Page 1

premiere couv58:premiere couv n°58

23/05/08

14:49

Page 1

Parole

Le magazine

qui parle de Brétigny aux Brétignolais

Numéro cinquante-huit

Juin 2008

Dossier spécial

Tous unis pour une démarche éco-citoyenne à Brétigny ! page 7

le plein d’animations et de jobs d’été pour les jeunes Brétignolais

pages 9-10 zoom sur le Relais Assistantes Maternelles pages 16-17

retrouvez toutes les fêtes qui vous attendent en juin !

www.bretigny91.fr


bretigny58-2a14:bretigny 58-2a14

23/05/08

14:24

Page 2

Le saviez-vous ?

Tout Brétigny à portée de main

A

Services publics Préfecture d’Evry

Boulevard de France Tél. 01 69 91 91 91

Sous-préfecture de Palaiseau Av. du Général de Gaulle Tél. 01 69 31 96 96

Commissariat d’Arpajon Tél. 01 69 26 19 70

Commissariat de Brétigny Avenue Guynemer Tél. 01 60 85 29 40

Police municipale 20, rue Danielle Casanova Tél. 01 69 88 40 50

Hôtel des Impôts 29, rue du Général de Gaulle Arpajon Tél. 01 69 26 84 00

S.N.C.F.

ABC taxi, 01 60 84 28 04 Yann Lemaire 06 07 69 86 57 ABT, 06 23 78 35 07 22, rue Lucien Bouget Tél. 01 60 84 21 33

Urgences EDF GDF

60, rue Pierre Brossolette Dépannage électricité 0 810 33 33 91 Dépannage Gaz 01 64 46 13 14

Lyonnaise des Eaux

N° Azur Clients 0 810 383 383 N° Azur Urgence 24h/24h 0 810 883 883

Cimetière

Centre anti-poison

Ouverture au public Du 1er avril au 30 septembre : 7h à 19h

Tél. 01 40 05 48 48

La Poste 18, rue du Général Leclerc Tél. 01 69 88 10 14 Ouverture : lundi au vendredi 8h12h/14h-19 et samedi 8h-12h

ANPE 19, rue des Cochets Tél. 01 60 84 21 27 Fax 01 60 84 20 39 Horaires : lundi, mercredi et jeudi : 8h45-16h45, mardi : 8h4512h45 et vendredi : 8h45-15h45

Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) 29, rue Edouard Branly Tél. 01 60 85 06 91

Maison des Solidarités

Pompiers

Av. Guynemer :18

Urgences médicales Infirmières

Mme Laborde, 01 60 84 10 60 Mmes Theillout et Chêne Tél. 01 69 88 89 01 Mmes Waterblez et Bourdeau Tél. 01 69 88 88 76 Mme Bazille, 01 60 85 17 64 Mme Futerle, 01 69 88 89 01

Sage femme

Claudine Eychenne Tél. 01 60 84 08 53

Médecins

La nuit ou le week-end, appelez le 15. La journée appelez votre médecin traitant.

Pour rencontrer une assistante sociale, une puéricultrice, une sage-femme, adressez-vous au Centre Départemental d’Action Sociale et de PMI 9, rue du Bois de Châtres 01 60 84 63 81

SOS médecins Essonne

Maison de la Justice et du Droit

Le nom de la pharmacie de garde est indiqué sur toutes les vitrines des pharmacies brétignolaises. Vous pouvez aussi téléphoner au 01 60 85 29 40

Le Trianon - 72, route de Corbeil 91360 Villemoisson-sur-Orge Tél. 01 69 46 81 50

L’association répond 24 h sur 24 et 7 jours sur 7 à toute demande de soins en l’absence de votre médecin traitant. Composez le 01 69 25 91 91

Pharmacies

Union locale CGT/CFDT 1, rue d’Estienne d’Orves Tél. 01 60 84 51 84 Permanences les mardis et jeudis de 17h à 19h

Page deux

Conciliateur de justice

Vous avez un litige avec votre voisin, votre propriétaire, votre syndic, un commerçant et vous ne souhaitez pas engager de procès… Le conciliateur de justice, c’est simple, gratuit et rapide ! Tél. 01 60 85 06 91 (présence le 3ème lundi de chaque mois au CCAS).

Office de Tourisme

16, rue de la Chapelle Tél. 01 64 49 67 40

Perception de Montlhéry

3 et 17 juin à partir de 17h30 sur RdV au CCAS, 01 60 85 06 91

A E B F C G D P

Conseils et informations Ile-de-France de 6h à 22h 0891 36 20 20 (0,23€ la minute) Ouverture de la gare à Brétigny tous les jours de 5h50 à 20h40 (vente de billets et tout titre de transport)

Taxis

Votre mairie : 01 69 88 40 40

Services juridiques Avocats du barreau de l’Essonne Consultations gratuites les mardis

Eau – Assainissement Eclairage public

La Communauté d’agglomération met à disposition un numéro vert 24 h/24 et 7 jours/ 7 pour tout problème lié à l’eau potable, la défense incendie, les eaux usées ou pluviales : 0 800 23 12 91 Pour tout problème lié à l’éclairage public composez le 01 69 72 18 00

Gestion des déchets ménagers

Allo l’Agglo 0 800 293 991 (appel gratuit) du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h45 à 18h.

PRATIQUE : LA DÉCHETERIE MOBILE Une fois par mois, vous avez la possibilité de déposer des objets ménagers spéciaux (batteries, piles…), le carton, le papier, le verre, les déchets électroniques, les végétaux, le bois, la ferraille, les encombrants et le tout venant à deux pas de chez vous. Prochain rendez-vous : samedi 21 juin, de 9h à 12h place du marché couvert.

Locations de salles Kergomard et R. Barran, tél. 01 69 88 40 85 Salle Grant - tél. 01 60 85 20 84 Maison Neuve, tél. 01 69 88 40 85

Parole – Juin 2008 – N°58 – Tirage à 11 000 exemplaires. Magazine mensuel d’informations municipales. Directeur de la publication Bernard DECAUX – Directrice de la rédaction Emeline Thévenet – Mise en page et photogravure ESER Impression LVRI – Distribution ACD Courses.


bretigny58-2a14:bretigny 58-2a14

23/05/08

14:24

Page 4

Vos élus à votre écoute

Rencontrez-les lors de leurs permanences... Bernard Decaux - Maire - Tél. 01 69 88 40 01 Education - Enfance Jocelyne Garric

Finances - Personnel Christian Romec

Citoyenneté - Démocratie Egalité des chances Steevy Gustave

Urbanisme – Habitat Robert Chambonnet

Tél. 01 69 88 41 00

Tél. 01 69 88 41 40

Actions artistiques et culturelles - Festivités Jumelage Philippe Camo

Action sociale Stéphanie Loiseau Seniors

Tél. 01 69 88 40 62

Jeunesse - Emploi Sylvie Daeninck

Tél. 01 60 85 27 12

Tél. 01 60 85 06 91

Tél. 01 69 88 40 80

Petite Enfance

Vie associative - Sports Jeanne Lhuillier

Tél. 01 60 85 75 60

Agenda 21 - Travaux Cadre de vie Michel Parrot

Affaires Générales Etat Civil - Sécurité Devoir de Mémoire Jean-Yves Garrec

Tél. 01 69 88 41 60

Tél. 01 69 88 40 62

Tél. 01 69 88 40 70

Solidarités Elisabeth Petit

Tél. 01 69 88 41 60

Tél. 01 69 88 40 80

Les permanences de… Geneviève Colot, députée sur rendez-vous au 01 40 63 96 03 Benoît Hamon, député européen – 2 rue Danièle Casanova sur rendez-vous au 01 60 84 25 17. Fax 01 60 85 33 28 Philippe Camo, conseiller régional Ile-de-France sur rendez-vous au 01 53 85 68 50 ou au 01 60 88 48 58. E-mail : philippe.camo@wanadoo.fr. Michel Pouzol, conseiller général de l’Essonne sur rendez-vous au 06 33 88 60 17

Un numéro vert “Allo Monsieur le Maire” est mis à votre disposition pour toutes vos préoccupations quotidiennes

PROCHAIN CONSEIL MUNICIPAL JEUDI 19 JUIN à 20h30 Salle Maison Neuve A noter : l’ordre du jour puis le compte-rendu sommaire des Conseils municipaux sont en ligne : www.bretigny91.fr, rubrique “Une ville citoyenne”.

0 800 880 483 l’appel est gratuit La municipalité s’engage à vous répondre dans les 3 jours suivant votre appel *Pour tout renseignement administratif, appelez la mairie du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 (16h30 le vendredi) et de 8h30 à 12h le samedi au 01 69 88 40 40.

Chaque 1er dimanche du mois, les élus viennent à votre rencontre… Prochain rendezvous : dimanches 1er juin et 6 juillet, place du marché, de 10h à 12h. Venez discuter librement avec eux. Venez leur faire part de vos interrogations, vos suggestions, vos problèmes… Ensemble, nous trouverons des solutions !

Allocations 2008 au CCAS Attention : l’établissement des dossiers aura lieu du 9 au 19 juin de 9h à 11h. Pour les allocations de rentrée scolaire (du CP à 16 ans) et de Noël, munissez-vous de tous les justificatifs de ressources et de composition familiale. Pour les allocations concernant les personnes âgées, munissez-vous de l’avis d’imposition ou de non-imposition 2006 et des derniers talons de retraite.

Pour tout renseignement, contactez le CCAS : 29 rue Branly - Tel. 01 60 85 06 91 Page quatre


bretigny58-2a14:bretigny 58-2a14

23/05/08

14:24

Page 5

Ça s’est passé à Brétigny

1

> 1 / Un grand repas convivial pour fêter le printemps ! Mercredi 7 mai, de nombreux Brétignolais ont répondu présents au traditionnel repas de printemps, organisé par le Service Seniors de la Ville. Convivialité, bonne humeur, musique et danse ont rythmé toute l’après-midi. La fête a démarré, pour le bonheur des papilles, avec un grand repas. Au menu : amuse-bouches pour commencer, puis terrine suivie d’un rôti de veau fourré aux pruneaux avec une salade de pommes de terre et de haricots verts. Enfin un brie sur son lit de salade verte a précédé le dessert : une tarte au citron meringuée. Chaque plat servi était ponctué de tous les succès musicaux tant aimés de nos aînés, interprétés par Noëlla, avant d’ouvrir la piste de danse. Les mélodies des tango, valses, pasos et même du disco se sont enchaînées, résonnant au cœur de la salle Maison Neuve. Puis les convives se sont quittés, enchantés de leur journée !

