Page 1

recycle Recycling Pattumiere Contenedores Poubelles Baldes Pojemniki

Emuca S.R.L Via Messico, 80 • 35127 Padova (ITALIA) T. +39 049 8702800 • F. +39 049 87 03019 www.emuca.it • info@emuca.com Emuca Ltd. 75 Springfield Road • Chelmsford • Essex CM2 6JB (UK) T. +44 1268 530 674 • F. +44 1268 282 592 www.emuca.co.uk • sales@emuca.com Emuca S.A. Pl. El Oliveral - c/H, 4 • Apartado de correos 176 46394 Riba-Roja del Túria • Valencia (ESPAÑA) T. +34 96 166 70 19 • F. +34 96 166 71 82 www.emuca.es • emuca@emuca.com Emuca S.A.R.L Parc de l’Aubinière • 2 Av. des Améthystes 44338 Nantes Cedex 03 (FRANCE) T. +33 2 49 88 07 35 • F. +33 2 72 22 02 24 www.emuca.fr • emuca@emuca.com Emuca Lda. AV. da Liberdade nº 36, 6º • 01250 Lisboa (PORTUGAL) T. +351 211 203 940 • F. +34 96 166 71 82 www.emuca.pt • emuca@emuca.com 05/2018 Cod. 900820

app


Finishes Finiture / Acabados / Finitions / Acabamentos / Wykończenia

15 - White plastic / Plastica bianca / Plástico blanco / Plastique blanc / Plástico branco / Plastik biały 21 - Grey plastic / Plastica grigia / Plástico gris / Plastique gris / Plástico cinza / Plastik szary

Cod.

23 - Anthracite grey plastic / Plastica grigio antracite / Plástico gris antracita / Plastique gris antracite Plástico gris antracita / Antracytowo-szary plastik

25 - Silver painted / Verniciato alluminio / Pintado aluminio / Peint en aluminium / Pintado alumínio Aluminium malowane

65 - Stainless steel / Acciaio inossidabile / Acero inoxidable / Anodisé inox / Aço inox / Stal nierdzewna

How to order? Come ordinare? / ¿Cómo pedir? / Comment commander? / Como Encomendar? / jak zamawiać?

80381 21 O INA - PEDID ORDER - ORD ÓWIENIE PURCHASE M ZA MMANDE BON DE CO Code / Code de Código / Co d Codigo / Ko

80381 21 89066 21 84890 21

ucto odotti / Prod t Products / Pr ucto / Produk od Pr / t ui Prod

d 2x7,5 L

an Bins 1x16 L

da 16L Contenitore es de 14 2 contenedor

L

Imballo Packaging / ballage Embalaje / Em pakowanie /O Embalagem

Available finishings Finiture Acabado Finitions Acabamentos Wykończenia

Code root Radice del codice Raíz del código Racine du code Raiz do código Kod podstawowy

5 4 2

L min.

400

TOTAL

31

16L 1 ud

7,5L 2 uds

Cod. 80381

21

1

Plastic / Tecnoplastica / Plástico / Plastique / Plástico / Plastik

Printed on chlorine-free paper (TCF) Stampato su carta senza cloro (TCF) Impreso en papel sin cloro (TCF) Imprimé sur papier sans chlore (TCF) Impresso em papel sem cloro (TCF) Wydrukowano na papierze nie zawierającym chloru (TCF)

Made in Italy

EMUCA reserves the right to make changes to specification without prior notice. EMUCA si reserva la facoltà di introdurre cambi alle specifiche tecniche senza nessun preavviso. EMUCA se reserva el derecho de introducir cambios en las especificaciones técnicas sin previo aviso. EMUCA se réserve le droit de modifier les spécifications techniques sans avis préalable. A EMUCA reserva-se o direito de introduzir alteraçoes nas especificaçoes técnicas sem aviso prévio. Firma EMUCA zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian w specyfikacjach technicznych bez.uprzedniego powiadamiania


Drawer Bins

NEW

Pattumiere per cassetto / Contenedores sobre cajón Poubelles pour tiroir / Baldes para gavetão / Pojemniki do szuflady

Bins with lower fastening

AUTOMATIC

Pattumiere con fissaggio inferiore / Contenedores de fijación inferior Poubelles fixation inférieure / Baldes de fixação inferior / Pojemniki do montazu dolnego AUTOMATIC

