Issuu on Google+

Samstag, 24.04.2010 - Jahrgang 08 / 16. KW

kostenlose Zeitung zum Wochenende für das mittlere und südliche Emsland Lokales

13.000 Euro für Kinderstation

Traditionelles Bluesfestival im Heimathaus Twist

Seite 03

Seite 05

In eigener Sache

Meppen. Der Meppener Arbeitskreis gegen sexuellen Missbrauch von Mädchen und Jungen lädt alle Interessierten und Eltern herzlich zur Abendvorstellung des Kinder-Theaterstücks „GANZ SCHÖN BLÖD“ am 27. April, 20 Uhr, in die Aula des Windthorst-Gymnasiums ein. Der Eintritt kostet drei Euro pro Person. Das Stück von Zartbitter aus Köln richtet sich eigentlich an Jungen und Mädchen im Grundschulalter. Der Schwerpunkt ist die Vorbeugung gegen Gewalt im Internet, per Handy oder Spielkonsole. Mit viel Lebensfreude und Musik stärkt „Ganz schön blöd“ das Vertrauen von Kindern und fördert ein gesundes Misstrauen gegenüber Grenzverletzungen. Grundschulen konnten bereits Karten für die Aufführungen am Morgen kaufen. Die Abendvorstellung biettet Eltern die Möglichkeit, sich das Stück anzusehen und bei Interesse mit den Darstellern über die Thematik in Gespräch zu kommen.

„Girls- und Boysday“ in der Halle IV in Lingen Seite 6

Findungskommission berät über Nachfolger

Meppen. Anzeigenschluß für die kommende Ausgabe ist am 28. April, 18 Uhr. Für alle folgenden Ausgaben verschiebt sich der Anzeigenschluß auf Donnerstag, 18 Uhr.

Theater: „Ganz schön blöd“

Lingen

Kultur

Lingens OB Pott wird Staatssekretär im Sozialministerium epr. Lingen. Das war Überraschung pur am Montag dieser Woche: Heiner Pott, seit zehn Jahren Lingens Oberbürgermeister, wechselt nach Hannover. Dort wird er Staatssekretär im Sozialministerium. Der niedersächsische Ministerpräsident Christian Wulff hatte Pott im Rahmen der Kabinettsumbildung in das Ministerium von Aygül Özkan geholt, die neue Sozialministerin wird. Bereits am Montag der kommenden Woche wird Pott seine neue Aufgabe in Hannover wahrnehmen. Heiner Pott war damit fast auf den Tag genau zehn Jahre Oberbürgermeister in Lingen. Zum 1. Mai 2000 war er zum ersten hauptamtlichen Oberbürgermeister der Stadt Lingen gewählt. Im September 2006 wurde er mit 65 Prozent der Stimmen für eine zweite Amtszeit bis 2014 bestätigt. In seine Amtszeit fällt eine äußerst positive Entwicklung der Stadt. Arbeit mit Leidenschaft, aber auch mit starker Hand werden ihm nachgesagt. Die überwie-

gende Reaktion aus der politischen Szene Lingens und des Emslandes ist geteilt. Einerseits bedauert man den Weggang des bislang erfolgreichen „Ersten Mannes“ in Lingen, andererseits

wünscht man ihm viel Erfolg in seiner neuen Aufgabe, in der die Interessen der größten emsländischen Stadt zukünftig gut aufgehoben seien. Er werde in Lingen wohnen blei-

ben, und zwischen der Landeshauptstadt und seinem Wohnsitz pendeln, hatte Pott erklärt. Also bleibe er „nicht nur im Herzen Lingener“. Inzwischen sind bei der Lingener CDU erste Bemühungen um eine Nachfolge Potts angelaufen. Am Donnerstag dieser Woche scheiterte jedoch der Anlauf, Potts bisherigen Stellvertreter, den Ersten Stadtrat Dr. Ralf Büring zu einer Kandidatur zu bewegen. Die Wahl eines neuen Oberbürgermeisters muss nach den Vorgaben der Gemeindeordnung innerhalb eines halben Jahres erfolgen. Dr. Büring lehnte die Kandidatur jedoch ab, aus persönlichen Gründen, wie es heißt. Die Unterstützung der CDU wäre ihm dabei sicher gewesen. Nun wird sich eine fünfköpfige Findungskommission, bestehend aus Hermann Gebbeken, dem Stadtverbandsvorsitzenden der CDU, seinen Vertretern Heinz Tellmann und Petra Lübbers, der CDU-Fraktionsvorsitzenden Bürgermeister Pott wird ab Montag seine neuen Aufgaben in Swenna Vennegerts und Heinz Hannover wahrnehmen. Foto: Stadt Lingen Rolfes, dem CDU-Kreisvorsit-

– Anzeige –

e h� c� o� w� s�t� e� � T� ��4.�� �� .0 � 30

��s ��.0��4.��bi ���26 �m vo ��

Wer aber in seine Hefte schaute, war überrascht: so viele Fehler! „Je mehr wir übten, desto mehr blockte Tim ab“, berichtet seine Mutter. „Denn das, was er geübt hat, war manchmal schon am nächsten Tag wie weggeblasen. Und es war schlimm für ihn, wenn wieder alle Mühe umsonst war und er trotz fleißigen Übens im Diktat wieder nur eine Fünf bekam. Wie soll er bloß die Anforderungen der Grundschule schaffen oder gar eine weiterführende Schule besuchen?

�� �� ��

Melden Sie Ihr Kind noch heute telefonisch zum kostenlosen Test der Lese- und Rechtschreibleistung an. Über Test und individuellen Förderunterricht informiert Sie Claudia Sellhoff, LOS Lingen, Poststraße 18, Telefon 0591/9778870, www.losdirekt.de

Auf der Suche nach der richtigen Hilfe wurde Tims Mutter von einer guten Bekannten auf das LOS in Lingen, Poststraße 18, Telefon 0591-9778870, aufmerksam gemacht. Die Tochter der Bekannten ging schon seit einigen Monaten gerne zum LOS. Institutsleiterin Claudia Sellhoff erklärte uns, dass Tim mit seinem Problem keineswegs alleine da steht. „Wie er leiden viele andere Schüler an einer besonderen Lese-/Rechtschreibschwäche (LRS). Diese Kinder sind nicht dumm und oftmals sind sie in den anderen Fächern in der Grundschule recht gut. Manchmal aber dehnen sich die Schwiergkeiten mit dem Lesen und Schreiben natürlich auch auf andere Fächer, wie Mathematik, Biologie, Englisch u.s.w. vor allen in den weiterführenden Schulen, aus“. Die Schwiergkeiten im Lesen und Schreiben können nur durch eine spezielle pädagogische Therapie systematisch behoben werden. Das LOS-Förderkonzept berücksichtigt dabei neuere wissenschaftliche Erkenntnisse über verschiedene Entwicklungsstufen, die Kinder beim Lesen- und Schreibenlernen durchlaufen. Tim besucht inzwischen rund ein Jahr den Förderunterricht im LOS. Er strengte sich in dieser Zeit gerne etwas mehr an als seine Freunde in der Schule, denn Schritt für Schritt stellte sich der verdiente Erfolg ein. LRS-Experten sind sich einig, dass eine erfolgversprechende Förderung intensiv sein muss und Zeit braucht. Regelmäßige Diagnostik sorgt bei der LOS-Förderung dafür, dass nicht ins Blaue hinein unterrichtet wird. Bereits nach dem ersten Förderjahr haben zwischen 70 und 80 Prozent der Schüler ihre Rechtschreibleistung und somit auch die Deutschnote erkennbar verbessert. Der erste Schritt zur Lösung des Problems ist eine genaue Diagnose. Denn nur dann wissen Eltern und Pädagogen, worum es sich bei den Lernschwierigkeiten des Kindes handelt. Und die Erfahrung der LRS-Förderarbeit zeigt: Je früher eine Lese-/Rechtschreibschwäche anhand von diagnostischen Tests erkannt wird, desto früher kann gezielt sinnvoll geholfen werden. Über den Test und den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie: Claudia Sellhoff LOS Lingen Telefon 0591-9778870 oder www.losdirekt.de.

- alternative Energien www.quadt.eu

���������������� ���������������������� Fon.: 0591 710014-0 Fax.: 0591 710014-29

������� ��� ���������

����������������������������������������������������

Geübt, geübt, geübt und dann doch zwanzig Fehler im Diktat. Dies war auch die Erfahrung von Tim, 4. Klasse, der in Mathe und in Sachkunde richtig gut war.

zenden, auf die Suche nach einem geeigneten und wählbaren Nachfolger machen. Ausserhalb der CDU sind inzwischen die BürgerNahen aktiv geworden. Sie haben die – neben der CDU – im Rat vertretenen Parteien und Kräfte SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen sowie Ratsherrn Robert Koop zu einem Gespräch über die die bevorstehenden Kandidaturen für die Oberbürgermeisterwahl eingeladen. Die Geschäfte der Verwaltung werden bis zur Neuwahl eines Oberbürgermeisters vorübergehend von Dr. Ralf Büring als Erstem Stadtrat übernommen.

��������������������������������� ���������� ��� ����� � ����� ���� ���� �������� ��� �������

�������� ���� � ������ ���������� ��� ����� ������� ���� �� �� � �� �� � �

��������� ��� ��� ������ �������� ������������� ��� ��� ���������� ���������������� ����������������� ����������������� ������������������� ����������������� ���������������� ������ ��� ���� �� ������� ������������������ ������������� ������ ������������

�������������������� ����� �������


Leserservice

Seite 2 · 24.04.2010

Nano-Control

Wetter präsentiert von:

www.ofenschulte.de Sonnenwahrscheinlichkeit Regenwahrscheinlichkeit Minimum Temperatur Maximum Temperatur

Sa 80% 10% 1°C 18°C

Notdienste

Gentoxische Wirkung durch Laserdrucke

aus Bawinkel

So 70% 10% 5°C 19/22°C

Mo

20% 40% 7/11°C 14/19°C

Termine der Woche Samstag, 24.4.

Dienstag, 27.4.

Meppen. Der Kindergarten St. Ludger in Bokeloh veranstaltet heute ab 14.30 Uhr eine Familienrallye unter dem Motto „Sportlicher Spaß für die ganze Familie“. Ab 15.30 Uhr ist die ganze Gemeinde zum Kaffee, Kuchen und Grillwürstchen eingeladen.

Meppen. Der Friedhofswald wird seiner Bestimmung übergeben. Die Stadt Meppen lädt am 27. April, 17 Uhr, zur Einsegnungsfeier in das Waldgebiet an der Roheide.

Donnerstag, 29.4.

Dalum. Die Tennisgemeinschaft Dalum eröffnet am 24. April, die neue Saison: Anspiel ab 14 Uhr.

Sögel. Sportforum des Kreissportbundes Emsland ab 18.30 Uhr im Clemenswerther Hof in Sögel – Gastredner ist Bischof Bode.

Sonntag, 25.4.

Freitag, 30.4.

Haselünne. Die Bossel´s Hell Drivers treten am Sonntag, 15 Uhr, auf dem Plesse-Parkplatz in Haselünne mit spektakulären Stunts und Akrobatik auf.

Meppen. Die Ausstellung „Blickwinkel III“ wird am 30. April, 18,30 Uhr, in dem Gebäude der VHS Meppen eröffnet. Sie ist dort bis zum 9. August zu sehen. �������������������������������

����������������������

Ems Report

��������������� ����������������������������� ������������ ���������� �������� ��������������

����������������������������

Emsland. Gefährliche Feinstäube, vor allem aus Laserdruckern und Kopierern, belasten die Atemluft und können schwer krank machen. Die Stiftung Nano-Control setzt sich für die Erforschung und Beseitigung der Risiken ein und hilft geschädigten Menschen, unabhängig und gemeinnützig. Mit einer Forschungsinitiative hat die Stiftung nano-Control, der über 2.000 Erkrankungsfälle vorliegen, die wissenschaftliche Aufklärung in die Hand genommen. Am 1. März hat nano-Control die Öffentlichkeit über die alarmierenden Ergebnisse der Untersuchungen im Rahmen der Forschungsinitiative informiert. Danach wirken die Emissionen von Laserdruckern, zumindest der untersuchten Geräte von Hewlett-Packard und Kyocera, gen-

toxisch auf menschliche Lungenzellen und zwar offenbar bei jedermann und schon nach einer Stunde. Wie schon im Oktober 2008, als Tonerpartikel in den Lungenzellen eines verstorbenen Servicetechniker nachgewiesen wurden, werden die Forschungsergebnisse von Verantwortlichen einfach zurückgewiesen. Man reklamiert sogar den weiteren Verzicht auf Filter. Nano-Control hält dies angesichts der schweren Verdachtslage für vollkommen verantwortungslos. „Wir erwarten, dass die Hersteller dem Beispiel der Automobilindustrie folgen und gefährliche Produkte sofort vom Markt nehmen!“, so der Vorsitzende der Stiftung nano-Control, Achim Stelting. Die Schädigungen von Menschen sind ein schweres Unrecht und strafbar.

Perücken • Toupets Behindertengerechte Behandlungsräume

Rieswick

Velen-Ramsdorf • Tel.: 0 28 63/ 52 66 www.rieswick.de

Die vorliegenden Beweise für die Schädigungen halten vor Gericht stand, wie die erste Anerkennung einer Berufskrankheit durch Kopierstäube aus dem Bereich der Polizei zeigt. Die Untersuchungen an sensibilisierten Patienten haben ergeben, dass die Emissionen schon nach 30 Minuten allergisch wirken. Sie verursachen nachhaltige Gesundheitsbeschwerden und gefährlichen oxidativen Stress. Betroffene und Interessierte können sich im Emsland an: Angelika Jansen wenden unter angelika.jansen@nano-control. de oder Tel: 05937/1511.

Schlagzeug, Flöte und Klavier Tag der offenen Tür in der Musikschule

Meppen. Die Musikschule des Emslandes lädt am 25. April zum „Tag der offenen Tür“ in die Musikschule Meppen ein. Kinder und ihre Eltern, aber auch interessierte Erwachsene sind angesprochen, Instrumente aller Gattungen auszuprobieren und sich von den Pädagogen der Musikschule individuell beraten zu lassen. Insbesonde-

re Kinder, die einen Kurs der „Musikalischen Früherziehung“ absolviert haben und nun ein Instrument erlernen möchten, dürfen sämtliche Instrumente nach Herzenslust und unter fachlicher Anleitung ausprobieren. Den Besucher erwarten an diesem Nachmittag nicht nur Ausschnitte aus dem Unterricht sondern auch ein vielfältiges

Rahmenprogramm auf der Bühne im Foyer der Schule. Dort präsentieren sich in der Zeit von 15 bis 17.30 Uhr junge Solisten, das Ballett, die Gesangsklasse, und Orchester der Schule mit unterhaltsamen Stücken der Klassik und Moderne. Die Cafetéria der Musikschule bietet allen Gästen Kaffee, Kuchen und kalte Getränke zur Stärkung an.

Anzeige

Ärzte Meppen Zentrale Notdienstpraxis im Krankenhaus Ludmillenstift in Meppen Tel. 05931/4455 Lingen Notfallpraxis im St. Bonifatius-Hospital in Lingen (1. Stock, links) Tel. 0591/5000

Zahnärzte Dr. Silke Diek, Siliesstr. 1 in Haren Tel.05932/399855 9855

Apotheken 24. April: Medicus Wesken Apotheke, Am Wall Süd 20 in Lingen, Tel. 0591/912270 Kreuz Apotheke, Bahnhofstr. 15 in Freren, Tel. 05902/93040 Park Apotheke, Hauptstr. 88 in Wietmarschen, Tel. 05908/433 25. April: Apotheke Damaschke, Schillerstr. 6 in Lingen (Ems), Tel. 0591/9772994 24./25. April: Sophien Apotheke, Sophienplatz 25 in Meppen, Tel. 05931/16362 Cosmas-Apotheke, Papenwiese 11a in Haren, Tel. 05932/ 735955 Hanse Apotheke. Neuer Markt 6 in Herzlake, Tel. 05962/344 St. Johannes Apotheke, Hauptstraße 44-46 in Spelle, Tel. 05977/1688

Maikäferfestival

kle. Meppen. Drei Familien konnten sich in dieser Woche über tolle Preise freuen. Zusammen mit vielen anderen hatten sie an dem Gewinnspiel des Marktkaufs Meppen teilgenommen und das richtige Lösungswort erraten: „Lieferservice“. Marktkauf-Geschäftsführer Fabian Bayer (re.) gratulierte zusammen mit seiner Stellvertreterin Christine Lojack (li.) den glücklichen Gewinnern. Familie Poker aus Fullen freut sich über den Hauptpreis und damit die Gelegenheit noch in diesem Jahr eine Woche Badeurlaub in der Türkei genießen können. Vor allem Sohn Philipp strahlte angesichts der Aussicht auf Sonne, Strand und Meer. Anika Roling aus Lingen-Biene nahm stellvertretend für ihre Familie den zweiten Preis, ein „KTM“ Herrenrad im Wert von circa 400 Euro, entgegen. Auch die Meppener Liesel und Bernhard Poker zeigten sich begeistert, als Fabian Bayer ihnen eine Tassimomaschine überreichte. Alle Damen erhielten zusätzlich noch einen Blumenstrauß.

Glückliche Gewinner

���������������������

������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������

�������������

����������

�������������������������������������������

�������������������� ������������� ����������������� �����������

��������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������

������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

987654

0 59 31/

Die Telefonnummer für Container! Schnell, gut, günstig. AUGUSTIN � � � � � � � � � �

�������������������������������������������������������� ����������������������������������

Haren. Auf dem Gelände der Imbissbetriebe Cordes im Harener Industriegebiet „Zeppelinstraße“ startet am 1. Mai wieder das traditionelle Maikäferfestival. Zu dem Event, das in diesem Jahr in die siebte Runde geht, stehen ab 14 Uhr insgesamt acht Bands auf der Bühne: „Alitave“, „Civil Courage“, „Haff Mushins“, „Home Reared Meat“, „Jazzy Bones“, „Lazy Leather“, „From Sorow to Serenity“ und „Soma Pie“. Sowohl Beamte des städtischen Ordnungsamtes, wie auch die Polizei und das Jugendamt des Landkreises Emsland werden während des gesamten Maifeiertages Jugendschutzkontrollen durchführen. Nach den Jugendschutzbestimmungen sind Bier und weinhaltige Getränke erst ab 16 Jahren, hochprozentige alkoholische Getränke erst ab 18 Jahren erlaubt. Die Veranstaltung geht gegen 22 Uhr zu Ende. Zutritt haben Jugendliche ab 16 Jahren. Der Eintritt beträgt 3,50 Euro.

��������������������� ���������������������������������� ��������������������������

���������

������������������ ��������������� ��������

�����������������

������ ������������

��������������

�������������������

����������������������������������������

����������������������������� �������������������������������������� �� ����� �� ��������������������������� ���������������������������������

��������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���� �������������������� �� �� ������� ���� ����������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������� ������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������

�������������������� ������������� �������������������������������� �����������������������


Lokales

Ems Report

Western Reiten epr. Klein Stavern. Am 24.und 25. April findet auf dem Gelände der Triple Star Guest Ranch das erste Qualifikationsturnier Klein Stavern der diesjährigen Hero Glas Trophy 2010 statt. Geritten werden die üblichen Disziplinen des Westernreitens (Pleasure, Horsemanship, Trail, Reining, Western Basics). Darüber hinaus wird unter anderem Mini Western Basics für Kinder angeboten. Am Samstag beginnt das Programm um 9 Uhr mit dem Trail für Einsteiger, weiterhin werden im Laufe des Samstags die jugendlichen Einsteiger das Programm bestreiten. Im Laufe des Sonntags absolvieren sowohl die Amateure als auch die jugendlichen Amateure die verschiedenen Disziplinen des Westernreitens. Natürlich wird auch mit einem gemütlichen Country & Western Grill Abend am Lagerfeuer mit Countrymusik für die Gäste gesorgt. Für weitere Informationen: Tel. 05965/9499760 oder unter www.triplestar.eu. Anzeige

Seite 3 · 24.04.2010

13.000 Euro für Kinderstation Spenden der Jubiläumsfeier für kleine Patienten epr. Meppen. Über eine Spende von 13000 Euro kann sich die Kinderstation des Meppener Ludmillenstiftes freuen. „Wir sind stolz, mit dieser Spende den kleinen Patienten den Krankenhausaufenthalt zu erleichtern“, sagt Mayrose-Geschäftsführer Andreas Augenthalter bei der Übergabe des Spendenschecks an Dr. Jan-Gerd Blanke, den Chefarzt der Kinderstation. Zur Jubiläumsfeier zum 100-jährigen Bestehen der Mayrose-Gruppe waren die Gäste aufgerufen, anstatt Präsente zu überreichen, für einen guten Zweck zu spenden. Die rund 400 Gäste der Jubiläumsfeier im Emslandsaal Kamp folgten diesem Wunsch und spendeten eine ansehnliche Summe, die vom Unternehmen Mayrose weiter aufgestockt wurde. „Als emsländisches Unternehmen sind wir unserer Region eng verbunden und nehmen unsere gesellschaftliche Verpflichtung sehr ernst“, erklärt auch Karl-Ludwig Bode. Daher

Anzeige

Meppen. Nach der großen Resonanz von 2009 wird es auch in diesem Jahr wieder einen Fotowettbewerb von Foto Mundus geben, bei dem Sie Lieblingsfotos rund um das Thema Motorrad einsenden können. Ganz gleich, ob Fotos von einer Maschine,

��������������������� ���������������������

Eine Spende von 13.000 Euro erhielt die Kinderstation am Ludmillenstift von der Mayrose Gruppe (v.l. Krankenschwester Katrin Anneken, der Chefarzt der Kinderstation Dr. JanGerd Blanke und Mayrose-Geschäftsführer Andreas Augenthaler bei der Spendenübergabe). habe die Unternehmensleitung beschlossen, die eingegangenen Spendengelder der Kinderstation am Ludmillenstift zukommen zu lassen. Die Spende, so Andreas Augenthaler, soll für die Errichtung eines krankenhauseigenen Kinderspielplatzes

������������������������

Gärtnerei

49744 Lähden • Holter Straße 42 Tel. 0 59 64/9 25 00

verwendet werden. „Durch diese Spenden können wir unseren kleinen Patienten ein wenig Ablenkung und Abwechslung während ihres Krankenhausaufenthaltes bieten“, bedankte sich Chefarzt Dr. Jan Gerd Blanke bei der Scheckübergabe.

M EDIUS

HEILPRAKTIKERSCHULEN GMBH

Heilpraktikerausbildung in Rheine

Schnupperunterricht Mittwoch, 05.05., 18:30-21:15 h

Infoabend: Mo, 03. Mai., 19:00 h in Münster Anmeldung und Info: 0251 – 511 823

Neue Herausforderung für Inhaber Georg Rosen Lingen. Das Musikhaus Mu- April bis zum 5. Juni einen Räu- Shorty bekannt, möchte sich sikus in der Marienstraße 6 in mungsverkauf. Inhaber Georg damit bei allen Kunden für die Lingen veranstaltet ab dem 26. Rosen, Freunden besser als langjährige Treue in den letzten 24 Jahren bedanken. Das Musikhaus hat sich im Laufe der Jahre zu einem Treffpunkt der Musikszene entwickelt und Georg Rosen selbst hat die ein oder andere Musikerkarriere von den Anfängen bis hin zum großen Bühnenerfolg begleitet. Die Entscheidung, das Musikhaus zu schließen, ist letztendlich eine Entscheidung für den „Salmo Verlag“. Diesen leitet Georg Rosen zusammen mit Rainer Kramer. Ihn reize die neue Herausforderung, sagt Viele Angebote erwarten die Kunden noch bis zum 5. Juni im Georg Rosen. Bis zum 5. Juni Musikhaus Musikus.

Babywelt

NEU: Heilpraktikerausbildung sonntags Ausbildung Ganzheitliche Naturkosmetik

haben Kunden die Möglichkeit Schnäppchen zu machen und sich persönlich von Georg Rosen zu verabschieden.

BERLINER PLATZ 35-37 (EINGANG BHF-STR. 45) � 48143 MÜNSTER TELEFON: 0251 - 511 823 � INTERNET: WWW.MEDIUSHP.DE

Grauer Star? Informationsabend am 04. Mai um 19 Uhr Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bitte anmelden unter: Tel. 0 59 71 - 80 70 960 oder www.augenklinik.de

Die Star-Operation zählt mit über 600.000 Eingriffen jährlich zu den häufigsten Operationen in Deutschland. Patienten können heute unter einer Viehlzahl von Speziallinsen wählen, die indiviangepasst werden können. Beim Informationsabend informiert Augenduell an die Bedürfnisse arzt Wolfgang Sinn über die Krankheit, ihren Verlauf und moderne Behandlungsmöglichkeiten.

����������� ��������������� �������������� ��������������������� ���������������

Das Rossmann-Elternmagazin ist wertvoller Ratgeber und Unterscheidungsmerkmal zu anderen Baby-Vorteilsprogrammen zugleich. Es deckt alle Themen ab, die werdende Mütter beziehungsweise Eltern und junge Familien betreffen und schlägt dabei eine Brücke zur Warenwelt von Rossmann. Die Ausrichtung auch auf werdende Mütter ist ein weiteres Erkennungsmerkmal des BabyWelt-Programms. Im Gegensatz zu anderen Vorteilsprogrammen im Handel kann man sich bei Rossmann auch schon während der Schwangerschaft anmelden. Das Programm differenziert nach fünf Altersstufen: „Schwangerschaft“, „null bis sechs Monate“ , „sechs bis acht Monate“, „acht bis zwölf Monate“ und „12 bis 24 Monate“. Bezogen auf diese fünf Stufen erhalten die Klubmitglieder dann bis zu zwölfmal im Jahr Post von Rossmann mit altersgerechten Informationen, Coupons und passenden Produktvorschlägen. Zusätzlich wird jedes angemel-

Osnabrücker Straße 250, 48429 Rheine

�������������������������

Rossmann eröffnet Kundenklub Am 26. April eröffnet Rossmann seinen ersten Kundenklub, die „babywelt“. Der Bonus-Club bietet werdenden Eltern und jungen Familien viele Preisvorteile sowie ein neues kostenloses Elternmagazin. 700.000 Babys werden voraussichtlich in diesem Jahr in Deutschland geboren. Ihre Eltern haben ein großes Informationsbedürfnis und suchen Handelsunternehmen, denen sie voll und ganz vertrauen können. Um diese Ansprüche junger Eltern künftig noch besser zu erfüllen, schickt Rossmann im April 2010 sein größtes strategisches Marketingprojekt ins Rennen: die „babywelt – den Bonus-Club von Rossmann“ für Schwangere und Eltern mit Kindern zwischen 0 und 24 Monaten. Mit dem neuen Vorteilssprogramm wird erstmals in der Rossmann-Geschichte ein Kundenklub geschaffen, in dem sich werdende oder junge Eltern mit ihren Babys bis zu einem Alter von 18 Monaten kostenlos anmelden können. Mitgliedern im „Bonus-Club“ gewährt Rossmann vielfältige finanzielle Vorteile sowie informative Angebote, unter denen vor allem das neue Elternmagazin „babywelt“ hervorsticht. Das Rossmann-Elternmagazin wird einen Umfang von 100 Seiten und eine Erstauflage von 350.000 Exemplaren haben. Das Elternmagazin wird viermal jährlich erscheinen und den Klubmitgliedern kostenlos zugeschickt.

einer Tour oder einem Treffen – Hauptsache, es hat mit dem Thema Motorrad zu tun. Einsendeschluss ist der 15. Dezember. Weitere Informationen zu dem Fotowettbewerb finden Sie unter www.foto-mundus.de oder telefonisch unter 05931/12673.

������������� ���������������� ������������� ���������� �������������

� ����������������� �������������� ���������������� ������

Musikhaus verabschiedet sich

Anzeige

Fotowettbewerb

dete Kind mit einem Präsent zum ersten und zweiten Geburtstag überrascht. Die Anmeldung zur Rossmannbabywelt ist auf verschiedenen Wegen möglich. Ein Weg ist die elektronische Anmeldung unter www.rossmann-babywelt.de. Ein anderer ist die die persönliche Anmeldung in der Rossmann-Verkaufsstelle. Bei der Anmeldung im RossmannMarkt gibt es das „Begrüßungspaket“ für neue Klubmitglieder mit Anschreiben, Infoheft, Schmusetuch, Elternmagazin und bis zu drei Proben. Ein Couponheft gewährt auf 196 Seiten Preisvorteile bei Rossmann und ausgewählten Kooperationspartnern (unter anderem C&A, Dänisches Bettenlager, RENO-Schuhe, Sealife, Landal Greenparks, Center Parks und Deutsche Internet Apotheke) im Wert von über 300 Euro. Für werdende Mütter wurde noch eine andere Version des Begrüßungspaketes entwickelt, die sich stärker am Bedarf der Schwangeren orientieren.

���������� �������� ���������� ���������

�����������

�������� ���������� ��������� ������������ � ����������

������������������� ����������������� ������������������ ����������������� ���������� �������� �������������� ������������ ����������������� ������������������

����������������

���������������� ������������������� ��������������� ������������ ��������������������� ��������������������������


Lokales

Seite 4 · 24.04.2010

Ausbildungsangebote und -gesuche

Kommentar

Der Pott ist weg Von Hermann Garrelmann vielleicht entgegengesetzter Interessenlage. Bleibende VerGerade einmal eine Woche dienste hat er sich erworben, hatte Lingens OB Pott, um zweifellos, in der Innenstadt, seinen Rathaus-Schreibtisch in der Industriepolitik. Und in zu räumen. Nicht fluchtartig, der CDU, die er – fast immer aber eilig auf dem Weg seiner – „auf Kurs“ hielt. Der Standweiteren Karriere. Kaum Zeit ortschwenk bei der Emslandgenug, um die vielen Baustel- Arena war da eher eine bestälen zu übergeben, auf denen tigende Ausnahme. Nun muss sich der zu wählende Nach- sich die Lingener CDU einen folger, vorerst aber sein Vize „neuen Pott“ suchen. Genauso Dr. Büring, tummeln darf. stark, vielleicht kooperativer, Die neue Emsland-Arena, das genauso beliebt, vielleicht von Projekt Emsauenpark Reusch- Anfang an, genauso sattelfest, berge, die Baustelle Ulanen- auch mit Blick aufs Meppener straße und weitere Vorhaben Kreishaus. Große Chancen tun sind Projekte, wo es viel zu sich da auf. Der bisherige Vize tun gibt. Und darüber hinaus. Büring will nicht, also brauchts All das ficht den nach Hanno- einen neuen Mann, oder eine ver Eilenden nicht mehr an. neue Frau? Fest steht: Die Auch die kommende kom- Karten werden neu gemischt, munale Finanzkrise, die viel- und in jedem Spiel gibt es mehleicht in Lingen etwas sachter rere Asse! Der Bürger wird ausfallen dürfte als anderswo, entscheiden. Ihm ein gutes Anschaut sich der baldige Ex-OB gebot zu machen, ist Sache der aus neuer Perspektive an, mit Parteien.

Kurzarbeit in Papenburg

epr. Papenburg. Der Papenburger Meyer-Werft steht möglicherweise Kurzarbeit bevor. Wegen fehlender Anschlussaufträge, so wird berichtet, könnten davon zunächst rund 100 Mitarbeiter in der Konstruktionsabteilung betroffen sein. Das sei ein „erster Schritt“, der eine Unterbeschäftigung vermeiden solle. Die Gründe für die stagnierende Entwicklung in der Werftindustrie sind vielfältig. Einerseits greift, mit Verspätung, die Konjunkturkri-

Ems Report

se durch, anderseits steigt der Wettbewerb aus China, Japan und Korea. Während bislang weltweit im Durchschnitt 16 Kreuzfahrtriesen pro Jahr geordert wurden, tendiert das Volumen derzeit gegen acht Aufträge. Neben der Möglichkeit, Kurzarbeit einzuführen, prüft das Unternehmen auch, mit anderen internen Maßnahmen wie dem Ausgleich von Zeitkonten oder verlängerten Urlaubszeiten dem Auftragsrückgang zu begegnen.