> 2 / Les petits Brétignolais sensibilisés à la sécurité routière Dans le cadre de la Semaine nationale de la sécurité routière, la Ville, en partenariat avec les enseignants et l’Inspection de l’Education nationale, a organisé de nombreuses animations dans les écoles, les 17 et 18 avril derniers. Les plus petits Brétignolais, en maternelle et CP, ont pu s’initier à la sécurité des piétons le long d’un parcours balisé à travers Brétigny, en traversant la route et faisant attention aux intersections. A l’issue du parcours, ils ont obtenu leur Attestation de Première Education de la Route (APER), en coordination avec la Maif. Des cir2 cuits ont aussi été installés dans les cours de récréation des écoles, parsemés de panneaux de signalisation afin de faire circuler les enfants selon leurs significations : en vélo ou en mini-voiture motorisée pour les plus grands, ils ont été sensibilisés au code de la route. En classe aussi, des ateliers ludiques ont permis de leur faire découvrir les panneaux qui bordent nos routes ainsi que les premiers réflexes à observer, que l’on soit à pied, en vélo ou en voiture.

> 3 / S’engager contre l’oubli La commémoration du 64ème anniversaire de la Victoire des alliés s’est déroulée le jeudi 8 mai. Les Brétignolais étaient venus nombreux en famille pour rendre un hommage vibrant à tous les combattants de la Seconde Guerre Mondiale, aux cotés des représentants du Conseil Municipal, des anciens combattants mais aussi des officiers de la Base aérienne 217 et des sapeurs3 pompiers. L’assemblée s’est recueillie au Monument aux morts, avant de se réunir au carré des Alliés, pour la lecture des noms des aviateurs Alliés. La société musicale L’Avenir a accompagné dignement et avec beaucoup d’émotion cette cérémonie qui, comme l’a souligné Bernard Decaux, permet « de s’engager pour lutter con-tre l’oubli, de faire témoigner, de discuter, de débattre, afin qu’une chose pareille n’arrive plus jamais ».

Page cinq


bretigny58-2a14:bretigny 58-2a14

23/05/08

14:24

Page 6

Ça s’est passé à Brétigny

> 4 / Rencontre historique au Ciné 220 Mardi 29 avril, le Ciné 220 organisait la projection en avant première du film de Robert Thalheim : “Et puis les touristes”. Ce film allemand retrace la rencontre d’un jeune qui vient effectuer son service civil avec un survivant du camp de concentration. A l’occasion de cette soirée, les spectateurs ont pu rencontrer le distributeur de ce film, 4 Sébastien Monceau. L’assistance a eu l’honneur de recevoir Jacques Altmann, 85 ans, ancien déporté du camp de Birkenau, venu faire part de son expérience et participer au débat qui a suivi la projection du long métrage. Membre de l’Amicale des déportés d’Auschwitz, il a répondu aux questions suscitées par le film sur sa vie et témoigné de ce tragique épisode de l’histoire de l’humanité.

> 5 / Pour un monde solidaire et équitable

> 6 / Les talents de demain au Rack’am!

5 A l’occasion de la Quinzaine du commerce équitable, une expo-vente de produits solidaires était organisée à l’Office de tourisme, dimanche 4 mai. Pendant leur marché traditionnel du dimanche, les Brétignolais sont venus y faire quelques emplettes, après avoir traversé la rue. Mise en place par les associations Artisans du Monde Val d’Orge et Comité catholique contre la faim et pour le développement (groupe local de Brétigny), cette vente a permis de rappeler les valeurs défendues par le commerce équitable. C’est un commerce social qui vise à assurer une juste rémunération du travail des producteurs de pays en voie de développement, afin de se développer de manière durable. En retour, ces derniers s’engagent à respecter les Droits de l’Homme. La prochaine expo-vente de produits solidaires est prévue en novembre lors de la Semaine de solidarité internationale.

“Arts Plastiques et Chansons” : tel était le thème du stage qui a réuni une dizaine de Brétignolais, âgés de 6 à 11 ans, accueillis au Rack’am. Pendant les vacances de Pâques, les enfants ont pu laisser libre court à leur créativité musicale et artistique avec beaucoup d’enthousiasme. Pierre-Jean Zantman et Stéphanie Ballet, deux artistes de La Compagnie Goûtes-Y-Donc, ont encadré les jeunes talents avec plaisir pour jouer avec eux sur les mots, les formes, les couleurs. Pour clôturer le stage, les artistes en herbe ont pu dévoiler l’étendue de leurs talents de plasticiens / auteurs / interprètes à leurs familles et amis, ravis d’assister à un mini spectacle sous la forme d’une expo-chantante. Des ateliers de ce type seront à nouveau mis en place dès la rentrée prochaine au Rack’am, dans le cadre de la résidence de la Compagnie Goûtes-Y-Donc (de 2008 à 2010). A suivre donc ! P-J Zantman sera en concert le 20 juin à Brétigny, en ouverture du festival Les Pieds dans l’Herbe (programme page 5 20).

> 7 / Une belle randonnée

7

Page six

La Belle Rando, qui a eu lieu le samedi 17 mai dernier, a réuni une soixantaine de personnes. Organisée par Décathlon Brétigny, cette journée autour de la randonnée était placée sous le signe de la convivialité. Les randonneurs, accompagnés par Rando Evasion 91, le club de Brétigny, ont parcouru une dizaine de kilomè-tres sur la matinée avant de se retrouver pour un pique-nique géant et une après-midi ludique (ateliers de marche nordique, quizz, tombola en partenariat avec la base de loisirs de Buthiers,...).


bretigny58-2a14:bretigny 58-2a14

23/05/08

14:24

Page 7

On en parle encore

Des activités au top pendant l’été !

P

our les jeunes Brétignolais qui ne partent pas en vacances, la Ville a fait le plein d’activités pour cet été : sports, culture, cuisine, sorties découvertes… Il y en a pour tous les goûts ! Toujours à l’écoute des 12-17 ans, le Service jeunesse leur permet aussi de lancer leurs propres initiatives : les adolescents sont nombreux à s’impliquer dans l’élaboration de leur programme.

De nouvelles activités à découvrir Tous les jeudis, une grande sortie sera proposée (paint-ball, Parc Astérix, Eurosdisney, Aquaboulevard…) tandis que les soirées à thème du vendredi soir sont organisées à la demande des jeunes, à leur initiative : chaque semaine, les participants pourront se retrouver lors de ces moments conviviaux, avec l’équipe d’animateurs. Tous les mercredis, un film en sortie nationale sera à découvrir au Ciné 220. Mais aussi : initiation aux jeux de rôle, Paris by night, Paris en vélo et toutes les animations que vous avez l’habitude de retrouver. Côté nouveautés, des sorties seront organisées en base de loisirs avec une thématique sportive, de nombreuses sorties

gratuites en VTT permettront d’aller se promener, des jeux aux L’activité paint-ball rencontre toujours un thématiques spé- beau succès auprès des jeunes cifiques pour les adolescents seront aussi disponibles avec la ludothèque et vous pourrez participer aux rencontres sportives “tria cité” (VTT, course et natation). Bref, notez sans plus attendre les dates d’inscription !

Où et quand s’inscrire ? Samedi 21 juin à l’Espace Mandela, de 13h30 à 17h Mercredi 25 juin à l’Espace Mandela, de 14h à 17h, et au Centre social La Fontaine de 17h30 à 18h30 Mercredi 2 juillet au centre social La Fontaine, de 15h à 18h Vendredi 4 juillet au Point Information Jeunesse, de 10h à 12h. Pendant les vacances : les lundis, mercredis (sauf le 27 août) et le mardi 15 juillet au PIJ, de 10h à 12h.

Les inscriptions sont ouvertes à tous les jeunes de la Ville, de 12 à 17 ans : venez vous inscrire !

Les jobs d’été : une opération bien utile

L

ancé en avril, le dispositif a déjà accueilli plus de 50 jeunes Brétignolais, venus au moins une fois consulter les offres proposées. L’été approche, toujours pas de job ? Pense aux Jobs d’été ! Le PIJ te propose une aide à la rédaction de ton CV et tes lettres de motivation. Tu y trouveras aussi de nombreuses offres d’emplois saisonniers pour les mois de juillet et août. Cette année, de nouvelles entreprises proposent des postes vacants pour l’été : viens consulter les offres au PIJ !

Point Information Jeunesse 30 rue Lucien Bouget (face à la place du marché couvert) - Tél. 01 60 84 21 95

Page sept


bretigny58-2a14:bretigny 58-2a14

23/05/08

14:24

Page 8

On en parle encore

Ces travaux qui améliorent La Ville œuvre au quotidien pour offrir aux Brétignolais des accès confortables et sécurisés, qu’ils soient automobilistes, piétons, en vélo ou rollers. Voici donc les différents chantiers lancés sur Brétigny : “Parole” fait le point sur les ouvrages terminés, ceux en cours ce mois-ci et ceux à prévoir.

C’est fini

C’est en cours La liaison douce bientôt ouverte !

Un nouveau trottoir avenue Victor Hugo Le trottoir, qui se trouve côté immeuble, avait été très dégradé par les racines des arbres : il a donc été refait.

Le parcours de la liaison douce, qui t r av e r s e B r é t i g ny du nord au centreville, est presque terminé. Trottoirs, voies et bandes vertes sont aménagés pour les piétons et les deux roues. La liaison douce démarre à l’entrée de Brétigny, côté Rosière, sur le Chemin du Vieux Pavé. Elle se poursuit rue Louis Armand, chemin du Collège, avenue Salvador Allende puis rue Ernest Ducrot, et rejoint le carrefour Ducrot/Allende/ Château La Fontaine/Marronniers. Au mois de juin, les travaux se poursuivent sur le carrefour Allende/La Fontaine. La réception des travaux est programmée pour la fin du mois de juin. Venez essayer cette nouvelle promenade, à pied, en vélo ou en rollers !

Du neuf pour les rues de Brétigny ! Les rues de Valorge, Cossigny et Rongière sont concernées par ce chantier qui sera réalisé ce mois-ci : leurs revêtements de voirie vont être refaits.

Rue Rongière

Rue Valorge

Page huit

Rue Cossigny


bretigny58-2a14:bretigny 58-2a14

23/05/08

14:24

Page 9

On en parle encore

notre quotidien C’est à venir

En bref… Rue du Caporal Van de Walle :

Sécurisation des abords de l’école Jean Moulin Comme nous vous l’avions annoncé, le Groupe scolaire Jean Moulin (boulevard de France) va bénéficier d’un aménagement de sécurité au droit. Cette opération est menée par le Conseil général, dans le cadre de la sécurisation des abords des groupes scolaires. Le trottoir le long de l’école va être élargi et un évidement (une zone spécifique) mis en place pour l’arrêt du bus scolaire. Ces travaux sont programmés à partir de juin, sur une durée d’un mois et demi.

Avenue Edouard Branly : le chantier va être lancé Les travaux d’enfouissement des réseaux doivent être lancés dans le courant du mois de juillet. Ils se poursuivront par les travaux de réhabilitation du réseau d’assainissement des eaux usées.

Recyclez vos piles usagées à la mairie ! Les piles contiennent de nombreuses substances dangereuses pour l'environnement. Leur traitement après utilisation est une nécessité pour éviter de polluer de façon grave et durable notre planète. Un collecteur a été mis à votre disposition dans le hall d’accueil de la Mairie pour collecter vos piles usagées.

