Page 1

Samstag, 14.08.2010 - Jahrgang 08 / 32. KW

kostenlose Zeitung zum Wochenende für das mittlere und südliche Emsland

Kultur

Lingen

Freizeit-Guide

Zweiter Kunstmarkt auf Schloss Clemenswerth.

Historische Fahrzeugschau begeistert Zuschauer.

Emslandmuseum startet Schülerprojekt.

Seite 5

Seite 11

AIDA Cruises ordert weiteres Clubschiff

Udo Jürgens in Sögel Sögel. Mit dem Auftritt von Udo Jürgens auf dem Sögeler Ludmillenhof steht der Hümmlinggemeinde ein ganz besonderes Ereignis bevor. Das geplante Konzert des wohl bedeutendsten Entertainers im deutschsprachigen Raum hat gute Chancen, zum diesjährigen Top-Act im überregionalen Kulturangebot zu werden. Es ist das zweite von zwölf Konzerten, die der Ausnahmekünstler auf seiner Sommertournee in Deutschland gibt und soll etwa drei Stunden dauern. Es gibt noch Karten für das Live-Konzert am Samstag, 21. August, und zwar im Sögeler Rathaus und im Internet. 4000 Sitzplatzkarten seien für das Mega-Event zu vergeben. Udo Jürgens vor der historischen Kulisse des Ludmillenhofes und mit gastronomischer Meile unter hohen belaubten Linden des anmutenden Parks am Rathaus in Sögels Mitte, das alles könne eine genussvoller Abend werden, sind sich die Initiatoren sicher. National und international stehe der Mann am Klavier für ausverkaufte Hallen und Gänsehautkonzerte. Auf einem LED-Großbildschirm werde das Konzert zusätzlich zu verfolgen sein.

Seite 6

- alternative Energien www.quadt.eu

Meyer Werft baut zehntes Schiff für deutschen Marktführer

Die Meyer Werft baut ein weiteres Schiff für AIDA Cruises. ghm. Papenburg. Die Kreuzfahrtreederei AIDA Cruises hat bei der Papenburger Meyer Werft ein weiteres

Clubschiff in Auftrag gegeben. Wie das Unternehmen mitteilte, wird das neue Schiff das zehnte in der AIDA-Flot-

Foto: Meyer Werft te sein und im Frühjahr 2013 abgeliefert. Es wird dann das insgesamt siebte von der Meyer Werft gebaute Schiff sein.

Nach Werftangaben gehört das Schiff zur AIDAblu-Klasse. Es hat eine Vermessung von 71,300 BRZ, ist 252 Meter lang und bietet mit seiner Breite von 32,20 Metern Platz für 2192 Passagiere, die von einer bis zu 620 Personen starken Besatzung betreut werden. „Ich bin sehr froh, dass wir diesen Auftrag erhalten haben. Damit können wir unsere erfolgreiche Zusammenarbeit mit AIDA und der Muttergesellschaft Carnival Corporation bis 2013 fortsetzen“, erklärte Bernard Meyer, Geschäftsführer der Meyer Werft. „Die AIDA-Schiffe werden von den Passagieren sehr gut angenommen und sorgen für ein nachhaltiges Wachstum“, so Meyer weiter. Die Reederei AIDA Cruises sei Marktführer im deutschen Kreuzfahrtmarkt. Zwei weitere Schiffe seien derzeit bei der Meyer Werft noch im Bau. Sie werden 2011 und 2012 zur Flotte des Rostocker Kreuzfahrtanbieters stoßen.

��������������� Fon.: 0591 710014-0 Fax.: 0591 710014-29 ������������������������ ������������������������

CBF 600 F/ABS TZ, 0 km

tl. ) € Am 791.,nzahlung 200,- €

( bei

Aktionspreis

6.950,-€ (zzgl. Überführung)

��������������������������������

� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������� assen Sie die Sonne in ��������������� L r Por temonnaie

Ih

Seit 2000 Ihr kompetenter Ansprechpartner in Sachen Solaranlagen mit Spitzenerträgen ltyp Je nach Modu 00 € – 2.700 € Preise von 2.0 ontage pro KW inkl. M

�����

����� ������

�������������������� ���������

�����

������������������������� ����������������������

����� ����������������������������

������������������������ ���������������������� �������������������������������� ������������������� �����������������

�������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������

�����

�����

������������ � ��������������������������������� � ��������������������������������������������������

�����������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������������

������������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������������� �������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

��������������� ��������������������������� �������������������� �����������������������������������

Mersweg 40a · 49733 Haren (Ems) · Tel.: (0 59 32) 73 36 77 · Fax: (0 59 32) 73 36 78 Mobil: (01 70) 5 26 15 72 · info@buero-hermes.de · www.buero-hermes.de


Leserservice

Seite 2 · 14.08.2010

Wetter präsentiert von:

www.ofenschulte.de

aus Bawinkel

Sa

Sonnenwahrscheinlichkeit Regenwahrscheinlichkeit Minimum Temperatur Maximum Temperatur

So

30% 40% 10/12°C 22/24°C

Mo

20% 80% 13/16°C 18/21°C

30% 60% 13/15°C 19/22°C

Samstag, 14.08.

Samstag, 21.08.

Dörpen. „Krach am Bach“ – das Kulturfestival in Dörpen beginnt heute am frühen Nachmittag. Auf einem Flohmarkt gibt es alte Schätzchen zu ergattern, Sportbegeisterte können sich am Indoor-CyclingMarathon beteiligen und in der Papierböttcherei wird Papier geschöpft. Gegen Abend legen die Musiker los. Alle bekannten SkiffleHits werden auf die Bühne gebracht. Auch eine Überraschungsband tritt auf.

Bad Bentheim. Lampionfest im Kurpark in Bad Bentheim. Eröffnet wird das Fest mit dem Start eines Heißluftballons – wenn das Wetter es zulässt - um ca. 18.30 Uhr. Es wird wieder eine bunte Mischung aus Show, Tanz und Unterhaltung geboten. Aktionskünster und Jongleure sorgen für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Für Party-Stimmung sorgt die TOP-40-Band „Raindrops“. . Für Speisen und Getränke sorgt die Kurhaus-Gastronomie. Traditioneller Höhepunkt ist das große Brillantfeuerwerk, das um ca. 22.30 Uhr abgefeuert wird. Kaskaden von Feuerwerkskörpern zaubern dann ein buntes Bild in den Bad Bentheimer Nachthimmel.

Sonntag, 15.08. Bad Essen. Mehr als 15 Spielstationen laden auf dem OLB-Familientag auf der Landesgartenschau zum Entdecken und Mitmachen ein.

Jetzt günstig!

Stiefmütterchen-Pflanzen

,-99 €

(verschiedene Farben)

10 Stück nur

Papenburger

Frische

Gurken

Chamignons Wehmer Straße 15 • 49757 Werlte Telefon 0 59 51/92 22 • Fax 92 24

-,39 €

Aus eigener Ernte frisch vom Feld Stück nur 1 kg nur 1 kg nur 1 kg nur

• Kohlrabi (Superschmelz) Bauermarkt-Coupon Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie: • Weißkohl (fest) • Spitzkohl • Wirsing

1 x 2 kg Beinscheibe oder Suppenfleisch (ideal für Suppe und Eintopf) für nur

5,99 €

(statt für 9,98 €) (gültig v. 16.08.2010 - 21.08.2010)

Stück nur

100g nur

Aus eigener Ernte, sehr aromatisch

Cherrytomaten 250g-Schale nur

-,89 €

-,59 € ,-39 € ,-69 € ,-79 € ,-79 €

Jetzt Günstig!

Beerenobst, Pfifferlinge, Zwetschen, Reneklouden, Wachsbohnen, Zucchini, Nektarinen, Pfirsiche, Süßkirschen + Aziagurken

Nur noch für kurze Zeit

Einlegegurken

Jeden Dienstag waschen wir auf Bestellung Ihre Gurken KOSTENLOS

Fleisch aus hiesiger artgerechter Tierhaltung Gehacktes Frische Grill-Parade (halb/halb) Bratwurst (versch. Artikel fertig gewürzt) 1 kg nur 3,99 € 1 kg nur 4,99 1 kg nur 4,99 €

ab 01.09.2010

Schönes Wochenende ...

NEU:( Annahme

Der Umwelt zu liebe

Mo. - Fr. von 9.00 - 17.00 Uhr

Liebe Leserinnen und liebe Leser, wie angenehm es doch ist. Das ist ein Sommer, wie wir ihn uns sicherlich alle gewünscht haben. Und wir haben ihn verdient. Denn nach einem solchen langen, kalten und tristen Winter tun die warmen Temperaturen so richtig gut. Die Kehrseite für diejenigen, die nicht gerade Fans von Gartenarbeit sind: Die Ackerei und Schufterei in den Beeten - und das bei den Temperaturen. Das geht gar nicht.

Termine der Woche

Ems Report

Nun wollte in diesem Sommer meine Frau unserem Garten und der Haushaltskasse etwas ganz besonders Gutes tun. Ein Regenfass musste her. Doch nicht irgend eines – es sollte gleich ein 1000-Liter-Fass sein. Gesagt, getan: Noch bevor ich eigentlich den Sommer in seinem vollen Ausmaß genießen konnte, stand dieses Ding auch schon auf der Auffahrt. Mit 50 Euro belastete die Anschaffung die Haushaltskasse. Doch das Argument meiner Frau überzeugt mich: Wir sparen - in doppelter Hinsicht. Keine Kosten für Frischwasser und keine Kanalbenutzungsgebühren. Angesichts solch erdrückender Erläuterungen sah ich mich also genötigt, das Ding an die Regenabflussrinne anzuschließen. Weitere Kosten für die Haushaltskasse: 14,50 Euro für Rohre und Kleinmaterial. Die Paletten, auf denen das Fass nun tront, konnte ich zum Glück von einem Bekannten für Lau abstauben. Und während ich nun also das noch unbefleckte, weiße Kunststoff-Fass, 1,20 Meter tief und 80 Zentimeter breit, anschließe, geschieht genau das, was sich bei mir unweigerlich an solchen Stellen immer einstellt: die Wirtschaftlichkeitsberechnung. Anders gesagt: Es ist der zaghafte Versuch, eine Begründung dafür zu finden, dass sich der Arbeitsaufwand nicht lohnt und dass die Zeit besser genutzt werden kann – beispielsweise mit Sonnenbaden.

wobei ich meinen Arbeitseinsatz mit 30 Euro veranschlage. Ich denke nach. Wieviel kostet ein Kubikmeter Frischwasser, wie hoch sind die Abwassergebühren? Ich lege Kunststoffrohre und Kleber zur Seite, ziehe die Gartenklocks aus und setze mich im Büro vor den PC. Die Recherche beginnt. Das Ergebnis: Eine Beantwortung meiner Fragen ist gar nicht so einfach. Doch meine Hartnäckigkeit zahlt sich aus. Ich finde auf den Internetseiten der Stadt Leer die Abwasserbeseitigungssatzung - und auch den § 15 (Gebühren). Nun gut, ein Kubikmeter Abwasser kostet also 2,06 Euro. Die Suche nach dem Preis für Frischwasser bringt mich im Internet nicht weiter. Also suche ich den jüngsten Bescheid der Stadt Leer, während meine Frau kopfschüttelnd dem immer noch nicht erfolgten Anschluss „ihres“ Regenfasses nachtrauert, was mich jedoch von einer weiter gehenden Recherche nicht abhält. Die Verbissenheit zahlt sich aus. Der Kubikmeter Frischwasser kostet etwa 2,30 Euro. Ich summiere: Pro Kubikmeter Regenwasser im Regenfass meiner Frau sparen wir rund 4,40 Euro, wobei ich großzügig rechne. Das bedeutet also, dass das Ding etwa 22 Mal komplett voll sein und 22 Mal komplett geleert werden muss, bevor sich die Anschaffung rechnet. Dabei habe ich allerdings noch nicht berücksichtigt, dass in Regenzeiten, dann, wenn sich das Fass füllt, die Blumen gar nicht gegossen werden müssen. Nur in Trockenphasen kann sich der ganze Vorteil eines solchen Fasses voll entfalten.

Genugtuung stellt sich bei mir ein. Ich habe es von Anfang an gewusst. Wirtschaftlich gesehen rechnet sich mein Einsatz nicht. Das jedoch sieht meine Frau anders – zumindest verrät das ihr Blick, während ich zu einer überzeugenden Erklärungseinheit ansetze. Davon nehme ich jedoch sehr schnell Abstand, ziehe meine Gartenklocks an und vollende, was ich begonnen habe – im Schweiße meines Angesichtes und der Umwelt zu Ich stelle also fest, dass sich die liebe. Gesamtinvestition für die Umwelt und den Garten in diesem Mit freundlichen Grüßen Fall auf 94,50 Euro belaufen, Hans-Peter Heikens

���������������������

telef. Kleinanzeigen-

0 59 31 - 88 80-18

Notdienste Ärzte Meppen Zentrale Notdienstpraxis im Krankenhaus Ludmillenstift in Meppen Tel. 05931/4455 Lingen Notfallpraxis im St. Bonifatius-Hospital in Lingen (1. Stock, links) Tel. 0591/5000 Sögel Bereitschaftsdienstpraxis im Kreiskrankenhaus in Sögel Tel. 05952/1000

Zahnärzte 14./15. August Dr. Friedrich Paul Koopmann, Lange Str. 8 in Haren, Tel. 05932/6678

Apotheken 14. August Andreas Apotheke, Lookenstr.12 in Lingen, Tel. 0591/1333

������������������ �������������������������� ��������������������������� ����������������������� ����������������������� ��������������������

������������������� ����������������� ��������������������������������� ���������������� �����������������������

����������� ���������������� ��������������������� �������������������������� ������������������������� ���������� ����������������������������������� �������������������������

�������� ������������������������������ ���������������������

15. August Sonnen Apotheke, Meppener Str. 78 in Lingen, Tel. 0591/962130 Hirsch Apotheke, Lange Str. 10 in Emsbüren, Tel. 05903/6656 14./15. August Apotheke am Schullendamm, Schullendamm 60 in Meppen, Tel. 05931/12622 Cosmas-Apotheke, Papenwiese 11a in Haren, Tel. 05932/735955 Brunnen Apotheke, Marktstr. 6 in Lathen, Tel. 05933/93690 Hanse Apotheke, Neuer Markt 6 in Herzlake, Tel. 05962/344

Velen-Ramsdorf • Tel.: 0 28 63/ 52 66 www.rieswick.de

��������������������������������� ������������������ �����������������������������������

������

������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������� ������������������������������ ��������������������������� �����������������

������������������������� ��������������������

��������

�����������������������

����������� ��������������� ������������ ���������������

���������

Beilagenhinweis:

������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

Neue Trikots

� 





� � � � � � � � � �

����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

���������������������������

��������������������������� ������������� ���������������� �����������������

Rieswick

��������������������������������������������

������� ������������������������ ��������������������������������

��������� ��������������������

Perücken • Toupets Soforthilfe bei Chemo-Therapie

�������������������������������������������������� ��������������������������������

����������

Cosmas-Apotheke, Klosterstr. 7 in Thuine, Tel. 05902/7711

Johannes-Apotheke, Bahnhofstr. 28 in Freren, Tel. 05902/5544

������������������������������ ��������������������������������

�������������

��������������������� ��������������������������

Groß Hesepe. Vergangene Woche hat die Firma Cosse aus Dalum einen nagelneuen Satz Trikots an die Spieler der E-3 des SV Groß Hesepe überreicht. Mit einem Blumenstrauß bedankte sich der Mannschaftskapitän Jost Suhr (5. von links, stehend) bei Frau Cosse (ganz links) für die Trikots, über die sich die Mannschaft freute.

Der heutigen Ausgabe liegen teilweise Werbeprospekte der folgenden Firmen bei, wir bitten um freundliche Beachtung: Lidl, Netto, Marktkauf Meppen, Schlecker, Phone Shops, Getränke Vorwerk, Optik Klötgen und Pizza Express

��������������� ��������������������

��������������� ��������������� ����������������� ���������������

����������

����������������������� ������������������

������������ ��������������� �������������� ���������������

���������

����������������� �������������������

������������� ��������������� ����������� ���������������


Lokales

Ems Report

Seite 3 · 14.08.2010

„Spirit of Scotland“ mit Tenor 5 x 2 Tickets zu gewinnen Schottland ist für viele Deutsche ein beliebtes Urlaubsziel. Die wunderschönen Highlands, die Seen und die geheimnissvollen Geschichten über Helden, wie im Film Braveheart beschrieben, große Schlachten, das Lochnessmonster „Nessie“, der gute Whisky und die vielen anderen Traditionen, all dieses Lebensgefühl vermittelt Ihnen der britische Tenor und Opernstar John Cashmore. Inspiriert durch viele Tourneen, die John Cashmore mit der Scottisch National Opera quer durch Schottland gemacht hat, durch seinen im Zweiten Weltkrieg erblindeten Vater, der schottische Musik besonders liebte und durch seine persönliche Vorliebe zu schottischen Volksliedern entstand ein wunderschönes Programm mit Titeln wie Scotland the brave, My love is like a red red rose, Down in the Glen, Loch Lomond, Auld lang syne, Amazing Grace, u.v.m. Mit seinem neuen Programm „Spirit of Scotland” will John Cashmore den Deutschen die Schönheit der schottischen Highlands, ihrer Musik und auch Anzeige

das schottische Lebensgefühl näher bringen. Mit seiner samtweichen aber dennoch kräftigen Stimme nimmt John Cashmore Sie mit in die schottischen Highlands, hervorragend begleitet von Stephan Weiler am Piano und von „Freddy the Piper“ am Dudelsack und den Flöten. Wie romantisch es in den rauen Highlands auch zugehen kann, zeigt Cashmore im Duett mit seiner Ehefrau Kaybee Cashmore. Am 10. September kommt der „Baritenor“ mit der samtweichen Stimme nach Meppen in die Gustav-Adolf-Kirche. Beantworten Sie uns die Frage: Wie heißt das Lochness Monster? und gewinnen Sie Tickets für einen wunderschönen schottischen Abend. Einfach die Lösung auf eine Postkarte schreiben und an den Ems Report, Haselünner Straße 20 in 49716 Meppen schicken. Einsendeschluss ist der 18. August. Bitte Adresse und Telefonnummer angeben. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen für 21 Euro zuzüglich VorverkaufsGebühr und über die website www.spirit-of-scotland.com.

Energie neu erleben

Energie Expo in Haselünne

� � � � � � � � �� ������ �����

��������������������� ��������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����� ��������������� ������� ���� ������������� ����� ����������� ����� ������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

������������

����������

����������������������������������� ���������������������� ���������� ��������������������� ����������������� ����������������

Die Energie Expo ist am 25. und 26. September zu Gast in der Stadthalle Haselünne. „Energie neu erleben“ – Unter diesem Motto steht die „Energie Expo – Messe für neue Energien“, die in diesem Jahr zum ersten Mal in Haselünne gastiert. Die Energie Expo ist eine Besuchermesse, die das komplette Spektrum der energieeffizienten Technologien und regenerativen Energien darstellt. Im Fokus der Ausstellung stehen die Themen: Energieeffizientes Bauen, Heizen und Leben. Aber auch an das Thema

Sonnenenergie wurde gedacht und namhafte Hersteller von Solar- und Photovoltaikanlagen haben bereits fest zugesagt. Neben einem grossen Outdoorbereich, wo beispielsweise auch Erdwärmebohrungen simuliert werden, gibt es in der Stadthalle umfangreiche Informationen für interessierte Häuslebauer und Hausbesitzer zu Themen wie Geothermie, Solarthermie oder Photovoltaik. Weitere Informationen stehen bereit auf der Messehomepage: www.energie-expo. eu. Der Eintritt ist an beiden Öffnungstagen frei.

Eine ganze Stadt voll Blues- und Jazz epr. Meppen. Eine Stadt voller Musik gab es am vergangenen Wochenende in Meppen. Zur 18. Blues- und Jazznight, die sich auf Straßen und Plätzen und in einer Vielzahl von Lokalen abspielte, waren wieder Tausende von Besuchern in die Meppener City gekommen. Zwischen stillem Geniessen und begeistertem Mitmachen im Rhythmus von Blues, Jazz und manchmal Rock war die Faszination dieser Art von „Musik liegt in der Luft“ zu vernehmen. Während zwischen

dem Kolpinghaus und dem Rathaus die Marschband The Happy Jazzhounds pendelte gab die Greyhound Bluesband mit Volker Schäfer auf der Bühne am Windthorstplatz einer beständig großen Zuhörermenge die nötige Portion Chicago-Blues auf die Ohren. Je nach Vorliebe pendelten aber auch die Besucher zwischen den einzelnen Lokalen. Auch die 18. Blues- und Jazznight erfüllte die Erwartungen an ein sommerliches Musik-Highligt und gehört so zu den festen MusikTerminen in der Kreisstadt.

������������������ ������������������

�����

����� ����������������

�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ��������������������������

�������������

������ �����������������

������������������

��������������� �������������������������� ������������������������

������������

��������� ��������������

������������������


Lokales

Seite 4 · 14.08.2010

Große Spende für Kinder Scheck über 20.000 Euro überreicht

Ems Report

Festivals der Region

Hochkarätiges Line-up Rüt`n Rock 2010 – rocken für Ghana

Ein Scheck über 20.000 Euro wurde für Kinder im Emsland gespendet. Foto: epr epr. Haren. Vier Einrich- lich der Feierlichkeiten Kinder vor allem um die Frühförde- Der Freitag gehörte eindeutig der brasilianischen Band Sepultura. tungen im mittleren Emsland, im Emsland zu fördern und zu rung, auch in Kindergärten und Foto: Katrin Twardon Schulen, verdient gemacht hat. die sich um Kinder kümmern, unterstützen. ktze. Haren. Die Boschstra- fand erstmals sogar zweitägig „Aktionskreis Pater Hagen e.V. freuen sich ganz besonders Vor allem aber haben sich auch Auch der Kinderschutzbund ße im Industriegebiet Haren statt. Die Rechnung der RüRo- zugute kommen. Für die Schule über das Firmenjubiläum der die Bergmann Mitarbeiter aktiv Emsland e. V. kann sich über verwandelte sich am vergan- Organisatoren ging auf. Mit un- in Kalba/ Ghana, die im Jahre Harener Bergmann Maschi- und engagiert an den Sammlun- Hilfe freuen. Mit den Kindergenen Wochenende zu einer gefähr circa 1.800 Besuchern 2005 aus dem Erlös errichtet nenbau: der Verein Kinderhilfe gen beteiligt und so einen we- gärten St. Vitus in Meppen und Pilgerstätte für Festivalbegeis- pro Tag, trotz zeitweise regne- wurde, ist nun geplant eine BiSt.-Vitus-Werk in Meppen, der sentlichen Anteil zur Gesamt- St. Anna in Haren erhalten rischen Wetters, war das dies- bliothek mit elektrischem Licht terte. Kinderschutzbund Emsland e. spende beigetragen. Das Geld schließlich zwei regionale Einjährige Festival erneut ein Rie- einzurichteten. Auch im nächsDie sechste Aufl age des V. und die beiden Kindergär- stammt weiterhin aus dem richtungen Unterstützung. senerfolg. Der Campingplatz ten Jahr wird das Festival erRüt‘n‘Rock-Open-Airs lockte ten St. Vitus in Meppen und St. Verkauf der Jubiläums-Chro- Während die Bergmann Spennicht nur mit Bands wie Sepul- war bereits vor Einlassbeginn neut an mindestens zwei Tagen Anna in Haren. Sie erhielten nik, die zum 50-jährigen Beste- denaktion mit der Scheckübertura, Disco Ensemble, Egotro- nahezu überfüllt. Der Erlös aus stattfinden. nun einen Scheck über zusam- hen des Familienunternehmens gabe feierlich abgeschlossen verfasst wurde. Damit aus dem wurde, geht das Bergmann Ju- nic und Turbostaat, sondern diesem Jahr soll wieder dem men 20.000 Euro. Zu verdanken haben die ge- vorläufigen Spenden-Ergebnis biläumsjahr weiter: Unter dem nannten Einrichtungen diese eine „runde Summe“ für den Motto „Ich und mein BergZuwendung der Geschäftslei- guten Zweck wurde, hat das mann“ läuft noch bis zum 15. tung und den Mitarbeitern von Unternehmen Bergmann Ma- September 2010 ein GewinnBergmann Maschinenbau. Als schinenbau den gespendeten spiel, das zur Einsendung von hier vor einiger Zeit das 50- Betrag dann abschließend auf Fotos mit Bergmann Dumpern auffordert. Gesucht wird die jährige Bestehen gefeiert wur- 20.000 Euro aufgestockt. de, verzichteten die Jubilare Wer Kinder und Jugendliche in lustigste Geschichte, die unauf Geschenke, sondern baten ihrer Entwicklung unterstützt, gewöhnlichste Baustelle, das stattdessen ihre Gäste um eine investiert in die Zukunft und älteste Gerät, die verrückteste Spende für Kinder im Emsland. schafft Perspektiven. Nach die- Begebenheit mit einem BergWeil für Bergmann der Stand- ser Devise hat sich Bergmann mann Dumper, kurz: Erlebnisort Emsland heute ebenso Maschinenbau deshalb drei se aus 50 Jahren mit Bergmann wichtig ist wie die nächste Ge- Institutionen ausgesucht, de- Dumpern, die im Bild festgeneration, wollte das Familienun- nen der Spendenerlös zugute halten wurden. Die Gewinner ternehmen Kinder im Emsland kommen soll: Mit dem Verein können sich auf unvergessliche St.-Vitus-Werk Emslandtouren freuen. Mehr fördern und unterstützen. Des- Kinderhilfe wegen, so die Geschäftsführer wird eine Meppener Einrich- Informationen zum GewinnHans-Hermann Bergmann und tung gefördert, die sich für die spiel und den TeilnahmebeHermann Jungsthöfel, habe sich Integration von Menschen mit dingungen gibt es unter www. die Firma entschlossen, anläss- Behinderung einsetzt und sich bergmann-mb.de.

Rentnerpartei lädt ein Papenburg. Die Rentnerinnen und Rentnerpartei (RRP) des KV Emsland lädt am Dienstag, 17. August, um 16 Uhr zu einer Bürgerversammlung im Kolpinghaus Papenburg, Kirchstr. 18. ein. Zu dieser ist nicht nur die ältere Generation eingeladen, sondern auch die Jüngeren, gerade deren zukünftige Altersabsicherung durch Niedriglöhne, Zeitverträgen und anderen, willkürlichen Kürzungen in den Sternen steht. Wolfgang Leeske, stellvertretener Landesvorsitzende vom Landesverband Niedersachsen der Rentnerinnen und Rentner Partei, wird an diesem Tag eingehend auf das Thema Gesundheitspolitik eingehen. Zu weiteren Themen wie Altersabsicherung und Bildung steht Bernd Wald, Vorsitzender des Landesverbandes Niedersachsen, zur Verfügung.

�����������

Vor der Bühne wurde ordentlich gefeiert.

Foto: Markus Baalmann

Der Twister dehnt die Muskeln Hase(vi)tal-Station in Herzlake findet Anklang ghm. Herzlake. „Die Fitnessgeräte finden guten Anklang“, freut sich Samtgemeindebürgermeister Ludwig Pleus über die neue Hase(vi)tal-Station in Herzlake, direkt neben dem Wohnmobilplatz und in der Nähe des Bootssteges. Wer als Radfahrer, Bootswanderer oder mit seinem Wohnmobil nach Herzlake kommt, findet jetzt in einer wunderschönen Grünanlage die neue

Hase(vi)tal-Station. Ein Twister dehnt die Muskeln und an der Ruderbank arbeiten nicht nur die Arme kräftig, auch die Beine müssen gegenstemmen. „Ein Fitnessprogramm für den ganzen Körper“, betont schmunzelnd der Samtgemeindebürgermeister. „Gesundheitspfade - Hasevital“ nennt sich ein neues Projekt, das vom Zweckverband

Hasetal umgesetzt wurde. Ab sofort gibt es entlang der Hase in idyllischer Lage 7 Stationen, die für mehr Fitness, Bewegung und Sportspaß bei Urlaubern und Einheimischen sorgen. Hasevital ist eine Ergänzung zu schon bestehenden Angeboten im Gesundheitstourismus, wie zum Beispiel das Kneippbecken in Meppen oder den Garten der Begegnung in Haselünne.

Haustüren zum Leben Eine Haustür gibt ihrem Haus erst ein Gesicht!

Kommen Sie zu erst zu uns! Wir beraten Sie ganz individuell und gehen ganz gezielt auf Ihre Wünsche ein. ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������� ����������

�������������

nen „Klimaschutz mit moder Energiesparfenstern“ • Bauelemente

• Tore • Markisen • Rollläden • Insektenschutz

• Fenster • Türen

• Terrassendächer • Wintergärten

Auf dem Höwel 9 · 49740 Haselünne • Telefon 0 59 61/68 39 · www.bauelemente-thuenemann.de

Die neuen Geräte begeistern die Wohnmobilfahrer, die sich nach einer langen Fahrt gerne körperlich betätigen. Foto: Georg Hiemann


Kultur

Ems Report

Seite 5 · 14.08.2010

Park Art – Nicht nur regional Zweiter Kunstmarkt auf Schloss Clemenswerth

Das Interesse an den mannigfachen Kunstobjekten war groß.

