Page 1

8

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2 Ê√±Ú≈ª±1œ√, 2014, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1

1

Œ˚êÚ

....................................................................................................................................................................

...ˆ¬¬±1Ó¬Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√œªÚ Ô1fl¡-¬ı1fl Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˙±ˆ¬± Œí√1 ¸—¸±1 Œ˚Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¸±1 ’±√˙«À1 øÚ√˙«Úº ˜≈•§±˝◊√ ‰¬˝√ 11 ‰≈¬fl¡-Œfl¡±Ì1 ¬Ûø˘øȬø‰¬˚˛±Ú, Œ‰¬ø˘ø¬ıËȬœ¸fl¡˘1 fl¡Ô± ά◊√„√ ±˝◊√ ø˘ø‡ ¸±˝√√¸1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ’˝√√± Œ˙±ˆ¬± Œí√˝◊√ ¶§±¶ö…-Œ¸Ãµ˚« 1鬱ÀÓ¬± ¸˜±ÀÚ &1n∏Q ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ ¬ı…±˚˛±˜ fl¡À1, ˜Ú ˆ¬±À˘ 1±À‡, fl¡±Õ˘Àfl¡± ˆ¬˚˛ Úfl¡À1, ¯∏±øͬ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬± ¤·1±fl¡œ ˜Àά˘1 √À1˝◊√ Œfl¡À˜1±1 ’±·Ó¬ øÔ˚˛ ø√À˚˛º ¸˜±À˘±‰¬Ú±Õ˘ ˆ¬˚˛∑ Ú±-Úfl¡À1º ëÂ√퉬±˝◊√ Ȭœí1 ¬Û±Ó¬Ó¬ 60 ¬ıÂ√1 ά◊¬Û˘Àé¬ ŒÓ¬±˘± Œ˙±ˆ¬± Œí√1 Ù¬ÀȬ±À¬ı±1Õ˘ ‰¬±˝◊√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‰¬1±‰¬1 ¬ı…ª˝√√+Ó¬ øfl¡Â≈√ ˝√√Ó¬±˙±, øfl¡Â≈√ ά◊À¬Û鬱 ø˜˝√√ø˘ ëø¬ı·Ó¬ Œ˚êڱí ˙s ≈√øÈ¬Õ˘º Œ˚Ú Œfl¡“‰¬± ŒÓ¬Ê√-˜„√√˝√ 1 Œ˚êÀÚÀ1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ·± ø˙˚˛1±¬ı ¬Û1±Õ˘Àfl¡ Ú±1œ1 ˜”˘…...

¬Û

¬=±˙ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ’•°±Ú 1+¬ÛÓ¬ øÊ√ø˘øfl¡ ’±ÀÂ√ ø˝√√µœ Â√ø¬ı Ê√·Ó¬1 ’øˆ¬ÀÚSœ Œ1‡±1 Œ¸Ãµ˚«º ¬Û=±˙ ¬ıÂ√1 ¬Û±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1+¬Û ’±1n∏ ¬ı…øMê√Q Œ˚Ú Î¬◊Ê√ø˘ ά◊øͬÀÂ√ øά•Û˘ fl¡±¬Û±øά˚˛±1º ¬Û=±˙ ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Û”¬ı«1 √À1˝◊√ ë¸À¬Û±Ú fl≈¡“ª1œí ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Œ˝√√˜± ˜±ø˘Úœº ’Ô‰¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Ú≈˝√ Œ˚Ú ‰¬ø~Â√ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ fl¡í¬ıÕ˘ ά◊•ú≈‡ ∆˝√√ 1˚˛ ëŒ˝√√ Ê√œªÚ ø¬ı√±˚˛íº øÚ(˚˛ Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ ø¬ı˚˛±ø~Â√ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ¤Àfl¡˝◊√ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬ˆ¬±, ˙±1œø1fl¡ Œ¸Ãµ˚«À1 뒱ʱ√ Ú±‰¬ Œ˘í Ú±˜1 ø‰¬ÀÚ˜±‡ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜1± ˜±Ò≈1œ √œøé¬Ó¬1 fl¡Ô± øÚά◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘À¬ı±À1 õ∂‰¬±1 fl¡À1±ÀÓ¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸1 fl¡Ô±º ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 ·±Ú1 ’—˙À¬ı±1 Œ√‡≈ª±˝◊√ ’±ÚøµÓ¬, ά◊»¸±ø˝√√Ó¬, ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ fl¡ÀFÀ1 ¬ı±À1 ¬ı±À1 Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ˜±Ò≈1œ1 ’±À¬ı√Ú, ’øˆ¬Ú˚˛, Ú‘Ó¬…1 Ó¬1—· ¸fl¡À˘± ¬Û”¬ı«1 √À1˝◊√ Œ˜±˝√√Úœ˚˛, ¤Àfl¡ ’±ÀÂ√... √˙«fl¡fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı˚˛±ø~Â√ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬± ˜±Ò≈1œ √œøé¬ÀÓ ¤˚˛± ¸y¬ı fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º Ó¬±1˜±ÀÚ ø¬ı˚˛±ø~Â√ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ¸fl¡À˘± ˙øMê√ Œ˝√√1±˝◊√ ˚±˚˛ ŒÚøfl¡∑ ˜±Ò≈1œ √œøé¬Ó¬1 √À1 Ú‘Ó¬…Ó¬ ¬Û±·«Ó¬ ’øˆ¬ÀÚSœ ¤·1±fl¡œ1 Ú‘Ó¬…1 ‰¬˜Àfl¡± Œ˙¯∏ ∆˝√√ Œ˚±ª±ÀȬ±Àª˝◊√ ¸yª ŒÚøfl¡ ø¬ı˚˛±ø~Â√ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬∑ ¤˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ø√Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√˜±Ú ¸±ÒÚ±, ˚P, õ∂À‰¬©Ü±...∑ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ fl¡Ú…± ¸ôL±Úfl¡ ∆˘ ˚±˚˛ ¸—·œÓ¬, Ú‘Ó¬…1 ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘∑ øfl¡c ¤·1±fl¡œ Ú‘Ó¬…¬ÛøȬ˚˛¸œÀ˚˛ Ê√œªÚ1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ’é≈¬iß 1±ø‡¬ı ¬Û±À1 øÚÊ√1 ‰¬‰«¬±º