Pensez-y !

la voie est en cours d’aménagement, avec la création d’un trottoir et l’enfouissement des réseaux. Les travaux ont démarré le 26 mai pour une durée de 2 mois. Info circulation : La circulation routière et piétonne est interdite, sauf aux riverains. Carrefour Camus/Mermoz/Douard : les travaux de création d’un giratoire ont démarré fin mai et se poursuivront durant l’été. Info circulation : des perturbations de la circulation sont à prévoir.

Stade Delaune : la construction du terrain synthétique est toujours en cours, à l’emplacement du terrain stabilisé. Les travaux, qui ont débuté le 21 avril, dureront jusqu’à fin juillet. Cet équipement permettra aux équipes de meilleures possibilités d’utilisation pour jouer et s’entraîner. Le stade du Carouge arborera prochainement de nouveaux vestiaires : les travaux sont en voie de finalisation. Travaux de conformité eau potable et branchements en plomb : ces travaux se sont poursuivis sur la rue Jean Rongière, ils continueront sur les voies desservies par le boulevard de France au mois de juin. Travaux Gaz à la Fontaine : GrDF (anciennement GDF) va lancer une tranche de travaux de mise en conformité de son réseau sur les voies suivantes : rues des Hêtres, Aulnes, Acacias, Charmes et Frênes. Ces travaux vont débuter le 15 juin pour une durée de 5 mois.

Page neuf


bretigny58-2a14:bretigny 58-2a14

23/05/08

14:24

Page 10

On en parle encore

Le Relais Assistantes Maternelles : une chance pour les petits brétignolais Installé au cœur de la Maison Emilie Mallet, le “Relais de la Petite Charlotte” accueille parents et assistantes maternelles indépendantes de la ville. Un lieu de rencontres, d’information et d’animation convivial, apprécié de tous, qui souffle sa première bougie.

B

rétigny compte 215 assistantes maternelles indépendantes, au dernier recensement. Un chiffre supérieur à celui de nos communes voisines, par rapport à la population totale que compte Brétigny. Depuis plus d’un an, les assistantes maternelles indépendantes bénéficient d’une structure qui les accompagne au quotidien : le Relais Assistantes Maternelles (RAM). Toute l’année, ce lieu d’informations et d’échange accueille et met en relation parents et assistantes maternelles.

Pour vous, parents :

✓ des informations sur les différents modes de garde ✓ des renseignements sur vos droits et les aides financières dont vous pouvez bénéficier ✓ une aide à la recherche d’une assistante maternelle, selon les disponibilités connues et mises à jour régulièrement ✓ un accompagnement dans l’emploi d’une assistante maternelle agréée et aide à l’élaboration d’un contrat de travail ✓ un lieu d’écoute et de réflexion sur l’accueil de votre enfant au domicile de l’assistante maternelle

Pour vous, assistantes maternelles :

✓ trouver un accompagnement dans l’exercice de votre profession pour valoriser vos compétences ✓ connaître vos droits (renseignements sur votre statut, votre profession) ✓ bénéficier d’un lieu convivial qui vous permet d’échanger entre collègues assistantes maternelles ✓ diffuser vos disponibilités auprès des familles ✓ participer aux animations du relais, pour favoriser l’éveil des jeunes enfants dont vous assurez l’accueil au quotidien

Page dix

✓ obtenir des renseignements quant aux démarches à effectuer en vue d’obtenir l’agrément pour les futures candidates assistantes maternelles

Pour l’enfant, en accueil chez l’assistante maternelle :

✓ des animations en atelier d’éveil ainsi que des activités pédagogiques et éducatives ✓ une socialisation progressive, en douceur, en présence de l’assistante maternelle ✓ un aménagement d’un espace adapté aux jeunes enfants ✓ un développement par le jeu : de l’autonomie, de la confiance en soi et du désir d’expérimentations ludiques pour les jeunes enfants

Accueil au Relais Assistantes Maternelles Maison Emilie Mallet 30 avenue Normandie-Niemen Tél. 01 60 85 75 75 / 74 Permanences téléphoniques : lundi, jeudi (14h-15h) et mercredi (11h-12h) Accueil sur rendez-vous : lundi (15h18h), mercredi (14h-16h) et vendredi (16h-18h) Accueil sans rendez-vous : mercredi (16h-17h) et vendredi (14h-16h)


bretigny58-2a14:bretigny 58-2a14

23/05/08

14:24

Page 11

On en parle encore

La parole à... Laëtitia Snaidero, directrice du Relais Assistantes Maternelles « Nous proposons des activités d’éveil ludiques et de groupe, que les enfants n’ont pas toujours l’occasion de pratiquer chez leur assistante maternelle. Lors de ses animations, les enfants restent sous la responsabilité de l’assistante maternelle. Le RAM est un repère qui permet la mise en relation entre les parents et les assistantes maternelles. Le choix et les démarches de contact incombent cependant à la famille. Le RAM propose des rendez-vous personnalisés aux assistantes maternelles qui ont des interrogations, tant administratives (contrats, droit du travail) que professionnelles (gérer vie famiLaetitia Snaidero, à gauche, liale et travail…). Les assistantes maternelles ont réservé au et Isabelle, secrétaire vous RAM un accueil très enthousiaste. accueillent au RAM Je n’aurais pas pu arriver à ce résultat sans le travail d’Isabelle. Secrétaire à mi-temps pour le RAM, elle s’occupe de l’accueil du public en structure et par téléphone. Cela permet d’assurer une excellente continuité de la qualité de service, ce qui est une chance pour les familles et les assistantes maternelles. Cette proximité porte ses fruits car après un an d’existence, le RAM collabore déjà avec 140 assistantes maternelles. La structure a donc trouvé sa place et son public ! »

Valérie Charpentier, assistante maternelle indépendante à Brétigny « Je suis assistante maternelle depuis 14 ans. Je me suis faite agréer auprès du Conseil général pour un enfant, puis 2, puis 3 ; j’ai moi-même 2 enfants qui ont maintenant 15 ans. Nous avons la chance depuis quelques années d’avoir été reconnues comme vrai métier et personne ne doute plus qu’il s’agit d’un vrai métier. Il faut avant tout une capacité d’écoute importante : être à l’écoute des enfants et des parents pour qu’un dialogue permanent soit instauré. Mais le maître mot de notre métier est l’organisation. Il faut que tout ce petit monde mange et dorme selon son rythme et son âge, fasse des activités ludiques ou manuelles pour que chacun

s’épanouisse et sorte régulièrement à la rencontre de notre environnement et des autres enfants. Ce métier est exigeant si on veut bien le faire. Avec les enfants, on ne peut pas tricher ! Le RAM a été réclamé, c’était une demande de ma part et de beaucoup de mes collègues, depuis des années. Il était anormal qu’une ville comme Brétigny, avec ses 22 000 habitants, n’ait pas de RAM ! Aujourd’hui, c’est une satisfaction qu’il soit ouvert : il est très utile pour nous. Il apporte des explications sur notre métier, car ce n’est pas parce qu’on a eu des enfants que l’on sait tout. On y trouve toutes les réponses aux questions pratiques, que l’on se pose surtout au début : comment gérer la relation avec les parents, comment gérer la séparation d’un enfant… C’est une aide précieuse pour les assistantes maternelles qui se lancent car on a de réels besoins au début. Le RAM joue un rôle important dans notre profession mais aussi pour les parents. Nous espérons maintenant que l’équipe s’étoffe. »

Des modes de garde diversifiés... Le jardin éducatif : accueille les enfants âgés de 2 ou 3 ans qui font l’apprentissage de la vie en société et permet de préparer en douceur à l’école maternelle. Ecole Jacqueline Auriol 4 rue de la Croix Louis - 01 60 84 12 28 La halte-garderie La Fontaine : accueille de façon ponctuelle les petits de 18 mois à 5 ans les lundi, mardi, jeudi (8h4517h15) et vendredi (8h45-11h45). 10 allée des Cèdres - 01 60 84 70 55 Le multi-accueil “Les Petits Pas” : lieu de vie et d’éveil pour les touts-petits, il propose un accueil à la journée (7h-19h) ou quelques heures par semaine.

Maison Emilie Mallet 30 av. Normandie-Niemen - 01 60 85 75 60 La crèche familiale “Clair de Lune” : des assistantes maternelles agréées et employées par la Ville prennent en charge les enfants âgés de 3 mois à 3 ans à leur domicile. Maison Emilie Mallet 30 av. Normandie-Niemen - 01 60 85 75 60 Point Ecoute parents-enfants “Le Nid bavard” : espace de parole et de rencontres, animé par une psychologue, afin d’améliorer la relation parents-enfants, en toute confidentialité et libre fréquentation. Maison Emilie Mallet 30 av. Normandie-Niemen - 01 60 85 75 60

Page onze


bretigny58-2a14:bretigny 58-2a14

23/05/08

14:24

Page 12

Que dire de plus

La Ville soucieuse et protectrice

La charte s Phyt’eaux Citéné cette charte.

sig 08 que la Ville a ts C’est en mars 20 isation de produi til l’u r ite lim à e gé ga rts. en ve i s ns ce ai pa Elle s’est n de ses es fs pour l’entretie nt ci te no et s rm ire pe ita i an qu phytos synthèse ces produits de loppement Il s’agit de tous les pour le déve ab sir dé in es sm ni ga or ic s es et fong ides. d’éliminer de icides, insecticid rb he : ux s bonnes ta gé vé des à en étendant le ulent aller au-del ve timents us bâ él s s de le e s ui ai M s eaux de pl de n tio i ra pé cu ré ai itaires m s auss pratiques : oduits phytosan pr s l. de so n e tr do no an r ab su publics, polluantes tion d’activités lla ta ns l’i ire rd inte

Parce que notre territoire dispose d’une réelle richesse en termes de surface naturelle mais aussi d’espèces animales et végétales y vivant, il est d’autant plus important de préserver ce capital vert. Durant son premier mandat, la majorité municipale a impulsé de nombreuses actions en faveur de la préservation de nos espaces naturels. Aujourd’hui, après le renouvellement de la confiance des Brétignolais, les élus s’engagent à limiter l’étalement urbain, protéger les espaces naturels existants mais aussi aménager de nouveaux espaces verts, comme le grand parc du futur quartier Clause-Bois Badeau. « Les espaces naturels et préservés sont de plus en plus rares. Ils sont une richesse pour nous tous, citadins et ruraux. C’est pourquoi nous sommes convaincus que l’identité semi-rurale de Brétigny représente un de ses atouts majeurs. Il est de notre devoir et de notre intérêt de défendre ce patrimoine » défend le Maire, Bernard Decaux. La charte Aménagement Durable du quartier Clause-Bois Badeau