Lehrstellenbörse startet am 3. Mai neu. Lingen. Die 14. Auflage der Lehrstellenbörse findet in diesem Jahr vom 3. bis 28. Mai statt. Diese erfolgreiche Aktion von radio ffn und AOK soll helfen, dass Schulabgänger und Firmenchefs schneller und einfacher zueinander finden können. Anlässlich eines Pressegesprächs bei der AOK verdeutlichte AOK-Regionaldirektor Horst Hillmer im Beisein von Landrat Hermann Bröring, dem Schirmherrn dieser Initiative, die Bedeutung der Lehrstellenbörse. So werden wiederum mehr als 4.000 Ausbildungsangebote und –gesuche vom Automobilkaufmann bis zum Zahntechniker zwischen Harz und Nordsee angeboten. Ausbildungsbereite Betriebe und interessierte Jugendliche können über eine Internet-Plattform erste Kontakte knüpfen. Im vergangenen Jahr hatten sich über 1.500 Firmen an dieser Aktion beteiligt. Hermann Bröring bittet die Unternehmen im Emsland, wie in der Vergangenheit ihre hohe Verantwortung gegenüber dem Berufsnachwuchs und eine große Ausbildungsbereitschaft zu zeigen. Sowohl Hillmer als auch Bröring erwarten natürlich auch von den Jugendlichen, sich selbst bei der Ausbildungsplatzsuche zu engagieren. Nur der gut ausgebildete junge Mensch habe wirklich Chancen auf Einkommen, Karriere und Erfolg, so ihr Tenor. Eine solide berufliche Bildung sei für junge Menschen das Fundament eines erfolgrei-

Präsentatieren die neue Lehrstellenbörse: (v. li.) Horst Hillmer, Petra Menger und Hermann Bröring. Foto: Siegfried Neumann chen Erwerbslebens. Nur mit genügend Fachwissen und praktischen Erfahrungen, nur mit einer qualitativ hochwertigen Ausbildung könne man auf dem Arbeitsmarkt bestehen. Landrat Hermann Bröring begrüßt es, dass es neben den Arbeitsagenturen weitere begleitende Einrichtungen gibt, die sich ebenfalls um Ausbildungsund Arbeitsplätze für junge Menschen bemühen. Ausbildungsplätze seien der Schlüssel für eine gelungene Integration in die Arbeitswelt, ohne Qualifikation gebe es keine Teilhabe am gesellschaftlichen Leben. Er appelliert an die Betriebe des Emslandes, alle Kräfte zu mobilisieren und in die Fachkräfte von morgen zu investieren, denn Fachkräftemangel zeichne sich bereits heute ab. Neu ist nach seinen Worten, dass man

sich auch seitens des Landkreises verstärkt dafür einsetzt, bislang nur sogenannte „männliche Berufe“ auch den jungen Frauen schmackhaft zu machen. „Yes she can“, ist der Titel einer DVD, welche aus diesem Grunde den Schulen zur Verfügung gestellt wird. Sehr bald könne man nämlich ohne „Frauenpower“ den sich abzeichnenden Fachkräftebedarf in der Region nicht mehr abdecken. Nach Horst Hillmers Worten unterstützen Gewerkschaften, Unternehmensverbände, Schulen sowie Industrie-, Handelsund Handwerkskammern die Lehrstellenbörse. Firmen, die sich an dieser Aktion beteiligen wollen, faxen ihre freien Ausbildungsplätze an 0511/1666 150 oder stellen sie selbst in die Online-Datenbank auf www. ffn.de ein. Dort sind die Ange-

bote nach Branche und Postleitzahl sortiert aufgelistet. Für alle Lehrstellensuchenden und –anbieter ist zudem die kostenlose Telefon-Hotline unter 08005/295555 geschaltet. In den nächsten Wochen informiert radio ffn täglich über freie Lehrstellen, stellt Firmen und außergewöhnliche Berufe vor und gibt hilfreiche Tipps für aussichtsreiche Bewerbungen. Zudem berichten Prominente von ihrem eigenen Weg zum Wunschberuf. Nach den Worten der Lehrstellenbörse-Organisatorin Petra Menger von der AOK will die AOK Emsland/Grafschaft Bentheim neben ihren umfangreichen Bewerbertrainings einen noch näheren Kontakt zu den Schulabgängern aufbauen. In der Zeit vom 3. bis 28. Mai besuchen daher die Auszubildenden der AOK auf Wunsch die Abgangsklassen der Schulen in der Region. „Auf regionaler Ebene ist es manchmal ein Stück Arbeit, Bewerber und Ausbildungsbetriebe zusammenzubringen. Mit den Besuchen in den Schulen wollen wir die jungen Menschen ermutigen, sich bei radio ffn zu melden. Interessierte Schulen können sich unter Tel. 0591/913456578 melden“, so Petra Menger. Um der Lehrstellenbörse weiteren Schub zu geben, werden unter allen Teilnehmern drei hochwertige Netbooks verlost. Mehr Informationen zu Ausbildung und Beruf gibt es auf www. aok4you.de

Entwicklung Bahnhofstraße abwarten Werner Lammers Vize-Brandmeister epr. Meppen. An den derzeit geltenden Regelungen zum Alkoholverbot im Bereich des Meppener „Bermudadreiecks“ wird sich aktuell nichts ändern. Der Antrag der SPD im Stadtrat, auch die Arnold-BlankeStraße, die Schützenstraße und die Herzog-Arenberg-Straße in die entsprechende Verordnung aufzunehmen, fand keine Mehrheit im Ausschuss für Verkehr, Umwelt, Feuerwehr und Gefahrenabwehr. Mattias Wahmes, Städtischer Oberrat, sah auch vor dem Hintergrund des gerichtlich aufgehobenen Alkoholverbotes, keine Notwendigkeit, dem Antrag zu folgen. Das bisher festgesetzte Bündel an Maß-

�������������������

���������� ���������� ������������������ ������������������� ��������������������

������������������� ������������������ ��������������� ���������� �� ������ �� �������������������� �������������������

���� ����������� ����� ������������ ������������

nahmen solle auf seine Wirksamkeit hin beobachtet werden. Ulla Kleinlosen (GRÜNE) forderte strikteres Handeln. „Wie lange wollen wir das noch beobachten“, fragte sie in die Runde. Sie würde rigider vorgehen und befürwortete eine Sperrstunde. Das möchte Günter Reinke gar nicht. „ Eine Sperrstunde kann nicht zielführend sein. Wir würden die Gastronomieszene zerschlagen“ äußert er seine Befürchtungen. Clemens-Paul Schulte (FDP) sah andere Lösungsansätze. „Es ist Aufgabe der Polizei, für Ruhe und Ordnung zu sorgen. Für zu viel Lärm ist das Gewerbeaufsichtsamt zuständig“, war seine Meinung. Mehrheitlich

beschloss der Ausschuss, das nächste Treffen der Projektgruppe am 1. Juni abzuwarten, bevor weitere Maßnahmen ergriffen würden. Eine Änderung der Situation wird es auch nicht für die Straße „Neuer Grund“ in Fullen geben. Dies sei wegen der geringen Belastung nicht erforderlich, hieß es einvernehmlich im Ausschuss, die Straße würde fast ausschließlich durch die wenigen Anlieger befahren. Zudem würde die Ausweisung als verkehrsberuhigte Zone den kostenaufwändigen Ausbau der Verkehrsflächen voraussetzen. Einstimmigkeit gab es zum Thema Sicherheitspartnerschaft mit der Polizei. Selbst wenn

������������������� ���������������������

Lookentor Lingen ����������������������������������� ���������������� ��������������������������������

sich faktisch kaum etwas an der bisher guten Zusammenarbeit ändern würde, sei es ein positives Zeichen, was auch dokumentiert werden solle. Aus der Arbeit des kommunalen Präventionsrates berichtete dessen Vorsitzender, Matthias Wahmes. Mit einer Vielzahl von Themen, von der Suchtprävention bis zur Kriminalprävention im Städtebau, werde auf unterschiedlichsten Ebenen gearbeitet. Georg Tranel (SPD) appellierte an mehr Verantwortungsbewusstsein der Eltern, vor allem bezogen

auf den Alkoholkonsum von Jugendlichen. „Da muss viel stärker gearbeitet werden“, forderte er. Mit den beispielgebenden Aktionen zum Thema Klimaschutz wird sich die Stadt Meppen an einem landesweiten Wettbewerb beteiligen. Baurat Müller informierte über Details der Aktivitäten. Zum Projekt Wasserkraftwerk am Versener Wehr berichtete Müller vom kürzlich erfolgten Anhörungstermin zu den beiden Anträgen. Mit einer Bereisung an die Möhne und an die Ruhr wollen sich Politik und Verwaltung Mit-

te Mai von den dort in Betrieb befindlichen Anlagen eines der Antragsgeller überzeugen. Einen umfassenden Überblick auf die Tätigkeit der Freiwilligen Feuerwehr Meppen erteilte Stadtbrandmeister Fritz Völker. Die Meppener Feuerwehr, so Völker, sei den vielfältigen Aufgaben in bewährter Manier nachgekommen. Zum neuen Stellvertreter von Völker wird Werner Lammers benannt werden. Eine entsprechende Empfehlung an den Rat beschloss der Ausschuss einstimmig.

Unser Rechtstipp

Kein Lohnanspruch LÜ. Wegen des Flugverbotes sitzen viele Arbeitnehmer an ihrem Urlaubsort fest. Sie können also ihrer Verpflichtung zur Erbringung der Arbeitsleistung nicht nachkommen, wodurch umgekehrt auch der Arbeitgeber für die ausgefallene Zeit keinen Lohn zu zahlen braucht. Da der Arbeitnehmer für die Flugausfälle nicht verantvon RAin wortlich ist, darf der ArbeitKatja Lübbers, geber sein Fehlen nicht mit Rechtsanwälte und einer Abmahnung oder KünNotar Bartels, digung bestrafen. Lübbers Poll, Meppen Der Arbeitnehmer muss jedoch seinen Arbeitgeber fall – unverzüglich über sein – ähnlich wie im Krankheits- ungeplantes Fernbleiben un-

terrichten. Er darf nicht davon ausgehen, dass sein Chef aus dem Fernsehen oder der Zeitung davon Kenntnis erlangt hat. Um einen Lohnausfall zu vermeiden, sollten sich Arbeitnehmer und Arbeitgeber darüber einigen, dass die Tage des Fernbleibens als Erholungsurlaub gelten oder dass eine Überstundenvereinbarung getroffen wird, um die Fehlzeiten auszugleichen. Befindet sich der Arbeitnehmer jedoch nicht im Urlaub, sondern zum Beispiel auf einer Dienstreise, muss der Arbeitgeber weiter zahlen.

Sonntag Schautag von 14-18 �hr

���������������������������������������������

������������ ����������� ���������� ���������

������������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


Kultur

Ems Report

Seite 5 · 24.04.2010

Bluesfestival Traditioneller Tanz in den Mai im Heimathaus Twist Twist. Traditionell ist die Nacht zum ersten Mai eine lange Bluesnacht im Heimathaus Twist. Am 30. April um 19 Uhr beginnt das Bluesfestival mit der ersten von drei Bands: Danny Bryants Redeyeband (GB). Der begabte Bluesrockmusiker lernte das Handwerk bei Walter Trout, dessen Fürsorge er längst entwachsen ist. Eine Reihe von Tonträgern und einige hundert Konzerte haben ihn und seine Band zu einem profilierten Vertreter der britischen Variante des Bluesrock werden lassen. Heftiges Gitarrengewitter und auch sensible Balladen begeistern das Publikum. Mit der zweiten Band des Abends kommen die Freunde des schwarzen Blues auf ihre Kosten. Gene Taylor (USA),

eine Veteran der Szene, hat die harte Lebensschule von der Pieke an erfahren. Schon als Fünfzehnjähriger muss er sein Geld mit Musik verdienen, was ihm bis heute gut gelungen ist. Denn sein Talent entdecken Muddy Waters, die Thunderbirds und manch andere arrivierte Bluesgrößen. Der Pianist und Sänger ist sowohl ein begabter Boogieman, wie auch ein versierter Vertreter des zwölf Takte Blues. Der fast Sechzigjährige hat im Laufe seines Lebens mehr als hundert Platten eingespielt. In Twist wird er mit großer Erfahrung, unbändiger Spielfreude und Virtuosität an der Seite seiner Band ein unvergessliches Konzert abliefern. In den ersten Mai hinein spielt eine weitere amerikanische Band einen weiteren Stil der

����������������������

chen Tönen und singt auch noch. Der Gitarrist erarbeitet geradezu ekstatische Ausbrüche, während die Rhythmusgruppe solide Arbeit leistet gepaart mit erheblichen Showeffekten. Das sind so gar nicht Muttersöhnchen, das sind ausgewachsene Bluesarbeiter, die alles bis zur Erschöpfung geben. Während man im Heimathaus eher Blues in verschiedenen Spielarten erlebt, wird auf dem Innenhof des Heimathauses gegrillt, aus dem Backhaus gibt es frisches Steinofenbrot oder man versammelt sich um das offene Feuer. Blues Taylor tritt als zweite Band des Abends im Heinathaus Karten für die Veranstaltung auf. gibt es bei den Vorverkaufsstellen, telefonisch unter Bluesmusik: Johnny Mastro & promisslos mit voller Hingabe 05936/2382 und Email Heiner. Mamas Boys. Vom ersten bis musiziert. Der Mastro bläst Reinert@t-online.de zum letzten Ton wird kom- die Bluesharp mit unglaubli-

Mehr als eine Lesung ist Kultautor Wladimir Kaminer liest in Lingen - Kartenverlosung Lingen. Es ist der Charme von Russendisko-Autor Wladimir Kaminer, der seine Lesungen zu Literatur-Highlights schlechthin gemacht hat. Die Agentur plan b. freut sich, eine der exklusiven Lesungen (nur fünf „Unveröffentlicht“Termine in 2010) am 30. April um 20 Uhr in der Halle IV in Lingen präsentieren zu dürfen. Die Tickets sind ab sofort bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und online unter www. eventim.de , www.planb-tickets.de sowie www.proticket. de erhältlich. Was passiert bei dieser Lesung „Unveröffentlicht“? Wladimir Kaminer steht am Mikro und trägt eine Auswahl seiner neuesten Texte vor. Teilweise erhalten die Besucher dieser Shows einen ersten Ausblick auf das, was Kaminer als nächstes in Buchform veröffentlichen wird. Fast schon verschmitzt und voller Wortwitz beweist der Berliner, warum er so viele Fans zu seinen Lesungen zieht. Und zum Schluss bestätigt der nicht enden wollende Applaus dass der Autor wie kaum ein anderer die Bezeichnung „Kult“ völlig zurecht trägt.

„Es gibt drei Arten, die Welt April per Postkarte an den ße 20, 49716 Meppen schicken. Wladimir Kaminer in der Halle zu sehen: die optimistische, Ems-Report, Haselünner Stra- Wie heißt die Lesung mit der IV auftritt? die pessimistische und die von Wladimir Kaminer.“ Zitat – Frankfurter Rundschau Er ist einer der wenigen, der aus dem Hype um die „Junge Wilde“ Literaten-Garde mehr machte. Nicht zuletzt dank seiner aus���������������������������������������������������������� verkauften Lesetourneen und der Bestseller, die er seitdem �������������������������� veröffentlicht hat, wurde aus ���������������������������������� dem Schriftsteller von „Russen������ � � disko“ der Buch- und Bühnen��� ����������������������������������������� � � � � �� � � � � künstler Wladimir Kaminer. Es �������������������������������������������� war und ist kein kurzfristiger ���� � ��������������������������� Hype, der Wladimir Kaminer zu dem macht, was er ist: einer ������������������������ der außergewöhnlichsten Au���������������������������������� toren Deutschlands. ������������������������������� Die Eintrittskarten für die Lesung „Unveröffentlicht“ mit WLADIMIR KAMINER am 30. LESERREISEN 2010 April um 20 Uhr in der Halle IV in Lingen sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen ������������������������� erhältlich und im Internet unmit dem Ems-Report auf Deutschland‘s größte Insel ter www.proticket.de , www. planb-tickets.de sowie www. eventim.de. EN Außerdem verlost der EmsDL Report 3x2 Tickets für die LeIC sung. H Dazu einfach folgende Frage FR Unser “kurz & gut” beantworten und bis zum 27. Ü

EMSREPORT Frühlings-Schnäppchen Oberharz

Frittenbude

Musik für die Gehirne und Tanzaparaturen Lingen. Frittenbude. Elektropunk. Schlau, stylisch, und anstrengend. Keine introvertierte Adoleszenz aus dem vom Monitor spärlich erleuchteten Kämmerlein, sondern eine Liveband, die Songs schreibt und etwas zu sagen hat – am 24. April ist “Frittenbude” im Alten Schlachthof in Lingen zu sehen und zu hören. Frittenbude macht Musik für die Gehirne und Tanzaparaturen der Hörer, mit einer ordentlichen Portion Aggression, Anarchie und Selbstzerstörung rappt und punkt man sich über Techno und Elektro-Bounce. Die Kids lieben es sich irgendwo in den Texten wieder zu finden, und feiern sich und die Jungs, während Gestern, Heute und Morgen verschmelzen. Dort liegt auch immer wieder der Fokus, auf den dunklen Seiten der bunten Partys: künstlich wirkende Pandabären mit blutunterlaufenen Augen treffen auf wunderschön wunderbar verstörte Mädchen, die in voll pumpenden Nächten vor sich selbst weglaufen, das ewige Spiel der Partnersuche, das immer wieder spätestens beim anbrechenden Tageslicht

der Realität scheitern muss. Während weite Teile der deutschen Gesellschaft und insbesondere der Musiklandschaft sich selbst in den Schlaf wiegen, drehen drei vom Freistaat zur Unterdrückung ausgeschriebene Jungs und ihr Plüschteddy komplett durch und zeigen wo der Bartel seinen Most holt, während ihm in unerklärlicher und schier unerträglicher Art und Weise die Sonne aus dem Arsch scheint. Einschlafen mit Musik war gestern. Hier ist Popmusik für Heute mit Wachbleibgarantie. Gefallen will man damit nur dem der es sich gefallen lassen will, oder besser gesagt, demjenigen, der sich nicht zu fein ist, es sich gefallen zu lassen. Es geht um die Bewegung der Nacht, eine Kunst sich mit stroboartigem Augenzwinkern und nicht therapierbaren Anführungszeichen eine Schneise zu dreschen. Kein Spiegel unserer Zeit, vielmehr das Megaphon an deinem Ohr, die Faust im Getriebe, das Sandkorn im Auge, der kleine Teufel auf der Schulter des Engels auf der Schulter des Affens auf dem Rücken des Teufels im Genick der Gesellschaft.

HL

Anreise täglich

IN

Im Preis enthaltene Leistungen:

� 3 Übernachtungen im Komfort-Zimmer � täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet und mittags Suppen-/Salat-Buffet � tagsüber von 10-21.30 Uhr Softgetränke, Fassbier sowie Tischwein frei � nachmittags Kaffee, Tee und Gebäck � abends wechselnde Themenbuffets � Nutzung von Schwimmbad und Sauna (Solarium gegen Aufpreis)

3 Ü. All Inclusive p. P. im DZ

p.P./DZ p.P./DZ

€ 119,€ 139,-

Buchbar nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

2 Kinder bis einschl. 14 Jahre frei bei Unterbringung im Zimmer der Eltern. (Evtl. FZ-Aufschlag erforderlich)

����������� ������������������������������������������� ���������������� ���������������������������������� ����������� ��������������������������������������� ����������� ������������������������������������������ ������������ ��������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ���������� ��������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������� ������������� ��������������������������������������� ���������� �������������������������������������� ������������� ��������������������������������������� ����������� ��������������������������������������� ������ ���������������������������� ����������������������������������� ������������� ������������������������ �������������������������� �������������������������������� ���� ���������������������������������� ������������ ����������������������������� ��������

������������������ ��������������������������������� ��������� ��������������������������������� ��������� ����������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������

���������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������������������� ������������� ���������������������������������� ����������� ���������������������������������������� ������������ ���������������������������������������� ������� ��������������������������������� ����� ������������ ��������������������������������������� ������� ������������������������������������

119,- €

schon ab EZ- Zuschlag: 10,- € pro Nacht April Mai/Juni

G!

������

������������������

... in Goslar-Hahnenklee, am Fuße des Bocksberges

� Urlaubsspaß für Kids! z.B. Spielen,

Basteln in unserem Kinderclub

�������������������� ���������������������������� ����������������� ����������������������������������� ������ ������ �������� ���������������������������������������

Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

������������ �������������

Haben wir Ihr Interesse geweckt... ?

����������������������

...dann fordern Sie so schnell wie möglich die Reiseunterlagen an:

Ems Report tickets, travel & more Tel. 0591/901148-0 - Fax 0591/901148-29 oder via E-Mail:leserreisen@ems-report.de

����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �����������������������������


Lingen

Seite 6 · 24.04.2010

Ems Report

10. Girls und Boysday Vielfältiges Programm in Lingen – Berufsorientierung für Jugendliche Von Kirsten Plass Lingen. Anlässlich des Girls/Boysdays fand Donnerstag in Lingen in der Halle IV ein großes Progamm für alle Mädchen und Jungen statt. Für die Mädchen gab es von 9 bis 10 Uhr und von 11 bis 12 Uhr „Erzählcafés“ und für die Jungen von 9 bis 12.15 Uhr Kommunikationsvorträge, die von Studenten präsentiert wurden. Der Girlsday ist ein Zukunftstag für Mädchen und Jungen von 10-16

Jahren, an dem sie neben den üblichen Frauenberufen auch Berufe kennen lernen können, die für ihr Geschlecht eher untypisch sind. Informationsmöglichkeiten gab es zum Beispiel zu Tätigkeiten wie Leiterin, Krankenschwester und Justizbeamtin. Im „Kinderkrankenschwester-Erzählcafé“ konnte man auch viel über Pflegemanagement erfahren. Mit einem Realschulabschluss hat man sehr gute Chancen, Abiturienten werden sicher-

lich auch gerne genommen, allerdings ist es häufig so, dass diese nach Abschluss der Lehrzeit Medizin studieren. Auch Hauptschüler können es schaffen. Sie müssen jedoch direkt nach ihrem Abschluss für zwei Jahre die Pflegefachschule besuchen, bevor es mit der Krankenschwesterausbildung losgehen kann. Die Ausbildung ist besonders abwechslungsreich. Es wird nie langweilig, denn es handelt sich um eine „Allround“-Ausbildung. Das bedeutet, dass man alle Bereiche kennen lernt. Auf der einen Seite erhält man einen umfassenden Einblick in diverse Krankheitsbilder und auf der anderen lernt man so einiges über die Familienbetreuung. Die Chance sich nach einer abgeschlossenen Berufsausbildung zu spezialisieren ist auch gegeben, wie beispielsweise als OP Schwester. Im Anschluss an die Veranstaltungen gab es für alle Mitwirkenden ein kleines Dankeschön.

Mietspiegel

Lingen. Die Stadt Lingen hat unter Mitwirkung des Gutachterausschusses GLL, der Mieterund Vermieterverbände und des Ringes Deutscher Makler einen neuen Mietspiegel aufgelegt. Der Mietspiegel wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Er tritt mit Wirkung vom 1. April in Kraft. Der Mietspiegel kann im Internet unter www.lingen. de eingesehen werden und ist als Faltblatt beim Lingen Wirtschaft + Tourismus LWT (Tel. 9144144) sowie beim Fachdienst Liegenschaften (Tel. 9144233 bzw. 9144231) erhältlich.

Mit 66 Jahren Lingen. Das LudwigWindthorst-Haus Lingen bietet vom 17. bis 21. Mai eine Woche für verwitwete Senioren an. Glaubens- und Trauergespräche, Gedächtnistraining, Bewegung und Ausflüge bieten Möglichkeiten mit den Herausforderungen des Alters umgehen zu können. Anmeldungen: Sabine Behlau Tel. 0591/6102203, behlau@lwh.de oder www.lwh.de

���������������������������������������� ������������������ ����� ����������

���������������� ��������������

���

�������������� ������������������������� ��������������

���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������

��������������

���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������

������������������������������������������ ���������������������������� ���������������������������

�������������������� �������������������� ��������������������

Viele Informationen bot der „Girls- und Boysday“ in Lingen. Von Simon Scherer Lingen. Am vergangenen Donnerstag fand in den Emslandhallen in Lingen der Girlsday beziehungsweise der Boysday statt. Viele Mädchen nahmen die Möglichkeit war, sich von den verhiedensten Berufen inspieren zu lassen. in sogenanten Erzählcafés konnten die Schülerinnnen viel von der Alltagswelt der Erwachsenen erfahren. Auch die Jungen kamen nicht zu kurz. Sie erhielten von Studenten in einem Workshopspannende Informationen rund ums Thema Kommunikation.

Eine witzige Frage war in diesem Zusammenhang die Fragestellung ob Tiere in der Lage sind zu träumen. Die verblüffende Antwort lautet „ja“. Alle Tiere verarbeiten ihre Eindrücke und Gefühle in Träumen, außer Delphine und Ameisenbären. Alle Schüler hatten ebenfalls die Möglichkeit in Interviews interessante Dinge zu erfahren. Beispielsweise erzählten zwei 15-jährige Schülerinnen, die an einem Bundeswehr-Erzählcafé teilgenommen haben, dass sie viel wissenswertes erfahren haben, aber sich dennoch nicht vorstellen könnten in so einem

„Männerberuf“ zu arbeiten. Die Leiterinnen des Erzählcafés Justizbeamtin Schuckenbrock und Bundeswehroberfeldwebel Frau Reichelt, die beide bereits seit elf Jahren in frauenuntypischen Berufen arbeiten, sind ein gutes Beispiel dafür, dass sich Mädchen mit ein bisschen Durchsetzungsvermögen und Disziplin in eigentlichen Männerdomänen behaupten können. Der Girls- und Boysday war für alle Beteiligten ein großer Erfolg. Die Verantwortlichen hoffen allerdings, dass sich die Teilnehmerzahlen in den nächsten Jahren weiterhin erhöhen.

Filme im Filmpalast Cineworld Lingen; Programm 24. bis 28. April Verdammnis Samstag bis Montag 17 und 20 Uhr

Fimkunsttage Unter Bauern Dienstag und Mittwoch, 17 und 20 Uhr Kick Ass Täglich 17 und 20 Uhr, Samstag 22.30 Uhr Date Night – Gangster für eine Nacht Täglich 17 und 20 Uhr, Samstag auch 22.30 Uhr Das Bildnis der Dorian Gray Täglich 20 Uhr, Samstag 22.30 Uhr From Paris with Love Samstag 22.45 Uhr Das weiße Band Täglich 17 und 20 Uhr

Teufelskicker Samstag bis Montag 14.30 Uhr Der Kautions-Cop Samstag bis Montag 14.30 Uhr, täglich 17 und 20 Uhr, Samstag 22.30 Uhr

Eine zauberhafte Nanny – Knall auf Fall in ein neues Abenteuer Samstag bis Montag 14.30 und 17 Uhr Drachenzähmen leicht gemacht Samstag bis Montag 14.30 und 17 Uhr

Blind Side – Die große Chance Täglich 20 Uhr, Samstag auch 22.45 Uhr

Kampf der Titanen täglich 17 und 20 Uhr, Samstag bis Montag 14.30 Uhr Samstag auch 22.30,

Rock it! Samstag bis Montag 14.30 Uhr

Hier kommt Lola! Samstag bis Montag 14.30 Uhr

Zahnfee auf Bewährung Samstag bis Montag 14.30 und 17 Uhr

Shutter Island Täglich 20 Uhr, Samstag 22.45 Uhr

- mitten in Lingen!

Totalausverkauf wegen Geschäftsaufgabe In der Zeit vom 26.04. – 05.06.10

Gitarren, Bässe, Keyboards, Drums- Percussion, Kleininstrumente, Bücher und viel Zubehör.

Alles muss raus!

Schnäppchen aus allen Bereichen

en 8 Ling198 0 8 9 4 6 - - Fax: 4 nstr. Marie 0591-2920 gmx.de Tel.: usi-kus@ m

Vom Burgengarten zum Bagno-Park Lingen. Der Heimatverein Lingen lädt alle Interessenten am 19. Mai zu einer Halbtagsfahrt mit dem Bus nach Burgsteinfurt ein. Der mittelalterliche Marktort hat mehr als nur eine einzigartige historische Altstadt zu bieten. Besucht werden die Hollicher Windmühle und der Kreislehrgarten, zudem ist ein großer Spaziergang durch den BagnoPark beim Schloss Burgsteinfurt geplant, bei dem in einem gemütlichen Bauerncafé eingekehrt wird. Die fachkundige Reiseleitung übernimmt Museumsleiter Dr. Andreas Eiynck. Die Abfahrt ist um 13 Uhr an den Emslandhallen. Gegen 18.30 Uhr erfolgt die Rückankunft in Lingen. Der Teilnehmerbeitrag inklusive Kaffee und Kuchen beträgt für Mitglieder des Heimatvereins Lingen 20 und für Nichtmitglieder 22 Euro. Information und Anmeldung unter Tel. 0591/47601.


Meppen

Ems Report

Seite 7 · 24.04.2010

James Rizzi Ausstellung in der Galerie Atelierspuren

Meppen. Ein voller Erfolg war die Atelierseröffnung des gebürtigen Harener Künstlers Johannes Cordes am vergangenen Samstag in Meppen. Knapp 400 Gäste kamen um mit dem Künstler und seiner Lebensgefährtin Marion Stahlhut zu feiern. Knapp 400 Quadratmeter umfasst die neue Wirkungsstätte und bietet viel Platz für Cordes Exponate, zum Arbeiten, sowie für verschiedene Veranstaltungen. Denn man ist sich einig: In naher Zukunft soll hier ein Treffpunkt für Kunst- und Kulturinteressierte entstehen. Foto: Katrin Twardon

Mehr als nur Gummibärchen

Anzeige

Tierpark Nordhorn Fotografie: Theorie- und Praxisworkshop

Meppen. Foto Mundus in Meppen veranstaltet am 26. Juni beziehungsweiise 3. Juli Theorie- und Praxisworkshops zum Thema Makrofotografie und Telefotografie im Tierpark Nordhorn. Der Tierpark bietet eine Vielzahl an interessanten, spannenden und wunderschönen Motiven aus der Tier- und

Pflanzenwelt. Wer zwar Grundkenntnisse besitzt, aber noch unsicher im Umgang mit seiner digitalen oder analogen Kamera ist, wird bei diesen Workshops mehr über die Handhabung lernen. Nach einer theoretischen Einführung folgt die praktische Umsetzung, bei der das neu erlernte Wissen ausgiebig um-

gesetzt werden kan. Die Teilnehmer bekommen Hilfestellungen und Tipps für die richtige Einstellung der Kamera und den optimalen Einsatz der Ausrüstung. Am Ende des Tages werden die Aufnahmen gemeinsam gesichtet und analysiert. Weitere Infos unter www.foto-mundus.de oder Tel. 05931/12673.