Bins with lower fastening MANUAL

MANUAL

Pattumiere con fissaggio inferiore / Contenedores de fijación inferior Poubelles fixation inférieure / Baldes de fixação inferior / Pojemniki do montazu dolnego

Bins for double side drawer Pattumiera appesa per cassetto / Contenedores para cajón de doble pared Poubelles pour tiroir double paroi / Baldes para fixação em gavetas em “V” ´ Pojemniki do szuflady z podwójnymi sciankami

Bins with door fastening AUTOMATIC

AUTOMATIC

Pattumiere con fissaggio alla porta / Contenedores fijación a la puerta Poubelles fixation à la porte / Baldes de fixação à porta / Pojemniki do montazu na drzwiach

emuca.com /

3


4

/ emuca.com


emuca.com /

5


NEW

Drawer Bins

Pattumiere per cassetto / Contenedores para cajón Poubelles pour tiroir / Baldes para gavetão / Pojemniki do szuflady

High / Altezza / Altura / Hauteur / Altura / wysokość

216

12L

450

Cod. 8196523

Cod. 8196623

High / Altezza / Altura / Hauteur / Altura / wysokość

266

6L

15L

12L

7L

Cod. 8197523

Cod. 8198123

Cod. 8197723

Cod. 8198323

Cod. 8197623

Cod. 8198223

Cod. 8197823

Cod. 8198423

216

266

6L

15L

7L

Cod. 8197623

Cod. 8198223

Cod. 8197823

Cod. 8198423

Cod. 8197623

Cod. 8198223

Cod. 8197023

Cod. 8197823

Cod. 8198423

Cod. 8197123

Cod. 8197923

Cod. 8198523

Cod. 8197223

Cod. 8197923

Cod. 8198523

Cod. 8197323

Cod. 8197923

Cod. 8198523

Cod. 8197423

Cod. 8198023

Cod. 8198623

600

Cod. 8196923

700

800

Cod. 8197523

Cod. 8198123

900

Cod. 8196723

Cod. 8197723

Cod. 8198323

500 1.000

Cod. 8197623

Cod. 8198223

1.200

Cod. 8196823

6

/ emuca.com

Cod. 8197823

Cod. 8198423


Base Cavity

D

W

W

Cod.

D

450

1

336 - 386

414 - 482

81965

23

1

450

2

307 - 386

435 - 482

81966

23

1

500

1

336 - 436

414 - 482

81967

23

1

500

2

307 - 436

435 - 482

81968

23

1

600

2

486 - 536

414 - 482

81969

23

1

700

2

585 - 636

414 - 482

81970

23

1

800

3

650 - 736

414 - 482

81971

23

1

900

3

768 - 836

414 - 482

81972

23

1

1.000

3

885 - 936

414 - 482

81973

23

1

1.200

4

1.085 - 1.136

414 - 482

81974

23

1

Plastic / Tecnoplastica / Plástico / Plastique / Plástico / Plastik

Waste Bin Set: Height 216 mm

216 L

Set di pattumiere altezza 216mm / Juego de contenedores altura 216mm / Kit de poubelles hauteur 216mm / Conjunto de baldes de altura 216mm / Zestaw do pojemników o wysokości 216mm

12L

TOTAL

Cod.

6L -

81975

23

1

2 uds

-

81976

23

1

-

2 uds

81977

23

1

1 ud

2 uds

81978

23

1

2 uds

2 uds

81979

23

1

2 uds

81980

23

1

450 / 500

12

1 ud

450 / 500 / 600 / 700

24

450 / 500

12

450 / 500 / 600 / 700

24

800 / 900 / 1.000

36

1.200

48

3 uds

Plastic / Tecnoplastica / Plástico / Plastique / Plástico / Plastik

266 L

Set di pattumiere altezza 266mm / Juego de contenedores altura 266mm / Kit de poubelles hauteur 266mm / Conjunto de baldes de altura 266mm / Zestaw do

Cod.