La Ville s’engage

Rendre Brétigny plus belle et donner plus de place à la nature, telle est la volonté des élus. Voici les principaux engagements pris par la municipalité en ce sens :

suivez les feuilles Page douze

Signée en février 2008, elle témoigne du fort engagement de la Ville à inscrire ce projet dans une démarche de développement durable, le respect de l’environnement constituant un véritable parti pris dans l’aménagement. La Ville mais aussi l’aménageur, la Sorgem, ont pris des engagements concrets dans la réalisation de cet éco-quartier, comme constituer une réserve d’espaces naturels de 13 ha et privilégier les déplacements les moins polluants.


ce

bretigny58-2a14:bretigny 58-2a14

23/05/08

14:24

Page 13

Que dire de plus

du capital vert de Brétigny Brétigny, un patrimoine naturel florissant La densité de Brétigny Villes Densité à l’espace urbain Densité surface totale est beaucoup plus faible que celle de nos Brétigny 37 hab/ha 14,81 hab/ha voisins, tant sur la partie urbanisée que Ste-Geneviève-des-Bois 46 hab/ha 34,20 hab/ha sur la surface totale de la ville. Saint-Michel-sur-Orge 60 hab/ha 38,15 hab/ha Le Plan Local d’Urbanisme cartograSource : IAURIF : Institut d’aménagement et d'urbanisme de phie et spécifie de nombreuses zones protégées la région d’Ile-de-France de l’urbanisation : • le secteur de l’Orme - les zones agricoles : 226 ha, nonFourmi : ce territoire constructibles, elles sont dédiées de 85 ha est défini à l’agriculture. La fertilité de zone AU dans le la terre a permis un gros PLU. Ce statut, développement de qui signifie “à l’agriculture. Malgré le urbaniser”, prodéclin actuel de l’activité, tège en réalité elle reste un des atouts de la zone de toute notre commune. urbanisation, tant - les zones classées naturelles : que le PLU ne sera non-constructibles, elles pas révisé. s’étendent sur une surface de 225 ha. Malgré leur dispersion sur le territoire et le manque de liaisons entre eux, les espaces naturels occupent une superficie importante de notre territoire. Le bois de Châtres ou le parc de La Fontaine sont les zones vertes urbaines les plus accessibles, donc très fréquentées. Brétigny compte aujourd’hui 8,880 kms de liaiL’Espace naturel sensible (ENS) des Joncs son douce. L’agglomération et la ville viennent Marins (88 ha), à l’ouest de Brétigny en bordude mettre en place une très belle liaison douce, re de l’Orge, constitue le principal patrimoine permettant aux piétons et cyclistes de relier vert de la commune. D’autres éléments amélioles quartiers nord au centre ville, les derniers rent la qualité de notre paysage, comme les jarmètres sont en cours de réalisation. La Ville a dins des Brétignolais. d’ores et déjà prévu d’étendre le réseau, en - les espaces boisés classés : occupent une superparticulier pour raccorder la gare à l’espace ficie totale de 122 ha. Ce sont des espaces à Jules Verne et à Maison Neuve. Au niveau gloconserver et à protéger (article L 130-1 du Code bal, un Plan communal de déplacement des de l’Urbanisme). En d’autres termes, cette surliaisons douces est à l’étude, en partenariat face est tout d’abord non-constructible mais suravec les associations. tout les arbres qui la composent sont protégés : aucun d’entre eux ne peut être abattu. Parmi les boisements les plus importants que l’on peut trouver à Brétigny figurent notamment : • ensembles boisés de l’ouest dans la vallée de l’Orge ou à proximité : Bois de la Rouche, les Joncs-Marins et le Bois Badeau. Certains de ces des actions L’Agenda 21 a 21 rassemble nd ge l’A o, Ri de secteurs sont fragilisés, notamronnemental. lors du sommet , social et envi ue iq om on Conçu en 1992 21 en 2001. éc ment aux Joncs-Marins. s les domaine éé son Agenda cr ns a da s ge te Or rè d’ l nc Ministère de n du Va • le Bois Beaulieu, situé au sud de la co d’agglomératio ce, lancé par le té an au ss ai un m nn ont m co Co re à commune, a été bien préservé. On y La l’appel és à Brétigny, ojets (9), men lamé lauréat de pr oc ins pr rs ar é ve M ét Di s a e. nc Il bl Jo trouve des essences comme les ement dura le Parc des pp r lo lie ve re dé : al du un ce et tercomm des Espa s l’écologie chênes, châtaigniers et l’Agenda 21 in t avec l’Agence de ia ar in se en rt au pa s sé en merisiers. été clas s douces normes HQE allet selon les avec des liaison M e e ill ili -v re Em nt n ce so ai au • en zone urbaine, quelques t uction de la M re le lancemen Verts, la constr entale) ou enco parcs comme les parcs du em u nn ea ro uv vi no En n é so u. Pour (Haute Qualit Carouge, du château des ause Bois-Badea r dans une Cl ge r ga ie en rt s’ ua -q de co dé du projet de l’é icipalité a déci Cèdres et du château La ais. mandat, la mun icipale désorm , à échelle mun Fontaine. 21 da en Ag e ch démar

Développer le réseau de liaisons douces

Page treize


bretigny58-2a14:bretigny 58-2a14

23/05/08

14:25

Page 14

Que dire de plus

Le saviez-vous ? La moitié de la surface totale de Brétigny est non-bâtie, dont 20 % protégée (122 ha). A titre de comparaison, les communes voisines ne réservent pas plus de 77 ha de surface boisée protégée (27 ha à Saint-Michel-surOrge et 77 ha à Sainte-Genevièvedes-Bois).

Les espaces verts de Brétigny en chiffres... 35 ha d’espaces verts communaux plus de 120 sites d’intervention 7 squares 2 plans d’eau 430 arbres en alignement et 920 arbres plantés (espaces verts d’accompagnement) - 279 espèces d’arbres et plantes typiques des zones humides - 63 espèces d’oiseaux qui nichent à proximité de l’Orge…

-

Eco-conseils, pratiques au quotidien ! A la maison… Pour les appareils de lavage, utilisez la fonction “ECO” ou un cycle à 40° pour la vaisselle, lavez … utilisez des composteurs ! votre linge à basse température (40° au lieu de A partir des feuilles et des épluchures de légu60° et 60° au lieu de 90°) et faites le sécher mes, le composteur permet d’obtenir un bon naturellement. terreau naturel ! 300 Brétignolais disposent En cuisine, couvrez vos plats, utilisez des plats déjà d’un composteur, ce qui est un beau succès. de la taille des plaques de cuisson et décongelez Distribué par la Communauté d’agglomération, les aliments au réfrigérateur plutôt qu’au le composteur est gratuit, après avoir signé une micro-onde. charte éco-citoyenne. Les demandes sont actuelLes appareils multimédias consomment beaulement ouvertes pour une distribution prévue coup en veille. Branchez-les sur une multiprise cet automne 2008. à interrupteur, éteignez l’écran, débranchez … triez mais aussi réduisez vos déchets ! l’alimentation de votre portable qui consomme Triez les déchets, c’est devenu un réflexe. même une fois l’ordinateur éteint !), n’allumez Pensez aussi à les réduire en essayant de votre imprimante qu’en cas de besoin. consommer des produits aux emballages recyEn voiture, conduisez en douceur (un démarrage clables et moins volumineux, comme les recharnerveux augmente de 50% la consommation sur ges (savon, lessive…). le premier km), évitez la climatisation, évitez les … réduisez votre consommation d’énergie ! trajets de moins de 2 km C’est un geste pour l’environnement mais aussi (bus, vélo…). Enfin, les pour le porte-monnaie… véhicules aux boîtes de Adaptez la température de votre vitesse automatiques chauffage, baissez les radiateurs consomment moins, tout en quittant la maison. Pour l’éclairage, évitez les couleurs comme les GPL et hybrisombres en plafond, optez La charte “Recyclage des déchets” des. Les 4x4 consomment Cette charte départementale, qui sera pour des ampoules basses eux 40% de carburant prochainement signée, consommations (elles utilisupplémentaire… vise à réduire les déchets produits et consiste sent 3 à 5 fois moins Dans le jardin… à proposer des actions dans ce sens auprès d'électricité et durent 6 … utilisez les engrais des entreprises et des citoyens, sensibilisés. à 8 fois plus longtemps naturels : le Le groupe de travail s’est tout récemment que des ampoules clasmarc de café mis en place et le Maire s’est inscrit siques), dépoussiérez vos constitue un exceldans cette démarche ; ampoules (jusqu'à 40% de flux lent engrais naturel, nous y reviendrons lumineux en plus), éteignez en quitque l’on peut réutiliser dans un prochain “Parole”. tant une pièce… dans ses plantations, en Concernant les appareils électroménagers, terre ou en jardinière. choisissez des appareils affichant une “éti… pensez au désherbage naturel : de quette énergie” économe. l’eau bouillante, tout simplement ! Les appareils de froid sont très gourmands en … évitez les insecticides : des solutions naturelélectricité : placez-les loin des sources de chales existent, sachez par exemple que les coccileur, laissez un espace entre leur grille et le nelles se régalent des pucerons qui dévorent les mur, 4° pour un réfrigérateur et –18° pour un roses… Installez-leur des “nichoirs”et attirezcongélateur suffisent, ne pas y mettre les avec le parfum de la menthe… d’aliments chauds, dégivrez-le tous les 6 mois et … récupérez l’eau de pluie : des systèmes simfermez bien la porte ! ples et pratiques le permettent…

Page quatorze


bretigny58-2a14:bretigny 58-2a14

23/05/08

14:25

Page 15

Que dire de plus

La parole à... Michel Parrot, adjoint au Maire chargé de l’Agenda 21, des travaux, du commerce et de l’artisanat. Quelle est la politique de Brétigny dans le domaine de la protection des espaces naturels ? « Brétigny a initié des avancées importantes en matière d’écologie depuis 2001 et nous allons persévérer en ce sens afin que la Ville conserve son patrimoine naturel, auquel tous les Brétignolais sont attachés. Nous avons, entre autres, sauvegardé de nombreux terrains agricoles pourtant réservés à l’urbanisation par le SDRIF. S’ajoute à la protection des espaces verts une véritable politique de développement durable. Des containers pour les ordures ménagères ont été mis à la disposition des habitants, les eaux usées et pluviales sont séparées et assainies, et les branchements d’eau potable en plomb sont en cours de remplacement. La Ville poursuit donc dans de nombreux domaines son rôle d’exemple, initié avec des ouvrages répondant aux normes HQE comme la Maison Emilie Mallet, ou encore avec l’achat de deux véhicules électriques. Tous les travaux que nous allons mener ont pour

volonté de rendre Brétigny plus agréable. Vivre dans un espace bien aménagé et préservant son cadre naturel permet à chacun de s’épanouir personnellement et au sein de la communauté. Tel est le but du développement durable : permettre un développement écologique et humain. » Comment concilier le développement urbain que connaît actuellement Brétigny avec son identité de ville à la campagne ? « Il est de notre devoir et de notre intérêt de défendre le patrimoine de Brétigny. C’est dans cette optique qu’a été dressée la charte d’aménagement durable du quartier ClauseBois Badeau, emblème de Brétigny pour les prochaines années. La protection de l’environnement doit inspirer notre manière de concevoir l’aménagement de l’espace. C’est tout le sens du projet pour l’éco-quartier Clause-Bois Badeau. Construit suivant des normes de Haute Qualité Environnementale (exigences thermiques supérieures à la norme actuelle, eau chaude sanitaire produite à 60% par de l’énergie solaire, zéro rejet des eaux de pluie, chauffage économe en énergie fossile, utilisation de matières renouvelables, conception et aménagements favorisant les circulations douces…), ce quartier marque les débuts d’un véritable plan d’aménagement éco-responsable pour Brétigny. Maîtriser l’aménagement tout en préservant notre environnement naturel, voilà ce qui nous tient à cœur. »