Meppen. Seine Bilder sind bunt, lebensfroh und verspielt. Der New Yorker PopArt Künstler James Rizzi ist ein Meister der naiven zeitgenössischen Kunst. Noch bis zum 30. April sind seine Werke in der Galerie Atelierspuren Kunst & Design in Meppen zu sehen. Seine Originalgrafiken in der von ihm konzipierten 3D-Technik sind unverkennbar. Sie haben einen weltweiten Stellenwert und begeistern durch alle Altersgruppen. Dabei sind eine Fröhlichkeit, naive Einfachheit bis ins Detail und ein Hauch von Optimismus Merkmale seiner Werke. James Rizzi hat es geschafft, die kindlichen Eigenschaften in sich lebendig zu halten: Neugier, naive Lebensfreude und Spaß am Bunten. Mit diesen Eigenschaften gestaltet er seine typische Bilderwelt, aber auch triste Hauswände, ein Flugzeug, Dinge des täglichen Lebens und sogar Sonderbriefmarken. Der weltberühmte New Yorker Popart-Künstler wurde 1950 im Stadtteil Brooklyn geboren und gehört zu den anerkanntesten Künstlern der USA. Er besuchte die „University of Florida“ in Gainesville und machte 1974 seinen Abschluss in Malerei, Grafik und Bildhauerei. In den ersten Jahren verkaufte Rizzi seine Druckgrafiken und Gemälde auf den Straßen von New York, bis er sich 1977

unter anderem mit Andy Warhol und Roy Lichtenstein an der Gemeinschaftsausstellung „Thirty Years of American Printmaking“ im Brooklyn Museum beteiligte. Seitdem hat er an unzähligen Einzel- und Gruppenausstellungen teilgenommen und feiert Erfolge in der ganzen Welt. James Rizzi gilt seit Jahren als Nachfolger der Pop-Art-Legenden Andy

Warhol und Keith Haring. In der Ausstellung sehen Sie einen Querschnitt seiner Arbeiten mit über 50 Bildern und seine soeben erschienenen Editionen. Die Ausstellung ist mittwochs bis freitag von 14 bis 17 Uhr geöffent, oder nach Vereinbarung. Nähere Infomationen unter www.atelierspuren.de oder Tel. 05931/93100

Spargel

• Frisch vom Feld • eigene Ernte Wochenmarkt

Großer Spaß

Meppen u. Lingen

Die Gewinner der 2. Meppener Eiersuche Meppen. In der Zeit vom 15. März bis zum 1. April waren in Schaufenstern von 21 Meppener Betrieben Meppener Ostereier versteckt. Diese Eier wurden zuvor durch Kinder ev.-luth. Kindertagesstätte MatthiasClaudius mit großem Eifer liebevoll und farbenfroh gestaltet. Die Redaktion des „Der Meppener“ dankt im Namen aller Betriebe und Teilnehmer für diese Kreativarbeit. Die Anzahl der insgesamt platzierten Meppener Ostereier galt es innerhalb des Aktionszeitraums herauszufin-

den. An den sonnigen Wochenenden sah man Menschen, jung und alt, von einem zum nächsten Schaufenster spazieren. Auf kleinen Zetteln wurden die gefundenen Eier notiert. Besonders Kinder hatten großen Spaß an der Aktion. In diesem Jahr wurde die Eiersuche gemeinsam vom Verein für Wirtschaft und Werbung sowie dem CMD Studio Hagemann durchgeführt. Am 17. April wurden die Gewinner der Suche in einer öffentlichen Ziehung auf dem Meppener Marktplatz ermittelt. Oliver

Löning und Tom Hagemann verkündeten zunächst das richtige Ergebnis der versteckten Ostereier: 58. Von den insgesamt 454 eingegangenen Teilnahmekarten trugen 113 die korrekte Anzahl. Nur knapp daneben, nämlich 57 Eier zählten weitere 111 Teilnehmer. Die Gewinner wurden vom frisch vermählten Ehepaar Melissa und Christian Engelke, die gerade aus dem Rathaus kamen, ermittelt. Den ersten Preis, Meppener Einkaufsgutscheine im Wert von 500 Euro gewann Caren Wedel aus Meppen. Ein-

Die Gewinner der 2. Meppener Eiersuche gemeinsam mit Tom Hagemann vor dem Meppener Rathaus.

Filme im Germania Lichtspiele Meppen; Programm 24. bis 28. April Filmclub: Same same, but Different Montag und Dienstag 16.30 und 20 Uhr

Drachenzähmen leicht gemacht Täglich 16.30, Sonntag 14.30 Uhr

Kick-Ass Täglich 16.30, 20 Uhr, Samstag 22.30 und Sonntag 14.30 Uhr

Zahnfee auf Bewährung Samstag, Sonntag und Mittwoch 16.30 Uhr, Sonntag 14.30 Uhr Remember me Täglich 20 Uhr, Samstag 22.30 Uhr

Date Night Täglich 16.30, 20 Uhr, Sonntag 14.30 Uhr, Samstag 22.30 Uhr Kautions Cop täglich 16.30, 20 Uhr, Samstag 22.30 Uhr, Sonntag 14.30 Uhr

Zauberhafte Nanny täglich 16.30 Uhr, Sonntag 14.30 Uhr, From Paris with Love Samstag 22.30 Uhr

Blind Side Täglich 20 Uhr, Teufelskicker Sonntag 14.30 Uhr Green Zone Samstag, Sonntag und Mittwoch 20 Uhr Kampf der Titanen täglich 16.30, 20 Uhr, Samstag 22.30 Uhr Shutter Island Samstag, Sonntag und Mittwoch 20 Uhr, Samstag 22.30 Uhr

kaufsgutscheine im Wert von 200 Euro gewann Esther Rohde aus Oldenburg. Der 3. Preis, Meppener Einkaufsgutscheine im Wert von 100 Euro ging an Paul Hüsken. Wegen der grandiosen Beteiligung wurde ein weiterer Einkaufsgutschein in Höhe von 50 Euro unter allen eingegangenen Karten verlost. Gewonnen hat diesen Claas Hermsen ebenfalls aus Meppen. Die 21 teilnehmenden Betriebe sowie die Organisatoren danken allen Teilnehmern für das grandiose Ergebnis. Freuen Sie sich bereits heute auf die im Jahr 2011 stattfindende 3. Meppener Eiersuche.

Verarbeitender Fachbetrieb

���������� �������� ������� Einblasdämmung bei Altbauten WÄRMESCHUTZ GERMER 0 59 32 / 61 80 01 63 / 6 79 78 47 Norbert Germer • Kastanienstr. 1 • 49733 Haren/Ems


Magazin

Seite 8 · 24.04.2010

Ems Report

Ölpest droht im Golf von Mexiko Bohrinsel nach Explosion gesunken New Orleans. apn. Nach dem Untergang einer USBohrinsel im Golf von Mexiko droht in den Gewässern vor der Küste von Louisiana eine Ölpest. Ein Hauptaugenmerk galt am Freitag dem Bohrloch in rund 1.500 Metern Tiefe, aus dem nach Angaben der USKüstenwacht täglich bis zu 1,13 Millionen Liter Rohöl ausströmen könnten. Es scheine aber kein Öl mehr aus dem Bohrloch zu kommen, erklärte Konteradmiral Mary Landry. Die Situation werde aber weiter genau beobachtet. Das derzeit auf dem Meer treibende Öl stamme noch aus

der Bohrinsel „Deepwater Horizon“. Wenn dieses Öl aber die 80 Kilometer entfernten Küsten von Louisiana und Mississippi mit ihren empfindlichen Ökosystemen erreichen sollte, dann drohen dort größte Umweltschäden, wie Cynthia Sarthou von der Umweltgruppe Gulf Restoration Network erklärte. Bei den gegenwärtigen Windverhältnissen werde das Öl frühestens nach dem Wochenende die Küste erreichen, erklärte ein Experte der Nationalen Behörde für Ozeane und Atmosphäre (NOAA). Nach Angaben der Küstenwacht gab es Hinweise auf

einen etwa 1,5 mal acht Kilometer großen Ölteppich. Der Ölkonzerns BP, der die Bohrinsel betrieb, kündigte eine umfangreiche Aufräumaktion zur Beseitigung des Öls an. Tauchroboter sollen Videoaufnahmen von den möglichen Schäden unter Wasser machen, insgesamt 32 Schiffe sollen das Öl aufsaugen oder auf andere Art beseitigen. Es werde alles getan, um den Ölteppich zu beseitigen, erklärte BP-Chef Tony Hayward. Wenn nötig, würden weitere Kräfte mobilisiert. Um Öl von der Wasseroberfläche abzusaugen, waren schon sieben

Schiffe sowie vier Flugzeuge im Einsatz, die einen möglichen Ölteppich mit Hilfe von Chemikalien eindämmen können. Bis Donnerstagabend waren 1,8 Kilometer an Ölsperren ausgelegt, wie ein Sprecher sagte. Umweltschützer warnen vor Gefahren durch Bohrinseln Die Ölplattform „Deepwater Horizon“ hatte die Größe von zwei Fußballfeldern. Sie war am Dienstag nach einer Explosion in Brand geraten. Sie brannte dann zwei Tage lang und ging

am Donnerstag nach mehreren weiteren Explosionen im Meer unter. Die US-Küstenwacht suchte weiter intensiv nach elf vermissten Arbeitern. Es wurde aber vermutet, dass sie sich nicht rechtzeitig retten konnten und ums Leben kamen. Die meisten der 126 Menschen an Bord konnten sich mit Rettungsbooten in Sicherheit bringen, mehrere wurden verletzt. Die Plattform, auf der Probebohrungen vorgenommen wurden, wurde in diesem Jahr drei Mal routinemäßig überprüft, zuletzt am 1. April. Verstöße seien nicht festgestellt worden, teilte eine Sprecherin der zu-

ständigen Behörde mit. Als Unglücksursache wurde ein plötzlicher Ausbruch von Gas oder Öl angenommen. Der Unfall zeigt nach Ansicht von Umweltschützern, welche Gefahren von Bohrinseln ausgehen. Die steigende Anzahl von Offshore Öl- und Gasförderungen stelle ein unkalkulierbares Risiko dar, erklärte der World Wide Fund for Nature (WWF). Er verwies dabei auch darauf, dass US-Präsident Barack Obama erst kürzlich bislang geschützte Abschnitte an den US-Küsten für neue Öl- und Gasbohrungen freigegeben hat.

Kommerzielle Waljagd soll wieder zugelassen werden Türschützer protestieren Tokio. apn. Der kommerzielle Walfang soll in stark begrenztem Umfang wieder zugelassen werden. Nach jahrelangem Streit zwischen Befürwortern und Gegnern der Jagd auf die Meeressäuger legte die Internationale Walfangkommission (IWC) am Donnerstagabend einen solchen Kompromissvorschlag vor. Darüber soll nun auf der Jahrestagung der IWC im Juni in Marokko beraten und abgestimmt werden. Seit 1986 ist die Jagd auf Wale verboten. Es gelten allerdings viele Ausnahmeregelungen, die vor allem von Japan, Norwegen und Island genutzt werden. Diese drei Länder töteten in letzter Zeit etwa 3.000 Wale jährlich, zehn Mal so viele wie 1993. Dem jüngsten IWC-Vorschlag zufolge könnten in den kommenden fünf Jahren jeweils 400 Zwergwale in der Antarktis getötet werden, in den fünf Folgejahren jeweils 200. Außerdem würde auch eine begrenzte Jagd auf andere Arten wie Finn-, Grönland- und Gray-

Zweizahlwale zugelassen. Die Regelung soll zunächst bis 2020 und dann auch nur für Länder gelten, die derzeit schon Wale jagen. Nach Ansicht der IWC, die die Jagd strengstens überwachen würde, wäre das insgesamt eine Verbesserung gegenüber der aktuellen Situation, die weitgehend ihrer Kontrolle entzogen ist. Ein Wunschzettel der Walfänger Japan reagierte vorsichtig positiv auf den Vorstoß, der dem Land die kommerzielle Waljagd vor seiner eigenen Küste erlauben würde. Kritisiert wurde in Tokio aber, dass die vorgeschlagene Quote niedriger liegt als die Anzahl der Wale, die Japan derzeit zu sogenannten Forschungszwecken fängt. Diese Jagd wurde am Donnerstag vor der japanischen Nordküste wieder aufgenommen. Der neuseeländische Außenminister Murray McCully sagte, der Vorstoß der IWC erfülle die Erwartungen seines Lan-

des nicht, da er nicht deutlich besser sei als der Status Quo. Neuseeland tritt für ein Ende des Walfangs in den südlichen Meeren ein. Deutliche Kritik kam auch von Umweltschutzorganisationen. „Zurzeit scheint es, dass die Wale alle Zugeständnisse machen und nicht die Walfänger“, sagte Junichi Sato von Greenpeace Japan. Der Vorstoß halte eine sterbende Walfangindustrie am Leben, nicht aber die Wale. Der Internationale TierschutzFonds (IFAW) kritisierte, dass die IWC mit ihrem Vorschlag den derzeitigen illegalen Walfang Norwegens, Islands und Japans mit Legalisierung belohne. Das Papier lese sich wie ein „Wunschzettel der Walfänger“, erklärte der Meeresbiologe Ralf Sonntag. „Selbst der Vorsitzende der IWC macht klar, dass die jetzt vorgeschlagenen Fangzahlen noch verhandelbar sind. Statt des Eiertanzes und den vielen Ungereimtheiten sollte der kommerzielle Walfang einfach völlig beendet werden.“

Autobombe detoniert in Nordirland IRA-Splittergruppe verübt Anschlag

Asche im Emsland

Auch im Emsland zu sehen: Vulkanasche lag in der Luft. Aufgenommen in Wesuwe-Moor kurz vor Sonnenuntergang

Vatikan fördert Forschung mit adulten Stammzellen Konkretes Projekt in Rom vorgestellt Rom. apn. Der Vatikan fördert finanziell die Forschung mit adulten Stammzellen. Kardinal Renato Martino sagte am Freitag in Rom, der Vatikan stehe voll hinter der Forschung mit adulten Stammzellen, weil dafür keine Embryonen benötigt würden. Die amerikanische Universität von Maryland teilte mit, der Vatikan habe bereits zwei Millionen Euro für ein Forschungsprojekt mit Darmstammzellen zur Verfügung gestellt. Martino sagte, die genaue Höhe der Förderung stehe noch nicht fest. Sie solle über das vatikaneigene Krankenhaus Bambin Gesu in Rom erfolgen. Mit Stammzellenforschung sollen Therapien für Krankheiten wie Alzheimer, Parkinson und Diabetes entwickelt werden. Papst Benedikt XVI. hat bereits 2007 erklärt, dass die

Forschung mit Stammzellen von Erwachsenen das menschliche Leben respektiere, weil dafür keine Embryonen zerstört werden müssen. Bei der Forschung mit embryonalen Stammzellen ist das aus Sicht des Vatikans nicht der Fall, für den das menschliche Leben mit der Empfängnis beginnt. Embryonale Stammzellen gelten als besonders pluripotent, also zu vielen Zellformen entwickelbar. Deswegen gilt vielen Stammzellenforschern die Arbeit mit embryonalen Stammzellen als aussichtsreicher als die mit adulten Stammzellen, die als weniger flexibel gelten. Die Forschung mit adulten Stammzellen ist noch in einer frühen Phase, und es könne noch Jahre dauern, bis sie eine klinische Phase erreiche, hieß es am Freitag in Rom. Der Projektleiter des Zentrums für Innere Medizin

Erste vollständige Gesichtstransplantation Operation erfolgreich verlaufen

Polizeibeamte untersuchen die Überreste des Wracks. Dublin. apn. Bei einem Autobombenanschlag in Nordirland sind in der Nacht zum Freitag drei Menschen leicht verletzt worden. Nach Polizeiangaben wurde der Anschlag von einer Splittergruppe der Irisch-Republikanischen Armee (IRA) verübt. Der Sprengsatz detonierte vor einer stark gesicherten Polizeiwache im Dorf Newtownhamilton an der Grenze zur Re-

publik Irland. Die Wache war zum Zeitpunkt des Anschlags unbesetzt. Nach Angaben der Polizei gaben die Angreifer bei ihrer Flucht Schüsse auf die Station ab. Erst eine Stunde später detonierte die Bombe. In umliegenden Häusern gingen Fensterscheiben zu Bruch. Die Feuerwehr brachte Anwohner in den umliegenden Straßen in Sicherheit. Es war der dritte derartige Anschlag

Foto: AP Photo/Peter Morrison in Nordirland in diesem Jahr. Die IRA-Dissidenten lehnen im Unterschied zur Führung der Irisch-Republikanischen Armee das Karfreitagsabkommen von 1998 für eine Friedenslösung in Nordirland ab. Die IRA selbst hat 2005 einen Gewaltverzicht erklärt. Von 1970 bis 1997 fielen etwa 1.800 Menschen dem Versuch der IRA zum Opfer, die Briten aus Nordirlands zu vertreiben.

Madrid. apn. In einem Krankenhaus in Spanien ist nach Angaben von Ärzten weltweit zum ersten Mal ein komplettes Gesicht transplantiert worden. Die 24-stündige Operation wurde bereits Ende März von einem 30-köpfigen ÄrzteTeam in einem Krankenhaus in Barcelona durchgeführt. Der Patient erhole sich gut, teilte das Krankenhaus Vall d‘Hebron mit. Eine Woche nach der Operation habe der junge Mann nach einem Spiegel verlangt und sei mit dem Ergebnis des Eingriffs zufrieden gewesen, zitierte die spanische Tageszeitung „El País“ am Freitag den Chef des Ärzteteams.

Der Patient erhielt eine neue Nase, einen neuen Kiefer, neue Wangenknochen, neue Zähne und neue Haut. Sein Gesicht war bei einem Unfall vor fünf Jahren komplett zerstört worden. Seitdem musste er durch Schläuche beatmet und ernährt werden und konnte kaum sprechen oder schlucken. Psychiater untersuchten ihn vor der Operation um sicher zu gehen, dass er damit umgehen kann, von nun an im Spiegel einem fremden Menschen ins Gesicht zu schauen. Als erste Patientin weltweit hatte im November 2005 eine Französin Teile eines neuen Gesichts erhalten – Nase, Mund und Kinnpartie.

der University of Maryland, Alessio Fasano, sagte, sein Team wolle Darmstammzellen „ernten“ und außerhalb des Körpers wachsen lassen. In diesem Schritt solle ihre Pluripotenz, also Vielseitigkeit, erforscht werden. „Wenn wir dieses Ziel erreichen, wird unser nächster Schritt die klinische Anwendung sein“, sagte er der Nachrichtenagentur AP. Darmstammzellen erneuern sich innerhalb weniger Tage und können mit einer Routineuntersuchung - etwa einer Endoskopie - gewonnen werden. Sie gelten als sehr flexibel. Fasano sagte, er erwarte eine erste Antwort auf die Machbarkeit des Projektes in den kommenden zwei oder drei Jahren.

Besuchereinbruch auf Messe Hannover. apn. Die Hannover-Messe hat einen schweren Besuchereinbruch einstecken müssen. Insgesamt ging die Zahl um rund 20 Prozent auf 150.000 Besucher zurück, wie die Messegesellschaft am Freitag zum Ende der Industrieschau mitteilte. Die Organisatoren machten die Flugverbote für den Rückgang verantwortlich. Nach Angaben des Messechefs Wolfram von Fritsch waren die Rückgänge vor allem bei Besuchern aus Asien und Nordamerika spürbar. Seit Montag hatten 4.821 Unternehmen auf dem größten Messegelände der Welt ihre Neuigkeiten gezeigt. Trotz Besuchereinbruch sei die Stimmung auf der Warenschau gut gewesen, sagte von Fritsch: „Weil die Stimmung auf der Hannover Messe ein Konjunkturbarometer ist, können wir jetzt sagen: Es geht wieder bergauf“.


Nimm di Tied to schmökern

Ems Report

Seite 9 · 24.04.2010

Die Kinder sind freundlich und gut gelaunt Gute Bildung braucht Zeit – ein Jahr Ganztagsschule an der Paulusschule ghm. Haselünne. Aus zahlreichen Räumen und Plätzen innerhalb und außerhalb der Haselünner Paulusschule, die seit einem Jahr „Offene Ganztagsschule ist, hört und sieht man in der Zeit von 12.40 bis 15.40 Uhr die Schüler bastlen, tanzen, Fußball spielen oder im Internet surfen. „Wichtig ist, dass für eine ausreichende Mischung aus Lernen, Nachbereitung, Spaß und Bewegung gesorgt wird – und dass das Mittagessen in Ruhe eingenommen wird“, zieht Schulleiter Wolf-Rüdiger Gerlach nach einem Jahr ein durchaus positives Fazit. Allerdings hat der Schulleiter auch noch einige Wünsche. „Vor allem müsste die Personalausstattung verbessert werden. Und sicherlich könnte der eine oder andere Verein die Nachmittagsbetreuung nutzen, um durch interessante AGs Schüler als Nachwuchs zu gewinnen“. Gesucht sind ebenfalls geeignete oder engagierte Eltern oder Großeltern. Gerne würde er auch die Hausaufgabenbetreuung weiter ausbauen, doch dafür müsste die Politik endlich die Gelder zur Verfügung stellen, die bei Einführung der Offenen Ganztagsschulen versprochen wurden. Großer Dank gebühre allerdings, so der Schulleiter, der Stadt Haselünne für Schaffung der räumlichen Voraussetzungen, sodass der Ganztagsbetrieb nach den

Sommerferien 2009 beginnen konnte. Die Paulusschule ist die einzige Grundschule im Stadtgebiet von Haselünne. Sie ist eine „Verlässliche Grundschule“ mit Schulkindergarten und „offenem Ganztagsangebot“ an vier Tagen in der Woche. Von den 385 Schülern nehmen schon fast 100 die verschiedenen Angebote wahr, rund 60 Mittagessen werden durchschnittlich ausgegeben. Durch die Einrichtung der Offenen Ganztagsschule mit Pflichtunterricht, Betreuungszeiten, Mittagessen, Förderunterricht, Hausaufgabenbetreuung, Arbeitsgemeinschaften und zusätzlichen wahlfreien Projekten wird die Attraktivität von Schule gesteigert, werden aber auch berufstätige Eltern bzw. Alleinerziehende stark entlastet. „Wir haben künftig mehr Möglichkeiten für soziales, kreatives und fachliches Lernen“, so Gerlach. Das Ganztagsangebot wird an vier Tagen (Montag bis Donnerstag) angeboten, die Teilnahme an den ganztagsspezifischen Angeboten erfolgt freiwillig. Flexible und interessante Angebote Die Paulusschule agiert für ihre Ganztagsangebote flexibel. So können Eltern ihre Kinder zu den einzelnen Ganztagsan-

Die Kinder brauchen viel Zeit für sich und andere.

„Es schmeckt sehr gut“, sind sich Patrick und Henry (v. l.) einig. Fotos: Georg Hiemann Anzeige

Bewegung ist Trumpf. Der Schulhof bietet viele hervorragende Spiel- und Klettermöglichkeiten. geboten anmelden oder für Teilbereiche, wie zum Beispiel die Mittagsverpflegung, Hausaufgabenbetreuung, AGs und wahlfreie Unterrichtsangebote, aber auch tageweise oder für die ganze Woche. Für die Eltern und Schüler besonders wichtig ist hierbei auch die Verlässlichkeit. „Keine Schülerin und kein Schüler müssen die Ganztagsschule aufgrund eines Ausfalls eines Ganztagsangebotes vor der vereinbarten Zeit verlassen“. Außerdem zeige die Entwicklung im ersten Jahr, dass „unser Ganztagsangebot zumindest mittelfristig vielleicht sogar auf fünf Tage ausgedehnt wird“. Ideal sei es auch, wenn die Schüler am späten Nachmittag die Schule verlassen, alle Hausaufgaben gemacht haben, sodass sie dann auch wirklich – wie die Erwachsenen – „Feierabend“ haben. „Unser Verpflegungsangebot orientiert sich an Empfehlungen für gesunde Ernährung und bietet damit ein Vorbild zu einer gesundheitsbewussten Lebensführung“, nannte Schulleiter Gerlach einen wichtigen Aspekt der Ganztagsbetreuung. Und damit die Kinder auch ihre sozialen Kompetenzen schulen und erweitern, gehört natürlich auch dazu, dass sie im Rahmen der Mittagsverpflegung entsprechende Aufgaben übernehmen. Da der Reporter des Ems-Reports auch zur Teilnahme am Mittagessen eingeladen war, konnte er sich selbst überzeugen, wie freundlich und ausgeglichen die Kinder sind, die an diesem Ganztagsangebot teilnehmen, seine Fragen

beantworteten und ihre „häuslichen Pflichten“ erledigten. Da zeigten die Schüler gute Tischmanieren, räumten ihr

gende Spiel- und Klettermöglichkeiten bietet, bei schlechtem Wetter steht die große Halle zur Verfügung.

folgen die Arbeitsgemeinschaften, die sich in drei große Bereiche einteilen lassen. Im Bereich Sport wird Fußball, auch für Mädchen, angeboten, Tanzen, Spiele nach dem Motto „Fit wie ein Turnschuh“. Zum Bereich Entdecken gehören AGs wie Experimente für kleine Forscher, Selbstverteidigung und Selbstbehauptung, kleine Leckereien selbst zubereiten, Tiere und Pflanzen, als Reporter unterwegs – Fotografieren für Anfänger, Schreiben am PC, Drehen eines Videofilms. Besonders wichtig ist für die Konzeption der Paulusschule auch, wie der Schulleiter ausführte, „dass die kleineren Kinder (1. Schuljahr) in ihrer Gruppe eine feste Bezugsperson haben, die sie möglichst weit durch den Nachmittag führt“. Die Offene Ganztagsschule biete die Möglichkeit, die Entwicklung der Kinder positiv zu gestalten. Ein guter Erfolg, der gerade auch im „Kommunikationszentrum Mensa“ sichtbar werde, sei das zunehmende rücksichtsvolle Verhalten der Kinder. Ganztagsschule heißt mehr, als nur die Kinder ver-

Schulleiter Wolf-Rüdiger Gerlach (li.) und die pädagogische Mitarbeiterin Frau Jansen (re.) bei der Hausaufgabenbetreuung. Geschirr selbst ab, putzten die Tische sauber. „Wir sind erstaunt, wie die Mensa von den Schülern angenommen wird und sich immer mehr zu einem Kommunikationszentrum entwickelt hat“, betont Schulleiter Gerlach. Die Kinder haben viel Zeit für sich und mit anderen Gleichaltrigen. Erstaunlich sei auch, so Gerlach, dass die Kinder nach dem Mittagsessen keine Ruhephase brauchen, sondern Bewegung. „Ein Ruheraum ist eigentlich überflüssig, was wir ursprünglich angedacht hatten“. Die angedachte Entspannungsphase wird so meistens zu einer Bewegungsphase. Bei gutem Wetter natürlich auf dem Schulhof, der hervorra-

lässlich nach Hause kommen zu Die Schule wird zum Erlebnis- und Lebensraum lassen. Es ist eben keine „Bewahranstalt“. Vielmehr begünsDie Hausaufgabenbetreuung tigen Ganztagsschulen eine ist ein ganztagsspezifisches An- bessere Lehr- und Lernkultur, gebot, um insbesondere auch die auf die Interessen und VoSchülern zu einer Verbesse- raussetzungen des einzelnen rung ihrer schulischen Leis- Kindes eingeht, die Schüler tungen zu verhelfen. Allerdings zur Selbstständigkeit erzieht kann dieses Angebot nicht nur und Freude am Lernen und an durch Lehrerstunden abge- Leistung vermittelt. Damit sind deckt werden, sondern nur mit Ganztagsschulen eine zukunftsHilfe und Unterstützung durch weisende Schulform. Denn pädagogische Mitarbeiter, denn gute Bildung braucht Zeit. „An die Gruppen werden klein ge- Ganztagsschulen bekommen halten, um auch eine gute För- Schüler mehr Zeit als herderung zu ermöglichen. Für kömmliche Schulen ihnen biedie Hausaufgabenbetreuung ist ten ...und nebenbei können sich eine Stunde angesetzt. Schüler, auch berufstätige Eltern sicher die eher fertig sind, können sein, dass ihr Kind einen erlebschon Spielen gehen. Danach nisreichen Nachmittag hat“.

Ostpreußische Impressionen

Busrundreise vom 2. bis zum 9. Juni: Pommern, Königsberg, Kursche Nehrung und Masuren Eingeschlossene Leistungen Busfahrt im komfortablen Reisebus ab/bis Meppen und Lingen; Rundreise, wie im Reiseverlauf beschrieben; sieben Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse (einmal Stettin, einmal Danzig, zweimal Königsberg, zweimal Nikolaiken, einmal Posen); Zimmer mit Bad oder DU/ WC; Halbpension; Stadtführungen: Stettin, Danzig, Königsberg; Stadtrundfahrten: Danzig, Zoppot, Oliwa; Ausflug Kurische Nehrung; Besichtigung Wolfschanze; Masurenrundfahrt; Schifffahrt durch die Masurischen Seen und vieles mehr

Auf dieser Rundreise durch Polen und Russland besichtigen Sie Orte der Vergangenheit, besuchen die einst „verbotene Stadt“ Königsberg, die bereits über 750 Jahre alt ist, und erleben das wunderschöne Gebiet der Masuren. Masuren ist ein

Paradies für Naturliebhaber. Es ist ein Land der 1000 Seen, der tiefen Wälder und der malerischen Hügel. Manchmal fährt man durch die verträumten Dörfer und entdeckt die Storchennester. In vielen Orten sieht man historische Bau-

denkmäler, die viel von der bewegten Geschichte dieser Region erzählen. Masuren und Königsberg, eine Kombination, die viele interessante Sehenswürdigkeiten und geschichtliche Hintergründe verspricht.

