Issuu on Google+

1

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

11

..............................................................................................................................................

Œ¬ı√‡˘1 fl¡¬ı˘Ó¬ ∆˜1±¬ı±1œ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡f1 ˜±øȬ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡fÀȬ±Ó¬ ά±Mê√11 ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ∆˜1±¬ı±1œ, 1 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬¬ı‘˝√M√1 ∆˜1±¬ı±1œ ’=˘1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ‰¬1-‰¬±¬Ûø11 fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ÛqÒÚ1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± ¤fl¡˜±S ∆˜1±¬ı±1œ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ≈√1ª¶ö±˝◊√ fl‘¡¯fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’øӬᬠfl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˘é¬±øÒfl¡ fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ÛqÒÚ1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡fÀȬ±1 ¤fl¡˜±S ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Ú ¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1 fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ Œé¬S ¸˝√√±˚˛fl¡¸fl¡À˘› õ∂±À˚˛ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±(˚«Ê√Úfl¡ fl¡Ô± Œ˚ ά◊Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡fÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ‰¬1fl¡±1œ ‰¬fl¡œ√±1Ê√Ú ‰¬±fl¡ø1 Œ˝√√±ª± ø√Ú1 ¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ 6 ø√ÚÀ˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ‰¬fl¡œ√±1Ê√Úfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡˝◊√ ø‰¬øÚ Ú±¬Û±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡fÀȬ±1 ˜”˘ ·‘˝√ÀȬ± ’˘¬Û ˆ¬±˘ ˚ø√› fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ’±¬ı±¸ ·‘˝√¸˜”˝√ Ê√ø˝√√-‡ø˝√√ ∆· ¤fl¡ ¬Û≈ÀÓ¬Ã˘·± ’ª¶ö± ¡∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ¤˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛ 5 ø¬ı‚± ˜±øȬӬ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡fÀȬ±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Œfl¡±ÀÚ± Œ¬ı11 ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fÀȬ±1 ά◊M√1 ø√˙ ’±1n∏ √øé¬Ìø√˙Ó¬ ¬ıU Œ˘±Àfl¡ Œ˙ɬ±˘˚˛, õ∂¶⁄±ª·‘˝√ ¬Û˚«ôL øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’¬ıÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡fÀȬ±1 ˜±øȬ SêÀ˜ ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ∆√øÚfl¡ ˙ ˙ ·1n∏, ˜í˝√√ ’±ø√1 ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’±ÀÚ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Úfl¡ ˘· Ú±¬Û±˝◊√ ‚”ø1 ˚±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú øάø„√√ Ù≈¬˘±, ά±À˚˛1œ˚˛± ’±ø√Àfl¡ Òø1 õ∂±˚˛ ·1nÀ∏1 ;1 ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√º øÚÊ√1 Œ‡˚˛±˘-‡≈ø‰¬ ˜ÀÓ¬ fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡1± ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Ú √œ‚«ø√Ú Òø1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ıU ¬ÛqÒÚ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±À1± ά◊√±˝√√1Ì ’±ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡fÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± Œé¬S ¸˝√√±˚˛fl¡ ˜ø˝√√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú Ê√1±Ê√œÌ« ’±¬ı±¸Ó¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬¬’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√ÀÚ ‚11 ¬Û1± ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º øfl¡c ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú ˜±˝√√Ó¬ ¤ø√Ú ¬ı± ≈√ø√ÀÚ± øÒ—ø¶öÓ¬ øÚÊ√·‘˝√1 ¬Û1± ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1¬ıÕ˘ Ȭ±Ú ¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘› 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º Œ¸À˚˛ ∆˜1±¬ı±1œ1 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡fÀȬ±1 ¤ÀÚ ≈√1ª¶ö± ”√1œfl¡1Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡º

’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ø˙˜˘±¬ı±1œÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±G õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ˜±Úfl¡±‰¬1, 1 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛

õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ø¬ı√±˚˛ ¸ˆ¬± ˜±øȬ˚˛±, 1 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ëŒ˜±1 ø˙é¬fl¡ Ê√œªÚ1 ¸Ù¬˘Ó¬±ø¬ıÙ¬˘Ó¬± øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ˜˝◊√ ¬ÛÀϬˇ±ª± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ˚±ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ Œ√˙1 õ∂fl‘¡Ó¬ ˜±Úª ¸•Û√1+À¬Û ·øϬˇ ά◊øͬ¬ı ¬Û±1±, Œ¸˚˛± ¬Û1À˜ù´11 ›‰¬1Ó¬ Œ˜±1 ¸√±˚˛ õ∂±Ô«Ú± ’±ÀÂ√ºí øÚÊ√1 ø¬ı√±˚˛é¬ÌÓ¬ ’±À¬ı· ø¬ı˝3√ø˘Ó¬ ∆˝√√ 329 Ú— Ú˚˛±¬Û±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ √˙1Ô fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Œ˚±ª± 31 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ı√±˚˛œ ¸ˆ¬±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ά◊ÀVø˙… ¤˝◊√√À1˝◊√ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏Ì √±ø„√√ ÒÀ1º 1996 ‰¬ÚÓ¬ ø˙é¬fl¡ ¬ı‘øM√√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú Â√±SÂ√±Sœ1 ’ôL1Ó¬ ¸“±‰¬ ¬ıU›ª± fl¡ø˘Ó¬±1 ’±øÊ√ ø¬ı√±˚˛œ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜”˝√ Â√±S-Â√±Sœ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“1 √œ‚«±˚˛≈ ’±1n∏ ¸≈-¶§±¶ö…1 fl¡±˜Ú± fl¡À1º ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡±ÀÂ√˜ ’±˘œ, ά◊¬Û¸ˆ¬±ÀÚSœ, ø¬ı√…±˘˚˛11 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ fl¡ø˘Ó¬±1 ¤˝◊√ ø¬ı√±˚˛é¬ÌÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¸≈-¶§±¶ö… ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡œøÓ«¬ fl¡±˜Ú± fl¡À1º