7L

450 / 500

15

1 ud

-

81981

23

1

450 / 500 / 600 / 700

30

2 uds

-

81982

23

1

450 / 500

14

-

2 uds

81983

23

1

450 / 500 / 600 / 700

29

1 ud

2 uds

81984

23

1

800 / 900 / 1.000

44

2 uds

2 uds

81985

23

1

1.200

59

3 uds

2 uds

81986

23

1

Plastic / Tecnoplastica / Plástico / Plastique / Plástico / Plastik

216

266

pojemników o wysokości 266mm

15L

TOTAL

312

155

216

266

Waste Bin Set: Height 266 mm

216

155

216

with

GOLA-E

312

216

216

emuca.com /

7


AUTOMATIC OPENING

8

/ emuca.com


Bins with lower fastening

AUTOMATIC

Pattumiere con fissaggio inferiore / Contenedores de fijación inferior Poubelles fixation inférieure / Baldes de fixação inferior / Pojemniki do montazu dolnego

Bins 2x16 L

L

2 contenitori da 16 L / 2 contenedores de 16 L 2 conteneurs de 16 L / 2 baldes de 16 L 2 pojemniki po 16 L

min. 500 automatic 400 manual

TOTAL

32

16L 2 uds

Cod.

89068

65

1

Plastic and stainless steel / Acciaio inossidabile e tecnoplastica Acero inoxidable y plástico / Acier inoxydable et plastique Aço inox e plástico / Stal nierdzewna i plastik

Bins 1x16 and 2x7,5 L Contenitori da 16 e 7,5 L / Contenedores de 16 y 7,5 L Conteneurs 16 et 7,5 L / Baldes de 16 e 7,5 L Pojemnik 16 L i 7,5 L

L min. 500 automatic 400 manual

TOTAL

31

16L 1 ud

7,5L 2 uds

Cod.

80382

21

1

Plastic / Tecnoplastica / Plástico / Plastique / Plástico / Plastik

emuca.com /

9


Bins 2x14 L 2 contenitori da 14 L / 2 contenedores de 14 L 2 conteneurs de 14 L / 2 baldes de 14 L 2 pojemniki po 14 L

L min. 400 automatic 350 manual

TOTAL

28

14L 2 ud

Cod.

80771

65

1

Plastic and stainless steel / Acciaio inossidabile e tecnoplastica Acero inoxidable y plรกstico / Acier inoxydable et plastique Aรงo inox e plรกstico / Stal nierdzewna i plastik

Bins 2x14 L 2 contenitori da 14 L / 2 contenedores de 14 L 2 conteneurs de 14 L / 2 baldes de 14 L 2 pojemniki po 14 L

L min. 400 automatic 350 manual

TOTAL

28

14L 2 uds

Cod.

80772

21

1

Plastic / Tecnoplastica / Plรกstico / Plastique / Plรกstico / Plastik

10

/ emuca.com


Bins with lower fastening

MANUAL

Pattumiere con fissaggio inferiore / Contenedores de fijación inferior Poubelles fixation inférieure / Baldes de fixação inferior / Pojemniki do montazu dolnego

Bins 1x16 L and 2x7,5 L Contenitori da 16 e 7,5 L / Contenedor de 16 y 7,5 L Conteneurs 16 et 7,5 L / Baldes de 16 e 7,5 L Pojemnik 16 L i 7,5 L

L min.

400

16L

TOTAL

31

1 ud

7,5L 2 uds

Cod. 80381

21

1

Plastic / Tecnoplastica / Plástico / Plastique / Plástico / Plastik

Bins 2x16 L 2 contenitori da 16 L / 2 contenedores de 16 L 2 Conteneurs de 16 L / 2 baldes de 16 L 2 pojemnik po 16 L

L min.

400

TOTAL

32

16L 2 uds

Cod. 80380

21

1

Plastic / Tecnoplastica / Plástico / Plastique / Plástico / Plastik

L

Bin 16 L Contenitore da 16 L / Contenedor de 16 L Conteneur 16 L / Balde de 16 L / Pojemnik 16 L

min.

300

TOTAL

16

16L 1 uds

Cod. 89066

21

1

Plastic / Tecnoplastica / Plástico / Plastique / Plástico / Plastik

AUTOMATIC

emuca.com /

11


Bins 2x14 L

L

2 contenitori da 14 L / 2 contenedores de 14 L 2 conteneurs de 14 L / 2 baldes de 14 L 2 pojemniki po 14 L

TOTAL

min. 400

28

14L 2 uds

Cod. 84890

21

1

Plastic / Tecnoplastica / Plástico / Plastique / Plástico / Plastik

Bin 20 L

L

Contenitore da 20 L / Contenedor de 20 L Conteneur 20 L / Balde de 20 L Pojemnik 20 L

min.

TOTAL

400

20

20L 1 uds

Cod. 84889

21

1

Plastic / Tecnoplastica / Plástico / Plastique / Plástico / Plastik

• • • • • •

Multi-use removable tray. Vaschetta multiuso rimovibile. Incluye una cubeta multiuso removible. Bac amovible tous usages. Inclui um recipiente multiusos removível. W zestawie wyjmowane uniwersalne wiaderko.

