tolosa

Orain aste batzuk hasi ziren urbanizazio obrak Amarozko papelerarenak izan ziren terrenoetan. Bestetik, azaro ingururako aterako da lizitazioa, hain zuzen ere, obrak egiteko Lizartza aldera doan errepidean, Iruña etorbidean, eta auzoko irteera-sarrera berriak egiteko eta erabat birmoldatzeko futbol zelaiko zona, oraingo sarrera-irteerak eta Bolatoki. Modu berean, hasi behar dugu zehazten zein diren Amarotz auzoarentzat beharrezkoak diren dotazioak, datorren urtean aurreproiektu bat egiteko. Ikus dezakezuenez, aurre-aurrean daukagu AMAROTZ HOBETZEKO egitasmo bat, auzoa modu positiboan eraldatuko duena, eta, bide batez, gure bizitza kalitatea. Baina horrek, era berean, eskatzen du gure parte hartze aktiboa eta arduratsua prozesuaren segimenduan eta diseinuan, eta beharrezkotzat jotzen ditugun dotazioen gainean erabakiak hartzeko orduan. Amarotzen Hirigintzako Batzorde bat badaukagu, lanean ari dena proiektu osoarekin, eta orain zuen laguntza eta babesa behar du. Beraz, prest bazaude laguntzeko, azaldu zaitez edozein astelehenetan, iluntzeko 7etan AUZOETXEko lokaletan (Junta biltzen den egun eta orduan) zure datuak emateko, edo, bestela, deitu Amarozko Auzo Elkarteko telefonora: 943675733. Zure zain egongo gara

Jarri ezazu publizitatea

auz

txe

Aldizkarian

Auzoetxe 114 Nº D.L.SS 196/93. Gráficas Herkak inprimatua - Donostia Diseinua eta maketazioa: Goitik – Tolosa Erredakzioa Jabi Markez, Floren Altuna, Juanma Zaldua, Irati Zaldua, Jose Luis Butron, Joxe Sagastibeltza, Mila Otamendi, Mikel Ariztimuño auzoetxe@hotmail.es Amarozko Auzo elkartea - Facebook

Laskurain, 8 20400 Tolosa Tel. 943 650 315

AUZOETXEk ez du bere gain hartzen aldizkarian adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik

Estamos al inicio de un cambio urbanistico historico para Amarotz Hace tan solo unas semanas, que se han iniciado las obras de urbanización en los terrenos de la antigua Papelera de Amarotz. Es muy posible, que para el mes de Noviembre, salga la licitación de las obras, que van a transformar la actual carretera a Navarra en la Avenida de Iruña, y junto a ello, los nuevos accesos de salida y entrada al Barrio, así como la remodelación total de la zona en la que actualmente se encuentra el Campo de Futbol, los actuales accesos y el Bolatoki. Asimismo y desde ahora, tenemos que empezar a determinar definitivamente, las Dotaciones que realmente necesitamos y consideramos imprescindibles para el Barrio de Amarotz, de forma que para el año que viene, podamos contar con un anteproyecto de las mismas. Como podréis ver, tenemos delante de nosotros una perspectiva real de MEJORA PARA AMAROTZ, que va a transformar el mismo muy positivamente y junto a ello, también nuestra calidad de vida. Pero…… esto conlleva igualmente, nuestra participación activa y responsable, tanto en el seguimiento de todo el proceso, como en cuanto al diseño y decisión de aquello que entendemos a nivel de dotaciones, como más necesarias. Existe en la Asociación una Comisión de Urbanismo que hasta el momento ha venido trabajando en el proyecto global, y ahora necesita de vuestro apoyo y colaboración, así que por lo tanto, aquell@s vecinos que estén dispuest@s a colaborar, tan solo tenéis que pasar los lunes a partir de las 7 de la tarde por nuestros Locales Sociales de AUZOETXE, ( día y hora en la que se reúne la Junta) y dejar vuestros datos, o llamar al teléfono 943-675733 (Amarozko Auzo Elkartea) Os estaremos esperando.

