Issuu on Google+

1 EMU / CONTRACT


EMU, die führende italienische Marke für Outdoor-Möbel, bringt seit mittlerweile 60 Jahren ihre Leidenschaft für Design zum Ausdruck, indem sie bequeme, hochwertige und langlebige Produkte für das Leben im Freien herstellt, welche dazu bestimmt sind, bei vielen einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen. WeEMU - Wir mit EMU - ist ein gemeinsames Erleben. Ein kollektiver bleibender Eindruck. Die Produkte von EMU halten dem täglichen Gebrauch stand und sind ausgesprochen zweckmäßig und bequem: Werte, die keine geografischen Barrieren kennen. Von Tokyo bis New York sowie auf der Piazza Navona in Roma haben sich weltweit über eine Million Betriebe für die von EMU eigens für den ContractSektor entwickelten Produkte entschieden. EMU legt seit jeher besonderen Wert auf die Liebe zum Detail, auf Verwendung hochwertiger Rohstoffe und auf technologische und umweltverträgliche Produktionsverfahren, um stabile, bequeme und haltbare Objekte mit ansprechendem Design Made In Italy kreieren. EMU investiert in die technologische Forschung und unterzieht Materialien und Produktionstechniken einer ständigen Prüfung, was dem Unternehmen eine kontinuierliche und progressive Verbesserung des Metallverarbeitungs-Knowhows ermöglicht, ein Bereich, in dem EMU seit jeher führend ist und weltweite Anerkennung genießt. Das umfangreiche Sortiment umfasst komplette Serien mit Tischen, Stühlen, Polstergarnituren und Schirmen sowie Zubehör für den Schutz, die Lagerung und die Sicherheit: ein komplettes, äußerst hochwertiges und stilvoll gestaltetes Produktangebot, das dem Beherbergungs- und Gastronomiesektor sowie dem Büromöbelsektor zur Verfügung steht.


For nearly 60 years EMU - the leading Italian brand in the outdoor furnishing sector - has been passionate about design and creating products for comfortable outdoor living, quality and durable objects destined to remain forever ingrained in the hearts and minds of many. WeEMU (i.e. EMU and us) is really a collective tale, a shared memory. EMU products are resistant to everyday wear and tear and are remarkably functional and comfortable, qualities which translate across all geographical boundaries. From Tokyo to New York and Rome’s Piazza Navona, EMU Contract products have been the preferred choice of more than one million businesses worldwide. EMU has always focused its energies on attention to detail, selecting quality primary materials, and pursuing environmentally friendly manufacturing processes, all to create design objects that are attractive, sturdy, comfortable, durable and authentically Made in Italy. EMU’s commitment to technological development and constant research into materials and production techniques have allowed the company to steadily build on its metal fabrication expertise, an area in which EMU has always excelled and been esteemed worldwide. The company’s wide range of products includes complete systems of tables, chairs, sofas, umbrellas, and protection/storage/safety accessories. It is a complete offering of superior quality products with elevated design content and style, especially for the hospitality, restaurant, and office furniture sectors.


01

03

04

02

05

06

07

08

09

10

11

01 NIRVANA, NEW YORK, USA / 02 HOTEL MINARETO, SIRACUSA, ITALIEN / 03 GP SUZUKA, SUZUKA, JAPAN / 04 NUN RELAIS & SPA MUSEUM, ASSISI, ITALIEN / 05 HOTEL VILLA BONOCORE, PALERMO, ITALIEN / 06 MASSERIA BAGNARA, TARANTO, ITALIEN / 07 HOTEL VEGA, MAMAIA, RUMÄNIEN / 08 HILTON DOUBLE TREE, MILANO, ITALIEN / 09 BAGNO NETTUNO, RIMINI, ITALIEN / 10 RISTORANTE BIANCA, MILANO, ITALIEN / 11 FULLERTON BAY, SINGAPORE


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Index ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

06 aero Paul Newman

10 antonietta Chiaramonte 路 Marin

14 ivy Paola Navone

18 mia Jean Nouvel

22 marcel Chiaramonte 路 Marin

26 pattern Arik Levy

30 re-trouv猫 Patricia Urquiola

34 ronda Aldo Ciabatti

38 round Christophe Pillet

42 shade Christophe Pillet

46 shot Christophe Pillet

50 star Entwicklungsabteilung EMU

54 magnetische Kissen Chiaramonte 路 Marin


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

aero ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

design Paul Newman ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1. Loungesessel, Hocker. Loungechair, stool. 2. Stuhl. Chair.