Foto: Katrin Twardon

ktze. Sögel. „Bei allen aus- diesem Jahr eine unglaublich landmuseums Schloss Cle- sondern aus ganz Niedersstellenden Künstlern und gute Stimmung“, so Oliver menswerth. Fast 70 Künstler, achsen, Hamburg, Hessen, den Besuchern herrschte in Fok, Museumsleiter des Ems- nicht nur aus dem Emsland, Nordrhein-Westfahlen und

Schleswig-Holstein, nahmen Bildhauerei und Grafik, gab es am vergangenen Wochenende ebenfalls Raum für Fotografie an dem zweitägigen Event in wie auch für Videokunst. Sögel teil und führten zudem ihre Arbeit in diversen Kunsttechniken vor. Auch die Besu������������� cher nahmen mitunter lange Anreisezeiten in Kauf. Auto��������������� kennzeichen aus Wilhelmsha�������� ven, Oldenburg oder Osnabrück waren keine Seltenheit. ������ Ein voller Erfolg also. �������������������������� Mehr als 3.600 Besucher ver�������������������������������� schafften sich nicht nur einen ���� Überblick über die Kunstgegenstände des Marktes, sie ���������������������������������� genossen auch das vielseitige ������ Musikprogramm mit „Secco“ ������������ am Samstag, dem Saxophonensemble der Musikschule ��������������������������������������� des Emslandes und der Big ���������� Band und Dixieland Combo ��������������������������������������� aus Haselünne am Sonntag. ����������������� Außerdem bestand an beiden Tagen die Möglichkeit an Füh- ��������������������������������������� rungen teilzunehmen. Neben ������������� Keramikarbeiten, Malerei, ���������������������������������������

Fotos lassen Erinnerungen wach werden

Lingen. neu. Im Foyer der Volksbank Lingen eG an der Lookenstraße wurde jetzt eine historische Fotoausstellung eröffnet, welche die Geschichte der Lingener Kfz-Betriebe über 75 Jahre nachzeichnet. Es ist eine gelungene Darstellung der Entwicklung auf dem Mobilitätssektor im Lingener Bereich entstanden, von der Volksbank-Vorstand Hermann Arens überzeugt ist, dass sie viele Lingener Bürgerinnen und Bürger nicht nur wegen des von Gerd Hindriks, dem Obermeister der Kfz-Innung Grafschaft Bentheim, ausgestellten Opel 8/16 Baujahr 1910 nachvollziehen möchten. Nicht allein die abgelichteten Mechaniker- und Handwerksbetriebe ließen Erinnerungen bei den Einheimischen wach werden, die Fotos besäßen zudem einen besonderen Charme im Festhalten der beteiligten Menschen, die hier erst eine positive Technikentwicklung und einen damit verbundenen wirtschaftlichen Aufschwung ermöglichten, so Arens. Innungsobermeister Bernhard Schütte konnte neben der Ersten Bürgermeisterin Ulla Haar und dem Präsidenten der Handwerkskammer Osnabrück-Emsland, Peter Voss, zahlreiche Gäste und Vertreter benachbarter Innungen begrüßen und verband dies mit einem großen Dankeschön an alle, die an der Realisierung der

Eine historische Fotoausstellung wurde in Lingen eröffnet. Foto: Neumann Ausstellung beteiligt waren. sehr gut, dass Automobile wie Die Fotodokumentation ver- kaum ein anderes Konsumgut deutlicht nach seinen Worten dazu angetan sind, beim Ver-

Erstes Winzerfest

epr. Haren. Das erste Winzerfest steht vom 20. bis zum 22. August auf dem Programm des Harener Heimatvereines. Am kommenden Freitag, 20. August um 18 Uhr eröffnet Harens Bürgermeister Honnigfort gemeinsam mit der deutschen Weinkönigin das dreitägige Event. Die Tinner Jäger geben dem ersten Winzerfest-Abend die musikalische Note. Mit Aktionen für Kinder, mit Auftritten vom Harener „Tanzbogen“ sowie einer Akrobatikgruppe wird der Samstagnachmittag um 15 Uhr begonnen.

Sonntag, Uhr 15. Aug. 16.00 Dienstag, Uhr 17. Aug. 17.00

Es folgt eine „Wein-Party mit Headless“, am Abend gibt es eine Pyro-Feuer-Show. Das Winzerfest geht am Sonntag ab 11 Uhr weiter. Neben Kinderschmink-Aktionen, und weiteren Unterhaltungen unter anderem mit dem Tanzbogen und den Radde Musikers soll gegen 16 Uhr die erste Harener Püntkerprinzessin gekürt werden. An allen drei Tagen gibt es lukullische Köstlichkeiten rund um den Wein. Zu Flammkuchen und Zwiebelkuchen gibt es verschiedene Weine aus den unterschiedlichen Herkunften.

braucher wahre Leidenschaften zu wecken. Vor diesem Hintergrund dürfte die Ausstellung „Alte Lingener KfzBetriebe“ auf reges Interesse stoßen. Stadtarchivar a.D. Dr. Ludwig Remling ließ in seinem Festvortrag die Auto-Entwicklung der letzten 110 Jahre Revue passieren, sprach die wirtschaftlichen Gegebenheiten des „Armenhauses Emsland“ vor dem Hintergrund des Mobilitätswunsches der Bevölkerung an und zeigte auf, wie aus dem teuren Statussymbol der Oberschicht ein Gebrauchsobjekt für jedermann werden konnte. Mit der zunehmenden Motorisierung um die Mitte der 1920er Jahre – anfangs mit Schwerpunkt Motorräder – waren die ersten hiesigen Mechanikerbetriebe bemüht, fachgerechte Reparaturen an den unterschiedlichsten Fabrikaten anzubieten. Das bedingte natürlich auch eine entsprechende Ausbildung des Fachpersonals, welche nicht selten nur bei den entsprechenden Industriebetrieben möglich war. „Das verspätete Einsetzen der Motorisierung im Emsland, die geringe Zahl der Betriebe und der sehr niedrige Grad der Spezialisierung auf den Kfz-Bereich hatten natürlich Auswirkungen auf die Bildung einer eigenständigen Berufsorganisation. Während das Kraftfahr-

7. Altstadtwirtefest in Lingen Live-Musik in den Kneipen

Lingen. Heute findet ab 21 Uhr wieder das Lingener Musikfest der Altstadtwirte statt. Live-Musik der verschiedensten Richtungen werden geboten. Insgesamt an 13 verschiedenen Orten, in Kneipen und Bistros der Altstadt, wird Musik der unterschiedlichsten Stilrichtungen zu hören sein. Von Jazz, Blues über Rock, Pop, Folk und

Salsa kann sich jeder seine eigenen Favoriten auswählen. Die Innenstadt wird zu einer bunten Mixtur schöner unterschiedlicher Klänge aufleben. Der Eintritt ist frei. Im Kolpinghaus spielt beispielsweise die Band Framic und im Litfass die Syd Berliner. Weitere Infos finden Interessierte im Internet unter www. wirtefest.com.

Samstag, 14. Aug., 20.00 Uhr Freitag, 21. Aug., 20.00 Uhr Samstag, 22. Aug., 20.00 Uhr

zeuggewerbe auf Reichsebene seit 1909 verbandsmäßig organisiert war, kam es im Emsland erst rund 20 Jahre später zu einem ersten berufsständischen Zusammenschluss“, erläuterte Dr. Remling. Die Bildung einer eigenständigen Kfz-Innung datiert gar von 1934/1935. 30 Mitgliedsbetriebe zählte die neue Innung bei der offiziellen Gründung, im Jubeljahr 2010 sind daraus 63 geworden. Eine besondere Bedeutung komme bei diesem Wachstum der Innung den im ländlichen Raum gegründeten und dort festetablierten KfzBetrieben zu. „Erst die Verbesserung der Straßenverhältnisse auf dem flachen Land, die Verbesserung der Einkommensverhältnisse breiter Schichten der Bevölkerung in Stadt und Land, nicht zuletzt bedingt durch den hohen Grad an Industrialisierung in Lingen und Umgebung, hat der Massenmotorisierung auch im Kreis Lingen zum Durchbruch verholfen. Begleitet aber wurde diese Entwicklung von leistungsstarken Kfz-Betrieben, die sich stets aufs Neue den technischen Erfordernissen gestellt haben und, wie die Aktivitäten der Innung erkennen lassen, auch stets aufs Neue stellen“, so Dr. Ludwig Remling abschließend. Die Ausstellung kann bis Freitag, dem 27. August 2010, besucht werden.

������������������ ��������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������� ����������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ���������� ����������������������������������������

�������� ������������������������������ ���������������������������������������������� ������������� �������������������������������������

������������ ������������������������ ���������������������������������� ������������� ���������������������������������� ������������ ����������������������������������������

������������ ����������������� �����������������������������������

��������� ����������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������� ���������������������������������� �������������� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������������������� ���������������������� �������������������������������� �����������������������������


Lingen

Seite 6 ·14.08.2010

Historische Fahrzeugschau begeisterte Publikum

Ems Report

Filme im Filmpalast Cineworld Lingen; Programm 14. August bis 18. August Filmkunsttage „Nokan – Die Kunst des Ausklangs“ Dienstag und Mittwoch, 17 und 20 Uhr Das A-Team – Der Film Samstag bis Montag 14.30 Uhr, täglich 17 und 20 Uhr, Samstag 22.30 Uhr Cats & Dogs – Die Rache der Kitty Kahlohr Samstag bis Montag 14.30 Uhr und täglich 17 Uhr

Liebevoll wurden die fahrbaren Untersätze, so wie diese Isetta, restauriert. Foto: Siegfried Neumann neu. Lingen. Aus Anlass ihres 75-jährigen Bestehens hatte die Kfz-Innung Lingen alle Oldtimerbesitzer der Region eingeladen ihre Technik-Schätzchen im Rahmen einer historischen Fahrzeugschau auf dem Lingener Marktplatz zu präsentieren. Nahezu 130 Nostalgiefreunde fanden sich dann auch am vergangenen Sonntag in Lingen ein, um alles „was vier Räder hat“ sowie motorisierte Zwei- und Dreiräder einem begeisterten Publikum vorzustellen. Auch ein alter Lanz-Bulldog und ein sehr seltenes Motorenmodell – vom Heimatverein Darme liebevoll „in Schuss gebracht“ – waren

dabei. Ein Stück Kfz-Geschichte sollte nach den Worten von Innungsobermeister Bernhard Schütte erlebt werden, und dieses Vorhaben ist zweifellos gelungen. Mindestens 30 Jahre alt sollten die einzigartigen Exponate sein – das älteste Modell, ein Opel datierte gar von 1908. Rolf Brinker vom Oldtimer-Club Meppen gelang es vorzüglich, jedes einzelne Fahrgerät in überzeugender Weise vorzustellen, die zahlreichen Besucher hatten daran ihre helle Freude. So mancher konnte beim Anblick der wunderschönen Motorräder, der Klein- und Mittelklassewagen sowie der robusten und

zuverlässigen LKW in Erinnerungen schwelgen. Liebevoll restauriert, fahrtüchtig und jedes einzelne Stück „eine Persönlichkeit“ – wohltuend abgehoben von dem heutigen langweiligen „Alltagsgesichtern“, die sich nur noch durch den Firmennamen aber nicht mehr durch Form und Stil unterscheiden. Es gilt nicht nur der Lingener Kfz-Innung für die Organisation einer derartigen Fahrzeugschau Dank zu sagen, sondern allen Oldtimerfreunden und –besitzern, denen es mit der Präsentation ihrer Kunstwerke gelang, Autogeschichte wieder aufleben zu lassen.

Toy Story 3 Samstag bis Montag 14.30 Uhr, täglich 17 und 20 Uhr Für immer Shrek Samstag bis Montag 14.30 Uhr Marmaduke Samstag bis Montag 14.30 Uhr und 17 Uhr Inception Täglich 17 und 20 Uhr, samstags auch 22.45

Kindsköpfe Samstag bis Montag 14.30 Uhr, täglich 17 und 20 Uhr, Samstag auch 22.30 Uhr Kiss & Kill Täglich 20 Uhr, Samstag auch 22.30 Uhr Predators Samstag 22.30 Uhr Hanni und Nanni Samstag bis Montag 14.30 Uhr

Blind Side – Die große Chance Samstag bis Montag 20 Uhr

Karate Kid Täglich 17 und 20 Uhr, Samstag auch 22.45 Uhr

Eclipse – Biss zum Abendrot Täglich 17 und 20 Uhr, Samstag auch 22.30 Uhr

Freche Mädchen 2 Samstag bis Montag 14.30 Uhr, täglich 17 Uhr

Knight and Day Täglich 20 Uhr, Samstag 22.30 Uhr

Seniorenkino: „Blinde Side – Die große Chance“ Donnerstag 14 Uhr

Dynapac schließt Ende 2010 Weiternutzung des Standortes? Lingen. „Die bisher von der Dynapac Holding genutzten Produktionskapazitäten und insbesondere die Arbeitskräfte sollen in Lingen gehalten werden“, sagte Dr. Ralf Büring, Erster Stadtrat Lingen. Die Atlas Copco Group hatte am 2. August mitgeteilt den Dynapac-Standort Lingen Ende 2010 zu schließen. In Gesprächen mit Dr. Ralf Büring und Helmut Höke, Fachbereichsleiter Wirtschaftsförderung und Liegenschaften, hatte Dy-

napac-Geschäftsführer Thorsten Bode zugesichert, dass man zusammen mit dem Betriebrat einen sozialverträglichen Abbau der Arbeitsplätze anstrebe. Unter anderem solle Mitarbeitern die Möglichkeit angeboten werden, an dem zweiten Betriebsstandort des Unternehmens in Wardenburg eine Arbeitsstelle zu erhalten. Am Standort Lingen sind derzeit 170 Mitarbeiter beschäftigt, darunter knapp 140 im Metallbereich. Dr. Ralf Büring

erklärte, dass von Seiten der Stadt derzeit alle Möglichkeiten geprüft und gefördert werden, den Produktionsstandort mit einer Industriebaufläche von circa 65.000 Quadratmetern und einer Halle von circa 15.000 Quadratmeter zu erhalten. Investoren hätten gegebenenfalls auch die Möglichkeit eine noch unbebaute Teilfläche in der Größe von circa 20.000 Quadratmetern abzutrennen, so der Erste Stadtrat abschließend.

Mensa des Gymnasiums Georgianum eingeweiht Ein Passivhaus für alle 300 Schülerinnen und Schüler

neu. Lingen. Mit einem Festakt wurde jetzt der Neubau der Mensa am Gymnasium Georgianum in Lingen eingeweiht. Nach nur einjähriger Bauzeit präsentiert sich dem Besucher ein eindrucksvolles und innovatives Gebäude. Ein sogenanntes „Passivhaus“ ist

entstanden, das zu 80 Prozent die benötigte Energie für Heizung und Kühlung sowie Lüftung ohne Gas oder Öl abdeckt. Dazu wurden 40 Sonden bis in eine Tiefe von nahezu 100 Meter getrieben, welche die Erdwärme nutzbar machen (Geothermie). Dreifachver-

glasung der nicht zu öffnenden Fenster und eine starke Isolierung von Wänden und Decke sorgen zudem für einen niedrigen Energiebedarf. Landrat Hermann Bröring sprach von einem bedeutenden Tag für den Landkreis und die Schüler- und Lehrerschaft, weil nun schon von einer „Schule in einem Guss“ gesprochen werden kann. Jetzt erst sei es möglich, alle 300 Schülerinnen und Schüler gleichzeitig unterzubringen, die Mensa wäre die Antwort auf das Erfordernis, einen Ganztagsbetrieb aufnehmen zu sollen. Die hohe Investition von 5,1 Mio Euro ist nach seinen Worten gerechtfertigt und nur deshalb zu schultern gewesen, weil Dank des Konjunkturpaketes II der Bundesregierung Fördermittel bereitgestellt wurden. Er äußerte den Wunsch, dass das entstehende Schulzentrum optimal genutzt werden möge zum Wohle der Menschen und der Zukunft des Landkreises. Staatssekretär Dr. Hermann Kues gratulierte zu dem neuen Bau. Man könne stolz sein auf die hier erbrachten Leistungen. Jedem müssten Bildung und Berufschancen vermittelt werden können, jeder müsse die Chance erhalten, aus sich etwas zu machen, betonte Dr. Kues. Im Emsland wären dafür die Voraussetzungen geschaffen worden. Er möchte den Begriff „Kinderarmut“ nicht nur finanziell verstanden wissen, sondern auch für fehlende Bildungschancen. Bildung ist Aufgabe der ganzen Gesellschaft, persönliches Engagement dafür unabdingbar – und darin ist das Emsland nach seinem Urteil beispielgebend. Es wurde viel Geld von den Verantwortlichen in die Hand genommen, was auch in anderen Bundesländern und sogar im

Schlüsselübergabe in der neuen Mensa (v.l.): Dagmar Rinke-Richter, Elena Rosemeyer, Landrat Hermann Bröring, Staatssekretär Dr. Hermann Kues, Hubert Knutowski und Heinz Buss. Foto: Siegfried Neumann Ausland mit Staunen und Anerkennung registriert wurde. Und das ist gut so, denn Bildungsinvestitionen sind das A und O eines ressourcenarmen Landes, so der Staatssekretär. Bei der Übergabe des symbolischen Schlüssels an Schulleiter Heinz Buss merkte Architekt Hubert Knutowski an, dass mit dem multifunktionalen Bau mehrfach Genüsse abgedeckt werden können, nämlich in Form von Speisen, Feiern, Konzert- und Theateraufführungen. Bei der kirchlichen Segnung der Mensa sprach Pfarrer Franz Bernhard Lanvermeyer von einem Sinnbild für all das, was heute benötigt werde, wo das häusliche Miteinander und die Zuwendung verlorenge-

gangen sind. Hier möge stets ein guter Geist herrschen und Gemeinschaft gelebt werden. Nach den Dankesworten von Dagmar Rinke-Richter als Elternvertreterin und Elena Rosemeyer als Schülersprecherin stellte auch Schulleiter Heinz Buss fest, dass die Einweihung ein bedeutsames Ereignis sei. Der Neubau ginge einher mit dem schulischen Wandlungsprozess hin zur Ganztagsschule. Ob nun „Mensa“, „Forum“ oder „Aula“ – die Begriffe sind nach seinen Worten gleichermaßen wertvoll für die Schülerschaft. Hier wäre eine bessere Möglichkeit zum Zusammenwachsen der ehemals zwei Gymnasien gegeben. Das Ende der Zeit als „Baustelle“ könne

jedoch noch nicht eingeläutet werden, ständen doch mit dem Bau von Sport- und Schwimmhalle noch weitere Maßnahmen an. Die Theatergruppe Klasse 6 und 7 mit Caroline Bürger, Tamy Feldmann, Rina Iseni, Eileen Weinstock und Tijana Zecic begeisterte unter der Leitung von Maria Tilmann-Bürger mit einer Spielszene aus der Fabel „Die Grille und die Ameise“ von Jean de la Fontaine, den musikalischen Rahmen gestalteten die „Rocking Desaster“ mit Wim Berling, Ole Börner, Franziska Büscher, Elena Eilermann, Klas Feike, Till Hainmann, Jan Herbers, Jonas Seipelt und Malin Thomsen unter der Leitung von Georg Rosen.


Meppen

Ems Report

Welttreffen der Karateka

Filme im Germania Lichtspiele Meppen; Programm 12.08. bis 18.08. Filmclub: „Crazy Heart“ Montag und Dienstag 16.30 und 20 Uhr

Eclipse – Biss zum Abendrot Täglich 20 Uhr, Samstag 22.30 Uhr

Inception Täglich 20 Uhr, Samstag auch 22.45 Uhr, Sonntag 16.30 Uhr

Cats and Dogs Täglich 16.30 Uhr, sonntags auch 14.30 Uhr

Kindsköpfe Täglich 16.30 und 20 Uhr, Samstag auch 22.30 Uhr, Sonntag 14.30 Uhr

Karate Kid Täglich 20 Uhr (ohne Sonntag 20 Uhr), Samstag, Sonntag und Mittwoch 16.30 Uhr, Samstag auch 22.30 Uhr

Freche Mädchen 2 Täglich 16.30 Uhr, Sonntag 14.30 Uhr Marmaduke Täglich 16.30 Uhr (ohne Sonntag 16.30 Uhr), sonntags 14.30 Uhr Knight and Day Täglich 20 Uhr (ohne Montag 20 Uhr), Samstag auch 22.30 Uhr,

Seite 7 · 14.08.2010

Toy Story 3 Täglich 16.30 Uhr, sonntags 14.30 Uhr Kiss and Kill Täglich 20 Uhr, Samstag auch 22.30 Uhr Das A Team Täglich 16.30 und 20 Uhr, Samstag auch 22.30 Uhr, sonntags 14.30 Uhr

Fotografie-Workshop im Kunstzentrum

Elf Karateker des Meppener Karatezentrums konnten an einem Lehrgang in Tamm teilnehmen. Meppen. Tamm. Unter der Anleitung weltbekannter Karatemeister hatten elf Meppener Karateka vom Karatezentrum Meppen die Gelegenheit, in Tamm (Baden-Württemberg) an einem mit über 1100

Kampfsportlern zahlreich besuchten und zudem hochklassig besetzten fünftägigen Lehrgang (Gasshuku) teilzunehmen. Bereits seit 1973 werden diese internationalen Treffen auf Initiative des ehemaligen

deutschen Bundestrainers und Chefs des europäischen Zweiges der JKA (Japan Karate Association) „Shihan“ (Großmeister) Hideo Ochi regelmäßig in Deutschland durchgeführt. In diesem Jahr konnten

so hochrangige Karatelehrer wie die Japaner Prof. K. Tsuyama (9.Dan = 9. Schwarzgurt), K. Sugimura (7.Dan), T. Mori (7.Dan), H. Taniyama (7.Dan) und S. Akita (5.Dan) außerdem K. Wittstock (7.Dan, Südafrika) und die renommierten deutschen Instruktoren T. Osterkamp (6.Dan), H.K. Rotzinger (6.Dan), T. Schulze (5.Dan) sowie J. Chees (5.Dan) als Trainer verpflichtet werden. Auch zahlreiche deutsche Nationalkämpfer nutzten das erstklassig besetzte Teilnehmerfeld mit Atlethen aus Tschechien, Ungarn, England, Belgien, Schweiz, Frankreich und Italien um ihre Karatekenntisse zu vertiefen. Nähere Informationen zum lebensbegleitenden , mentale Stärke und Verteidigungsfähigkeit vermittelnden KarateSport, sowie zum nächsten Anfängerkurs sind im Karatezentrum Meppen, HerzogArenberg-Strasse 61, Tel. 05931/29046 oder unter www. karatezentrum.de zu erhalten.

„Rock vor Gericht“ als Lokalwettbewerb Vier Meppener Bands rocken heute im J@m!-Center nun Proberaum mit Bühne eintauschen und dem Publikum an seiner musikalischen Entwicklung teilhaben lassen. Einlass für die Veranstaltung ist 19.30 Uhr, Beginn 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 3 Euro. Ab 2011 findet die Veranstaltung dann wieder seinen Platz auf dem Meppener Stadtfest, um besonders jungen Besuchern ein tolles Programm zu bieten. Infos unter www. rockvorgericht.de

Alle Teilnehmer erstellen zusammen eine Fotoserie, die im kommenden Jahr ausgestellt wird. Meppen. Der Meppener Kunstkreis bietet einen Workshop zum Thema künstlerische konzeptuelle Fotografie für Anfänger und Fortgeschrittene an. Sehen – Gestalten – Fotografieren ist eine Einführung für Kursteilnehmer, die Interesse an der künstlerischen Auseinandersetzung mit dem Medium Fotografie haben. Kreative und gestalterische Techniken und eine Anleitung zum künstlerischen Sehen ermöglichen eine Weiterentwicklung des fotografischen Stils der Teilnehmer. Dozent Dieter Blase studierte bei dem aus dem Emsland stammenden Fotografen Heinrich Riebesehl in Hannover künstlerische Fotografie. Er ist als Fotograf für die Kulturhauptstadt Ruhr 2010 tätig, hat das Kulturprojekt „Die Landschaften Griechenlands“ 2008-2010 erarbeitet und künstlerische Projekte mit Fotografie in Potsdam, am Kulturspeicher Dörenthe, und in Münster durchgeführt. Kreative und gestalterische Techniken und eine Anleitung zum künstlerischen Sehen ermöglichen eine Weiterentwicklung des photographischen Stils der Teilnehmer. Er bietet die Möglichkeit sich

mit der Bildgestaltung in der Photographie und künstlerischen Themen vertraut zu machen, deren Inhalte auch durch aktives Photographieren mit dem Dozenten vermittelt werden. Im Praxisschwerpunkt – dem gemeinsamen Fotografieren mit dem Dozenten, wird vermittelt, wie konzeptuelles Arbeiten in fotografischen Serien abläuft. Ausführliche Bildkorrekturen klären technische und gestalterische Fragen der Fotografie und geben Hinweise, wie man weiter seine Fotografien verbessert und sich eigene Themen erarbeitet. Ziel dieses Workshops ist es mit den Teilnehmern in zwei Exkursionen eine fotografische Serie zu erarbeiten, die mit eindrucksvollen Photographien eine eigenständige Position zu einem Thema darstellt. Diese Serie aller Teilnehmer soll im Januar/Februar 2011 in Meppen in einer Ausstellung präsentiert werden. Der Workshop setzt sich aus einer Vorbesprechung am 18./19. August und einer Exkursion am 28.August zusammen. Nähere Informationen beim Meppener Kunstkreis unter 05931/7575 oder www. koppelschleuse-meppen.de.

Meppen. Das Rockfestival „Rock vor Gericht“ wird aufgrund des diesjährigen Stadtfest-Mottos in diesem Jahr einmalig nicht wie gewohnt im Rahmen des Stadtfestes sondern als Nachwuchs-Contest heute im Meppener J@M!Center durchgeführt. Der Gewinner wird die Kreisstadt im September auf der neuen „Freshwater“-Bühne im Rahmen des Lingener Altstadtfestes vertreten. Dort soll die „beste emsländische Band“ gefunden werden. Viele Meppener Nachwuchsbands sind dem Aufruf des J@M!-Centers gefolgt und haben sich für die Teilnahme an dem Wettbewerb beworben.

Die Auswahl fiel schließlich auf die Gruppen „lazy leather“, „haff mushins“, „end of the road“, und „out of practise“, die die Jury, bestehend aus Vertretern von „freshwater“-Bühne und „Rock vor Gericht“-Team in einem 45-Minütigen Auftritt von sich überzeugen müssen. Die Rockband „lazy leather“ gehört zu den wenigen Gruppen im Emsland, die ihre Musik auf deutsch betexten. Ihr Bandname bedeutet zu deutsch „faules Leder“. Doch wenn man die drei Jungs aus dem Emsland in Aktion sieht, weiß man, dass der Name nicht Programm sein kann. Bereits beim „Rock vor Gericht“ 2009 konnten sie im Vorprogramm von namhaften über-

regionalen Bands überzeugen. Auch mit dabei sind „huff mushins“, ebenfalls im letztjährigen Vorprogramm vertreten. Die Band präsentiert eigene Songs, irgendwo zwischen Metal, Rock und Ska und vermischen harte Klänge mit melodiösen Trompetenlinien. „End of the road“ kennen die Bühnenbretter des J@M!-Centers bereits ebenfalls gut. Das Quartett blickt auf zahlreiche Auftritte zurück, bei denen es das Publikum mit melodischen Metal/Hardrock begeistern konnte.Newcomer sind „out of practise“. Musikalisch fließen Einflüsse der einzelnen Bandmitglieder zusammen: Skate, Hardcore, Punk, Metal und Rock. Das Quintett möchte

���������������� ����������������� ������������� �����������

������ ������������� ������ �� �� � ����



� � � � � � � � � �

��������������������������

Anzeige

�������������� ��������������������������� �������������������������

�� ������ � �� ���� � � � � � � � ��

Katholiken unterstützen Missionswerk Beitrag für Frieden und Gerechtigkeit und zum Aufbau einer Zivilgesellschaft, erklärte der „missio“-Diözesandirektor im Bistum Osnabrück, Domkapitular Hermann Rickers. In über 2.100 Projekten finanziert „missio“ zum Beispiel Bildungsmaßnahmen, den Bau von Heimen für Straßenkinder und Programme für die Unterstützung von Obdachlosen und Flüchtlingen.



Die „haff mushins“ waren bereits im vergangenen Jahr beim „Rock vor Gericht“ mit dabei.