√1„√√1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ˘é¬… ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, √1—, 1 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬Úª¬ı¯∏«1 õ∂±1yÀÓ¬ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¸˜ø©Ü ά◊iß˚˛Ú1 ’—·œfl¡±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˜„√√˘Õ√ ¸√1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ˜œÚ, ˜≈^Ì ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸º 1±Ê√…¬ı±¸œÕ˘ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1 ˜Laœ √±À¸ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’ªÀ˙… øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ά◊iß˚˛Ú1 Ò±1± Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√Ê√1 ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1 ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸º ¤Àfl¡√À1 øÊ√˘±‡Ú1 øÂ√¬Û±Á¡±1 ’±1n∏ fl¡˘±˝◊√ ·“±› ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ıÚµ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˜≈fl≈¡µ1±˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±MêÚ ˜Laœ ά– Ê√˚˛Ú±Ô ˙˜«± ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√À1Ì fl≈¡˜±1 √±À¸› 1±˝◊√Ê√Õ˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 qˆ¬ fl¡±˜Ú±º

¸œ˜±ôLªÓ«¬œ Œ˜‚±˘˚˛1 ø˙˜˘±¬ı±1œ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±øÊ√ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±Ó¬ øÓ¬øÚ‡Ú ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ Œfl¡¬ı±˘é¬ Ȭfl¡±1 ¸•ÛøM√√ Ú©Ü ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’ø¢üfl¡±G1 Ù¬˘Ó¬ fl¡±˝◊√ ˜≈øVÚ Œù´‡1 Œ·˘±˜±˘1 Œ√±fl¡±Ú, øÂ√øVfl¡ ’±˘œ1 ŒÊ√±Ó¬±1 Œ√±fl¡±Ú ’±1n∏ ù´˝√√1 ’±˘œ1 fi¯∏Ò1 Œ√±fl¡±Ú¬ øÓ¬øÚ‡Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ’ø¢üfl¡±GÀȬ± ø¬ı≈√…» ø¬ıÊ≈√øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› õ∂øӬᬱÚÀfl¡˝◊√ Ȭ±1 ·1±fl¡œÀ˚˛ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ Ê≈√˝◊√ ˘·±˝◊√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º

Úª¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ø√Ú± fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√ ‡±¬ıÕ˘ ’˝√√± Œ˘±fl¡1 øˆ¬1

Úª¬ı¯∏« ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ı±'± ¸±ø˝√√Ó¬… Œ·±á¬œ1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¢∂Lö ø¬ıÓ¬1Ì õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¬ı1˜±, 1 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬˝◊√—1±Ê√œ Úª¬ı¯∏« ά◊¬Û˘Àé¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√À¬ıø˘› ¬ı±'± ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…¸—¶‘®øÓ¬˜”˘fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¬ı±'± ¸±ø˝√√Ó¬… Œ·±á¬œÀ˚˛ ’±øÊ√ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ˘· Œ¬Û±ª± Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ fl≈¡˝◊√Ê√, Ê√œªÚœ˜”˘fl¡ ¢∂Lö, ¸±Ò≈fl¡Ô±, fl¡ø¬ıÓ¬±, ·ä, w˜Ì fl¡±ø˝√√Úœ˜”˘fl¡ ¢∂Lö ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 Úª¬ı¯∏«1 qÀˆ¬26√± Ê√Ú±˚˛º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ŒÚÓ‘¬Q ø√À˚˛ ¬ı±'± ¸±ø˝√√Ó¬… Œ·±á¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ øÚ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ Œ˜øÒ ’±1n∏ ˜ÀÚù´1 √±À¸º Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√À˘ ¬ı±'± ¸±ø˝√√Ó¬… Œ·±á¬œ1 ¤ÀÚ ˜˝√√±Ú õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡À1º

Úª¬ı¯∏«1 ¬Ûø˝√√˘± ø√ÚÀȬ±Ó¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±Ó¬ √˙«Ú±Ô«œ1 ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¸˜±·˜