Buchung Habe wir Ihr Interesse geweckt? Fordern Sie die Reiseunterlagen beim Ems-Report an, Tel. 05931/88800. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Emder HapagLloyd Reisebüro GmbH & Co. KG, Brückstraße 7, 26725 Emden, Tel. 04921/977340 oder -42, Fax: 04921/977349; e-Mail: gruppen.6100 @ Hapag24. de

Reisebeschreibung 2. Juni: 3. Juni: 4. Juni: 5. Juni: 6. Juni: 7. Juni: 8. Juni: 9. Juni: 1.045 Euro 235 Euro 75 Euro 35 Euro

Meppen/Lingen – Stettin Stettin – Danzig Danzig – Marienburg –Königsberg Königsberg Königsberg –Bartenstein – Rastenburg – Sensburg – Nikolaiken – Masuren Schifffahrt, Freizeit, oder fakultativer Ausflug in die Johannisburger Heide Nikolaiken – Allenstein – Thorn – Posen Rückreise nach Meppen/Lingen Reisepreis pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Visumkosten Fakultativer Ausflug Südmasuren


Der SV-Repor t Seite 10 · 24.04.2010

Ems Report

Mit neuem „Wir-Gefühl“ wieder zum Sieg SV Meppen will Sonntag auf die Überholspur – Fans als zwölfter Mann ghm. Meppen. Der SV Meppen bleibt im Kampf um den Klassenerhalt in der FußballOberliga Niedersachsen-West im Geschäft. Fünf Tage nach dem 0:5-Debakel beim VfB Oldenburg landeten die Emsländer im Heimspiel gegen den SV Bad Rothenfelde in letzter Sekunde einen glücklichen 2:1-Sieg. Mit einem Sieg am Sonntag, Anstoß 15 Uhr, kann der SV Meppen jetzt sogar den direkten Mitkonkurrenten SV RamlingenEhlershausen überholen, da die Ramlinger ihr Nachholspiel am Mittwoch gegen den BSV Rehden mit 0:2 verloren haben. „Da der SV Bad Rothenfelde spiel-

frei hat, können wir mit einem Sieg zum ersten Male in dieser Saison Platz 8 erreichen, die direkte Qualifikation für die neue eingleisige Oberliga“, freut sich Rainer Persike,, Sportlicher Leiter des SVM, auf das Heimspiel am Sonntag. Am kommenden Mittwoch, Anstoß 19.30 Uhr, folgt sofort das nächste Heimspiel gegen den übermächtig scheinenden BV Cloppenburg. Aber mit dem neuen „Wir-Gefühl“ bzw. den Fans als zwölften Mann im Rücken, ist auch an einem guten Tag diese schwierige Aufgabe zu lösen. „Der SVM hat immer gezeigt, dass er sich gegen starke

Gegner steigern kann, vor allem vor einer großen Zuschauerkulisse“, hält Rainer Persike nach einem Sieg gegen den SV Ramlingen-Ehlershausen mindestens ein Remis gegen den BV Cloppenburg für möglich, wenn nicht sogar einen Sieg. Klare Minimalforderung sind für die nächsten zwei Heimspiele daher vier Punkte, besser aber sind sechs Punkte, die den SVM angesichts der dann folgenden vier Auswärtsspiele hintereinander wesentlich mehr Sicherheit und Selbstvertrauen geben würden. „Gerade auswärts haben wir immer gezeigt, dass wir für die eine oder andere Überraschung

gut sind“, gibt sich der Sportliche Leiter durchaus optimistisch. Am 29. Mai, 15 Uhr, ist dann im letzten Spiel der Saison Spitzenreiter TSV Havelse zu Gast in der vivaris Arena. Im Vergleich zum Debakel in Oldenburg war der SVM gegen den SV Bad Rothenfelde kaum wieder zu erkennen. Kampfgeist und Einsatzwille stimmten von der ersten Sekunde an. Und speziell in der Schlussphase, als bereits alles verloren schien, zeigte die Elf tolle Moral und bog die Partie mit leidenschaftlichem Einsatz noch um. Endlich konnte Chefcoach Hubert Hüring aufatmen und den Lohn seiner intensiven Arbeit ernten. Das, was er noch gegen Oldenburg vermisst hatte, zeigte der SVM gegen Rothenfelde. „Wir haben unheimlich viel Willenskraft gezeigt und immer an uns geglaubt. Gemeinsam mit den Fans, die uns zum Sieg getragen haben, haben wir es geschafft“, zeigte sich ein rundum zufriedener Hüring auf der Pressekonferenz. Und es folgt auch gleich die Belohnung für die Fans. Wer jetzt für die letzten drei Heimspiele gegen den SV Ramlingen-Ehlershausen, gegen den BV Cloppenburg und den TSV Havelse zwei Karten kauft, bekommt die dritte Eintrittskarte geschenkt. Außerdem erhalten die ersten 1000 Teilnehmer dieser Aktion kostenfrei einen SVM-Fanschal. „Nur gemeinsam können wir Klarer Aufwärtstrend bei Cüneyt Özkan, der wieder trifft und entscheidende Treffer erzielt. das Ziel eingleisige Oberliga erAm Sonntag wird er voraussichtlich wieder von Beginn an auflaufen. Fotos: Georg Hiemann reichen“, wirbt Chefcoach Hu-

bert Hüring um Unterstützung. Selbst Landrat Hermann Bröring ist vom neuen „Wir-Gefühl“ angesteckt und kündigte an, nach Möglichkeit keines der letzten drei Heimspiele zu verpassen“. Er setzt auf die neue Fan-Begeisterung, damit der SV Meppen noch sein Ziel erreicht. In der vivaris Arena hat sich nach langer Durststrecke endlich wieder das eingestellt, was den

�������

�������

REIFEN, RÄDER + MEHR

Meppen • Haselünne • Lingen • Gütersloh

www.kuzka.de

SV Meppen weit über die Grenzen der Region hinaus bekannt gemacht hat, das „Wir- und das Hänsehautgefühl“.

Hüseyin Dogan, der jetzt in der Innenverteidigung spielt, überzeugte in seiner neuen Rolle, spielte sehr gut und übernahm viel Verantwortung.

Erste Niederlage nach elf Spielen SV Ramlingen-Ehlershausen stark – BV Cloppenburg mit Supersturm ghm. Meppen. Am 25. April, 15 Uhr, stellt sich in der vivaris Arena der SV Ramlingen-Ehlershausen vor. Das Saisonziel der Gäste lautet Platz 8, und sie setzen dabei auf Kontinuität, denn die Elf wird im zwölften Jahr von Kurt Becker (55) trainiert. Am kommenden Mittwoch, 28. April, Anstoß 19.30 Uhr, empfängt der SV Meppen den BV Cloppenburg. Der Absturz aus der Regionalliga ist gut verkraftet, der BV Cloppenburg zählt schon wieder zum Besten, was die Oberliga in dieser Saison zu bieten hat. Am Sonntag empfängt der BV Cloppenburg den VfL Osnabrück II. Der SV Ramlingen-Ehlershausen schaffte zur Saison 2006/07 den Sprung in die Oberliga Nord, stieg aber mit

�������

�������

REIFEN, RÄDER + MEHR

Meppen • Haselünne • Lingen • Gütersloh

www.kuzka.de

18 Punkten aus 34 Spielen gleich wieder ab. In der darauf folgenden Spielzeit (2007/08) schaffte man auch in der Niedersachsenliga mit 34 Punkten aus 32 Spielen erneut nicht den Klassenerhalt. Wie schon nach dem Abstieg aus der Oberliga tätigte man auch nach dem nächsten Abstieg aus der Niedersachsenliga Transfers, die aufhorchen ließen. Für diese Saison wurde bei den Gästen noch einmal kräftig in die Qualität des Kaders investiert. Besonders aufpassen muss der SVM auf Neuzugang Manuel Brunne (TuS Celle FC), der zu den treffsichersten Schützen der Liga zählt. Brunne ist ein wuchtiger und robuster Sturmtank, der Gelegenheiten zum „Abstauben“ anzieht und humorlos zu nutzen weiß. Zudem spielt er auch ziemlich wirkungsvoll „mit Köpfchen“. In der Winterpause wurde noch der schnelle und agile Angreifer Jan-Henrik Matthes von der U19 des Heesseler SV geholt. Zu beachten ist weiterhin der Ex-Cloppenburger Joe Yankson. Den Gästen geht es ähnlich wie dem SV Meppen, sie benötigen ebenfalls jeden Punkt, damit das Saisonziel nicht wie eine Seifenblase zerplatzt. Am 1. November 2009 spielte

����������� ������������� ������������������

Sprachenschule

Frilling

����������������������������

���������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

www.sprachenschule-frilling.de

der SV Ramlingen-Ehlershausen zu Hause übrigens gegen den SVM 3:3 in einem bis zum Schlusspfiff dramatischen Spiel. Und auch damals fiel der Ausgleichstreffer erst in der Nachspielzeit durch ein Kopfballtor von Matthias Wörner. Die Kurve der Gäste zeigte klar nach oben, denn die zunächst letzte Niederlage gab es Ende Oktober (3:4 in Bavenstedt). Danach folgten 11 ungeschlagene Spiele, davon sechs Siege und fünf Unentschieden. Am letzten Mittwoch allerdings versäumten die Ramlinger, ihren Vorsprung vor dem SVM auszubauen. Mit 0:2 verlor der SV Ramlingen-Ehlershausen überraschend sein Heimspiel gegen den BSV Rehden. Damit haben sie nur noch zwei Punkte Vorsprung vor dem SVM. Als eine der besten und erfolgreichsten Mannschaften kommt am kommenden Mittwoch der BV Cloppenburg nach Meppen. Dabei hatte der BVC auch ein glückliches Händchen bei der Neuverpflichtung

seiner Spieler, denn allein neun der siebzehn Neuen wurden zu Topspielern der Oberliga. Cheftrainer Jörg-Uwe Klütz und Cotrainer Mario Neumann formten ein neues Team, das zurzeit den dritten Tabellenplatz mit Ambitionen nach oben belegt. Auch ein ehemaliger langjähriger Leistungsträger des SV Meppen, Kristian Westerveld, wurde auf Anhieb ein Leistungsträger beim BVC. Ein weiterer ehemaliger SVM-Spieler, Christian Willen, wurde eine der unverzichtbaren Cloppenburger Abwehrsäulen. Beide Spieler hätte man gerne weiter in Meppen gesehen. Zum Besten der Oberliga zählt auch die Offensivreihe des BV Cloppenburg mit bisher 68 erzielten Toren, womit auch Spitzenreiter TSV Havelse nicht mithalten kann. Schafft es der SVM am Mittwoch, den bekannten Sturmläufen Einhalt zu gebieten? Fast die Hälfte ihrer Treffer haben die Cloppenburger bisher auf fremden Plätzen erzielt.

����������������������������������

Die richtige Entscheidung!

������� ������������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

����� �� � �������

�����������������

����������������������������������� �������������������


Lokales

Ems Report

Seite 11 · 24.04.2010

332 Spieler im Einsatz MRGE-Rückblick auf die Saison Emsland/Grafschaft Bentheim. Nach 320 Spielen ging mit der Nachholbegegnung Vorwärts Nordhorn gegen RG Bad Bentheim 2 der Staffel 15wB2 die 14. Meisterschaftsrunde Grafschaft/Emsland zu Ende. In den 15 Staffeln kamen 332 Spieler zum Einsatz. Organisator Klaus-Peter Falk lobt Spielbereitschaft und Disziplin der 89 Mannschaften. Fast 30.000 Homepage-Einschaltungen sind Beleg dafür, dass die Neuerung, sämtliche Ergebnisse, Tabellen und andere Informationen per Internet zu ermitteln, dankbar angenommen wurde. Die Mannschaften des Emslandes

schnitten wie folgt ab: 21m-A: Alle drei Podiumsplätze fest in Lingener Hand. Das Team GW 1 (Daniel Altemöller, Johann Lorenz) siegte knapp vor BW Lingen (Felix Bartels, Lukas Becker). Beide kamen auf 14:2 Punkte. GW Lingen 2 (Lennart Greiwe, Steffen Krüger, Sebastian Schmidt) kam mit 12:4 Punkten auf Rang 3. 17m-B: Hinter den verlustpunktfreien Schüttorfern belegten die Mannschaften BW Lingen(Julian Köbbe, Simon Hähle, Alex Scheld) und Olympia Laxten (Peter Hüer, Julian Riedel, Maurice Egbers) mit 8:2 und 6:4 Punkten die nächsten Plätze.

15m-A: Die Jungen des FC Leschede mussten mit dem 7. Platz vorlieb nehmen. 15m-B: Nach nur einer Niederlage in sechs Spielen sicherten sich Max Fockenbrock und Phil Rosenberg (GW Lingen 1) den Staffelsieg. 13m-A: Glänzende Saison für das Überraschungsteam Eintracht Schepsdorf 1. Hardy Scherp und Torben Schnieders werden nach 14:2 Punkten auf dem Siegertreppchen ganz oben stehen. Außerdem belegten sie in der Einzelwertung Platz 1 und 2. 13m-B: Nach einer spannenden Saison – die ersten 4 Mannschaften mit der gleichen Punktzahl – belegte

das Team Leschede 1 (Oliver Niehof, Anton Züge, Sebastian Räkers) mit dem etwas schlechteren Spielverhältnis Rang 2. Eintracht Schepsdorf 2 (David Stüting, Noah Bührs) verpasste die Medaillenränge knapp. 1m-B: Ungschlagen holte sich der TC Lingen BW 1(Rene Wessling, Beven Becker, Luca Pöhler) den Staffelsieg. Für den Neuling TV RG Sögel (Matthis Grote, Ben Schomaker, Noah Rickermann) reichte es bei 6:4 Punkten noch zu Rang 3.2 1w-A: Nach drei Siegen und zwei Niederlagen schlossen die Speller Mädchen Regina Lenz und Olga Holm mit Platz

2 ab. 21w-B: Mit 16:0 Punkten war das Team des ASV Altenlingen (Clara Weglage, Martina Oldeweme) der Konkurrenz deutlich überlegen. Beide lagen auch in der Einzelwertung vorne. 17w-A: Punktgleich vor dem TC RW Neuenhaus fuhren Eileen Teismann und Anna Schütmann vom Mehringer TV den Staffelsieg ein. 17w-B: Nur den übermächtigen Bentheimerinnen waren Laura Hartung und Anne Jaske als Team des SC Baccum unterlegen und landeten somit auf dem Silberplatz. Der ASV Altenlingen erreichte mit einem positiven Punktekonto Platz 4. 15w-A: Die beiden

Teams SU Union Meppen 1 und 2 sowie der TC Lingen BW spielten erwartungsgemäß nur eine Nebenrolle. 15w-B1: Der SC Baccum (Wiebke Lonnemann, Alina Schulte, Katharina Schulte) und der FC Leschede (Ines Jäckering, Robin Harde, Tamara Schüring) erreichten punktgleich die Spitzenplätze. Mit einer Niederlage mehr belastet blieb für den SC SpelleVenhaus (Laura Wermeling, Jannika Schmidt) nur Rang 3 12w-B: Die Jüngsten des FC Leschede und des SV Holthausen-Biene hatten mit dem Ausgang der Meisterschaft nichts zu tun.

SV Concordia Emsbüren

Fußballbegeisterung ist kontinuierlich SV Concordia Emsbüren weihte am letzten Samstag neuen Kabinentrakt ein Emsbüren. Der SV Concordia Emsbüren ist einer der ältesten Sportvereine im Emsland. Gegründet wurde der Verein im Jahre 1919. Somit feierte man im letzten Jahr das 90-jährige Bestehen. War der Fußball bis Mitte der 60er Jahre der „Alleinunterhalter“, so kamen im Laufe der nächsten Jahre immer mehr Sparten hinzu. Heute bietet der SV Concordia zehn Abteilungen ein Zuhause. Dazu zählen Schwimmen, Tischtennis, Leichtathletik, Karate DOJO, Mutter-Kind-Turnen, Damen- gymnastik, eine Herzsportgruppe, Senioren- und Behindertensport, Kinderturnen und Rückengymnastik/Rückenschule. Aus dem reinen Fußballverein wurde also ein Breitensportverein mit einem breit gefächertem Angebot. Heute zählt der größte der Emsbürener Sportvereine fast 1400 Mitglieder. Schwerpunkt im Vereinsleben ist aber nach wie vor der Fußball. Dadurch ist der SV Concordia auch bis weit über die Grenzen des Emslandes bekannt geworden. Gerade

in den letzten Jahren konnte man schöne Erfolge an seine Fahnen heften. Im Jahr 2008 wurde die 1. Fußballmannschaft in überzeugender Manier und mit attraktiver Spielweise Meister in der neu geschaffenen Bezirksliga. Die Dauer in der Bezirksoberliga war leider nur auf ein Jahr beschränkt, trotzdem zeigte die Elf unter dem neuen Trainer Winfried Budde hier guten Fußball. Die junge Mannschaft mit vielen eigenen Talenten, war jedoch den etablierten Vereinen mit ihren oft schon Oberliga erfahrenen „Cracks“ vor allem von der Erfahrung her unterlegen. Dem Abstieg folgte nicht – wie häufig zu beobachten – ein tiefer Fall, sondern durch den Einbau von talentierten Nachwuchskräften aus dem eigenen erfolgreichen Jugendbereich sowie einigen erfahrenen Spielern, konnten die Concorden im Jahr 2009 den zweiten Platz mit nur einem Punkt Rückstand auf den FC Schüttorf 09 belegen. Auch in der laufenden Saison ist der Verein in der Spitzengruppe der

Das Vereinshaus „Haus Concordia“ mit dem dem Empfangsportal (li.) bildet die Visitenkarte des circa sechs Hektar großen Sport-, Spiel- und Freizeitparks Hanwische, dem Zuhause der Emsbürener Concorden.

Geladene Gäste während der Einweihungszeremonie der neuen Umkleide- und Tribüneneinheit am vergangenen Samstag. ���� ��������� ����������� ���������������� ��������� ������������������������� ���������������������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� ����������������������

������� ����������������

����������������

Bezirksliga zu finden und hat berechtigte Chancen auf den Aufstieg in die Bezirksoberliga. Die Fußballbegeisterung in Emsbüren ist schon seit vielen Jahren sehr groß und kontinuierlich mit den Erfolgen gestiegen. Nicht selten verfolgen 300 bis 400 Zuschauer die Begegnungen. Auch auswärts stellen die Concordenfans in der Regel das stärkste Kontigent. Ein sicherlich nicht zu unterschätzender Aspekt bei diesen Erfolgen ist der idyllisch gelegene Sport-, Spiel- und Freizeitpark Hanwische. Seit 1994 ist er die Heimstätte der Concorden. Auf drei gepflegten Rasenplätzen, einem Kleinspielfeld mit einem Kunstrasen – vom DFB größtenteils im Zuge der WM 2006 fianziert – jagen die Emsbürener Kicker dem runden „Leder“ nach. Das Clubhaus, das als ehemaliges Fachwerkhaus auf dem Gelände wieder aufgebaut wurde, bietet den Anhängern vor allem nach den Spielen ein entsprechendes Ambiente. Viele auswärtige Gäste bestaunen immer wieder das parkähnliche Gelände. Die neueste „Errungenschaft“ ist erst seit einer Woche fertig und am letzten Samstag feierlich zusammen mit Hunderten von Besuchern eingeweiht worden. Da bei Concordia über dreißig Mannschaften aktiv sind, wurden die Umkleidemöglichkeiten immer prekärer und der Verein musste handeln. Da auch der Wunsch nach einer Tribüne seit vielen Jahren immer lauter wurde, verband der Verein das Angenehme mit dem Notwendigen. Man entschied sich zum Bau eines Kabinentraktes mit vier Kabinen, Duschen, Schiedsrichterraum sowie Toiletten und einer vorgelagerten Tribüne. Für den Umkleidetrakt gab es Zuschüsse von verschiedenen Seiten. Die Tribüne wurde nicht bezuschusst. Hier waren die ehrenamtlichen Helfer gefragt, die in Tausenden von freiwillig geleisteten Arbeitsstunden den Bau errichteten. Auch einige Emsbürener Firmen zeigten sich mehr als großzügig bei der Realisierung der Anlage.

Einen großen Kader hat Trainer Winfried Budde (oben re.) in dieser Saison zur Verfügung. Da dies auch in den kommenden Jahren der Fall sein wird, versprechen sich die Concorden gewisse Vorteile. Auf der schmucken Tribüne gibt es circa 250 Sitzplätze und rund 100 Stehplätze. „Es ist ein langer Weg bis zur jetzigen Anlage gewesen, aber letztendlich war dieser Weg erfolgreich. Wir sind alle stolz, diesem wunderschönen Areal ein weiteres Schmuckstück hinzugefügt zu haben“, so der 1. Vorsitzende des SV Concordia, Franz Silies, in seiner Rede zur Eröffnung der Anlage. Der Verein hofft, dass auch künftig der erfolgreiche Weg weiter gegangen werden kann. Vor allem gibt die vorzügliche Jugendarbeit sowie die mittlerweile auf sechs Mannschaften angewachsene Mädchenfußballabteilung zu Optimismus Anlass. Leider werden drei wichtige und erfahrene Leistungsträger der 1. Seniorenmannschaft am Ende der Saison den Verein verlassen. Stefan Pöling geht zu Spelle/Venhaus und Maik van Lengerich sowie Stephan Buscher beenden ihre Laufbahn. Trotz dieser Aderlässe werden vor allem ganz junge Spieler in der nächsten Saison zu Concordia stoßen. Vom FC Schüttorf 09

SP:Boyer

Inh. H. ten Hagen TV, Video, HiFi, Telecom, SAT Dahlhok 17 17, 48488 Emsbüren Telefon 05903 1777, Fax 05903 940160 E-Mail: werkstatt@boyer.de

Hermann ten Hagen Persönlich für Sie da!

ServicePartner

kommen Pascal König (20 Jahre) und Carsten Schmidt (18 Jahre). Vom SV Bad Bentheim stößt Tim Emmering (19 Jahre) zu den Concorden. Aus der eigenen A-Jugend kommen Torwart Thomas Kollenberg, Maximilian Wilde und Philipp Johanning hinzu. Der für das nächste Spieljahr neu verpflichtete Trainer Gerd Heuermann (ehemaliger Zweitligaspieler des SV Meppen) wird eine junge und „hungrige“ Trup-

pe vorfinden, die – da ist man sich im Vorstand einig – ebenfalls wieder oben in der Bezirksliga (oder gar Bezirksoberliga?) mitspielen kann. Aus dem monatlich erscheinenden Concordenmagazin „Treffer“ und der sehr engagiert und gut gemachten Homepage www.concirdia-emsbueren.de kann man jederzeit Interessantes und Aktuelles über diesen rührigen Verein erfahren.

����������� ������� ��������������������������

�������������������������������������������������������

�������������������� �������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������

� � � � � � � �

��������������������

�������������������������������������������������������

�����������������

��������������� ����������������� �����������������


Camping Seite 12 · 24.04.2010

Ems Report

Ein Königreich für Camper Dänemark – Natur pur! djd/pt. Der Elbtunnel ist passiert, es sind noch gut 150 Kilometer bis zur dänischen Grenze. Wenn mit Einsetzen der Haupturlaubszeit die WohnwagenKarawane gen Norden zieht, vereint die Camper meistens ein Ziel: die naturbelassenen Küsten Dänemarks. Das kleine Königreich im Norden ist ein Paradies für Urlauber mit eigenem Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil. Großzügige Stellplätze sind auf den Campingplätzen die Regel, von Dauercampern eingezäunte und mit Gartenzwergen dekorierte Parzellen die Ausnahme. Passionierte Dänemarkfahrer legen gleich auf der ersten Raststätte nach der Grenze einen Stop ein, um einen typisch dänisches Hotdog zu essen. Westküstenfans bleiben anschließend weiter auf der Autobahn, rollen mit Caravangespann oder Wohnmobil bei Tempo 110 dahin, bevor sie in Richtung Blåvand, Hvide Sande oder Henne Strand abbiegen, um den Urlaub an den herrlichen Sandstränden der Nordseeküste zu verbringen. Windsurfer fahren weiter über die schmale Landzunge von Holmsland Klit, die Nordsee und Ringkøbing Fjord

voneinander trennt. Sie finden auf dem geschützten Fjord ideale Bedingungen für ihren Sport. Wer Dänemark von seiner waldreichen Seite kennenlernen will, entscheidet sich für das mitteljütländische Seenhochland und macht Station in Silkeborg, wo im Museum der Tollund-Mann, eine gut 2.300 Jahre alte Moorleiche, zu bestaunen ist. Lohnenswert ist auch ein Ausflug mit dem fast 150 Jahre alten Raddampfer „Hjejlen“ zum Himmelbjerg, von dessen Turm aus sich eine fantastische Aussicht über die Seenlandschaft bietet, die Lust auf Kanu- oder Kajakfahren macht. Über die Kleine-Belt-Brücke ist es nur einen Katzensprung auf die Märcheninsel Fünen. In Odense, der Geburtsstadt von Hans-Christian Andersen, treffen Besucher auf Schritt und Tritt auf Spuren des Dichters - in Parks, auf Plätzen und im Museum. Märchenhaft zeigt sich im Osten der Insel auch der Bøsøre Strand Feriepark, ein Campingplatz der Luxusklasse, dessen subtropisches Badeland nach Motiven der Andersen-Märchen gestaltet wurde. Die Überquerung des Großen Belts sollte man

Dänemark ist ein Paradies für Urlauber mit Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil. sich von Fünen aus nicht entgehen lassen. Den ersten Teil der 18 Kilometer langen Strecke übernimmt eine Flachbrücke bis zur kleinen Insel Sprogø, von wo aus es in

Grill- und Kochgeräte für Outdoor Mobil und kompakt djd/pt. Die Ferien- und Urlaubssaison steht vor der Tür. Während die Zahl der pauschal gebuchten Flugreisen stagniert, verreisen immer mehr Bundesbürger mit dem eigenen Auto oder dem Wohnmobil. Zu einer runden Sache wird eine solche Expedition, wenn man eine kompakte Grill- und Kochstation gleich im Kofferraum mitnehmen kann. Geräte wie der Cobb Grill sind leicht, handlich und sowohl zum Grillen als auch zum Backen oder Kochen geeignet. Ob beim

Picknick, auf dem Campingplatz, am Strand oder auf dem Boot: Die Outdoorküche im Miniformat ist überall schnell einsatzbereit. Eine praktische Schultertasche gehört zum Standard-Lieferumfang, so dass das Gerät bequem transportiert werden kann (Bezugsquellen unter www.cobb-grill.de). Während im Inneren bis zu 300 Grad Celsius erreicht werden, wird die Außenhaut dank des Gehäuses aus Edelstahl nur handwarm. Somit kann der Grill auf

jedem Untergrund, auch auf dem Tisch, platziert werden. Zudem lässt sich das Gerät auch während des Gebrauchs mit bloßen Händen tragen und versetzen. Das Backen von Brot oder knuspriger Pizza ist ebenso möglich wie die Zubereitung von Wok-Gerichten oder Eintöpfen. Für diese Zwecke wird lediglich der Grillrost zur Seite gelegt. Eine Pfanne - etwa für Omelett oder Pfannkuchen , ein Wok und ein Bratenrost sind als weiteres Zubehör erhältlich.

schwindelerregender Höhe weiter über eine gigantische Hängebrücke, die selbst die Golden Gate Bridge noch um 26 Meter überragt, nach Seeland geht. Folgt man der Autobahn, ist nach

Foto: djd/Caravaning Information

gut 100 Kilometern die Hauptstadt Kopenhagen erreicht. Wer allerdings bei Slagelse die Autobahn verlässt und sich auf der Landstraße südöstlich hält, kommt über eine Brücke auf

die kleine Insel Møn, die Besucher mit den steil aus dem Meer emporragenden Kreidefelsen begeistert. Vom Campingplatz Møns Klingt sind die Kreideklippen zu Fuß schnell erreicht.

Natürlich familienfreundlich Campingurlaub immer beliebter djd/pt. Bei vielen Familien steht Campingurlaub hoch im Kurs. Kein Wunder, denn auf Campingplätzen finden sie genau das, was sie sich im Urlaub wünschen: Natur und viel Platz zum Spielen und Toben. Zahlreiche Campingplätze bieten zudem Betreuungsangebote für die Kleinen. Das kommt auch den Eltern zugute, denn wer den Nachwuchs in guten Händen weiß, kann sich erholen und auch einmal eigenen Interessen nachgehen. In Zeiten, in denen immer mehr Menschen mit dem Urlaubsbudget haushalten müssen, erlebt der Campingurlaub

Kiek in bi us in Café „Seeblick“ in Haren op den Campingplatz

�������� �� �������

���� �������� ������� ������ ����� ������ ����

in diesem Jahr aber auch bei Freizeitprogramme und -einanderen Bevölkerungsschich- richtungen – wie Pool, Sportund Spielanlagen – gibt es ten eine Renaissance. vielerorts sogar zum Nulltarif. Aber auch die „UrlaubsneKostengünstige benkosten“, also die Preise für Alternative Eis, Pommes, Sonnencreme Campingurlaub in Deutschland und andere Kleinigkeiten, sind ist eine kostengünstige Alter- laut ADAC-Preisvergleich in native zur Ferienreise ins Eu- Deutschland wesentlich niedropäische Ausland. Die kurze riger als in Frankreich, Italien Anreise spart Benzin, Mautge- oder Dänemark. bühren und Zeit. Zudem zählen die Plätze in Paradiese für Camper Deutschland zu den preiswertesten in Europa. Nur in Un- Mit mehr als 2.500 Plätzen ist garn, Schweden und Polen ist Deutschland ein Paradies für das Campen günstiger als in Camper. Fast alle Anlagen sind Deutschland. In der Hauptsai- bequem und gepflegt. Sie liegen son 2008 zahlte eine dreiköp- in den schönsten Landschaften, fige Familie durchschnittlich an schönen Küsten und in der gerade mal 24,20 Euro für die Nähe von interessanten GroßÜbernachtung im eigenen Zelt, städten. Auf den liebgewonneWohnwagen oder Wohnmobil nen Komfort eines Hotelur- Strom, Nebengebühren und laubs müssen Campingurlauber Kurtaxe inklusive. In dieser Sai- heutzutage auch nicht mehr son sind es etwa 50 Cent mehr. verzichten, denn etliche Plätze Die meisten Campingplätze bieten auch Kureinrichtungen bieten zudem viel Leistung fürs oder Wellness- und BeautyOasen. Geld.

��������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������

����������������������������� ausgiebiges Frühstücksbuffet in der Natur am Emspark-See - Seeterrasse € 9,50 Tel. Voranmeldung erbeten: Tel. 05932-69723 ����������������������������� Kaffee & Kuchen € 3,00

������� �� �������������� �� ����� �� ��� ��� �� �� ��� ��

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Beate & Peter Hanau Camping Emspark · Kirchstr. 52

������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������� �������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������

��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������� ����������������������


Frühlingsmarkt in Lengerich Ems Report

Seite 13 · 24.04.2010

Schaumkicker, Tresorgewinnspiel und Gaukeleien Lengericher Frühlingsmarkt 2010 am Sonntag, 25. April Ein Spaß für Groß und Klein ist das Schaumkicker-Turnier.

Pro Holz Individuelle Gestaltung in exklusiver Qualität

Eichenallee 2 49838 Lengerich Tel.: 0 59 04/91 98 50 Mobil: 01 60/79 28 059 info@proholz-apke.de www.proholz-apke.de

��������������������������������������������� ��������������������������������������������

���������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ���������������������������������������������

Stammtische und Klubs werden an dem Schaumkicker-Turnier teilnehmen – die Teams treten dabei jeweils mit fünf Mitgliedern gegeneinander an. Lengerich. Einen Tag für die diesem Sonntag, 25. April, zu den Markt und spendiert allen ganze Familie verspricht der werden. Um 11 Uhr eröffnet Besuchern ein Fass Freibier. Lengericher Frühlingsmarkt an Bürgermeister Gerd Wübbe Damit kann der zünftige Frühschoppen starten. Für viel Spaß und Gelächter wird sicherlich das 2. Krombacher Schaumkicker-Turnier sorgen, dass die Landjugend Lengerich organisiert hat. Ein Menschenkicker wird dafür mit Schaum gefüllt, so dass die Teilnehmer zwangsweise ein Schaumbad nehmen müssen. Selbstverständlich erschweren die Seifenblasen den Umgang mit dem Ball – alles in allem ist das Turnier ein großer Spaß für die Teilnehmer und alle Zuschauer. Teilnehmen können die Teams jeweils mit fünf Personen. Dem Gewinnern winken tolle Preise. Der Clown HardyHardyHo wird an diesem Tag durch die Straßen Lengerichs ziehen und die Kinder mit vielen Späßen unterhalten. Um 16 Uhr ist ein Show auf der großen Bühne am Marktplatz geplant. Zudem sorgen eine Riesenrutsche, ein Bungeetrampolin, eine Bimmelbahn und zwei Karussells für gute Laune beim Nachwuchs. Das Tresorgewinnspiel „Knack den Tresor“ verspricht suDer Clown HardyHardyHo wird die Kinder mit Gaukeleien und per Preise für die Gewinner: ein Sparbuch der Volksbank Luftballonknoten bei Laune halten. Lingen, ein Rasenmäher von Karl Köbbe, ein Flachbildfernseher von Elektro Stassen und ein 4er-Spardepot vom

Autohaus Lampa warten auf ihre Gewinner. Die Schlüssel für das Spiel sind in allen teilnehmenden Fachgeschäften erhältlich. Die Geschäfte in Lengerich haben an diesem Sonntag für die Gäste geöffnet und präsentieren ihre Frühjahrs-Neuheiten. Zudem locken diverse Informations- und Verkaufsstände aus Handel und Handwerk nach Lengerich. Eine Oldtimerausstellung, Vorführungen der Feuerwehr und weitere Attraktionen runden das vielfältige Programm ab. Selbstverständlich ist auch für verwöhnte Gaumen das Passende dabei: Die Besucher können zwischen Kaffee und Kuchen oder diversen Imbissangeboten wählen.

������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������

������������ �������������

�������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������

MALERFACHBETRIEB MALERFACHBETRIEB FAHRZEUGLACKIERUNG FAHRZEUGLACKIERUNG PULVERBESCHICHTUNG PULVERBESCHICHTUNG

Firmengruppe Firmengruppe

Wehlage GmbH & Co. • Nordstraße 4 • 49838 Lengerich

Wehlage GmbH & Co. • Nordstraße 4 • 49838 Lengerich Telefon 0 59 04/93 21-0 · Telefax 0 59 04/93 21-29 · www.firmengruppe-wehlage.de Telefon 0 59 04/93 21-0 · Telefax 0 59 04/93 21-29 · www.firmengruppe-wehlage.de

In Handrup. Lengericher Straße 2.

G m b H

Mindestens so gut wie Ihre Vertragswerkstatt, nur viel Günstiger. Immer schön Cool bleiben!!!

Nur so lange der Vorrat reicht!!!

→ Klimaanlagen Full-Service ←

→ Hausmarken Sommerreifen ←

„Top Qualität, zu günstigen Konditionen“

„Top Qualität (Neureifen) zu günstigen Konditionen“

Jetzt im April zum Vorzugspreis

Hausmarken Hammer tief Preis:

von 39€:

155/70 Wir warten Ihre Klimaanlage: 165/70 *Saugen das Kältemittel ab 175/70 *Entfernen die Feuchtigkeit aus dem 175/65 System *Führen eine Sichtprüfung aller 185/60 Bauteile durch *Befüllen die Klimaanlage neu, mit der 185/65 vom Hersteller vorgegebenen Menge 185/65 an Kältemittel und Überprüfen den 195/65 Innenraumfilter. 205/55 Klimaanlagen Desinfektion zum Vorzugspreis 225/55 225/45

von 19€ :

*Befreit die Klimaanlage von Bakterien, Pilzen etc. *Sorgt für frische, saubere Luft und optimale Kühlleistung, mit Langzeitwirkung.

R 13 R 13 R 13 R 14 R 14 R 14 R 15 R 15 R 16 R 16 R 17

75T 79T 82T 82H 82H 86H 88H 91H 99V 99V 94W

31,00 Euro 35,50 Euro 36,50 Euro 40,50 Euro 39,50 Euro 40,50 Euro 49,00 Euro 49,50 Euro 55,50 Euro 63,50 Euro 65,00 Euro

„Auch andere Reifengrößen & Reifenfabrikate auf Anfrage Lieferbar“

Telefon: 0 59 09 - 93 94 98

• Innenausbau • Trockenausbau • Fertigbauelemente � �

����������������������� ����������������������

����������� ������������

�������������������������������

HÖVING

��������� ����

�������������� ����������� ���������������������������� �����������������������������������

���� �������������

�������������������� ��������������������� ��������������� �������������


Eröffnung Lingener Goldankauf Seite 14 · 24.04.2010

Ems Report

a r t x e € 0 5 Gold! ab 100 g

MACHEN SIE IHR GOLD ZU GELD! Wir zahlen bis zu 22,50 € pro Gramm Feingold. Wir kaufen gegen Sofort-Bargeld. Ob Ringe, Ketten, Zahnkronen, Goldbarren oder gesamte Erbnachlässe - bei den Juwelieren wandert seit einigen Wochen zunehmend Goldschmuck über die Ladentische - und zwar vom Kunden zum Juwelier, dem Goldkäufer. Viele Verbraucher tragen alten Schmuck in die Geschäfte, um vom historisch höchsten Goldpreis zu profitieren. Der Goldankauf in Lingen am Konrad-Adenauer-Ring 7a, der sich rein auf den Ankauf von Altgold, Zahngold, Bruchgold, Goldmünzen sowie Diamanten spezialisiert hat, beobachtet: „Viele Kunden haben sich vorher nicht um ihr Altgold- oder Schmuckbestände gekümmert und erinnern sich jetzt durch die Berichte über den hohen Goldpreis an ihre Schätze.“ Seit Wochen erreicht der Goldpreis immer neue Rekorde und steht derzeit bei rund 790 Euro je Feinunze (31,1 Gramm). „Wer da Goldteile verkauft, macht in der Regel einen richtig guten Gewinn.“ Der Besitzer könne in manchen Fällen das Doppelte des ursprünglichen Kaufpreises erhalten. Wie lange das Goldhoch noch andauern wird, darüber kann man nicht spekulieren. Deshalb solle man die Gunst der Stunde nutzen. Wer also im Tresor noch den goldenen Familienschmuck liegen hat, kann bei der Abgabe beim Goldankauf Lingen daraus mittlerweile ordentlich Kapital schlagen. Selbst für Legierungen werden mittlerweile Höchstpreise gezahlt, die noch vor ein paar Jahren undenkbar gewesen wären. Zu erreichen ist die Firma Goldankauf Lingen, am Konrad-AdenauerRing 7a, Mo. bis Fr. von 10.00 bis 17.00 Uhr und Sa. von 10.00 bis 14.00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbahrung.

LINGENER GOLDANKAUF

Konrad-Adenauer-Ring 7a • Telefon: 05 91/12 07 84 64 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 10.00 - 17.00 Uhr · Sa. von 10.00 - 14.00 Uhr


Schützenfest Versen Ems Report

Seite 15 · 24.04.2010

Das neue Schützenfestjahr geht los Versener Schützenfest vom 24. bis 26. April

Meppen. Mit der Musikgruppe „Royal Flash“ wird heute Abend um 20 Uhr in Versen das Schützenfest mit einer Riese-Zeltparty eröffnet. Vorher ist schon ab 19 Uhr Preisschießen am KK-Stand und Plakettenschießen für auswärtige Vereinsmitglieder. Morgen – am Sonntag – geht es dann um 14 Uhr mit dem Antreten in der Seidorfer Straße los. Eine Viertel Stunde später beginnt der Abmarsch der durch die Pappelstraße, die Dr. Eberle Straße und die

Overbergstraße geht. Am Ehrenmal legen die Schützenbrüder letztendlich einen Kranz nieder. Die Kolpingkapelle Meppen und der Spielmannszug ST. Hubertus Meppen begleiten die Schützenbrüder. Im Anschluss gibt es Kaffee und Kuchen im Festzelt. Das Preisschießen findet von 15 bis 19 Uhr statt. Der große Schützenball beginnt am Abend um 20 Uhr. Die Musikgruppe „Sun Beach“. wird für die nötige Stimmung sorgen. Am Montag geht das Spek-

takel dann mit dem Gottesdienst um 8.30 Uhr weiter. Im Anschluss ist um 9 Uhr der Frühschoppen im Vereinslokal. Das Antreten zum Königschießen mit Luftgewehr und das Preisschießen sind um 10.30 Uhr, das Preisschießen dauert bis etwa 11.45 Uhr. Die Proklamation der neuen Königs ist um 12 Uhr. Für Kinder gibt es ab 15.30 Uhr eine tolle Beschäftigung, während die Frauen ihren Kaffee geniesen können. Um 17 Uhr findet beim „Steakhaus bei

Mirko“ das Antreten zum Einholen des neuen Königs statt. Außerdem ist von 15.30 bis 18.30 Uhr das Preisschießen. Das Stechschießen mit anschließender Preisverteilung ist um 18 Uhr. Man kann um 18.30 Uhr am Stechschießen KK teilnehmen. Die Preisverteilung ist dann direkt danach. Ein weiterer Höhepunkt des Schützenfest „der Krönungsball“ beginnt am Abend um 20 Uhr. Die musikalische Begleitung übernimmt die Musikgruppe Casablanca.

it ��� ��� m �� � � ...

� � �� � � �

��� ���

��

���

��

���

��� ���

��������������������

Thron des Bürgerschützenverein Versen: (v. li.) Doris und Jens Göken, Gertrud Koiter, und Alfons Borker, Königin Marie-Theres und König Franz-Josef Meyer, Agnes und Gerd Brüning, Christa und Rolf Dreyer, Angela und Günther Hensen.

��

3 Fragen an den König „Spaß für 365 Tage“ Schützenkönig Franz-Josef im Gespräch Was war ihr erster Gedanke als sie erfahren haben, dass sie König sind und wie hat ihre Frau reagiert? Meyer: „Geschafft“ Es war geplant, irgendwann König von Versen zu werden. Planen und dann tatsächlich es zu schaffen sind aber zwei Dinge. Als es dann letztendlich feststand, dass ich es tatsächlich geworden bin, ist eine gewisse Nervosität von mir gewichen und Freude aufgekommen. Da auch meine Frau meinen Wunsch kannte, war sie mit der Tatsache „Königin von Versen“ zu sein, einverstanden. Was war ihr schönstes Erlebnis als amtierender König? Meyer: Während der Regentschaft, hatten wir viele schöne Erlebnisse. Vor allem waren es die Zusammenkünfte mit dem Thron anlässlich der Geburtstage. Hervorzuheben sind ebenfalls der Krönungsball, das Scheibe aufhängen, der Be-

such beim Bruderverein in Fullen sowie in Anlehnung an den holländischen „Königinnedag“ den Versener Königinnentag. Dieses Ereignis hatte unser Throngefolge mit einem Zeitungsinserat angekündigt und dann gebührend mit der Königin gefeiert. Was wünschen sie ihrem Nachfolger? Meyer: Vorweg, gespannt bin ich auf das, was jetzt noch vor mir liegt. Wir vom gesamten Thron freuen uns auf die „letzten Tage“ unserer Regentschaft. Aufgrund meiner Erfahrungen kann ich allen Mitgliedern des Vereins nur raten, einmal selber die Königswürde zu erringen. Meinem Nachfolger wünsche ich, ein Throngefolge welches jederzeit zu einem steht, Festlichkeiten in angenehmer und gelöster Atmosphäre begehen zu können, Besuche auf dem Thron, sodass sich die Bretter biegen und als letztes, Spaß für 365 Tage

MEISTER

Wintergärten

Königin Marie-Theres und König Franz-Josef Meyer freuen sich auf die Festtage.

Ingenieurbüro

HILCKMANN ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

• Wintergärten • Überdachungen • Sonnenschutz

������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������� �����������������������������

Bauunternehmen

LAMMERS GmbH & Co. KG

����������������������������������������������� �����������������������������������������������������������


Anradeln 2010 Seite 16 · 24.04.2010

Rad & Roller Kaiserstr. 14 · 49809 Lingen Tel.: 0591 / 966 94 33

Ems Report

Drittes „Anradeln im Emsland“ am 25. April Emsländer und Urlauber eröffnen gemeinsam Fahrradsaison

Verkauf • Reparatur • Service

Mo. - Fr.: 9:00h - 12:30h & 14:00h - 18:00h Sa.: 9:00h - 14:00h

������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������� �������� �������������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� Bereits zum dritten Mal findet das „Anradeln im Emsland“ statt – Erster Kreisrat Reinhard Winter und Lathens Bürgermeister Wolfgang Berger (Bildmitte) eröffneten bereits 2008 die Fahrradtourismus-Saison in der Lathener Marsch. Foto: epr und zumeist naturnah geführten Wege eine Selbstverständlichkeit. Und doch lassen sich auch die Einheimischen noch immer überraschen, wenn Sie eine längere Tour im Emsland unternehmen, ihre unmittel-

bare Umgebung verlassen und unbekanntes Terrain erobern. Die Größe des Landkreises macht es möglich. Bereits zum dritten Mal findet das traditionelle „Anradeln im Emsland“ statt. Am Sonn-

tag, geht es mit gemütlichen 15 Kilometer pro Stunde bei hoffentlich sonnigem Frühlingswetter aus fast allen Orten im Emsland Richtung Meppen. Dort erwartet die großen und kleinen Radfahrer ein tolles

Sparkassendirektor Ingo Hinrichs, Lars Klukkert,Werbeleiter Sparkasse Emsland, Manfred Büter,Tourist Info Meppen, Uwe Carli, Emsland Touristik GmbH fiebern schon seit Wochen dem „Anradeln 2010“ entgegen.

���������������������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������

���������������

���������������� ��� �� � � � � �� �

��� �� ��� � � � ����� �� ������������������

�� ���� ��

����������������������������� �����������������������������������

Emsland. Dass das Emsland mittlerweile zu den beliebtesten Radreiseregionen in Deutschland gehört, wissen auch die Emsländer selbst. Für sie sind die gut ausgebauten

�������������������������������������������������������������

künstlerisch-kulinarisches Rahmenprogramm. 40 bunte Fahrräder warben in den vergangenen Wochen für das große Anradeln 2010. Initiiert und organisiert wird das Anradeln wieder von der Emsland Touristik gemeinsam mit allen örtlichen Tourist Informationen, die die einzelnen Touren planen und durchführen. Besonders engagiert ist in diesem Jahr die Tourist Info Meppen, die am Samstag schon eine Radler-Open-Air-Party und am Sonntag einen Fahrrad- und Tourismusmarkt mit Showbühne organisiert. Musicalstar Alyasha Anderson und Sänger und Entertainer Jens Sörensen sind zu Gast, um den Besuchern bei Cocktails und Snacks „musicals and more“ zu bieten. Fortsetzung auf Seite 17


Anradeln 2010 Ems Report

Seite 17 · 24.04.2010

Großes Anradelfest auf dem Marktplatz in Meppen Start je nach Ort zwischen 7.30 und 11 Uhr Fortsetzung von Seite 16 Pause mit Imbiss. Spätestens in Meppen auf dem Marktplatz mit dem großen Anradelfest um 14 Uhr treffen alle Gruppen ein, wo die Radfahrsaison 2010 offiziell eröffnet wird. Das ganze Begleitprogramm finden Interessierte unter www.emsland-anradeln.de. Neben den geführten Touren werden 2010 erstmalig auch mehrtägige Reiseangebote zum Anradeln offeriert, Touren mit der MS Amisia, eine Dampfzugfahrt durchs Hasetal und das besondere Fahrradtransportangebot der Deutschen Bahn runden den Service rund ums Anradeln ab. Gestartet wird je nach Ort zwischen 7.30 und 11 Uhr, zumeist an den Sparkassen-Filialen. Jede Gruppe wird von professionellen Radtourenbegleitern, zumeist aus den ADFC-Ortsgruppen, geführt. Bei hoffentlich schönstem Frühlingswetter eröffnen Radfahrer aus dem ganzen Emsland am Unterwegs gibt es eine kleine Sonntag die Saison 2010.

����������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������

TESTURTEIL 2 X SEHR GUT

������������� �������������� �� ��������������� �������� �� �� �� ���������� ����������� ��������������� ����������� �������������

������������

�������

�����

����������������������� ������������������

�����������������������������������������

��������������������������������

� � � � � �������������� ������� ����������������������� ������ ������������������������

���������������������� ������������� ����������������������

�������������� ����������� �������

������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ���������������������������� ���������������������� �������������������� �������������������

�������������������

����������������� ��������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������� ���������������������� ��������������� ��������������������� ������� ���������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������

��� ������������

����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������� ������������������������

Reisen Dem Alltag entfliehen Kurztrips, Städtereisen und Co. – die Reiseveranstalter locken mit Angeboten Emsland. Wochenendreisen mit einer Übernachtung boomen, denn kurze Auszeiten aus dem Alltag sind beliebt. Egal ob die Stadt selbst oder aber der Besuch eines Musicals im Mittelpunkt steht, die Möglichkeiten für ein oder zwei Tage dem Alltagstrott zu entfliehen sind vielfältig. Viele reizvolle Gegenden und Städte sind innerhalb von wenigen Stunden erreichbar. Die verlängerten Wochenenden beispielsweise an Christi Himmelfahrt oder auch an Pfingsten bieten sich nahezu an, einmal Großstadtluft zu

schnuppern oder das schöne Frühlingswetter am Meer zu verbringen. Viele tolle Angebote erwarten die Urlauber. Einmal zum Brandenburger Tor nach Berlin oder aber den Fischmarkt in Hamburg besuchen, lassen sie sich inspirieren von den vielfältigen Angeboten. Auch die Nordseeküste bietet sich bereits nahezu für einen längeren Urlaub oder Wochenendtrip an. Auch, wenn das Wetter noch nicht zum Baden einlädt, locken Thermen, Erlebnisbäder oder auch Museen mit ihren Angeboten.

� � � � � � � � � � � � � � ������������

Ausgedehnte Strandspaziergänge haben gerade bei niedrigen Temperaturen ihren ganz eigenen Reiz und wenn die Sonne dann doch scheint, locken viele Strandcafes oder Bars an den Promenade. Doch auch für weiter entfernte Ziele bieten sich Busreisen nahezu an. Luxuriöse Reisebusse machen selbst die Fahrt zum Zielort zum Erlebnis. Die Urlauber können die Landschaften ganz in Ruhe an sich vorbeiziehen lassen – dabei ein gutes Buch oder ein interessantes Hörspiel genießen Foto: Die Nordsee GmbH und der Erholungswert der Reise ist von Anfang an gege������������� ben. ������������ ���������� ���������� ������������� ������������

nur noch wenige Plätze

Passionsspiele Oberammergau 26.05.-29.05.2010 Inklusive

                      

Im Ründerdiek 2 49762 Lathen T Tel.:05933 - 934 500 www.thuenemann-lathen.de

GmbH & Co.KG

������������������

��������

���������� �������

� ������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������

� ��������������������������� ���������������������������� ���� �������� ������������������������

������ ��������������� ����������������� ��� ��� ���� ���� ���� �� ��� ���� ����� ��� ����� �� ������ ��� �� ����� �����������

��������������� ������������������������ ���������������������������� �������������� �����������������

� �������������

� ����� ����� �

��������

����� �� ��

��� �

��� �

��� �

���� �

��������� �������

������������

������ ��������� ����������������������� �������������������������� ������������������������

������ �������������� �� ����������������������� �������������������� ������ �����������������

� �������� ����

��� �

� �������������

�����

���������������������

�����������

��� ���

��������������

�����������������������

������������������

�������������� ������������ �������������������

�������������������� ��������������� �����������������������

����������� ����������������� ���������������������

ab

925,-

Musicals in Hamburg arzan Tar T König der Löwen Ich war noch niemals in New York York

agesfahrten Tagesfahrten T

22.05.10 / 17.07.10 / 22.08.10 € 28,- p.P. zzgl. Eintrittskarten PK1: € 116,- € PK2: 105,- PK3: € 82,-

Hamburg - Hafengeburtstag Keukenhof - größte Lilienshow der Welt Welt Giethoorn & Luttelgeest Schloß Ippenburg - Landesgartenschau Norderney - Entspannen auf der Nordseeinsel

08.05.2010 11.05.2010 22.05.2010 29.05.2010 31.07.2010

Lübeck - inkl. großes Ausflugsprogramm

28.05.-30.05.2010 ab € 197,-

Mehrtagesagesfahrt

€ 28,€ 27,- zzgl. Eintritt € 29,€ 22,50 zzgl. Eintritt € 42,-

 Fahrt im Luxus Reisebus Thünemann Bus Service Paket: ee während der Fahrt, Belegte Brötchen Zusätzliche Reisebegleitung, Kaffee u. T Tee zu Beginn der Reise, Begrüßungsgetränk, Porzellantasse

el.:05933 - 934 500  Fax:05933 - 934 5021 Im Ründerdiek 2  49762 Lathen  T Tel.:05933

www.thuenemann-lathen.de


Schützenfest Duisenburg-Mosslingen Seite 18 · 24.04.2010

Ems Report

Der Höhepunkt des Jahres steht vor der Tür Duisenburg-Mosslingen feiert am Wochenende Schützenfest Dorfhaus Duisenburg-Mosslingen EUER HAUS für Feiern, Feten, Partys Grill, Spielplatz, Fußball, Beachvolleyballfeld idylisch, ruhige Lage Info: 01 76 / 10 444 311 email: Dorfhaus-Duisenburg.de

��������������� ����������������� ������������������������ ���������������������� ����������������������� ������������

����������������������� ��������������

Der amtierende Thron 2009/10: (v. li.) Walburga und Josef Krämer, König Georg Modest und Königin Barbara Modest, HansPeter und Beate Langels, Goscha und Bernd Hinken.

Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Gästen viel Spaß! RWG, Lindenstr. 6, 49844 Bawinkel, Tel. 0 59 63/98 14-0

Alexander-Apotheke Apothekerin H. Schultealbert

Haselünner Str. 13 49844 Bawinkel Telefon (0 59 63) 93 60 - Fax 93 61 alexander.apotheke@t-online.de www.apotheke-bawinkel.de

Wir beraten Sie in allen Fragen der Gesundheit

LG

HOCH- UND STAHLBETON

PROJEKTBAU GmbH

������������� ������������������� �����������������������������

�������������������������������� ������������������������� ����������������������������

Leonhard Gelze Rosengartenstraße 19 • 49811 Lingen/Ems Tel.: 0 59 63-98 10 800 • Fax: 98 10 801 • Mobil: 01 76-22 78 58 82

������������ ��������������� ������

�������� ���������������

�� ������� ������ ������� �� ������� ������ ������

������������������ �������� �������� ������� ������� ��������� �������

Kfz-Reparaturen aller Art

49838 Langen · Gewerbepark 5 · Tel. 05904/1797 · Fax 05904/2451

syl. Duisenburg-Mosslingen. Es ist wieder soweit. Der Höhepunkt des Jahres steht vor der Tür. DuisenburgMosslingen feiert Schützenfest. Heute, morgen und Montag wird wieder kräftig gefeiert und eine Attraktion an die andere gereiht. Nachdem die Vorbereitungen abgschlossen sind und der Festplatz bereits am vergangenen Donnerstag hergerichtet worden ist, brennen alle darauf, dass endlich gefeiert wird. Am heutigen Tag geht es traditionell mit der „Mütz-Night“ los, bei der das DJ-Team von Simon mit seiner NIGHTSOUND für Riesenstimmung sorgt. Damit der Durst nicht zu kurz kommt, wird als besonderes Highlight auf einer Empore eine Cocktailbar errichtet, bei der für jeden Geschmack etwas dabei ist. Morgen früh geht es schließlich um 9 Uhr mit dem altehrwürdigen Zeltschmücken los. Die Schützenbrüder treten um 14 Uhr im Festzelt an. Dann holen sie gemeinsam das Königspaar mit seinem Gefolge bei der Familie Krieger ab. Der Musikverein „Brögbern-Bawinkel“ begleitet sie hierbei musikalisch. Im Anschluss gibt es Kaffee und Kuchen im Festsaal. Die Tanzkapelle „Twin-Speed“ sorgt während des Festball am Abend für gute Stimmung. Der Eintritt ist frei. Der letzte Schützenfest-Tag wird um 8.30 Uhr mit einer

feierlichen Schützenmesse im Dorfhaus eingeläutet. Vor Beginn des Königschießen können sich die Schützen bei einem gemeinsamen Frühstück ausgiebig stärken. Von da aus startet anschließend in gemütlicher Runde das Frühshoppen mit „DJ Heino“. Nachdem am Mittag der neue König bekannt gemacht wird, treten die Schützenbrüder am Wendeplatz bei Krieger an, um das neue Königspaar zur Parade abzuholen. Begleitet werden sie auch hier wieder vom Musikverein „BrögbernBawinkel“. Der Nachmittag soll ganz im Fokus der Familie stehen. Ab 15.30 Uhr kommen auch die Kleinen bei der Kinderbelustigung auf ihre Kosten. Mit dem großen Königsball klingt das Schützenfest ab 20 Uhr ab. Zu der Musik der Band „ Sun Beach“ darf noch einmal kräftig getanzt und gefeiert werden. Doch wer feiern kann, kann

��������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������� ���������������� �����������������

Auch in diesem Jahr werden die Schützenbrüder bei hoffentlich gutem Wetter durch das Dorf marschieren, um König Georg Modest zusammen mit seinem Gefolge abzuholen. auch arbeiten. Deshalb wird am Dienstag nach dem dreitätige Ausnahmezustand in Duisenburg-Mosslingen zum Aufräumen auf dem Festplatz

geladen. Ab 18 Uhr wird bei Gegrilltem das Schützenfest noch einmal Revue passiert und der diesjährige Runkelkönig ausgeworfen.

3 Fragen an den König „Schöne und ausgelassene Zeit“ Schützenkönig Georg im Gespräch Was ist Ihnen durch den Kopf gegangen, als Sie erfuhren, dass Sie der neue Schützenkönig sind und wie war die Reaktion Ihrer Frau? Modest: Zunächst einmal war ich sehr überrascht. Um ehrlich zu sein, kandidiere ich seit geschlagenen drei oder vier Jahren für den Thron, bin jedoch bis dato immerzu gescheitert. Und dann hat es beim letzten Schuss plötzlich doch geklappt. Meine Frau sowie meine 20jährige Tochter haben sich riesig gefreut und das Ereignis ausgiebig mit mir gefeiert.

schöne Erlebnisse im Verlauf des vergangenen Jahres. Besonders die Resonanz, als ich den König geschossen hatte, war überwältigend. An dem Montag Abend war das Zelt so richtig voll und alle wollten mit uns feiern. Auch die Feste in den Nachbarsvereinen waren unvergesslich. Die Stimmung war immer ausgelassen und man hat gerne zusammengesessen.

Was wünschen Sie Ihrem Nachfolger? Modest: Ich wünsche meinem Nachfolger den gleichen Was ist seit dem Amt des Erfolg, sonniges Wetter und Königs als Ihr schönstes Er- natürlich eine genauso schölebnis zu verzeichnen? ne und ausgelassene Zeit wie Modest: Es gab zahlreiche ich sie hatte.


Werlte Ems Report

Seite 19 · 24.04.2010

Viel Natur und Sehenswürdigkeiten Die Gemeinde Werlte bietet etwas für jeden Geschmack Werlte. Die Gemeinde Werlte, Sitz der Samtgemeinde Werlte, beheimatet knapp 10.000 Einwohner. Die Erkenntnisse erster Besiedlungen gehen bis in die Steinzeit zurück. Davon zeugt noch heute das Großsteingrab „De hoogen Stainer“ im Norden von Werlte, mit einer inneren Grablänge von 27,5 m eines der längsten in Nord- und Mitteleuropa. Ein Relikt aus der jüngeren Vergangenheit ist Kreutzmanns Mühle. 1881 erbaut, von 1992 bis 1995 renoviert ist sie heute wieder voll funktionsfähig und steht dem Besucher vor allem am Mühlentag zur Besichtigung offen. Wer die Herrlichkeiten der Natur sucht findet im Naturschutzgebiet Theikenmeer genau das Richtige. In diesem international beachteten Gebiet findet man seltene und gefährdete Vogelarten, Reptilien und vom Aussterben bedrohte Insekten und Pflanzen. Pflanzen ganz anderer Art kann man im Bibelgarten bewundern. Hier kann der Besucher in den verschiedenen Landschaften der Bibel die in dem Heiligen Buch vorkommenden Pflanzen entdecken. Zu jeder Pflanze finden sich auch eine Erklärung sowie die dazugehörige Bibelstelle. Gegenüber des Bibelgartens steht die im Stil einer alten Basilika erbauten St. Sixtus Kirche mit einem Mosaik aus über 300.000 Steinen aus überwiegend Natursteinen und Keramik. Eine Möglichkeit in Werlte eine Unterkunft zu finden ist neben diversen Hotels der Campingplatz „Hümmlinger Land“. Dieser für seine Sauberkeit bekannte Platz ist seit 1997 immer mit den Noten gut bzw. sehr gut bewertet worden. Er erhält seit 2001 jährlich eine Auszeichnung für die „beeindruckende lobenswerte Sauberhaltung der Sanitäreinrichtungen und des Platzgeländes“.

Kreutzmanns Mühle

Erstrahlt seit Neuaufbau in neuem Glanz

Werlte. Die Kreutzmanns Mühle ist eine 1 1⁄ 2 stöckige Galerieholländer-Windmühle aus dem Jahre 1881. Nachdem die hölzernen Teile der Mühle 1920 einem Brand zum Opfer gefallen sind, wurde der Rest 1945 durch Artilleriebeschuss nahezu vollständig zerstört. In den darauf folgenden Jahren wurde der Mahlbetrieb mit elektrischem Antrieb wieder aufgenommen. Seit den 70er Jahren diente der Mühlenstumpf lediglich als Lagerraum. Im Jahre 1990 erwarb die Gemeinde Werlte das Grundstück samt dem Mühlenstumpf. In den Jahren 1992 bis 1994 baute der neu gegründete Mühlenverein mit Hilfe eines niederländischen Mühlenbauers die Mühle wieder auf. Heute erstrahlt sie in neuem Glanz und ist wieder voll Bei den „Hoogen Stainer“, nördlich von Werlte, handelt es sich um ein Sippengrab aus der funktionsfähig. Jüngeren Steinzeit.

Richtig in Aktion ist die Mühle immer am Mühlentag (Pfi ngstmontag) und am Tag des offenen Denkmals (2. Sonntag im September) zu bestaunen. An diesen Tagen steht die Mühle für jedermann von 11 bis 18 Uhr offen, es wird Buchweizenmehl in der Mühle gemahlen und Brot im Steinbackofen gebacken. Auch hat an den beiden Tagen das Mühlencafe für sie geöffnet. Ansonsten können Sie dem Mühlenverein im Sommer jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr bei seiner Arbeit zuschauen. Des Weiteren ist eine Besichtigung und Führung jederzeit nach Absprache möglich. Lassen Sie sich in die Zeit entführen, als Windmühlen noch die dominierenden Bauwerke des niedersächsischen Flachlandes waren.

Naturschutzgebiet Werlte. Schon im Jahr 1936 wurde die damals gemessene Wasserfl äche von 26 ha des Theikenmeeres unter Naturschutz gestellt (heute 290 ha). Das Gebiet ist mit seinen offenen Wasserfl ächen sowie den umgebenden Grünland- sowie Hochmoorfl ächen von besonderer Bedeutung für Naturund Heimatkunde sowie als Lebensraum für Gastvögel. In den Moorfl ächen finden noch Kreuzotter und Hochmoorlibellen ihren Lebensraum. In den Moorwiesen am Theikenmeer finden Wiesenvögel wie Großer Brachvogel, Uferschnepfe und Bekassine Brutplätze. Auf den vorhandenen Wegen Das in der Eiszeit entstandene Theikenmeer ist das größte stehende Gewässer im Hümm- können Spaziergänger das Naturschutzgebiet erkunden ling. und in die Natur eintauchen. Auch im Sport- und Freizeit- gedehnten Rad-, Wander- und lenbad, Tennisplätze (Freiplät- Wenn man sich von Westen bereich hat Werlte dem Gast Reitwegen findet man diverse ze und Halle), Fitnessmöglich- der Seefl äche des TheikenEiniges zu bieten. Neben aus- Angelmöglichkeiten, ein Hal- keiten und vieles mehr. meeres nähert, kann man von einer kleinen Aussichtsplattform die Vogelwelt ungestört beobachten.

������������� ������������������

������������������� ������������������������������������ �������������� ��������������������������

����������������� �������������

����������������������� ����������������������

DIE RICHTIGE ADRESSE, WENN ES UM BINDER GEHT!