866.000 Euro für „missio“ ghm. Emsland. Osnabrück. Mit über 866.000 Euro haben die Katholiken im Bistum Osnabrück das Internationale Katholische Missionswerk „missio“ im vergangenen Jahr unterstützt. Damit wurde vor allem die Aus- und Weiterbildung von Priestern, Ordensleuten und Laien gefördert. Die Männer und Frauen der Kirche leisteten in vielen Ländern einen

 

��� ������� ������� � ������ ���

������ ���������

Gewonnen

Glückliche Gewinner beim Gewinnspiel mit Marktkauf, Kraft, Jacobs und Milka ist Familie Boven. Sie gewann einen von 40 Familienerlebnis-Tage für vier Personen im Heide-Park Soltau am 18. September mit exklusiv Bewirtung und individuellem Parkbesuch. Marktleiter Fabian Bayer (links) gratulierte zu dem Preis.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������


Leben in der Gemeinde Bawinkel Seite 8 · 07.08.2010 Bawinkel

Ems Report Samtgemeinde Lengerich

Gersten

Handrup

Langen

Lengerich

Wettrup

Hier lässt es sich leben Reger Ort und gute Lage: Bawinkel

Gemeinschaftssinn wird groß geschireben in Bawinkel. An mehreren Stellen gibt es Rasthäuschen wie hier in Plankorth, wo Radwanderer gern Halt machen. Auch der Vorstand der Flurbereinigung Bawinkel nutzte die Möglichkeit, dem Vorstitzenden der teilnehmergemeinschaft, Ignatz Uhlmann ein Präsent zum 70. Geburtstag zu überreichen. Fotos: epr epr. Bawinkel. Ein Blick auf den Veranstaltungskalender der Gemeinde Bawinkel sagt schon deutlich: In Bawinkel ist ständig etwas los. Eine äußerst rege Gemeinde ist das also, mit einem vielfältigen Vereinsleben, mit einer für die Gemeindegröße vielfältigen Wirtschaftsstruktur.

ergänzt die Gemeinde mit allen nötigen Einrichtungen für den täglichen Bedarf. „Zukünftiges Ziel ist es“, sagt Bürgermeister Adolf Böcker „das Angebot an Einkaufsmöglichkeiten weiter zu verbessern.“ Archäologische Funde belegen eine Besiedlung des Raumes Bawinkel schon in frühgermanischer Zeit. Eine Kirche findet im Jahre 1325 ihre erste urkundliche Erwähnung. Diese stand wahrscheinlich bei dem heute noch vorhandenen alten Friedhof. Bawinkel, heute verwaltungsseitig zur Samtgemeinde Lengerich gehörend, ist die Mittelpunktgemeinde des alten Kirchspiels Bawinkel. Dazu gehören auch die Gemeinden Clusorth-Bramhar, Klosterholte und BramharMeppen. Durch dieses Kirchspiel führt die neu entwickelte Bawinkeler Kirchspielroute, so dass man mit dem Fahrrad die Schönheiten dieses Gebietes entdecken kann. In den letzten Jahren ist am Bawinkler Heimathaus eine kleine Heute befindet sich in Bawinkel eine Vielzahl von gewerblichen Parkanlage entstanden. Aktuell entsteht eine neue Grotte. Die Lage mitten zwischen den Städten Lingen, Meppen und Haselünne lässt die Wege dorthin kurz werden. Diese günstige Lage an einem uralten flämischen Handelsweg, dem Vorläufer der heutigen Bundesstraße 213, verdankt Bawinkel seine Entwicklung. Attraktive Baugebiete und eine reizvolle Landschaft

Betrieben. Die ständigen Erweiterungen der Gewerbegebiete beweisen, hier hat man es mit einem Wirtschaftsstandort mit Zukunft zu tun. Mittelständische Betriebe aus vielen Branchen bieten nicht nur nötigen Service vor Ort sondern auch eine Vielzahl an Arbeitsplätzen. Parallel zum wirtschaftlichen Aufschwung ist die zügige Erschließung und Bebauung neuer Wohngebiete zu vermerken, die auch durch die verkehrsgünstige Anbindung der Gemeinde begründet sind. Auch hat sich die Gemeinde durch ihr Traditions- und Naturbewusstsein viel Sehenswertes bewahrt. Beeindruckend ist ein Besuch in der gotischen Hallenkirche St. Alexander mit dem lichtdurchfluteten Altarraum. Die Dorferneuerung erbrachte eine erhebliche Verschönerung zentraler Wege und Plätze, wie den neu strukturierten Marktplatz, der nicht nur nutzungstechnisch allen Anforderungen entspricht, sondern auch optische Reize bietet. Ablesbar ist das eigene Engagement in der Gemeinde auch bei den drei neu eingerichteten Bürgerplätzen. Mit großem Anteil an eigener Arbeit durch den Heimatverein, aber auch mit einer kräftigen Unterstützung durch das EU-Programm Leader konnten am Heimathaus, am Marienstift und am Sportplatz neue Aufenthaltsqualitäten geschaffen werden. In Bawinkel ist eine Vielzahl von sozialen Einrichtungen vorhanden. Der Kindergarten mit sechs Gruppen in der Trägerschaft der Kirchengemeinde wird aktuell um neue Krippenplätze erweitert, die Grundschule „Regenbogenschule“ verfügt über einen Schulkindergarten und ein Ganztagsangebot. Das in den letzten Jahren um eine Demenzstation

mit speziellem Pflegekonzept erweiterte Alten- und Pflegeheim „Marienstift“ ist über die Grenzen der Gemeinde hinaus nachgefragt. Die ärztliche Grundversorgung ist durch zwei Ärzte der allgemeinen Medizin, einen Zahnarzt, einen Tierarzt, Apotheke, Physio- und Ergotherapie sowie Logopädie gesichert. Das Vereinsleben von Bawinkel bietet Platz für vielfältige Interessen und Mitwirkungen. Ob beim Karnevalsverein „De Spaßmakers“, der einen der größten Karnevalsumzüge im Landkreis auf die Beine stellt, oder bei den Oldtimerfreunden Plankorth-Bawinkel oder im Heimatverein Kirchspiel Bawinkel, die Bandbreite deckt im sportlichen, sozialen und Freizeitbereich vieles ab. Der Junker Bar Markt, die Bawinkler Kirmes oder auch der Weihnachtsmarkt in Bawinkel locken jedes Jahr viele Interessierte von außerhalb in das rege Dorf. In der Gemeinde Bawinkel leben derzeit rund 2.400 Einwohner. Im Einzugsgebiet der Gemeinde, zu der man auch die Orte Clusorth-Bramhar, Klosterholte und Teile der Samtge-

meinde Lengerich zählen kann, leben rund 5.000 Menschen. Für Bauwillige bieten sich aktuell im Baugebiet „Reetgaar“ attraktive Grundstücke in ruhiger Lage. Mit günstigen Konditionen und Grundstücksgrößen zwischen 650 und 1200 Quadratmetern lässt sich hier der Traum vom eigenen Heim noch kostengünstig verwirklichen. „Die Gemeinde heißt alle Neubürger herzlich willkommen“, so Bürgermeister Böcker. Für Auskünfte steht die Gemeinde Bawinkel gern zur Verfügung. Die Verwaltung ist Montag und Freitag von 8bis 12 Uhr und Mittwochs von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Kontakt: Gemeinde Bawinkel Bürgermeister Adolf Böcker Ahornweg 27 49844 Bawinkel Tel. (0 59 63) 15 03 E-Mail: addi-boecker@web.de Gemeindebüro Bawinkel Frau Giese Osterbrocker Str. 2 49844 Bawinkel Tel. (0 59 63) 83 50 E-Mail: Bawinkel@lengerichemsland.de.

Bürgermeister Adolf Böcker lenkt die Geschicke der Gemeide Bawinkel.

Mit dem EmsReport und „Mein Schiff“ auf Reisen Alles-inklusive-Leserkreuzfahrt vom 11. bis 21. November Eingeschlossene Leistungen Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten: •

Transfer von Meppen/Lingen zum Flughafen Bremen und zurück

Flug Bremen - Gran Canaria - Bremen

7 Übernachtungen auf „Mein Schiff“

Alle Speisen in den meisten Restaurants inklusive

Zusätzlich kostenlos ein umfangreiches Getränkesortiment – auch außerhalb der Essenszeiten und in allen Bars & Lounges

Gebaut auf der Meyer Werft in Papenburg ist „Mein Schiff“ derzeit eines der schönsten deutschsprachigen Schiffe auf den Weltmeeren. Auf dem 4Sterne-plus-Schiff erwartet Sie ein modernes Ambiente, fantastisches Essen, aufmerksamer Service und eine 1700qm große

Wellness- und SPA-Landschaft. Genießen Sie das „Alles-inklusive-Angebot“ in vielen der 13 Bars und Lounges und 10 Restaurants! Dazu gehört auch, dass Sie sich um Ihre Reisekasse keine Gedanken machen müssen. Wenn Sie mit der „Mein Schiff“ die Kanarischen

Trinkgelder an Bord und vieles mehr!

Inseln mit Marokko erkunden, sind nämlich an Bord von den Köstlichkeiten in der Tapas y Mas Bar über frische Austern und erstklassigen Kaviar bei GOSCH Sylt bis hin zu köstlichen Kaffeespezialitäten in der

Nasch Bar alle Speisen in den meisten Restaurants inklusive. Die Anreise zum Flughafen, die meisten Getränke, Trinkgelder, Vollpension und viele Spezialitäten – alles ist im Reisepreis bereits eingeschlossen!

Termine und Preise Reiseverlauf: • 14.11.Meppen/Lingen - Bremen - Gran Canaria • 15.11.Seetag •16.11. Agadir/Marokko •17.11. Seetag •18.11.Santa Cruz de Tenerife/Teneriffa •19.11.San Sebastián de La Gomera/La Gomera •20.11.Arrecife/Lanzarote •21.11.Gran Canaria - Bremen - Meppen/LingenPro Preis pro Person: ab 1.185 Euro 2-Bett-Innen ab 1.335 Euro 2-Bett-Außen ab 1.485 Euro 2-Bett-Balkon Buchung

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Emder Hapag-Lloyd Haben wir Ihr Interesse ge- Reisebüro GmbH & Co. KG, Brückstraße 7, 26725 Emden, weckt? Fordern Sie die Reiseunterla- Tel. 04921/977340 oder -42, gen beim Ems-Report an, Tel. Fax: 04921/977349; e-Mail: gruppen.6100@Hapag24.de. 05931/88800.


Der SV-Repor t Ems Report

Seite 9 · 14.08.2010

Mit Wir-Gefühl und toller Stimmung zum Sieg SV Meppen freut sich auf das Derby gegen BV Cloppenburg - Anstoß Sonntag 15 Uhr ghm. Meppen. Wenn der SV Meppen am Sonntag, Anstoß 15 Uhr, gegen den BV Cloppenburg in der vivaris Arena aufläuft, ist der Auftrag klar. Die ersten Zähler sollen her, auch wenn es im Nachbarschaftsderby sehr schwer werden wird. „Dieses Spiel ist eine große Herausforderung für uns“, weiß Rainer Persike, Sportlicher Leiter des SVM, um die Gefährlichkeit des Meisterschaftsfavoriten. Persike setzt auf die enorme Zuschauerunterstützung, denn bei richtiger Stimmung ist der SVM zu allem fähig und wächst immer wieder über sich hinaus. „Wir brauchen einen guten Tag, dann ist alles möglich“. Welche Moral und Kampfkraft in der neuen Meppener Oberligamannschaft steckt, wurde bei der 1:2-Heimniederlage gegen Arminia Hannover deutlich. Immerhin sprechen viermal Pfosten bzw. Latte eine deutliche Sprache. Der SVM war trotz Unterzahl einem Sieg wesentlich näher als die Gäste. Optimistisch können die Fans trotz der Auftaktniederlage dennoch sein, denn die Art und Weise, wie sich schließlich 8 Meppener gegen 10 Arminen präsentierten und das Spiel eindeutig bestimmten, gibt genug Anlass zur Hoffnung. „Die zweite Hälfte zeigte, dass ich als Trainer absoluten Wert auf

�������

�������

Meppen • Haselünne • Lingen • Gütersloh

www.kuzka.de

Die 1. Herren des SV Meppen in der Oberliga-Saison 2010/2011. Obere Reihe v. l.: Betreuer Thomas Geppert, Tim Natusch, Malte Weusthof, Aaron Thalmann, Francis Banecki, Sebastian Ferrulli, Stephen Kanu Famewo,Torwarttrainer Gerard de Vries. Mittlere Reihe von links: Physiotherapeutin Ina Stilber, Co-Trainer Damir Bujan, Cheftrainer Johann Lünemann, Jens Helming, Patrick Schnettberg, Stefan Raming-Freesen, Elmar Bruns, Timo Klemm, Steffen Menke, Benjamin Lünemann, Zeugwart Jörg Sibum, Betreuer und Zeugwart Eugen Geppert, Betreuer Christian Geppert, Sportlicher Leiter Rainer Persike.Untere Reihe von links: Daniel Olthoff, Marcel Hoppe, Sebastian Schepers, Marcel Lücking, Florian Hillebrand, Max Beckmann, Chris Schippers, Cüneyt Özkan, Hüseyin Dogan. Auf dem Foto fehlen noch Eray Bayraktar, Jan-Dirk Riedesel, Johan Wigger und Jens Robben. Foto: Georg Hiemann körperliche Fitness lege“, sieht der neue Chefcoach Johann Lünemann hier einen Pluspunkt seiner Mannschaft und weiß, dass der bittere Saisonauftakt mit drei roten bzw. gelbroten Karten schnell vergessen werden muss. „Allerdings haben wir uns auch durch Disziplinlosigkeiten um den Verdienst gebracht. Wichtig ist jetzt für uns, daraus die richtigen Lehren zu ziehen“, findet Johann Lünemann deutliche Worte. „Wir werden das Positive aus der zweiten Halbzeit des Arminenspiels mit in die Partie gegen Cloppenburg nehmen“. Während der BV Cloppenburg schon über eine eingespielte Mannschaft verfügt, wie der hohe 6:1-Auftaktsieg am ver-

gangenen Wochenende zeigte, braucht der SV Meppen vielleicht noch etwas Zeit. „Einige Spieler sind angeschlagen, andere sind noch nicht ganz integriert und im Vollbesitz ihrer Kräfte“, kommt für den Meppener Trainer das Derby etwas zu früh. So sind jetzt auch noch mit Francis Banecki und Marcel Hoppe zwei Akteure für das Heimspiel am Sonntag gesperrt. Auf Marcel Hoppe, der erneut wegen einer Unbeherrschtheit berechtigt die rote Karte sah, dürfte Chefcoach Johann Lünemann wohl länger verzichten müssen. Fehlen wegen einer Verletzung wird auch Sebastian Ferrulli, und der Einsatz von Jens Robben ist noch wegen einer Muskelverhärtung fraglich.

„Unser Kader ist aber gut besetzt, sodass wir entsprechende Alternativen haben“, betont Rainer Persike. Die Cloppenburger kommen als einer der Topfavoriten und als erster Spitzenreiter der Oberliga Niedersachsen ins Emsland. „Wir wollen auch in Meppen etwas holen“, verriet BVC-Trainer Jörg-Uwe Klütz eine atemberaubende Neuigkeit im Vorfeld. SVM-Coach Johann Lünemann, der die Cloppenburger Gala beim 6:1Sieg gegen harmlose Stader sah, zeigt sich vom Derbygegner stark beeindruckt. „Da hat schon das Beste gespielt, was die Oberliga aufzubieten hat“. Dennoch geht der SV Meppen mit einer positiven Einstellung

Die richtige Entscheidung!

in das Derby. „Die Aufgabe ist schwierig, aber wir können es mithilfe der Fans schaffen“, sind sich Rainer Persike und Chefcoach Johann Lünemann einig.

�������

�������

Meppen • Haselünne • Lingen • Gütersloh

www.kuzka.de

Denkpause für Hoppe ghm. Meppen. Marcel Hoppe, der im Spiel gegen Arminia Hannover in der 74. Minute eingewechselt wurde, sah bereits 8 Minuten später die rote Karte. In dieser Woche erhielt er eine Denkpause und trainierte bei der 2. Mannschaft mit. Da der junge Angriffsspieler „Wiederholungstäter“ ist, wird er dieses Mal wohl mit einer längeren Sperre rechnen müssen. „Marcel hat eingesehen, dass er ruhiger werden muss“, so Rainer Persike.

����������� ������������� ������������������

Sprachenschule

Frilling

����������������������������

���������������������������������������������������������������������

�������

Mähle 6 ∙ 49774 Lähden Tel.: 05964/9 39 08 80 ∙ Fax 05964/9 39 08 81

�������������������������������������������������

asp-projektsteuerung.de

������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

www.sprachenschule-frilling.de ����������������������������������

����� �� � �������

�����������������

����������������������������������� �������������������


Der SV-Repor t Seite 10 · 14.08.2010

Ems Report

Spielplan der Oberliega 2010/2011 Sonntag Sonntag Freitag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Freitag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag

05. August 22. August 27. August 05. September 12. September 19. September 26. September 03. September 08. Oktober 17. Oktober 24. Oktober 31. Oktober 07. November 14. November 21. November 28. November 05. Dezember 2. Dezember

SV Meppen – BV Cloppenburg FC Hansa Lüneburg – SV Meppen SV Meppen – BSV SW Rheden Osterholz/Scharmbeck – SV Meppen SV Meppen – Drochtersen/Assel Ramlingen/Ehlershausen – SV Meppen SV Meppen – VfL Osnabrück II Eintracht Northeim – SV Meppen SV Meppen – Eintracht Nordhorn SC Langenhagen – SV Meppen SV Meppen – BSV Kickers Emden TuS Heeslingen – SV Meppen SV Meppen – Goslarer SC 08 Güldenstern Stade – SV Meppen SV Meppen – SV Teutonia Uelzen SV Meppen – TSV Ottersberg VfB Oldenburg – SV Meppen SV Meppen – VfV Borus sia Hildesheim

15 Uhr 15 Uhr 19.30 Uhr 15 Uhr 15 Uhr 15 Uhr 15 Uhr 15 Uhr 19.30 Uhr 15 Uhr 15 Uhr 14 Uhr 14 Uhr 14 Uhr 14 Uhr 14 Uhr 14 Uhr 14 Uhr

Drittes Auswärtsspiel 2. Herren spielen Sonntag in Emsbüren - Anstoß 15 Uhr ghm. Meppen. Mit einem schweren Auftaktprogramm starteten die 2. Herren des SV Meppen in die Bezirksliga-Saison 2010/2011. Am Sonntag, 15 Uhr, müssen sie in ihrem 3. Auswärtsspiel hintereinander bei den starken Concorden aus Emsbüren antreten. In den ersten neun Spielen hat der SVM 2 nur zweimal Heimrecht. Nachdem die 2. Herren aus Wielen noch mit einer unglücklichen 1:2-Niederlage zurückgekehrt waren, brachten sie von ihrem Gastspiel beim SV Union Lohne drei Punkte mit. Am Verdienst ihres 4:2Sieges gibt es keine Zweifel, denn gegen die traditionell heimstarken Lohner stellten sie die lange Zeit klar bessere und überlegene Mannschaft.

Für das Spiel gegen die Concorden in Emsbüren kann Trainer Josef Menke aber nicht die erfolgreiche Elf aufbieten, da personelle Probleme zum Umstellen zwingen. Gerd Raming-Freesen, in Lohne noch erfolgreicher Torschütze, ist gesperrt. Schwer wiegt auch der Ausfall von Torsten Thale, der wegen eines Handbruchs für längere Zeit ausfallen wird. Jugend gegen Erfahrung „In Lohne wird Jugend gegen Erfahrung spielen“, verweist Josef Menke auf die eingespielte und erfahrene Emsbürener Elf. „Es wird für uns ein schwieriges Spiel“, weiß der erfahrene Trainer um die Schwere der Aufgabe.

Das Saisonziel, das die beiden Trainer Josef Menke und Robert Thoben, zu Beginn der Saison formulierten, lautet daher auch „ein gesicherter Mittelfeldplatz“. Einerseits müssen viele junge Kräfte eingebaut werden, andererseits sind mit den Bezirksoberliga-Absteigern Vorwärts Nordhorn und TuS Lingen sowie den als stark eingeschätzten Aufsteigern VfL Herzlake und SV Dalum weitere Bewerber für einen vorderen Tabellenplatz in der Bezirksliga. Neu im Kader sind Nachwuchsakteure wie Henrik Eling, René van der Stad, Bernd Krüssel (alle A1-Junioren), Patrick Lammers, Jonas Kerstan (A2Junioren) und Oliver König (FC Wesuwe).

Lähdener Pferdetage Christoph Sandmann ist Favorit

CLUBREISEN ALL INCLUSIVE ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������������������������� ���������������� ��������������������

��������������

49774 LÄHDEN-AHMSEN

������������������������������������� �������������

7. Lähdener Pferdetag – Deutsche Meisterschaft – 15 Nationen am Start ghm. Lähden. Die Attraktivität der 7. Lähdener Pferdetage vom 19. bis 22. August übertrifft an Glanz und internationalem Anspruch wieder einmal vergangene Jahre. Das internationale Teilnehmerfeld in Quantität und Qualität zeigt erneut die große Bedeutung dieses Wettkampfes, der auch als „Vorweltmeisterschaft der Vier-Spänner 2010“ für Kentu-

����� ������������������������ � �� �� �������� ���������� �������� ��� �� �� �� ��� ��� �����������

���

����������������������� ���������������� ��������������� ��������������������� ����������������������� ������������������������� �����������������������������������

cky gilt. Christoph Sandmann ist auf heimischen Gelände nach der Platzierung in Aachen, Dritter in der Einzelwertung und Zweiter in der Mannschaftswertung sowie Sieger in Riesenbeck, in der Favoritenrolle für den Gewinn der Deutschen Meisterschaft der Vierspänner in Lähden. Die Zuschauer können sich am Wochenende auf Top-Wettbewerbe freuen. Dazu gehört der internationale Wettbewerb der Vier-Spänner Pferde und Ponys sowie der Zwei-Spänner Pferde und Ponys, für den Fahrsportler aus 15 Nationen, über 100 Gespanne, gemeldet haben. Außer den Ungarn und Tucker Johnsen ist die Weltelite in Lähden am Start. Mit dabei sind auch Boyd Exell und Ysbrand Chardon. Außerdem wird die Deutsche Meisterschaft der Vier-Spänner für Pferde und Ponys ausgetragen. Als Titelfavorit für die Vier-Spänner gilt Christoph Sandmann aus Lähden, der natürlich das heimische Gelände besser als jeder andere Fahrer kennt. Die Fahrturniere in Lähden zeichnen sich durch eine sehr zuschauerfreundliche Veranstaltung der kurzen Wege aus. Alle Geländehindernisse sind zentral und rund um den Hauptplatz, dem Zelt und den Ausstellungsflächen angelegt.

Christoph Sandmann will erneut den Titel. Wie gewohnt, wird auch der bekannte „englische Rasen“ mit viel Mühe für die Pferdetage vorbereitet. Täglich fahren Mähmaschinen den Parcours auf und ab, um ein besonderes Flair für jeden Betrachter zu schaffen, der diese großartige Veranstaltung hautnah verfolgen kann. Kein Wunder also, dass die Fahrsportler gerne nach Lähden kommen. Ergänzend zu den sportlichen Höhepunkten wird auch ein ansprechendes und abwechs-

lungsreiches Rahmenprogramm für den Nachwuchs sowie für die Familie mit vielen Highlights geboten. Am Donnerstag, 19. August, findet um 13 Uhr die Verfassungsprüfung statt. Für 20 Uhr ist der Empfang der Gemeinde Lähden geplant. Am Freitag, 20. August, stehen von 8 bis 17.30 Uhr Dressurprüfungen auf dem Programm. Um 20 Uhr wird zum „Bayerischer Abend“ mit Live Musik eingeladen. Am Samstag, 21. August, werden

Die 7. Lähdener Pferdetage finden vom 19. bis 22. August statt.

Foto: Privat von 8 bis 17.30 Uhr Geländeprüfungen vorgenommen. Um 20 Uhr können Interessierte die Siegerehrung und Zeltfete mit der Partyband „Mayflower“ besuchen. Am Sonntag, 22. August, gehören von 9 bis 17 Uhr Kegelfahren und Meisterehrung zum Programm. Am Freitag ist der Eintritt frei. Die Eintrittspreise am Samstag betragen 8 Euro sowie am Sonntag 5 Euro. Für den KombiPreis für Samstag und Sonntag werden 10 Euro berechnet.

Archivfoto


Der Freizeit-Guide im Ems Repor t Ems Report

Unterwegs rund um Ems, Hase und Vechte

Seite 11 · 14.08.2010

... führt Sie zu den schönsten Ausflugszielen und Freizeitangeboten in unserer Nähe!

Lingen von Kids für Kids – Aspekte der Stadt entdecken Emslandmuseum startet Schülerprojekt „Communauten“

Schüler sollen ihre Stadt erforschen und Wissen anschaulich aufbereiten. Lingen. Für das Schuljahr 2010/2011 hat die Stiftung Niedersachsen das Emslandmuseum Lingen für ihr Förderprogramm „Communauten – Kinder und Jugendliche entdecken ihre Stadt“ ausgewählt. Dabei können Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 und 6 aller Lingener Schulen im Rahmen einer Museums-AG interessante Aspekte ihrer Stadt entdecken, erforschen

und für Kinder und Jugendliche anschaulich aufbereiten. Der Fantasie der Themen und Medien sind dabei keine Grenzen gesetzt. Auch die Emsländische Landschaft und die Sparkassenstiftung unterstützen dieses museumspädagogische Leuchtturmprojekt. Die Museumsmitarbeiterinnen Angelika Konen und Marion Lis haben das Projekt schon gut vorbereitet. Ein Jahr lang

Foto: Privat

werden sie an jedem Dienstagnachmittag die SchülerAG begleiten und anleiten. Im Mittelpunkt stehen dabei das Entdecken und Erforschen von Geschichte und Gegenwart in Lingen. Wasserversorgung früher und heute, Lingen als Festungsstadt, Kinderspiele einst und jetzt, das sind nur einige Themen, die für eine Präsentation bei „Lingen von Kids für Kids“ in Frage kommen.

Doch die eigenen Ideen und Interessen der Teilnehmer werden ganz an erster Stelle stehen, denn sie wissen am besten, was Kinder und Jugendliche in Lingen und an Lingen interessiert. Welches Endergebnis am Ende des einjährigen Projektes stehen wird, weiß derzeit also noch niemand ganz genau. Wird es eine interaktive Ausstellung für Schüler sein, die durch die Lingener Schulen wandert? Ein Stadtplan für Kinder, ein begehbares Modell der Festung Lingen, eine Wissenskartei zur Stadtgeschichte – oder von allem ein bisschen? Die Museumspädagoginnen sind schon ganz gespannt darauf, was die Lingener Gruppe am Ende der Stiftung Niedersachen in Hannover präsentieren wird. Auch Museumsleiter Dr. Andreas Eiynck setzt hohe Erwartungen in das Projekt, das für die museumspädagogische Arbeit am Emslandmuseum einen Meilenstein bedeutet. Den Förderpreis „Communauten“ sieht er nicht nur als Auszeichnung für die langjährige erfolgreiche Basisarbeit des Emslandmuseums im Kinder- und Jugendbereich, sondern auch

als einmalige Chance, die Museumspädagogik in Lingen für die Zukunft erfolgreich weiter zu entwickeln. „Lingen von Kids für Kids“ setzt dabei ganz auf die Ideen und Vorstellungen der teilnehmenden Schülerinnen und Schüler. Denn sie sind die besten Experten, wenn es um die Auswahl altersgemäßer Themen, Herangehensweisen und Vermittlungsformen geht. Und dass dabei auch Spaß und Gemeinschaft nicht zu kurz kommen, das wissen die

Wanderung im Fullener Wald Fullen. Den Fullener Wald, Moor- und Wiedervernässungsflächen im Internationalen Naturpark Bourtanger Moor - Bargerveen in Begleitung eines Naturparkführers erkunden, dazu bietet die Gemeinde Twist eine Wanderung an. Am Samstag, 28. August, um 11 Uhr starten die Wanderer nach einem kurzen Bustransfer ihre geführte Tour im Eine Wanderung wird in Fullen angeboten. Foto: Privat Fullener Wald. Über einen Teil des Hünenweges geht es ent- chen zurück nach Twist. Der pen wird dabei viel Wissenslang ausgedehnter Moorflä- Naturparkführer Hans Quap- wertes vermitteln. Die Wan-

������������������������������������

��� ����������� ���������

n�������������� n������������ n����������� n�������������

n,

derung wird etwa dreieinhalb Stunden dauern. Verpflegung für eine Picknickpause ist mitzubringen. Startpunkt ist am Rathaus der Gemeinde Twist. Der Kostenbeitrag für die Wanderung beträgt 5 Euro pro Person. Um den Transfer zu organisieren ist eine Anmeldung bis zum 26. August bei der Gemeinde Twist, Telefon 05936/9330-32, oder steinkamp@twist-emsland.de erforderlich. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus.

