Page 1

La Gracia

Invierno del 2010

¡Celebrando la obra de compasión que usted hace posible!

Somos No más solo

Fa m il i a

D

¿Dónde está tu mamá? No sé, ¿y tú papá? No sé, ¿y tus hermanos o hermanas? No sé. ¡Esta era la realidad de Eduardo!

¡Ahora, su futuro es brillante!

Desde la edad de un año ha estado viviendo en diferentes orfanatos en El Salvador. Pero el año pasado, tuvimos el gozo de darle la bienvenida a nuestro programa de Hogares de Transición, cuando llego a la “Casa de Fe.” Fue entonces – cuando Eduardo cumpliría los 16 años de edad a punto de comenzar la escuela secundaria – cuando vino una bendición inesperada. ¡La oficina del Vicepresidente de la república de El Salvador otorgó a Eduardo una beca escolar completa, la cual cubrirá la matrícula, uniformes, zapatos, libros, artículos escolares y otras necesidades para que complete todos sus estudios hasta graduarse de la escuela secundaria! El corazón de los funcionarios gubernamentales fue profundamente

Eduardo con sus amigos en CISNA, 2004 impactado cuando consideraron la solicitud para una beca escolar hecha por Eduardo, al leer la triste pero a su vez extraordinaria historia de su vida. Entonces ahora, su futuro es brillante y prometedor. El es un joven muy estudioso y talentoso, quien no solamente está cursando los estudios de secundaria, sino que también está tomando clases especiales de ingles, computación y arte. Y nosotros le estamos proveyendo un refugio seguro, guía espiritual, amor y cuidado cada día.

¡Gracias a usted por ser una parte muy importante en la vida de Eduardo!


La Gracia

Illustrada

Testigo Silencioso “Aquel brillo aún estaba allí”

U

Una persona desconocida visito nuestra sede en El Salvador. Venía desde un vecindario muy lejano.

El conocía a una de las jóvenes que estaba bajo nuestro cuidado… ¡y tenía algo que contarnos! Todos los años durante las vacaciones navideñas como es de costumbre, animamos a los muchachos y muchachas que viven en nuestros Hogares de Transición ir a visitar su familia durante esta época (solamente si es seguro para ellos y a su vez si hay una familia que los reciba) Por lo cual no era extraño para Carolina (15 años) volver a su

“Sera que es simple apariencia... Acaso era un cambio temporal... Probablemente ella volvería a sus viejas andanzas....” vecindario para pasar las fiestas navideñas con su familia. Un vecino que conocía a Carolina desde hace muchos años, antes que ella viniera a vivir en Orphan Helpers; sabia cuan terrible era su conducta y cuan problemática había sido ella en el vecindario. Pero ahora – ¡estaba asombrado! El no podía creer el cambio que había sucedido en la vida de Carolina. ¿Sera que es simple apariencia? ¿Acaso era un cambio temporal? Probablemente ella volvería a sus viejas andanzas. El estaría pendiente de su comportamiento durante los próximos días. “Aquel brillo aún estaba allí” él dijo. “Ella verdaderamente había cambiado.” El tenía que saber cómo habia sido ese cambio. Entonces el condujo su carro por más de dos horas hasta las oficinas de Orphan Helpers para saber: ¿Qué era lo que había cambiado a Carolina? ¿Qué era lo que hizo posible tal cambio en la vida de una persona? Nuestro personal tuvo el gozo de compartir el evangelio con aquel visitante… invitándole a unirse a la familia de Dios… ¡Este es el ministerio a los huérfanos, el cual se multiplica entre los que los rodean!

Y si un hermano o una hermana están desnudos, y tienen necesidad del mantenimiento de cada día, y alguno de vosotros les dice: Id en paz, calentaos y saciaos, pero no les dais las cosas que son necesarias para el cuerpo, ¿de qué aprovecha? - Santiago 2:15-16


Invierno del 2010

E

M a r i s e l a’ s P e r f i l Antes que cumpliera 7 años de edad...

El abuso sexual comenzó a temprana edad…y ocurría todas las noches.

vez es sentenciada a 3 años de condena y recluida en un centro de detención para menores.

Marisela le conto a su mamá lo que su padrastro le estaba haciendo, pero ella no quiso creerle.

Finalmente por la gracia de Dios, los miembros de una iglesia local visitan el reclusorio para menores. El corazón de Marisela – adolorido y endurecido – se derrite. “Yo recibí a Cristo en mi corazón,” ella recuerda. “Eche todas mis cargas sobre Él.”