����������������������������������������������������������������


Lokales

Seite 20 · 24.04.2010

Wiederwahl

Eleganter Festsaal nimmt Gestalt an

Hiebing ist weiter CDU-Chef

Saal Hagen: Rohbau steht nun kurz vor dem Abschluss Haren. Die Fenster sind bereits in der Produktion. Diese werden später die zeitlose Eleganz vom neuen Festsaal nach außen hin noch einmal unterstreichen. Die haustechnischen Geräte für die Rohinstallation stehen schon zum Einbau bereit. Der Neubau ist im Stil eines Dielenhauses mit klassischer Klinkerarchitektur und angedeuteten Arkadengiebeln geplant. In Anlehnung an die traditionellen Formen wurden liebevolle Fassadendetails wie Ziermauerwerk, Sandsteinelemente, Korbbögen und Fenster mit dezenten Verzierungen verwendet. Dieses wird dem Bankettsaal helle und freundliche Räume mit viel Tageslicht verleihen. Bei der Ausführung der Haustechnik setzt die Familie Hagen auf innovative Technologien unter Einbeziehung regenera-

tiver Energie. Gegenüber einer klassischen Gas- oder Ölheizung ergeben sich Energieeinsparungen von annähernd 30 Prozent. Die Be- und Entlüftung des Saales wird mit Lüftungsgeräten der neuesten Generation mit Wärmerückgewinnung realisiert. Durch einen Wärmerückgewinnungsgrad von über 90 Prozent wird nur noch sehr wenig Energie für die zusätzliche Beheizung und Kühlung der zugeführten Außenluft aufgewendet. Des weiteren sind diese Geräte mit Gleichstromventilatoren ausgerüstet, wodurch sich auch der elektrische Energieverbrauch deutlich reduziert. Ein großer Vorteil dieser Geräte liegt darin, dass immer 100 Prozent Frischluft zugeführt wird und somit ein angenehmes Raumklima geschaffen wird. Eine Zonenweise Regelung rundet diesen Bereich

Ems Report

der technischen Ausrüstung ab. Auch bei der in einem Gastronomiebetrieb unerlässlichen Kältetechnik setzt die Familie Hagen Akzente. Die Abwärme der Kälteanlagen wird zur Warmwasserbereitung genutzt, um so wertvolle Ressourcen bei Wärme und Strom zu schonen. Abgerundet wird die technische Ausstattung durch den Einsatz innovativer Bustechnik im Bereich der Elektroinstallation. Durch die Bustechnik ist der Saal für alle Veranstaltungen und für spätere Umnutzungen flexibel anpassbar. Nach Fertigstellung der Baumaßnahme im Sommer 2010, stehen der Familie Hagen dann über 1.000 qm Nutzfläche in der Gastronomie zur Verfügung. Davon wurde der Biergarten vor dem Hotel & Restaurant Hagen erst vor zwei Jahren neu angelegt. Das Haus selber, wird dann bis 750 Sitzplätze anbieten. Hinzu kommen weitere Nutzflächen im Dachgeschoss. Hier entsteht auf über 175 qm reichlich Platz für Technik sowie Lagerräume. Die Renovierungsarbeiten der Hotelzimmer in den Gästehäusern wurden bereits vor einigen Wochen abgeschlossen. Durch den Neubau wird das Gästehaus direkt mit dem Haupthaus verbunden.

Jubiläum Meppen. Ein nicht ganz alltägliches Jubiläum feierte HeinzGeorg ter Stal am 1. April. 1980 trat er bei der Firma Büro-Albers ein. Der Jubilar trägt seit Jahrzehnten mit seinem Engagement und seiner Arbeit als Techn. Leiter zum Erfolg des Unternehmens bei. Den Wandel der Firma Büro Albers über drei Jahrzehnte mitzuerleben und mitzugestalten zeichnet den erfahrenen Mitarbeiter aus. Für die Loyalität und Treue bedankte sich Dipl. Betriebswirt Josef Albers recht herzlich.

epr. Meppen. Bernd Carsten Hiebing aus Haren-Landegge führt auch weiterhin bei den emsländischen Christdemokraten. Auf dem Kreisparteitag am vergangenen Wochenende im Meppener Kolpinghaus konnte Hiebing 172 von 177 Stimmen für sich verbuchen. Nur vier Parteimitglieder stimmten gegen ihn, einer enthielt sich der Stimme. Hiebing, zugleich Landtags- und

Kreistagsabgeordneter sowie Stadtrat in Haren, ist bereits seit dem Zusammenschluss der drei Altkreisverbände zur EmslandCDU deren Vorsitzender. Auch die Stellvertreter von Hiebing blieben in ihren Ämtern: Bernd Busemann, Niedersachsens Justizminister, erhielt 161 Stimmen, Karl-Heinz Knoll, der den Kreisverband Meppen führt, verbuchte 154 Stimmen

für sich, Heinz Rolfes, Landtagskollege von Hiebing, kam auf 169 Stimmen. Damit kann die emsländische CDU sich auf die Kommunalwahlen im kommenden Jahr einstimmen. Rechtzeitig im Frühjahr des nächsten Jahres, so der wiedergewählte Vorsitzende, würde man auch den Nachfolgekandidaten für den noch amtierenden Landrat Hermann Bröring benennen.

Stil und Manieren Wirtschaftsverband zeichnet Prüfungsbeste aus

Mit dem Abendseminar „Etikette im Trend“ belobigte Dieter Barlage (re.), Vorstandsmitglied beim Wirtschaftsverband Emsland, die Prüfungsbesten des Department MUT, Tobias Egbers, Jens Mehmann, Daniel Johanning und Sebastian Vehring. Links im Bild: Studiendekan Prof. Dr. Thorsten Litfin epr. Lingen. In einer kleinen Feierstunde zeichnete Dieter Barlage, Vorstandsmitglied des Wirtschaftsverbandes Emsland, die vier Prüfungsbesten am Department Management und Technik (MUT) der Fachhochschule Osnabrück am Standort Lingen aus. Als Leistungsprämie überreichte Barlage den Absolventen einen Gutschein für die Teilnahme an dem Abendseminar „Etikette im Trend“ mit Stilberaterin Tanja Pfad. „Höfliche Menschen werden ganz einfach für feiner und dadurch sympathisch gehalten“, so Barlage bei der Gutscheinübergabe am MUT. Gerade Vorgesetzte, Geschäftspartner und Gäste erwarten von Mitarbeitern weit mehr als nur Fachwissen und Berufskenntnis. „Gutes Benehmen und die persönliche Note

sind immer mehr im Trend und oft entscheidend bei dem Abschluss eines Geschäftes“, ist das Vorstandsmitglied überzeugt. Ausgezeichnet wurden Tobias Egbers (Bester im Bachelorstudiengang Wirtschaftsingenieure), Daniel Johanning (Bester im berufsbegleitenden Studiengang BWL), Jens Mehmann (Bester Diplomstudiengang Wirtschaftsingenieur) sowie Sebastian Vehring (Prüfungsbester im Bachelorstudiengang Wirtschaftsinformatik). Der Wirtschaftsverband Emsland zeichnet bereits seit Jahren die Prüfungsbesten des Departments aus und demonstriert damit die enge Zusammenarbeit zwischen Verband und Fachhochschule. „Gerade als Wirtschaftsverband möchten wir als Mehrwert für un-

sere Mitgliedsunternehmen den direkten Kontakt zwischen Unternehmen, Hochschule und Studierenden fördern“, so Barlage weiter. Auch für die emsländischen Unternehmen sei es wichtig, aufgrund der absehbaren demografischen Entwicklung, bereits während des Studiums den Kontakt mit den Nachwuchsführungskräften von morgen aufzunehmen. „Bei den emsländischen Unternehmern gehört neben der fachlichen Ausbildung auch das persönliche Auftreten der Bewerber zu den Schlüsselqualifikationen“, betont Dieter Barlage. Mit diesem Seminar hätten die Prüfungsbesten zusätzlich die Gelegenheit, neben den bereits erworbenen und ausgezeichneten Fachkenntnissen nun auch ihre Umgangsformen zu perfektionieren.

Räumungsverkauf bis 30.04.2009 Wir schließen in Lohne. Autohaus Ulrich Nitschke Einsteinstraße 1

iQ

iQ

iQ

49835 Wietmarschen Telefon 0 59 08 / 93 48-0

iQ

iQ

iQ

Farbe: amethyst

Farbe: amethyst

Farbe: weiss

Farbe: rot

Farbe: schwarz

1,0 Alu, Klimaanlage UPE: 13.899,– €

1,0 automatik +, LMF, Klimaautomatik, Smartkey, UPE: 16.499,– €

1,33+, LMF, Klimaautomatik, Smartkey, UPE: 16.799,– €

1,0 Alu, Klimaanlage, UPE: 13.499,– €

1,0+, LMF, Klimaautomatik, Smartkey, UPE: 15.299,– €

Endpreis: ---------------

11.100,– €

1,0 +LMF, Klimaautomatik, Smartkey UPE: 15.299 €,– € Endpreis: ---------------

iQ

12.290,– €

Endpreis: ---------------

13.399,– €

1,0 Vorführwagen, Alu, Klima und Navi, 18.500 km, UPE: 14.890,– € Endpreis: ---------------

AYGO

Endpreis: ---------------

!

T 13.650,– AUF € ERK V

1,33 Vorführwagen, LMF, Klimaautomatik, Smartkey, 15.000 km, UPE: 16.799,– €

11.350,– €

Endpreis: ---------------

AYGO

11.800,– €

Endpreis: ---------------

!

T 10.790,– AUF € ERK V

1,0+, LMF, Klimaautomatik, Smartkey, UPE: 14.899,– € Endpreis: ---------------

Yaris

Endpreis: ---------------

12.290,– €

1,0 Vorführwagen, Alufelgen, Klima UPE: 13.899,– €

11.970,– €

Endpreis: ---------------

Yaris

10.850,– €

Yaris

Farbe: grau

Farbe: grau und silber

Farbe: silber

Farbe: schwarz

1,33+, Vorführwagen, Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen, Smartkey, 4.000 km UPE: 16.799,– €

1,0 cool, Klimaanlage, 5-Türer, UPE: 12.084,– € Endpreis: --------------- 9.990,–

1,33 cool, Klimaanlage, 5-Türer, UPE: 16.270,– € Endpreis: --------------- 12.990,– € 1,33 cool +, Klima, Lederlenkrad, 3-Türer UPE: 14.929,– € Endpreis: --------------- 11.490,– € 1,33 sol, Vorführwagen, Alu, Klimaanlage 19.000 km, UPE: 16.860,– € Endpreis: --------------- 11.950,– €

1,33 sol, Vorführwagen, Alufelgen, Klimaanlage, 11.000 km, UPE: 17.469,– €

Endpreis: ---------------

12.690,– €

1,0 cool, Klimaanlage, 5-Türer, UPE: 12.084,– € ! UFT € Endpreis: --------------- 9.990,– RK A

VE

Tageszulassungen mit 0 km.

Yaris

Yaris

Auris

Auris

Endpreis: ---------------

Auris

11.980,– €

Auris

Farbe: marlin-grau

Farbe: marlin-grau

Farbe: schwarz

Farbe: schwarz

Farbe: schwarz

1,0 mit CD, elektr. Fensterheber, UPE: 13.614,– € Endpreis: --------------- 10.490,– € 1,33 cool, Klima, 5-Türer, UPE: 16.270,– € Endpreis: --------------- 12.690,– € 1,33 cool+, Klima, Lederlenkrad, 3-Türer, UPE: 14.929,– € Endpreis: --------------- 11.490,– €

1,33 sol, Klima, 17“ Alu, Tieferlegung, Tageszulassung mit 0 km, UPE: 18.793,– €

1,6 life, Modell 2009, Alufelgen, Klimaautomatik, UPE: 21.079,– €

1,33 life+, Modell 2010, Einparkhilfe, Klimaautomatik, UPE: 20.489,– €

1,33 life, Modell 2010, Nebelscheinwerfer, Klima, UPE: 20.479,– €

Farbe: silber

Farbe: silber

Farbe: silber

Farbe: marlin-grau

Farbe: marlin-grau

Farbe: rot

1,33 life, Modell 2009, Klimaautomatik, Alufelgen, UPE: 20.479,– €

1,4 Diesel life+, Modell 2010, Einparkhilfe, Klimaautomatik UPE: 22.089,– €

2,2 D-Cat, Vorführwagen, Modell 2009, Klima, LM-Felgen, Xenon, 55.000 km, UPE: 28.429,– € Endpreis: --------------- 15.490,–

1,6 club, Modell 2010, LM-Felgen Klimaautomatik, UPE: 22.939,– €

1,6 sol, Vorführwagen, Modell 2009, Alufelgen, Klimaanlage 15.000 km, UPE: 21.840,– € Endpreis: --------------- 14.890,–

1,33 life, Modell 2009, Alufelgen, Klimaanlage UPE: 20.000,– € Endpreis: --------------- 14.990,–

2,2 D-Cat, Vorführwagen, Modell 2009, Klima, LMF, Xenon, 31.500 km, UPE: 28.429,– € Endpreis: --------------- 15.490,–

Endpreis: ---------------

15.690,– €

1,33 life, Modell 2009, Klimaautomatik, Alufelgen, UPE: 20.479,– € Endpreis: ---------------

15.690,– €

Endpreis: ---------------

1,0 cool, Vorführwagen, Klimaanlage 11.000 km, UPE: 16.190,– € Endpreis: ---------------

Auris

Endpreis: ---------------

13.990,– €

Auris

1,4 Diesel life+, Vorführwagen, Alufelgen, Modell 2009, Klimaautomatik, 10.000 km, UPE: 21.979,– € Endpreis: --------------- 18.290,– €

V

1,6 life, Modell 2009, Alufelgen, Klimaautomatik, UPE: 21.079,– €

11.490,– €

Endpreis: --------------- 18.290,– €

!

T 15.690,– AUF € ERK

Endpreis: ---------------

Auris

Auris

Endpreis: ---------------

15.690,– €

18.990,– €

Endpreis: ---------------

16.790,– €

1,6 life, Modell 2009, Klimaautomatik Alufelgen, UPE: 21.079,– € Endpreis: ---------------

Auris

Endpreis: ---------------

15.590,– €

1,6 sol, Klimaanlage, Spoiler, Tieferlegung, Tageszulassung mit 0 km, UPE: 22.980,– €

15.790,– €

Endpreis: ---------------

Auris

17.450,– €


Ausflugsziele Ems Report

Seite 21 · 24.04.2010

PflanzenWELTEN

Anzeige

Saisonstart im Park der Gärten in Bad Zwischenahn Bad Zwischenahn/ Rostrup. Saisonauftakt: Am 1. Mai werden mit den „PflanzenWELTEN im Park“ wieder 156 Tage Gartenschau in Bad Zwischenahn eingeläutet. Der Eröffnungstag steht ganz im Zeichen des zehnjährigen Jubiläums der Anlage. Am 1. Mai, öffnen sich ab 9.30 Uhr die Tore des Parks der Gärten für die Saison 2010. Kaum zu glauben. Der Park der Gärten kann als Gartenkulturzentrum in Bad Zwischenahn in diesem Jahr auf ein zehnjähriges Bestehen zurückblicken. Deshalb wird der Park am Eröffnungstag auch ganz im Zeichen dieses runden Jubiläums stehen. Zur Feier des Tages erhält jeder zehnte Besucher an der Kasse (also: alle Eintrittskarten mit der 0 am Ende) am

Eröffnungstag freien Eintritt. Im Rahmen einer Bühnenpräsentation skizziert Park-Geschäftsführer Christian Wandscher die vergangene Dekade der Parkanlage und deren Werdegang vom Niedersächsischen Gartenkulturcentrum über die 1. Niedersächsische Landesgartenschau bis zum Park der Gärten. Aber „Nur was wächst und sich verändert wird auch in Zukunft blühen“. Unter diesem Leitsatz wagt Wandscher auch Ausblicke in die Zukunft des Parks, um schließlich so genannte „Wegbereiter“, also Förderer, zu finden. Ziel sei es, so der Parkleiter, mit Unterstützung der „Wegbereiter“, den Park der Gärten weiter auszubauen und als Erlebnisund Mehrgenerationenpark Jung und Alt gleichermaßen zu begeistern. Im Wechsel mit

Christian Wandscher stehen die beiden bekannten Musikkomiker von Bidla Buh auf der Bühne, um die Präsentation unterhaltsam einzurahmen. Auch wer den Park an diesem Tag erkunden möchte, sollte sich an der Jubiläumszahl orientieren: Gästeführer werden Interessierten zehn ausgesuchte Highlights des Parks näher vorstellen. Dabei kann man beispielsweise mit der Augenbinde den Blinden- und Impressionsgarten erkunden oder Zukunftspflanzen kennen lernen. Den Auftakt in die Saison 2010 hat der Park der Gärten traditionell wieder unter die Überschrift „Pflanzen WELTEN im Park“ gestellt. Neben einem Pflanzenmarkt wird es am 1. Mai auch wieder einen GartenFlohmarkt geben. Bei buntem Markttreiben kann man an den

Der Pflanzenmarkt bietet viele Schnäppchen und Angebote. Ständen vieler Spezialgärtnereien von der regionalen Lieblingspflanze bis zur exotischen Rarität alles finden. Auf dem Flohmarkt läßt sich so manches Schnäppchen „rund um

������ ������������� �� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������

������ �� �� � �� �� �� ������������������������

den Garten“ machen: Seien es nun gebrauchte Gartengeräte, Gartenzwerge, Gartenbücher, Vasen oder Gartenmöbel. Rat bei allen Gartenfragen erhält man zudem am „Gartentreff“ der Niedersächsischen Gartenakademie. So abwechslungsreich wie der Auftakt verspricht auch die Saison zu verlaufen. Denn 2010 steht wieder ein buntes Kaleidoskop an Höhepunkten auf der Park-Agenda. Monatlich wechselnd werden Blumenschauen gestaltet, darunter Themen wie „Reiche Apfelernte“ oder „Sehnsucht nach Süden“. Dazu sind Pflanzensammlungen und Gärten erweitert oder überarbeitet worden. Als Staude des Jahres erhält die Katzenminze einen Platz im Park. Eine Vogelkirsche erweitert die „Allee der Bäume des Jahres“. Im Mai steht die Rhododendron-Blüte im, wie überall im Ammerland, auch im Park der Gärten Mittelpunkt. Am 16. und 17. Mai informiert der Verein zur Förderung der Gartenkultur e.V. deshalb ein Wochenende lang rund um die Alpenrosen. Am

26. Mai läutet der Auftritt von Autor und Schauspieler Harry Rowohlt die Reihe „Zu Gast im Park“ auf der Parkbühne ein. Bereits am 30. Mai starten die „Wohn WELTEN im Park“. Diese einmalige Erlebnisausstellung dauert in diesem Jahr bis zum 27. Juni. In Kooperation mit Photo von Oven (Bad Zwischenahn) und CEWE COLOR (Oldenburg) richtet der Park der Gärten am Sonntag, den 30. Mai, die Veranstaltung „Fotografieren & Flanieren“ aus. Die gleichzeitig an diesem Tag stattfindende Eröffnung der Ausstellung Wohn WELTEN im Park bietet dafür einen hervorragenden Rahmen. Neben einem Fotomarktplatz namhafter Aussteller bietet der Themensonntag viel Beratung, Information, Vorträge und Exkursionen. Gleichzeitig lobt CEWE COLOR vom 30. Mai bis zum 27. Juni einen Fotowettbewerb rund um die Wohn WELTEN aus. Allgemeine Informationen Park der Gärten, Elmendorfer Str. 65, 26160 Bad Zwischenahn, Tel. 04403/8196960 Fax: 04403/819666 www.park-der-gaerten.de Öffnungszeiten: 1. Mai bis 3. Oktober, Montag bis Sonntag 9.30 bis 18.30 Uhr Wir bitten um Ihr Verständnis, dass keine Tiere mit auf das Gelände genommen werden dürfen. Der Park der Gärten ist so weit wie möglich barrierefrei gestaltet. Das Gelände hat ein behindertenfreundliches, steigungsfreies Wegesystem und verfügt über behindertengerechte Sanitäranlagen.

Ab 3,9 %** effektiver Jahreszins.

Für alle ausgezeichneten Vorführwagen und Tageszulassungen. Ein starkes Angebot! Ein Angebot derToyota Kreditbank GmbH, inkl. einer Restschuldversicherung der Toyota Versicherung/Aioi Life Insurance of Europe AG. Alle Angebote gelten bei Zulassung bis zum 30.04.2010. Profitieren Sie jetzt von unserer attraktiven Gebrauchtwagen-Finanzierung und kommen Sie vorbei. Wir beraten Sie gerne persönlich. Kraftstoffverbrauch der hier aufgeführten Modelle kombiniert: 8,1-4,0 l/100 km (innerorts 10,4-4,0 l/außerorts 6,7-3,8 l) bei CO2-Emissionen von 214-92 g/km im kombinierten Testzyklus nach RL 80/1268/EWG. Abbildungen weichen vom Original Fahrzeug ab.

Urban Cruiser

Urban Cruiser

Urban Cruiser

Urban Cruiser

Urban Cruiser

Urban Cruiser

Farbe: rot

Farbe: amethyst

Farbe: silber

Farbe: silber

Farbe: schwarz

1,4 Diesel treck+, Allrad, Freisprechanlage, Klimaautomatik, Alufelgen UPE: 25.249,– €

1,33 town, Freisprechanlage, Klima, Alufelgen, UPE: 20.449,– €

1,33 town, Freisprechanlage, Klima, Alufelgen, UPE: 20.449,– €

1,33 town, Freisprechanlage, Klima, Alufelgen, UPE: 20.449,– €

1,4 Diesel treck, Allrad, Klima Alufelgen Nebelscheinwerfer, UPE: 24.804,– €

Endpreis: ---------------

Urban Cruiser

19.990,– €

Endpreis: ---------------

16.590,– €

1,33 town, Vorführwagen, Freisprechanlage, Klima, Alufelgen, 18.000 km UPE: 20.449,– € Endpreis: --------------- 14.880,– €

Verso

Endpreis: ---------------

15.990,– €

1,4 Diesel treck+, Allrad, Freisprechanlage, Klimaautomatik, Alufelgen UPE: 25.249,– € Endpreis: --------------- 19.990,–

Verso

Endpreis: ---------------

16.590,– €

1,33 town, Vorführwagen, Freisprechanlage, Klima, Alufelgen, 21.000 km UPE: 20.449,– € Endpreis: --------------- 14.880,– €

Verso

Endpreis: ---------------

Endpreis: ---------------

Verso

Farbe: marlin-grau

Farbe: marlin-grau

Farbe: quarzblau

Farbe: schwarz

1,33 town, Freisprechanlage, Klima, Alufelgen, UPE: 21.054,– € Endpreis: --------------- 16.990,– € 1,33 town+, Freisprechanlage, Alufelgen, Klimaautom., UPE: 21.499,– € Endpreis: --------------- 17.390,– € 1,33 town, Freisprechanlage, Klima, Alufelgen, UPE: 20.449,– € Endpreis: --------------- 16.590,– €

1,8 life, Klima, 7-Sitzer UPE: 26.789,– €

2,2 Diesel life Klima, 7-Sitzer UPE: 30.589,– €

1,8 life+, Klimaautomatik, 7-Sitzer UPE: 26.789,– €

1,8 life, Klima, 7-Sitzer UPE: 26.789,– €

Endpreis: --------------- 23.990,– €

1,8 life, Klima, 7-Sitzer UPE: 26.789,– €

Endpreis: ---------------

Corolla Verso

Verso

16.990,– €

Verso

Farbe: marlin-grau

FT! Endpreis: --------------- 19.990,– KAU € VER

19.990,– €

1,33 town, Freisprechanlage, Klima, Alufelgen, UPE: 21.054,– €

FT! € Endpreis: --------------- 20.790,– KAU VER

Endpreis: ---------------

20.790,– €

20.790,– €

Avensis

Avensis

Avensis

Avensis

Farbe: silber

Farbe: silber

Farbe: marlin-grau

Farbe: marlin-grau

Farbe: blau

1,8 life, Klima, 7-Sitzer UPE: 26.789,– € Endpreis: ---------------

2,2 Diesel Team Modell 2009, Klima, 7-Sitzer, Alufelgen, Einparkhilfe Tageszulassung mit 0 km

2,2 Automatik, Combi, Executive, Xenon, Alu, Klimaautomatik, Sitzheizung UPE: 35.469,– € Endpreis: --------------- 27.590,– €

1,8 Combi sol, Klima, Freisprechanlage Vorführwagen, 10.000 km

2,2 Diesel, Executive, Chrompaket, Navi, Leder, Panoramadach, Sitzheizung,

UPE: 27.520,– €

UPE: 41.349,– €

1,8 Limousine sol, Klimaautomatik, Freisprechanlage UPE: 26.519,– €

Endpreis: ---------------

20.980,– €

2,0 Diesel life, Vorführwagen, Klima, 7-Sitzer, Nebelscheinwerfer, UPE: 28.140,– € Endpreis: ---------------

Avensis

UPE: 27.729,– € Endpreis: ---------------

19.990,– €

18.790,– €

Endpreis: ---------------

Avensis

Prius

Prius

19.890,– €

20.900,– €

Endpreis: ---------------

Prius

32.690,– €

Prius

Farbe: silber

Farbe: schwarz

Farbe: weiss

Farbe: marlin-grau

Farbe: schwarz

2,2 Automatik, Combi, Executive Xenon, Alu, Klimaautomatik, Sitzheizung UPE: 34.590,– € Endpreis: --------------- 26.590,– €

2,2 Diesel, Combi sol, Klimaautomatik, Vorführwagen, 27.000 km

Prius Hybrid, Executive, Leder, Navi, Alu, Klimaautomatik,

Prius Hybrid, life, Alu, Klimaautomatik, Tempomat,

UPE: 30.270,– €

UPE: 33.769,– €

UPE: 28.069,– €

1,8 Combi sol, Klimaautomatik, Vorführwagen, 4.000 km, UPE: 27.520,– €

Endpreis: ---------------

Hybrid, Executive, Alu, Klimaautomatik, Freisprechanlage, UPE: 30.069,– € Endpreis: --------------- 24.190,– € Hybrid, life , Alu, Klimaautomatik, Tempomat, UPE: 28.069,– € Endpreis: --------------- 22.590,– € Hybrid sol, Klima, Modell 2009, Tageszulassung mit 0 km, UPE: 27.150,– € Endpreis: --------------- 19.900,– €

Endpreis: ---------------

21.900,– €

23.480,– €

Endpreis: ---------------

26.790,– €

Endpreis: ---------------

!

T 22.590,– AUF € ERK V


Lokales

Seite 22 · 24.04.2010

Ems Report

Nicht selten ist der Kiefer schuld

Anzeige

Funktionsstörung kann zu Kopf- oder Rückenschmerzen führen Lingen. Kopf, Nacken und Rücken zählen zu den am häufigsten von Schmerzen betroffenen Körperregionen. Etwa 70 Prozent der deutschen Bevölkerung kennen die Beschwerden aus eigener Erfahrung und die Betroffenen wissen, wie stark die die Lebensqualität eingeschränkt wird. In einem Großteil der Fälle ist die Ursache eine Funktionsstörung des Kiefergelenks, die medizinisch als Craniomandibuläre Dysfunktion (CMD) bezeichnet wird. „Die CMD tritt in jedem Alter auf und betrifft daher Kinder und Erwachsene“, erklärt Kieferor-

thopäde Dr. Michael Visse. „Unser Kau- und Bewegungssystem sind eng miteinander verknüpft und beeinflussen sich gegenseitig“. Störungen im Bereich der Kiefergelenke führen oftmals zu folgenden Symptomen: Knackoder Reibegeräusche im Bereich der Kiefergelenke Verspannung der Schulter- und Nackenmuskulatur, Spannungskopfschmerz oder Migräne ,Tinnitus, Schwindel, Hüftschmerz mit Beckenschiefstand. Ehe die Diagnose CMD gestellt wird, haben Patienten nicht selten wahre ArztOdysseen hinter sich, bei denen mit Medikamenten, Spritzen

und Physiotherapie die Symptome behandelt werden. Meist erfolgt zwar eine kurze Besserung der Beschwerden. „Da sich die Therapie jedoch nicht der Ursache der Problematik widmet, treten die Schmerzen nach kurzer Zeit wieder auf. Eine dauerhafte Besserung kann so nicht erreicht werden“, weiß Dr. Visse. Ausgelöst wird eine CMD vielfach durch Fehlkontakte der Zähne. Diese Fehlkontakte beeinflussen die Stellung der Kiefergelenke. Da die Gelenksysteme über Funktionsketten miteinander verbunden sind, führen Probleme im Dr. Michael Visse

Bereich der Kiefergelenke auch zu Funktionsstörungen in anderen Gelenksystemen. Experten wissen, dass es sich bei der CMD um ein komplexes Krankheitsbild handelt, dessen Diagnose Spezialwissen erfordert. Grundlage bildet eine Funktionsanalyse mit einer genauen Untersuchung der Körperstatik, die für den Patienten nicht belastend oder schmerzhaft ist. Die Frage, ob eine CMD vorliegt oder nicht, kann direkt danach beantwortet werden. Mit Einleitung der Therapie bessern sich die Symptome schnell oder verschwinden ganz. „Die The-

rapie erfordert in aller Regel ein interdisziplinäres Vorgehen, also eine enge Zusammenarbeit verschiedener Fachrichtungen“, so der Lingener Kieferorthopäde. „Nur so wird ein gezieltes und aufeinander abgestimmtes Behandlungskonzept möglich, das dem Patienten auch tatsächlich hilft.“ Die Praxis Dr. Visse & Theising arbeitet aus diesem Grund in einem medizinischen Netzwerk, zu dem u.a. Orthopäden, Physiotherapeuten, Zahnärzte und Kinderärzte gehören. Informationen zur CMD-Behandlung auch unter www.dr-visse.de

Frühlingsmarkt in Lohne Musik am Samstag, Attraktionen am Sonntag Frühlingsfest am letzten Wochenende im April mit attraktivem Rahmenprogramm Lohne. Am 24. und 25. April steht Lohne wieder ganz im Zeichen seines mittlerweile schon weit über die Ortsgrenzen hinaus bekannten Frühlingsfestes. Unter dem Motto „Lohne... einfach gut“ hat die Interessengemeinschaft Handel, Handwerk und Gewerbe e. V. als Initiator gemeinsam mit den ortsansässigen Vereinen und Verbänden ein vielseitiges und attraktives Programm zusammengestellt. Das Lohner Frühlingsfest beginnt am Samstag um 17 Uhr mit einem Festgottesdienst unter freiem Himmel auf dem Schützenplatz. Im Anschluss werden die Feierlichkeiten mit 50 Liter Freibier offiziell eröffnet. Für die Unterhaltung der Besucher sorgen an diesem Abend die Lohner Band „9 Grad“ sowie das Gitarren-/Gesangsduo Simon Vogt und Sängerin Marion Werner. Am Sonntagmorgen öffnen die teilnehmenden Geschäfte ab 11 Uhr ihre Türen und die Besucher dürfen sich auf folgende Attraktionen freuen: • Hubschrauberrundflüge • Quattro-Jumping • Astronautentrainer • Hüpfburgen • Kinderschminken • Tigerenten-Rodeo • Kinderflohmarkt • Low-T-Ball (Tennis für Kinder) • Stelzenläufer/Luftballonmo-

dellierer • Rollenbahn der Lohner Kolpingfamilie • RC-Car-Bahn (Hindernisstrecke für ferngesteuerte Fahrzeuge) • Lebende Statue (Straßenkünstler) • Marchingband aus den Niederlanden • Breakdance- und Hip-Hop-

Show • Musikverein Lohne • Spielmannszug Lohne Getränke- und Imbissstände sorgen dafür, dass auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommt. Am Abend findet dann auf dem Schützenplatz die Verlosung statt. Als Hauptpreis winkt ein Chevrolet Spark (Ta-

geszulassung). Als 2. Preis gibt es einen Strandkorb und als 3. Preis ein Fahrrad zu gewinnen. An beiden Tagen können die Besucher noch Lose erwerben und somit ihre Chance auf einen Hauptgewinn wahren. Die Interessengemeinschaft Handel, Handwerk und Gewerbe e. V. wünscht viel Glück und Der Hauptpreis der großen Verlosung: ein Chevrolet Spark. freut sich auf Ihren Besuch.