���������������������������� n�������� n��������� n���������� n�������

������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

����������

������������������������ ������������ ������������ ����������

����������������

Der Ems Report wünscht ein schönes Wochenende

Wilhelm & Mareike Albers GbR Steinbilderstraße 80 26907 Walchum Tel.: 04963/4917 www.hafencafe-marinapark.de

�����������

���������������������������������� ��������������� ���������������� ���������

��������������������� ���������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������

����������������������������� �����������������������������

������ ��������������������������������

se Es

, en ch u K ne lich e e g k ch ac Tä s b i r f tge k .00 lbs 9 os i e b s k a fen s, ck Ha a am Sn en h ötc Br s

ere

k lec

����� ������

��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������

�� �������� � �� � �� � �� ���� �������� �������

Teilnehmer von Aktionen im Emslandmuseum längst ganz genau. Schüler der Klassen 5 und 6, die sich für „Lingen von Kids für Kids“ interessieren, können sich an ihre Geschichtslehrer, an ihre Schulleitungen oder direkt an das Emslandmuseum wenden (Tel. 0591/47601). Dort liegt auch ein Infoblatt mit näheren Informationen aus. Bei Fragen oder Problemen helfen die Museumspädagoginnen Angelika Konen und Marion Lis gerne weiter.

������ ��������� ���������� ��������������� ������������� �����������

�������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������

������������������������������������������ �����������������������������

������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

ab M 21 ai .07 sl . ab w yr ied in e th r

���������� ���������������������������������������� �������������������������������������

������������������������������������������������������ ������������������������������������

�������������������������������


Lokales

Seite 12 · 14.08.2010

Ems Report

Entscheidung im Ortspokal – Pokal wird überreicht Sportwoche des SV DJK Geeste – Heute Geester Meile

Die Straßenmannschaft „Kottekampssand & Kottenkämpe“ gewann das Tennis-Ortspokalturnier. Foto: Privat ghm. Geeste. An diesem Wochenende stehen auf der Sportanlage in Geeste weitere interessante Sportereignisse im Rahmen der diesjährigen Sportwoche auf dem Programm. Ein Höhepunkt ist heute der Start zur Geester Meile um 16 Uhr. Morgen, 19.30 Uhr, erfolgt die

Siegerehrung im Ortspokalturnier mit der Überreichung des Ortspokals. Der Sieger im Ortspokal der Geester Straßenmannschaften wird in Turnieren im Tennis, Fußball, Indiaka, Doppelkopf, Torwandschießen, dem Spiel ohne Grenzen für Kinder der Schulklassen 6 bis 8 und einem

Boccia- Turnier für Frauen im Beach-Volleyballfeld ermittelt. Im SV DJK Geeste wird Breitensport und Vielseitigkeit groß geschrieben. Die Sportwoche begann am vergangenen Samstag mit dem Pokalturnier für E- und D-Jugendmannschaften. Rund 130 aktive Spielerinnen und Spieler

waren hierfür sowie zu den Vorbereitungsspielen der Aund C- Jugendmannschaft nach Geeste angereist. Mit der AJugend des SUS Vehrte, die im Emsland ein Trainingslager als Saisonvorbereitung absolvierte, hatten die Geester einen interessanten Gegner eingeladen. Das Spiel konnte der SV DJK Geeste mit 6:1 für sich entscheiden. Im Punktspiel der 2. Seniorenmannschaft gegen SV Erika- Altenberge II musste die Heimmannschaft eine 3:4 Niederlage hinnehmen. Im ersten Wettbewerb um den Ortspokal der Geester Straßenmannschaften, dem Tennisturnier für Laienspieler, konnte die Mannschaft „Kottenkampssand & Kottenkämpe“ als Sieger die meisten Punkte für den Ortspokal für sich verbuchen. Beim LOW-T-BALL konnte jedes teilnehmende Kind einen Preis aus den Händen der Übungsleiterinnen Angelika Bramlage und Lea von Trechten in Empfang nehmen. Mit Punkt- und Vorbereitungsspielen der C- und AJuniorinnen und dem schon traditionellen Spiel der AlteHerrenmannschaft DJK Geeste gegen SF Schwefingen wurde die Sportwoche auf dem Geester Fußballplatz am vergangenen Donnerstag fortgesetzt. Für den Freitag standen

Punktspiele der F-Jugend, der E-Jugend und der B-Jugend auf dem Programm. Im Wettbewerb um den Ortspokal der Straßenmannschaften wurde im Indiaka-Mixedturnier und dem Doppelkopf-Turnier um die Verbesserung des Punktekontos gekämpft. Heute, 14. August, stehen zunächst Punktspiele stehen heute auf dem Programm. UM 13 Uhr spielt die E-Jugend SV DJK Geeste II – Haselünne III, 13.45 Uhr D-Jugend SV DJK Geeste – DJK Tinnen und 16.30 Uhr A-Jugend SV DJK Geeste - SV Spelle-Venhaus II. Um 14.30 Uhr starten die Darbietungen mit Einradfahren, Speedstaking, Schminken und vieles auf der auf dem Sportplatz angelegten Aktionsfläche. Um 16 Uhr erfolgt der Start der Läuferinnen und Läufer zur „Geester Meile“. Ab 15 Uhr wird das angefangene Ortspokalturnier der Straßenmannschaften mit dem Fußball-Kleinfeldturnier, um 16.30 Uhr mit dem Boccia-Turnier für Frauen auf dem Beach-Volleyballfeld, dem Torwandschießen um 18 Uhr und mit dem „Spiel ohne Grenzen“ für Kinder der Schulklassen von 12-14 Jahren um 18.30 Uhr fortgesetzt. Um 19.30 Uhr erfolgt die Siegerehrung im Ortspokalturnier mit der Überreichung des

Ortspokals. Morgen, beginnt um 10.30 Uhr das Hochamt auf dem Sportplatz. Nach dem Schlusssegen des Pfarrers werden ab 11.45 Uhr die erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler der Saison 2009/2010 durch den Vereinsvorsitzenden Josef Büter geehrt. Während des anschließenden Frühschoppens auf dem Sportplatz mit dem traditionellen „ErbsensuppeEssen“ beginnt um 12 Uhr das Punktspiel der C-Jugend SV DJK Geeste gegen FC Wesuwe. Um 12.30 Uhr werden die Pokalturniere für F-Jugendund Mini-Kickermannschaften angepfiffen. Das Punktspiel im Damenfußball der Spielgemeinschaft Holthausen-Biene/Geeste gegen SV Bawinkel wird um 13.45 Uhr und das Punktspiel der 2. Senioren SV DJK Geeste II – Conc. Schöninghsdorf II um 15 Uhr angepfiffen. Mit dem Punktspiel der 1. Seniorenmannschaft SV DJK Geeste gegen SV ErikaAltenberge wird um 17 Uhr der Ausklang der sportlichen Aktivitäten der Sportwoche 2010 eingeläutet. Auf der Aktionsfläche wird auch am Sonntag für die kleinen Besucher der Sportwoche ein vielfältiges Bewegungsangebot unter fachkundiger Anleitung angeboten.

Kirmes Rütenbrock Drei Tage Kirmestrubel in Rütenbrock Kirmes an diesem Wochenende – 3. Radsporttag epr. Haren-Rütenbrock. Drei Tage lang steht Rütenbrock an diesem Wochenende im Zeichen der Kirmes. „Die schönste Straßenkirmes“ sei

dies, finden die Veranstalter von der Interessengemeinschaft Handel, Handwerk und Gewerbe HHG. Bereits um 15 Uhr treffen

Maximilian-Apotheke Apotheker Clemens Seelhorst

Rütenbrocker Hauptstrasse 55 49733 Haren-Rütenbrock Tel. 0 59 34/14 44 • Fax 0 59 34/16 08

��������������������������������

�������������������

������������� ���������� �������������

�������� ���������

An diesem Wochenende gibt es ein buntes Programm. backenem Kuchen und Stuten aus dem Steinofen. In Heinz‘ kleinem Festzelt sorgt ab 19 Uhr Starsänger Jaman aus den Niederlanden für Stimmung. Mit dem traditionellen Viehmarkt auf dem Hof der Gaststätte Düthmann Alternative zum Erwerb eines Kauf eines beginnt der letzte Kirmestag. Livemusik, Bullriding und eine große Verlosung sorgen zusätzlich für Kurzweil. Wer mag, labt sich anschließend an dargebotenen Leckereien. Ab 14 Uhr öffnet in Heinz‘ kleinem Festzelt der Western

���������������� ��������������� ���������� ����������� ����������������� ����������������� ����������������������

�������������������������� �������������� ������������������� ���������������������

sich die Senioren zur gemeinsamen Kaffeetafel im Jugendheim. Währenddessen laufen noch die um 13.30 startenden Wettbewerbe zum dritten Rütenbrocker Radsporttag. Mehr als 50 Liegeradfahrer starten an Heinz‘ kleinem Festzelt auf den 2,4 Kilometer langen Rundkurs. Es wird in mehreren Disziplinen gefahren, um 16.30 Uhr schliesst das Jedermann-Radrennen die Wettbewerbe ab. Um 17 Uhr wird der „Faßanstich“ vollzogen, dabei ergänzen sich der Vorsitzende des HHG, der Ortsvorsteher und der Harener Bürgermeister Honnigfort. Der „Happy Hour“ um 17.30, in der eine Stunde lang verbilligt Karussell gefahren werden kann, schließt sich ab 20 Uhr der allgemeine Kirmestrubel an. Die Top Formation „Sound Live“ wird die Straßen Rütenbrocks mit Partymusik füllen, bei Düthmann legt ein DJ zur Mega-Party auf. Mit einem Gottesdienst am Sonntag um 9 Uhr beginnt der Kirmessonntag, dem schließt sich ab 11 Uhr ein Frei-und Trödelmarkt auf der Kirmesmeile an. Die Kaffeetafel ab 14 Uhr gibt es „Danz up de Deele“ auf dem Heimathof mit selbst ge-

����

�������

���

���������������������������������������������������� ����������������

������������������������������������������������������� �����������������������������

�������������������������������������������������

Saloon mit Countrymusik, Pferden und Kutsche. Zum Ausklang spielt noch einmal die Profi-Showband „Bert und

Archivfotos Bert“. Definitiv zu Ende gehen die Rütenbrocker Kirmestage mit einem Kirmesfeuerwerk um 22 Uhr.

Grußwort zur Rütenbrocker Kirmes

Vom 14. August bis 16. August wird in der Ortschaft Rütenbrock die diesjährige Kirmes gefeiert. Dieses traditionelle und weit über die Grenzen Rütenbrocks hinaus bekannte und beliebte Volksfest bietet allen Besuchern die Möglichkeit, einige vergnügliche Stunden zu verbringen. Wir danken den Organisatoren und den Schaustellern für ihre Bemühungen und hoffen, dass die Kirmes auch in diesem Jahr zu einem vollen Erfolg wird. Ein herzlicher Willkommensgruß gilt all unseren Gästen von nah und fern. In diesen Gruß eingeschlossen sind besonders unsere Gäste aus dem benachbarten Vlagtwedde, mit

dem die Stadt Haren (Ems) seit 1972 eine Städtepartnerschaft unterhält. Wir wünschen allen Besuchern harmonische und unterhaltsame Kirmestage. Die Kirmestage in Rütenbrock sind ferner auch für die ehemaligen Bürger dieser Ortschaft ein willkommener Anlass, sich ihrer Herkunft zu erinnern und sich mit alten Bekannten und Freunden zu treffen und Erinnerungen auszutauschen. Wir wünschen viel Vergnügen! Stadt Haren (Ems), im August 2010 Honnigfort (Bürgermeister) Terborg (Ortsvorsteher) Schumacher (Orstvorsteher)


Lokales

Ems Report

Seite 13 · 14.08.2010

Außergewöhnliche Ausstellung

Immobilien-Messe verschoben

Fotografien zeigen Menschen mit Down-Syndrom

Bürgermeister Andreas Kaiser (l.) und die stellvertretende Bürgermeisterin Karin Weber (r.) mit Vertretern des Elterntreffs und deren Kindern. Salzbergen. Außergewöhnlich seien sie nicht nur wegen der hohen künstlerischen Qualität der Aufnahmen, betonte Bürger-

meister Andreas Kaiser. Ganz und gar außergewöhnlich seien sie auch wegen der großartigen Menschen, die er auf ihnen sehe.

Und das bestätigt sich auch bei dem Rundgang durch das Salzbergener Rathaus. Die Bilder strahlen eine große Natürlich-

keit aus, gepaart mit einer großen Aura der Lebensbejahung, der Lebensfreude, von Wärme und tiefer Menschlichkeit. Die Arbeit von Hans Einspanier vom Lingener Atelier „fotogen“ zeichnet dabei etwas ganz Besonderes aus: Er fotografierte vor einem weißen, neutralen Hintergrund und ließ die Modelle sich selber inszenieren. Die Elterngruppe „Kinder mit Down-Syndrom, die dieses Projekt initiiert hat, kämpft gegen die immer noch herrschenden Vorurteile gegenüber Behinderten, insbesondere der Menschen mit Down-Syndrom betonte Diana Haselhoff-Gruber. Die Integration sei noch lange nicht abgeschlossen, fand sie auch kritische Worte. Aber hier setze diese Ausstellung an. „Anhand dieser Fotos kann man lernen, wie diese Behinderten sind, außergewöhnlich, aber nicht behinderter als der normale Mensch.“ Die Ausstellung

ist allen zugänglich und kann während der Öffnungszeiten des Rathauses besichtigt werden. Ihr Besuch ist geradezu ein Muss für jedermann! Die Fotomodelle waren die eigentlichen Stars der Eröffnungsveranstaltung am vergangenen Donnerstag. Es fiel ihnen nicht schwer, große Emotionen auszudrücken. Die aufsehenerregende Ausstellung „Außergewöhnlich“ ist im Salzbergener Rathaus noch bis Ende August zu den üblichen Öffnungszeiten zu besichtigen. Die offene und liebenswerte Art seiner Modelle machte das Shooting für Hans Einspanier zu einem ganz besonderen Erlebnis. Auch Bürgermeister Andreas Kaiser und die stellvertretende Bürgermeisterin Karin Weber waren begeistert. Kontaktadresse „Elterntreff Kinder mit Down-Sydrom“: Eva-Maria Bahns, Haselünne, Tel. 05961-506467.

Lingen. Die für den 25. und 26. September 2010 geplante erste Lingener Immobilien-messe „Lingen@home“ wird ins nächste Jahr verschoben. Diese Entscheidung hat die Grundstücks- und Erschließungsgesellschaft der Stadt Lingen (GEG) als Veranstalter Mitte dieser Woche im Sinne der Lingener Unternehmen getroffen. Banken und Makler, Bauunternehmen, Architekten und Ingenieurbüros sowie Handwerksbetriebe wollen die familienorientierte Messe mitgestalten. „Aufgrund des strengen Winters zu Beginn des Jahres haben sich allerdings insbesondere bei zahlreichen Handwerksbetrieben die Zeiträume für die Auftragsabwicklungen verschoben, so dass sie momentan kaum Kapazitäten für eine Messeteilnahme freimachen können“, erläutert Hubert Ungrun, Prokurist der GEG, die Rückmeldungen vieler Unternehmer. Der konkrete Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.

Schützenfest Twist Antritt der Twister Schützenbrüder Die 1. Kompanie lädt zum Schützenfest

������

�������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������ ������������������ �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

Allen Schützen und Besuchern viel Freude auf dem Schützenfest!

er Komplette Bäd ! aus einer Hand Wir wünschen dem Schützenverein I. Kompanie und allen Gästen viel Vergnügen! Der Schützenthron der 1. Kompanie Twist freut sich bereits auf das diesjährige Schützenfest (v.l.): Nicole und Josef Büld, Mechthild und Dieter Wilken, Christa Bernzen und Matthias Thien, Königin Martina und König Ludwig Drees, Astrid und Karl-Heinz Lammers sowie Carola und Manuel Thierfelder. Twist. Von heute bis einschließlich Montag feiert der Schützenvereien 1. Kompanie Twist sein diesjähriges Schützenfest. Festwirt und Schausteller laden mit verschiedenen Buden und Fahrgeschäften zum Verweilen ein. Bereits am vergangenen Donnerstag haben sich bereits alle Schützenbrüder zum Holen der Heide getroffen. Der Heidewagen, der jedes Jahr eine Attraktion des Festumzuges ist, wurde dann gestern geschmückt. Der offizielle Teil des Schützenfestes 2010 startet heute um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Georg zu einer heiligen Messe, bevor ab 21 Uhr die MegaMallorca-Party mit der Supershowband „Alabama“ beginnt. Morgen um 13 Uhr treten alle Schützenbrüder und -schwestern an der Bäckerei Schwieters auf dem Bült an. Ab 14.30 Uhr werden die auswärtigen Vereine St. Hubertus Neuringe, Eichenlaub Twist, St. Hu-

bertus Siedlung, St. Hubertus Schöninghsdorf, St. Georg Twist-Mitte und Schützenverein Adorf bei Bernhard Schepers in Twist empfangen. Im Anschluss daran erfolgt ein musikalisch begleiteter Umzug. Die Wesuwer Dorfmusikanten und der Spielmannszug Wesuwe werden aus ihrem umfangreichen Programm vor-

tragen. Nach dem großen Festumzug folgt eine Ansprache im Festzelt mit einem anschließenden Konzert. Der Königsball mit der Top Band „Sun Beach“ wird um 20 Uhr eingeläutet. Der Schützenfestmontag beginnt mit dem Antritt gegen 8.30 Uhr beim amtierenden König. Danach findet ein Ka-

terfrühstück im Festzelt statt. Ab 10 Uhr beginnt das mit Spannung erwartete Königsschießen auf den Adler. Am frühen Abend wird dann der neue Schützenkönig abgeholt. Der Krönungsball, der um 20 startet, lässt das diesjährige Schützenfest ausklingen. Es spielt die Band „Silvermoon“.

������������������������������������������ ������������������������������

Georgstr. 10 • 49767 Twist Tel.: 0 59 36 / 93 49 55 Fax: 0 59 36 / 92 32 89

�������������������������� �������������������������������������������

Räumungsverkauf

Apotheker Martin Hasenbank Twist • Am Kanal 26 • Tel. 0 59 36 / 5 05 �����������������������������������

������������

�����������

30% Rabatt

������������������� Sankt-Georg-Apotheke

Wir zimmer n mit Hand und Verstand

auf alles!

�����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������


Ein barrierefreies Leben Seite 14 · 14.07.2010

Ems Report

Auf geprüfte Experten setzen Beim Bau oder Umbau von barrierefreien Wohnungen sollten immer Fachleute eingebunden werden Region. Selbstbestimmung ist für Menschen mit Behinderung und ältere Menschen ein zentrales Anliegen. Viele wollen eigenständig, in ihrem gewohnten Umfeld, in ihrem eigenen Zuhause ohne Einschränkungen leben können. Glücklicherweise hat das Thema „Barrierefreiheit“, das barrierefreie Bauen, Wohnen

Dorfstraße 15 49777 Gr. Berßen

und Leben auch gesellschaftlich mehr Beachtung gefunden. Verband man ursprünglich Barrierefreiheit mit körperlicher Einschränkung, Alter und Krankheit, so hat sich die Auslegung des Begriffs gewandelt: Heute rücken Eigenständigkeit, Komfort und Sicherheit zunehmend in den Vordergrund. Mit Blick auf den demographischen

VAN DER AHE

Tel: 05965 1291

REISEN

Fax: 05965 853

* Kranken- & Dialysefahrten * Rollstuhltransport * Mietwagenfahrten mit PKW und Kleinbus (bis 8 Pers.)

www.van-der-ahe-reisen.de / van-der-ahe@gmx.de Handwerksmeisterbetrieb

Manfred Wilken (Straßenbauermeister) Am Hang 21 49716 Meppen manfred.wilken@o2online.de Fax: [0 59 31] 4 97 42 99

Tel.: [0 59 31] 5 90 12 28 Mobil: 01 76 - 20 41 20 16 • Pflasterarbeiten - Natursteinpflasterungen - Natursteinmauern - Stein-und Holzterrassen - Pflasterwege und Flächen aller Art - Treppen sowie stufenlose Zuwegungen - Altpflastersanierungen

• Gartenanlagen - Beratung, Planung und Ausführung - Gartenteiche und Wasserspiele ... • Barrierefreie Gartenanlagen - Beratung, Planung und Ausführung bei Alt- und Neuanlagen • Tief- und Straßenbau

Barrierefreies Bad!

Tradition seit 40 Jahren

Komplett-Bäder aus einer Hand in 14 Tagen !

Wandel hat das Thema Barrierefreiheit auch beim Staat einen anderen Stellenwert erhalten. In vielen Arbeitsgruppen auf kommunaler bis hin zu bundesstaatlicher Ebene werden die Folgen der veränderten Altersstruktur der Bevölkerung untersucht und Konsequenzen für das staatliche Handeln debattiert. Es werden Antworten auf die Fragen gesucht, wie das private Umfeld und wie die Gemeinde auf eine steigende Zahl älterer Menschen vorbereitet werden kann. Schon jetzt unterstützen Bund und Länder über eine Vielzahl von Förderprogrammen das barrierefreie Bauen und Umbauen. Eine Behinderung, ein Unfall oder das steigende Alter: Es gibt zahlreiche Gründe, weshalb Menschen in ihrer Bewegungsfähigkeit eingeschränkt oder auf einen Rollstuhl angewiesen sind. Für sie ist es wichtig, dass öffentliche Gebäude, vor allem aber auch die eigenen vier Wände so ausgestattet sind, dass sie sich darin problemlos bewegen können. „Barrierefrei“ heißt das im Fachjargon. Notwendig dafür sind ausreichend breite Türen, keine Schwellen, keine Stufen, im Bad keine Badewanne, deren Rand man erst überwinden muss, sondern eine ebenerdige Dusche. Und eine Toilette mit erhöhtem Sitz. Wer seine Wohnung oder sein Haus entsprechend umrüsten will oder einen Neubau plant, sollte sich Expertenrat einho-

len. Das Zertifikat „Fachplaner für barrierefreies Bauen“, das der TÜV Rheinland ausstellt, macht Betriebe kenntlich, die für diese Aufgabe geschult sind. „Fachplaner für barrierefreies Bauen sollten nicht nur Erfahrung im barrierefreien Umbauen haben, sondern sie müssen auch in der Lage sein, die baulichen Maßnahmen entsprechend dem individuellen Krankheitsbild des Betroffenen umzusetzen“, so Michael Reichmann vom TÜV Rheinland. Barrierefreiheit ist nicht nur

für Menschen im Rollstuhl wichtig. Auch für Blinde und stark Sehbehinderte sowie für die immer größer werdende Gruppe alter Menschen ist neben einer eindeutigen Struktur in der Möblierung das barrierefreie Wohnen eine große Erleichterung. Es ermöglicht auch bei Pflegebedürftigkeit ein Wohnen zu Hause. Die eigenen vier Wände barrierefrei umzurüsten kostet Geld. Zuschüsse bis zu 2.557 Euro zahlt zum Beispiel die Pflegeversicherung für „Maßnahmen zur

Wohnumfeldverbesserung“ nach § 40 Abs. 4 SGB XI, sobald die Pflegestufe des Betroffenen festgestellt worden ist. Wer Rat und Hilfe beim Bau oder Umbau von barrierefreien Wohnungen sucht, sollte sich an ausgewiesene Fachleute wenden. Architektenkammern und Wohnungsberatungsstellen für ältere und behinderte Menschen geben Hinweise auf geeignete Planer. Weitere Informationen unter www.barrierefrei.de

Verband man ursprünglich Barrierefreiheit mit körperlicher Einschränkung, Alter und Krankheit, so hat sich die Auslegung des Begriffs gewandelt: Heute rücken Eigenständigkeit, Komfort und Sicherheit zunehmend in den Vordergrund.

Komfortabler Zustieg

Anzeige

„G&N Fahrdienste“ transportiert Menschen mit Handicap

Bodenebene Duschwannen nach Maß!

FerienFerienKurse

Meppen-Fullen. Seit 20 Jahren bereits ist die „G&N Fahrdienste GmbH“ immer zur Stelle, wenn Bedarf an Kleinbussen oder Lastentaxis besteht. Insgesamt umfasst der Fuhrpark der Firma zur Zeit 24 Fahrzeuge und vier Anhänger bis 2,1 Zuladung, die tags wie nachts einsatzbereit sind und bis zu 20 Personen befördern können. Bis 1996 hat das Unternehmen vorwiegend Touren im Bereich Reiseverkehr gefahren. Inzwischen hat „G&N“ sein Angebot stark ausgeweitet, fährt Seniorengruppen, übernimmt

Flughafentransfers und natürlich weiterhin Reisetouren (mit Gepäckanhänger), transportiert darüber hinaus aber auch Kindergarten- und Schulkinder sowie Menschen mit Handicap. Gerade letztere Personengruppe fährt mit „G&N“ gut: Hierfür stehen mittlerweile fünf Fahrzeuge bereit, davon sind zwei Fahrzeuge mit elektrisch betriebener Hebebühne ausgestattet. Eine elektrisch betriebene Hebebühne garantiert Rollstuhlfahrern einen komfortablen Zustieg ohne „Ruckeln“ und ohne schräge, manuell be- Barrierefreier Transport mit der „G&N Fahrdienste diente Rollstuhlrampe. GmbH“.

Tag- und Nachtfahrten

Handicapfahrschule

Alte Rheiner Str. 19A 49808 Lingen

Wir bilden in einem Spezialfahrzeug auch körperlich Behinderte aus. Dieser PKW ist mit einer Automatikschaltung ausgerüstet und durch weitere Sonderausstattungen auch für Behinderte einfach zu bedienen. Sprechen Sie uns bei Interesse an - wir lassen Ihnen gerne weitere Informationen zukommen.

Kurse

– Jetzt anmelden –

• Meppen – Jetzt anmelden – • Dalum • Meppen • Bawinkel

für Bremse, • DalumHandbetriebsgerät Bremsfeststeller und Gas 0 59 /•53 00 •31 Bawinkel • Meppen • Dalum Bawinkel Multifunktions-Drehknopf mit Infrarot-Fernbedienung

www.fahrschule-kemper-meppen.de

0 59 31 / 53 00

www.fahrschule-kemper-meppen.de

Taxi Köbbe - Diekamp Pünktlich u. Gut!

✒ Kurier-, Zubringer- und Abholdienst ✒ Fahrrad, Kanu, Koffertransfer ✒ Flughafentransfer ✒ Transporte bis 5,0 to., bzw. bis 20 Paletten ✒ Schulverkehr + Clubfahrten bis 16 Personen ✒ Behinderten- und Rollstuhlfahrten Schöninghsdorfer Str. 13 • 49716 Meppen/Fullen Telefon: 0 59 31/8 98 89 • Telefax: 8 98 18 Mobil 1: 01 73/6 30 59 09 • Mobil 2: 01 74/4 39 02 99 E-mail: info@g-n-fahrdienste.de homepage: www.g-n-fahrdienste.de

( 05 91 - 25 22

refrei e i r r Ba

Wolfgang Hackmann Sophienplatz 25 · 49716 Meppen Tel.: 0 59 31/1 63 62 · Fax: 0 59 31/8 99 65 · www.sophien-apotheke-meppen.de


Besser Hören Ems Report

Seite 15 · 14.08.2010

Anzeige

Hören macht sicher – „Woche des Hörens“ im September

djd/pt. Gut hören bringt mehr Sicherheit: Das ist eines der Leitmotive der „Woche des Hörens“, die vom 13. bis 18. September 2010 stattfindet. Das weiß aber auch der deutsche Film- und Fernsehstar Mario Adorf, der sich ganz offen zum Tragen eines Hörgeräts bekennt. Seinen fast unsichtbaren Helfer im Ohr möchte Adorf nicht mehr missen: „Wenn man jemandem die Brille wegnimmt, wird er unweigerlich ins Stolpern kommen. Danach hätte er immer Angst vor dem Stolpern. Genauso ist es auch beim Hören: Hat man einmal das Gefühl gehabt, schlecht zu hören, dann wird man immer Angst haben, etwas Wichtiges nicht mehr mitzubekommen.“ Um das Bewusstsein für die Wichtigkeit von Hörsystemen in der Öffentlichkeit zu schärfen, haben die Widex Hörgeräte GmbH und Mario Adorf eine Kooperation für besseres

Hören ins Leben gerufen. Der Hörsysteme-Hersteller aus Stuttgart, der zu den Weltmarktführern zählt, startete mit „Hören macht schön - Die Initiative für besseres Hören“ eine nationale Aufklärungskampagne. Mario Adorf ermutigt als Botschafter zu einem frühen Hörtest und zu einem positiven Umgang mit Hörgeräten für mehr Lebensqualität und mehr Sicherheit im täglichen Leben. Sicherheit im Straßenverkehr Gerade im Straßenverkehr kann schlechtes Hören ein enormes Sicherheitsrisiko darstellen. Das gilt ganz besonders in der dunklen Jahreszeit, wenn die Sicht auf Fahrbahnen, Rad- und Gehwegen eingeschränkt ist. Was das Auge in solchen Fällen nicht sieht, kann ein gutes Hörvermögen ausgleichen. Moto-

geräte GmbH in Stuttgart. So aus welcher Richtung sich eine rengeräusche, quietschende können auch Verkehrsteilneh- mögliche Gefahrenquelle näReifen, Warnrufe, Hupen, der mer wieder problemlos orten, hert. Piepston eines rückwärtsfahrenden Lastwagens oder die Klingel eines Fahrrades sind in derartigen Situationen wichtig, ���������������������������������������������� um Gefahrenquellen rechtzeitig zu erkennen. Besonders wichtig ist im tägli������ chen Straßenverkehr das Rich� tungshören. Es ist die Voraussetzung für eine ausreichende räumliche Orientierung und für ein sicheres Vorwärtskommen. Die moderne Hörgerätetechnik bietet dafür heute herAuch Mario Adorf trägt ein vorragende Lösungen. Hörgerät. Foto: Widex Hörgeräte Modernste Chip-Architektur Kommunikationsplattform: Bei dieser modernen Chip-ArchiDer Hörgerätehersteller tektur analysiert ein winziger, Widex hat mit dem „Widex aber doch enorm leistungsstarclear440“ ein Hörsystem ent- ker Computer laufend Schall wickelt, das auf beide Ohren und Raum und stimmt die Hörund gleichzeitig auf die Hörum- geräte an beiden Ohren blitzgebung abgestimmt wird. Mög- schnell auf die Geräusche und lich macht das eine völlig neue die Umgebung ab. Alle Infor��������������������������������������������� mationen gibt es unter www. ������������������������������������������� widex-hoergeraete.de. ��������� ������������������������������������ Der Datenaustausch zwischen ���������������������������������������������� den Systemen erfolgt dabei so schnell, dass die Signalverar����������������������������������������������� beitung an beiden Ohren einen ������������������������������������������������� natürlichen Höreindruck er������������������������������������������������ möglicht. „Fährt zum Beispiel der Bus in eine Haltestelle �� ��� ������� � ��������������������� ���� �� ein, ist die Art und Weise des Quietschens der Bremsen ein Hinweis, wo und wie weit ent������������������ fernt der Bus anhalten wird. ����������������������������������� Das neue Hörgerät Widex ������������������������� ������������������� ���������������������� clear440 tauscht über eine sehr schnelle Datenautobahn ��������������������������������� ������� �� ���� �� ����������� �� ������ �� �� Analysedaten zwischen den Hörgeräten aus und stellt das ���������������������������������� natürliche Richtungshören und ������������������������������� �� ������ �� �� das sichere Einschätzen von ���������������������������������������������� Entfernungen wieder her“, er������� �� ����� ����������� �� ������ �� �� läutert Birgit Ramin, Leiterin ����������������������� Audiologie der Widex Hör-

����������

�������� ��� ����

Ein gutes Gehör ist wichtig.