1

8 EMU / CONTRACT


2

9 EMU / CONTRACT


3

10 EMU / CONTRACT


4

Struktur STRUCTURE

Stuhl Chair 77

49

45 49

The frame of Aero products is in rod while the seat and backrest are made of steel slats.

Hocker Stool

89

43

64

Loungesessel Loungechair

66

36 70

DESIGN Aero ist ein Stuhl in aktuellem Design, und ein ganz besonderes Merkmal ist sein leichter Rahmen. Er ist ein universelles Element, das perfekt in die unterschiedlichsten Bereiche und Räume passt.

46

64

Die Möbel der Linie Aero haben Rahmen aus Rundstahl, während die Sitzflächen und Rückenlehnen aus Stahlstangen gefertigt werden.

The Aero chair with its contemporary design is distinguished by its structural lightness which makes it a transversal furnishing element adaptable to any situation.

STAPELBAR STACKABLE 01

20

22

24

3. Hocker. Stool. 4. Loungesessel. Loungechair.

11 EMU / CONTRACT


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

antonietta ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

design Chiaramonte 路 Marin ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1. Stuhl. Chair. 1. Armlehnstuhl. Armchair.

1

12 EMU / CONTRACT


2

13 EMU / CONTRACT


3

4

14 EMU / CONTRACT


5

Stuhl Chair

Struktur STRUCTURE

89 45 49

56

Armlehnstuhl Armchair

Antonietta plays with the versatility of metal in order to obtain comfort and style at the same time.

DESIGN

89

58

Der Stuhl Antonietta spielt mit der Plastizit채t und Vielseitigkeit des Metalls. Das Ergebnis ist ein sehr bequemes und gleichzeitig raffiniertes Objekt.

57

Antonietta ist die moderne Neuinszenierung eines klassischen und zeitlosen Designs. So gelangt der klassische Polstersessel aus den herrschaftlichen Salons in den Outdoorbereich. Antonietta is the contemporary re-interpretation of a timeless classic, that is brought from the parlour to the outdoors.

STAPELBAR STACKABLE 01

20

22

41

3. / 4. / 5. Stuhl. Chair.

15 EMU / CONTRACT


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ivy ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

design Paola Navone ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1. Loungesessel. Armchair. 2. Loungesessel, Sitzpouf. Armchair, pouf. 3. Loungesessel, Sofa, Tisch niedrig rechteckig. Armchair, sofa, low rectangular table.

1

2

16 EMU / CONTRACT


3

17 EMU / CONTRACT


4

5

18 EMU / CONTRACT


Struktur STRUCTURE

Stuhl Chair 78,5

45

52

57

Armlehnstuhl Armchair 78,5

45

58

57

Loungesessel Armchair 66 110

Die Kollektion Ivy wird aus großmaschigem Streckblech und Rundstahl gefertigt. Ihre weichen und sinnlichen Formen passen sich perfekt den Körperlinien an. The Ivy collection is made in broad honeycomb metal lath with round metal rods. The soft contours of the seating elements adhere perfectly to the lines of the body.

DESIGN Ivy ist der erste Vertreter eines ganz neuen Konzeptentwurfs für den Outdoor-LivingBereich: ein industrielles Wohnzimmer aus Stahl in schlichtem und geschmeidigem Design.

90

Sofa Sofa 66 192

90

Ivy is the first expression of a new approach to design for outdoor living: an industrial set of lounge furniture crafted in steel throughout, with an essential, lithe design.

01

Tisch niedrig quadratisch Low square table

68

Struktur STRUCTURE Der Tisch Ivy hat ein Gestell aus Metallmaschen, das – so wie die gesamte Kollektion - mit leeren Räumen spielt.

32 120

36

120

Tisch niedrig rechteckig Low rectangular table

The characteristic feature of the Ivy tables is their metal mesh frame, which replicate the openwork volumes that are the hallmark of the collection.

DESIGN 30 74

135

Sitzpouf Pouf 40 53

53

Die Kollektion Ivy umfasst einen großen rechteckigen Tisch und für den Contract-Bereich hohe Tische mit Mittelfuß und niedrige rechteckige oder quadratische Tische. The Ivy range offers large-size rectangular tables and high tables for the Contract sector, with a central leg, or low rectangular and square tables.