Œ¸˝◊√fl¡±1ÀÌ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√› ά◊Ê√ø˘ ’±ÀÂ√ ˝◊√øµ1± ø¬Û ø¬Û ¬ı1±, ·ø1˜± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Œ¸±Ì±˘ ˜±Úø¸—, qˆ¬±˘Ñœ, ˜ø~fl¡± ‰¬±1±ˆ¬±˝◊√1 √À1 Ú‘Ó¬…±—·Ú±¸fl¡˘...º ¬ı˚˛¸¶ö± ˜ø˝√√˘±˝◊√ ¸±·1 ¬Û±1 Œ˝√√±ª±, ¬Û¬ı«Ó¬ ¬ıÀ·±ª± ¤˝◊√À¬ı±1ÀÓ¬± ’±ÀÂ√˝◊√º Ó¬Ô±ø¬Û fl≈¡ø1ÀÓ¬ ¬¬ı≈Ϭˇœ Ò±1̱1 ¬Û1± Œ˚Ú ˜≈Mê√ Œ˝√√±ª± ¸yª Ú˝√√˚˛º ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ˜±fl¡ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰≈¬ø˘ ¬Ûøfl¡ ˜”1 ¬ı·± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı, Â√±˘ Œ¸±ÀÓ¬±1±-Œ¸±ÀÓ¬±1 ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı, fl¡fl¡±˘ ¬Ûø1¬ı ˘±ø·¬ıñ Œ¸˝◊√ ‘√˙… ‰¬±¬ıÕ˘ Œ˚Ú ¸fl¡À˘± ’À¬Û鬘±Úº Œ¸À˚˛À˝√√ ˘±˝√√œ, ¸≈¶§±¶ö…, Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¸≈µ1œ ‰¬ø~Â√-¬Û=±˙ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸œ˚˛± ˜ø˝√√˘± Œ√ø‡À˘ ëøfl¡ ˝√√í˘, ø√ÀÚ ø√ÀÚ Œ√À‡±Ú ¸1n∏ ∆˝√√À˝√√ ∆·Â√±í Ò1Ì1 Œù≠¯∏ ø˜˝√√ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡1± Œ˘±Àfl¡± ¬ıU ˘· Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬Û±˝√√ø1 Ô±Àfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ’Ó¬œÓ¬1 ˜ø˝√√˘±1 √À1 Ê√œªÚ˜1Ì1 ¬ı±øÊ√ 1±ø‡ Œfl¡˝◊√ ¬ı±øȬ› ¸ôL±Ú Ê√ij ø√¬ıÕ˘ Ú±˚±˚˛º ’¬Û≈ø©ÜÓ¬ ŒÚ±Àˆ¬±À·º ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1 ¤øȬ ¬ı± ≈√øȬ ¸ôL±Ú Ê√ij ø√À˚˛º Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±1 ˚P ˘˚˛º ¶§±¶ö…1 ˚Ó¬Ú ˘í¬ı Ê√±ÀÚº [ø¬Û‰¬ ¬Û1± ¸±˜±Ê√1 ≈√‡œ Ú±1œ1 fl¡Ô± ¸√…˝√√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø˘‡±Õ˘ ’˝√√± Ú±˝◊√º] ·øÓ¬Àfl¡ ’±øÊ√1 ˜ø˝√√˘±fl¡ ø¬ı˙-øS˙ √˙fl¡1 ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ˜ø˝√√˘±1 1+¬ÛÓ¬ ‰¬±¬ıÕ˘ ’±˙± fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√ ’±˙± ¬Û”Ì« ŒÚ±À˝√√±ª±˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º Â√ø¬ı Ê√·Ó¬1 Œ˝√√˜± ˜±ø˘Úœ, Œ1‡±, øά•Û˘ fl¡±¬Û±øά˚˛±˝√√“Ó¬1 fl¡Ô±ÀÓ¬± ’±1n∏ ¸≈fl¡œ˚˛±º Œ¸˝◊√ ø√À˙À1 ø¬ı˚˛±ø~Â√ ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜±Ò≈1œ √œøé¬Ó¬ ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛˝◊√º ˝√√ͬ±» ˜ø˝√√˘±1 ¬ı˚˛¸fl¡ ∆˘ ø˘ø‡¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 fl¡±1ÌÀȬ± ˝√√í˘ Ê√Úøõ∂˚˛ ’±1n∏ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Œ˘ø‡fl¡± Œ˙±ˆ¬± Œ√˝◊√ 60 ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì«

¬ı˚˛¸fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1...