3


oe

auz 114. zkia. 2013ko Azaroa

En Amarotz iniciamos el compostaje

4

En principio y a la hora de poner en marcha el proceso de compostaje en nuestro Barrio, son 50 las familias que ya se han comprometido a ello. Hace tan solo unos días como quien dice, que l@s vecin@s que se apuntaron a iniciar una nueva experiencia, como es l, la de que la basura orgánica que se genera en sus casas, se pueda reciclar, convirtiendo la misma en compost , evitando así, que la misma siga tirándose a una escombrera, con el problema ecológico que ello supone, se juntarán alrededor de la compostadora. Con el fin por un lado, de recoger la llave que les permita depositar la basura en el recipiente, así como para recoger el cubo para

trasladar la misma. Y por otro lado, para escuchar, las últimas recomendaciones y consejos, que el Técnico Municipal de Medio Ambiente, .transmitió, con el fin y el deseo, de que desde un

principio, todo marche como es debido. Con el fin de que entre l@s vecin@s y el Ayuntamiento, pueda existir una relación fluida en cuanto a los pequeños problemas o incidentes que puedan darse en la práctica inicial, ante la solicitud de que algun@ de los presentes se ofreciera para ello, nuestro vecino Edu Otxotorena, de forma totalmente voluntaria y absolutamente desinteresada, se ofreció a ello, lógicamente asumiendo esta función de interlocutor, por un periodo determinado de tiempo, tras el cual, llegue el relevo correspondiente. Tras estos días transcurridos desde la puesta en marcha de la compostadora, debemos de significar, que: El nivel de utilización, está siendo más que positiva Es importantísimo, el hecho de voltear el compost, tras depositar la basura, dado que además de ejecutar una acción necesaria para la obtención de un buen compost, SE ELIMINA la existencia de mosquitos. La herramientas existentes para llevar a cabo las mínimas acciones cada vez que se deposita la basura ( pala, berbiki y tridente) deben de guardarse en el interior de la compost adora ¡ NUNCA EN EL EXTERIOR ¡ Dentro de unas próximas fechas, está previsto colocar en Amarotz una nueva composta dora, por lo que, aquell@s vecin@s que quieran unirse al grupo existente, e incorporarse a esta iniciativa tan sumamente importante, de cara a asumir de forma responsable, el reciclaje como alternativa al grave problema que la acumulación de basura está creando de cara a una sostenibilidad ecológica, pueden llamar al Ayuntamiento o bien dirigirse a la Junta de la Asociación ( todos los lunes a partir de las 19h en AUZOETXE) o dejando en el contestador de su teléfono 943-675733 los datos correspondientes. AMAROTZ APUESTA POR EL RECICLAJE - ¡CONTAMOS CONTIGO ¡

txe amarotz auzo elkartearen aldizkaria

Hemos dado comienzo al nuevo curso 2013-2014, con bonita y fantástica excursión a Mutriku, donde pudimos pasear por sus pintorescas calles y disfrutar de su txikito puerto, así como de sus espléndidas casonas, tampoco nos faltó en una soleada terraza con vistas al puerto. El almuerzo que nos sirvieron, fue abundante y del agrado de todos y después del café, nos trasladaron a Ondarru y acompañados de un espléndido tiempo y mejor armonía, también paseamos por los encantadores rincones de esta villa pesquera, hasta la hora del regreso al barrio y todo ello por el módico precio de 13 €. El día 3 de octubre, tuvimos una interesante y enriquecedora charla-coloquio, a cargo de Antonio Sánchez, Oiarzuarra que ha publicado 3 libros y dado cantidad de conferencias en Universidades y distintos centros, así como en radio y T.V. Sus charlas son su experiencia con el Parkinson y otras enfermedades que ha padecido, pero a pesar de ello, no le falta el buen humor e ilusión y sus palabras transmiten esperanza y ganas de vivir. Sus consejos han sido el de sacar la parte positiva de la enfermedad, así como de la adversidad. Reconocer y aceptar la enfermedad, para así, poder hacer frente y ponerle remedio con ejercicios físicos y la medicina y sobre todo, sin caer en el “pobre de mí”. Tuvimos una asistencia muy numerosa rondando las 40 personas, no solo del barrio sino que también de Tolosa. También van a comenzar los cursos de Costura los martes de 16 a 18 h. y Manualidades los miércoles de 16 a18 h. La Costura comenzará el día 17 de octubre y Manualidades el 18 de octubre, y como siempre constaran de 40 horas y su precio es de 42 €. En dichos cursos, podrás hacer los arreglos necesarios en tu vestuario, e incluso hacerte alguna ropa para superar la

Desde “Beti gazteak”

crisis en la que nos han metido los banqueros y políticos. Así mismo, podrás aprender manualidades para decorar tu casa, o tu vestuario y todo ello en un inmejorable ambiente y camaradería. Anímate, no te arrepentirás. En este mes de octubre, se va a celebrar la marcha regulada Provincial en Alza, donde Beti Gazteak tomará parte con 2 patrullas de 4 miembros, la prueba consta de unos 6 Km. de paseo para hacer apetito y luego todos juntos tendrán un estupendo almuerzo, para a continuación pegarse unos pasodobles y algún arin-arin y los participantes ya nos contarán de cómo les ha ido la fiesta. Y en el Centro, seguimos con las actividades de cartas los martes, después del curso de costura y el bingo, los jueves y viernes de 17 a 20 h.