Johanniter stellen sich in Lohne vor

Lohne. Mit dabei beim verkaufsoffenen Sonntag in Lohne (Wietmarschen) am 25. April ist auch der Ortsverband Lingen der Johanniter-UnfallHilfe. An einem Stand beim Kooperationspartner, dem Lohner Pflegedienst Menger, an der Hauptstraße 5 informiert die Hilfsorganisation von 14 Uhr an über die Themen Hausnotruf und Mobiler Notruf. Der Hausnotruf besteht aus einem Basisgerät, das ans Telefonnetz angeschlossen wird, sowie aus einem Handsender, der an einem Band um den Hals oder als Armband am Handgelenk getragen wird. Im Notfall drückt der Teilnehmer den Knopf am Handsender, sofort stellt das Basisgerät eine Verbindung zur Hausnotrufzentra-

Bunte Attraktionen und viele Aktionen erwarten die Gäste.

le der Johanniter auf. Aufgrund der individuellen Teilnehmernummer wissen die Mitarbeiter in der Zentrale sofort, wer den Notruf ausgelöst hat und fragen nach dem Befinden. Selbst wenn keine Antwort mehr gegeben werden kann, wird sofort Hilfe geschickt. Der Mobile Notruf ist besonders für sehr aktive Menschen wie Wanderer oder Radfahrer geeignet. Es ähnelt einem Handy, löst aber auf Knopfdruck sofort Alarm aus und stellt eine Sprechverbindung her. Ist der Verunglückte nicht mehr ansprechbar, kann aufgrund der eingebauten Satellitenortung der Standort auf den Meter genau ermittelt und Hilfe geschickt werden. Weitere Informationen gibt es unter www.juh-weser-ems.de

Frühlings-AKTiON!

999,-

899,- €

“ ALEX” 3,0 x 2,5m, 28mm-Wand, Echtglas, inkl. Unterkonstruktion und 19mm-Fußboden

1.299,-

1.099,- €

„MARINA“ 3,5 x 3,5m, 28mm-Wand, inkl. Unterkonstruktion und 28mm-Fußboden

1.069,-

959,- €

„ASTRID“ 2,9 x 2,9m, 28mm-Wand, inkl. Unterkonstruktion und 28mm-Fußboden

Beim Kauf oder Bestellung eines Gartenhauses innerhalb 24. April bis 8. Mai erhalten Sie zuzüglich Anstrichfarbe/HK-Lasur REMMERS mit eingebauter Grundierung mit 25%-Preis-Nachlass!

Am 25. April ist Kaufsonntag in W.-Lohne! mehr Info unter: www.garten-akzent.de

Über 30 Muster-Häuser warten auf Sie!

1.949,-

1.849,- €

„DAVID“ 5,0 x 4,0m, 45mm-Wand, Echtglas, ohne Fußboden

2.499,-

2.199,- €

4.499,-

4.099,- €

„CAPRI“ 4,18 x 4,18m, 44mm-Wand, Isolierglas, „HUGO“ 5,0 x 4,0 + 3,0m-Terrasse, 70mm-Wand, inkl. Unterkonstruktion und 19mm-Fußboden Isolierglas/Drehkipp, inkl. Wände-Unterkonstruktion

Fa. Stofast, Gutenbergstr. 3, 49835 Wietmarschen-Lohne (Anfahrt B213 zwischen Nordhorn/Lingen - Gewerbegebiet West II; Autobahn 31/Abfahrt 25) Tel. 05908 9388426 Fax 05908 9388428 Mo.-Fr. 10:00-17:00 Sa. 09:00-14:00 Alle Preise inkl. 19% MwSt., Abholpreise. Gartenhäuser als Bausatz verpackt, naturbelassen. Alle Maße – ca. Maße. Weiterer Zubehör, wie Lasur, Dachschindeln, Schrauben gegen Aufpreis möglich. Angebote solange der Vorrat reicht.


Frühlingsmarkt in Dalum Ems Report

Seite 23 · 24.04.2010

Viele Attraktionen für Jedermann Hüpfburg, Musik und Trödelmarkt auf dem Frühlingmarkt Dalum. Morgen geht es im Zentrum Dalums richtig groß zur Sache. Wie in jedem Jahr findet dort am 25. April der Frühlingsmarkt statt. Ab 11 Uhr geht es los. Ganztägig kann man auf dem Floh- und Trödelmarkt nach kleinen Kostbarkeiten suchen oder auf dem Ladenhütermarkt stöbern oder ab 13 Uhr verschiedene Einzelhandelsgeschäfte besuchen. Das ein oder andere Schnäppchen sollte sicherlich für die Kunden dabei sein.

Jeder kann beim Flohmarkt mitmachen.

www.dilo-einhaus.de

���������������� ������������������ ������������������������ ��������������������������� ������� �������������� �������� ��������������������

Drachendame Lissy Auch für die Kinder wird es ein abwechslungsreiches Programm geben. Ein Stelzenläufer wird vertreten sein, ein riesiges Bungee-Trampolin aufgebaut oder aber die Kleinen können mit dem Kinderkarussel fahren, sich im Dosenwerfen versuchen, die große Hüpfburg erkunden oder sich abenteuerlich Topolino liefert eine fetzige Mitspielzaubershow – spontan, witzig, wortgewandt. Schminken lassen. Nachmittags kommt die Drachendame Lissy samt Reiter zu Besuch, � �������������������������������� um das gesamte Gelände und ��� � � seine Gäste zu erkunden. ��

��� ��

����������������������������������������������������� ...wir st e llen Sie in den S chatten

������������ ���� �������������

���������������������������������������������������

��������������������� ���������� ��������������������������� ���������������� ��������� ������������������������������� ������������������ ����������������� ���������������� ������������������������ ������ ����

Angebot im Mai 2010 erJägerschnitzel, Zigeun el tz ni ch ers ub Rä schnitzel, oder Zwiebelschnitzel Je nur 4,00 Euro

��������

Sie

in den Sc

hatten

������ ����������� ������������

����������������� ������������������ �������������������� ���������������

�������������������������������

=

Galerie

IndividualAktion

449,–

bis zu 600 Euro Nachlass (je nach Größe)

UNGLAUBLICHE Sonderaktion zum Frühlingsmarkt

Lifestyle V30 Heimkinosystem Unverwechselbares Design, beeindruckender Spitzenklang

Angebot gültig bis 30.04.2010.

���

������

������������ �

����

Meppener Str. 7 · 49744 Geeste-Dalum · Tel.: 0 59 37-72 21 · Inh. Bernhard Bökers

VERKAUFSOFFENER SONNTAG – FRÜHLINGSMARKT IN DALUM am 25.04. von 13:00 bis 18:00 Uhr.

Exklusiv im Umkreis von 100 km!

1.920 x 1.080 Pixel FullHD, 50.000:1 dyn. Kontrast, digitaler DVB-T Tuner, 2x HDMI, SD CardReader, CI-Slot

Sommer Öffnungszeiten: Montag - Samstag: 11 - 22 Uhr Sonntag: 16 - 22 Uhr

für einen Freiwurf am 25.04.2010. Ausschneiden und mitnehmen.

...wir st ellen

TX-L37U10 94 cm LCD-TV

für Ihren »Alten«

����������������������������������� �������������������

���������������������������������

Wir nehmen Ihren alten gebrauchten Fernseher für 200 Euro zurück, wenn Sie sich einen neuen LCD-, LED- oder Plasma-Fernseher bei uns kaufen. Das gilt für alle Geräte ab 32“ aus unserem Sortiment - über 100 Fernseher!

-200,–

Öffnungszeiten: Dienstag - Donnerstag: 8.00 - 12.30 und 14.00 - 18.00 Uhr Freitag: 8.00 - 12.30 und 13.30 - 18.00 Uhr • Samstag: 7.30 - 13.00 Uhr

����������������������������������������

200,– € für Ihren »Alten«

649,–

Mozartstr. 6 • 49744 Geeste • Tel. 0 59 37/73 65

GUTSCHEIN

Um 14 Uhr und um 16 Uhr wird der Magier Topolino versuchen ein Staunen in die Gesichter der Kinder zu zaubern. Musik darf natürlich auch nicht fehlen. Christian Hüser wird ab 15 Uhr gute Laune mit seinen Hits für Kids verbreiten. Für einen Mittagstisch und Kaffee und Kuchen am Nachmittag ist auch gesorgt. Die Einradgruppe des SV Dalum wird ebenfalls ihr sportliches Können mit einer Showeinlage unter Beweis stellen.

Glaskers Frisierstübchen

����������������������

Christian Hüser und die Einradgruppe

Fußbodenverlegearbeiten Türmontage Trockenbau Vertäfelungen Treppen etc. Beratung und Verkauf

Gewinnen sie eine Bose 321 im Wert von 1198,am 25.04.10 von 13:00–17:30 Uhr. Was müssen Sie tun? Ganz einfach: Spielen Sie mit uns!

Monopoly

Emsland-Edition!

Name:..................................

Ort: .....................................

Str.: .....................................

E-Mail:.................................

Mit jedem Freiwurf dürfen Sie 4x mit zwei Würfeln würfeln. Treffen Sie das Feld »Sclossallee«, dann sind sie im Finale. Im letzten Jahr waren 7 Personen im Finale und haben um einen Loewe-TV gespielt!

��������������������������������� ����������������

Am Postamt 1 49744 Geeste-Dalum

���������������������

3900,– UVP vom Hersteller

2798,–

C270

Tel. +49 (05937) 9798-0 Fax +49 (05937) 9798-45

im Tarif Relax 120 Friends

0,– *

Mo. – Fr.: 09.00 – 18.00 Uhr Sa.: 09.00 – 13.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

Auch in unseren T-Shops erhältlich:

Lingen Marienstraße (gegenüber C&A), Lingen Lookenstraße 21 und Meppen Markt 47

info@cosse.de www.cosse.de ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������


KFZ-Markt

Seite 24 · 24.04.2010 PKW

���������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������

��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������

����������������

Suche VW, Audi, Mercedes Benz ab Bj. 1970-2002.Tel.: 0173-4201634 BMW 520i, 2000, schwarz, Klima, EFH, SuperRadio, Inzahlungnahme möglich, Inzahlungsnahme. Tel.: 05931-2368 BMW-Kombi 518 G, (Erdgas), 1997, blau ESSD, EFH, Alu, Inzahlungsnahme.Tel.: 059312368 Ankauf für den Export PKW, LKW, Busse, Unfallwagen. Egal ob mit oder ohne TÜV. Tel.: 0160-2424427 Suche Mercedes, Benziner o. Diesel von Bj. 1970 - 97,Tel.: 0171-3180634 Skoda Fabia 1,4 16 V eleganz, 86000 KM gelaufen, Benziner, EZ.06/2002, 101 PS, silbermetallic, Alufelgen, Sitzheizung, Airbag, ZV, elektr. beheizbare Außenspiegel, elektr. FH, Nebelscheinw., Scheckheftgepflegt, VHB. Tel.: 05931-84517 oder 0176-20512483 Anhänger 750 KG Hochplane, Spriegel und Stützrad,VHB. 800,- €. Tel.: 05934-1448 Ankauf für Export PKW`s, LKW, Busse und Geländewagen von A bis Z, in jedem Zustand, jung und alt, Abholung, Abmeldung garantiert. Alles anbieten. Tel.: 0170-9514773

�������������������������� ���������������� ��������������� �������������������

Audi A4 1,6 schwarz Bj 09/98 157.000 Klimaautomatik el.fensterheber vorn el.aussenspiegel verstel.lenkrad u.s.w viele Teile erneuert Tüv bis 2011.Preis VHB. Tel.: 0162-6449965 Lingen VW Passat 1,6 Weinrot Bj 09/98 133000 TKM Klima el.Fensterheber vorn el.Aussenspiegel verstel.Lenkrad u.s.w viele Teile erneuert Tüv bis 2011.Preis VHB. Tel.: 0152-05978476 Toyota Yaris, VVT-I, 1,1 l, Baujahr 10/2001, 123.000 km, 50KW, TÜV 09/2010, 5-türer, ZVK,ABS, Klima, Garagenfahrzeug. Preis 4600,€ VHB Tel.: 05904-963858

������������������� �������������

�������� ������������

Suche Citroen XM für Bastler zu kaufen. Tel.: 05457-5219009 Mercedes-Benz E200 silber Bj.06/99 94000km TÜV/AU NEU !!! Klima Holz VHB. 6900,-€. Tel.: 0163-7662842

�������������������

�������������������������������������� �������������������������������� ������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������� FORD Mondeo Kombi Turnier, Ez.4.93, blau, 1.6l, 90PS, 157000km, Benzin, Schiebed., Anhängerk., Radio, Aluf., Servol., EFensterh., VHB.1500,-€. Tel.: 0174-7944708 Mercedes W124 E200D EZ12/93 226000TKM AHK ALU ESHD 1Satz Winterreifen TÜV AU Feb.2011 VHB. 2700,-€. Tel.: 0173-8647012

Kia-Carnival 2,5 D, Tüv neu, 7-Sitzer, Servo, AHK, Bj. 2000, elekt- FH, uvm. 7000,- €. Tel.: 05934-1448

��������������������������� ��������� ���������������������

Ford Escort Cabrio EZ 10/88, schwarz, Alu, Tiefer, Kat, Tüv/Au neu, VHB. 1350,-€. Tel.: 0173-8647012

Opel Corsa B Bj. 96 -113500 Km-8fach Bereift-TÜV 10/2010-dunkel Blau-Fahrer Beifahrer Airbag-3 Türer-normale gebrauchsspuren. VHB. 1550,- €. Tel.: 0591 67777

Opel Corsa B Bj. 1997, 1,2 i, 33 KW, Airbag, blau-metalic, grüne Plakette,5-Gang, Drehzahlmesser, Verschleißteile, Tüv und Au neu. Das Auto ist Top und sehr günstig im Unterhalt. FP. 1750,- €. Tel.: 05937-708897

2 Auto-/Skidachboxen, je 230 cm lang, abschließbar, 40 cm bzw. 70 cm breit, für täglich 2,50 € bzw 4,-€ zu vermieten. 2 Universalquerträger vorhanden. Tel.: 0591-52727

Fiat Marea,Diesel,190000 km, Bj. 1997,5 Gang, Anhängerkupplung,noch 6 Monate Tüv, Preis 900,-€. Tel.: 05931-14354 SEAT IBIZA 1.0 original 116tkm- EZ 94- Tüv 07/11- 33KW- 5Gang- Sehr gute Reifen- CDMP3-Player- Top Zustand- VHB. 1490,-. Tel.: 0176-45310946 Golf 3 Bj.97, 75PS,5-trg.Klimaanlage, Alu, ABS, Airb.,Servo, Funk-ZV, AHK(abnehmbar) Tüv+AU neu,Top Zustand, 2300,-€. Tel.: 01778920895 Haren/Ems Twingo 1.2 , Farbe Schwarz , Bj.1997 mit 40Kw/ 58 PS. Sehr guter Zustand, Bremsen neu, Batterie neu,TÜV und AU bis 2011.Zu verkaufen. Tel.: 05908-1457 Fiat Barchetta Cabrio .EZ.97,TÜV/AU neu, 2.Hand. Neue Bremsen hinten, .Farbe silber, schwarzes Verdeck. KM:112000, Preis VHB. 3200,- €. Tel.: 05937-87680173-5454815 KIA SHUMA 2 LS: Bj. 2001, Schwarz limousine, teil leder, Automatik, 101 PS, 125000 km, Zahnriemen neu, Klima, ABS, ZV, el. Fenster, el. Spiegel, 2350,- €, sehr sauber. Tel.: 01624718793

Corsa B EcoBj.09/97 1.2 145000km TÜV/AU NEU !!! GSD 2xAirbag WR VHB. 1690,-€. Tel.: 0163-7662842

��������������������

��������������� ����������������� ��������������������� ������������������ ��������� ��������������������� ��������������������

���������������

������������� ��������������������

AUDI 80 B4 Bj.6/93, 159000 KM, Tüv 12/11, 4-trg, Servo, ABS, ESSD, VHB. 1350,- €. Tel.: 0170-8006881 OPEL ASTRA 1.7CDTI, Erstzl. 07, 125PS, schwarz, Kombi, „Catch me“ Ausstattung, Tieferlegung, Unfallfrei,gepflegt, 2te Hand, ab 15:30 Uhr. Tel.: 0176-78323241

4x Original OPEL Komplettrad, 215/50 R17 GoodYear Eagle NCT5 auf 7Jx17 Alu-Felge im Speichen-Design vom Signum Sport.TOP Zustand, Profil 5mm, 5-Loch,ET41, VHB. 499,€. Tel.: 0151-58266065

Reifen/Felgen/ Teile Sommerreifen 205/55R16 Fulda, Neuwertig, nur wenig gelaufen auf Dezent V Dark Alufelge für VW Golf, Bora, Polo, Beetle usw LK/LZ 100/5, 650,- €. Tel.: 05931-18719

Stahlfelgen mit Sommerreifen, 195/65 R15 T91, ca. 5 mm Profil, 4 Stück für 50 ,-€ abzugeben. Tel.: 05934-924454

4 Sommerreifen für VW Polo, 155/70 R13 mit Felgen, Preis 30,- €. Tel.: 05906-1699

Tuning BOX-Chip für VW TDI VHB. 50,Tel.: 0160-95441860

4 Dunlop Sommerreifen für Opel Corsa o. Felgen (12000 Km, Profil 5,2 mm) 185/65/R15 für 60,-€ z. verkaufen. Tel.: 05931-8827980

Suche Reifen: 225/45 /17/91Y. Tel.: 016095441860

Sommerreifen auf Alufelge ContiEcoContact 195x50 R15 82V, 4-Loch, Profil ca. 5-6 mm, passend für Honda Civic uvm. Preis VHB. 150,€. Tel.: 0175-5203851 Geeste/Dalum 4 Sommerreifen auf Stahlfelge für Opel Astra 195/60/R15 VHB. 150,- €. Tel.: 05931-5221

Citroen Berlingo Multisp.

4 Winterreifen 185/65 R15 88T auf 4-Loch Stahlfelge zu verkaufen. Profiltiefe 5 mm. VHB. 80,- €. Tel.: 05971-81162

Verkaufe Reserverad auf Stahlfelge neu. Michelin 175/80 R14 88T-XT1 Sommerreifen, 4 loch Felge war für Opel Astra ECO. 45,- € VHB. Tel.: 05961-917617

Chevrolet Matiz 1.0 SE

80 KW, EZ: 04.2004, 100.000 km, AHK, Klima, Radio/CD, Winterräder, eFH, ZV, Met., 12 Monate GW-Garantie nur

6.290,- €

Autohaus Augustin ∙ Meppen ∙ Schützenstr. 91 Telefon 05931/93500 ∙ www.autohaus-augustin.de

Kompletträder 4x Original OPEL, 215/50 R17 GoodYear Eagle NCT5 auf 7Jx17 Alu-Felge im Speichen-Design vom Signum Sport. TOP Zustand, Profil 5mm, 5 Loch ET41, VHB. 499,-€. Tel.: 0151-58266065

Zum Verkauf steht ein Motorroller von Rex 460. Der Roller ist 1 Jahr und ist 450 Kilometer gefahren.Vergaser wurde erneuert der Roller hat normale gebrauchspuren.Tel.: 05931-495319

nur

7.900,- €

Autohaus Augustin ∙ Meppen ∙ Schützenstr. 91 Telefon 05931/93500 ∙ www.autohaus-augustin.de

nur

9.900,- €

Autohaus Augustin ∙ Meppen ∙ Schützenstr. 91 Telefon 05931/93500 ∙ www.autohaus-augustin.de

Cagiva planet 125iger Top gepflegt mit Tüv zu verkaufen. Reifen hinten neu, super Straßenmaschine! Bremsbeläge neu, läuft sehr gut! Tel.: 05932-7334827

Roller Piaggio günstig zu verkaufen. Tel.: 05932-3712

Motorräder/ Roller

49 KW, EZ: 04.2009, 6.500 km, ABS, Alu, Klima, Radio/CD, Servo, ZV, Met., eFH, 2 x Airbag, GW-Garantie

64 KW, EZ: 02.2007, 33.000 km, ESP, eFH, Klima, ZV, Radio/CD, 6 x Airbag, Parkpilot, Alu, Met., GW-Garantie

Verkaufe 1 Jahr alten Roller Marke:Tauris Fuego 50ccm› mit Drossel auf 25 Km/h. Unfallfrei, 2300 Km Gefahren. Mit Helm etc. für VHB. 700,€ Tel.: 05961-918569 oder 0171-9978174

Mercedes Alufelgen, zur Zeit auf S-Klasse, sehr gepfl. 480,- €. Tel.: 0152-09442670

3 Autoreifen Dunlop SP 10 155/65R13-73T DOT-1104 Daihatsu Cuore, abBauj:1999 4mm Profil zu verkaufen. Reifen sind in einen guten Zustand. Preis 40,-€. Tel.: 05908-1753 oder 0178-1765531

Toyota Yaris Automatik

Verkaufe Power Starter Batterie noch neu, gekauft im Januar 2010,Wartungsfrei, 12V/74Ah/ 680A. 65,- € VHB. Tel.: 05961-917617

4 Sommerreifen 165 / 70 R14 auf Stahlfelgen, für Toyota-Corolla günstig zu verkaufen. Tel.: 05934-213

Nissan-Sunny Kombi Diesel Bj. 94 mit Euro 2 Kat, 2,00 Liter Maschine wegen Kupplungschaden für 400,- €. an Baslter. Tel.: 015115431263

Ford Escort Cabrio, blau metallic, 143.000 km, 66 kw / 90 PS, Erstzulassung: 01/94, Benzin, Schaltgetriebe, 2-türer, mit leichten Schäden. VHB. 950,- €. Tel.: 0591-800600

������������������������������� ����������������� ����������������������������������

Sommerreifen auf Stahlfelge für einen Opel Corsa C. Größe 185/55/R15. Passend dazu noch Radkappen. Preis. VHB. Tel.: 0160944 155 60

Opel Zafira 1,6 16V 100 PS, EZ 9/01, 145 TKM, Klima, AHK, Alu, ZV, ABS, CD-Radio, LenkradFB, eFH, Inspektion und Bremsen vorn neu, Grün-metallic, 4.300,- €. Tel.: 05932732401

Ford Escort Cabrio, blau metallic, 143.000 km, 66 kw / 90 PS, Erstzulassung: 01/94, Benzin, Schaltgetriebe, 2-Türer, mit leichten Schäden, VHB: 950,- €, Tel.: 0591-800600

Ems Report

Kawasaki VN 750 Chopper 14500 km, 07/87,Tüv 06/11, sehr gut gepflegt, neue Reifen, Kardan, Öle, Filter neu, viel Zubehör, gedrosselt 25 KW, offen 45 KW, VHB. Tel.: 05932-995963 oder 0171-6236743 NZI Integralhelm Eurus Größe M(57-58) schwarz kaum benützt Lingen 25,- €. Tel.: 0591-64374

NEU-Ducati in Nordhorn. Tuning-Service-Zubehör-Bekleidung. Motorrad-Hertrampf Sachsenstraße 5, 48525 Nordhorn. Tel.: 05921-37778 Honda CB 500 aus 1.Hd, EZ: 5/97, 26500km, blau, HU: 4/2012, Reifen hinten, Batterie und Kettensatz neu. Tel.: 0160-93025832 ab 18:00 Uhr Kawasaki ER6N, EZ 2006, 16000 km, TÜV neu, 3500,- €. Tel.: 0176-81099266 Roller, silber, Retro Look, 50ccm,; Bj. 4/09, m. Windschild, Tachowelle defekt, ca. 1740 km, VHB. 350,- €. Tel.: 05961-918022

Wohnwagen Wohnwagen mit Vorzelt für 4 Personen auf Campingplatz in der Nähe von Papenburg zu verk. Preis 300,-€ Tel.: 04962-6306 Wohnmobil-Reisemobil Fiat Hobby 600 mit Motorrad Traverse und Fahrrad. Festbett usw. Tüv 04/10, Benziner, reisefertig, 9000,- €. Tel.: 05934-1448 Wohnwagen Hobby Deluxe TKM 550, Bj. 7/96, TÜV neu, 1500 kg, für 6 Personen, Etagenbett, SSK,Vorzelt, Franz. Bett, Fahrradträger, sehr gepflegt, Preis 5300,- €. Tel.: 05907-1414 Wohnwagen Typ Lord Münsterland Aufbaulänge 5,90, Bj. 1992, Tüv 08/2011, komplettes Wintervorzelt. Tandem Achse, 3200,- €. Tel.: 05931-5880

Kleinanzeigen Immobilien/ Angebote

Vermietung/ Angebote Groß-Berßen 3 ZKB u. Balkon, 1. Etage auf idylischem Pferdehof, Boxen, Weiden u. Halle stehen zusätzlich zur Verfügung, 400,-€ KM, Tel.: 0157-73919385 Bungalow mit Garage in Langen zu vermieten. (kein Makler) Tel.: 05904-964459 SchapenHalle für div. Zwecke auch für kurzfr. zu vermieten. Tel.: 0152-03403585 Dietrichstraße 15, Schicke EG Wohnung, 3 ZKB, Gäste-WC, EBK, gr. Wohnzimmerfenster mit Balkon, 64,16 qm, 350,- € KM. Tel.: 01629075860

������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������

� �������������� EFH-Meppen-Neustadt, traumhafte Lage, Wintergarten, 2 gr. Terrassen zur Südseite viel erneuert. Grundstück: 600 qm-Wohnfläche ca.150 qm VHB 225.000 € von privat zu verkaufen. Tel.: 05931-409199 Haus mit 2 separaten Wohnungen 80 und 60 qm, 800 qm Grundstück, pflegeleichter Garten, zu verkaufen. Tel.: 0152-04071665 Haselünne-Ortsteil,Baugrundstck,ca.130 0qm,voll er- schlossen,rh.Waldrandlg., kein Bauzwg.,von privat zu verkaufen.Tel.: 01708955161

Immobilien/ Gesuche Rütenbrock/Fehndorf/Versen und Wesuwe dringend EFH bis 130.000,-€ für sofort gesucht! Jansen-Immo. Haren. Tel.: 05932-732420 Dringend in Meppen & Haren ETW´s ab 65 qm WFL. für sofort gesucht! Barzahler! Jansen-Immo. Tel.: 05932-732420

������������������� ������������������������ ����������������� ��������������� �������� ����������� ���

������������������������

��������������������������������� ������������������������������������

Vermietung/ Gesuche Lingen, Paar mit Kind (Beamter/Med. Fachangestellte) suchen EFH, DHH, RH o.ä. in der Stadt Lingen mit mind. 4 Z., bis 600,- € kalt, ab dem 01.06.2010. Tel.: 02158-401696 Zuverlässige und liebevolle Altenpflegehelferin, Anfang 40, betreut und unterstützt ältere Menschen in ihrer gewohnten Umgebung. Tel.: 0591-9004743 Haren4 ZKB Wohnung im EG, mit Terrasse und evtl.Garten direkt in Haren zum mieten gesucht. Bis 450,-€ KM zum 01.08.10 oder früher. Tel.: 05932-732485 Meppen Suche für mich und meine 2 Kinder zum 01.08.2010 4 ZKB inzu mieten. Bis 380,Euro kalt. Tel.: 05931-4968836 LingenLagerfläche für Möbel/Hausrat gesucht. Bitte trocken und verschließbar. Ansonsten alles anbieten!!! Täglich 9 bis 20 Uhr. Tel.: 0591-78000 Lingen Paar mit Kind (Beamter/Med. Fachangestellte) sucht EFH, DHH, RH o.ä. in Lingen mit mind. 4 Zi. zum 1.08. Tel.: 02158-401696 Meppen Suche eine 3-4 Zim.Woh.,für mich & meine 2 Kinder zu sofort. KM inkl. NK. bis 420,- €. Tel.: 05931-8813907 Emsbüren oder Salzbergen 3-5 ZimmerWohnung oder Doppelhaushälfte von Beamtin zum nächstmöglichen Termin zu mieten oder zu kaufen gesucht. Tel.: 0178-8161843 Sögel oder Berßen Suche eine schicke 2Zimmer Wohnung WM bis 380,- €. Tel.: 015208892959 Schapen Freistehendes EFH im Aussenbereich in Schapen und Umgebung von priv. zu kaufen ges. Tel.: 0160-97344067 Haren o. Umgebung Familie mit 3 Kinder u. kleinem Hund sucht langfristig große Wohnung, DHH oder Haus mit 4 Schlafräume ab Sommer 10 zu mieten. KM bis 500,-€. Tel.: 01781764965 Lingen/Zentrum, Garagen-Einstellplatz für PKW gesucht. Tel.: 0591-6853

Grömitz, exkl. Fewo, 150 m v. Strand, Pfingsten, Himmelfahrt u.a. Termine frei, www.groemitzfewo4.de. Tel.: 05908-1558

Veranstaltungen Zauberer u. Ballonmodellierer für Groß und Klein. Info: 05485-1695 oder www. hatino.de

Opel Astra GTC Ed. 1.6i

Partyzeltverleih / DJ / Musikanlagenverleih. Alles für Ihre Feier.Top Angebot! Partyzelt nach Wahl (4x6,4x8,4x10,5x8) inkl. 6 Bierzeltgarnituren und 3 Stehtische Komplettmiete 100,-€ (Lingen) 120,-€ (Lingen/Umgebung) DJ mit langjähriger Erfahrung für Geb., Firmenfeste, Boßelpartys, Hochzeiten, Straßenfeste, usw. für Privatfeten 250,-€ Festpreis pro Abend. Großveranstaltungen gemäß Absprache. Christian Lühn Mobil.: 0171-2190722, Tel.:05918075152 www.party-lingen.de.tl Ein neuer Anfängerkurs der Line Dance Gruppe „Silver Lining“ startet am Mittw., 05.05.2010 in Meppen-Fullen, Gaststätte Gebken, 19:00 Uhr. Interessierte sind Herz. Willk.!! Nur das Beste für Ihr Fest! Top Tanz-&Partyband Egal ob Hochzeit, Geburtstag, Betriebs/Schützenfest wir sorgen für Party&Stimmung pur! Tel.: 0151-17406266 bands@fsl-events.de Sound-&Light-Verleih PA-/Ton-/Lichtanlagen, DJs,... Damit ihr Event zum Erfolg wird:Tel.: 0151-17406266 info@fsl-events.de Imbis Wagen in Haren zu vermieten! Tel.: 05932-7334827 Maifeier! Am 01. Mai findet in Lingen im Kleingartenverein Schwarzer Weg eine Maifeier statt. Um 11 Uhr beginnen wir mit Grillen und nachmittags gibt es Kaffee und Kuchen. Gäste sind herzlich willkommen!

Reise/Erholung Die besten Schnäppchen-Angebote von uns im Internet! Schon ab 48,00 € www.hotel-seela.de inkl. HP!