 ¸˜˚˛ ·øÓ¬˙œ˘º ˝◊√ ˚˛±fl¡ Òø1 1‡±1 鬘Ӭ± fl¡±À1± ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ¸˜À˚˛˝◊√ ’±˜±fl¡ ø√ ˚±˚˛ ¬ıUÀÓ¬± ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬:Ó¬±º ¤Àfl¡√À1˝◊√ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1ÀȬ±Àª› ’±˜±1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ø√ ·í˘ ¬ıUÀÓ¬± ˆ¬±˘-Œ¬ı˚˛± ’øˆ¬:Ó¬±1 ’±“fl¡1º ¬Û˘-’Ú≈¬Û˘ fl¡ø1 ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ øfl¡ ¬Û±À˘±, øfl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘± Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¤øÓ¬˚˛± ˜±ÀÔ± Œ¸“±ª1øÌÓ¬º ˆ¬±˘-

Œ¬ı˚˛±, øÓ¬Ó¬±-ø˜Í¬± ¬ıUÀÓ¬± ‚Ȭڱ˝◊√ ŒÊ√±fl¡±ø1 ·í˘ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«ÀȬ±Ó¬º ˚ø√› ¸√±˚˛ ˆ¬±˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±˙± fl¡ø1øÂ√À˘±, ÚÓ¬≈Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ≈√ª±1άø˘Ó¬ ∆1 øfl¡c ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√± Œ˚ Œ¬ı˚˛± ’øˆ¬:Ó¬±¸˜”À˝√√

¬Û~ªœ ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ¬ıUø‡øÚ :±Ú ø√ ∆Ô ·í˘ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬º

fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√퉬±˝◊√øȬ Ú±˜1 ’±À˘±‰¬Úœ‡ÚÓ¬ ¸≈‘˙… Ù¬ÀȬ±¸˝√√ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ˙±ˆ¬± Œ√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤fl¡ ¸≈√œ‚« Œ˘‡±º ø˜Â√ ˝◊√øG˚˛±í, ø¬ı:±¬ÛÚ1 ˜Àά˘, ©Ü±1ά±©Ü ’±À˘±‰¬Úœ1 ¤¸˜˚˛1 ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Ê√Úøõ∂˚˛ fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡, ô¶y Œ˘ø‡fl¡± Œ˙±ˆ¬± Œ√1 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√ ø‰¬1 Œfl¡ÃÓ≈¬˝√√˘œ Œ˝√√±ª±1¬ fl¡±1Ì Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ¤fl¡ ’ÚÚ… Ê√œªÚÀ¬ı±Ò, ¶§±ÒœÚÓ¬±fl¡ ¸≈¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 鬘Ӭ± ’±1n∏ Ê√œªÚfl¡ ¸Ê√œª fl¡ø1 1‡±1 é¬Ó¬±º ≈√øȬ ¸ôL±Ú ∆˘ ø¬ı¬ı±˝√√ø¬ıÀ26√√ ‚Ȭ± Œ˙±ˆ¬± Œ√˝◊√ ¬Û≈Ú1 ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘ ≈√øȬ ¸ôL±ÀÚÀ1 ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√ø√Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬ ø√˘œ¬Û Œ√fl¡º ≈√À˚˛±Ê√ÚÀ1 Œõ∂˜1 ø‰¬Ú ¶§1+À¬Û ’±1n∏ ≈√øȬ ¸ôL±Ú1 Ê√ij ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√œªÚ Ô1fl¡¬ı1fl Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˙±ˆ¬± Œ√1 ¸—¸±1 Œ˚Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¸±1 ’±√˙«À1 øÚ√˙«Úº ˜≈•§±˝◊√ ‰¬˝√√11 ‰≈¬fl¡-Œfl¡±Ì1 ¬Ûø˘øȬø‰¬˚˛±Ú, Œ‰¬ø˘ø¬ıËøȬ¸fl¡˘1 fl¡Ô± ά◊√„√ ±˝◊√ ø˘ø‡ ¸±˝√√¸1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ’˝√√± Œ˙±ˆ¬± Œ√˝◊√ ¶§±¶ö…-Œ¸Ãµ˚« 1鬱ÀÓ¬± ¸˜±ÀÚ &1N ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ ¬ı…˚˛±˜ fl¡À1, ˜Ú ˆ¬±À˘ 1±À‡, fl¡±Õ˘Àfl¡± ˆ¬˚˛ Úfl¡À1, ¯∏±øͬ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬± ¤·1±fl¡œ ˜Àά˘1 √À1˝◊√ Œfl¡À˜1±1 ’±·Ó¬ øÔ˚˛ ø√À˚˛º ¸˜±À˘±‰¬Ú±Õ˘ ˆ¬˚˛∑ Ú±-Úfl¡À1º ëÂ√퉬±˝◊√ øȬí1 ¬Û±Ó¬Ó¬ 60