5


oe

auz 114. zkia. 2013ko Azaroa

txe amarotz auzo elkartearen aldizkaria

Certificado de eficiencia energética 6

El 1 de junio ha empezado a aplicarse el Real Decreto aprobado por el Gobierno para la adaptación de España a la directiva europea de eficiencia energética. Probablemente a la mayoría de las personas este tema le suene a chino. Vamos a daros unas pinceladas de qué consiste esta directiva y en qué nos afecta a cada uno de nosotros. 1. ¿Qué es el certificado de eficiencia energética? Es un informe que valora el consumo energético de un inmueble y le otorga una calificación que puede oscilar entre la A y la G, siendo A la más alta -menor consumo- y G la más baja -mayor consumo-. Normalmente una vivienda normal de reciente construcción debería obtener una calificación de D, mientras que para lograr una nota más alta serían necesarios que la casa contase con sistemas más sostenibles de climatización o el uso de energías renovables. Una vivienda antigua, como es el caso de las casas de Amaroz, que no ha sido reformada oscilaría entre la E y la G (deficientes en cuanto a consumo energético) 2. ¿Cuándo será obligatorio? La directiva europea de eficiencia energética obliga a tener este documento a partir del 1 de junio para cualquier operación de venta o alquiler de vivienda o local. Esta etiqueta debe aparecer en todos los anuncios de venta o alquiler junto al resto de la información del inmueble. Es decir, nos

afecta solo si queremos alquilar o vender nuestra casa. 3. ¿Cuál es su precio? El precio de este servicio es libre y cada empresa cualificada que hacen estos informes puede poner sus tarifas, por lo que será el propio mercado el que con el tiempo regulará las cantidades. Podría rondar los 250-300 euros, aunque ya se han visto por ahí ofertas a 90 euros. En cualquier caso dependerá del tamaño del inmueble -deben desplazarse hasta el mismo y realizar mediciones- y sus características. 4. ¿Qué ocurre si vendo o alquilo una propiedad sin tener el certificado? La obtención del certificado es obligatoria para todos los propietarios que quieran alquilar o vender un inmueble debido a una directiva europea que el Gobierno ha aprobado en forma de Real Decreto. Las enmiendas que ha presentado el PP a la norma contemplan sanciones de entre 300 y 6.000 euros para los propietarios que la incumplan. De esta forma, las multas para las infracciones leves oscilarán entre 300 y 600 euros, las graves entre 601 y 1.000 y las muy graves entre 1.001 y 6.000. 5. ¿Quién lo necesita? Todos aquellos propietarios de un inmueble anterior a 2007, es decir, todas las casas de Amaroz, aunque solo en el caso de que sus dueños quieran venderlo o alquilarlo por un periodo superior a cuatro meses. Para las casas hechas posteriores a 2007 ya era obligatorio la inclusión del certificado en el proyecto de obra. 6. ¿Quién debe solicitarlo y cuál es el proceso? El encargado de solicitarlo es el propietario del piso, ya que lo necesitará para ven-

der, alquilar o, simplemente publicitar su inmueble. Ahora, las administraciones están desarrollando un registro en el que se podrán inscribir las empresas o certificadores cualificados para expedir este documento, y al que los propietarios deberán remitir el certificado en regla. El dueño deberá entregarlo a los compradores o mostrarlo a los inquilinos cuando se firme el contrato. 7. ¿Cómo se realiza el certificado? El técnico certificador -pueden ser arquitectos, ingenieros industriales o expertos en certificación energética- se desplazará hasta el inmueble para tomar datos y medir las diferentes estancias, así como los materiales con los que está construido, la orientación de la fachada, etc. Tras el trabajo de campo, calculará la eficiencia energética con un programa informático del Ministerio de Industria y realizará el documento, en el que además de la calificación se incluirán recomendaciones para mejorarla. 8. ¿Tiene fecha de caducidad? El certificado de eficiencia energética, que deberá incluirse en toda oferta, promoción o publicidad dirigida a la venta o arrendamiento del inmueble, tendrá una validez de diez años, aunque el propietario podrá actualizarlo de forma voluntaria si considera que se han hecho variaciones en el edificio que pudieran mejorar su calificación. 9. ¿Lo necesita cualquier edificio o inmueble o hay alguna excepción? Esta norma, que ya es obligatoria para todos los edificios de nueva planta, lo será también para casi todos los propietarios de una vivienda, oficina o local comercial que quieran venderlo o alquilarlo durante más de cuatro meses, aunque existen algunas excepciones que librarían al afectado de