ø˙ª¸±·11 ˜”fl¡±øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±Ó¬ ë¬ıgÚí Œ·±á¬œ1 ¤È¬± √˙fl¡1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ά◊»¸ª ø¬ıøÊ√Ó¬ √±¸Õ˘ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¸ij±Ú õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±, 1 Ê√±Ú≈ª±1œ – ‰¬1fl¡±À1 ˜ø˝√√˘± ¸ª˘œfl¡1Ì1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’˝√√±1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú ë¬ıgÚí Ù¬±˝◊√ÀÚøkÀ˚˛˘ fl¡¬Û«íÀ1‰¬Ú õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬÀά ¢∂±˜±=˘1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬ Œ¬ı—fl¡ Œ¸ª±˝◊√ Ï≈¬øfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª± ’±øÔ«fl¡ Œé¬SÓ¬ ≈√¬ı«˘ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ é≈¬^ Ó¬Ô± ˝}√ ¶§˜…±√œ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ¸ª˘œfl¡1Ì fl¡1±Ó¬ ’±˙±Ú≈1+¬Û ¸Ù¬˘Ó¬± Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ά◊Mê√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àªº Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±ø¶öÓ¬ ˙±‡± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˙±‡± õ∂¬ıgfl¡ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±˝◊√ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ 2002 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬fÀ˙‡1 Œ‚±¯∏ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê√1 ά◊À√…±·Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± ë¬ıgÚí õ∂øӬᬱÚøȬÀ˚˛ ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ 2012Ȭ± ˙±‡± fl¡±˚«±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¤È¬± √˙fl¡1 ’ôLÓ¬ 50,00,000 ˜ø˝√√˘±fl¡ Ê√øάˇÓ¬ fl¡ø1 õ∂±˚˛ 50,000 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ 2013 ‰¬Ú1 31 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ˜˜ ;˘±˝◊√, Œfl¡fl¡ fl¡±øȬ ¤fl¡ ά◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡À1º ά◊Mê√ ά◊»¸ª1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ¬ıÀ˘± ŒÎ¬fl¡±1Ê√±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±, qˆ¬±fl¡±—鬜 1±˝◊√Ê√fl¡ ∆˘ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıgÚ1 fl¡˜«‰¬±1œ ˘é¬œfl¡±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ά◊M√˜ ¬ı1±, ø¬ıÀÚ±√ ¬ı1√Õ˘, ø¬Û—fl≈¡ ¬ı1±, ¯∏άˇ±ÚÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¤˘±˝√√±¬ı±√ Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡± õ∂ªgfl¡ ’øÊ√Ó¬ ‰¬f ¬ı1±, fl¡ø¬Û˘œ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ·œÓ¬±1±Ìœ Ú±Ô ’±1n∏ ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ¬Û”Ì«fl¡±ôL ˆ¬”¤û±, ¬ıÚ˘Ó¬± ¬Û±Ó¬1, Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª 1±˝◊√Ê√fl¡ Œ¸ª± ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 Œé¬SÓ¬ ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡ ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±¸fl¡À˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º

¬ıÂ√1ÀȬ±1 ¬Ûø˝√√˘± ø√ÚÀȬ±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˘±øÚ øÚøÂ√·± Œ¸“±Ó¬ ˜ø1·“±ª1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‰¬1-‰¬±¬Ûø1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ˆ¬”1±·“±›, 1 Ê√±Ú≈ª±1œ – õ∂‰¬G ˙œÓ¬ Ó¬Ô± ά±Í¬ fl≈¡“ª˘œÀ˚˛ Â√±øÚ Ò1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û≈1øÌfl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1fl¡ ¶§±·Ó¬˜ Ê√ÀÚ±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ¬ı…±¬Ûfl¡ ά◊»¸±˝√√ά◊Vœ¬ÛÚ±1 ˜±ÀÊ√À1 ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ά◊M√1±=˘1 ¬ı±ø˘‰¬1 ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ˜˝√√± ’±À˚˛±Ê√Úº ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1fl¡ ’±√1±1 ¬ı±À¬ı ¬ıg≈-¬ı±gªœ Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…1 ¸íÀÓ¬ ’±Úµ ˜ÀÚÀ1 ¤¸“±Ê√ ‡±¬ıÕ˘ ¬Û≈ª±À1 ¬Û1± õ∂fl‘¡øÓ¬1 ά◊˜±˘ ¸±øißÒ… ø¬ı‰¬±ø1 øÊ√˘±‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬ıÚÀˆ¬±Ê√1 √˘ ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ø˝√√ ˘±˝√√1œ‚±È¬-ˆ¬”1±·“±› ’=˘1 ά◊M√1 ¬Û±À1À1 ∆¬ı Œ˚±ª± ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±1Ó¬º ¸•xøÓ¬ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√1 √˘1 ¸˜±Àª˙Ó¬ ˝√√±Ê√±1

˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡1 ¬Û√Ò”˘±Ó¬ ά◊‡˘-˜±‡˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Ú√œ1 ¬ı±ø˘ ‰¬±¬Ûø1º 2014 ¬ı¯∏«fl¡ ¶§±·Ó¬˜ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’Òœ1 ’±¢∂À˝√√À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ∆√ÚøµÚ¬ ¬ı…ô¶Ó¬±1 ¬Û1± øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ’“±Ó¬ø1 ’±ø˝√√ ¸˜Úœ˚˛± ’±1n∏ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú1 ˘·Ó¬ ¤¸“±Ê√ ‡±˝◊√ Œ¸Ã˝√√±√«…¬Û”Ì« ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ∆Ú¬Û1œ˚˛± ’=˘¸˜”˝√Ó¬ Ê√˘Ò±1±1 Œ¸Î¬◊Ê√ ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ Ê√±fl¡ Ê√±fl¡ ’±˘˝√√œ ¬Û鬜1 fl¡˘1Àª ‰¬±¬Ûø1¸˜”˝√Ó¬ Œ˚Ú ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˝√√±Ó¬ ¬ı±Î¬◊ø˘ ˜±øÓ¬ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¤˝◊√ ¶ö±Úfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ˆ¬”Ȭ±Ú ¸œ˜±ôL1 øά˜±fl≈¡øÂ√Ó¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ¤Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ∆‡1±¬ı±1œ, 1 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ˆ¬±1Ó¬-ˆ¬”Ȭ±Ú ¸œ˜±ôL1 2 Ú•§1 Œˆ¬±˘±Ó¬±1 ·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ¸La±¸ ‰¬À˘±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¤Ê√Úfl¡ ·‰¬øfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, øά˜±fl≈¡øÂ√ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1Ú√œ ’ˆ¬˚˛±1Ì…1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ 2 Ú•§1 Œˆ¬±˘±Ó¬±1Ó¬