’±ÀÂ√ ¬ıÌ«˜˚˛ Ê√œªÚº ø˝√√˘±1œ øflv¡∞I◊Ú, ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ, Ú±øÙ¬‰¬± ’±˘œ, ˜‘̱˘ ¬Û±ÀG, ·ø1˜± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˝◊√ øµ1± ø¬Û ø¬Û ¬ı1±, Œ˝√√˜± ˜±ø˘Úœ, Œ1‡±, øά•Û˘ fl¡±¬Û±øά˚˛±, Â√±¬ı±Ú± ’±Ê√˜œ ’±1n∏ fl¡Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ Ú±˜... ø˚¸fl¡À˘ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±1n∏ fl¡±À˜À1 Œ˙¯∏ ø√ÚÀȬ±Õ˘Àfl¡ ø¬ı˘±¬ı Ê√œªÚ1 ¸≈¬ı±¸º ¯∏±øͬӬ ˆ¬ø1 ø√ Œ˙±ˆ¬± Œ√˝◊√ ëÂ√퉬±˝◊√ øÈ¬í ’±À˘±‰¬Úœ1 ø˘‡±øȬӬ ø√˚˛± ˜ôL¬ı… ¤øȬ Ú±1œ ¸˜±Ê√Õ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±À˘± ø˚À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’Ú≈Àõ∂1̱ Œ˚±·±¬ı ¬Û±À1ñëIt's a

Ê√œ˜øÌ Œ‰¬ÃÒ≈1œ

very ageist and sexist world. Particulary for women, when you turn 60 you may as well become invisible. They become marginalised to such an extent that it makes me really angry and upset. If you look at women around who are doing phenomenally well today. Like Hillary Clintion and Sonia Gandhi, these are women who are actually peaking at 60 I've now got a chance to make the best of the sixth decade.

˙

õ∂̱ø˜fl¡± ˙˜«±

¸—·º ŒÓ¬±˜±1 ¸—·ÀÓ¬ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ˝√√˚˛ ø√√ÚÀ˚±1± fl¡˜«1 ˆ¬±·1º Ê√œ¬Û±˘ ∆˝√√ ά◊Àͬ Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ı Œ‡±Ê√± ¸À¬Û±ÚÀ¬ı±1º ’±˙±ˆ¬1± ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ Œ˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Ûø1¬ı ŒÓ¬±˜±1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1˙, ά◊‰¬¬Û ‡±˝◊√ ά◊øͬ¬ı Œ˜±1 ¸fl¡À˘± õ∂Ó¬…±˙±º Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ı…Ô« ∆¸øÚfl¡1 √À1 ¬ıø˝√√ ¬ÛÀ1± Œ¸˝◊√¸˜˚˛Ó¬ ’ôLÀ1 ø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬±˜±1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1˙º ¸—À·±¬ÛÀÚ ’±ø˝√√ fl¡±ÀÌ-fl¡±ÀÌ Œ˚øÓ¬˚˛± ∆fl¡ Œ˚±ª± ë’±˜±1 ¸À¬Û±Úí ¬ı≈ø˘ ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ ∆˝√√ ά◊Àͬ Œ˜±1 ¸˜ô¶ ˙øMê√º ’±øÊ√ Úª¬ı¯∏«Ó¬ ŒÓ¬±˜±fl¡ ø√¬ıÕ˘ Œ˜±1 ¤Àfl¡±Àª˝◊√ Ú±˝◊√º ’±ÀÂ√ ˜±ÀÔ± ¤fl¡ ¶§õüÓ¬1± ’±˙± ’±1n∏ ˜ÚÓ¬ ¬Û≈ø˝√√ 1‡± Œ˝√√¬Û±˝√√1 ‚1‡Ú1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıº ˝◊√øÓ¬ ëŒÓ¬±˜±1 ˆ¬±˘À¬Û±ª±í