este proceso. No tendrán esta obligación los edificios y monumentos protegidos cuando el cumplimiento de tales exigencias puedan alterar su valor arquitectónico o histórico, los lugares de culto o las construcciones provisionales con un plazo previsto de utilización inferior a dos años. Tampoco lo necesitarán de manera obligatoria los edificios industriales o agrícolas o los edificios o partes de edificios aislados con una superficie útil inferior a 50 metros cuadrados, así como los que se compren para reformas importantes o demolición. 10. ¿Hay alguna nota mínima o me obliga a hacer reformas? No hay ninguna calificación mínima ni se pueda aprobar o suspender, ya que la nota es un elemento informativo para que los compradores o inquilinos conozcan el gasto energético de la vivienda. De esta forma, aquellos que compren un piso con calificación A sabrán que el consumo será mínimo, mientras que un inmueble con una G tendrá un gasto mucho mayor. Esta norma tampoco obliga al propietario a realizar ninguna reforma ni inversión, aunque el certificador elaborará un documento con recomendaciones para mejorar la eficiencia de la vivienda que se podrán aplicar de forma voluntaria. Con estos apuntes que os hemos dado parece sensato no solicitar este certificado de eficiencia energética hasta que no haya una voluntad de vender o alquilar el piso, teniendo en cuenta que el certificado tiene caducidad y que una reforma importante de la casa podría tener efectos en la nota del informe. Eso sí, ya estáis informados de que es un requisito obligatorio para vender o alquilar vuestros pisos.

7


oe

auz 114. zkia. 2013ko Azaroa

Hasta siempre Guillermo 8

Ha ya mucho tiempo, que Amarozko Auzo Elkartea, entró en su mayoría de edad y en estos casi 40 años de vida, y claro está, much@s soci@s, vecin@s y amig@s. se han quedado en el camino. Entre ellos, Varios ex presidentes de la Asociación de Vecinos, y por citar los últimos, Joxe Karrera, José Luis Balda y ahora Guillermo Benito. En cuantas actividades se le requería, allí estaba el, unas veces organizando y otras participando ( KZgunea, Cursillos de Cocina, Concurso de Balcones Carnavaleros, Carroza del Barrio en Carnaval, lotería del Barrio etc.etc) y todo ello, al margen de la labor que asumió mientras fue Presidente y posteriormente como miembro de la Junta. Pero si incombustible era su participación en toda iniciativa o proyecto siempre al servicio de Amarotz, que decir de su talante como vecino. Madrugador nato como era, parecía ser el que abría las puertas de Amarotz, dando a todo el mundo los buenos días y siempre, con un humor envidiable. Much@s son los que se acercaban a él, para preguntarle por todo lo inimaginable, y así para más de un foráneo despistado, fue su “tabla de salvación”. Fue uno de esos vecinos que nunca supo decir NO. Se ha ido deprisa, como si no quisiera molestar. Much@s somos lo que ahora pensamos, que el Atlético de Madrid de su corazón, ahora le estaría llenando de satisfacción y alegría.. Aunque te hayas ido, y en el día a día te echemos en falta, siempre estarás con nosotros Guillermo.

txe amarotz auzo elkartearen aldizkaria

Amarotzeko festak 2013 Aurtengo auzoko festak uztailaren 5etik 7ra ospatu genituen. Aurretik izan genituen Amarozko Txirrindulari Proba, ekaineko azkeneko igandean, eta Antzerki Astea. Dena den, ofizialki ostiralean arratsaldeko laurak inguruan hasi ziren, Festa Batzordeko lagunek suziria bota zutenean. Ostiral arratsaldeko lehenengo ekintzak haurrentzako herri-kirolak eta Beti Gazteak lokaleko karta-jokoen finala izan ziren. Ondoren, txokolatada Circortitoren “La risa es bella” antzezlana ikusten genuen bitartean. Tolosako Musika Bandaren kontzertua amaitutakoan hirugarren mozorro gauari hasiera eman genion urteroko triki-poteoarekin. Afaltzeko garaian iaz baino jende gutxiago egon ginen arren, giro paregabea izan genuen goizalderarte. Larunbatean, Konponezinak txarangaren esnatu ginen eta haurrentzako puzgarri eta jolasak martxan jarri zituzten. Eguerdian, Amarotzeko haurrek dantza emanaldia eskaini zuten eta, ohiturari jarraituz, ajoarriero lehiaketa ere izan genuen. Bazkalondoren mus txapelketa egin zuten Ekaitz tabernan eta, Xabier Larrearen “Mr. Frack” antzerki emanaldia eta gero, herri-kirolak izan genituen. Hasteko, Ernesto Ezpeleta “Bihurri” eta bere seme Hodei aizkolariek eta Ostolaza harri-jasotzaileak erakustaldi bikaina eskaini ziguten. Bukatzeko, berriz, Amarotzeko hainbat bizilagunek osatutako bi talderen arteko norgehiagoka ikusteko aukera izan genuen. Eguzkiak gogotik jotzen zuen eta bero izugarria pasa zuten parte-hartzaileek. Hala ere, sasoi betean zeudela erakutsi ziguten. Gauean, bakoitzak bere afaria jaitsi eta festa giroan afaldu genuen kontzertuak hasi aurretik. Aurten parbularioan entseatzen aritzen diren bi taldek, Rei Kimera eta Wainot, eta Atila y los Unosek parte hartu dute. Musika estilo guztiz desberdina izan arren, giro ezin hobea jartzea lortu zuten hiru taldeek. Igandean urteroko egitaraua izan genuen.