01

36

68

4. Loungesessel, Sitzpouf. Armchair, pouf. 5. Armlehnstuhl. Armchair.

19 EMU / CONTRACT


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

mia ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

design Jean Nouvel ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1. / 2. Armlehnstuhl, Tisch quadratisch. Armchair, square table.

1

20 EMU / CONTRACT


2

21 EMU / CONTRACT


3

4

22 EMU / CONTRACT


Struktur STRUCTURE

Stuhl Chair

Beim Entwurf der Kollektion dachte man an extrem widerstandsfähige und praktische Möbel.

78 49

Mia was conceived to be extremely durable and practical.

52

Armlehnstuhl Armchair

DESIGN

78

Mia arbeitet mit schlichten, klaren Linien. Diese Kollektion wird den unterschiedlichsten Geschmacksrichtungen und Anforderungen gerecht, und man definiert sie auch gern als zukunftsweisende Ikone für die Outdoor-Gestaltung.

52

57

Hocker Stool 99

Mia products are characterized by sober and essential lines; objects that will surely become an urban icon for the future since it can satisfy any kind of taste or expectation.

50

47

STAPELBAR stackable 22

75 75

Tisch rund Round table 75 80

24

50

Struktur STRUCTURE

Tisch quadratisch Square table 75

23

Die beiden Tische, ein runder und ein quadratischer, können zusammengeklappt werden. Auffallend sind sie wegen ihrem ungewöhnlichen geometrischen Tischbein aus vier robusten, rechteckigen Stahlrohren. Die Tischplatte ist aus Laminat oder Blech. The two tables - one round and the other square – with foldable top, are characterized by an innovative geometric base and highly resistant, rectangular steel tubes. They are both available with steel sheet top or with laminated top.

KLAPPBAR COLLAPSIBLE 22

23

24

50

3. Hocker. Stool. 4. Armlehnstuhl, Tisch rund. Armchair, round table.

23 EMU / CONTRACT


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

marcel ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

design Chiaramonte 路 Marin ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1. Sofa. Sofa. 2. Sofa, Tisch niedrig. Sofa, low table.

1

24 EMU / CONTRACT


2

25 EMU / CONTRACT


3

26 EMU / CONTRACT


4

Pouf (Grundelement) Pouf (base)

Das Gestell des Sofas ist aus Stahlrohr, und die Platte, auf der die Kissen aufgelegt werden, ist aus Druckblech.

25 88

88

Gerades Rückenteil Straight backrest

88

Rückenteil Corner backrest

Marcel wurde als gestaltbares Sofa erdacht: mit nur drei Elementen (Basis, gerade Rückenlehne und geschwungene Rückenlehne) sind die unterschiedlichsten Kombinationen möglich. Marcel is a modular sofa: Many combinations can be invented out of just three elements (base, upright backrest and contour backrest).

84

88

The base is made from steel tubes and the base upon which the cushions are placed are in pressed sheet metal.

DESIGN

84

88

Struktur STRUCTURE

88

21

22

41

3. Sofa, Tisch niedrig. Sofa, low table. 4. Sofa, Tisch niedrig. Sofa, low table.

27 EMU / CONTRACT


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

pattern ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

design Arik Levy ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1. Hocker. Stool. 2. Stuhl, Tisch quadratisch. Chair, square table.

1

28 EMU / CONTRACT


2

29 EMU / CONTRACT


3

4

30 EMU / CONTRACT


Struktur STRUCTURE

Stuhl Chair 85

45,5 56

61

Armlehnstuhl Armchair 85

45,5 56

70

45 146

Hocker Stool 45 43

Pattern is the first 100% recycled single-piece, pressed and specially shaped steel chair.

DESIGN Pattern präsentiert sich als strukturelle Idee mit Transparenz und Leichtigkeit, sie deutet die Motive nur an: technologische Schönheit, die optisch überzeugt.

Bank Stool

40

Pattern ist der erste Monoblock-Stuhl aus 100% recyclebarem, geschmiedetem und geformten Stahl für den Outdoor-Bereich.

The Pattern collection is a structural idea of transparency and lightness that offers subtle motifs and a visual play of technological beauty.