Cuando finalmente ella huyo de su casa para escapar de aquella pesadilla, ella apenas tenía 7 años. Viviendo en las calles de El Salvador, Marisela aprendió a beber, fumar y robar. A la edad de 12 años ella se fue a vivir con su novio de 16 años. Cuando él comenzó a agredirle físicamente e impedirle que comiera, fue cuando Marisela vuelve a huir. Su vida se convierte en un juego peligroso y llena de dificultades. Su tía se niega a recibirla. Ella termina uniéndose a una pandilla – las únicas personas que podían ofrecerle protección y refugio – de tal forma que la utilizan para recaudar el dinero de las extorsiones por la “protección” que proveía la pandilla a sus víctimas. Su tía la denuncia ante la policía. Es recluida en un orfanato gubernamental de donde vuelve a huir, volviendo a unirse a la pandilla. Luego se va a vivir con una amiga. Es perseguida por la pandilla, la violan en grupo. Vuelve al trabajo de extorsión. Es arrestada nuevamente, pero esta

Ella comienza a participar en nuestro programa de discipulado y es preparada para el bautismo. “Yo le permite a Cristo tomar el control de mi vida”, Marisela lo expresa demostrado felicidad. “Renuncie al odio hacia mi madre, mi padrastro y los miembros de la pandilla que me violaron. Me dolía – pero Dios había cambiado mi corazón.” En su próxima comparecencia ante la corte, el juez le concedió reducción de su sentencia – dándola en custodia bajo el cuidado de Orphan Helpers. “Yo me sentí muy feliz”, ella dijo. En nuestro Hogar de Esperanza, Marisela fue rodeada de amor. “¡Mi vida ha cambiado muchísimo!” ella exclama.

Las metas que tiene hoy en día, eran impensables hace un año: Servir al Señor, graduarse como maestra y ayudar a otros – incluyendo a su propia familia – a conocer a Jesucristo. Ella ahora está en pleno crecimiento. Ella volvió al centro de detención para menores, pero esta vez para compartir acerca de su nueva vida en Cristo. Muchas de sus ex compañeras de reclusión la recuerdan muy bien – ¡quedaron asombradas por la transformación en la vida de Marisela! Por favor mantenga a Marisela en sus oraciones… ¡gracias por hacer posible que Orphan Helpers pueda guiarla en una vida completamente nueva!


Pa l a b r a s d e Nuestro Fundador Queridos amigos de los huérfanos: Aproximadamente unos 20.000 estudiantes se reunieron en San Luis, Missouri, en diciembre pasado para la Conferencia Urbana 2009, y nosotros estuvimos allí. Tuve el privilegio de viajar juntamente con nueve voluntarios para compartir acerca del ministerio de Orphan Helpers en este evento de nivel mundial, el cual por más de seis décadas a estado centrado en el corazón de Dios en la misiones. Pudimos conocer más acerca de asuntos críticos a nivel global, tales como el tráfico humano, el deterioro del medio ambiente, la pobreza y las divisiones entre pueblos y naciones; y cómo estos factores están afectando a las misiones. Fuimos desafiados para involucrarnos de una forma más tangible en el proceso de reconciliación y sanidad de nuestro mundo quebrantado, presentando a Jesucristo como la única solución. Y sobre todas las cosas pude constatar una vez más, que usted está al frente de la lucha, a través de su apoyo a Orphan Helpers. ¡Muchas gracias! Greg Garrett, Nuestro Fundador

Socios… Muchas Gracias ¡CIA, enviados por Dios!

C

¿Cómo es que podemos enseñar, guiar y discipular a los adolescentes en nuestros Hogares de Transición en Centroamérica? Nosotros nos asociamos con iglesias locales, de quienes sus líderes están dispuestos a invertirse para alcanzar la próxima generación. Un ejemplo extraordinario es la iglesia más conocida por sus siglas CIA - Centro Internacional de Alabanza. Es una iglesia de una sólida enseñanza bíblica con una congregación alrededor de unos 1.000 creyentes. El pastor de la iglesia Rev. Javier Domínguez ha declarado que Orphan Helpers oficialmente es uno de sus ministerios de alcance. Dos veces

a la semana, las damas de la iglesia visitan nuestras “Casa de Promesa” y “Casa de Esperanza” en El Salvador, para trabajar con las niñas realizando estudios bíblicos, manualidades y juegos dirigidos. Enseñándoles, mentoreándoles, amándoles y entrenándoles. Las también van a la iglesia dos veces por semana. ¡Estamos agradecidos a Dios por CIA!

Orphan Helpers es un ministerio cristiano multidenominacional dedicado a servir y ministrar a las necesidades físicas, espirituales, emocionales y educativas de los niños huérfanos, abusados y encarcelados. Nosotros colaboramos internacionalmente en orfanatos y centros de detención de menores. Estamos enfocados en servir a aquellos niños que han sido privados de todos los servicios de la sociedad y rechazados por sus familias, agencias de adopción y otros orfanatos. Nosotros trabajamos para proveer maestros y programas para orfanatos y centros. Nosotros desarrollamos y dependemos de relaciones sólidas con individuos, iglesias, hombres de negocios, organizaciones y gobiernos; en nuestro esfuerzo para ayudar a estos niños para descubrir y conocer el plan de Dios para sus vidas. Orphan Helpers canaliza equipos misioneros, artículos donados y recursos económicos hacia los huérfanos que están viviendo en los centros gubernamentales.

757-722-6940

www.ayudandosninosabandonados.com

Sus donaciones son deducibles de impuestos.

Winter Newsletter 2010 in Spanish  

Orphan Helper's quarterly newsletter designed to inform its 2000+ supporters about happenings both in Central America, as well as at its hea...