9

Artisautza eta mineralen erakusketa, gaztetxoen futbol txapelketa, Amarozko dantza taldearen emanaldia eta auzo bazkaria. Bazkalostean, berriz, Konponezinak txarangak giro aparta sortu zuen festa gunean eta ondoren kalejira ere egin zuten auzoan barna. Aurresku tradizionalaren ondoren, sardinajan ederra egin genuen eta DJ Pitxik bizilagun guztiak dantzan jarri zituen gauerdi-arte. Aurten, lehenengo aldiz, baso berrerabilgarriak erabiltzea erabaki genuen eta, hasiera batean jendeak beldur pixka bat izan bazuen ere, orokorrean, oso erantzun ona izan du ekimen honek. Baso berrerabilgarrien erabilerak zabor gutxiago sortzea ekarri zuen eta, ondorioz, festa-gunea beste urteetan baino garbiago mantendu dela ikusi dugu. Igande gaueko hamabietan puntuan festa amaiera iragartzeko suziria bota genuen festa-gunean eta datorren urteko uztailaren 4a bitarte agur esan genien Amarotzeko festei.


oe

auz 114. zkia. 2013ko Azaroa

txe amarotz auzo elkartearen aldizkaria

10

11

Afectados por aportaciones Eroski / Fagor Contactar con: 688 639 211 erosaport@hotmail.com


oe

auz 114. zkia. 2013ko Azaroa

Una mirada atrás

Peticiones • A los vecinos para que colaboren con el barrio • De un Hospital comarcal • Al ARARTEKO no al cobro de la inspección de los ascensores

Cambios de directivas

Sociedad San Blas Presidente……….Jesús Mendía Beti Gazteak Presidente……….José Herrera Secretario……….Leocadio Minaya Escritos en la revista • Insumisión • Sobre otras asociaciones de vecinos • Critica al ayuntamiento por el tema de dotaciones • Soportales • Urbano • Atención sanitaria

Noticias y actividades • Kirol Elkartea • Amaroz Gazteriak • Urbanismo • Amaroz Auzo Elkartea • Administradores • Dispensario

hasta pronto ZELAYA

Ekaitz a

b

e

Eguneko menua Afaria enkarguz Plater konbinatuak Bokatak Razioak

r

n

Obras • Reformas • Coordinación de gremios

a

Menu Cenas a encargo Platos combinados Bocatas Raciones

amarotz, 9C

13

Varios • Aumento de la polución en el barrio • Reina del carnaval de Tolosa ( Mª JESUS BALDA Sociedad San Blas ) • Campeonato de futbol ( Memorial Aitor Urbieta )

Asociación Presidente……….Asun Ortego Vicepresidente….Mikel Aguirre Secretario……….Juanma Zaldua

T

amarotz auzo elkartearen aldizkaria

AÑO 1992 Revista 27, 28, 29 Y 30

Entrevistas • Andres Sanchez ( El Torero ) • Jose Maria Vazquez • Antonio Errazquin • Iñaki Elduayen

12

txe

Razioak eta pae ila, eramateko prestauak Raciones y paella para llevar

Menú del día Menú Fin de semana Carta

Platos combinados Bocatas Raciones

Amaroz auzoa behea, 10 - 943 11 98 28

Polig. Amaroz , 10 bajo - Tolosa (Gipuzkoa) Telf. 943 01 92 85 - Fax. 943 01 92 84 - Móvil. 667 995 057 g.a.elektri@euskalnet.net

Eraikuntza-lanak • berritzeak • gremioen koordaniazio-lanak


oe

auz 114. zkia. 2013ko Azaroa

Tolosaldeko Ataria: hiru komunikabide batera eta norabide beretik

txe amarotz auzo elkartearen aldizkaria

Kilometroak 13 Tolosan

zio egunei eutsi eta gainera, astero-astero, koloretako 24 orrialdeko astekaria. Ostiralaren aurretik, ordea, eguneroko gertaeren kronikak eta eguneroko protagonisten lekukotzak jasoko dira 8 orrialdetan, Tolosaldeko 28 herriei tokia eginez. Eta horren berri etxeraino helduko zaie orain arteko Hitzako harpidedun eta Galtzaundiko bazkide izan direnei, eta, Atariaren lagun edo Atarikide egingo direnei.