˜≈Ú˜œ ¬ı1ͬ±fl≈¡1

¬ıÂ√1 ά◊¬Û˘Àé¬ ŒÓ¬±˘± Œ˙±ˆ¬± Œ√1 Ù¬ÀȬ±À¬ı±1Õ˘ ‰¬±˝◊√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‰¬1±‰¬1 ¬ı…ª˝√√+Ó¬ øfl¡Â≈√ ˝√√Ó¬±˙±, øfl¡Â≈√ ά◊À¬Û鬱 ø˜˝√√ø˘ ëø¬ı·Ó¬ Œ˚êڱí ˙s ≈√øÈ¬Õ˘º Œ˚Ú Œfl¡‰¬± ŒÓ¬Ê√˜„√√˝√ 1 Œ˚êÀÚÀ1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ·± ø˙1ø˙1±¬ı ¬Û1±Õ˘Àfl¡ Ú±1œ1 ˜”˘…º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸fl¡À˘± ø¬ı·Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Ú±1œ ˜”˘…˝√√œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øfl¡c Ú±1œfl¡ ∆˘ ·¬ı« fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¤˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˚ ¬ı˚˛¸, Œ˚ÃªÚ ¤Àfl¡±Õ˘ &1n∏Q øÚø√ ¬ıU Ú±1œÀ˚˛˝◊√ ¤˝◊√ ¬Û‘øÔªœ‡øÚÓ¬ ¬ıU ˜”˘…ª±Ú fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±˚˛º ø¬ı·Ó¬ Œ˚êÚ1 ø¸¬Û±À1›

ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ¬ıÂ√ 1 øȬ1 øfl¡Â≈ √ ø¬ı√±˚˛é¬ÌÓ¬... ’Ú≈ˆ¬ª...



’±øÊ√Ê√≈1 1˝√√˜±Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±

¬Œ˚Ã

Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ˘±ˆ¬√±˚˛fl¡ ∆˝√√ 1í¬ı ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ Œ¬ı˚˛± ’øˆ¬:Ó¬± øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ø√˚˛± ø˙fl¡øÚ¸˜”˝√º Œ¸À˚˛ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√± Œ˚ Ê√œªÚÓ¬ ˆ¬±˘ ’±1n∏ Œ¬ı˚˛± ≈√À˚˛±È¬± ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¸˜±ÀÚ˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ’±˙± ∆˝√√ÀÂ√ Ê√œªÚ1 ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√º ·øÓ¬Àfl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 õ∂±fl¡ƒé¬ÚÓ¬ ’±˙±› fl¡ø1ÀÂ√± øfl¡Â≈√˜±Úº ¸fl¡À˘±À1 ø√ÚÀ¬ı±1 ¸≈‡1 ˝√√›“fl¡º

fl¡±Î«¬À1˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ÀÓ¬˝◊√ ’±ø˜ ’±˜±1 ’±ôLø1fl¡Ó¬± Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº Úª¬ı¯∏« ∆˝√√ ¬Û1fl¡ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬º ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1 ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ¬Û≈1øÌ ¬ıÂ√11 ‡øÓ¬˚˛±ÚÀ¬ı±1 ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√º ÚÓ≈¬Úfl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 õ∂±fl¡˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’Ó¬œÀÓ¬ ’±˜±fl¡ ’±˜øÚ fl¡À1º ¬Û≈1øÌ ¬ıÂ√1Ó¬ ’±ø˜ ’±˙± fl¡1± ¬ıd Ú±¬Û±¬ı›¬ ¬Û±À1±, ’±ø˜ ’±˙± fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√íÀ˘ ˝√√Ó¬±˙ ˝√√í¬ı Ú±˘±ø·¬ıº ˘é¬… ’±·Ó¬ 1±ø‡ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1Ó¬ ¬ı±ô¶ªÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˝√√œÚ˜Ú…Ó¬± øÚ¸—·Ó¬±1 √À1 Œ·±¬ÛÌ ¬ı…±øÒfl¡ ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ ¸fl¡À˘ õ∂˙˚˛ øÚø√ ≈√&Ì Î¬◊»¸±À˝√√À1 fl¡˜«Ó¬ ’±&ª±˝◊√ ˚±¬ı ˘±À·º ¸À¬Û±Ú1 fl¡±À1— ¸±øÊ√¬ı ø¬ı‰¬1± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 Ê√œªÚÕ˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ú±ø˜ ’±À˝√√ ¤Â√±øȬ Ò≈˜≈˝√±, ˚íÓ¬ ‰≈¬Ì«-ø¬ı‰”¬Ì« ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¸À¬Û±Úº

¬ Í ø ¬ ‰ ø 1 ˜ ± ‡ ± Úœ˘

¸fl¡À˘±Àª ø¬ıÀ˙¯∏ ά±„√√1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ¸1n∏ fl¡±À˜À1› Ê√œªÚÀȬ± ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ‡Ú Ò≈Úœ˚˛± fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ¶§±¶ö… ’±1n∏ ˜Ú ˆ¬±À˘ Ôfl¡± ά◊ø‰¬Ó¬º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘ ά◊√…˜ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º 60 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ˜Àά˘1 √À1 Ù¬ÀȬ± ά◊øͬ¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› ¸≈¶§±¶ö…À1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡ ’ª√±Ú ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ˚±¬ı ¬Û±À1º 60 ¬ıÂ√1 øfl¡˚˛ Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡À˚˛± ’øÒfl¡ ¬ı˚˛¸Õ˘º Œ˚øÓ¬˚˛± fl¡í¬ı ¬Û1± ˚±¬ıñ ’Ô«¬Û”Ì« ¬ı‘XQÀ1± ¤fl¡ Œ¸Ãµ˚« Ô±Àfl¡º 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 ...Œ˚êÚ1 Œ˜Ã-¬ıÚÓ¬ ¸À¬Û±Ú1 ŒÓ¬Ê√œ Œ‚“±1±Ó¬ ά◊øͬ fl¡äÚ±1 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 ¬fl¡±À1— √‡˘1 ˝√√±ø¬ı˚˛±¸ ¸fl¡À˘±À1º ˜Ú1 ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ Ù≈¬˘± 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 ˙Ó¬1„√√œ Ù≈¬˘1 Œ¸Ã1ˆ¬ ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√ Ê√·Ó¬fl¡ ¸≈·øgÓ¬ fl¡1±1 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 õ∂˚˛±¸ Œ˚êÚ1º ¶§õüÀ˘±fl¡1 ¸g±ÚÓ¬ Ê√œªÚ øά„√√±Ó¬ ø¬ı‰¬1Ì 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 fl¡1±1 ¸˜˚˛ Œ˚êÚ... 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