AUTOMATIC

12

/ emuca.com


emuca.com /

13


14

/ emuca.com


Bins for double side drawer Pattumiera appesa per cassetto / Contenedores para cajón de doble pared Poubelles pour tiroir double paroi / Baldes para fixação em gavetas em “V” ´ Pojemniki do szuflady z podwójnymi sciankami

For cabinet of 450 Per modulo da 450 / Para módulo de 450 / Pour module de 450 Para módulo de 450 / Do modulu 450

H: 298

H: 463

L TOTAL

Prof.

450

58

500

2 uds

450

34

500

-

Cod.

H

Z min

-

463

410

89240

21

1

2 uds

298

245

89241

21

1

17L

29L

Plastic / Tecnoplastica / Plástico / Plastique / Plástico / Plastik

Vantage-Q drawer for waste bin Cassetto Vantage-Q per pattumiere / Cajón Vantage-Q para contenedor Tiroir Vantage-Q pour poubelles / Gaveta Vantage-Q para balde Szuflada Vantage-Q na pojemnik

Prof.

Cod.

450

30178

25

1

500

30177

25

1

Steel / Acciaio / Acero Acier / Aço / Stal

50 kg

16mm

18mm

19mm

emuca.com /

15


AUTOMATIC

16

/ emuca.com


Bins with door fastening

AUTOMATIC

Pattumiere con fissaggio alla porta / Contenedores fijación a la puerta Poubelles fixation à la porte / Baldes de fixação à porta / Pojemniki do montazu na drzwiach

Bins 15 L

NEW

L

Contenitore da 15 L / Contenedor de 15 L Conteneur 15 L / Balde de 15 L Pojemnik 15 L

450

Cod.

15L

TOTAL

15

1 uds

81991

23

1

Anthracite grey plastic / Pastica grigio antracite Plástico gris antracita / Plastique cinzento antracite Plástico cinzento antracite / Antracytowo-szary plastik

LEFT

RIGHT

405 345

40

285

105

250

Bins 13 L Contenitore da 13 L / Contenedores de 13 L Conteneur de 13 L / Balde de 13 L Pojemnik po 13 L

LEFT

RIGHT

277

355

305

28 277

L TOTAL

400

13

13L 1 uds

L

Cod. 80358

TOTAL

65

1

Plastic and stainless steel / Acciaio inossidabile e tecnoplastica Acero inoxidable y plástico / Acier inoxydable et plastique Aço inox e plástico / Stal nierdzewna i plastik

400

13

13L 1 uds

Cod. 80358

15

21

1

Plastic / Tecnoplastica / Plástico / Plastique / Plástico / Plastik

emuca.com /

17


Symbology Simbologie / Simbología / Symboles / Simbologia / Symbole

NEW

AUTOMATIC

MANUAL

L TOTAL

L

New / Novità / Novedad / Nouveauté / Novidade / Nowość

Automatic opening / Apertura automatica / Apertura automática / Ouverture automatique / Abertura automática / Otwieranie automatyczne Manual opening / Apertura manuale / Apertura manual / Ouverture manuelle / Abertura manual / Otwieranie ręczne Total litres / Litri totali / Litros totales / Total litres / Total de litros / Litrów łącznie Litres per bin / Litri per pattumiere / Litros por contenedor / Litres par poubelle / Litros por balde / Litrów na pojemnik

Module width / Larghezza modulo / Anchura módulo / Largeur module / Largura módulo / Szerokość modułu

min.

Cod.

Minimum gap for assembly / Minimo spazio per l’installazione / Espacio mínimo para instalación / Espace minimum pour l’installation / Espaço mínimo para instalação / Minimalna szczelina do instalacji

Finishes / Finiture / Acabados / Finitions / Acabamentos / Wykończenia

Packaging / Imballo / Embalaje / Emballage / Embalagem / Opakowanie

Machine cut / Taglio mediante macchina / Corte mediante máquina / Coupure à la machine Corte através de máquina / Przycinanie maszynowe

Soft closing / Chiusura Soft / Cierre suave / Fermeture amortie / Com fecho suave / Cichy domyk

kg

mm

18

/ emuca.com

Maximum load / Carico massimo / Carga máxima / Charge maximale / Carga máxima / Maksymalne obciążenie

Thickness / Spessore / Espesor / Épaisseur / Espessura / Grubość


Finishes Finiture / Acabados / Finitions / Acabamentos / Wykończenia

15 - White plastic / Plastica bianca / Plástico blanco / Plastique blanc / Plástico branco / Plastik biały 21 - Grey plastic / Plastica grigia / Plástico gris / Plastique gris / Plástico cinza / Plastik szary

Cod.