STAPELBAR STACKABLE

43

23

75 87

Tisch rund Round table 75 80

80

Tisch rund Round table

75 117

44

60

61

Struktur STRUCTURE

Tisch quadratisch Square table

87

24

117

Tisch Rechteckig Rectangular Table

Die unterschiedlich großen Tische werden aus einzelnen sechskantigen Stahlblechen gemacht, sie sind ausgesprochen widerstandsfähig, sehr leicht und praktisch unverwüstbar. The tables, available in different shapes obtained from a single metal sheet featuring a distinctive cut-out hexagonal decorated pattern, are extremely robust yet lightweight and practically indestructible.

DESIGN Ein weiterer Pluspunkt der Kollektion Pattern ist, dass die Möbel in vielen Farben erhältlich sind, womit der Kreativität beim Einrichten keine Grenzen mehr gesetzt sind. The broad range of colours available makes this product even more captivating and playful.

75 87

160

23

24

44

60

61

3. Hocker, Stuhl, Tisch rund. Stool, chair, round table. 4. Stuhl, Tisch quadratisch,Tisch rund. Chair, square table, round table.

31 EMU / CONTRACT


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

re-trouvè ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

design Patricia Urquiola ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1. Stuhl, Loungesessel, Tisch rund, Vase. Chair, loungechair, round table, vase. 2. Loungesessel, Sitzpouf. Loungechair, pouf.

1

32 EMU / CONTRACT


2

33 EMU / CONTRACT


3

4

34 EMU / CONTRACT


Struktur STRUCTURE

Stuhl Chair 78

45

66

60

Chairs, armchairs and poufs are crafted in hot pre-galvanized round metal rods, with the seats in tubular steel and metal lath.

Loungesessel Loungechair 105

45

76

61­­­­

DESIGN Das geometrische Design haucht den Möbeln dreidimensionales Leben ein, und ihre runden und geschwungenen Linien verwandeln sie in zarte und sinnliche Objekte mit zeitloser Eleganz.

Sitzpouf Pouf 45 45

Stuhl, Armlehnstuhl und Hocker werden aus heiß verzinktem Rundstahl gefertigt, und die Sitzfläche ist aus Stahlrohr und Streckblech.

45

The geometry of the design gives the elements a three-dimensional quality with a contour that endows the furniture with the gentle, sensual appearance typical of the elegance of the bygone days.

01

Tisch rund Round table

74 105

105

Tisch rund Round table

74 130

23

36

50

68

82

Struktur STRUCTURE Die beiden Tische haben Platten aus Vollblech. Der Mittelfuß hingegen greift das Muster der Stühle auf. Tabletops are in solid metal; the foot in the centre mirrors the texture of the seating elements.

DESIGN 130

Re-trouvé überzeugt mit einem unverwechselbaren und einzigartigen Design, das sowohl klassische als auch moderne Bereiche auf perfekte Weise verschönert. Re-trouvé design is distinct and unique to furnish and enhance both classical and contemporary environments.

01

23

36

50

68

82

3. Stuhl, Loungesessel, Tisch rund. Chair, loungechair, round table. 4. Stuhl, Loungesessel, Tisch rund, Vase. Chair, loungechair, round table, vase.

35 EMU / CONTRACT


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ronda ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

design Aldo Ciabatti ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1. / 2. Armlehnstuhl. Armchair.

1

36 EMU / CONTRACT


2

37 EMU / CONTRACT


3

4

38 EMU / CONTRACT


5

Stuhl Chair

Struktur STRUCTURE

85 45 59

63

An EMU best seller, Ronda is especially practical and hard wearing, partly thanks to the “EMU Coat” surface protection system.

Armlehnstuhl Armchair

82 45

Hocker Stool

117

54

76,5

65

DESIGN Das durchbrochene Muster der Metallgestelle schafft zauberhafte Lichtspiele, die den Objekten zeitlose Eleganz verleihen.

65

60

Ronda ist ein Bestseller von EMU. Die Möbel sind ausgesprochen praktisch und dank der “EMU Coat” – Schutzbehandlung extrem widerstandsfähig.

Alluring plays of light filtered through the transparency of the metal mesh enhance the timeless beauty of this article.

STAPELBAR STACKABLE 01

20

22

24

41

84

3. / 4. / 5. Armlehnstuhl. Armchair.

39 EMU / CONTRACT


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

round ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

design Christophe Pillet ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1. Hocker. Stool. 2. Stuhl, Tisch quadratisch. Chair, square table.

1

40 EMU / CONTRACT


2

41 EMU / CONTRACT


3

4

42 EMU / CONTRACT


Struktur STRUCTURE

Stuhl Chair 79

Round präsentiert Stühle, Armlehnstühle und Loungesessel in zeitgenössischem, harmonischem und elegant schlichtem Design.