Œ˚±ªøÚ˙± ‡±√…1 ¸g±ÚÓ¬ ›˘±˝◊√ ’˝√√± ≈√Ȭ± “√Ó¬±˘ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ õ∂Àª˙ fl¡ø1 øÓ¬øÚȬ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚1-≈√ª±1, ˜øµ1, ¶≈®˘·‘˝√ ˆ¬„√√±1 ά◊¬Ûø1 õ∂˚˛±Ó¬ Ú≈1 ¬ı±˝√√±≈√1 Ô±¬Û±1 õ∂øÓ¬¬ıgœ ¬Û≈S Œ·±˜ ¬ı±˝√√±≈√1 Ô±¬Û± [35]fl¡ q˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±1 ¬Û1±˝◊√ q“À1À1 Œ‰“¬±‰¬1±˝◊√ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚÀ˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1n∏ fl“¡fl¡±˘Ó¬ ·‰¬√øfl¡ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡À1º

¤Àfl¡ ·“±ªÀ1 ’±Ú ≈√Ê√ÚÀfl¡± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ q“À1À1 √ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¸•xøÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıÓ≈¬ ›1±— [30] ’±1n∏ ˆ¬”¯∏± ›1±— [30]º ά◊À~‡… Œ˚ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› øά˜±fl≈¡øÂ√ ’±1鬜 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ø˙ª¸±·1, 1 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¸1n∏À1 ¬Û1± ø¬ı‰¬1Ì fl¡1± ø¬ıøÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 √±¸ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ √˝√ ¬ıÂ√11 ¬Û1±˝◊√ ˜”fl¡±øˆ¬Ú˚˛1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¸—·œÓ¬ ڱȬfl¡ ¤fl¡±Àά˜œ ¬ı“Ȭ±õ∂±5 Ê√Úøõ∂˚˛ ˜”fl¡±øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ ˜˝◊√ Ú≈˘ ˝√√fl¡1 Â√±S ø¬ıøÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 √±À¸ ŒÓ¬›“1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜La±˘˚˛1 2012-13 ¬ı¯∏«1 Œfl¡fœ˚˛ Ê√˘¬Û±øÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø˙ª¸±·11 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ¤˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ Ê√˘¬Û±øÚ1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±S ‰¬±ø1·1±fl¡œ ˜”fl¡±øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıøÊ√Ó¬ √±À¸± ¤Ê√Úº ¬ıÓ«¬˜±Ú &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ı ¬ı1n∏ª± fl¡À˘Ê√1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 ¶ß±Ó¬fl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı¯∏«1 Â√±S ø¬ıøÊ√ÀÓ¬ ˜”fl¡±øˆ¬Ú˚˛1 ά◊¬Ûø1›

Úª¬ı¯∏«Ó¬ ı±ø˘Àˆ¬±Ê√Ô˘œÕ˘ 1+¬Û±ôL1 ¬ı1·±— Ú√œ1 ¬Û±1 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¬ı1·±—, 1 Ê√±Ú≈ª±1œ – Úª¬ı¯∏«1 ’±øÊ√1 ¬Û1± ¬Ûø˝√√˘± ø√ Ú ÀȬ±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ø√ Ú À¬ı±11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤˝◊√ ¬ıÂ√1 ¬ı±ø˘Àˆ¬±Ê√ Œ‡±ª± √˘¸˜”˝√1 ¸—‡…± ≈√&Ì ¬ı‘øX Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¬ı1·±— Ú√ œ ·±—À˜ÃÔ±Ú1 ¬Û1± ¬ı1 Á¡±Î¬ˇøÚ ¬Û˚«ôL ¸˝√√¶±⁄ øÒfl¡ ¬ı±ø˘ Œˆ¬±Ê√1 √À˘ Ú±‰¬·±Ú fl¡ø1 Œˆ¬±Ê√ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√ ø√ÚÀȬ± ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ’ªÀ˙… 31 øάÀ‰¬•§11 øÚ˙±À1 ¬Û1± ¬ı1·±— ’=˘1 ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ¸—‚¬ıX ∆˝√√ ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ fl¡±À1±¬ı±1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬, ¬ı±1œÓ¬ ¬ı± ¬ı±¸·‘˝√ 1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’¶ö±˚˛œ Ó¬•§≈ Ó¬ø1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ± ’±√À1º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡ 2014 ‰¬Ú1 ’±1yøÌ1 ø√ Ú ÀȬ±Ó¬ ¬ı1·±„√√Ó¬ ’ôLÓ¬ fl¡íÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ≈ √ ‚ « È ¬Ú± ¸—‚øȬӬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¬ı˝√√±˘œ1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1ø?» √M√ ˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ø¬ı˝√√±˘œ ¸˜ø©ÜÓ¬ ¸˜”˝√ 1±˝◊√Ê√Õ˘ ˝◊ √ — 1±Ê√ œ Úª¬ı¯∏ « 1 ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı˝√√±˘œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ’±È¬Â√ ± 1 ø¬ı˝√ √ ± ˘œ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±¬ı≈ ˘ Œ·±ª±˘±À˚˛± ¸fl¡À˘±Õ˘Àfl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 qÀˆ¬26√± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