Les Brétignolais témoignent... Aline « J’aime beaucoup le parc La Fontaine où je vais avec des amis. Il est vaste et bien entretenu. Sinon, je trouve qu’il manque un peu d’espaces verts dans le cœur de Brétigny. Il est important de protéger la nature, surtout maintenant que la ville s’urbanise de plus en plus, avec le manque de logements qui touche beaucoup les jeunes. »

Colette : « Nous devons protéger la nature, et la promouvoir. Il n’y a donc peut-être pas assez d’espaces verts à Brétigny. Mais ceux qui existent sont plaisants, je pense notamment à ceux situés devant les écoles. Les enfants s’y donnent à cœur joie ! »

Franck : « Les espaces verts sont suffisants à Brétigny et très agréables. Je me promène souvent au parc du Carouge et je m’y arrête pour lire mon journal. Ce parc est à l’image de la qualité de vie à Brétigny : très agréable. Il est très important pour notre avenir de préserver la nature et d’en profiter ! »

Nacima et Ahmed : « Nous sommes venus et nous restons à Brétigny justement parce qu’il y a des espaces verts et que c’est une ville formidable. Nous adorons nous promener au grand air avec nos enfants, ou encore pêcher. La promenade sur les bords de l’Orge est d’ailleurs une réussite. Brétigny est une ville spacieuse, il serait donc intéressant d’en tirer profit en faveur d’espaces naturels plus nombreux. C’est essentiel pour nos enfants. »

Page quinze


bretigny58-15a27:bretigny57-15a27

23/05/08

14:51

Page 16

On va en parler

Fête de la musique samedi 21 juin à 18h Une myriade de groupes et de rythmes seront à l’honneur samedi 21 juin à Brétigny, pour fêter la musique. Un rendez-vous incontournable dès 18h sur la pelouse de l’Escale qui vous propose, comme chaque année, une programmation alléchante. Un concert pour les plus jeunes est même prévu à l’Ecole de Musique, le matin. Voici tout le programme musical qui vous attend…

KANA

Zumabrek

Reggae World

Rock Soul Electro

Si l’inspiration Jamaïcaine paraît évidente (U-Roy et Jah Mason ont participé au dernier album), la musique de Kana vous invite à un voyage entre reggae, musique cubaine, chanson et dub. La Kana Family largue les amarres et balade ses humeurs au fil de chansons tendres ou énergiques. www.myspace.com/kanalegroupe

Danakil Reggae Roots Avec près de 300 concerts à son actif, Danakil est un pur groupe de scène. Porté par une énergie collective communicative et un charisme grandissant, Danakil vient nous présenter son deuxième album “Dialogue de sourds” (feat Mighty Diamonds, Jah Mason & General Levy), entre reggae roots et sonorités modernes. www.myspace.com/danakilweb

Diem Delam Hip-Hop - Jazz Voilà presque 10 ans que ce rappeur fait ses armes sur les mixtapes et les scènes essonniennes. Influencé par des artistes comme Mos Def ou The Roots, Diem Delam nous entraîne dans son univers métissé porté par des textes conscients et un univers musical Soul-Jazz. www.myspace.com/diemdelam

Ce duo déjanté réveille les morts et laisse rêveurs les romantiques. L'électronique de ZumabreK se malaxe aux instruments tout en gardant un visage humain. www.myspace.com/zumabrek

Ensemble Harmonie junior de l’Ecole de Musique de Brétigny RDV dès 10h30 à l'auditorium de l'Ecole de Musique de Brétigny : Face de Lune Spectacle musical jeune / tout public (dès 2ans), présenté par Pierre-Jean Zantman et la Compagnie Goûtes-Y-Donc www.myspace.com/pjzantman A 18h30 : Song of hope de J. Nils Chronique of Narnia de H. GregsonWilliams Disneyland celebration arrangement M. Brown.

Rendez-vous à l’Escale / Pelouse de la piscine / Rue Henri Douard Infos : 01 60 85 10 37 / www.lerackam.com Page seize


bretigny58-15a27:bretigny57-15a27

23/05/08

14:51

Page 17

On va en parler

Les quartiers brétignolais en fête ! 1ère édition de la Fête du quartier Sud-ouest samedi 31 mai Au plateau d’évolution de Langevin Wallon, les associations de quartier vous réservent un programme convivial de 14h30 à 17h30. Sur invitation du Comité de quartier, la fête se déroulera en partenariat avec le CSB Tennis de table, l’Amicale Laïque, la Croix Rouge Française, le CSB Rugby, l’association Portugaise, l’association Tigre et Panda, entre autres. Au programme : démonstration et tournoi de tennis de table, initiation aux premiers secours, chamboule tout, course en sac, tirage à la corde, quizz sur le quartier, expo photos, initiation au Taïchi Chuan et au Qi Gong (à partir de 16h30) et buvette. Voici les animations prévues au niveau du plateau multisports : à 15h musique Ska avec le groupe local Mondkiska, à 16h démonstration de Taïchi Chuan, de Qi Gong, d’épée et de sabre, et à 17h chants et danses portugaises.

Le quartier Nord en fête au parc La Fontaine samedi 14 juin De 14h à les 23h, habitants, le Comité de quartier, le C o n s e i l Municipal des Jeunes, les associations ABSFAO, l’Association Portugaise de Brétigny, l’Amicale Familiale et culturelle de Rosières, l’Association des Gens du Voyage, l’Association de tennis de table de Jean Macé, l’association les Récréas de Jean Macé et le centre social (la ludothèque, l’atelier Poterie), vous proposent diverses animations : des jeux, du cirque, du poney, du rakou, de la chanson, de la danse, du jazz… ainsi qu’un grand quizz musical et ludique. Rendez-vous au parc La Fontaine !

L’Espace Nelson Mandela accueille la Fête du quartier Est samedi 28 juin

L

a fête de quartier se déroulera le samedi 28 juin de 14h à 22h30 autour d’un programme à la fois ludique, artistique et scénique. Plusieurs animations seront proposées pour tous : ballade en calèche et en poney pour les enfants, circuit de quads, trampo élastique, maquillage pour les enfants, animations de plein air, barbe à papa, crêpes, ateliers création manuelle et couture, espace jeux de la ludothèque... En soirée, vous pourrez déguster et vous retrouver autour d’un grand repas convivial (un couscous pour cette année). La journée sera ponctuée de nombreuses animations musicales : 14h30 – 15h : danses folkloriques L’atelier de danse de Mme Millie Mougeot et M. Loreau vous fait voyager au gré des danses folkloriques régionales et internationales… 15h30 – 16h30 : spectacle de musique dans le jardin de l’écriture Un spectacle “Théâtre et Musique” sera interprété par les participants de l’atelier d’écriture, mis en musique par Jean-Baptiste Bousougou,

avec la participation de l’atelier création manuelle. 17h30 – 19h : arte flamenco Nous vous invitons à prendre un aller simple pour l’Espagne avec l’ensemble andalou et le grand guitariste Juan Herrera. La culture gitane y est rapportée dans sa plus grande intégrité ; on y retrouve l’essence même du flamenco : le “Duende”. 20h30 – 22h30 : groupe Bleu océan Sur l’île des mille et une couleurs, le sega est la musique typique de la Réunion. A l’origine c’était la danse des esclaves, dansée par tous au fil des ans. Le groupe vous offrira une musique fidèle à la culture musicale de l’océan indien avec son sega et maloya !

Renseignements et réservation (obligatoire pour le repas) : Espace Nelson Mandela 4 av. Maryse Bastié Tél.01 60 85 53 40

Page dix-sept


bretigny58-15a27:bretigny57-15a27

23/05/08

14:51

Page 18

A voir pour en parler

L’actualité culturelle Brétignolaise pour tous les goûts

Espace Jules Verne Rue Henri Douard - 91220 Brétigny/Orge

un lieu pour l’art et la culture Théâtre Brétigny – Scène conventionnée du Val d’Orge Renseignements et réservations : 01 60 85 20 85 Accueil billetterie ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h www.theatre-bretigny.fr

LE FESTIVAL DEDANS DEHORS CONTINUE ! Le Festival Dedans Dehors, organisé et orchestré par le Théâtre Brétigny, continue sa route en Essonne au mois de juin.

LE FESTIVAL DEDANS DEHORS CHEZ NOS VOISINS !

Etienne

Arpajon – Parc Chevrier : Samedi 7 juin à 15h30 Vanishing Act Performance dansée et plastique : A l’aide de ballons, bâches, scotchs les danseurs se transforment, se transportent, développent une oeuvre changeante, mouvante, insaisissable, une sorte de rêve éveillé. Vanishing Act est un événement chorégraphique et plastique étrange et intrigant, scotchant, baroque, superbe et décoiffant, qui invite à poser un nouveau regard sur les éléments qui nous entourent. La Norville – Parc de la Mairie : Samedi 7 juin à partir de 16h30 De 16h30 à 20h30 : Structures musicales : Une exposition en plein air de machines sonores et ludiques : des instruments géants et un jardin musical, où les grands et les petits peuvent s’improviser musiciens avec beaucoup de délectation. Favre 17h et 20h30 : De qui je tiens ? Théâtre participatif et poétique : « De qui je tiens » pose un regard amusé et parfois grinçant sur tout ce qui compose une famille : ses souvenirs, ses secrets, son héritage et son quotidien. Sous la forme d’une leçon, on étudie le fils rebelle, les enfants martyrs, la belle-

mère impossible… Et on découvre très vite que dans une famille, les personnes ne sont pas obligées de s’aimer. Une démonstration qu’on se laisse très agréablement conter. 17h30 et 21h : La Quesabe Balade chorégraphique La quesabe est un spectacle déambulatoire musical et chorégraphique. Il s’agit d’une invitation à partager un moment poétique à travers un conte musical évoquant l’archétype de “la vieille”, figure emblématique de nombreux contes de fées et traditions orales. Au détour des chemins, en résonnance avec les paysages et le conte, “la que sabe” apparaîtra par l’entremise d’une danseuse. 18h30 : Vanishing Act Performance dansée et plastique : A l’aide de ballons, bâches, scotchs les danseurs se transforment, se transportent, développent une oeuvre changeante, mouvante, insaisissable, une sorte de rêve éveillé. Vanishing Act est un événement chorégraphique et plastique étrange et intrigant, scotchant, baroque, superbe et décoiffant, qui invite à poser un nouveau regard sur les éléments qui nous entourent. 19h : Paris Bukarest / Cabaret-Concert : Une belle et troublante évocation de celle qu’on surnommait “la Piaf Roumaine” sous la forme d’un concert-apéritif. 22h : Le Grand Nain / Théâtre et cirque : Dans un lieu dévasté, un être cherche ses repères. Il se heurte à ses souvenirs concrétisés par des objets. Il affronte la venue d’un étranger qui perturbe son univers. Ils sont, tous deux, comme Robinson Crusoë et Vendredi, destinés à s’apprivoiser. Un spectacle autant physique que fantastique, entre cirque et théâtre. Jacky Ley