14

Tolosaldeko ATARIA euskal komunikabidea sortu zaigu udazkeneko lehen egun hauetan. Hain zuzen ere, orain arte Txolarre Irratiak, Galtzaundi aldizkariak eta Tolosaldeko Hitzak ematen zuten eskaintza informatiboa ATARIAk emango du aurrerantzean. Horrela, urriaren 4an plazaratu zen proiektu komunikatibo berri hau hiru ataletan banatuta: ATARIA, prentsa idatzia; Tolosaldeko ATARIA, Interneten; eta ATARIA irratia, uhinetan. Aurretik ere elkarlanean aritu izan dira hedabide haiek, baina, funtsean, bakoitzak bere ibilbidea egin du (10 urtetik gorakoa denak). Baina, orain, teknologia berrien aroari begira, batera jarduteko garaia dela erabaki dute. Proiektu berri honek indartu egin nahi ditu, batetik, asteburu bezperako eskaintza eta, bestetik, herritarren parte hartzea eta irismena. Hala, ostiralero, astekaria izango du aurrerantzean Tolosaldeak, eta egunero eta etenik gabe, herritarren parte hartze zuzena izango duen atari digitala. Horri, eskualdearen zatirik handienean irratia ongi entzuteko eginiko inbertsioa gehitu behar zaio. Hona hemen, beraz, ARTARIAren hiru atalen xehetasunak: ATARIA prentsa Astean lau egunetan plazaratuko da. Zortzi orrialde asteartetik ostegunera, eta 24 orrialde ostiraletan. Orain arteko prentsaren publika-

ATARIA Internet (www.ataria.info) Foro irekia Atariaren atari digitala sarean: etenik izango ez duen jarioa biltzeko helburuarekin. Horretarako, Komunitatea izeneko leihoa atondu dute, non herritar orok eta elkarte guztiek izango duten bertan zuzenean parte hartzeko aukera. Foro libre eta ireki horretan Tolosaldeko herritarren kezkak, gaiak, albisteak edota iritziak eman daitezke. Laburbilduz, Tolosaldeko egoerari pultsua hartzeko foroa izan nahiko luke. Horrekin batera, eskualdeko herri bakoitzak bere atala izango du, eta bertan herriarekin loturiko informazioa ordenatuta azalduko da. Eskualde mailako beste zenbait gai, ordea, gaiaren arabera sailkatuko dituzte. Era berean, urte hauetan eskualdeko komunikabideek sortutako hemeroteka web gunean azalduko da Ikus-entzunezko informazioa eta informazio idatzia eskutik joango dira atari digitalean, eta informazioa gertatzen ari den unean bertan eskaintzea izango du helburuetako bat. ATARIA irratia Irismen zabalagoa Orain arte Txolarre Irratiak egin duen bezala, goizez lau orduz euskarazko irratia zuzenean ariko da aurrerantzean ere, baina etxeetara iristeko gaitasun handiagoarekin. Izan ere,Ataria Irratiak burutu ditu 107,6 fm irrati frekuentziak Tolosaldearen zatirik handienean entzuteko egin beharreko lanak. ATARIA Tolosako San Esteban auzoko 20. zenbakian dago kokatuta. Horrenbestez, ongi etorri eta luze iraun dezazuela.

Pasa berria da Gipuzkoako ikastolek urriaren lehen igandean ospatzen duten jai nagusia. Jakina da aurten Tolosako Laskorain Ikastolari egokitu zaiola antolatzea. 1979an egin zen lehengoz festa hau Beasainen eta hurrengo urtean Tolosak hartu zuen lekukoa, 1980an egin zen, beraz, lehen aldiz gure herrian. Garai hartan batzuk ikasle ginen eta gustura ibili ginen ia ezezaguna zen euskararen aldeko festa hartan ahal genuen moduan laguntzen. Gogoan dut hantxe ezagutu nuela On Joxe Miel Barandiaran, hura ere beste asko bezala ikastolaren aldeko bueltatxoa egitera etorria. Primerako eguraldia egin zuen eta ederki pasa genuen. Egun hartan ateratakoarekin akabo txabolak! Ikastolak etxe berria egin zuen langile, irakasle eta ikasleek merezi zuten bezalakoa. 1998an egin zen bigarren aldiz Tolosan. Ordurako asko ikastolako guraso ginen eta