45

63

58

Armlehnstuhl Armchair 79

45

63

DESIGN

58

Die Kollektion Round konzentriert sich auf weiche und geschwungene Linien, die optimalen Sitzkomfort garantieren.

Hocker Stool 105

75

58

The Round Collection focuses on rounded lines to give extremely comfortable seats.

52

Loungesessel Loungechair 84

38

STAPELBAR STACKABLE 01

22

24

41

87

92

Tisch quadratisch Square table 75 60/70/80

60/70/80

Tisch rund Round table 75 90

90

Ausziehtisch rechteckig Extensible rect. table 75 160+54+54

100

Tisch niedrig Low table

Struktur STRUCTURE Passend zu den Stühlen gibt es kleine (quadratische und runde) Tische und größere rechteckige Ausziehtische mit Tischplatten aus Laminat oder Blech. The tables in the Round series come in both small round and square versions and in large rectangular versions with an extendable top in laminate or sheet metal.

DESIGN Die Tische haben dezente, essentielle Formen und passen daher in die verschiedensten Bereiche. The essential shapes of the tables make them suitable for a large variety of settings.

01

42 70/80

The Round series features chairs, armchairs and low seats with a contemporary, balanced and elegantly discreet look.

22

24

41

100/80

3. Stuhl, Armlehnstuhl, Ausziehtisch rechteckig. Chair, armchair, extensible rectangular table. 4. Loungesessel, Tisch niedrig. Loungechair, low table.

43 EMU / CONTRACT


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

shade ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

design Christophe Pillet ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1. Schirm 3x4. Sunshade 3x4. 2. Schirm 2x2. Sunshade 2x2. 3. Schirm 2x2. Sunshade 2x2.

1

2

44 EMU / CONTRACT


3

45 EMU / CONTRACT


4

46 EMU / CONTRACT


Struktur STRUCTURE

Shrim Sunshade

260/240

300 /200

300 /200

Fünfeckiger Shrim Pentagonal sunshade 260

310

Shade ist das Ergebnis einer außergewöhnlichen Forschungsarbeit zur Entwicklung eines technisch ausgeklügelten Systems aus Gewichten und Hebeln, durch das die Schirme extrem einfach zu öffnen und zu schließen sind. Shade is the result of exceptional technological research capable of developing a system of balances and levers able to make opening and closure extraordinarily simple.

350 20 01

Sechseckiger Shrim Hexagonal sunshade

20

80

23 20 95

240 250

250

DESIGN

Shrim Sunshade 290

300/400

324

Diese ausgesprochen widerstandsfähigen und formschönen Schirme sind perfekte Objekte zur Einrichtung von Outdoor- und auch Contracting-Bereichen. Erhältlich sind sie in unterschiedlichen Größen und mit seitlich oder in der Mitte stehendem Mast. Technological material, a captivating design, weather resistance and their very beauty make these umbrellas perfect accessories to add a finishing touch to any outdoor setting, including Contract use. The models are available in different sizes and with either a central pole or side arm.

20 01

20

80

4. Schirm 3x3. Sunshade 3x3.

47 EMU / CONTRACT


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

shot ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

design Christophe Pillet ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1. Stuhl. Chair. 2. Stuhl, Armlehnstuhl, Hocker. Chair, Armchair, Stool.

1

48 EMU / CONTRACT


2

49 EMU / CONTRACT


3

50 EMU / CONTRACT


4

Stuhl Chair

Struktur STRUCTURE

83 45 50

53

Shot has a tubular structure, a really comfortable metal seat and a backrest with a perforated pattern.

Armlehnstuhl Armchair

DESIGN

82 45 54

Die Stühle Shot haben ein Gestell aus Stahlrohr, die Sitzfläche aus Blech garantiert optimalen Sitzkomfort und die Rückenlehne überzeugt durch ein ansprechendes Lochmuster.

53

Hocker Stool

Mit Shot präsentiert EMU eine frische und farbenfrohe Kollektion, die besonders für Contracting-Bereiche geeignet ist. Shot is the fresh and colourful proposal by EMU dedicated specifically to Contract settings.