Samedi 7 juin à 20h30 au Théâtre Brétigny Théâtre pour tous à partir de 8 ans D’après Carlo Collodi. Cie Louis Brouillard / Joël Pommerat Joël Pommerat, trois fois nominé aux Molières 2008, signe une belle et sombre adaptation de Pinocchio. « (…) le pantin de Collodi avance – non pas de bêtise en bêtise, mais d'expérience en expérience – jusqu’à la mer, qu’on a rarement vue de manière si belle sur un plateau. Il est vrai que dans le théâtre de Joël Pommerat, tout est beau, de cette beauté qui fait, dans un même mouvement, réfléchir et rêver ». (extrait - Brigitte Salino - Le Monde 13 mars 2008)

Aliette Cosset

Elisabeth Carrechio

PINOCCHIO

Pour recevoir le programme complet du Festival Dedans Dehors, transmettez vos coordonnées au 01 60 85 20 85 ou sur info@theatre-bretigny.com

Page dix-huit


bretigny58-15a27:bretigny57-15a27

23/05/08

14:51

Page 19

A voir pour en parler Centre d’art contemporain

✆ 01 60 85 20 76 - Entrée libre info@cacbretigny.com • http://www.cacbretigny.com

Exposition

Ateliers / Parcours pédagogiques

Jimmy Robert “Légèrement manipulés” jusqu’au 15 juin 2008

Pour les groupes et le public scolaire Du 2 au 9 juin “Atelier Marionnettique” autour de l’exposition Jimmy ROBERT Dirigé par Nicolas Charentin, marionnettiste Compagnie Daru-Thémepô. Formule public scolaire Une expérience ouverte et adaptée aux différents niveaux scolaires à partir de 7 ans. Formule groupe tout public Selon le nombre d’inscriptions Ateliers gratuits, sur inscription Contact: Francis Bentolila, fb@cacbretigny.com Tél. 01 60 85 20 79

Evénement Présentation au public d’une forme en duo par les 2 mimes Edith Baudoin et Laurent Duverger et des résultats de l’Atelier mime par les participants Mercredi 11 juin à 11 h au Centre d’art :

Pour recevoir la newsletter du Centre d’art contemporain, transmettez-nous votre e-mail à info@cacbretigny.com

Médiathèque municipale - 01 60 85 20 70 mardi : Pôle image et son - Bibliothèque adulte 14h/18h - Bibliothèque jeunesse 16h/18h mercredi : 10h/12h30 - 14h/18h - samedi : 11h/18h vendredi : Pôle image et son - Bibliothèque adulte 14h/19h - Bibliothèque jeunesse 16h/19h L’HEURE DU CONTE mercredi 4 juin Contes de l’été 10h30 à partir de 3 ans par Nathalie Loizeau 15h à partir de 6 ans par les bibliothécaires

MUSIBEBE vendredi 6 juin avec Agnès Magot 10h et 10h30 - sur inscription uniquement

VEILLEE CONTE mardi 17 juin à 20h30 par l’Atelier conte municipal dirigé par Bernard Chèze et Evelyne Bernardini chacun peut apporter gâteau ou boisson

BIBLIBEBE

FETE DE LA MUSIQUE Club chaud de Leuville Swing jazz manouche samedi 21 juin à 16h au Pôle image et son Suggestions CD : Biréli Lagrène solo To bi or not to bi Virtuose du jazz manouche, Biréli Lagrène est un guitariste unique, en témoigne cet album live, seul face au public.

DVD Adulte : Baxter (1989) un film de Jérôme Boivin. Un bull-terrier pense et juge les humains, sans toujours les comprendre. Roman Adulte : Chicago de Allaa El Aswany. La visite officielle du président égyptien à Chicago est annoncée. Complot, manipulation, protestation de liberté et soumission au pouvoir, bravoure et lâcheté…

vendredi 20 juin à 10h

Le programme de l’Ecole de Musique de Brétigny Les inscriptions des nouveaux élèves se feront du lundi 9 juin au lundi 23 juin inclus, au secrétariat (lundi, mardi, jeudi et vendredi 16h-19h et mercredi 9h-12h et 14h-18h). Dimanche 15 juin : concert de la société musicale avec en première partie l’harmonie junior de l’école de musique à 16h30 au théâtre Jules Verne Samedi 21 juin : Fête de la musique à l'école - 10h : la compagnie “Goûtes-y-donc” propose aux enfants à partir de 18 mois un spectacle intitulé “Face de lune” (voir page 16). - 14h30 : l’orchestre à cordes vous propose un début d’après-midi concert à l’auditorium. Un programme riche et varié, de Bach à la bande originale de Gladiator en passant par des standards de jazz. Venez nombreux! Jeudi 26 juin : clôture de l’année à 20h30 au théâtre Jules Verne.

Page dix-neuf


bretigny58-15a27:bretigny57-15a27

23/05/08

14:51

Page 20

Les mots qu’il faut Le Rack’am 12, rue Louis Armand - 91220 Brétigny-sur-Orge Info/résa : 01 60 85 10 37 / Salle : 01 60 84 54 47 email : lerackam@mairie-bretigny91.fr site : www.lerackam.com Jeudi 5 juin 19h30 – Entrée libre Show Case chanson

EL SENOR IGOR Fruit de formations suivies sur cette saison dans le cadre du Grand Bain – accompagnement des jeunes artistes locaux – et d'expérimentations en cuisine, Igor propose en avant-première la nouvelle recette de son spectacle “Chansons épicées” www.myspace.com/senorigor

DU 20 AU 21 JUIN LE RACK'AM EN PLEIN AIR : CONCERTS GRATUITS ! RDV Esplanade de l'Escale (pelouse de la piscine) à Brétigny Rue Henri Douard - 91220 Brétigny (10 min de la gare à pied) Vendredi 20 Juin 18h

FESTIVAL LES PIEDS DANS L'HERBE #4 LA PHAZE

Vendredi 6 juin 20h30 – 6€ Punk Rock

GUERILLA POUBELLE

Stakhanoviste de la scène, Guerilla Poubelle s’est hissé en un temps record à la pointe du punk-rock français bien déjanté. Si le trio ne s’embarrasse pas de fioritures, il est soutenu sur scène par les choeurs et les performances d’un peintre-agitateur, Jokoko. Un groupe de vrais djeun’s pêchus, avec une vraie urgence, un vrai public, de vraies chansons, qui dit mieux ? Album “Punk Existentialisme” (Guerilla Asso) www.myspace.com/guerillapoubelle75 1ères parties : Diego Pallavas - PTCMBA www.myspace.com/diegopallavas www.myspace.com/ptcmba

High Energy Drum & Bass Punk Live ! Après avoir enflammé les scènes européennes sur les tournées de Manu Chao ou Gogol Bordello le trio dévastateur est de retour en France pour envoyer son explosive jungle live ! www.myspace.com/laphaze

DOMB Rock Big Beat Indie www.myspace.com/dombdomb

Soyouz Rock Dub Drum & Bass www.myspace.com/soyouzmusic

Yan Caillasse Chanson Rock www.myspace.com/yancaillasse

Pierre-Jean Zantman Chanson jeune et tout public www.myspace.com/pjzantman

Samedi 21 Juin 18h : FETE DE LA MUSIQUE Rendez-vous à l’Escale Retrouvez tout le programme qui vous attend en page 16. Points de vente habituels, Réseaux France Billet et Ticketnet Accès en voiture : Francilienne (N104) sortie 41 Brétigny Rosière direction St Michel Techniparc, 200m à droite après le rond point, parking de l'école Louise Michel Accès en transports : RER C gare de Brétigny, sortie côté rue Pierre Brossolette, suivre IUT puis Rosière OU bus 227.01 direction Rosière. Dernier train vers Paris à 23h31. Bus de nuit Noctilien N131 toutes les heures de 23h50 à 1h50 (dernier bus à 3h20), départ gare de Brétigny

Page vingt


bretigny58-15a27:bretigny57-15a27

23/05/08

14:51

Page 21

Les mots qu’il faut

Communiqués des associations brétignolaises L’Amicale Laïque danse, expose et joue la comédie ! A l’Espace Jules Verne, tous les élèves vous invitent à leurs manifestations : - Gala de danse samedi 21 et dimanche 22 juin à 14h30 - Expositions de dessin, peinture, calligraphie, art floral, encadrement samedi 28 et dimanche 29 juin de 10h à 12h et de 14h à 18h30 - Représentations théâtrales samedi 28 juin à 20h30 et dimanche 29 juin à 14h30

Pour y aller : Espace Jules Verne – rue Henri Douard

Amicale des locataires de la Sablière : toujours impliquée dans la vie de quartier ! Samedi 26 avril, l’Amicale organisait un concours de pétanque. Ouvert à tous, l’événement a rassemblé une vingtaine de participants pour sa 3ème édition. Convivialité et soleil étaient au rendez-vous pour belle journée de détente, appréciée de tous ! A noter dans vos agendas : l’association organise une brocante samedi 7 juin à la cité de la Sablière, 2 rue Louis Armand (au terrain de basket) ainsi qu’une kermesse samedi 28 juin, à partir de 14h : venez nombreux !

Info dépistage sida

Des journées d’information et de dépistage sont organisées dans les gares de l’Essonne par l’association AIDES et le Conseil général. A Brétigny, celles-ci sont programmées les mardis 3 et 10 juin. Un stand d’information sera placé à la gare, de 9h à 20h, et le dépistage, gratuit et anonyme, sera possible sur place.

Un nouveau numéro info retraite !

La Caisse nationale d’assurance vieillesse (Cnav) Ile-de-France a changé de numéro : les assurés franciliens doivent désormais composer le 08 21 10 12 14 (0,09 € la minute) pour obtenir des informations générales sur la retraite.

Permanences du Centre d’information des huissiers de justice Ces permanences sont organisées sur RdV : les jeudis 5, 12 et 19 juin au Centre d’information des huissiers de justice de l’Essonne (rue René Cassin à Evry – 01 69 36 36 37) et le 26 juin à la Maison de la Justice et du Droit à Villemoissonsur-Orge (Le Trianon 72 route de Corbeil - 01 69 46 81 50).

Page vingt-et-un


bretigny58-15a27:bretigny57-15a27

23/05/08

14:51

Page 22

Les mots qu’il faut

L’actualité du CSB Les rugbymen de Brétigny assurent leur maintien en championnat fédéral !