bestelako ardura batzuk hartu genituen bai urte osoan bai urriko lehen igandean dena primeran atera zedin. Eguraldiak kasketa txiki bat harrapatu eta ez zigun behar bezala lagundu, hala ere helburua ondo bete zela iruditzen zait: hortxe dago Batxilergoko eraikin berria. Eta 2012ko urrian Andoaingo Larramendi ikastolaren ondoren hurrengo urtean Laskorain ikastolak antolatu beharko zuela jakin genuen. Geroztik urte osoan boluntario asko aritu dira lanean gogotik era batera edo bestera: Korreo kaleko dendan, Iùauterietarako zabaldu zuten tabernan, herriz herriko salmentan, jaialdi bikainak maiz-maiz antolatzen, etabarretan. Eguna iritsi baino astebete lehenago sumatzen zen giroa herrian, muntaketa lanak, trafikoa, seinaleak, bilerak, ‌ Sekulako jendetza aurreko egunetan eta igandean bertan. Eta 2.300 lagun inguru lanean dena punttupunttuan egon zedin. Erraz esaten da.

15


oe

auz 114. zkia. 2013ko Azaroa

txe amarotz auzo elkartearen aldizkaria

Se retoma la movilizacion ciudadana, en defensa de una sanidad publica, de calidad y universal

16

El pasado sábado día 28 de Septiembre, la Coordinadora “ TOLOSALDEA OSASUN PUBLIKOAREN ALDE” (TOPA) convocaba a las vecinas y vecinos de Tolosaldea, a participar en una concentración, con el fin de dar a conocer la “ Hoja de Ruta “ que tiene previsto llevar adelante hasta el próximo verano la misma, salvo que el Gobierno Vasco, recapacite y asuma que, estando al SERVICIO DE QUIENES DICE REPRESENTAR, coherentemente, atienda las justas reivindicaciones que se le están planteando a nivel sanitario desde esta Comarca, y ponga en marcha los mecanismos correspondientes, para poner fin a esta situación injusta en las que nos encontramos, como es: La falta de un Hospital Comarcal de gestión Pública, tal y como tienen todas las Comarcas de Euskadi, lo que puede hacerse a través de la Publificación de la Clínica Privada de la Asunción, actualmente concertada con El Servicio Vasco de Salud (Osakidetza), El cese inmediato del desmantelamiento que se está llevando a cabo en el Ambula-

torio Público de Especialidades, recuperando todos los servicios que le han sido arrebatados y entregados a la Clínica de La Asunción, como asimismo, potenciando el mismo con más especialidades, y lógicamente cubriendo todas sus necesidades, tanto a nivel de profesionales sanitarios y trabajadores, así como tecnológico. Tras unos minutos de concentración, los asistentes a la misma, marcharon hasta el Ambulatorio, desde donde la Coordinadora informó de las incoativas más importantes que se encuentran dentro de su agenda movilizadora. - Presencia en Juntas Generales de Gipuzkoa, con el fin de plantear dichas reivindicaciones, y pedir su implicación y apoyo a las mismas. Presencia en el Parlamento Vasco ( solicitud ya presentada y a la espera de la fecha correspondiente) en la que además de presentar dichas reivindicaciones, se les pedirá su postura a favor de la derogación de la Ley 15/97, ( Ley que abrió las puertas a la presencia de inversiones privadas en la Sanidad Pública), así como la elaboración de una norma o Ley, que inequívocamente, blinde el Servicio Público Sanitario, ante toda agresión por parte de los denominados “mercados financieros) En la medida que se pueda contar con el apoyo y participación de vecinas y vecinos, Entidades ( sociales, culturales, grupos, colectivos, asociaciones etc) Sindicatos y Partidos políticos, la realización de una Consulta Ciudadana, donde la ciudadanía en general, pueda ejercer su poder soberano de decisión de forma democrática a través de las urnas, y decidir si en Tolosaldea queremos realmente una SANIDAD PUBLICA. Está claro, que sin vuestra implicación, apoyo y participación, esta “hoja de ruta” quedará tan solo plasmada en el papel. ¡ TU DECIDES ¡

Empezaron las obras

¿os lo creiais?

Como habeis podido comprobar han empezado las obras de urbanización de la zona de la papelera ( u.E.20.1) Bajo la direccion de la empresa publica “ orubide”.S.A.”, Como responsable de todo el proyecto de construccion de las nuevas viviendas, y que una vez finalizadas estas obras, se las quedara el ayuntamiento ( y nosotros), pasando el mantenimiento de dicha zona ya urbanizada al mismo.