fl¡±˝◊√Õ˘ ˆ¬”ø˜¬Û≈S ’øÒfl¡±1 ø√ª¸ Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ Â√ø˝√√√ ˘œ˘±fl¡±ôL Œ√ά◊1œ ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸1 õ∂døÓ¬ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¬Û”¬ı Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1, 1 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ Ê√ÚÀ·±á¬œ Œ√ά◊1œ ¸•x√±˚˛1 S±Ìfl¡Ó«¬± Ó¬Ô± ˆ¬±¯∏± ·Àª¯∏fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ Â√ø˝√√√ ˘œ˘±fl¡±ôL Œ√ά◊1œ1 ˜‘Ó≈¬… ¬ı±ø¯∏«fl¡œ ά◊¬Û˘Àé¬ ’˝√√± 3 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ˆ¬”ø˜¬Û≈S ’øÒfl¡±1 ø√ª¸Ó¬ ’©Ü˜ ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1 1±Ê√Uª± ¬Û≈“øÔˆ¬1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Â√ø˝√√√·1±fl¡œ1 ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√ ø√Ú± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, Â√ø˝√√√·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬Ó¬ ˜±˘…±¬Û«Ì, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, Â√ø˝√√√·1±fl¡œ1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Ù“¬±ø‰¬1 √±¬ıœÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘, ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ 1±Ìœ Ú1˝√√, ¸À√à Œ√ά◊1œ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√À1Ì Œ√ά◊1œ, Œ√ά◊1œ ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ∆ˆ¬1ª Œ√ά◊1œ, ’҅鬱 ’˜‘Ó¬õ∂ˆ¬± Œ√ά◊1œ õ∂˜”À‡… ¬ıU √˘¸—·Í¬Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ Œ√ª±ø˙¯∏ Œ√ά◊1œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

˝◊√—1±Ê√œ Úª¬ı¯∏«1 ¬Ûø˝√√˘± ø√Ú± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ˜˝√√±Õˆ¬1ª ˜øµ1Ó¬ ˆ¬Mê√1 ¸˜±·˜

Ú˘¬ı±1œ1 ˘±Î¬◊ÀÓ¬±˘±1 ≈√˝◊√ ˚≈ªfl¡1 117 ø¬ı‚± ˜»¸… ά◊»¬Û±√Ú Œé¬S˝◊√ Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ ¶§±ª˘ø•§Ó¬±1 øÚ√˙«Ú

¬ıÂ√ø1 ά◊¬Û±Ê«√Ú 30-35 ˘±‡, ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ 200Œ1± ’øÒfl¡ ˚≈ªfl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú˘¬ı±1œ, 1 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1±Ê√…1 ˘±‡ ˘±‡ øÚ¬ıÚ≈ ª ±1 ‰¬±fl¡ø1˜≈ ‡ œ õ∂ªÌÓ¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤fl¡±—˙˝◊ √ ø¬ıøˆ¬iß ø√ ˙ Ó¬ ¶§øÚÀ˚˛±Ê√ÚÀ1 ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú… ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ ø√¬ı ¬Û±À1º Ó¬±À1˝◊√ ¤fl¡ øÚ√˙«Ú Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı1Àé¬Sœ ¸˜ø©Ü1 ˘±Î¬◊ÀÓ¬±˘± ·“±›º ·“±›‡Ú ¸•xøÓ¬ ø¬ı‡…±Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤È¬± ˜»¸… ά◊»¬Û±√Ú Œé¬S1 ˘·ÀÓ¬ fi¯∏øÒ ·Â√¬ıÚ1 ά◊√…±Ú1 ¬ı±À¬ıº ’±Úøfl¡ ·“±›‡Ú 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ·Àª¯∏fl¡1 ¬ı±À¬ı ¸˜˘ Œé¬S›¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ·“±›‡Ú1 ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡ 1±˝◊ √ Ù ≈ ¬ øVÚ ’±˝√ √ À ˜√ ’±1n∏ Ó¬±˝◊ √ Ê ≈ √ ø VÚ

’±˝√√À˜À√ 2001 ‰¬ÚÀÓ¬ 117 ø¬ı‚± ˜±øȬӬ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ˜»¸… ά◊»¬Û±√Ú Œé¬S ’±1n∏ ά◊  √ … ±Ú ˙¸…1 Œé¬Sº ˚≈ ª fl¡¡ZÀ˚˛ ¶ö ± Úœ˚˛ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ¤fl¡±—˙ ˜±øȬ ˘œÊ√Ó¬ ∆˘ øÚÊ√1 ∆¬ÛÓ‘¬fl¡ ¸•ÛøM√√ ø˜˘±˝◊√ 117 ø¬ı‚± ˜±øȬӬ ˜»¸… ά◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı 24Ȭ± ¬Û≈‡≈1œ ‡ÚÚ fl¡À1º Ó¬≈ √ ¬ Ûø1 24Ȭ± ¬Û≈ ‡ ≈ 1 œ1 ∆¬ı:±øÚfl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 ˜»¸… ά◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊fl¡í Œ˝√√˝◊√ Ȭ‰¬±1œº ¸˝√√ Œé¬S1 ¬Û1±˝◊√ øÂ√Ê√ÚÓ¬ Œ1Ã, ¬ı1±ø˘, ø‰¬Ó¬˘, fl¡˜˘fl¡±¬Û« , ˜±&1, ’±ø1˜±Â√, ˝◊√ ø˘Â√˜±Â√ ’±ø√1 Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1 Ú˘¬ı±1œ, ¬ı1À¬ÛȬ±, ¬ı±'±, fl¡±˜1+¬Û,