Foto: djd/Phonak

Neuartige Entwicklung bei Hörgeräten

djd/pt. Hören und doch nicht verstehen: Dieses Problem haben viele Menschen, die an einer Hörminderung leiden. Verursacht wird es dadurch, dass die Betroffenen hohe Frequenzen nicht wahrnehmen. Doch gerade diese sind wichtig, denn in diesen Bereich fallen nicht nur viele Geräusche, sondern auch wichtige Sprachanteile. So sind Konsonanten wie B, P und D oder auch Zischlaute wie st und sch im hochfrequenten Bereich angesiedelt. Werden diese nicht richtig verstanden, leidet die Kommunikation. So kann dann beispielsweise nicht mehr unterschieden werden, ob der Gesprächspartner Stahl oder Schal und Kinder, Rinder oder Finder gesagt hat. Alle Frequenzen werden wieder hörbar Inzwischen sind die ersten Hörgeräte auf dem Markt, die all diese Töne wieder hörbar machen. Das Prinzip dahinter ist denkbar einfach, aber völlig neuartig. Die entsprechenden Signale werden komprimiert und in einen tieferen, vom Hörsystemträger verstehbaren Frequenzbereich verschoben. Nutzer von Audéo SMART, einem der neuen Hörgeräte von Phonak, verstehen das Gesagte wieder vollständig und klar. Auch sanfte Geräusche, wie etwa das Zwitschern einer Amsel, werden damit wieder

wahrnehmbar. Ein besonderes Verständlichkeitssystem sorgt außerdem dafür, dass Sprache auch bei störenden Hintergrundgeräuschen klar wahrgenommen wird.

angenehm hinter dem Ohr zu tragen. Über einen hauchdünnen Schlauch ist es mit dem Lautsprecher verbunden, der direkt im Gehörgang sitzt, diesen aber nicht verschließt.

Winzig kleines Gerät

Das neue System eignet sich für Menschen mit leichtem bis hochgradigem Hörverlust. Die Träger des Hörgeräts, das in Fachgeschäften für Hörakustik erhältlich ist, können zwischen 17 verschiedenen Farbkombinationen wählen. Unter www. phonak.de gibt es weitere Details.

Träger von Audéo SMART können zusätzlich alle Vorteile von Medien wie Telefon, Fernseher, MP3-Player oder Computer nutzen. Sie werden über ein kleines, handliches Zusatzgerät kabellos angebunden. Das winzige Hörgerät selbst ist

50 Test-Hörer gesucht!

�����

�������

���������������������������� �������������������������������������

���������������

���������������������� ������������� �

������������������������������������������������ �������� ���� �������� ������������� ���� ��������� �������������

���������������������

Wir suchen���������������������������������� SIE! ����������� Werden Sie Tester für die neuesten Hörsysteme!

� ����������� ���������� ������������ ���� ���������� ���������������������� ����������������������

��������������� ��������������

� �������������������������������� ���������������������������������� � ������������������ � ����������������������������������� ����������� ������������������������������������ ���������������������������������� � ������������������������������� �������������� �������������������������� � �������������������������������� � ������������������ � ����������������������������������� Meppen, Hasestraße 1, Telefon: 05931/90 180 ������������������������������������ Lingen, Am Markt 25, Telefon: 0591/90���������������������������������� 11 98 0 ���������������������������� � ������������������������������� ������������������������������������������������� Lingen, Georgstraße 52, Telefon: 0591/91 51 060 �������������������������� �������������������������������������������������������

������������� ����������������������������������������������

������������ �� ������������������ ������������������������������������������ ����������� ������ ����������������������� ����������� ���������������������� ���������� � �������������������������������������������� � ������������ ���������� � ����������� ��� ������������ � ������������ � � ������������������������������ �� ����������������������������������� ������ � �������� ���� ��� ��� � ������������ ������������� ���������� �������������������������������� ������������ ���� ��������������������������������������������������������������� Freren, Neuer Markt 16, Telefon: 05902/94 95 66 �������������������������������������������������� ���� Haren, Neuer Markt 9, Telefon: 05932/7 39 91 34 �������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������� ���������������������������� �

®

SICH WOHLFÜHLEN - DAZU GEHÖREN

����������������������������������

��������������������������������������������������� �������������������������������������������������

������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������ ��������������� ���������������� ����������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ ������������������

�������������

������������

�������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������

����������������


KFZ-Markt / Kleinanzeigen

Seite 16 · 14.08.2010

���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

����������

����������������������� ��������������������������

�������������������������������

��������

���

���������������������������������������������������������������������

������������������������������� ����������������� ����������������������������������

���������

������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������

KFZ Suche VW, Audi, Mercedes Benz und BMW ab Bj. 1970-2005. Tel.: 015203655072 Ankauf für den Export PKW, LKW, Busse, Unfallwagen. Egal ob mit oder ohne TÜV.Tel.: 0160-2424427 Suche Mercedes, Benziner o. Diesel von Bj. 1970 - 99,Tel.: 0171-3180634 Mercedes BJ. 1996, silbermetallic, LPGGasanlage, abzugeben, TÜV 2011, Tel: 059312368 Verkaufe Audi A6 Avant 2,5 TDI 6 Zyl., Diesel, unfallfrei, Bj 98, TÜV 02/11, 325.000 km, 6 Gang, Klima, ABS, ASR, Radio u. Cass., Telefon, Sitzheizung, TÜV 02/11, AHK, VHB 3000,- €. Ab 18 Uhr erreichbar Tel.: 017678522944 Opel Vectra B, Bj.97, 1,6ltr., 100 PS, 137.000km, Tüv/Au 09/11, AHK, Sonnendach, Preis 2.000,-€. Tel.: 05931-5483 Oldtimer Mercedes 240 D/08, Bj.1976, Lenkradschaltung, 175.000km, grün, Garagenwagen. Seit 7 Jahren nicht gefahren. An Liebhaber zu verkaufen. Preis Vhb ab 3.000,€. Tel.: 05931-7882, bei AB rufe ich zurück BMW 520 D Model 2001, silbermetallic, 1a Zustand. Tel.: 01522-2933590 Mercedes Benz E280 Eleganz Erste Zulassung: 20.01.+97 - 122.000 Km Laufleistung. Motor 2,8 Ltr. 193 PS. TÜV 08.11. Zubehör: Silber Metallic, Polster: Leder schwarz ,Getriebeautomatic, Fensterheber 4-fach u. Spiegel elektr. Alufelgen, Radio, Edelholzauss tattung,Klimaautomatic u. Tempomat. Preis 5.500,- € Vhb. Tel.: 0172-5312750 Volvo V40, 1,8. Bj. 2000, 90 Kw, 114Tkm, Tüv 11/11, Klima, Zahnriemen neu, schwarz. Preis 5.800,-€. Tel.: 05908-960226 Citroen XM Kombi, Diesel, EZ 96, AHK, TÜV 11/10, läuft gut, viele Nachteile, leider 1 Hydraulikleitung defekt, zum schlachten oder vernichten, 550,- €. Tel.: 05457-5219009 Seat Marbella, Blau, TüV05/2012, 62000km, 25kW, Bj91, sehr gepflegt, Fp750€, ist angemeldet, kann Probegefahren werden. Tel.:01520-3531562 VW T3 Wohnm. Reimo ausbau, Tüv/Gas neu. Bj.87, 85Tkm, 4 Schlafp. Kühlsch. Gas/ 12V/220V, Küche kompl.ausgest. Trumaheiz. Vordach, viel Staur.uvm. 6.400,-€VHB. Tel.: 05961-3149991

Schöner, außergewöhnlicher VW New Beetle, 2l Benzin, tiefer, Fahrwerk, Porsche Cup Felgen, Breitreifen, silber, sehr viele extras. TÜV/AU neu. Preis 4650,-€. Tel.: 015226790262 Suche Golf 3 oder 4, gepflegt, TÜV neu, gerne getunt. Tel.:0176-94024239 Fiat Seicento, Bj 2002, 89tkm, Radio/CD/MP3, TüV bis 07/11, silber, 1. Hand, sehr gepflegter Zustand, ideales Anfängerauto, 1.950,-€ VHB. Tel.: 0171-6492439 Groß Hesepe Opel Astra H 1.4, 90 PS, Benziner, EZ 07/2005, KM 59.600, Klima, Radio/CD, AHK abnehmbar, ZV, eFH vorne, Leichtm.-Felgen, 2te Hand, Starsilber, VHB 7.700,-€, Meppen, Tel.: 0163-8357808 MG A Suche MG A zu kaufen. Tel.: 054321596 Hapert PKW-Anänger, 1,3t gebremst, in gutem Zustand zu verkaufen. TÜV bis 04/11, Bereifung neuwertig! Kastenmaß 2,01 X 1,10m Preis:VHS Tel.: 0160-4524241 Fiat Punto 55 Erstzulassung 05.06.1996, Tüv 01/11, 121.000 km, 55 PS, Farbe: Rot, 5-Türig, Sonnenschiebedach+Winterreifen. Preis 1.000,-€ Tel.: 05962-2369 Ford Mondeo mit Erdgasanlage, Baujahr 97, TÜV/AU 02/11, Fahrbereit mit Zylinderkopfdichtungsschaden Preis: 920,-€. Tel.: 0157-86533326 Volvo V 40 Kombi schwarz, EZ 14/02, 1.9 l Diesel, 75kW, ca. 166.000 km, HU/AU 04/11, Klimaautom. Sitzheizung, Bordcomputer, abn. AHK, Teilleder, Zahnriemen neu für 5.600,€. Tel.: 0176-21211985 VW POLO COUPE,TÜV/AU NEU, schwarz, 87c, E2, EZ 94, 33KW, 1043ccm, neuer Tank, neuw. M+S Bereifung, 800,-€ VB, Standort: Haselünne. Tel.: 05961-957454 evtl. AB RENAULT 19 CABRIO EZ 95, 14.7000 km, TÜV 09/11, blau/schwarz, Alu, NEUE Reifen, Euro2, Airbag, Windschott, 66 KW, Preis 125.000,-€ VB, Haselünne. Tel.: 01746488649

Ford StreetKA Cabrio mit Autogas Prins VSI, EZ 12/04, TÜV neu, 69.000 km, 8fach bereift, Sommerreifen neu, alle auf org.Alu`s usw.VHB 5.950,-€. Tel.: 05903-932844

Neuwagen mit Tageszulassung OPEL Agila Edition

16.790,- €

Autohaus Augustin ∙ Meppen ∙ Schützenstr. 91 Telefon 05931/93500 ∙ www.autohaus-augustin.de

Reifen mit Felge passend für Mazda Fahrzeuge, Fulda Kristal M+S 205/65 R15 94 H 6-7mm Profil. Preis 100,-€ VHB. Tel.: 05937970287 4 Sommerreifen ohne Felge, Continental: ContiEcoContact 3, 195/65 R15 91T, DOT 3009, wie NEU (nur 1.600 Km gelaufen), VHB 199,-€, Meppen, Tel.: 0163-8357808 Verkaufe 4 Michelin Sommerreifen 155/70 R13 75S, auf 4-Loch Stahlfelgen für 80,-€. Reifen wurden wenig gefahren und haben ein gutes Profil. Tel.: 0160-90363636

Sie sparen 2.740,- € ABS, 4 x Airbag, Nebellampen, BC, eFh, Klima, ZV, CD30/MP3, Alu, Met., 3 Jahre Garantie, UPE: 14.730,-

11.990,- €

Passat Variant schwarz, Bj 1998-2003, Schaltgetriebe, Schiebedach, gesucht. Tel.: 0175-7490461

Ford Fiesta Bj. 11/1997, 5-türig, Klima, 160000 km, grüm-metallic, Alu, Tüv 02/2011, VHB. 1200,- €. Tel.: 01522-8230222 Opel Astra Kombi Bj. 1997, Klima, grünmetallic, AHK, 230000 km,Tüv 11/2011,VHB. 1100,- €. Tel.: 01520-3655072 Fiat Tipo Bj 1994, TÜV bis 07/11, Farbe silber, 5-türig, 110.000km gelaufen; Preis 550 € VHB; Tel.: 01520-3655072

��������������������������������������

���������������� �������������������������� ���������������� ��������������� �������������������

Junger Rüde sucht neues zuhause. Bin 1 Jahr alt und verspielt und lieb zu Kinder. Tel.:05931-495382 Wunderschöner mini Chihuahua Rüde, 1,5 Jahre, 16 cm hoch und 1,4g, Langhaar mit Papiere in liebevolle Hände zu verkaufen! Tel.:05936-2011 Liebe Jungkaninchen, Zwergkaninchen, Zwergwidder, Rhrön RHD geimpft, günstig abzugeben vom Züchter. Tel.: 05907-1200 Wer hat kostenlos 2 kleine Kater abzugeben. Bitte nicht älter als 10 Wochen. Lingen und Umgebung. Tel.: 05907-947749 2 Standard Chinchillas suchen schnellstmöglich ein neues Zuhause, pro Tier 15,- €. Zubehör kann günstig dazu erworben werden. Infos unter Tel.: 0160-91180907

Tauben zu verkaufen. Pfautauben, Pfautauben x Brieftauben und Pfautauben x Indische Pfautauben. Verschiedene Farben. Tel.:01727071531 Verschiedene Pferde im Auftrag zu verkaufen. Quarter Horses, verschiedene Alter, 1 Isländer, 2 Jahre, und 1 Welsh Cob x Araber, 6 Jahre. Tel.: 0172-7071531 Verschiedene Vögel abzugeben. 1 Sperlingspapagei blau für 30,-€, 2 Wellensittiche 15,-€ und 2 Unzertrennliche, Geschlecht unbekannt 45,-€. Tel.: 0172-7071531

Neuwagen mit Tageszulassung OPEL Corsa Ed. 111 Jahre

Sie sparen 2.830,- € ABS, 8 x Airbag, Allwetterreifen, ESP, eFh, Klima, ZV, CD30/MP3, Met., 3 Jahre Garantie, UPE: 15.320,nur

CITROEN C3 1.4 Confort

12.490,- €

Autohaus Augustin ∙ Meppen ∙ Schützenstr. 91 Telefon 05931/93500 ∙ www.autohaus-augustin.de

Biete Reitbeteiligung in Haselünne (Andrup) auf western/freizeit gerittener Haflingerstute, lieb u. ehrlich. Reitkenntnisse erwünscht.Tel.: 0157-77342200 oder 05961917018

Koi‘s und andere Teichfische zu verkaufen. Tel.:0591-8639024 Colliewelpen, reinrassig, 8 Wo. alte Hündinnen mit Papieren (VDH). Tel.: 04453-488869

Hähne verschiedene Rassen günstig abzugeben. Tel.: 05962-2369

��������������������� ������������������ ��������� ��������������������� ��������������������

Junge Wellensittiche, Rosenköpfchen und Schwarzköpfchen, zu verkaufen. Tel.: 015773612500

3-jähriges Pferd, Stute, Springen, Gelände u Dressur, eingeritten, brav im Umgang zu verkaufen. Tel.: 0591-72168 o. 0171-4884441

Achtung! Eichhörnchen, weißschwanz und schecken, sowie australische Schopftauben und Perlhalstauben abzugeben. Tel.:059611584

��������������� �����������������

Junge Prachtrosella in verschiedenen Farben, zu verkaufen. Tel.:01520-8986533

Verkaufe Zwerghühner (Chabos), verkaufe tragende Eselstute. Tel.: 04964-1417 Perserkater, 12 Wochen alt, geimpft und entwurmt, zu verkaufen. Tel.:0152-28161575 oder 05939-958906

��������������������

Suche Ziegensittich Henne und Hahn. Die Vögel leben in einer großen Aussenvoliere. Tel.: 05962-809286 54 KW, EZ: Sept. 2007, nur 15.000 km, BC, Klima, AHK, eFh, Nebellampen, Metallic, Radio/CD, GW-Garantie

9.990,- €

nur

Autohaus Augustin ∙ Meppen ∙ Schützenstr. 91 Telefon 05931/93500 ∙ www.autohaus-augustin.de

EMSREPORT PORT ���� ��� ����

Jetbag (Dachkoffer), Marke Kamai, 60,-€. Tel.:0175-1026360 Navigationssystem Marke Navigon mit Fahrradhalterung. VHB 50,-€. Tel.:01751026360

OPEL Corsa Edition 1.2i

Motorräder/ Roller NEU-Ducati in Nordhorn. Tuning-Service-Zubehör-Bekleidung. Motorrad-Hertrampf Sachsenstraße 5, 48525 Nordhorn. Tel.: 05921-37778 Roller, 125ccm, 8,4 Kw, Hoysung mit gr. Scheibe und Koffer, Mod. 2000km, Tüv 09/11. Preis VHb 700,-€. Tel.: 05934-1448

59 KW, EZ: Sept. 2008, 25.000 km, ABS, Klima, Allwetterreifen, CD30/MP3, ZV, el. Spiegel, magmarot, GW-Garantie, nur

8.990,- €

Autohaus Augustin ∙ Meppen ∙ Schützenstr. 91 Telefon 05931/93500 ∙ www.autohaus-augustin.de

CITROEN C1 Style 5-türer

Haben wieder Kaninchen Babys, 6 Wochen alt, alle verschiedene Farben. Tel.: 05931-8480627 o. 0151-23863968 Reinrassige Labradorwelpen günstig zu verkaufen, die Kleinen sind 10 Wochen alt. Infos unter Tel.: 0160-91180907 oder 05911626162

��� ���������� ��� ������������

Top Friesen Deckhengst mit holl. Papieren steht Ihrer gesunden Stute ganzjährig zur Verfügung. Infos unter Tel.:0170-5304532

50 KW, EZ: Juni 2008, 26.000 km, ABS, Radio/CD, ESP, eFh, Servo, ZV, 6 x AB, scarlet-rot, GW-Garantie, UPE: 12.600,-

7.900,- €

Quad Kymco MX150, 8KW/11PS, 151 ccm, 2 Sitzer, Elektrostarter, HU 9/2010, EZ 09/2003 zu verkaufen. VBS 1200,-€. Tel.: 05937-7576 Honda Enduro Zulassung zu günstiger 125 ccm, Versicherung möglich, sehr guter Zustand, neue Bereifung, günstig zu verkaufen. Tel.: 05934-7264

Passat Kombi Bj. 1989, Tüv bis 02/2012, 250000 km, schwarz, AHK, VHB. Tel.: 015228230222

nur

BMW E36 Diffusor, Neuteil, verleiht der originalen Heckstoßstange M-Paket optik, leichte Montage, mit ABE. Preis 25,-€. Tel.: 0173-7467934 (Haren)

Autohaus Augustin ∙ Meppen ∙ Schützenstr. 91 Telefon 05931/93500 ∙ www.autohaus-augustin.de

Chiptuning ab 199,-€, A31. Tel.: 05908937670

ABS, 6 x Airbag, ESP, ZV, Klima, Alu, CD30, el. Spiegel, eFh, Met., 3 Jahre Garantie, UPE: 20.545,-

Verkaufe Felgenbaum für 7,-€.Tel.: 059622081

nur

Autohaus Augustin ∙ Meppen ∙ Schützenstr. 91 Telefon 05931/93500 ∙ www.autohaus-augustin.de

Sie sparen 3.755,- €

Habe einen Satz Alufelgen (DBV VEGAS 15) zu verkaufen mit Reifen, allerdings ist eine Felge kaputt. Preis VB. Tel.: 059718639024

VW Golf IV Edition! 119400km, 75PS, Farbe silber, el. Fensterheber, Zentralverriegelung mit 2 orig. VW Schlüsseln, AHK, MFA, MAL. Preis 4600,-€ VHB. Tel.: 059318852960

nur

Neuwagen mit Tageszulassung OPEL Astra GTC Selection

Für wenig Geld: 4 Stahlfelgen 6J 15 ET 40, bereift mit Firestone M+S Reifen. 185/65 R15 T, davon 1 Reifen platt. Tel.: 0591-48818

Astra 1,4 90 PS, BJ 98, 171 TSD, AHK, Gebrauchsspuren, blau,TÜV 11/11, Preis: 1950,€ VB. Tel.: 01525-3238608

ANH Wohnwagen CI CARAVANS WILK „SAFARI 470“, EZ 1979 (4-5 Schlafplätze) mit Zubehör abzugeben, VHB 450,-€. Tel.: 0152/07138016 Diverse Mazda Auspuffanlagen zu verkaufen. Alles Neuwertige Orginalteile. Tel.: 05937-970287

4 Kompletträder 185/65R 15 88T Bridestone, M+S zul., a´4- Loch Felgen, Preis: 150,€. Tel.: 05457-521009

Heckfahrradträger für 3 Räder. Für viele gängigen Steilheckfahrzeuge z.B. VW Golf II, III, IV u. V sowie Seat, Opel Asta usw. incl. Thule Befestigung Damenrad. Preis 30,-€. Tel.: 05931-4968881

���������������������� ���������������������

��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

Anhänger GG 750 kg TÜV neu, Hochplane- Spriegel und Stützrad, L 3,5m, B 1,77m, H 2,1m, Plane und Boden ca. 6 Jahre alt,VHB 770,- €, Tel.: 05934-1448

4 Sommerreifen, 195/50 R15 82V, auf 4Loch Alufelgen (für z.B. Golf 3,Vento) günstig abzugeben. Preis VHB. Tel.: 05937-2259

�����������������

��������������������������������������������������������

KFZ Zubehör

4 Ganzjahresreifen Vredestein, Quatrac 3, auf 5-loch Alufelge, original Citroen. 195/65 R15 91 H, 7mm Profil. Preis 250,-€. Tel.: 05457-5219009

���������������������������������������������� �������������������������������

������������� ������������������������

Ankauf von Fahrzeugen aller Art. Auch LKW's, Bulli's und Geländewagen. Zahle Höchstpreise in BAR! Nordhorner Str. 1 49808 Lingen Tel.: 0 15 20 - 60 78 558

Ems Report

450 Honda Rebell, Bj. 1986, ca. 30.000 Miles, Lenkradblinker, Supergeiler Sound, top Zustand,VB 2.350,-€. Tel.: 0175-1581442

Tiermarkt Bartagamen zu verkaufen! Umständehalber verkaufe ich meine 2 Bartagamen, männl. und weibl. inkl. Terrarium und Zubehör. Preis Vhb. Tel.: 05931-4999580 Texel Schwarzkopflämmer weiblich, zu verk. Tel.: 0179-8703889 Kleine Stubentieger - Kätzchen, 12 Wochen alt. Zu verschenken. Tel.: 059317335791 Aquariumbecken 180 Ltr,, ein Jahr alt, für 15,- €. Tel.: 0177-9548638 Hundeschutzgitter der Marke Kleinmetall für Mercedes C 220T (Typ 202). Neuwertig. Preis 50,-€. Tel.: 0591-65203 Mischlingswelpen zum knuddeln suchen ein zuhause. Wir sind sieben wochen alt und ab sofort abzugeben unter Tel.: 05931-495382 Katzenkratzbaum grau/beige, Katzenklo, Transportbox, Körbchen (grau) umständehalber einzeln oder zusammen abzugeben. So gut wie neu. Preis: Verhandlungssache. Tel.:0591-9778692

Reiterschaft Emsland zu Dersum bietet Dressurunterricht, sowie Kurs zur Vorbereitung für das DRA. Anmeldungen erwünscht. Tel.: 0170-2756143 Wir haben noch junge Baumstreifenhörnchen abzugeben. Gerne können die Tiere vor Ort besichtigt werden. Tel.: 05937-981208 Komplett-Aquarium 300l komplett mit Besatz (Malawi), Technik und Deko wegen Hobbyaufgabe zu verkaufen. Preis 300,-€. Tel.:0591-9153303

��� ���� ����� ������� � ��� ��� ��� ������� � ��� ���� ����� ��������� ���� ������������ ���� ��� ����� ������� ������� ����� ���������� ����������� � ������� ��� ���� ����� ��� ���� ����� ��� ���� ����� ������� �� ������� ��� ����������� ��� ����� ���� �����������

��� ��� ����� ���� ��� ����� ������������ ���

������� ��

ZP Blaustirnamazonen zu verkaufen oder tausche gegen Langflügelpapageien. Tel.: 05936-9349822 o. 0163-7366616 3 mongolische Rennmäuse, eine braune, zwei beigfarbene, ein Jahr alt mit sehr großem Käfig (70x80, 40 tief) und Zubehör für 15,-€ zu verkaufen. Tel.: 05931-85654

�������������� �������������������������� ��� ��� ���� ����� ������� �������� ������� ��� ��� ��������� �������� �� ��

3 Kleine Kätzchen,Hauskätzchen, 8 Wochen alt, Schwarz-Weiß, in Haren in liebevolle Hände kostenlos abzugeben. Tel.: 05932996282 Perserkätzchen, 11 Wochen, geimpft und entwurmt. Tel.:05939-958906 Katze entlaufen in Darme. Braun getiegert mit weißen Pfötchen und weißer Brust. Sehr zart. Hört auf den Namen Jackey. Belohnung!! Tel.: 0173-4222737 Junge Eichhörnchen Tel.:05937-7144

abzugeben!