N

os rugbymen en Championnat Fédéral Nationale 3 nous ont offert une brillante saison. Ils terminent 5ème de leur poule de 12 : cet excellent résultat leur assure non seulement le maintien en championnat fédéral pour la saison prochaine, mais leur donne aussi accès aux poules finales du championnat de France 3ème division. Bravo également à l’équipe Réserve qui finit 4ème de sa poule et se qualifie pour la poule finale !

Athlétisme : une saison estivale prometteuse

L

e 31 mars marque, comme pour beaucoup d’activités sportives, la transition entre saison hivernale et saison estivale. Pour le CSB Athlétisme, la saison hivernale a permis à de nombreux athlètes de réaliser de très belles performances. La meilleure illustration est le nombre important de sportifs sélectionnés aux différents championnats : plusieurs dizaines pour les régionaux à l’issue des départementaux, Nelly Aout réalisant une 14ème place en épreuves combinées. Quant aux championnats de France, ils étaient dix-sept en cross-country dont Maxime Pesty qui termine 4ème de sa catégorie et Marine Hardivillers, 8ème. De même, douze athlètes ont participé aux championnats de France en salle, montant douze fois sur le podium et remportant trois titres de champion(ne)s : Marine Rehel, en perche cadette, et Eugène Mocka sur 60 et 200 mètres. De plus, ce vétéran 4 a participé aux championnats du Monde Vétérans IAAF à Aubière (63) où il a terminé meilleur athlète français sur 100 mètres. La saison estivale nous laisse espérer aussi de

Page vingt-deux

bonnes performances. En effet, lors des championnats départementaux des 30 mars et 5 avril derniers, nos athlètes ont gravi pas moins de 49 fois les marches d’un podium, s’installant 21 fois sur la plus haute ! Ils seront donc nombreux à représenter le club aux championnats régionaux, fin mai-début juin et, espérons-le, aux championnats de France d’épreuves combinées des 5 et 6 juin à Tours (37), sur piste les 14, 15, 21 et 22 juin à Sens (89) et Bishwiller (67) ainsi que du 18 au 20 juillet à Vénissieux (69). Les coureurs hors stade ne sont pas en reste avec de nombreuses participations à des courses variées (du 5 km au marathon, voire sur 100 km), certains représentant Brétigny bien au-delà des frontières (marathon de Rotterdam…). Tout ce dynamisme du club permet aussi d’organiser des rencontres sur notre sol (les 12 avril et 17 mai) ainsi que des animations athlétiques au sein des écoles de la commune, les 24 mai, 7 et 28 juin : saluons cette implication sportive au cœur de notre ville !


bretigny58-15a27:bretigny57-15a27

23/05/08

14:51

Page 23

Les mots qu’il faut

3éme édition de la Fête du sport à Brétigny Samedi 14 juin, venez fêter le sport ! Près de 20 disciplines vous sont proposées : tout le monde pourra participer, gratuitement. Quelle que soit votre envie, venez vous initier et découvrez le sport qui vous va le mieux !

L’édition 2007 de cette grande fête dédiée au sport avait remporté un beau succès auprès des Brétignolais, venus nombreux. Les associations sportives de Brétigny, Amicale Laïque et CSB, organisent, en partenariat avec la Ville, cette 3ème édition de la Fête du sport. Comme chaque année, accueillant petits et grands pour des initiations-découvertes, cette fête gratuite est la vôtre. Au programme, vous pourrez découvrir les disciplines suivantes : - aïkido : 10h-12 - aquagym : 14h-18h

-

badminton : 10h-14h basket : 10h-18h capoeira : 14h-18 football : 10h-18h gymnastique : 10h-18h gymnastique volontaire : 10h-12h hand-ball : 14h-18h natation : 14h-18h rugby : 10h-18h taekwondo : 10h-18h tennis : 10h-18h - tennis de table : 10h-18h - VTT : 10h-18h - water-polo : 14h-18h

Info pratique : pensez à apporter vos effets personnels de sport (baskets, vélo, maillot, serviette, etc).

Allez-y ! Samedi 14 juin de 10h à 18h non-stop Complexe sportif Auguste Delaune, rue Henri Douard Parking gratuit devant l’Espace Jules Verne Page vingt-trois


bretigny58-15a27:bretigny57-15a27

23/05/08

14:51

Page 24

Tribune des groupes , un espace de libre ex Mieux Vivre Ensemble icolas Sarkozy a été élu pour réaliser les réformes dont la France a besoin. Le pouvoir d’achat ne se décrète pas ; il exige des efforts de tous pour améliorer la compétitivité des entreprises et réduire la dépense publique. Cela est d’autant plus nécessaire que les risques d’une crise économique se profilent en Europe. Ce qui est vrai pour les salariés, l’est aussi pour le corps enseignant. Les effectifs de l’Education Nationale doivent être réduits, en proportion de la baisse du nombre d’enfants scolarisés. Il ne s’agit pas de faire de l’“anti fonctionnaires”, car chacun sait que les professeurs des écoles et collèges sont souvent des gens passionnés et compétents. Nous

N

Vivre Brétigny autrement / une Ville pour Tous e 10 mai dernier disparaissait Paul SIMON. Vous avez été très nombreux au cimetière de Brétigny à venir lui témoigner respect et amitié. C’est en 1969 que Paul SIMON arrive à Brétigny comme jeune proviseur du Lycée Jean-Pierre Timbaud. En 1983, sans quitter Brétigny, il dirigera d’autres lycées prestigieux, laissant derrière lui un établissement renommé. En 1971, à la demande du maire Roger CHAMBONNET, il se présente aux élections municipales comme “personnalité de gauche”. Elu avec un nombre record de suffrages, il restera Conseiller municipal jusqu’en 2001. Il fera ses deux derniers mandats sous les couleurs de Brétigny - Autrement / Gauche Pluraliste dont il était devenu un des leaders.

L

Rassembler pour être utile Terrains de jeux e beau temps qui a marqué les ponts du début mai, à l’issue desquels j’écris ces lignes, pose la question des terrains de jeux dans les différentes cités de Brétigny. Pour ceux qui n’ont pas de jardin privé, ces espaces collectifs constituent une nécessité de première importance. Sur ce thème, quatre problèmes récents ont appelé mon attention. Un projet de route traverserait la cité des Ardrets, elle diviserait l’ensemble, réduirait l’espace de jeux, anéantirait la tranquillité de tous, altérerait la sécurité des enfants qui, jusqu’à maintenant, se sentent dans ce jardin à l’abri de la circulation. Le projet semble prospérer dans le secret. Nous demandons des informations sur ce sujet qui inquiète.

L

Page vingt-quatre

défendons l’idée d’une flexibilité des effectifs dans la fonction publique territoriale ou d’Etat, mais aussi la nécessité d’organiser un service minimum d’accueil des enfants dans les communes. Les maires socialistes y sont défavorables et préfèrent laisser les parents d’élèves aux portes d’écoles fermées comme le 15 mai 2008. Nous demandons au Maire de mettre en place un service d’accueil dans toutes les écoles de Brétigny-sur-Orge. Si vous souhaitez rejoindre notre mouvement vous pouvez appeler le 06-60-05-01-68 Vous pouvez visiter notre blog : www. saucier.canalblog.com. Les élus “Mieux vivre ensemble” : Gilles SAUCIER, Françoise Bouchard, Michael Christophe, Suzanne Beaudet, Laurent Petitbon.

Moment fort en 1995 : tête d’une liste de gauche rassemblée (BAGP, PS, PC), il ne lui manque que quelques voix pour qu’il devienne maire de notre ville. Dans la majorité ou dans l’opposition, élu “personnalité” ou BAGP, Paul SIMON a toujours choisi de se prononcer sur le fond des propositions faites et non pas en fonction de ceux qui en étaient à l’origine. En 2001, élu Conseiller Général du canton de Brétigny, il défendra pendant 7 ans les mêmes valeurs de gauche auprès de ses collègues du Département. Il sera reconnu comme le Conseiller le plus assidu dans les différentes instances où il représente le département. Toujours avec courtoisie et un sens aigu de l’intérêt général, en particulier celui des plus fragiles, il a prouvé que politique, conviction et intégrité pouvaient s’accorder. Avec Paul SIMON, les Brétignolais perdent non seulement un ami mais un élu dévoué à la cause publique. Patrice SIMON, Dominique CREMONA, Ahmed ABBAOUI et tous les amis de Paul SIMON.

À Mouchotte, les 49 garages étaient nécessaires, mais les mères réclament, par voie de pétition, un espace pour les jeunes enfants. Elles ont raison, je les soutiens. À Collenot, la crèche, utile et élégante, a été construite sur un terrain de jeux ; il fait désormais défaut. On aurait pu faire autrement, c’est dommage. À la Marinière l’aire de jeux mériterait d’être réaménagée. Lors de la construction des immeubles du centreville, aucun espace collectif complémentaire dédié aux jeux des enfants n’a été prévu. Pour tous ces problèmes, la municipalité devrait aider à la relance des amicales de locataires qui s’avèrent un instrument de concertation indispensable et un relais utile. Les cités construites dans les années soixante et soixante-dix avaient au moins une vertu : disposer d’espaces. Préservons-les et soyons attentifs pour que la densification à l’œuvre aujourd’hui ne supprime pas tout. Christiane Lecoustey, www.bretigny-a-venir.fr


bretigny58-15a27:bretigny57-15a27

23/05/08

14:51

Page 25

re expression pour renforcer la démocratie Groupe socialiste et républicain ien ne va plus ! La cacophonie au sommet de l’État continue, associant le parlement à la confusion générale. Le projet de loi sur les OGM est rejeté, un couac de plus dans le camp de la majorité. A l’heure où l’on discute sur l’opportunité de revoir la constitution et renforcer les pouvoirs du parlement, il y a matière à débattre ! Peut-être faut-il voir là un signe révélateur que certains députés UMP et du nouveau centre en ont assez d’avaler leur chapeau face à notre omni-président ? Au bout d’un an de présidence Sarkozy, on est toujours, et de plus de plus dans le flou... On nous parle de réformes nécessaires, mais on ne voit qu’agitations perpétuelles et effet

R

Élus communistes et partenaires 79%

des Françaises et des Français jugent que la politique du gouvernement n’a rien amélioré. Toutes les “réformes” en cours cassent les acquis : l’école publique, la sécurité et la protection sociale, l’hôpital, la culture, le code du travail... Pour les retraites comme pour le pouvoir d’achat Nicolas Sarkozy est le président du travailler plus pour gagner moins. Après les quarante annuités pour les salariés du privé, puis pour ceux du public, après l’attaque des régimes spéciaux, le gouvernement veut imposer 41 ans de cotisations en 2012 pour prétendre à la retraite à taux plein. Le plan emploi-séniors est un échec. A peine plus de 50% des 55/59 ans ont un emploi. Aujourd’hui, moins de 50% des salariés “liquidant” leur retraite peuvent partir à taux plein. Avec la précarité, notamment pour les jeunes et les femmes, cela s’amplifierait. Les propositions gouvernementales conduiraient, en 2020, à des pensions équivalentes, en moyenne, à 55% du dernier salaire.