ªÚ1 Œ˜Ã-¬ıÚÓ¬ ¸À¬Û±Ú1 ŒÓ¬Ê√œ Œ‚“±1±Ó¬ ά◊øͬ fl¡äÚ±1 ¬fl¡±À1— √‡˘1 ˝√√±ø¬ı˚˛±¸ ¸fl¡À˘±À1º ˜Ú1 ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ Ù≈¬˘± ˙Ó¬1„√√œ Ù≈¬˘1 Œ¸Ã1ˆ¬ ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√ Ê√·Ó¬fl¡ ¸≈·øgÓ¬ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ Œ˚êÚ1º ¶§õüÀ˘±fl¡1 ¸g±ÚÓ¬ Ê√œªÚ øά„√√±Ó¬ ø¬ı‰¬1Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛ Œ˚êں Œ˚êÚñ ˚íÓ¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ Ê√œªÚ1 ˘é¬… øÚÒ«±1Ì1 ¬ıœÊ√ ’—fl≈¡1Ì õ∂øSê˚˛±º ¤˝◊√ ¬ıœÀÊ√ øÚÒ«±1Ì fl¡À1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛1 Ù≈¬˘-Ù¬˘1 &̱&̺ Œ˚êÚÓ¬ ’—fl≈¡ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± Ê√œªÚ ˚±S±1 ¬ıœÊ√ÀȬ± ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ·Ê√±ø˘ Œ˜ø˘ ˘˝√√¬Û˝√√Õfl¡ ¬ı±øϬˇ ¬Û”Ì«±—· ¬Û˚«±˚˛ ¬Û±¬ıÕ˘ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ õ∂øÓ¬ÀȬ± ά◊¬Û±√±Ú1¬ ¤fl¡ ¸˜Ó≈¬˘ ¸˜±˝√√±1º ’Ú…Ô± Ê√œªÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ≈√ø¬ı«¯∏˝√º ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙-¬Ûø1ø¶öøÓ¬,

¬Ûø1fl¡äÚ±, õ∂døÓ¬, ¬Û1±˜˙«, ¸≈ø¬ıÒ± ’±ø√1 ¤È¬±À1± ˚ø√ ˝◊√Ù¬±˘-ø¸Ù¬±˘ ˝√√˚˛, ’±1y ˝√√˚˛ Œ˚êÚ1 ’¸≈‡º Œ˚êÚ1 ’¸≈‡Ó¬ Œˆ¬±·± ˜±ÀÚ√√˝◊√ Ê√œªÚ1 ’¸≈‡1 ¬ıœÊ√±Ì≈ ¬ı˝√√Ú fl¡1±º øfl¡˚˛ ˝√√˚˛ ¬ı±1n∏ Œ˚êÚ1 ’¸≈‡∑ fl¡±1 ˝√√˚˛ Œ˚êÚ1 ’¸≈‡∑ Œ˚êÚ1 ’¸≈‡1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1∑ ’±¬Û≈øÚ› ˆ¬≈ø·ÀÂ√ÀÚøfl¡ Œ˚êÚ1 ’¸≈‡Ó¬∑ ŒÚ ’±˜±1 Œ‰¬Ã¬Û±˙1 ¬Ûø1Àª˙-¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ˚êÚ1 ’¸≈‡1 ¬ı±À¬ı √±˚˛œ∑... ¤˚˛± ¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¤Àfl¡±È¬± ¸±Ò±1Ì õ∂ùüº ¤˝◊√ õ∂ùü1 ¸˜±Ò±Ú ¤Àfl¡¯∏±À1 Œ¬Û±ª± Ȭ±Ú ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“±, ‰¬‰«¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“±, ¬Û1¶ÛÀ1 ˆ¬±¬ı1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬¬Û±À1“±º ¤˚˛±˝◊√ ’±˜±1 õ∂˚˛±¸ñ ëŒ˚êÚ1 ’¸≈‡í ø˙Ó¬±Ú1º ’±ø˜ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡ø1˜ Œ˚êÚÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ˜±Úø¸fl¡-¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1n∏ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1˜ Ó¬±1 øÚ√±Ú ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘º ¸˜±Ê√ø¬ı√, ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœ1 ‘√ø©ÜÀ1 ¸˜¸…±¸˜”˝√