Datos a tener en cuenta Valor de licitación…………....….....3.718.730,94 euros sin iva Valor adjudicado.…42% menos .2.169.937,18 euros sin iva Empresas que ofertaron…………….....……..……………….16 Empresa adjudicada……….…………………......…CAMPEZO Plazo de ejecución…………………....………………10 meses

17 Aparcamientos en superficie

176

Parque de Juegos para niños

1

Parque de Juegos para adolescentes

1

Fronton abierto (tres paredes-36m x12

1

Recogida de basura soterrada Aseo Publico autolimpiable

1

Bancos

1

Papeleras

29

Aparcamientos bicis

37

Fuentes

4

Mesas con bancos

2

Jardineria + Arbolado

3

Eguneko menua Menu del día Menu bereziak Menus especiales Karta Carta Tolosa-Anoeta errepidea - 20400 Tolosa

Aterpetxea telf. 943 65 00 36 Jatetxea telf. 943 65 16 09


oe

auz 114. zkia. 2013ko Azaroa

Berriak

Polg. Okobio, 21 Tel./Fax. 943 674 607 Móvil. 645 007 259 - am@urgosl.com 678 812 722 - efberridi@urgosl.com 20491 Belauntza (Gipuzkoa)

Si estas dispuest@ a colaborar, tan solo tienes que llamar al tfno. De Amarozko Auzo Elkartea 943-675733, y dejar en su contestador tus datos, con el fin de que nos podamos poner rápidamente en contacto contigo

18

Mercadillo solidario La semana del 21 al 25 de Octubre, se abrieron nuevamente las puertas del Mercadillo en los locales de la Asociación, continuando con la tarea de obtener unos fondos económicos, que nos permitan mantener el apoyo, a la formidable labor que el Centro de Mujeres Organizadas de “ Xochilt Acalt “, viene llevando a cabo en Malpaisillo (Nicaragua). Siguen acudiendo al mismo, vecinas y vecinos de Amarotz, quizás no tantos como nos gustarían, pero es indudable, que esta iniciativa solidaria con aquell@s mas necesitados, a calado en un sector importante de nuestra Comunidad Vecinal, y este apoyo lógicamente se siente y resulta gratificante para quienes han asumido el compromiso de no solo mantener sino de potenciar en la medida de lo posible, el compromiso adquirido desde Amarotz, de posibilitar la formación , el fortalecimiento y consolidación de una Red de Defensoras Comunitarias, integradas por 75 Defensoras, existentes en 34 Comunidades ,de los dos Municipios antes indicados, en su tarea de sensibilización y prevención , de mujeres que viven situaciones de violencia de genero. No obstante, volvemos a invitara nuestr@s vecin@s, a su incorporación a esta iniciativa, dado que si fuéramos mas quienes dedicáramos una pequeña parte de nuestro tiempo a este Mercadillo, seguramente podríamos ampliar la actividad del mismo, logrando con ello, la obtención de mas recursos económicos, tan necesarios para poder seguir impulsando los proyectos, que este Centro de mujeres nicaragüenses viene llevando a cabo.

Loteria de navidad Ya están a la venta las participaciones para el sorteo de Navidad, ( en todos los locales comerciales del Barrio, Bares etc,) como otra iniciativa mas, que permite a la Asociación de Vecinos, obtener unos ingresos económicos, que luego se destinan a sufragar iniciativas y proyectos que se vienen desarrollando en Amarotz a lo largo del año. Según la “Sorgiña de Uzturre”, este año es seguro que toca……..así que, no lo dejes para mas tarde y adquiere hoy mismo estas participaciones. Talleres en Amarotz Se han puesto en marcha en Amarotz, distintos Talleres (Dantza, Canto, Teatro, Costura, Trabajos Manuales, y Ritmica (para niñas). Todavía estáis a tiempo para poder incorporaros a los mismos, para lo cual, tan solo tenéis que pasar por AUZOETXE, cualquier lunes a partir de las 19,30 h , que es cuando la Junta de la Asociación viene reuniéndose.

943 57 62 53 Amarotz 41, Tolosa

oe Jarri ezazu publizitatea

auz

Aldizkarian

Mascotas Siguen apareciendo excrementos de perros en la Zona del Parque infantil, por lo que una vez mas, llamamos a la responsabilidad de sus dueños, dado que hay que tener muy en cuenta, que es una de las zonas mas frecuentadas por los niños.Esperemos que con tan solo esta nota, el problema quede solucionado

txe

19


20

Auzo-konpostajea Amarotzen


Auzoetxe114