d’annonces : un exemple ? la déclaration du chef de l’État d’enseigner à l’école dès la rentrée prochaine « la traite des noirs, l’esclavage ainsi que leurs abolitions ». Bonne idée, bien sûr, mais qui est déjà prévue dans un article de la loi du 10 mai 2001, dite “Loi Christiane Taubira” reconnaissant comme crimes contre l’humanité la traite négrière et l’esclavage. Chacun ne peut qu’être d’accord sur le fond. Mais ce n’est qu’un effet d’annonce de plus que d’appliquer une loi de la République ! N’attend-on pas plus de hauteur d’un président de la République que de réagir en permanence au coup par coup à l’actualité ? Gardons courage, encore quatre ans, ou plus que quatre ans ! Le groupe socialiste et républicain : Bernard DECAUX, Jocelyne GARRIC, Christian ROMEC, Stéphanie LOISEAU, Steevy GUSTAVE, Marion CARRE, Sylvie DAENINCK, Michel POUZOL, Rémi REUSS, Maud FOUGEROUZE, Jean-Yves GARREC, Patrick VOËGELE, Fatoumata KAMARA, Mohamed DJAÏD, Serge RICHARD, Catherine de KOUCHKOVSKY

Avec les syndicats, nous demandons l’augmentation des pensions, le rattrapage du pouvoir d’achat des retraites, le départ à 60 ans et la reconnaissance des départs anticipés pour pénibilité. L’emploi est au coeur du financement des retraites. Il faut un relèvement du taux d’activité, notamment des femmes, des jeunes, des seniors, une politique de développement des salaires et de la formation ainsi que des mesures pour résorber la précarité et pour la reconnaissance des qualifications. Pour garantir le système par répartition, pouvoir partir réellement à 60 ans et avoir de bonnes retraites, de nouveaux financements sont incontournables. Il faut les taxer les revenus financiers des entreprises, qui ne contribuent pas au financement de la protection sociale.. Pour rompre la logique du MEDEF et de la droite, sur les retraites comme sur d’autres questions, il faut se faire entendre. Et saisir toutes les occasions, par la rue, par les urnes...Les élus “communistes et partenaires” y contribueront à Brétigny comme ailleurs. Les “élus communistes et partenaires” : Chantal ARDOUIN, Philippe CAMO, Robert CHAMBONNET, Mauricette DIMEUR-VIANA, Yvon LETUTOUR, Monique SALSAC, Elisabeth PETIT

Elus de Gauche non inscrits aul Simon nous a quittés. La gauche brétignolaise vient de perdre un homme d’exception qui a marqué les dernières décennies de notre ville. Le groupe des non inscrits de gauche partageait avec Paul Simon cette volonté de participer à la vie politique locale, réelle, concrète, orientée à gauche et au service des Brétignolais. Depuis le début des années 90, et pendant plusieurs années, nous avions fait un bout de route ensemble. Nous pensons tout particulièrement à Carmen son épouse et à l’ensemble de sa famille et leur présentons nos plus sincères condoléances.

P

Michel Parrot, Jeanne Lhuillier et Juliette Vaussourd.

Page vingt-cinq


bretigny58-15a27:bretigny57-15a27

23/05/08

14:52

Page 26

Agenda

A vos agendas à retenir en mars…les dates à retenir en mars…Les dates à rete-

Les écoles brétignolaises en fête !

C

omme chaque année, la fête des écoles vient clôturer l’année scolaire : un rendez-vous incontournable pour les écoliers de Brétigny et leurs parents ! Voici toutes les dates à retenir : Jacqueline Auriol : samedi 7 juin de 10h à 14h Jean Moulin : vendredi 13 juin à 18h30 et spectacle à Jules Verne le 24 mai Louise Michel : spectacle à Jules Verne le 13 juin Joliot Curie : loto à Chevrier le 13 juin Jean Lurçat : samedi 21 juin de 9h à 21h Gabriel Chevrier : samedi 21 juin Lucien Clause : samedi 21 juin de 8h à 13h Jean Jaurès : samedi 21 juin Jean Macé (maternelle) : samedi 28 juin, toute la journée Jean Macé : samedi 28 juin, toute la journée. Eugénie Cotton : samedi 28 juin Joliot Curie (maternelle) : samedi 28 juin de 11h à 14h Langevin Wallon : samedi 28 juin de 9h à 13h

Les Heures de Saint-Pierre Eglise Saint-Pierre Dimanche 8 juin à 16h Chorale TUTTI VERTI de Vert-le-Petit Florilège d”œuvres vocales baroques

Entrée libre : venez nombreux !

Bonne fête à tous les papas ! Dimanche 15 juin

40 ans de Jean Macé Les retrouvailles des anciens de Jean Macé auront lieu le samedi 28 juin après la kermesse à partir de 16h. Elles concernent les anciens élèves scolarisés de 1968 à 1985 et les anciens enseignants. Pour toute information, s’adresser à : jeanmace40ans@gmail.com ou laisser vos coordonnées dans la boites aux lettres des représentants de parents devant l’école.

Faites-vous connaître !

Samir Mégally, un artiste complet L’artiste utilise l’encre de chine colorée, il a réalisé une série de vingt-neuf tableaux à travers lesquels il a voulu instaurer « un dialogue avec la nature, les gens et la vie en général ». Pour cet amoureux de peinture et d’écriture, « le plus important n’est pas la technique, ni ce qui est représenté, mais ce que ressentent les gens ». Ce qui l’intéresse, c’est davantage le travail de l’imagination, « le contact entre l’homme et la peinture, et l’homme et la nature ». Et cette relation ne peut s’établir que par le travail des couleurs qui permet également la découverte du monde et de nouvelles sensations. Venez découvrir les œuvres de Samir Mégally du 1er au 15 juin, à l’Office de tourisme de Brétigny (22 rue Lucien Bouget) !

Le vernissage se déroulera samedi 7 juin, à 11h.

Page vingt-six


te-

bretigny58-15a27:bretigny57-15a27

23/05/08

14:52

Page 27

Agenda

Joyeux été à Brétigny

D

e nombreuses fêtes, sorties ou animations, organisées par la Ville, rythmeront votre été à Brétigny : vous les trouverez répertoriées dans ce carnet d’activités. Organisez vos vacances à la carte ! La palette des loisirs estivaux qui vous attendent comblera toutes les envies : familles, enfants, seniors… Le programme s’adresse à tous les Brétignolais. A l’affiche : musique et cinéma avec le fes-

tival l’Escale (qui vous donne rendezvous tous les samedis de l’été pour une soirée en plein air et gratuite). N’attendez plus : réservez dès maintenant vos journées et soirées, en famille ou entre amis !

Le programme de l’été vous sera distribué les 12 et 13 juin prochains.

Cet été, restez informés ! Parole vous accompagne cet été avec un numéro spécial que vous trouverez dans vos boîtes-aux-lettres mercredi 25 juin : il vous informera sur toute l’actualité brétignolaise de la période estivale.

Carnet Bienvenue à… Rafaël CORNET (4/04) ; Yron LIETARD (6/04) ; Tiamo VENTURA (9/04) ; Daniel CHAUMAT (10/04) ; Madeleine CHASSAT (11/04) ; Nabile HAOUACH (11/04) ; Alexandre GAUDRAY--ROHMER (13/04) ; Georgia NAVARRO--NASSO (13/04) ; Laura BURON (13/04) ; Noah VEYSSET (14/04) ; Marie ANDRADE (15/04) ; Anna DIAGNE (16/04) ; Noheyla BOUHATTACH (16/04) ; Faustine MOYEN (17/04) ; Aminata SIDIBÉ (18/04) ; Camille RATEAU (18/04) ; Hugo FOURNIER (18/04) ; Kaya LEBESNERAIS (18/04) ; Theo JULIEN (19/04) ; Laura RIGAUDIE (20/04) ; Lina BENMERAÏEM (21/04) ; Sana RERHIOUI (22/04) ; Emma BRAULT--DECLERT (24/04) ; Eric MIANTOKO (25/04) ; Mélissa CRÉPIN (25/04) ; Mewen BERNARD (28/04) ; Candice CONTANSIN (29/04) ; Nathan GONCALVES-GOMES (29/04) ; Lucas GUY (30/04).

Toutes nos félicitations et nos vœux de bonheur à… Mohamed ZAOUG et Roseline SOK (14/04) ; Bruno VIALA et Véronique BOULIN (26/04) ; Vincent KERDONCUFF et Valérie LETELLIER (26/04) ; Eric PÉDÉHONTÂAHIÂA et Angélique PETIT (2/05).

Nos condoléances aux familles de… Augusta DEVULDER veuve FOUBERT (6/04) ; Bernard MAITRE (30/04) ; Julien MARY (4/05). Le 10 mai dernier Paul Simon nous quittait Le Maire et l’ensemble des élus du Conseil municipal se sont unis pour saluer le parcours exceptionnel de Paul Simon. Ils ont présenté leurs sincères condoléances à sa famille et à ses proches. Paul Simon a beaucoup agi et donné pour notre commune. Son engagement au sein du monde associatif est le fruit d’une conviction profonde. Un engagement qu’il exercera sans relâche jusqu’à son dernier jour. Dès 1971, il démarre une carrière politique à Brétigny avec les encouragements de Roger Chambonnet et est élu pour la première fois Conseiller municipal “sans étiquette”. Il devient, de 1984 à 2001 Conseiller municipal d’opposition du maire Jean de Boishue. En mars 2001, il est élu Conseiller général du canton de Brétigny jusqu’en 2008, portant la couleur des Verts. Âgé de 73 ans, Paul Simon s’est éteint en laissant ses proches dans la tristesse mais aussi le souvenir de quelqu’un qui incarnait la noblesse de l’action militante.

Pour toute information à faire paraître dans “Parole”* : écrivez-nous… Mairie de Brétigny sur Orge Service communication 46 rue de la Mairie BP 58 91224 Brétigny sur Orge Cedex *pour le numéro de juillet-août envoyez-nous vos communiqués avant le 10 juin.

Pa r o l e

qui pa rle

de

Le m

ag az in Brétign Numéro e y aux cinquan Brétign te-sept olais Mai

2008 Dossie r : Bud get 200 8 9%

10%

6%

2%

32%

15%

7%

Les clés

19%

de l’équ ilibre

page 10 opération fleurisseme page 15 nt à La Fon les Sacs taine et Ados fon pages 16 aux Ardrets t leur reto et 17 ur, à vos retrouvez agendas… le progra mme de et toutes Carnaval les fêtes de mai ! www.b retigny 91.fr

Page vingt-sept


4e de couv. N째58:4e de couv. n째58

23/05/08

14:05

Page 1

Parole, juin 2008  

Edition d'été du magazine municipal de Brétigny : Parole.