Kaninchen Zucht- Schlachtkaninchen Halbriesen Stück 10,-€ in Meppen-Rühle zu verkaufen. Tel.: 0174-4172390

����� ��

������� �

������������������� �� ����� �� ���� ����� ������� �������� ������� ��� ��������� �������� �� ��� ���������� ���� ���������� ���� ����������� ���� ��������������� ����������� ����� ���� ������ ������������� �

�������� �� ������������ ���� �� ��� ��������� ����������� �������������

������������ ��� ��� ���� ����� ������� ��������� ��� ���������� ����������� ���� ����� ����������

�������������� ��������������� ��� ���� ���� ����� ����� �������������������

������� ������������� ��� ����� ������������� ���� �������� ������� ������ ��� ����������� ������ �����������

350 Liter Aquarium aus Marmorstein zu verkaufen.VHB 60,-€ Tel.:0151-55400316 5 niedliche, kleinbleibende Mischlingswelpen suchen ein neues zu Hause. In 2 Wochen in gute Hände abzugeben. Preis 120,-€. Tel.:05932-5649 2 Katzenklo`s mit Deckel je 5,-€, eine Transportbox 5,-€, sowie Hamsterkäfig 7,€ zu verkaufen. Tel.: 0591-6106923 Ponys wegen Hobbyaufgabe abzugeben. Preis auf Anfrage unter Tel.:05932-503555 oder 0160-99000762

Carl & Heinr. Augustin GmbH

Schützenstraße 91 · 49716 Meppen Telefon 0 59 31 / 93 50 0 · Telefax 0 59 31 / 93 50 50 info@autohaus-augustin.de · www.autohaus-augustin.de


Kleinanzeigen

Ems Report

Seite 17 · 14.08.2010

������������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

1550 1690 2100 2590 2590 2690 3100 3390 5900

€ € € € € € € € €

Greif zu

Greif zu Greif zu Greif zu Greif zu Greif zu Greif zu Greif zu

Greif zu

������€ ������€ ��������€ ��������€ ��������€ ��������€ ��������€ ��������€ ��������€

����������������������������

Ledergarnitur 2290 Polstergarnitur 1500 Eckbankgruppe 1250 Sofagarnitur 990 Tisch + 6 Stühle 1290 330 Futonbett 1390 Ledersofa

€ € € € € € €

Greif zu Greif zu Greif zu Greif zu Greif zu Greif zu Greif zu

������� ����� ����� ����� ����� ����� �����

€ € € € € € €

Tisch + 4 Stühle Fernsehsessel Schlafsofa Einbaukühlschrank Herd + Ceranfeld Geschirrspüler

690 690 690 390 690 560 Waschmaschine Bauknecht 590 Gasstandherd 490 Keramikdunsthaube 160 Single-Küche 1,00 m 550 490 Standherd Einbaugeschirrspüler Bauknecht 590 590 Bett 1,80 x 2,00 m Rattanstühle 90 Couchtisch 150 900 Sofagarnitur 390 Schlafsofa 790 Big-Sofa

€ € € € € € € € € € € € € € € € € €

Greif zu

Greif zu Greif zu Greif zu Greif zu Greif zu

Greif zu Greif zu Greif zu Greif zu Greif zu Greif zu Greif zu Greif zu Greif zu Greif zu Greif zu Greif zu

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����� �����

€ € € € € € € € € € € € € € € € € €

��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ - Anzeige -

KÜCHEN & MÖBEL Lingen Laxten • Frerenerstraße

Papenburg · Am Vosseberg 11 (früher Küchen Schlömer) Meppen · Burgstraße 3-6 (früher Jute-Domäne) Lathen · Industriegebiet Nord Richtung Transrapid

Telefon 059 33 / 18 85

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Immobilien/ Angebote

Twist, 3 Zimmer, ca.92 qm, Miete 410,-€ ab 01.10.2010 zu vermieten. Tel.:0170-8825490 ab 18 Uhr

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?

Schapen, helle,freundliche Single-Dachgeschosswohnung, ca.50m‹ mit integrierter Küche in 6 Fam.-Haus zum 01.11.2010 zu vermieten. Tel.: 0173-2133482

Unsere Kundschaft aus Rhein/Ruhr, Köln/Bonn, Berlin, Süddeutschland u. den Niederlanden suchen 1 u. 2 Familienhäuser, Resthöfe und Immobilien aller Art und Größe von 80-250.000,-€ über uns zu kaufen. Seit 40 Jahren inserieren wir Woche für Woche in den größten Zeitungen Deutschlands u. der Niederlande. Rufen Sie uns an.

Schüttorf, schöne, ruhige DG-WHG -von privat- sofort zu vermieten. ca.50 qm, + OG-WHG ca. 75 qm, 2 mm Kaution, Parkpl. vorh. Weiteres unter Tel.: 05936-6375 oder 0170-2469910

Tiehen Immobilien ivd · Kirchstr. 1-2 49740 Haselünne · Tel. 05961-1271 www.tiehen.com

Vermietung/ Gesuche

Haselünne, Oberwohnung 3,5 ZKB, Garage, Balkon, Küche, Badewanne und Holzofen, zum 1.9.10., KM 350,-€ + NK. Tel.: 05961875

EFH-Meppen-Neustadt, traumhafte Lage, Wintergarten, 2 gr. Terrassen zur Südseite viel erneuert. Grundstück: 600 qm-Wohnfläche ca.150 qm VHB 225.000 € von privat zu verkaufen. Tel.: 05931-409199

Lagerfläche Suche Lagerfläche ca. 25 qm trocken in Meppen für einige Büromöbel (Heizung, Strom nicht erforderlich). Tel.: 0176-82085062

Haselünne-Ortsteil,Baugrundstck,ca.130 0qm,voll er- schlossen,rh.Waldrandlg., kein Bauzwg.,von privat zu verkaufen.Tel.: 01708955161

Meine Schwester und Ich suchen für unsere Eltern Haus oder Haushälfte in Meppen bis 550,-€ kalt. Bitte alles anbieten. Tel.: 0175-3462118 oder 0175-6225446.

EFH/Haren-Erika Wohnfl. 153 m‹, 6 Zi, EBK, 2 Bäder, Kamin, Vollkeller, Heiz.neu, Grundst.600m‹, Terrasse, Garage, 144.900,€ ohne Makler. Tel.: 05934-621

Wir (2 Erw. 3 Kinder) suchen mind. 5 ZKB Wohnung/Haus, mit Garten ,in Brögbern bzw. nähere Umgebung. Tel.: 0591-6106923

EFH in Mep-Borken sucht neue Bewohner! 125m‹ Wfl.,gr. Garten zum entspannen u. spielen. 3 Schlafzi.+kl.Büro, Garage, Teilkeller, Küche inkl.! VB 169.000,-€. Tel.:05931882223 (PRIVAT)

Immobilien/ Gesuche

������������������� ���������������������� ������������������� ����������€ �������� ����������� ���

������������������������

��������������������������������� ������������������������������������

Eigentumswohnung in Lingen bzw. Meppen von privat gesucht. Tel.: 05907-251551 Single mit kleinem Hund sucht Wohnung mit Garten. Bitte alles anbieten. Tel.: 015125785582 ETW in Meppen Esterfeld, 3ZKB, EG mit kleinem Garten, möglichst mit HWR oder 4 ZKB mit Keller von privat zu kaufen gesucht. Chiffre 03870

Vermietung/ Angebote Groß-Berßen 3 ZKB u. Balkon, 1. Etage auf idylischem Pferdehof, Boxen, Weiden u. Halle stehen zusätzlich zur Verfügung, 400,€ KM, Tel.: 0157-73919385 Nähe Meppen schöne 3 Zimmerwohnung zu vermieten. Tel.: 05435-1823 Groß-Hesepe Oberwohnung, WohnEsszimmer, Küche, Bad und 2 Schlafzimmer, Balkon, Carport ca. 100 qm, 380,- € KM ab sofort zu vermieten. Tel.: 0152-08268107 u. 05937-980143 2,5 Zimmer Nichtraucher, EBK, teilmöbliert zu sofort zu vermieten. Tel.: 0176-23759994 Meppen, in Krankenhausnähe 2ZKB, 62 qm, 1.OG zum 01.10 zu vermieten. Badezimmer mit Dusche, gute Küche und Waschmaschine können mit übernommen werden. Die Wohnung verfügt über einen überdachten Balkon, Kellerraum und Autostellplatz sind vorhanden. Tel.: 05931-8160 3Z KB ca. 84qm, mit Südbalkon und EBK ab dem 01.11 am Hemberg zu vermieten. Alle Zimmer verfliest. Eigener Kellerraum und Autostellplatz vorhanden. Tel.: 05931-8160 Twist, ca.230 qm, Fußboden mit hellen Fliesen, hinten grosses Rolltor, -von privatzu vermieten als Laden, Büro, Lager etc. Kaution, Parkpl.vorh. Weiteres gerne Tel.: 05936-825

Kapitalmarkt ADN-Schuldnerberatung Kostenlose Beratung; kurzfristige Termine. Tel.: 05919011764

Baugrundstücke Emsbüren-Leschede Grundstück 596 qm ohne Bauzwang in ruhiger, zentraler Lage zu verk.VHB. 53.000 €. Tel.: 0176-21864677

Scharmützelsee größter See Brandenburgs-Berlin um die Ecke-Speewald ganz nahe, nur 20 m vom Jachthafen, GATZ-Spitzenkann (Nutzung ohne Aufpreis) 94 qm, 6. Pers. Sauna, Whirlpool, Komfort Ausstattung, 2 Bäder, 2 PKW-Stellplätze, Sonnenterasse, Wandern, Segel usw. Golfen (18-Loch Courses). 28.08-04.09 und 11.09-02.10 und sowie ab 16.10.2010 noch gute Termine. www.seehaus-web.de Tel.: 05921-994111

������������������������� ��������

Scharmützelsee größter See Brandenburgs-Berlin um die Ecke-Speewald ganz nahe, nur 20 m vom Jachthafen, GATZ-Spitzenkann (Nutzung ohne Aufpreis) 94 qm, 6. Pers. Sauna, Whirlpool, Komfort Ausstattung, 2 Bäder, 2 PKW-Stellplätze, Sonnenterasse, Wandern, Segel usw. Golfen (18-Loch Courses). 28.08-04.09 und 11.09-02.10 und sowie ab 16.10.2010 noch gute Termine. www.seehaus-web.de Tel.: 05921-994111

Waschmaschinenreparaturen sofort vor Ort. Repariere alle Waschmaschinen, Trockner, Spülmaschinen, Herde und Kühlschränke aller Hersteller sofort vor Ort mit Ersatzteilen. Bosch, Siemens, Miele, AEG, Privileg, Bauknecht, Constructa, Siltal, Indesit, Zanussa, Zanker, Hanseatik, alle Media-Markt, Saturn und BaumarktMaschinen. Termine sofort kurzfristig, spezielle Tarife.Tel.: 0170-1128235

Ostseebad Graal Müritz,neue komf. Fewo bis 4 Pers., EG mit Garten, NR, keine Haustiere, ab 04.09 frei. 48,-€/Tag zu vermieten, Tel.: 05906-302 ab 18.00 Uhr oder 015222933590 Harz/ Ferienwohnungen in Braunlage und Hahneklee ab 19,-€. Schnupperwochenende Freitag - Sonntag für 39,90 €. Tel.: 016099372066 Riedgedecktes Ferienhaus auf Rügen, für 4 Personen, gemütlich eingerichtet, strandnah. Kurzfristig frei ab dem 08.09.2010. Tel.: 05931-20332 oder 06201-62305 Wohnwagen in Neuharlingersiel zu vermieten. Ganzjährig für 4 Personen 20,- € am Tag. Tel.: 05961-6309 Ab rufe zurück Bayerischer Wald, Eschlkam, gemütliches Ferienhaus hat noch Termine frei. Info: Tel.:05961-6575 oder 09948-565 Suche die nette Familie, die in Kroatien ein Ferienhaus vermietet, waren damals bei Ihnen, haben leider nicht mehr Ihre Telefonnummer, bitte melden Sie sich. Tel.: 015206545529

Veranstaltungen

Suchen Ferienwohnung im Süden für das Jahr 2011 in den Sommerferien, gerne Kroatien oder Spanien, für 8 Persoen oder 2 Wohnungen a 4 Personen. Tel.: 015206545529

Zauberer u. Ballonmodellierer für Groß und Klein. Info: 05485-1695 oder www. hatino.de

Betriebliche Gesundheitsförderung z.B. Aktive Mittagspause, Take5-Bewegungspause. Info und Anmeldung: aktiv & gesund. Tel.: 05937-8785 oder 0160/5526939

Partyzeltverleih / DJ / Musikanlagenverleih.Alles für Ihre Feier. Top Angebot! Partyzelt nach Wahl (4x6,4x8,4x10,5x8) inkl. 6 Bierzeltgarnituren und 3 Stehtische, Komplettmiete100,-€ (Lingen)120,-€(Lingen/ Umgebung) DJ mit langjähriger Erfahrung für Geb.,Firmenfeste,Boßelpartys,Hochzei ten, Straßenfeste, usw. für Privatfeten 250,€ Festpreis pro Abend. Großveranstaltungen gemäß Absprache.Christian Lühn Mobil.:0171-2190722 Tel.:0591-8075152 www. party-lingen.de.tl Der besondere Basar, Attraktives von Frau zu Frau, 03.10.10 Maria Königin Lingen, Anmeldungen für Frauen, die Attraktives zu bieten haben. Tel.: 0591-62893 o 64263 kfd Gr Amicae Internationale Rassehundeausstellung am 22. August. Formulare und Auskunft unter Tel.: 04952-3796 Haushaltsauflösung Sa. 14.08. von 11-18 Uhr, So. 15.08. von 10-15 Uhr. Meppen, Birkenweg 3. Hilfe u. Heilung auf geistigem Weg durch die Lehre Bruno Gröning. Emsdetten, Goldener Ring, Münsterstr. 13. Am 02.09.10 um 18 Uhr. Infovortrag bei freiem Eintritt. bruno-groening.org

Nordholland strandnah, priv. FeHs. m. off. Kamin, Fahrräder vorh. 25.9. -9.10. fr. Tel.: 02247-69124 www.hollandhaus-klein.de Last Minute! Top Ferienhaus in Nordholland an der Nordseeküste in Julianadorp für 4 Personen, keine Tiere, frei vom 18.9.9.10.2010. www.ferienhaus-thiele.de.tl Tel.: 02594-82154 Hallo Amelandfreunde! Gemütl. komf. FeWo, 75 qm, 2 Schlafz., Balkon zentral u strandnah freie Termine ab 19.8. bis 9.10. u ab 14.10.10 www.ferienwohnung-ameland. com Tel.:0591-65266 AMELAND NL: Erholung in der Nebensaison. Fewo für 5 Personen ab 05.09.10 zu vermieten. Alles ganz zentral! Inclusive Strom, Wasser, Kurtaxe. www.amelandurlaub.de oder Tel.: 0591-63022. Spanien / Costa Blanca schöne Fewo in Denia am Strand: 1 SZ, 1 WZ, EBK, Bad, Balkon, Sat TV, Pool, für 2 Pers. Tel.: 0591-47600 Spanien / Costa Blanca, vermiete privat Ferienhaus bis 5 Personen. Woche / 250,-€ plus NK. Tel.: 05931-3445

Dienstleistung

Kinderkleiderbörse am Sa. 04.09.10 von 13.30 -16.00 Uhr in der Schützenhalle Alharen. Ver- bzw. gekauft werden kann alles rund ums Kind. Infos unter Tel.: 05932-6326 o. 05932-504918 2 Udo Jürgens Open-Air-Konzertkarten zu verkaufen! Am Samstag, den 21.08.2010 in Sögel, Reihe 15 Block C. Je Karte 62,80,-€ Normalpreis. Tel.: 05964-1702

Reise/Erholung Nordseeurlaub schon gebucht ??? Norddeich, 4 Ferienwohnung , Nichtraucher, allergikergerecht,2-6 Pers., zentral gelegen, komfortabel eingerichtetInfo: www.ferienwohnung-winkens.de oder Tel.: 05934 -7345 Herbstferien an die Nordsee? komfortabelde Ferienwohnung für 2-4 Personen, 2 Schlafzimmer, 70 qm, Erdg., Terrasse, uvm. Nähe Husum frei: 26.09.-03.10. und 09.10.31.12. Info: www.fewo-maren.de oder Tel.: 04671-4298

Pflaster- u. Pflasterreparaturarbeiten, Radlader- u. Minibaggerarbeiten, Schmutz- und Regenwasserkanalarbeiten, Abbruch- u. Entrümpelungsarbeiten.Tel.: 05953-8407 Rund um´s Dach und Haus - Dachdecker und Klempnerarbeiten und vieles mehr.Tel.: 0151-14184963

������������������������� �������� �����������

�������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������

����������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������

��������������������������������������������

Manuela Pues Friseurmeisterin, Mobiler Friseurservice „unterwegs für Ihr Wohlgefühl in Form und Farbe“ Tel.: 05931-87191: Aktion Juli “Glänzendes Haar“ Haarschaftbehandling gratis / in Verbindung mit einem Schnitt, Infos: www.h-creativ.de

Möbel

HiFi-Tisch, Eiche, Eichenfunrnier, 50cm hoch, 120/50cm, mit 3kl. Schubladen für 55,-€ zu verkaufen! Tel.: 0162-8650263

������������� Bawinkel

Wohnzimmerschrank, Erle teilmassiv, mit beleuchteter Vitrine, Regal und Barfach. Guter Zustand, für 120,-€ zu verkaufen. Tel.: 05931-85654

Wieder neu eingetroffen: Ausstellungs- oder Messestücke wie z. B.: 3-2-1 Garnituren, Rundecken aus Stoff oder Leder, Ruhesessel, Tischgruppen usw. bis zu 30% reduziert Sehr gut erhaltene Garnituren schon ab

140,- €

Auch Termin nach Vereinbarung Tel. 0 59 63/98 04 13 oder 01 73/8 52 18 32 www.zweitehand-moebel.de

2 Gästebetten Automatik, 1 x 2 m neuwertig zu verkaufen. (Federkern), Tel.: 05961-1382

Sind Sie es leid oder haben keine Zeit zu putzen. Die Lösung: Firma Blitz & Blank für Haus und Büroreinigung!. Tel.: 0591-1420718 o. 0162-3032153 o. 015202476701

Single-Küche und 15 Stapelstühle, schöner Tisch, kompl. Theke. Tel.: 05435-1823

Ihr Gärtner meldet sich wieder. Strauch und Baumschnitt, Hecke schneiden, Garten neu gestalten. Dachrinne säubern, kleine Pflasterarbeiten. Fenster und Türen einstellen. Wir erledigen fast alles für Sie. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot Haselünne. Tel.: 0170-1818108

Alte Bauernmöbel, schön, bunt, handbemalt. Schrank, große und kleine Truhe, mit behandeltem Holzwurm. An Abholer aus Haren. Preis 300,-€ Vhb. Tel.: 0170-5210837

Neugestaltung von Grabstätten, pflegeleichte Umgestaltung, einschl. Entsorgung Std. 13,- €. Neubepflanzung, Neugestaltung von Gartenanlagen und Teichen. Dachrinne säubern, Hecke schneiden usw. Sämtliche Arbeiten in und um den Garten. Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot. Haselünne. Tel.: 0170-1818108 Wir übernehmen Hausmeistertätigkeiten, Zimmerarbeiten, Türen-und Fenster Einbau und einstellen. Carportbau, Überdachungen, Terrassenbau, Vertäfelungen. Gut und günstig. 15,- € die Stunde. Neugestaltung von Grabstätten, pflegeleichte Umgestaltung, einschl. Entsorgung Std. 13,- €. Neubepflanzung, Neugestaltung von Gartenanlagen und Teichen. Dachrinne säubern, Hecke schneiden usw. Sämtliche Arbeiten in und um den Garten. Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot. Haselünne. Tel.: 01701818108 Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot. Senioren-Gesundheits-coaching z.B. Aktivierung von Körper und Geist, u.a. Angebote für Menschen im 3. Lebensabschnitt. Kompetent, qualifiziert, freundlich. Tel.: 05937-878

Garagen Sektionaltore, ab 50 mm Sturz alle Größen, alle Farben, verschiedene Oberflächen, auch Holztore, Komplettservice. Alu Tec, Torsysteme & mehr. Tel.: 0591-9661922, www.alutec-lingen.de Suche Tischler/Handwerker der uns ein Kinderstelzenhaus nach Vorlage baut. Weitere Details können gerne per email besprochen werden. Email an: marion. rolfes75@gmx.de

��������������� ���������������� ������������������������ ������������������ ��������������������� ������������������ ��������������� Lernstörungen auflösen mit Kinesiologie / Brain-Gym / energetischem Coaching / Termine / Infos bei: Marion Persikowski / Lernberaterin P.P. / Lerntherapeutin Tel.: 05965-545

EMSREPORT PORT ����

���

����

Büroauflösung Regale, Winkelschreibtische, Schränke abzugeben. Tel.: 0176-82085062

Einzelbett, kiefer massiv, 90x200cm, Hochw. Lattenrost. Neuw. Latex Matratze, Preis Vhb. 80,-€. Tel.: 05931-5489 Ledersessel, dunkelgrün, Gest. Eiche, schwere Ausführung. Schaukelstuhl, neu bezogen, Beistelltisch 50cm mit Intarsien, Nußbaum. Alles gut erhalten. Preis VHB. Tel.: 0596492994 2 Wohnzimmerschränke, Vitrinenschrank mit Beleuchtung, Kieferkleiderschrank mit 3 Schubladen, Küchentisch 120x75 und 2 Ausziehbretter, Solarium 5 Leuchten mit Standfuß mit 30 min. Timer. Tel.: 0175-6441313 Weißes Ledersofa 1,35x0,85m, günstig abzugeben. Tel.: 05931-6298 Runder Messingtisch mit Glasplatte Durchmesser 100 cm, H 53 cm, 20,-€. Spiegelschrank Badezimmer (Fakelmann) Breite 90 cm, Höhe 66 cm, Tiefe 22 cm 15,-€ zu verkaufen. Tel.: 05932-6719 Schuh-Kippschrank aus Stahl mit 5 Klappen, Anthrazitfarben, neuwertig, L B T in cm: 175x50x17 für nur 30,- €. Tel.: 05931912453 Einzelbett, Kiefer massiv, 90x200 cm, mit Lattenrost nur 50,-€. Tel.:05906-1699 2 Badezimmer-Schränke links u. rechts, (weiss) je 35cm breit, Ablage 80cm breit, Lichtleiste gesamt 1,50m breit sowie Spiegel günstig zu verkaufen. Tel.: 05932-6859

Bett, 100 x 200 cm, Kiefer massiv, mit Lattenrahmen und Matratze. Preis 110,-€. Tel.: 05965-1332 Esszimmertisch, Kirschbaum,130x95cm, Austiehlänge max. 280cm, 8 Stühle, blauer Stoffbezug, sehr gut erhalten. VB 625,-€. Tel.: 05931-86811. Wohnzimmeranrichte, 129x53x76cm, Nussbaum dunkel, 3 Schubläden, 1 Seitenfach mit Tür, 20,-€. Tel.: 05931-86811. Verkaufe gebrauchten Wohnzimmerschrank, L H T 3,102,100,60. 350,-€ an Selbstabholer. Tel.: 05907-1878 Esstisch, ca.150 x 90cm, Erle Massiv, auf 195cm erweiterbar, mit 6 passenden Stühlen, gut erhalten zu verkaufen! Preis: 250,-€ VHS. Tel.: 05902-228 Esstisch rund 1,2 mtr. Durchmesser, Eiche maron, ausziehbar, schwere Ausführung, umstandshalber für 100,-€ zu verkaufen. Tel.: 05932-4141 Couchtisch, 1,38 x 0,87 mtr. Gestell Eiche maron, Marmor Einlegeplatte umständehalber für 80,-€ zu verkaufen. Tel.: 05932-4141 Gr. Kieferesstisch mit 6 Rattanstühlen, hell, für 350,-€ zu verkaufen! Stühle und Tisch auch getrennt zu verkaufen! Tel.: 01628650263 Rundeckengarnitur mit verstellbaren Lehnen. und 1 Sessel mit Liegefunktion. Farbe: blaugrau, gut erhalten, fast neuwertig. Preisgünstig abzugeben. Tel.: 0172-5370925 Couchgarnitur 3/2/1 Leder mammut 80, braun, Preis VHS, Tel.: 05904-708 Bett Kiefer massiv (220 x 100) mit Lattenrost und Matratze günstig abzugeben. Tel.: 0591-63022.

������������������

��������������������������� �������������������� ��������������������������� ����������������� ��������������

������������������

���������������������������

������������������ ����������

Gebr. Kuschelsofa mit Rundecke, TV-Sessel grün, ges.Gar. mit hohem Kopfteil, 1m 3er Sitz, 1,95 m l. 2er Sitz, 1,40 m l. plus Rundecke. Abholung für 430,-€. Tel.: 0591-74310

Elegante, geschwungene Relaxliege, echtes Leder(schwarz), kaum benutzt. Wie neu und aus Platzmangel zu Verkaufen. Neupreis 299,-€.VB 180,-€. Tel.:05932-4469

Einbauküche/Küchenzeile mit E-Geräten incl. Spülmaschine, in gutem Zustand wegen Umzug zum 31.08.2010 zu verkaufen. Breite: 2,90 m. 1000,-€ VHB. Tel.: 05962-808579

Wasserbett von Akwa, 180x210, Softside, dual, neuwertig, umständehalber günstig abzugeben. Tel.:05907-7114

Kücheneckbank rustikal-elfenbein, 190x150 mit Sitzkästen,Tisch (ausziehbar) 85x130 und 3 Stühle.VHB 90,-€. Tel.:05932-3445 Couchgarnitur zu verkaufen. 3-2-1, Farbe: microfaser terakotta. VB: 150,-€. Tel.: 059153731 oder 0176-96514303 4 Küchenstühle, blau/Buche, blaugemustertem Bezug für VB. 50,-€, Wohnzimmerschr. Esche hell, ca.4m breit, variabell auzubauen, VB.30,-€ bei Abbau u. Abholung. Tel.:01752466844 Moderne Polstergruppe, 3-3-1, Camelfarben, alcantara, guter Zustand, nicht durchgesessen. Preis 350,-€ VHB. Tel.: 05962-2373

Aufpolstern & Neubeziehen von Polstermöbeln aller Art Bestuhlungen, Sitzgarnituren, Eckbänke, Boote, Caravan etc.

Polsterei Meyer Birkhuhnstr. 19 26909 Neubörger Tel.: 0 49 66 / 12 52

Ligne Rose Couchtisch Squadre, 95x95cm, Milchglas mit Buchenfüßen. VHB 100,-€. Tel.: 0175-5114808 Schuhtruhe Eiche rustikal, breite 120 cm, höhe 51 cm, tiefe 42 cm, gut erhalten für 80,-€. Tel.: 0157-74962345 Esstisch massiv Tanne, Breite 1,15 cm, Länge 1,15 cm, mit großer Schublade, Truheneckbank je Schenkellänge 1,30 cm, in massiv Tanne zu verkaufen. Tel.: 05908-1457 2 Lattenroste mit Matratzen 80x200 cm, ideal für Wohnwagen für 20,-€. Tel.: 01638355232

Garten Pflaster abgesackt? Kein Problem! Wir verlegen auch Ihr Altpflaster zu fairen Preisen. Brinkers Galabau, Wietmarschen, Tel.: 05925-998862 o. 0178-7822015, www. brinkers-galabau.de

������������������ ��������������������

����������������������


Kleinanzeigen

Seite 18 · 14.08.2010

Nachhilfe

�����������

��������������� �������������� �������������� ����������������� ��������������� ��������������������

��������� ������������������

�����������

������

���������� ������������������ �

Gartengestaltung, Pflasterarbeiten, Rollrasen, Zaunbau, Entwässerungssysteme usw. www.brinkers-galabau. de,Tel.: 05925-998862

4 Hochlehner Gartenstühle braun, Kunststoff und ein Gartentisch 70x120, braun, Kunststoff. Gegen Selbstabholung zu verschenken. Tel.: 0178-1905268

Pferdemist an Selbstabholer kostenlos abzugeben, Tel.: 05936-923316

Benzinrasenmäher ca. 48 cm, Schnittbreite mit Fangkorb VHS 95,-€. Tel.: 0591-75593

Haben Sie keine Zeit für Ihren Garten? Wir übernehmen die Gartenpflege und die Gestaltung pflegeleichter Gärten. Tel.: 0591-1420718 o. 0152-02476701 o.0162-3032153

Kindertisch mit Sitzgelegenheit aus Kunststoff, bunt, für draussen von Big. Preis 10,-€. Kinderwippe von Kettler, Metall, 15,€. Tel.: 0591-9661943 oder 0173-5291772 SEITENWÄNDE für ein GARTENPAVILLON, 4x4m, Farbe beige, zum Öffnen oder Schliessen mit einem Reißverschluß, zu verkaufen. Tel.:05908-9371745

��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ������������������������� ���������������������� �������������������������������������

Suche Gartenbank, Stühle, Tisch aus Holz oder Bistrogarnitur aus Metall, preisgünstig. Tel.: 05937-971599

Balkenmäher zu verkaufen, neu. Tel.: 01729936002 ab 18 Uhr

Verkaufe Schaukelgestell mit Gondel (Schiffsschaukel) und Vorrichtung für normale Schaukel von Kettler. Preis Vhs. Tel.: 01747897007 Meppen

Gartengeräte Gartenhächsler von Topkraft, 2500 W, wenig gebraucht, Preis 50,- € zu verkaufen. Tel.: 05963-532 Wir gehen den Straßen, Wegen, Hofeinfahrten ans Pflaster. Brinkers Galabau Wietmarschen, www.brinkers-galabau. de, Tel.: 05925-998862 o. 0178-7822015 Garten Buchsbaum verschiedene Formen und Groeßen sehr günstig zu verkaufen. Tel.: 05963-532 Rasenwalze aus Beton Durchmesser 360x500 mm, für 10,-€ abzugeben. Tel.: 05964-959246 Verk. Deckchair aus Teakholz für 65,-€. Tel.: 05906-960135 2 Automatik-Gasöfen m.Thermostat, 1xROWI, 1xDeLonghi, geeignet für 11 kgGasflaschen, sehr guter Zustand. Preis pro Stck. 59,-€. Tel.: 0176-24819495

����������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������� ������������������ �������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������� ������������������

�������������� �������������������������������������

������������������

������������������������������ ������������������������������������������������ �����������������������������������������������������

��������������������

��������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

��������������������

�������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

����������������������

������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

�������������������

����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

�����������������������

������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������

������� �������������� �� �������������� ������������

��������������������������� ������������� ������������ ������������������������������� ������ ������ � ���� ��� ���� ��� ������������������������ ������������������������������ ����������������� ������������ ������ ��� ��� ���� ��� ��� ������������������������� ������������������������ ��������������������� ������ ������������������������ ������������������������� �������������������������������� �������� ��������������������� ���� ������������������ ������������������������������� ��� ��� ������������� ����������������������� ���������������������� ������������������� ������ ������ � �� ��� ��� ������������

Gute Noten - gute Zeiten! Jetz Prüfungsvorbereitung t € 35 starten spar alle Fächer, alle Klassen en

��������������������������������������������������������������������

2 Garten Klappsessel aus stabilem, massiven Kunststoff, weiß, als Liege nutzbar, voll funktionsfähig. Stck. 12,-€. Tel.: 05936-3031

ab € 7,- pro Unterrichtsstunde

������

Fuchsien, Busch und Kugel, ca. 25 Jahre alt, an Liebhaber günstig abzugeben. Tel.: 059315483

NACHHILFE.