23 - Anthracite grey plastic / Plastica grigio antracite / Plástico gris antracita / Plastique gris antracite Plástico gris antracita / Antracytowo-szary plastik

25 - Silver painted / Verniciato alluminio / Pintado aluminio / Peint en aluminium / Pintado alumínio Aluminium malowane

65 - Stainless steel / Acciaio inossidabile / Acero inoxidable / Anodisé inox / Aço inox / Stal nierdzewna

How to order? Come ordinare? / ¿Cómo pedir? / Comment commander? / Como Encomendar? / jak zamawiać?

80381 21 O INA - PEDID ORDER - ORD ÓWIENIE PURCHASE M ZA MMANDE BON DE CO Code / Code de Código / Co d Codigo / Ko

80381 21 89066 21 84890 21

ucto odotti / Prod t Products / Pr ucto / Produk od Pr / t ui Prod

d 2x7,5 L

an Bins 1x16 L

da 16L Contenitore es de 14 2 contenedor

L

Imballo Packaging / ballage Embalaje / Em pakowanie /O Embalagem

Available finishings Finiture Acabado Finitions Acabamentos Wykończenia

Code root Radice del codice Raíz del código Racine du code Raiz do código Kod podstawowy

5 4 2

L min.

400

TOTAL

31

16L 1 ud

7,5L 2 uds

Cod. 80381

21

1

Plastic / Tecnoplastica / Plástico / Plastique / Plástico / Plastik

Printed on chlorine-free paper (TCF) Stampato su carta senza cloro (TCF) Impreso en papel sin cloro (TCF) Imprimé sur papier sans chlore (TCF) Impresso em papel sem cloro (TCF) Wydrukowano na papierze nie zawierającym chloru (TCF)

Made in Italy

EMUCA reserves the right to make changes to specification without prior notice. EMUCA si reserva la facoltà di introdurre cambi alle specifiche tecniche senza nessun preavviso. EMUCA se reserva el derecho de introducir cambios en las especificaciones técnicas sin previo aviso. EMUCA se réserve le droit de modifier les spécifications techniques sans avis préalable. A EMUCA reserva-se o direito de introduzir alteraçoes nas especificaçoes técnicas sem aviso prévio. Firma EMUCA zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian w specyfikacjach technicznych bez.uprzedniego powiadamiania


recycle Recycling Pattumiere Contenedores Poubelles Baldes Pojemniki

Emuca S.R.L Via Messico, 80 • 35127 Padova (ITALIA) T. +39 049 8702800 • F. +39 049 87 03019 www.emuca.it • info@emuca.com Emuca Ltd. 75 Springfield Road • Chelmsford • Essex CM2 6JB (UK) T. +44 1268 530 674 • F. +44 1268 282 592 www.emuca.co.uk • sales@emuca.com Emuca S.A. Pl. El Oliveral - c/H, 4 • Apartado de correos 176 46394 Riba-Roja del Túria • Valencia (ESPAÑA) T. +34 96 166 70 19 • F. +34 96 166 71 82 www.emuca.es • emuca@emuca.com Emuca S.A.R.L Parc de l’Aubinière • 2 Av. des Améthystes 44338 Nantes Cedex 03 (FRANCE) T. +33 2 49 88 07 35 • F. +33 2 72 22 02 24 www.emuca.fr • emuca@emuca.com Emuca Lda. AV. da Liberdade nº 36, 6º • 01250 Lisboa (PORTUGAL) T. +351 211 203 940 • F. +34 96 166 71 82 www.emuca.pt • emuca@emuca.com 05/2018 Cod. 900820

app

Profile for Emuca

Recycling bins / Pattumiere riciclaggio / Contenedores reciclaje / Poubelles recyclage / Baldes reci  

Emuca has committed to a new Recycle range of recycling containers that facilitate the task of sorting thanks to easy access on doors and dr...

Recycling bins / Pattumiere riciclaggio / Contenedores reciclaje / Poubelles recyclage / Baldes reci  

Emuca has committed to a new Recycle range of recycling containers that facilitate the task of sorting thanks to easy access on doors and dr...

Profile for emuca