Úª¬ı¯∏« ∆˝√√ ¬Î¬◊ͬfl¡ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ s1 ŒÎ¬Î¬◊fl¡±Ó¬ Œ˚Ú Î¬◊ø1 ’±À˝√√ ˜1˜-ˆ¬±˘À¬Û±ª±º ˜1˜, Œ‰¬ÀÚ˝√,√ ’±Àª·, ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬À¬ı±À1 Œ˚Ú 1„√√œÌ ø¢∂øȬ—Â√ fl¡±Î«¬À¬ı±1Ó¬ ø˘‡± ’±‡11 ˆ¬“±Ê√ÀÓ¬˝◊√ Ô”¬Û ‡±˝◊√ ’Ú≈ˆ¬ªœ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Úª¬ı¯∏«fl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ά◊Â√ª ˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙º ¬Û≈√ø˘1 ˜≈À‡À1 ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ά±Àfl¡±ª±˘ Ê√ÚÕ˘ Œ˚Ú ’øÒfl¡ ’±¢∂˝√À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ 1›º ¬ıg≈-¬ı±gªœ, ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú øõ∂˚˛Ê√Ú1 ø¢∂øȬ—Â√ fl¡±Î«¬À¬ı±11 õ∂øÓ¬ÀȬ± ˙s˝◊√ Œ˚Ú ø√À˚˛ Œõ∂1Ú±º õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û˘, õ∂øÓ¬ÀȬ± é¬Ì ¸≈‡1 ˝√√›“fl¡, ˜Ò≈˜˚˛ ˝√√›“fl¡ ¤˝◊√ √¬ı±fl¡…À¬ı±1ÀÓ¬˝◊√ ’±ÀÂ√ ’Ú≈Àõ∂1̱º ”1ø̬ıȬœ˚˛± ø¢∂øȬ—Â√ fl¡±Î«¬1 ’±‡1 Œfl¡˝◊√Ȭ±ÀÓ¬˝◊√ Œ˚Ú ¸•Ûfl«¡À¬ı±1 ¸≈‘√Ϭˇ ∆˝√√øÂ√˘º øÚÊ√ øÚÊ√ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ¸fl¡À˘± ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1À˘±º ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ÀÓ¬˝◊√ ’±ø˜ ’±˜±1 qÀˆ¬26√± Ê√Ú±À˘± ’±À¬Û±ÚÊ√Úfl¡º øfl¡c ø¢∂øȬ—Â√

˜1˜1... Ó≈¬ø˜ ’±Â√± ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ ¬Û‘øÔªœ‡Ú Ò≈Úœ˚˛±º Ó≈¬ø˜ Œõ∂1̱1 ά◊»¸ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı˝◊√ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸±˝√√¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√±º Œ˜±1 ˝√√+√˚˛1 ’±“À1 ’±“À1 ŒÓ¬±˜±1 Œõ∂˜1¬ &?Úº ˜Ú ˚±˚˛ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı≈fl≈¡1 ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¤‡Ú ‚1 ¸±ÀÊ√±º ø¬ı˙‘—‡˘ Ê√œªÚÀȬ±fl¡ ˙‘—‡ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ ŒÓ¬±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Òø1 ’±˙±1 ¸≈1 ø√¬ı ø¬ı‰¬±À1±º ¶Û˙« ’ø¬ı˝√√ÀÚ› ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1± ŒÓ¬±˜±fl¡º ŒÓ¬±˜±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¶Û˙«Ó¬ ˜˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±›“ ˜±1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1˙ ’±1n∏ Œ√ά◊Ó¬±1 ’±¶ö±1 ˆ¬1¯∏±º ’±øÊ√1 fl¡À˜«À1 ˆ¬±1±Sê±ôL Ê√œªÚÓ¬ ’ª¸±√ ø¬ı1˘º ’±À¬ıÀ˙ Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘·±˝◊√º ø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬±˜±1