¬ı„√√±˝◊√ ·“±›, Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±Õ˘ Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ 15 ·1±fl¡œ ˚≈ªÀfl¡ ά◊Mê√ Œé¬SÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 õ∂±˚˛ 200 ˚≈ªfl¡fl¡ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ ø√ÀÂ√º ˜»¸… ά◊»¬Û±√Ú1 ˘·ÀÓ¬ fl≈¡fl≈¡1± Ù¬±˜« ‡≈ø˘ ’±R¸—¶ö±¬ÛÚ1 øÚ√˙«Ú √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1¸˜”˝√ Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙1 ¬Û1± ’±˜√±øÚfl‘¡Ó¬ ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ’±1n∏ ¸≈·øg˚≈Mê√ 700 Œ˜˝√√fl¡Úœ ·Â√ Œ1±¬ÛÌ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 200 ’·1n∏ , 3500 Œ‰¬&Ú, 1000 ŒÊ√ ± ¬Û± øÓ¬Ó¬±Â√¬Û, 200 ŒÊ√±¬Û± ·±À˜1œ ·Â√ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 ¬Ûø1Àª˙ ¸≈‘√˙… fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1

ά◊√…±Ú‡ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ fi¯∏Ò õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ Ù≈¬øVÚ ’±1n∏ Ó¬±˝◊√ Ê≈√øVÀÚ ëŒÚ‰¬±À1˘ ˝√√±È«¬Â√ ˝◊√ øG˚˛±í Ú±˜1 fi¯∏Ò ¬ıÀÚ±ª± Œfl¡±•Û±Úœ ¤È¬±› ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˚≈ªfl¡¡ZÀ˚˛ Ê√ ± øÚ¬ıÕ˘ ø√ ˚ ˛ ± ˜ÀÓ¬ ¬ıÂ√ ø 1 ŒÓ¬›“ À ˘±Àfl¡ 30˚35 ˘±‡ Ȭfl¡± ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ˆ¬±À˘˜±Ú Œ˘±fl¡fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√ √ À Â√ º ’±ªÀ˙… ‰¬1fl¡±11 Ù¬±˘1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ˘±ˆ¬ Úfl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±Àé¬¬Û fl¡À1º fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø√˙˝√√±1± ¤‰¬±˜ øÚªÚ≈ª±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ¤fl¡ ά◊M√ ˜ øÚ˙«Ú ¬ı≈ø˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ’øˆ¬Ú˚˛1 Œ˚±À·ø√ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬¬ıUÀÓ¬± ¬Û≈1¶®±1 ˘±Àˆ¬À1 ’¸˜Õ˘ ¸≈Ú±˜ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıÊ√Ó¬ √±¸ ø˙ª¸±·1 Ô±Ú±˜≈‡ ’=˘1 ŒÓ¬˘ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√ ’±À˚˛±·1 ’øˆ¬˚ôL± 鬜À1±√ Ú±Ô √±¸ ’±1n∏ ˘é¬œõ∂ˆ¬± √±¸1 fl¡øÚᬠ¬Û≈Sº 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¶®í˘±1øù´¬Û ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’¸˜ Ó¬Ô± ø˙ª¸±·1Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ø¬ıøÊ√Ó¬ √±¸fl¡ ø√À‡Ã¬Û1œ˚˛± ¸øijø˘Ó¬ ˚≈ª ¸—‚, ·±À˚˛Ú ¸˜±Ê√ , Œfl¡fœ˚˛ ¬ıÊ√ ± 1 ¬ı…ª¸±˚˛ œ ¸Lö ± , ¬ıœÌ±¬Û±øÌ ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2 Ê√±Ú≈ª±1œ¬ºº 17 ¬Û≈˝√ ºº ¸”– Î◊¬– 6˚13˚2 ¸”– ’– 4˚37˚44ºº øÓ¬øÔ- qflv¡± õ∂øÓ¬¬Û√ºº ‚– 2˚51˚37 ∆˘ ºº Ê√ijÓ¬- ÒÚ≈ 1±ø˙º ‚– 3˚34˚54 Œ˚±ª±Ó¬ ˜fl¡1 1±ø˙ºº

ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ ά– ¬Û—fl¡Ê√ fl¡ø˘Ó¬± ”√1ˆ¬±¯∏ – 98540-42783, 90852-96342 Œ˜¯∏ – Œ¬ı˝√√±-Œ¬ı¬Û±1Ó¬ ¸≈-¸—À˚±· ˘±ˆ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º √±•ÛÓ¬…Ó¬ ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ’Ú≈fl”¡˘º ¶ß±˚˛≈, ŒÓ¬Ê√ ’±1n∏ Œ¬ÛȬ1 Œ1±·Ó¬ Œˆ¬±·±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ¬ı±À¬ı Œ√˝√·Ó¬ ø‰¬ôL±º ˆ¬±·…1 ›¬Û1Ó¬ ’±¶ö±˙œ˘ Ú˝√√í¬ıº ø1¬Û≈ øÚ˚˛LaÌ Úfl¡ø1À˘ ˜ÀÚ±fl¡©Ü ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ∆¬ı¯∏ø˚˛fl¡Ó¬ ’Ú±¶ö±º Œõ∂˜Ó¬ ø¶ö1Ó¬±º ˙Sn∏1 ¬Û1±Ê√˚˛ ¸yªº ¬ı‘¯∏ – Œ√˝√·Ó¬ fl¡±1ÌÓ¬ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ¬ı±Ò± ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ¬ı‘øM√√·Ó¬ fl¡±1ÌÓ¬ w˜Ì ¸yªº ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ کܱ˘øÊ√fl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸“˝√±ø11 õ∂Ó¬œé¬±º õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ÒÚ ˘±ˆ¬Ó¬ ¬ı±Ò± Œ√‡± ˚±˚˛º ’±fl¡ø¶úfl¡ ≈√‚«È¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ¸±ªÒ±Ú ˝√√í¬ıº ø¬ÛÓ‘¬1 ˘·Ó¬ ˜ÀÚ±˜±ø˘Ú…º ¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı ά◊À¡Z·º Œõ∂˜Ó¬ ≈√1±fl¡±—鬱º ø˜Ô≈Ú – ά◊2‰¬±øˆ¬˘±¸œ ’±1n∏ fl‘¡Ó¬‚Ƹfl¡˘1 ¬ı±À¬ı ≈√ø(ôL± ’øÒfl¡º :±Úfl‘¡Ó¬ ˆ¬≈˘1 ¬ı±À¬ı õ∂±¬Û…Ó¬ ¬ı±Ò± Œ√‡± ˚±˚˛º Ó¬fl«¡˜≈‡œ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ¤1fl¡º ø‰¬√±Úµ ˝√√í¬ıÕ˘ ˚P fl¡1fl¡º ’ô¶ø˜Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 õ∂:±º 1œøÓ¬ÚœøÓ¬ ˜±øÚ ‰¬˘fl¡º Œ√˝√·Ó¬ fl¡±1ÌÓ¬ ˜Ú é≈¬J ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¸¬ı«ÀS ’øÚ(˚˛Ó¬±º fl¡fl«¡È¬ – Ê√œªÀÚ±¬Û±˚˛1 ø‰¬ôL±˝◊√ ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’Ô«˘±ˆ¬1 õ∂˚˛±¸º ¬ı±Ê≈√Ó¬± ’Ô¬ı± ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬± &Ì1 ¬ı±À¬ı ˘±ˆ¬º ’±Rõ∂Ó¬…˚˛ ’±1n∏ ¶§øÚˆ¬«1˙œ˘Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ’±¶ö±º ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ¬ı…˚˛1 ¬Û1± 1鬱 Œ¬Û±ª± Ȭ±Úº øÚ–¶§Ê√Ú1 ¸˝√√±˚˛ ˘±ˆ¬º ˙Sn∏fl¡ Œ˝√√˚˛:±Ú Úfl¡ø1¬ıº Œõ∂˜ ’±1n∏ √±•ÛÓ¬…Ó¬ ∆Ò˚« Ò1fl¡º ø¸—˝√√ – Ê√œªÀÚ±¬Û±˚˛1 ø‰¬ôL±º õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ÒÚ ˘±ˆ¬Ó¬ ¬ı±Ò± Œ√‡± ˚±˚˛º ¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı ά◊À¡Z·º õ∂±ø5-’õ∂±ø51 ø˜ø|Ó¬ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬º ˆ¬±·…1 ›¬Û1Ó¬ ’±¶ö±˙œ˘ Ú˝√√í¬ıº ˙1œ1Ó¬ Œ1±À· ’±˜øÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º √±•ÛÓ¬…Ó¬ ’ø¶ö1Ó¬±º Œõ∂˜Ó¬ øÚø(Ó¬ ¬ÛÔ1 ˘é¬…º ’ôL–fl¡1ÌÓ¬ ’±R¢≠±øÚ Œ√‡± ˚±˚˛º ˚±Ú-¬ı±˝√√ÚÓ¬ ¸±ªÒ±Ú ˝√√í¬ıº ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ¬ı±À¬ı ˙1œ1 ø‰¬ôL±º fl¡Ú…± – ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ’ôL–¸±1˙”Ú… Œ˚Ú Œ¬ı±Ò ˝√√í¬ıº fl¡˜«Ê√øȬ˘Ó¬± ¤1±¬ı ¬Û1± Ȭ±Úº ‚1n∏ª±Ó¬ ‡—-1±· ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ¬ı±À¬ı ≈√ø(ôL±º ŒÊ√…á¬Ê√Ú1 ’±Ú≈fl”¡˘… ¬Û±¬ı ¬Û±À1º øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Ûø1ÀªÀ˙ ≈√À¬ı«±Ò…Ó¬± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¬ı—øfl¡˜ ¬ÛÀÔÀ1 Ú±˚±¬ıº √±•ÛÓ¬…Ó¬ ˜ÀÚ±·Ó¬ õ∂Àˆ¬√º Œõ∂˜Ó¬ Œ√±≈√˘…˜±Úº ˙1œ1fl¡ ’ª:± Úfl¡ø1¬ıº Ó≈¬˘± – ’øÚ(˚˛Ó¬± ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ’±Rœ˚˛1 ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬º ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡Ó¬±º ’±—ø˙fl¡ ÒÚ ˘±ˆ¬1 Œ˚±· ’±ÀÂ√º ’Úøˆ¬Àõ∂Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ’øӬᬠ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˆ¬±Ó‘¬1 ˘·Ó¬ ˜Ó¬±ÕÚfl¡…º ¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı ά◊À¡Z·º √±•ÛÓ¬…Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’Ô«¬ı…˚˛ ¸yªº Œõ∂˜Ó¬ ∆Ê√øªfl¡ Ó¬±Î¬ˇÌ±º ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø˘—·1 ¬Û1± ˜ÀÚ±fl¡©Ü ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ¬ı‘ø(fl¡ – fl¡˜«Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û øÚ–˙—fl¡ Ú˝√√˚˛º ’ÚøÒ·˜… ¬Ûø1Àª˙ ¤1±˝◊√ ‰¬˘fl¡º ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±fl¡fl¡º øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Ûø1Àª˙ ¸˝√√… Ú˝√√í¬ı ¬Û±À1º õ∂øÓ¬¬ı±√˜≈‡1 Ú˝√√í¬ıº ˙1œ1Ó¬ Œ1±À· ’±˜øÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’Ô«õ∂±ø5Ó¬ ¬ı±Ò±º ∆¬ı¯∏ø˚˛fl¡Ó¬ ά◊ø¡Z¢üÓ¬± ø¬ı√…˜±Úº ’±Rõ∂Ó¬…˚˛ ’±1n∏ ‘√ϬˇÓ¬± 1±‡fl¡º ’±Ò…±øRfl¡Ó¬ ’±¶ö± 1±‡fl¡º ˙Sn∏1 S≈ê1Ó¬±º ÒÚ≈ – ’Ú±UÓ¬ ø‰¬ôL±À¬ı±À1 ˜Ú ˆ¬±1±Sê±ôL fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ÚœøÓ¬¬ıø˝√√ˆ¬”«Ó¬ ¤Àfl¡± fl¡±˜ Úfl¡ø1¬ıº ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø˘—·1 ¬Û1± ¸À‰¬©Ü Œ˝√√±ª± ˆ¬±˘º √±•ÛÓ¬…Ó¬ ’±ôLø1fl¡Ó¬± ’±1n∏ ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬±1 ’ˆ¬±ªº ¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı Œflv¡˙ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº ¸ø=Ó¬ ÒÚ1 ’¬Û¬ı…˚˛ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œfl¡±ÀÚ± Ù¬±À˘ Ù¬1fl¡±˘ ŒÚÀ√ø‡¬ı ¬Û±À1º Œõ∂˜Ó¬ ∆Ò˚«1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº ˜fl¡1 – ¬fl¡˜«Ó¬ ≈√ø(ôL± ø¬ı√…˜±Úº øfl¡c Ó¬±»é¬øÌfl¡ ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±fl¡fl¡º ¬ÛøÓ¬ ¬ı± ¬ÛPœ1 ¬ı±À¬ı ˙1œ11 ø‰¬ôL±º ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıw±È¬ ’Ô¬ı± ’”√1√ø˙«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ÒÚ1 ’¬Û¬ı…˚˛ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¬ıg≈¬ı·«1 ¬Û1± ’±˙±Ú≈1+¬Û ¸“˝√±ø1 Œ¬Û±ª± Ȭ±Úº ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ¬ı±À¬ı Œflv¡˙º ‚1n∏ª± ¬ı…ô¶Ó¬± ¤1±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº Œõ∂˜Ó¬ øÚ1±Úµº fl≈¡y – ¬Œfl¡±ÀÚ± ’:±Ó¬ fl¡±1ÌÓ¬ ˜Ú Œ·±˜± ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º ¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı ≈√ø(ôL±º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ¬ı±À¬ı Œ√˝√·Ó¬ ø‰¬ôL±º √±•ÛÓ¬…Ó¬ ø‰¬ôL±˜≈Mê√ Ú˝√√˚˛º Œ·±¬ÛÚ Œõ∂˜Ó¬ ’˙±øôLº ˜Ú–¬Û≈Ó¬ Ú˝√√íÀ˘› ¤1±-Ò1± fl¡1fl¡º ˚±Ú¬ı±˝√√ÚÓ¬ ¸Ó¬fl«¡ ˝√√í¬ıº õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ÒÚ ˘±ˆ¬Ó¬ ¬ı±Ò± Œ√‡± ˚±˚˛º ø¬ı√…±˜≈‡œ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¬ı±Ò±º ˙1œ1Ó¬ ø¬ı¯∏-Œ¬ı√Ú±º ˜œÚ – fl¡˜«Ê√øȬ˘Ó¬± ’¬Ûø1ªÓ«¬Úœ˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ fl¡Ô± ¬ı± ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ ˜Ú é≈¬J ˝√√í¬ı ¬Û±À1º õ∂·˘ƒˆ¬ Ú˝√√í¬ıº √±•ÛÓ¬…Ó¬ Ú˜Úœ˚˛ ˝√√›fl¡º ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø˘—·1 ¬Û1± ˜ÀÚ±fl¡©Üº ¶ö±ø˚˛Q 1鬱1 õ∂À‰¬©Ü±º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ¬ı±À¬ı ˙1œ1 ø‰¬ôL±º ˚±Ú¬ı±˝√√ÚÓ¬ ¸Ó¬fl«¡ ˝√√í¬ıº ’Ô« ˘±ˆ¬Ó¬ ¬ı±Ò±¢∂ô¶ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¬ıg≈1 ¬Û1± é¬øÓ¬º


Adin=11 1