Buchsbaum in Töpfen aus Altersgründen Aufgabe der Hobbyzucht. Mengenrabatt, Hochstammkugeln, Herzen, Pyramiden ab 10,-€. Spiralen Verhandlungssache. Tel.:05971- 66676 Aufsitzmäher mit neuen Riemen fürs Mähwerk. Preis 470,-€. Tel: 0157-74962345

Verschiedene Bambusse zum Selbstausgraben ab 10,-€. Tel.: 0591-1266612 oder 01520-1902929

Haus & Bau ��������� ������������ ����� ������ ������������ ����� ������ ������� ����� ���� ����������� ������ ������� ���� ��������� ���������������� ���������� �������������� ����������������� 2 Waschbecken mit Armatur, 1 Ablage Moosgrün, 50,- € günstig abzugeben. Tel.: 05931-12907 Verleih von Gerüsten, Drehstücken, Dokaträger,Ytong u. Porotonsäge, Baustromzähler, Gerüstböcke, Abbruchhammer, Kompressor. Tel.: 05953-8407

2 kostenlose Probestunden www.lernstudio-barbarossa.de

Tel.: 0591 / 915 25 04 Lingen • Lookenstr. 10

H-Pflastersteine gebraucht, 20/16/5,5 cm, grau, ca. 45 m‹ und Achtecksteine, 20/20 cm, grau, ca. 20 m‹, beides steht sauber auf Paletten. Abholung Haselünne. Preis VB. Tel.: 05961-875 Dachziegel gebraucht, 10 Jahre alt, günstig abzugeben, Rauenberger Z12 FD goldocker, ca. 4000 Stck., Selbstabholung. Tel.: 05963919004 Brennholz-trocken-Paletten, Bretter bis 120 cm nur 12,50 €/RM oder auf 40 cm geschnitten nur 17,50 €/RM oder Bruchklötze 25,-€/RM auf Palette. Abholung in Haselünne, Stabler. Tel.: 0178-1893260 Eingangstür, neuwertig, Kunststoff weiss, mit 2 Seitenflügeln B=2.01m H=2.18 Verblendmaß, ohne Füllung, günstig zu verkaufen. Tel.: 05931-846792 Pflastersteine, Tondachziegel ca. 1000 St., schwarz, und Gewegplatten zu verschenken. Müssen selbst/abgedeckt bzw. herausgenommen werden. Tel.: 05931-888912 ab 8.00 Uhr Haustür, weiß, Kunstoff, neuwertig und Kunststofffenster, supergünstig abzugeben. Selbstausbau erforderlich, helfe aber mit.Tel.: 05931-888912 ab 8.00 Uhr

PORT EMSREPORT ����

���

����

Sparta-E-Damenrad 95/28-7-Gang, 1 a Zustand,VHB halber Neupreis. Tel.: 05963-679

Trimmrad mit Magnetbremse und Pulsmesser, VHB 30,-€, Hängematte inkl. Untergestell,VHB 30,-€. Tel.: 05961-4484

Mountainbike, 21-gänge, vollgefedert, gepflegt, verkehrssicher. Nur 50,-€. Tel.: 059318840110

�����������������������������������

PTA-SCHULE-LEER.de

����������������������������������������

z. T. kein Schulgeld, sonst nach Einkommen! Landwirtschaft Pferdemist an Selbstabholer kostenlos abzugeben, Tel.: 05936-923316

Dies & Das... Haushaltsauflösung Sa. 14.08.2010 von 1118 Uhr und So. 15.08. von 10-15- Uhr, Meppen Birkenweg 3 Suche kostenlos Flohmarktartikel z. B. Geschirr, DVD, Muiskanlagen, Alte Radios, Angelsachen und andere Dinge, Möbel und Klamotten. Tel.: 05931-596362 Handy Motorola mit 50,-€ Guthaben zu verkaufen. Preis 50,-€. Tel.: 05932-2237 Rustikale Lampe massive Eiche 70x50x70 m, Rauchglandschirmen, an Schmiedeketten. VB 60 €. Tel.: 05936-2023

Wer kann einer an Krebs erkrankten, Alleinerziehenden Mutter, kostenlos bis sehr günstig, ein fahrbereites Auto zur Verfügung stellen? Tel.: 01552-28096538

Hauseingangstür massive Eiche, im oberen Teil acht Butzenfenster, Masse:2.28m hoch1.09m breit, für 100,-€ VHB abzugeben. Tel.:05932-6840

3 Messing Wandteller, Durchmesser 23 cm, mit Rittermotiven, sehr guter Zustand, 15,-€. Tel.: 0171-9348657

DIE ERFOLGREICHE

Baugrundstück in Meppen und Umgebung gesucht! Tel.: 0176-21826450

Innentüren mit Holzzargen, schwere Ausführung, Eiche maron, 9 Stk. komplett für 100,-€ zu verkaufen. Tel.: 05932-4141

Neuwertiges Kinderfahrrad, 26 Zoll, NP. 249,-€, zu verkaufen für 120,-€. Tel.: 05961749495

Fredericus-Preis 2007 der Apotheker im Öffentlichen Dienst

2er Sofa, top Qualität, grau/beige, pflegeleichter Bezug, Breite 1,58 m VB. Tel.: 059163062

Sicherheitsglasplatte, Sancodur, feuerfest, 1cm dick, 120 x 90 cm, gerundetet Ecken, geeignet als Bodenplatte für Öfen, günstig abzugeben. Tel.: 0171-3455893

3 Messing Wandteller, Durchmesser 14,5 cm, mit Obstmotiven, sehr guter Zustand, 10,-€. Tel.: 0171-9348657

����������������������������������������������������������

Älteres Velux Dachfenster Rahmen Holz, Iso- Glas, Maße 123x 74 VHB: 30,-€. Tel.: 0591-53718

Heizkörper, 60x90 mit Termostat, 7 Jahre alt für 15,-€ zu verkaufen. Tel.: 0591-73250

2 Gazelle Damen und Herrenfahrräder, 28 Zoll, Nabenschaltung. 5-Gang. Ab 120,-€. Tel.: 0176-38423732

Mädchenfahrrad 26 Zoll, rot/weiß, Marke BBF, 3 Gang-Nabenschaltung, Rad-NabenDynamo, sehr guter Zustand, 2 Jahre alt, Preis: 110,-€. Tel.: 05932-7355161 oder 0171-5061194

www.

Rad Junge 26 Zoll, Marke Prince Sweeper, Blau-silber, 5-Gänge, gut erhalten, Neupreis 329,-€, 2 Jahre alt für 80,-€. Tel.: 0593120498 28 er Damenrad, Alu-City- Star, gut erhalten.VHB 65,-€. Tel.: 01578-6038675 Kinderfahrrad 20 zoll, blau, gebraucht, 10,€, Selbst abholen. Tel.: 01522-7882144 Spartamet Fahrrad mit Benzinmotor, ca 5 Jahre, Holländisches Modell, läuft ohne Probleme, ca 25kmh. Mädchenfahrrad, 28er, mit 3-Gang. Dreirad mit Stange. Tel.: 01785068382 Lingen Jungenfahrrad 26°, Marke Camporello, blau, 3-Gang, vorne gefedert, sehr guter Zustand. VHS 90,-€. Tel.: 0176-25260928 Kinderfahrrad 18 Zoll, recht gut erhalten (nur Rost am Lenker + Kettenschutz leicht defekt), Reifen OK, Preis 10,-€. Tel.: 059148792 od. 0160-95005652 Neuwertiges Erwachsenendreirad Van Raam Maxi 2, 7-Gang mit Rücktrittbremse, Korb, 3 Jahre alt, Neupreis: 2.100,-€, Preis: 700,-€. Tel.: 05936-934754 16 zoll Fahrrad, grüner Rahmen mit Stützrädern, sehr gepflegter Zustand zu verkaufen für 40,-€ VHB, Laufrad, 12 Zoll, Ratz Fatz in lila mit Korb vorn 15,-€ VHB. Tel.: 05961917617 Mädchenrad 20er und Ballonrad 12er zu verkaufen. Tel.: 05937-8231

Basketballkorb fahrbar! Leicht verrostet und ein paar dellen! Ohne Netz für 25,-€ VHB zu verkaufen! Tel.: 0178-1765718

Wassersport

Großer Hallentrödelmarkt, Uferstraße 43 in Haren, 14.08 von 10 - 17 Uhr

Kajak und Zubehör 200,-€. Tel.: 059611382

Waschmaschine defekt??? Spülmaschine defekt??? Trockner defekt??? A + B Waschmaschinen-Reparaturdienst, Siemens, Bosch, AEG, Siltal usw. Tel.: 0170-1128235

Kajütboot Bj 1978, 8,5 x 2,85 x 0,9 m, Diesel, 65 , Wassertank 150 l, Dieseltank 150 l, Anker Fender, 12 V, 220 V Landanschluss, Kühlschrank 65 l, Propangas- Zweiflammenkochstelle u.v.m. Tel.: 0141-41555848

Wassergymnastik vom DRK Meppen im Vituswerk Nödike. Samstags von 7:30 Uhr bis10:00 Uhr. Anmeldungen unter Tel.: 05936-1802 oder 05907-7615

Bücher & Musik

���������� ��������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� Ankauf Ankauf von Gold, Silber, Uhren wie z.B., Zahngold, Besteck, Schmuck aus Nachlässen etc. Hungeling, Meppen, Industriestraße 1 c, Tel.: 05931-888812 www.goldjuwelier.com

Fahrräder Damenfahrrad neu 28 Zoll, neu, 180,- €. Tel.: 0176-28288754 Kinderfahrrad 24 Zoll, pink, für 30,- € und 26 Zoll, rot für 50,- €. Tel.: 05965-664 Elektro Sachs Fahrrad 15 AH für 450,€.Tel.: 05961-916307 Gazelle und Sparta, 28 Zoll, Nabenschaltung. Preis 120,-€. Tel.: 0176-38005974 2 Herrenräder, 28 Zoll, ab 60,-€. Tel.:01756441313

Aufschnittmaschine Bizzerba 220, 380 V. 50 Hz, Typ VS 8F. Preis 450,-€. Tel.: 059148532 ab 16 Uhr

Fahrrad, 3-Gang, 28 Zoll, günstig abzugeben. Tel.: 0151-51255547

Abiturientin aus Meppen gibt Nachhilfe/ Hausaufgabenbetreuung in Mathematik und Französisch (gerne auch andere Fächer). Tel.: 0176-8002632 Sprachund Computerkurse im Intensiv- oder Einzelunterricht. Tel.: 0591/ 9152504, www.lernstudio-barbarossa.de

2 Kühltruhen Caravell mit 4 Glasschiebedeckel, 80x2,50x90 cm, Kapazität 722 qdm, Preis pro Stck. 200,-€. Tel.: 0591-48532 ab 16 Uhr

Eichenregal 45x25x40 für 15 €, Gesticktes Bild (Blumen im Fenster) in Holzrahmen 70x80 für 15 €, Kerzenständer geschmiedetes Gestell mit Radnarbe 80 hoch für VB 20 €, Tel.: 05936-2023

12 Zoll Mädchenrad rosa, My Bonnie, RH 23 cm, Rücktrittbremse, 7 Monate alt, kaum gefahren daher Top Zustand, Preis: 65,,-€ VHS. Tel.: 05964-939723 o. 0176-50491451

Holz- u. andere Lagerkapazitäten in ehemaligem Schweinestall! Nähe Fullen/Versen. Tel.: 0170-9352554

Stahlkellerfenster 1-flüglig, 60x50 cm, Quadratlochung 10x10 cm, Gitter und Glasflügel wahlweise zu öffnen, Hebelverschluß, sehr gut erhalten Preis 20 €. Tel: 05907-1414

Fahrrad mit extra tiefem Einstieg. Drei Gang Nabenschaltung. Rücktrittbremse und Handbremse vorne, sehr leicht, da Aluminiumrahmen. AxA Schloss. Preis 160,-€. Tel.: 05931-18488

Sprachkurse im Intensiv-oder Einzelunterricht. Bis zu 500,- € Zuschuss durch Bildungsprämie!Tel.: 0591-9152504 www. lernstudio-barbarossa.de

Velux Fenster 25x55, kompl. Preis 25,-€. Tel.: 05935-999631

Gartenpavillon (Lugarde Prima Leonie), achteckig, Dm 250 cm, 28 mm, 4 Sprossenfenster u. -tür, NP ca. 2200,-€, jetzt für 1100,-€ zu verkaufen (Selbstabbau). Tel.: 05931-8844400

Mädchenfahrrad 24 Zoll Marke Sprike, blau, 3-Gang Nabenschaltung mit Gepäckträger, Korb, Licht, Ständer, gut erh., VHB. 40,- €. Tel.: 05962-873837

Ems Report

Bücher ca. 100 Stck. viele Sparten, sehr interessanter, unterhaltsamer und Bildender Lesestoff. Viele Originalfotos, Top Zustand. Günstig abzugeben aber nur gesamt. Tel.: 05931-17330 oder 0175-3404019 HARMONIUM von Mannborg ein Schnäppchen für Orgelspieler VB 450,-€. Tel.: 05912133 Jahrbücher des Emsländischen Heimatbundes günstig zu abzugeben. Niedersachsenbücher von 1983 bis 2000 sehr günstig abzugeben. Tel.: 0160-4524241 PUR & Friends 2 Sitzplatzkarten für Samstag, 04.09.2010 in Gelsenkirchen zu verkaufen. Pro Karte 40,-€ (statt 61,-€). Tel.: 05961-919521 Das Lesebuch Pusteblume 4 3-507-409046 zu verkaufen für 8,-€. Tel.: 05936-6720

Hausrat & Elektro

2 Nostagi Fahrräder 28 Zoll, Nabendynamo, Nabenschaltung, ab 120,- €. Tel.: 017638005974

Farb-Feinsprühsystem von WAGNER, W 650 „easy cleaning“ zu verkaufen.Tel.: 059089371745

2 Nostagi Fahrräder 28 Zoll, Nabendynamo, Nabenschaltung, ab 120,- €. Tel.: 017638005974

Kühl-Gefrierkombination von Whirlpool, grau-silber, zwei Jahre alt. Guter Zustand. Für 300,-€ zu verkaufen. Tel.:0591-8074108

2x Latenrost, Fuss und Kopfteil verstelbar. 100x200 für je 10,-€ zu verkaufen. Tel.: 0591-59009

Notebook, neuwertig, Acer Aspire One, D250/0Dk, Windows 7, Intel Atom Prozessor, N270, 10,1 Zoll LED, 1GB Memory, 250GB HDD, Webcam. Preis VHb. 300,-€. Tel.: 05931-8817999

Rund ums Kind 2 Kettcar, rot, 92 cm, 10,-€. Gelb Schwarz, 115cm, 15,-€. Tel.: 05963-1889 Fisher-Price Fernlenkauto ab 3 J. Originalverpackt. Preis 30,-€. Tel.: 05963-1634 Doppelt Kinderwagen Guter Zustand, günstig zu verkaufen. VB 30,-€. Tel.: 016090254158 Babyschaukel blau, neu 5,-€, Brettschaukel rot, neu 10,-€, Trampolin d = 1 m Contrix 8,-€. Tel.: 0171 - 6110178 Laufstall 95x95, gut erhalten,VHB 30,-€.Tel.: 05964-959386 Laufrad PUKY Gelb-Rot für Mädchen, 12,5 Zoll, Top-Zustand, günstig abzugeben, Preis: 40,-€. Tel.: 05964-939723 oder 017650491451

Wäscheschleuder, gut erhalten, günstig abzugeben! Preis: VHS Schubkarren für Garten & Bau sehr günstig zu verkaufen! Tel.: 01604524241

Jogger Hauck/TCM, blau, guter Zustand, zu verschenken. Tel.: 05931-4968881

Küchenmaschine Bosch, MUM44 mit div. Zubehör, für 40,-€ abzugeben. Tel.: 059326840

Fahrrad Kindersitz Kittybike lila, Sitzpolster lila/schwarz incl. Adapter schwarz. Preis 10,-€. Tel.: 05931-4968881

Kostenlose Abholung von Elektrohaushaltsgeräten mit Gefrierschränken,Truhen, Ledergarnituren 3-2-1, Tel.: 0152-07200982

Römer Autositz Gruppe II 9 bis 18 kg mit grünem Bezug, gepflegter Zustand da Ersatzsitz bei Großeltern gewesen. Preis 25,-€ VHB. Tel.: 05961-917617

Miele Waschmaschine ca. 20 Jahre alt für 80,- € zu verkaufen. Tel.: 05692-2472 Gefrierschrank 250 Liter, 7 Schubladen, Liebherr, Stromsparend. Tel.: 05931-13387

Teutonia Pixxel älteres Modell aber gut erhalten für 20,-€, Teutonia Pixxel Modell 2004, gut erhalten für 60,-€, Tel.: 0593120498

Edelstahlspüle, 51 x 101 cm Außenmaß, wie neu. günstig abzugeben. Tel.:0171-3455893

Kinder- Fahrradsitz Römer Jockey Comfort, Kinderwagen Cicco, Kinderbett Kiefer, Hochstuhl, Maxicosi u.s.w. alles max. 4 Jahre alt umständehalter abzugeben. Tel.: 01722721483

Waschmaschine WHIRPOOL. Voll funktionsfähig, müßte nur mal gesäubert werden. 30,-€. Tel.: 05961-1211

Tornister Girly von McNeill mit Sportbeutel, pink mit aufgedruckten Girlys, ultraleicht, günstig. Tel.: 0591-2133

Hole kostenlos Elektrogeräte oder Schrott ab! Einfach alles anbieten.Tel.:015209765393

Einkaufsladen aus Holz gebraucht zu verkaufen. Preis:VHB 20,-€. Tel.: 05931-970859

Große Gefriertruhe (1,60mx0,6mx0,85m) günstig zu verkaufen. Tel.: 0175-7847301

Elektr.Schreibmaschine Olympia Monica Memory Display, einschl. Orginal Bedienungsanleitung für 25,-€. Tel.: 05962-877665 Philips UVA-Halbbräuner mit Zeitschaltuhr und Rollständer unterfahrbar zu verkaufen für 15,-€. Tel.: 05962-877665 WMF 800 Kaffeevollautomat zu verkaufen, ganz wenig Bezüge, 1,5 Jahre alt, 7 verschiedene Kaffeespezialitäten, extra Milchbehälter. Preis 900,-€. NP 1690,-€. Tel.:0160-7494692

Kinderroller 5cm breite Räder, sehr gut erhalten, für Anfänger 15,-€. Tel.: 015227882144 Auto-Kindersitz Römer Duo Plus mit Isofix, 9-18 kg, NP 270,-€ mit Sitzverkleinerer für 70,-€ zu verkaufen. Ist wie neu, Farbe rot-schwarz. Bezug waschbar. Tel.:017643089419 Puppenschrank, ca. 0,30x0,70x1,10 m rotblau, innen zum hängen, 2 Schranktüren, 2 Schubladen unten. VHS 25,-€. Tel.: 01759519619

Technik & Computer

Dreirad Happy Vario von Kettler, mit Schubstange und kippbare Sandschale. Topzustand NP 89,90,-€, jetzt für 45,-€ zu verkaufen. Tel.: 05931-929586

Playstation2 mit 2 Controllern und Spielen für 70,-€. Tel.: 05931-929820

Holzschaukelpferd ab 6 Monate, Buche/rot VB. 40,-€, Div. Spielzeug vom Babyalter bis 2 J. Motorikschleife, Telefon mit Musik, Chicco Spielzeug, etc. Kompl. 50,-€. Tel.:01752466844

Sie benötigen einen gebrauchten oder einen neuen Computer/Laptop? Oder wünschen eine Beratung sowie Installationshilfe?. Kein Problem! Dann rufen Sie mich an. Tautfest Computer-Service Tel.: 016094415560 Diverse X-Box-Spiele (Nicht für X-Box 360) zu verkaufen. Tel.: 05908-1457 Verkaufe ein Fujitsu Siemens Scaleo L, gebraucht aber funktionstüchtig. Tastatur, Maus, Netzteil, CD-Recov., Intel Celeron 2,6Gh., 768MB, ArSp.240Gb, FesPla., DVD/ CD. Preis 150,-€. Tel.:0591-14409006 C64 komplett Paket! Farb Monitor, C64 Konsole, 1541 Floppy, Datasette, Resetschalter, Netzteil, div. Kabel, ca. 250 Spiele teilweise Orig., NUR KOMPLETT! VHB 165,-€.Tel.: 0171-9348657 Marken Komplett PC, System IBM 2400MHz, DVDrom, CD Brenner, 512Ram, 128MB, Graf.Win XP instaliert, mit Bilschirm, Tastatur, Maus und Lexmark Multifunktions Gerät. Preis 90,-€ unter Tel.: 0151-25331272 Verkaufe Handy Sony Ericsson, W 595, Lava Black, 5 Monate alt, mit KFZ Ladekabel, seperatem Headset, Rechnung vorhanden, Garantie. Preis 70,-€. Tel.: 05962-2081 Pc, 2 Jahre alt, sehr gut erhalten, mit 500 GB Festplatte, 19 TFT Monitor, Tastatur und Maus für VHB 300,-€ (NP 950,-€) zu verkaufen. Tel.: 05931-8480627 o. 015123863968 Dunlop Navigationsgerät mit Zubehör. Hama bluetooth-heatset, neu. Playstation one mit 3 Spielen. Hp-digitalcamera, 3,2MB, mit Zubehör. Lingen Tel.: 0178-5068382 Sony Ericsson W395 Handy mit Walkman Player 2.0, Dusky grey, Slider, mit 2 MP Camera, UKW-Radio, Bluetooth Stereo, Garantie bis 09.07.2011 nur 75,-€. Tel.: 0593112697 oder 0178 5522961 PC-Bildschirm, 19 Zoll, sehr gut erhalten für 15,-€ VHB. Microsoft wireless Tastatur, sehr gut erhalten für 10,-€ zu verkaufen. Tel.:0173-7374423 Receiver Digital Kathrein 305 zu verkaufen für 15,-€ Tel.: 0157-86533326 Nintendo Spielemodul,passend für DS, DS lite, DSI und DSI XL, speichert Spiele, Mp3s, Fotos, 8GB, card reader zum beschreiben, neues model 2010. Preis 37.-€. Tel.:015208704865 Minolta AF Objektiv 50mm, F 1,7+1935mm, auch für Sony Alpha DIGITALKAMERA Olympus mit 20 x Optischer Zoom-14 Bilder Sek. DVBT-DIGITALRECIEVER mit 250 GB Festplatte- Tel.:0152-27312061

Kinderwagen Teutonia Hartschale, umbaubar zum Baggy incl. Sommer,-Winterfußsack, Regen,- Sonnenschutz, Wickeltasche für 220,-€. Tel.: 0173- 2139391 Großes Schaukelpferd aus Kiefernholz zu verkaufen! Preis 15,-€. Tel.: 0162-8650263 Teutonia Kinderwagen zu verk.! Farbe d.blau, guter Zustand, mit passendem Sonnenschirm, Kissenbezug und Regenhaube. Preis 150,-€ VHB (NP 500€). Tel.:05964959048 (evtl.AB) oder 0160-7938541 Kinderbettmatratze, 70/140cm (J. Zöllner), sehr guter Zust. zu verk.! Bezug abnehm- u. waschbar. Preis 35,-€! Oberbett 100/135 cm, neu o. gebraucht! Tel.: 05964-959048 (evtl.AB) oder 0160-7938541 Trampolin, 4,3 m, 100,-€ unter Tel.: 059651332 Kindergartenmöbelgarnitur in Rattan/ geflochten. 2 Stühle, 1 Bank + 1 Tisch. Preis 25,-€. Tel.: 0591-9661943 oder 01735291772 Autokindersitz v.Concord ComfortLine. Der Sitz bef. sich in einem gebr. gut erhalten und unfallfr. Zustand. Für Kinder von ca. 3-12 und ca. 15-36 kg. Preis 25,-€. Tel.:0591-51519 Kinderwagen Hartan RS one aus 2007, Farbe beigegrau, Schwenkbügel, Zubehör: Winter- und Sommerfussack, Regenschutz, Kiddyboard komplett NP ca. 600,-€ für 225,-€. Tel.:05931-408022 Spielezelt als Burg wie neu, Nichtraucherhaushalt, keine Tiere 15,-€. 2 x Schlaufenvorhang mit Kindermotieven, 160 hoch, Grundfarbe gelb, nur 5,-€. Tel.: 05931-408022 Suche Kinderfahrradanhänger für 1 oder 2 Kinder. Btte alles anbieten. Tel.: 015155400316 Bollerwagen stabil Massivholz, 45,-€, Ballonfahrrad, Dreirad mit Schiebestange, beide älter aber sehr stabil, beide rot, je nur 5,-€. Tel.:05931-408022 Fahrradsitz zu verkaufen für Hinten von Kettler, Farbe grau/schwarz. Preis 35,-€. Tel.:01520-9765393 oder 05936-3996 Tret-Trecker MB-Truck, Sitz in 3 Stufen verst., mit Anhänger(kl.Defekt), für 50,-€ abzugeben. Tel.:05932-6840 Römer Autositz Gruppe II 9 bis 18 kg mit grünem Bezug, gepflegter Zustand da Ersatzsitz bei Großeltern gewesen. Preis 25,-€ VHB. Tel.: 05961-917617

Schulrechner f. Gymnasium, Texas Instruments. TI-84 Plus, abzugeben. Tel.: 05961506347

Nintendo Game Cube mit 4 Spielen und Kontroller zu verkaufen. VHB 100,-€. Tel.:0175-5114808

Netbook SC von Lenovo in der Farbe weiß, kaum benutzt, von privat zu verkaufen. Festplatte 160 GB, Arbeitsspeicher 2 GB, Betriebssytem Windows XP, Intel Atom, mit Tasche und Ladekabel für 200,-€ abzugeben. Tel.: 0152-53348813

Verkaufe Rutsche ohne Leiter, für Baumhaus o.ä. Rutschlänge ca. 4,50 m. Preis Vhs. Tel.: 0174-7897007 Meppen Trampolin, 430cm, Neu mit Netz für 199,-€ abzugeben. Tel.:0176-94454651


Kleinanzeigen

Ems Report

NEU! Baby-HomeParty ab September. Wenn auch Sie Interesse haben an moderner, cooler u. zeitgemäßer Babykleidung ohne Bärchen u. nicht immer nur in rosa. Mehr Infos. Tel.: 0591-8074308

Drucker Lexmark, neuwertig, 30,-€. Tel.: 05961-1382

Übergardienen wegen Farbwechsel, gelb-bunt, Schal und Querbehänge, super Qualität, Pflegeleicht. Tel.: 05961-6309 AB rufe zurück.