102 75 54

53

STAPELBAR STACKABLE 01

20

22

23

24

61

60

68

82

84

36

41

44

3. Stuhl, Armlehnstuhl, Hocker. Chair, armchair, stool. 4. Stuhl. Chair.

51 EMU / CONTRACT


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

star ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

design Entwicklungsabteilung EMU ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1. Hocker. Stool. 2. Armlehnstuhl, Tisch rechteckig. Armchair, rectangular table. 2. Stuhl, Armlehnstuhl. Chair, armchair.

1

2

52 EMU / CONTRACT


3

53 EMU / CONTRACT


4

5

54 EMU / CONTRACT


Stuhl Chair

Struktur STRUCTURE

81 45 54

Die Stühle der Kollektion Star sind breit, sehr bequem und mit oder ohne Armlehne erhältlich. The chairs are roomy and comfortable and are available with or without armrests.

61

Armlehnstuhl Armchair

DESIGN

81 45 58

Star is a colourful and informal collection that suited to many different outdoor environments and are adaptable to both large and small areas.

61

Hocker Stool

105

75

56

Star ist eine besonders farbenfrohe und informelle Linie, die in die verschiedensten Bereiche und Räume jeder Größe passt.

STAPELBAR STACKABLE 20

22

23

24

35

60

61

68

82

84

36

41

44

59

Struktur STRUCTURE

Tisch quadratisch Square table 75

Die unterschiedlich großen Tische gibt es quadratisch oder rechteckig. Die Tischplatte aus heiß verzinktem Blech ist durch eine darunter liegende zusätzliche Metallstruktur verstärkt.

90 90

Both square and rectangular tables are available in a variety of sizes and have a hot dip galvanized sheet metal top with a reinforced metal frame under the edge.

Tisch quadratisch Square table 75

70 70

DESIGN

Tisch rechteckig Rectangular table 90

75 160

Die eleganten Tische mit ihren schlichten Linien passen auch perfekt zu Stühlen anderer Kollektionen von EMU. The elegant, linear shape of the tables makes them easy to combine with seating elements from other EMU collections.

20

22

23

24

35

60

61

68

82

84

36

41

44

4. Stuhl, Tisch rechteckig, Bank. Chair, rectangular table, bench. 5. Stuhl, Armlehnstuhl, Tisch rechteckig, Tisch quadratisch. Chair, armchair, rectangular table, square table.

55 EMU / CONTRACT


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

magnetische Kissen ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

design Chiaramonte 路 Marin ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Patent Pending

1. Magnetische rechteckigen Kissen. Magnetic rectangular cushion.

1

56 EMU / CONTRACT


2

Quadratischen Kissen Square cushion 37 39

Runde Kissen Round cushion 38

Struktur STRUCTURE Die Kissen aus EMU-Tex-Stoffen sind perfekte Accessoires f체r diverse St체hle. Sie garantieren perfekten Sitzkomfort, denn in ihrem Inneren haben sie einen starken Magneten, durch den sie nicht verrutschen. The cushions, made of EMU-Tex, are thought to complement a variety of seat models, offering the utmost comfort to user. They contain a powerful inner magnet to keep them firmly attached to seats.

DESIGN

38

Rechteckigen Kissen Rectangular cushion 28

Die Kissen sind in drei unterschiedlichen Formen und vielen Farben erh채ltlich. Available in a wide range of colours, the cushions are made in three different shapes.

40 300/10

300/11

300/12

300/13

300/14

300/15

2. Magnetische rechteckigen Kissen. Magnetic rectangular cushion.

57 EMU / CONTRACT


Die abgebildeten Produkte unterliegen der ständigen Kontrolle aller funktionellen und technischen Details und einer kontinuierlichen technologischen Forschung neuer Oberflächenbehandlungen. Abweichungen in Konstruktion, Farbe, den angegebenen Massen und technischen Daten durch EMU Group S.p.A., insbesondere gegenüber Katalogabbildungen und Beschreibungen sind möglich und stellen keine Sachmängel dar. The products illustrated are subject to constant revisions in terms of their functional details and continuous research goes into the finishing treatments applied. The products presented in this publication, as well as the descriptions and the specifications given are illustrative and are subject to change by EMU Group S.p.A.

Produktion / Publication: EMU Group S.p.A. Image / Concept: bcpt associati perugia Textabfassung / Text editing: EMU Group S.p.A. Druck / Printing: Litograf Todi, srl

Kein vertraglich verwertbares Dokument. Non-contractual document. EMU Group S.p.A. MARSCIANO, PERUGIA, ITALIA OKTOBER 2012 / OCTOBER 2012



Emu Contract Best Sellers 2013