¤ÀÚfl≈¡ª± ¸˜˚˛ÀÓ¬± øÚÊ√1 Ê√œªÚÀȬ± ¸≈µ1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı õ∂˚˛±¸ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¸—¢∂±˜ ø¬ı˝√√œÚ Ê√œªÚÓ¬ ˜Ò≈1Ó¬± Ú±Ô±Àfl¡º ·øÓ¬Àfl¡ ¬ı±Ò±-ø¬ıø‚øÚ, ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬1 ˜±ÀÊ√À1 Ê√œªÚ ’øÚµ… ¸≈µ1 fl¡ø1 ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1Ó¬ ά◊»¸±À˝√√À1 ’±·¬¬ı±Ï¬ˇfl¡ñ : ’±˜±1 Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û˘, õ∂øÓ¬ÀȬ± é¬Ì &1n∏Q¬Û”Ì« ·øÓ¬Àfl¡ õ∂øÓ¬ÀȬ± é¬Ì ¸Ó¬Ó¬±À1 ’±·¬ı±Ï¬ˇfl¡º : ’±Rø¬ıù´±¸ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ‰¬±ø¬ı fl¡±øͬº Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ¬ıU ¬ÛÔ ’±ÀÂ√, ¸øͬfl¡ ¬ÛÔÓ¬ Œ‡±Ê√ ø√˚˛fl¡º : øÚÊ√Àfl¡ ˝√√œÚ ¬ı≈ø˘ Ú±ˆ¬±ø¬ı¬ıº Ú˝í√√À˘ ˝√√œÚ˜Ú…Ó¬±1 √À1 Œ·±¬ÛÚ Œ1±À· ‰¬±øÚ Òø1¬ıº : Ú ª ¬ ı ¯ ∏ « Ó ¬ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˜À¬ı±11 ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± fl¡ø1 ˘íÀ˘ øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¬ıÂ√1ÀȬ± ‰¬fl≈¡1 ¬Û‰¬±1ÀÓ¬ ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±¬ıº : ˜ÚÀȬ± ¸√±˚˛

ά◊Ù≈¬ø~Ó¬ fl¡ø1 1±‡fl¡, ˜ÚÕ˘ ’˙±øôL ’±ø˝√√À˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ ˚±›fl¡º ˜ÚÕ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ı õ∂˙±øôLº : Ê√œªÚÀȬ± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¸≈µ1, Œ¸À˚˛ é¬ÀôLfl¡œ˚˛± Ê√œªÚÀȬ± ¸≈‡-¸ÀôL±À¯∏À1 fl¡È¬±¬ı ˘±À·º Œ˚êژ˚˛œ Úª¬ı¯∏«, õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√Ú ¸ÀÓ¬Ê√Ó¬± ¬Û”Ì« Œ·±˘±¬Û1 ¬Û±˝√√1 √À1, ¸Ê√œª ∆˝√√ ¬Û1fl¡ õ∂øÓ¬ÀȬ± Êœ√ªÚº Úª¬ı¯∏«˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 Ê√œªÚÕ˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±Úfl¡ Œ˝√√“¬Û±˝√√1 1˝√√‚1±, ’±˙±1 ¬ıÓ¬1±º ŒÙ¬±Ú– 99577-01529

Œ˚à ª Ú 1 ’¸≈‡

ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 ˚±ÀÓ¬ Œ˚êÚ1 ’¸≈‡1 ¬Û1± Œ˚êÚÀȬ±fl¡ ˜≈Mê√ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ¤fl¡ õ∂˚±˛ ¸º ¤Àfl¡±È¬± ¸˜¸…±¬ÛÌ” « fl¡±ø˝√Ú√ œ1 ’±˘˜Ó¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ¤Àfl¡±È¬± øÚø«©√ Ü ø¬ı¯∏˚1˛ ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 õ∂˚±˛ ¸ ëŒ˚êÚ1 ’¸≈‡íÓ¬º ’±¬Ûø≈ Ú› ˆ¬±· ˘í¬ı ¬Û±À1 ¤˝◊√ ø˙Ó¬±ÚÓ¬º ’À¬Û鬱 fl¡1fl¡ ¬Û1ªÓ¬œ« ¸—‡…±Õ˘ ’±1n∏ ’±˝√fl√ ¡ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª Œ˚êÚ1 Œ˜Ã-¬ıÚÓ¬ ¸À¬Û±Ú1 ŒÓ¬Êœ√ Œ‚“±1± Œ‰“¬fl¡≈ 1±˝◊√ ¶§õüÀ˘±fl¡1 ¸g±Ú fl¡À1“±º  ŒÙ¬±Ú – 95088-38785

¸±˝√√¸ ø√˚˛fl¡ Úª¬ı¯∏«˝◊√

 ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± 2013 Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Œ1±˜±=fl¡1 ’øˆ¬:Ó¬±, Ê√œªÚ1 ¤fl¡ ’ÚÚ… ˜±˝◊√˘1 ‡≈øȬº ¬ıÂ√¬1ÀȬ±1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± ø√ÀÚ˝◊√ Œ˚Ú Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡±Ê√Ú ø˙é¬fl¡ ’±øÂ√˘º ø˚À˚˛ Œ˜±fl¡ ø˙fl¡±À˘ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ò…±˚˛º ø˙øfl¡À˘± fl¡±˜ fl¡1±1 ’±Úµ, ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 ˜±√fl¡Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ø¬ıù´±¸∏‚±Ó¬fl¡Ó¬±1 ¬ıU ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ø¬ı¯∏˚˛º ’Ú±·Ó¬ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ˜˝◊√ ’±˙± fl¡ø1˜ ¬Û≈Ú1 Œ˚Ú õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√ÀÚ˝◊√ ’øˆ¬:Ó¬±1 ¸˜˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº ˘·ÀÓ¬ ø√À˚˛ Ê√œªÚÓ¬ ’±&ª±˝◊√ Œ˚±ª±1 ¸±˝√√¸º

˜±Ú¸ õ∂øÓ¬˜ √M√

Adin=8 1  
Advertisement