Lattenrost und Matratze 100x190, Kopf. und Fußteil verstellbar, top Zustand zusammen für 60,- €. Tel.: 0593112907

Kinder-/ Juniorbett zu verkaufen!IKEA, mit 3teiliger Matratze, weisses Holz, Kopf und Fussteil seperat hoch und runter klappbar, breite ca.75cm, länge 1,40 m. Tel.:01607494692

Schwerlastregal aus massiv Eisen, 1,65x1,45x0,77m, Osna Kolbenpumpe 2qm, Generalüberholt, Doppelwaschbecken 1,40x0,53. Preis 40,-€. Tel.: 0175-6441313

Kl. Kommode Eiche, Gesellenstück ca. 60 Jahre 2 Laden, 1 Klappe 40x70x75h, schönes Stück 80,-€. Vorwerk Staubsauger 45,- €. Tel.: 05931-16738 oder 05931-18425

Bekleidung

Reiseschreibmaschine Fa. Voss 25,-€. Inliner Gr. 41/42 und Gr. 43 je 10,-€. Lederreste verschiedene Größen und Farben ca. 15 Kg 10,-€. Silberschmuck z. B RItter-, TotenkopfDrachenringe, Ohrringe und Ketten. Tel.: 05932-6719

Dia Projektor Marke Liesegang für 10,- €. Tel.: 05961-6733

Motorradbekleidung Jacke Gr. 54 und Hose Gr. 48 und Stiefel Gr. 44 alles schwarz . Tel.: 0176-28288754

Grill aus Edelstahlneu, zusammenklappbar, Maße 51x38x19 cm für 10,- €. Tel.: 059616733

Damenbekleidung Jung und Flott Gr. 48, günstig abzugeben. Tel.: 0151-17355582

Dia Projektor Marke Liesegang für 10,- €. Tel.: 05961-6733

Hochzeitskleid Gr. 38/40, Creme, Neckholder, lange Schleppe. Preis Vhb. Kleid bis Körpergröße 180 cm. Tel.: 0591-8074318

Spiegel Drchm. 90 cm, 10,-€, Spiegel Eiche 90 x 60, 20,-€, Holzfenster 105 x 70, 10,-€. Alte Steck.-und Aubzweigdosen, schwarz ca. 1930 Jahrgang, kleine Küchenbank mit Kasten 115 L 30,- €. 2 Coktailsessel a 20,- €. Tel.: 05931-16738

Damenlederjacke Biker-Stil, echtes Leder (von Raberg), schwarz, Gr. 42, wie neu, sehr günstig. Tel: 0151-57221901

Eichenstämme nach Sturmschaden zu verkaufen. Tel.: 0170-9352554 Ballenpressen IHC.Welger, MF als kompelt oder Ersatzteile zu verkaufen. Tel.: 01712476165 Verkaufe 600 kg Anhänger, 200 kg Eigengewicht, 400 kg Zuladung, komplett NEU aufgebaut. Preis Vhb. Tel.: 05934-1050 2 Sitzplatzkarten für die Abschiedstournee der FLIPPERS im AWD-Dome in Bremen am 13.11.2010 um 19 Uhr. Preis pro Karte 35,€. Tel.: 0174-9743531

Ölbrenner MAN Typ DE 1-1V kW 16,021,0, für 50,- € zu verkaufen. Tel.: 059315483

Motorradjacke Gr. L, schwarz-grün, Atmungsaktiv mit Protektoren, gut erhalten, kein Sturz für 10,-€. Tel.: 05907-1414

SONNENSEGEL sandfarben, 4,00 x 6,00 m als Sonnenschutz, ungebraucht und original verpackt. Preis:VHB 25,- €.Tel.: 05931970859

Weckgläser, verschiedene Größen, überwiegend 1L, Stk. 0,50,-€. Tel.: 05931-7882

Damen-Lederjacke schwarz, Gr.36 und Damen-Lederhose, braun, sehr günstig abzugeben. Tel.:01520-3900325 anrufen oder SMS

Noten überwiegend Klassik und für Klavier zu verkaufen. Tel.: 05931-7882

Damen-Motorradjacke Reusch bikewear, Gr. L = 44. Farbe blau - Schwarz - rot, Preis VHS. Tel.: 05904-708

Makise 32c250, neues Tuch, Motor, Gestell silber, Tuch grau-weiss, guter Zustand. Preis Vhb. 350,-€. Tel.: 0172-2933590

Sport

Holzlaterne mit Glaseinsatz ca. 83cm, bordeaux. Preis 25,-€. Tel.: 0591-57985

3 Sitzer Couch ausziehbar, 2 Rattansessel, Messingtischchen mit Glasplatte, Peroliumlampe neu, Buggy klappbar. Lingen Tel.:01785068382 E-Herd, Ceranfeld mit 4 Platten, sehr günstig abzugeben. Tel.:0173-1050273 Eckbank, gepolstert, Eiche hell, mit tTsch und 2 Stühlen zu verschenken. Tel.: 01731050273

Schaukelstuhl Eukalyptusholz, neu verpackt. Preis 50,-€. Tel.: 0591-57985

Tauchanzug für Herrn, halbtrocken, Gr. 48, 7mm Stärke, VHB. Damen Tauchanzug, halbtrocken, Gr. 40,VHB. Tel.: 0170-8955161

Gelenkarmmarkise, 4,5 x 3m, sehr gut erhalten. Preis 350,-€. Lieferung möglich. Tel.: 0171-6443656

Kellerregal, sehr stabil, mit 4 Böden. Preis 15,-€. Tel.: 0591-57985

Ganzkörpertrainingsgerät Power Maxx Vibration, 220V, max. Belastung 100 Kg, Maße 117x40x58. Gewicht 15 Kg. neuwertig. Tel.: 05961-6575

Blanco-Edelstahlspüle, 91,5 x 51,5cm, mit Armatur und Zuleitungen, sehr günstig abzugeben. Tel.: 05961-955020

ESV Lingen Aktuell Walking mit Sticks 60 Plus. Wann: Montags, 9.00 Uhr Wo: Wald Lingen-Darme, Kiesbergstraße Info/Anmeld. Schnupperstunde/Sticks kostenlos. Tel.: 05937-8785

Haushaltsauflösung in Meppen. Tel.: 0176-20540407

Doppelbett Eiche, fast neu, mit Lattenrost und Matratzen zu verkaufen für 160,-€. Tel.: 0152-29381829

5 Kisten Flohmarktsachen zu verkaufen. Tel.: 05908-9371745 Feuerholz, Kaminholz aus Abbruch zu verkaufen. L = 1 m, (25 Euro/Raummeter) Schapen. Tel.: 0152-03403585

Orgel elektrisch Preis VHB. Standuhr, Echteiche, Preis VHB. Tel.: 0177-9544326

2 BVB Dauerkarten, Block 89, für div. Spiele, gegen Gebühr zu verleihen. Gegen Leverkusen, 22.08 noch 6 Karten zu verkaufen. Tel.:01520-6763830 ab 18 Uhr

Wohnzimmertisch Wohnzimmertisch, Eiche hell, modern, höhenverstellbar, gewachst/geoelt, sehr gut erhalten. 1,30 x 0,80 m. Preis 50,-€. Tel.: 05931-5495

Orbitrek Elite mit Computer, neu für 80,-€ zu verkaufen. Tel.: 0591-73250

Eichenbalken und Eichenbretter zu verkaufen, Schapen. Tel.: 0152-03403585 Inliner Gr 45, bequemer Softboot, Rollen Abec 7, dreimal gefahren, daher weing Gebrauchsspuren. Neupreis 89,-€, FP 35,-€. Tel.:05932-4469

Lederganitur Lederganitur, sehr gut erhalten, umständehalber günstig zu verkaufen. 2,10 x 3,15 m. Mit Rundecke, Nachtblau, Longlife und Sessel. VB 380,-€. Tel.: 059315495

Verkaufe ein neues Original Trikot vom Hambuger SV, Gr.140, für 25,-€ zu verkaufen. Tel.: 01520-6763830

Mazda Premacy, gebraucht, aber im guten Zustand befindliche Kofferraumwanne für Mazda Premacy(ab Bj. 02, Facelift). Preis 15,€. Tel.:0591-51519

Camping-Gasgrill mit 3 Warmhalteplatten, wenig gebraucht, Preis 50,-€. 2 Fernseher, betriebsbereit, 35 cm Diagonale Stück 20,-€. Zu verkaufen. Tel.: 05931-6357 oder 0160-91063709

Tennisschläger, Holz, geeignet für Anfänger, Preis 30,-€. Tel.: 0151-27188590 ab 14 Uhr Badmintonschläger zu verkaufen für 30,€. Tel.: 0151-27188590 ab 14 Uhr

Winter-Schlupfsack für Rollstuhlfahrer, in einwandfreiem Zustand günstig zu verkaufen. Tel.: 0176-28288754

Bekanntschaften

www.nordwestkontakte.de

Die regionale Kontaktbörse für Sie, Ihn & Paare - Für Frauen & Paare kostenlos. L-Einbauküche, Landhausstil, cremefarbend/Eichehell, zu verkaufen. Preis VHB. Tel.:05936-6094 Teppich, Tibet Nepal, moderne Fraben dezent, günstig abzugeben 2,40 x 3,80 m. Tel.:0171-3455893 Airbrush Lackierpistole, neu org. verpackt, mit Luftschlauch für feinste Lackarbeiten wie Bilder usw.VB 55,-€. Tel.: 05937-971599 Trimmrad Marke Kettler Astor, top Zustand, günstig in Meppen zu verkaufen. Tel.: 0174-4172390 Neuwertige junge Küche, Birke, 2,6m mit Spülmaschine, Herd, Kühl-Gefrier-Kombi und Dunstabzugshaube zu verkaufen. Tel.: 05931-970454 Rock und Kleid jeweils lang, schwarz, Gr.38 und aus Nappaleder, sehr günstig abzugeben. Tel.: 01520-3900325 anrufen oder SMS Duschwanne mit Schürze 12,-€ Tel.: 0157-86533326 Diaprojektor Eumig-sonomatic mit Ton, div. Zubehör für 25,-€. Tel.:05962-877665 Top Fahrrad Marke Rabeneick u. Pantherwerke, Drei-Speichenrad, 24 Gang, 270,-€. Tel.:05962-2472

Stehlampe mit zwei verschiedenen Armen aus Messing zu verkaufen. Tel.: 05931-13387 Teppich-Brücke, 160x95 und 170x75 cm, grau blau, gut erhalten. Tel.: 05931-13387 Nokia Handy N97 in einem sehr gepflegten Zustand, da Gerät nur kurz verwendet wurde. Kein simlock und kein branding, mit Tasche für 300,-€ von privat zu verkaufen.Tel.: 015253348813 Insektenschuzrahmen für Fenster bis 120x140 cm. Maßgefertigt jetzt zum halben Preis. Insektenschutzrahmen neu Bespannung, Markiesen und Markiesen neu Bespannung. Alu Terassenüberdachung. Tel.: 05932-503847 Großer Hallentrödelmarkt, Uferstraße 43 in Haren, 14.08 von 10 - 17 Uhr

(

��������������������������

Bett 2m x 2m, buchenfarben, Schrank 4-türig mit 2 Spiegeln. Preis VHS. Tel.: 05906-336092

oder eMail: Daniela@handinhand-pv.de (1018/124714)

Spass zu dritt! Laura 36 und Marc 38, schlank, attraktiv mit Humor und Esprit, bieten Ihm ab 18 Sextreffs und spritzige Entspannung. Tel.: 0172-7845892 ab 08 Uhr. Keine SMS! Er, 47, schlank, 179/73, gebunden, sucht Sie, schlank für erotische Treffen gegen Tg. 100% Diskretion! Nur ernstgemeinte Anfragen! Tel.: 0171-9623842

Landwirt, 40, 180, ledig, schlank, gutaussehend, ehrlich, zuverlässig, solide, naturverbunden, gutsituiert. Sucht auf diesem Wege eine nette, natürliche Partnerin. Kostenlose Vermittlung. Fortuna PV Emsbüren. Tel.: 05903-7795

Humurv. schlanker Er, 48/180, sportlich, aus dem nördl. EL sucht Sie zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Interessen: schwimmen und Natur. Bei Symphatie gern mehr. Gern auch Russin. Trau dich MMSMS. Tel.: 0176-68252668

Miriam, 35 J., selbst. Friseurin, sehr sympathisch + natürlich, lange Haare, schlanke Top-Figur, anschmiegsam, mit jeder Menge Herz und Humor. Mein Wunsch ist es, DICH endlich kennen zulernen, bei dir Liebe und ganz viel Gefühl zu finden, gemeinsam Hand in Hand durchs Leben zu gehen. Meine Hobbies sind Sport, Reisen, Kino, Tanzen - und den Rest erzähle ich dir, wenn wir uns treffen. Ruf Original-Kundenfoto einfach an über: Hand in Hand GmbH,0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 10-21h

Sie sucht netten Partner für eine gemeinsame Zukunft. 60 Jahre jung und dynamisch. Tel.: 0160-93284437

Eva, 55 J., Kinderkrankenschwester, blonde Haare, sehr natürlich u. herzlich, gepflegt, offen + anschmiegsam, fröhlich. Ich suche einen Partner, mit dem ich lachen kann. Treue und Ehrlichkeit sind ganz wichtig für mich. Ich möchte mich an deine Schulter lehnen, wissen, wo ich hingehöre. Ich bin fröhlich, unternehmungslustig, unkompliziert, mag Sport – und DICH! Denkst du auch so? Original-Kundenfoto Dann melde dich über: Hand in Hand GmbH,0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 10-21h

Vekaufe fast neue Karpfen-Steckrute für 25,-€. Tel.:0160-7494692

Daniela, 27 J., eine richtig süße, fröhliche Maus, blonde Haare, süße Grübchen, blaue Augen, die zum Träumen einladen, sympathisch und anschmiegsam. Ich mag Fußball, Musik, Kino, Ski fahren, Spaziergänge in der Natur - und dich! Ich möchte Glück, Zärtlichkeit und Zuneigung für immer spüren, gemeinsam mit dir abends auf der Couch kuscheln, bei Kerzenschein und leiser Musik! Melde dich Original-Kundenfoto noch heute über: Hand in Hand GmbH,0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 10-21h

Tel.:0800/3304753,Anruf kostenlos, tägl. 10-21 h, Hand in Hand GmbH

Sammler Porzellanpuppen zu verkaufen Tel.: 0175-1026360

me h a Ann 18 80- 0 Uhr : 8 U 8 NE 59 31 -9.00 - 17.0 0 on

PKW-Anhänger 1,6 Tonnen zu verkaufen. Tel.: 05946-1410

Prinz sucht Prinzessin

Wir möchten nicht länger alleine sein: Jens,23J., Berufsreiter, Tim,28J.,Bankkaufmann, Uli,31J.,Polizist; Bernd,38J.,Arzt u. Andreas,46J.,Rechtsanwalt. Wir sind beruflich erfolgreich, treu, gut aussehend, lustig - aber allein. Du auch? Dann lass uns das ganz schnell ändern. Ruf mit CH.-Nr. (1018/409) an unter:

oder eMail: Miriam@handinhand-pv.de (1018/129834)

gen

1.0 f. K ab 0 tele

Pensionärin, 66, 170, verwitwet, schlank, freundlich, sympathisch, warmherzig, reisefreudig, wünscht einen zuverlässigen anständigen Partner, auch älter. Kostenlose Info: Fortuna PV Emsbüren. Tel.: 05903-7795

Stangenherd sehr schönes dekoratives Stück, breite 75 cm, höhe 81 cm, tiefe 64 cm. Wegen Huasverkauf abzugeben für 460,-€. Tel.: 0157-74962345

10 nzei 9.20 leina

2 Matratzen 200 x 90 cm, 77 Zonen „Bültex“ der Firma Schlarafia, ungebraucht, NP 596,-€, jetzt für 250,-€ zu verkaufen. Tel.: 05965-949300

Biete

Seite 19 · 14.08.2010

Er, 41 sucht nette Sie für erotische Affäre. Tel.: 0170-9526539

oder eMail: Eva@handinhand-pv.de (1018/124832)

Junger Mann, 29 Jahre alt, gutaussehend, sucht Frau zum verlieben. Bitte nur SMS. Tel.: 0157-88264032

Gemischter Kegelclub in Haselünne sucht kegelfreudiges Paar zw. 45 - 60 Jahren aus der Umgebung. Tel.: 05965- 942050

Er sucht Sie Geiler Hengst38 sucht dominante, ungebundene Reitlehrerin ab 49 in entsprechendem Reiteroutfit ohne finazielles Interessen für diverse Reitstunden. Tel.: 0591/7106840 ab 18 Uhr Er, jung und sportlich, sucht Sie für romantische Verführung. Tel.: 017626050371 Er sucht käufliche Liebe im Raum Meppen. Tel.: 0152-27382826

Suche Darlehen von privat gesucht Darlehenssumme 350.000,-€. Summe wird abgesichert durch Grundbucheintrag. Objektwert 800.000,-€ (lt. Gutachter). 5% Zinsen. Chiffre 23598

Clubanzeigen � � � �

���������������� ��������������

������������������

� � � �

������������������ ��������������� �������������������

Violettes halblanges Abendkleid Gr.50 für 85,-€, Anzug (Hose , Hemd und Weste) Gr.110 für 50,-€, Anzug Gr. 146 (Hose, Jacke,Weste und Hemd) 50,-€ zu verkaufen. Tel.: 0591-6106923

v - Fr. . o M

�������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��

������������� �������� ���� ������

��������

�����������

��

����

���������������������� �

�����

��

����

����� ������

���������

��

������������ ��

����� ������������

���������

�����

����€ ����€

���������

����������

����€ ������

����������

����� �����

��������

���������

�����������������

������

�������� ����

�������

��

������

����� �������

�����

E MS R EPORT

��������

��������� ������ ��������

������

������� �������

������

������ ������� ��� ����� �������� ���������� ��

������� ������ ���� ������ ����� ������

�������

������

����� ���

�����

��� ������

������

������ �����

������

����€

�����

����������� ������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����€

������������

������

��

�����������������

������

Neue Zeitung

�������

�����������������������������

�����

��� � � � � � ��� ��

� � � � ��� �����

������ � � � � �

��������������������� � ����������������������

E MS R EPORT

������������

��������������������������������� ��������� ����������������� ��������� ������������������� �����������������

������������������������������� ��������� ������������������� ��������� ������������������� ���������������������

����������������������

��������������������

�������������������������������� ❍ Zu verschenken (kostenlos) ❍ Stellen Gesuche ❍ Stellen Angebote ❍ KFZ ❍ KFZ-Zubehör ❍ Caravan ❍ Wassersport

❍ Motorräder/Roller ❍ Immobilien/Angebote ❍ Immobilien/Gesuche ❍ Vermietung/Angebote ❍ Vermietung/Gesuche ❍ Veranstaltungen ❍ Kapitalmarkt

❍ Reise/Erholung ❍ Nachhilfe ❍ Dienstleistung ❍ Möbel ❍ Garten ❍ Haus & Bau ❍ Landwirtschaft

❍ Hifi ❍ Tiermarkt ❍ Dies und Das ❍ Ankauf ❍ Fahrräder ❍ Bücher & Musik ❍ Hausrat & Elektro

❍ Technik & Computer ❍ Rund ums Kind ❍ Bekleidung ❍ Sport ❍ Biete ❍ Suche ❍ Bekanntschaften

����������������������� ���������� ���������������������

����������������������������������

���������������������

������������

����������������������

���������

�����������������������

������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

Senden Sie das ausgefüllte Formular an:

Ems-Report GmbH & Co KG, Haselünner Str. 20, 49716 Meppen oder per Fax an: 0 59 31 - 88 80-29 Sie können Ihre Kleinanzeigen auch online aufgeben unter: www.ems-report.de


Kleinanzeigen / Stellenmarkt

Seite 20 · 14.08.2010

Suche kostenlos Floh-und Trödelsachen aller Art. Hole alles bei Ihnen ab. Meppen, Lingen, Haren und Umgebung. Tel.: 015774426199

Freizeitgruppe sucht Ü-Ei Figuren aus Metall oder Hartplastik! Vielleicht hat ja noch jemand soetwas übrig und mag es gerne an uns verschenken? Tel.:0160-92196121

Suche Existenzgründermit Kapital für den Betrieb von Ferienhäusern. Tel.: 059619571853

Heizöl gesucht in großen und kleinen Mengen. Keine teuren Entsorgungs- und Abpumpkosten.Wir holen selber ab und zahlen sofort. Tel.:0172-1834515

Suche Motorzeitschriften und Kataloge für Motorrad Zubehör aus der Zeit 1970-88 möglichst preiswert. Tel.: 01520-6811071

pro tec service gmbh

Suche PKW-Anhänger Größe ab 2 Tonnen und Rasenmäher. Tel.: 05946-1410

· Pulverbeschichter m/w · Fachkraft m/w für Lagerwirtschaft/Metall jetzt bewerben!!! 0 59 21 - 30 82 0-0

Stellen Gesuche

Suche ein Babysitter Job in Lingen Strootgebiet um mein Taschengeld aufzubessern. Freue mich über Ihren Anruf. Tel.: 05919778800

für eine unbefristete Festanstellung bei

übertariflicher Bezahlung suchen wir in Vollzeit:

· Industriemechaniker/in

· Bügler m/w

· Zerspannungsmechniker/in

· Textilmaschinenführer m/w

jetzt bewerben!!! 0 59 21 - 30 82 0-0

jetzt bewerben!!! 0 59 21 - 30 82 0-0

Ich suche einen älteren Fahrradträger für eine Anhängerkupplung, oder vier Fahrradträger fürs Dach. Tel.: 05936-923102

Suche Putzstelle für zwei Vormittage im Raum Haselünne. Tel.:0152-08965339

Garage im Raum Nödike-Kuhweide zur Miete gesucht. Tel.: 05931-29253 4 Alufelgen für BMW E38, 7,5x16 ET 20 zu verkaufen.VHB 100,-€. Tel.: 0173-8647012 Musicalnacht 2011 in Meppen, 2 Karten für Do., Fr. oder Sa. gesucht. Tel.: 05965-1472 Kleines Fest im grossen Park Karten gesucht für den 28.08.2010 in Sögel. Tel.: 05965-1472

Suche Saxonette oder Spartamet Fahrrad mit Benzinmotor für Bastler bis 100,-€ oder Fahrtüchtig bis 200,-€, gut erhaltenes Damenfahrrad mit Accu bis ca 200,-€. Tel.: 0176-66123872

�������� ������������ ���������������� ��������������� ������������������������ ���������������

· Helfer m/w · Helfer m/w für Handyreparaturen

Achtung! Seltenes sparte Damenrad gesucht. Geklaut am 7.8 in Lingen, Friederikenstr., neu, schwarz, 8 Gänge, Nabendynamo, Hinweise werden Diskret behandelt. Tel.: 0591-1266080

�������������

jetzt bewerben!!! 0 59 21 - 30 82 0-0

������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������� ����������€�������

����������������� ��� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������

������������������������ ����������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������� ������������������������ ���������������

für eine unbefristete Festanstellung bei übertariflicher Bezahlung suchen wir in Vollzeit:

Suche Outdoor-Tischtennisplatte, gut erhalten. Tel.:05936-6701

· Metallbauer · Warenschauer

 � � ���� ��������������������

������������������������� ����������������

pro tec service gmbh

Suche Pflastersteine (Beton), ca 500 bis 1000 qm. Tel.: 0152-03403585

übertariflicher Bezahlung suchen wir in Vollzeit:

����� ��� ������������� ������� �������������������������������� �����������������������

���� ������������ ������������

Suche Vertriebspartner für die Energiekostenberatung haupt- und nebenberuflich- kostenlose Ausbildung- hohe Verdienstmöglichkeiten. Tel.: 0170-2779941

Brennholz günstig zu kaufen gesucht. Tel.: 0171-6443656

����

��������������������������������������������

Aufgepasst! Einmal Putzhilfe von selbstst. arb. Frau, 64J., nur Mittwochs mögl. in Esterfeld und Umgebung(Fahrrad). Tel.: 05931889846 öfters versuchen!

Kaminholz / Brennholz günstig zu kaufen gesucht. Laubholz, kein Nadelholz. Ofenfertig abgelagert. Abholung möglich. Tel.: 0593112697 oder 0178-5522961

0 59 71 / 9 61 23 - 0

pd Personaldienst in Osnabrück GmbH – Zweigstelle Rheine – Emsstraße 52 - 54, 48429 Rheine

������������������������������� �������������������������������

Nebenjob zu vergeben, 2 mal die Woche ideal für Hausfrauen, Schüler, Rentner in Haselünne, Schüttorf, Thuine und Emsbüren. Melden Sie sich bei Büroservice Meyer Tel.: 05901-959755 oder per Email unter rmeyer@onlinehome.de

Suche Fahrradträger für AHK. Tel.: 059153785 ab 19.00 Uhr

mit PKW & Gesundheitszeugniss für Haselünne

für eine unbefristete Festanstellung bei

Stellen Angebote

Kaminholz gespalten und trocken gesucht. Anlieferung oder Abholung. Tel.: 01708401603

- Produktionshelfer m/w

�������������������������� ����������������������������� �������������������������

41jähriger sucht im Raum Lingen dringend Arbeit. Als Mitarbeiter in der Produktion, Fahrer, Lagerarbeiten usw. FS vorhanden. Bitte nur seriöse Angebote. Tel 05919153303

���������������������

pro tec service gmbh

Bauzeichner (m/w) Tiefbau, engagiert, teamfähig. Gerne 40 +. Tel.: 0171-3455893

Rentner sucht Verdienstmöglichkeiten Bereichen Garten, Haus, Hof, kl. Reparaturen, Transporte, Anhänger 2 T und 600kg vorhanden. Tel.: 05907-949969

Rheine

Seit 25 Jahren DER kompetente Partner in der Arbeitnehmerüberlassung.

jetzt bewerben!!! 0 59 21 - 30 82 0-0

���

Fahrer gesucht! Wir möchten unser Liefergebiet vergrößern und suchen dafür noch Fahrer in Meppen fürs Wochenende.Voraussetzungen sind PKW, Internetzugang und eine gute Ortkenntnis. Bei ernsthaftem Interesse bitte melden unter Tel.: 0591-1266493 o. broetchenbursche.de/jobs

Suche Arbeit in den Vormittagsstunden, Haushaltshilfe, Putzen oder ähnliches in Twist. Tel.: 05936-3996

Putzhilfe in Lengerich gesucht für 3 Std. die Woche. Tel.:0160-91422114

· Schlosser m/w · Schweißer MAG/WIG

E���� MSREPORT

übertariflicher Bezahlung suchen wir in Vollzeit:

für eine unbefristete Festanstellung bei

Sitzsack und Sitzkissen gebraucht, günstig gesucht. Bitte alles anbieten. Tel.: 059154949

für eine unbefristete Festanstellung bei übertariflicher Bezahlung suchen wir in Vollzeit:

pro tec service gmbh

pro tec service gmbh

Suche eine Putzdame für unseren Haushalt in Lingen. 1x pro Woche. Wenn Sie zuverlässig und ordentlich sind, würden wir uns freuen über Ihren Anruf. Tel.: 0591-9778800

pro tec service gmbh

Produktionshelfer (m/w) für Kunden in Lingen gesucht. Frühschicht/Spätschicht. VZ, TZ od. 400,- €. Time, Care and More Personaldienstleistungen GmbH, Börsenstr. 7, 26382 Wilhelmshaven, info@tcm-personal.de

Suche Hochbett, evtl. mit Rutsche, Schaukel/Klettergerüst und Feuerwehrmannkostüm, Größe ca. 104-122. Tel.: 05931-929631

Wir suchen ein gut erhaltenes BergKettcar zu einem günstigen Preis! Tel.: 05931-409811

����� ��� ���������� ���� �������� ���������� ���� ����������� ������������ ��������� ��������� ��� ���� ���� ����� ��������� ����� ���� ����������� ��������������� �������� ��������������� ����������� ���������� ��������� �������������� ���������� ���������������������������

für eine unbefristete Festanstellung bei übertariflicher Bezahlung suchen wir in Vollzeit:

GEHWEGPLATTEN ca. 20m‹ im Raum Haselünne gesucht!! Tel.: 05961-957454 evtl. AB (wir rufen gern zurück!)

Ems Report

 � � ��

������� ����� ��� ����� ������ ��� �������������������

������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������� ����������� ����������������������������������� �� �����������������������

pro tec service gmbh für eine unbefristete Festanstellung bei übertariflicher Bezahlung suchen wir in Vollzeit:

· Staplerfahrer/in · Abkanter m/w

������������� �� ���������������������������������������������������������� ������ ������������� ����������������� ������������� ������ ������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������� ��� ������ ������������� �������� ������� ����� ���� ������������ ������������� ������ ��������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������� �����������������������������������������������������������

jetzt bewerben!!! 0 59 21 - 30 82 0-0

jetzt bewerben!!! 0 59 21 - 30 82 0-0

�� � �������� � ��������� ��� � � �

� � � � � � � � � � � � � �������� � � � � � � � ������

���������������������������������������������������������������������

����

����������

������

���� ������������� �������� �������������� �������� �� �� ����������

������������������������� �������

����������� �������� �������

��������������������� ��������������� ������� IS

E TOPPR

99 €2.

IS

E TOPPR

99 €4.

����� �������� ���������� �������� ,49

statt € 1

19 €1.

,69 statt € 1

1.29

����� ����� ��������

29 €2.

�������������������������

������������ ��������������� ����������� �������������� �������

IS

IS

E TOPPR

������������ ����������� �������

E TOPPR

49 €2.

IS

49 €3.

���������������������� �������� �����

,89

statt € 0

0.69

IS

E TOPPR

3.99

����������� ������������� ��������� ,69 statt € 1

1.29

����������������� ����������� �������� 0,99 1 € statt

��������������� ��������

8.99

����� ������������

3.29

€ ��������������������������������� ��������

������������� ����������� ������������ �������

E TOPPR

IS

E TOPPR

,99

statt € 4

99 €3.

IS

�������������������� ���������������������� �������

E TOPPR

1.49

�������������������������������� ������������ IS

E TOPPR

IS

E TOPPR

2.99

2.99

�������� ������������������������ ������������ ����������

€ ������������������ �������

,99

statt € 2

IS

E TOPPR

2.29

0.79

�������������������� �������������� ���������������

6,99

statt € 1

11.99

€ ���������� �������������������� ��������� IS

E TOPPR

2.99


Der Ems-Report Ausgabe Online KW32/10  

Der Ems-Report Ausgabe Online vom 14.08.2010

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you