Sporthotel & Schönheitsfarm

HOTEL SEELA 38667 Bad Harzburg - Tel.: 05322/796-0

Nordseeurlaub schon gebucht ??? Norddeich, 4 Ferienwohnung, Nichtraucher, allergikergerecht, 2-6 Pers., zentral gelegen, komfortabel eingerichtet Info: www.ferienwohnung-winkens.de oder Tel.: 05934 -7345 Manuela Pues Friseurmeisterin, Mobiler Friseurservice „unterwegs für Ihr Wohlgefühl in Form und Farbe“ Tel.: 05931-87191: Aktion April “Haarschnitt“ Damen 15.€, Herren 10.- €, Infos: www.h-creativ.de Kroatien - Insel Cres/Adria, 2 Fe.Wo. je 4 Person für Sommerurlaub am Meer, 2 ZKB, gr. Terasse, Meeresblick, 100 m vom Strand, Garten, PKW Parkplatz im Hof, von Altstadt 10 Gehminuten, Anreise per PKW oder Flugzeug. Tel.: 0162-9792389 (ab 19 Uhr) auch Sa. + So.

Dringend! Aus familiären Gründen MusicalKarten für Dirty-Dancing (Theater am Potsdamer Platz, Berlin) für heute Abend 20.00 Uhr in Berlin zu verkaufen. Tel.: 0174/5237282

nur

12.490,- €

Red-Fire Garnelen/Red Cherry Garnelen von Hobbyzüchter ab 1,20 € zu verkaufen.Tel.: 05931-6566

Schöne Blaufauen 1 und 2-jährig zu verkaufen. Tel.: 0177-9546282

Pferdebandagen, Satteldecken, Vielseitigkeitssattel Schwerpunkt Springen, Trense VHB. Günstig wegen Aufgabe des Reitsports zu verkaufen. Tel.: 0591-1626162

Helfe Ihnen bei anternativer Medizin für Hunde und Pferde, homöopathisch, per Akupunktur, Osteopathie, Bachblüten usw, spezialisiert auch auf Lahmheiten. Tel.: 0170-2756143

Autohaus Augustin ∙ Meppen ∙ Schützenstr. 91 Telefon 05931/93500 ∙ www.autohaus-augustin.de

Scharmützelsee größter See Brandenburgs-Berlin um die Ecke-Speewald ganz nahe, nur 20 m vom Jachthafen, GATZ-Spitzenkann (Nutzung ohne Aufpreis) 94 qm, 6. Pers. Sauna, Whirlpool, Komfort Ausstattung, 2 Bäder, 2 PKW-Stellplätze, Sonnenterasse, Wandern, Segel usw. Golfen (18-Loch Courses). Mai - Juni noch gute Termine. www.seehaus-web.de Tel.: 05921-994111

Bayerischer Wald, nähe Furth im Wald, Ferienhaus mit 2 sep.Wohnungen (je 2 Schlafz.,Wohnz., Küche, Bad, Terrasse, Liegewiese, kl. Hund willkommen.Tel.: 05961-6575 oder 09948-565 Wohnwagen in Neuharlingersiel zu vermieten. Ganzjährig für 4 Personen 20,- € am Tag. Tel.: 05961-6309 Ab rufe zurück Ostseebad Graal Müritz Neue komf. Fewo bis 4 Personen. EG mit Garten, NR, keine Haustiere, 35,- € bis 65,- € pro Tag zu vermieten.Tel.: 05906-302 ab 18 uhr oder 01522-2933590 Erholung auf Ameland! Fewo für 5 Personen. Himmelfahrt, Nebensaison, Sommer noch Termine frei. Ganz zentral. Strom, Wasser Kurtaxe inclusiv. www.amelandurlaub.de oder. Tel.: 0591-63022 Sie wollen Urlaub machen, an der Nordsee? Komf. FeWo nähe Husum für 2-4 Pers. 2 Schlz. 70qm,EG.Terr.Fahrr.uvm frei: 24.04.22.05./29.05.-26.06. www.fewo-maren.de Tel.: 04671-4298 Berlin-Spandau 3 Zimmer Ferienwohnung, für 4 Pers, komplett ausgestattet, wie WM, TV, KG. 2 Schlafzimmer, absl. Grünlage jedoch Citynah 65,-€/Nacht für 2 Pers. Tel.: 030-3623737

Outdoor Decke neu, Größe 155cm Farbe braun -Beige günstig zu verkaufen, Fehlkauf, passte unserem Pferd leider nicht. Infos unter. Tel.: 0170-5304532 Schildsittichpärchen von 2006 und Kragensittichweibchen zu verkaufen. Tel.: 05936-6611 Top erhaltenes 125 l Aquarium mit Pumpe, Heizstab und Abdeckung günstig wegen Umzug zu verkaufen. Infos unter. Tel.: 0170-5304532

2 x Opel Corsa D 1.2i

Vogelvoliere 52cmx 52cmx 120 cm fahrbar mit herausziehbarer Bodenschale, 2 große Gittertüren günstig zu Verkaufen. Die Voliere ist von der Marke Leopet. Tel.: 0160-91180907 Zwergkaninchen Löwenkopf Weibchen hellbraun prachtvolle Mähne 15,-€, nach Absprache auch gerne mit Stall, Transportkiste Geflügel, Kleintiere 15,- €. Tel.: 05937-970921

Schönes FH Ameland,4-6 P., NR, ebenerdig, keine Tiere, noch frei April - Juni, 21.8. bis Jahresende Tel.: 0541-4099815 Nordsee nähe Husum, Super FeWo für 2-4 Pers. 2 Schlafz. 70qm,Erdg.Terr. frei: 24.04.22.05./29.05.-26.06./ab 12.09/ www.fewo-maren.de Tel.: 04671-4298 Prospekt gratis

Ca. 40 Futternäpfe ab 25 Cent pro Stück für Nagetiere, zum Teil glasiert suchen neuen Wirkungskreis. Tel.: 0152-26113582 ab 14 Uhr

Tiermarkt

Futterhafer zu verkaufen. Tel.: 05934-924295 oder 0170-2233669

85 KW, EZ: 02.2008, 26.000 km, Alu, Klimaautom., BC, eFh., Met, ZV, ESP, Radio/CD, Tempomat, GW-Garantie

Schöne Voliere mit Kupferdach für Vögel, Streifenhörnchen usw. zu verk. Maße H.150 cm B.120 cm T.100 cm Inkl. Drahtkäfig zum hinterhängen M. die gl. Preis 120,-€. Tel.: 05908-785

Zwergkaninchen weiß mit Freigehege zu verschenken. Tel.: 05932-6753

59 KW, EZ: 02.2008, 57.000 km, ABS, 6 x AB, Klima, Radio/CD, eFH, eSp, ZV, Servo, Met., GW-Garantie nur

8.950,- €

Kätzchen zu verschenken 6 Wochen alt.Tel.: 05936-923756 Kaninchenställe mit Spitz-, Schräg,- oder Flachdach zu verkaufen. Habe einige Ställe zur Auswahl da. Tel.: 05936-6530 auch Sonntags

Autohaus Augustin ∙ Meppen ∙ Schützenstr. 91 Telefon 05931/93500 ∙ www.autohaus-augustin.de

Dauernd junge Schlachtkaninchen zu verkaufen, Tel.: 05931-886696 Süße Border Colli Mix Welpen zu verkaufen. Border-Aussi -Goldi- Labrador, geboren am 30 März 2010.VHB.Tel.: 0176-94171944

Opel Meriva Cosmo 1.6i

Shih-Tzu-Malteser/Malteser Welpen,7Wo. Geimpft Entwurmt ,Gechipt,in liebevolle Hände zu verkaufen.Tel.: 05973-900845 oder 01749682181 Suchen Weide/Wiese für unser Shetlandpony in Freren langfristig zu pachten. Gerne auch kleine oder ungenutze Flächen. Tel.: 05902998510 oder 0175-2416492 Wer kann unseren Kinderlieben Bernersenn-Schäferhund (4 Jahre Rüde) umständehalber aufnehmen ? Tel.: 05937-1476 Noch zu haben Kleine süße Yorkshire-MixHündin, leider noch nicht stubenrein, sehr kinderlieb und verspielt, in gute Hände abzugeben. Tel: 05932-7353129 oder 0176-44560159

74 KW, EZ: 04.2005, nur 14.000 km, Klimaautom., Radio/CD, 2 x eFh, Alu, ZV, el. Spiegel, Nebell., GW-Garantie nur

9.490,- €

Autohaus Augustin ∙ Meppen ∙ Schützenstr. 91 Telefon 05931/93500 ∙ www.autohaus-augustin.de


Kleinanzeigen

Ems Report Es suchen noch 4 Zwergwidderkaninchen ( 3 Teddywidder, 1 NHD) einen Kuschelplatz. Die Tiere sind kostenlos zur Abgabe in Meppen. Tel.: 0151-15524620. Öfters versuchen

Dienstleistung

Wüstenrennmäuse können jetzt günstig abgegeben werden. Haselünne. Tel.: 015203839585

��������������� ���������������� ������������������������ ������������������ ��������������������� ������������������ ���������������

Kleine Münsterländer Welpen ab dem 15.Mai zu verkaufen. Wurftag 14.03.10,braunweiß, geimpft und entwurmt. Eltern jadglich hervorragend. Preis 250,- €. Tel.: 05931-12604 Böckmann Duo Pferdeanhänger Polyhaube, ohne Sattelkammer, 1.Hand, Baujahr 05, jedoch die letzen 2 Jahre nicht genutzt, 1A Zustand. Tel.: 05931-12604 Rotgetigerter Kater, weiße Pfoten am 07.04.2010 in Osterbrock entlaufen. Belohnung! Hinweise bitte unter: Tel.: 05907-947562 Aquarium Zubehör 100 Watt Regler-Heizung von Vitakraft 10,- € oder 50 Watt Regler-Heizung Jäger 8,- € und div. Kleinteile. Zel.: 05931-409788 oder 0171-9816452 Meerschweinchen- oder Kaninchenstall abzugeben, für den Außenbereich, komplett aus Holz, sehr stabil und geräumig L/B/H 120/60/65 Tel.: 0591-9154156 Zwergkaninchen mit Schlappohren und blauen Augen (Zwergwidder) 1 Jahr alt zu verschenken. Tel.: 01520-8986533 bitte öfter versuchen. 2 Rottweiler-Welpen, Hündinnen, reinrassig, geimpft und entwurmt, pro Welpe 350,- €. Tel.: 0170-4546388

Der heutigen Ausgabe liegen teilweise Werbeprospekte der folgenden Firmen bei, wir bitten um freundliche Beachtung: Lidl, Netto, Marktkauf Meppen, Schlecker, Rossmann, Zimmerei Höötmann, Bosch Lingen u. Optik Klötgen

Impressum

für den Ems Report, Verlag: Ems-Report GmbH & Co. KG Haselünner Str. 20, 49716 Meppen Tel.: 05931-8880-0 Fax: 05931-8880-29 e-mail: info@ems-report.de Internet: www.ems-report.de AG Osnabrück HRA 121237 Persönlich haftende Gesellschafterin: Ems-Report-Geschäftsführungs- und Verwaltungs GmbH AG Osnabrück HRB 121847 Verlagsleitung: verantwortlich: Johann Brunken,Verlagsanschrift Redaktionleitung: Nina Kleene,Verlagsanschrift (v. i. S. d. P.) Satz: Hans-Bernd von Behrens (Ltg.) Silvana Knop Andrea Sandmann Anzeigenleitung: Johann Brunken Anzeigenberatung: Mario Göbel Bernd Imhoff Christiane Kannaß Sonja Kaßburg Kai Schmidt Hans Schulte Ilona Wübben Beilagen: Johann Brunken Vertrieb: Andreas und Kerstin Möckel Druckhaus: DruckHaus Rieck Delmenhorst GmbH & Co. KG Sulinger Str. 66 • 27751 Delmenhorst Der Ems-Report mit seiner Samstags-Ausgabe wird an frei zugängliche Haushalte in Meppen, Lingen, Haren, Haselünne, Herzlake, Geeste, Twist, Lohne, Lengerich, Sögel, Werlte und Lathen verteilt. Es gilt die Preisliste 22 vom 01.04.2010 Die Auflagenhöhe kann von Woche zu Woche variieren. Die genauen Zahlen erhalten Sie auf Anfrage. Die Urheberrechte für von uns erstellte Artikel, Fotos und Anzeigen bleiben beim Verlag. Wir übernehmen keine Haftung für unverlangt eingesandte Vorlagen, Fotos oder andere Unterlagen. Der Absender versichert mit der Übersendung, dass Vorlagen, Fotos usw. frei von Rechten Dritter sind. Copyright 2010 by Ems-Report GmbH & Co. KG Der Ems-Report ist Mitglied im Wirtschaftsverband Emsland. www.wv-emsland.de

Pflasteru. Pflasterreparaturarbeiten, Radlader- u. Minibaggerarbeiten, Schmutz- und Regenwasserkanalarbeiten,Abbruch- u. Entrümpelungsarbeiten. Tel.: 05953-8407 Die Zwei! Brauchen Sie Hilfe? Dann sind Sie hier richtig! Entrümpelung & Umzüge aller Art, Hausmeistertätigkeiten, Gartenarbeiten, Dachrinnenreinigung, alt und neu, Metalle uvm. Wir entsorgen alles! Tel.: 0176-76023549 o. 0176-25884835 Rund um´s Dach und Haus - Dachdecker und Klempnerarbeiten und vieles mehr. Tel.: 0151-14184963 Manuela Pues Friseurmeisterin, Mobiler Friseurservice „unterwegs für Ihr Wohlgefühl in Form und Farbe“ Tel.: 05931-87191: Aktion April “Haarschnitt“ Damen 15.€, Herren 10.- €, Infos: www.h-creativ.de Waschmaschinenreparaturen sofort vor Ort. Repariere alle Waschmaschinen, Trockner, Spülmaschinen, Herde und Kühlschränke aller Hersteller sofort vor Ort mit Ersatzteilen. Bosch, Siemens, Miele, AEG, Privileg, Bauknecht, Constructa, Siltal, Indesit, Zanussa, Zanker, Hanseatik, alle Media-Markt, Saturn und Baumarkt-Maschinen. Termine sofort kurzfristig, spezielle Tarife. Tel.: 0170-1128235

Garagen Sektionaltore, ab 50 mm Sturz alle Größen, alle Farben, verschiedene Oberflächen, auch Holztore, Komplettservice. Alu Tec, Torsysteme & mehr. Tel.: 0591-9661922, www.alutec-lingen.de Ihr Gärtner meldet sich wieder. Kultivieren einschl. abfahren Std. 15,- € mit Dünger. Strauch und Baumschnitt, Garten wieder neu gestalten. Dachrinne säubern, kleine Pflasterarbeiten. Fenster und Türen einstellen. Haselünne. Tel.: 0170-1818108 Neugestaltung von Grabstätten, pflegeleichte Umgestaltung, einschl. Entsorgung Std. 15,- €. Neubepflanzung, Rückschneiden usw. Haselünne. Tel.: 0170-1818108 Umzüge Kostenloses Angebot vom Tischlermeisterteam, Seniorenumzüge. Tel.. 015206007845 Wenn schon-Dämm schon Höchste Qualität für Ihr Haus. Wir führen die besten am Markt erhältlichen Einblasdämmstoffe WLG 0,033. Dach-Wand-Decke. Tel.: 059215518 www.daemm-king.de

Möbel

Lattenrost 90x200 Vorder und Rückteil verstellbar 25,-€. Tel.: 05931-597099 nach 14 Uhr Zu verschenken Eckbank dunkelblau mit Tisch u. 2 Stühlen Ende April. Tel.: 0152-07138016 Schreibtisch, Kiefer massiv geölt, B 1,20 m, T 0,60 m, H 0,75 cm, 40,- €. Tel.: 0591-49492 Schlafzimmerschrank Kiefer 2m breit 2,6m hoch, Schiebetüren mit Spiegel, gepflegt 250,€ VHB ab 19 Uhr. Tel.: 0591-1469925 Wohnzimmerschrankwand wegen Wohnungsauflösung zu verkaufen. Ist im guten Zustand. 2 Jahre alt. Bei Interesse einfach melden. Tel.: 0151-22324772

Verkaufe Wohnzimmerschrank Eiche rustikal in 4 Teile aufstellbar mit Glasvitrine, ca 4m lang. 130,-€ VHB. Tel.: 05961-918569

Schnäppchenjäger aufgepaßt: günstige Couchgarnitur 3er, 2er, Sessel; Steh- + Tischlampe; 2 Nepalteppiche alles neuwertig und supergünstig. Tel.: 0170-52 18 296

Italienisches Designer Sofa in weiß - Leder, sehr gepflegt 200,-€. Esstisch m. Glasplatte 90x90 (180x90) ausziehbar zu verkaufen 80,€. (Selbstabholung) Tel.: 05931-8827980 2 mod. WZ-Schränke Kiefer mass. geb. lack. zus. 600,-€, Küchenecke 40,-€, braune Ledercouch 3,-2 u. 1- sitzer 150,-€, Coucht. Marmor 50,-€ Tel.: 01776406818 Hochbett, Buche, super stabil, wie neu. VHB. 95.-€. Tel.: 05937-913131 Wohnzimmerschrank Eiche massiv, Breite 2,45, auch dreiteilig aufzustellen, günstig abzugeben, Preis VHB. Tel.: 0151-12313409 Wohnzimmerschrank, Eiche massiv, Breite 2,45, auch dreiteilig zu stellen, Günstig Preis VHB. Haren. Tel.: 0151-12313409 Jugendzimmer, Bett 200 x 90 mit Bettkasten, Schrank mit Bettkasten 95 b. Kleiderschrank 95 b, Bücherschrank 50 b, Schreibtischschrank 95 b. 180,-€ VHB, Schuhständer für 13 Paar 8,€. Tel.: 05931-17080 Moderner leichter Fernsehsessel schwarz Leder mit Buchenholz, mit Fusshocker, 1/2 Jahr alt, günstig für 150,- €. Tel.: 05961-955020 Sitzen, Relaxen, Liegen Sofa oder ein Bett, ausgez. für 2 Personen, Kaminrot, mit 3 großen gestreiften Kissen, sehr gut erhalten, super günstig. Tel.: 05961-955020

Termine auch nach Vereinbarung. www.zweitehand-moebel.de

Wohnwand, Buche hell, ca. 2,60 breit, Preis VHB, Schalfzimmerschrank, schwarz, mit Spiegel, mit Ablagefächern, Preis VHB, Sofa Garnitur, bestehend aus 3-2-1, Farbe: MintGrün. Preis VHB. Tel.: 0178-5813731

Schlafzimmer komplett 2 Wohnzimmerschränke, Vitrinenschrank mit Beleuchtung, 3 Sitzsofa, Couchtisch Eiche, Kieferkleiderschrank mit 3 Schubladen, Küchentisch 120x75 und 2 Ausziehbretter, Kleiderschrank, Solarium 5 Leuchten mit Standfuß mit 30 min.Timer.Tel.: 0175-6441313 Ikea-Hochbett, Kiefer, 2 mx1,40 m für 30,- €. Tel.: 05931-3804 Verschenke Echtholz Wohnzimmertisch. Tel.: 0157-88263950 Große Wohnlandschaft (7Sitze) plus Sessel und Hocker preiswert zu verk. Tel.: 0593114385 oder 0176-51646709 Verkaufe Coutschgarnitur, Landhausstil, Frabe: blau, Kiefer massif, gelaugt, Tel.: 01793609279 2 Nachttischschränke Buche günstig zu verkaufen Stück 10,- €. Tel.: 0160-91180907 Wasserbett 1,80 X 2,10 komplett mit Bettrahmen in Kiefer massiv zu verkaufen, VHB. 950,-€. Tel.: 05963-981371 ab 18.00 Uhr

Ledergarnitur hochwertig, Long Life, schöne Farbe, NP. 2750,- € wie neu, jetzt für 800,- €. Tel.: 05468-9399743

Garnitur 3-2-1 grau gemustert schon etwas älter aber noch im gutem Zustand FP. 40,-€. Tel.: 05937-8807

Eiche - Schrankwand, 4 Elemente zusammengestellt, 360 cm lang, + 250 cm hoch, + 60 cm tief, Sidebord - Eiche, 165 cm, 80 cm hoch, 50 cm tief, Preis 100,-€, Fernsehschrank - Eiche, 100 cm lang und 80 cm breit und 55 cm tief. Preis 70,-€, Glasvitrine: 1,80 cm, hoch und 80 cm breit, 40 cm tief, Preis 50,-€ Tel.: 05961-1779

Wasserbett, 1,80 x 2,00 m, Beruhigungsstufe 1 inkl. Bettgestell. Preis: 100,- € VHB. Verkauf aufgrund kurzfrstigem Umzug. Tel.: 017666603419 (Lingen)

Jugendzimmer, Bett 200 x 90 mit Bettkasten, Schrank mit Bettkasten 95 b. Kleiderschrank 95 b, Bücherschrank 50 b, Schreibtischschrank 95 b. 180,-€ VHB, Schuhständer für 13 Paar 8,€. Tel.: 05931-17080 Esstisch 1,60mx0,90m der farbe ahorn zu verkaufen. Sehr gut erhalten. 100,-€ oder VHB. Tel.: 05932-7353111

Ledergarnitur 3er,2er,1er hellgrau, gepflegt 250,- €. Wohnzimmertisch Buche massiv, höhenverstellbar 100,-€ ab 19 Uhr. Tel.: 05911469925

Wo-Zi Schrankwand Buche (mit Vitrine) 3,70m breit, 2,50 m hoch.4-teilig, 30,-€ VHB. Tel.: 0152-07138016

Tel. 0 59 63/98 04 13 oder 01 73/8 52 18 32

Schnäppchen Eiche rustikal, schwerer massiver Esstisch 1,20 m dm ,mit Einlegeplatte 0,40 m. 6 Stühle mit brauner Ledersitzfläche, kaum benutzt, NP. 1800,- € jetzt 250,- €. Tel.: 05963-981191

����������

Kleiderschrank zu verkaufen1 Jahr alt, guter Zustand, wegen Wohnungsauflösung zu verkaufen. Tel.: 0151-22324772

Alles super günstig !!!

Couch-Garnitur 3-sitzer und 1 Sessel, 6 Jahre alt, wenig benutzt 250,- €. Tel.: 05931-12907

Ca. 20 qm Pflastersteine grau u. ca. 15 qm achteckige Terrassensteine grau zum selbstaufnehmen kostenlos abzugeben. Tel.: 0591-63969

Kleiderschrank,Kommode mit Wickelaufsatz und Regal-Buche,Seiten weiß abgesetzt-mit waschbarem Teddy-Vorhang. Bei Bedarf auch Babybett zu verkaufen, 200,- €. Tel.: 05961-916374

Schrankwand mit ausklappbarem Bett, CDStänder, Schirmständer, Stehlampe alles Eiche, diverse Beistell Tische, sonstiges Preis VHB.Tel.: 0174-1667975

Couchgarnitur in orange zum ausziehen und Bettkasten mit vielen Kissen 1 Jahr alt funktionstüchtig und sehr gut erhalten, VHB. 450,-€. Tel.: 05931-4964988 Schwarzes HiFi-Reck von Kenwood. Bilder können zugemailt werden. Preis 10,- €. Tel.: 05937-981510 evtl. AB Esszimmertisch Kiefer massiv-gelaugt, sehr stabil (für 8 Personen) 210x90x76 cm, mit 8 Stühlen ( 2 mit Armlehne), auch einzeln, 200,€ VHB. Tel.: 05965-939056 ab Sonntag 10 Uhr

Handgefertigte Windmühle, 1,2m hoch, Spannweite1,5m , günstig zu verkaufen, 200,- €. Tel.: 0591-49241

���������������������������

Holz-Tisch Kiefer rund 106 cm, höhe 70cm mit 6 Stühlen- Massiv, 6 Sitzkissen. Tisch mit zusätzl. Einlegeboden. Tisch leicht verzogen. 119,- € VHB. Tel.: 05971-66796

Wohnzimmerschrank,Couchtisch,Sid eboard, Garderobe, Fernsehschrank alles Eiche,Schlafzimmer mit Nachtschränke und Frisierkomode Erle, Couch-Garnitur Preis VHB. Tel.: 0174-1667975

6 Sieger Hochlehnen Klappsessel Palmer dunkelblau a.10,-€. Tel.: 05931-597099 nach 14 Uhr

Suche Sonnenliege, gut erhalten. Tel.: 05916109625

3-2-1 Sitzer grau-blau, Rauch- und Haustierfrei, sehr gut erhalten,VHB. 200,- €. Tel.: 05965-287

Doppelbett-Kiefermassiv, 2 Lattenroste je 90x200 Kopf- und Fußteil höhenverstellbar. Maße: 195 cm breit 205 cm lang. Matratzengröße je 0,902m TipTop VHB. 139,- €. Tel.: 05971-66796

Buchsbaum schöne Einzelstücke mit mehreren Kugeln an einem Stamm, günstig abzugeben. Tel.: 0177-9546282

������������������

Rational Einbauküche in L-Form. Breite 3,84 m. Neuerer Bosch-Einbaukühlschrank, Siemens Herd, Ceranfeld, Spülmaschine. Markenqualität. 500,- € VHB. Tel.: 05903-7238 ab 17 Uhr

Wir bieten Ihnen keine billigen Möbel. Nein! Unsere Möbel sind preisgünstig, für Jung und Alt.

Matratzen gut erhalten, gute Qualität 90x2m für 10,- €. Möbel gute und schwere Qualität, massiv Holz. Sofa Garnituren, Stühle usw. Gut erhaltene Gartenmöbel, 2 Gefriertruhen Öko preiswert. Tel.: 05961-957735 oder 01701818108

��������������������������� �������������������� ��������������������������� ����������������� ��������������

������������������

hat Sonntag von 13-18 Uhr einen Tag zum Schauen

Ledergarnitur hochwertig, Federkern, Dickleder, wie neu, noch Garantie, NP. 2490,- € für 850,- € zu verkaufen. Tel.: 05461-885660

������������������

Große alte Holztruhe zu verkaufen. Tel.: 0151-22324772

2. Hand-Möbel in Bawinkel

Lattenrost und Matratze 100x190, Kopf. und Fußteil verstellbar, top Zustand zusammen für 60,- €.Tel.: 05931-12907

Seite 25 · 24.04.2010

Couchgarnitur 3, 2 und 1 sitzig zu verkaufen, Preis 50,- €. Tel.: 0591-65766 Matratze, 140x200, schwere, feste Qualität, umständehalber, günstig. Tel.: 05961-6659 Ledergarnitur, klassische Form,3 Sitzer u. 2 Sitzer, wie neu, wegen Umzugs zu verkaufen,700,-€ VHB. Tel.: 05464-900311 Esstisch 0,90x1,60 in ahorn zu verkaufen. Kaum benutzt daher sehr gut erhalten. Tel.: 05932-7353111 Seniorenschlafzimmer, Esszimmer, Kiefernmöbel, alles hochwertig, kein Ikea, div. Kleinmöbel wg. Umzug sehr günstig. Näheres Tel.: 05908-8308

Holzschredder gesucht, ca. 2 bis 3 qm, möglichst mit Anlieferung Meppen. Tel.: 059318844400 Buchsbaum in Töpfen. Aus Altersgründen. Aufgabe der Hobbyzucht. Schnäppchen! Rabatte mögl.ab 10,-€ Pyramiden, Herzen,Hochstammkugeln.Spiralen Verhandlungssache. Tel.: 05971-66676 Gartenhächsler Wolf 2200 Watt 50,- €. Tel.: 05931-18138 Komposter mit Deckel 8,- €, zusammensteckbare Einzelteile, Blumenpflanzkübel Steingut 5,€ für 2 Stück. Tel.: 05931-5068 Bambus Großblättrich, 1,5 m hoch, 25 cm dm, zum selber stecken, 10,- € pro Pflanze. Tel.: 05907-7256 Brunnen spülen. Gut und Günstig. Tel.: 0177-9546616 Rasenbord - Kantensteine, ca. 70 Stück, grau, Maße: ca. 100 x 20 x 5 cm, kostenlos in Haselünne abzuholen. Tel.: 0172-903 6039 Kehrmaschine mit Benzinmotor ca 70 cm Kehrbesen günstig zu verkaufen. Tel.: 015201942674 Akku-Rasentrimmer 14.4 V Einhell 15,-€, stabiler Schlauchhalter zur Wandbefestigung mit Aufroller 5,-€, große Badeschildkröte rot 5,-€. Tel.: 05937-970921 Schaukel aus Holz mit Leiter und 2 Schaukeln für 20,- € an Selbstabholer zu verkaufen. Lingen-Biene. Tel.: 0591-9662327 oder 01725396320 Astsäge,elktrisch,(v. Güde GAK 600) Länge mit Stiel: 2,58 m) Austauschgerät ungebraucht für 55,-€ zu verkaufen. Tel.: 0591-64287

Schlafzimmer zu verkaufen Ehebett 180 x 200, Kleiderschrank 4-trg., 2 Nachtkommoden, Kiefer massiv, Sehr gut erhalten! Tel.: 0591-59001

Junge Buxus (verschiedene Größen), Azaleenplfanzen usw. günstig abzugeben. Tel.: 01604952167

Schlafcouch mit 2 Sesseln Gut erhalten, günstig zu verkaufen,VHB. Tel.: 0151-21524374

Holzhackschnitzel 3-4 cbm und Granitsteine grau 4-8mm günstig abzugeben. Tel.: 01604952167

Schreibtisch 1,20 x 1,60 m, 1 Glastisch 0,90 x 1,40 m, 1 Bürostuhl, 1 Fernsehschrank, weiß, 1,10 x 1,55 m, Jugenzimmersofa, ausklappbar, zweisitzer, blau, 4 einfache Holztische, zu verkaufen. Tel.: 05906-2266 Kleiderschrank-Kinderzimmer 3trg. mit Einlegeböden und 2 Stangen, gut erhalten, Farbe: Erle. Tel.: 0591-75640 o. 0176-76791084 Kleiderschrank 3,02 m breit und 2,20 m hoch. Wohnzimmerschrank 2,37 m breit und 2,05 m hoch, Eiche rustikal mit Glasmittelteil. Günstig abzugeben. Tel.: 0170-2339684 Schlafsofa ca. 2,20 m, hellbraun, dezent gemustert. Sitzgarnitur 3er, 2er und Sessel, beigebraun, für Senioren geeignet, günstig zu verkaufen. Tel.: 0170-2339684 Ikea Bett MALM 140 x 220, Buche inkl. Lattenrost und 2 Nachttischen, Preis VHB. 140,- €. Tel.: 0591-9154360 Couch-Garnitur Hochwertig. 3-Sitzer und 3 Sessel, Federkern, Eiche-Gestell. Velour, beige-grün, wenig genutz, für Senioren sehr gut geeignet, höhere Sitzhöhe, VHB. 300,- €. Tel.: 05931-14967

Hauswasserwerk Güde 4000l/h, 48m Förderhöhe günstig abzugeben! Schiebkarre gut erhalten günstig zu verkaufen. Tel.: 05902-228 oder 0160-4524241 Findlinge/ Feldsteine für Gartengestaltung liefert. Tel.: 05951-2600 Regenwassergroßtank 1000 Liter in Gitterbox auf Palette mit Ablaßhahn liefert für 70,€. Tel.: 05951-2600 2 Aluleitern, Gartenhäcksler, Pflanzkübel und div. Gartengeräte, Übertöpfe, alles muß weg wg. Umzug sehr günstig. Tel.: 05908-8308

Lebensbäume 6 St. x ca 1,5 m und 3 St. x ca 1 m groß gegen Ausgraben abzugeben.Tel.: 05919154360

Gartengestaltung, Pflasterarbeiten, Rollrasen, Zaunbau, Entwässerungssysteme usw. www.brinkers-galabau.de, Tel.: 05925-998862

Übernehme Verblendarbeiten an Alt- und Neubauten, Rohbauten und Reparaturarbeiten.Tel.: 05953-8407

Wir gehen den Straßen, Wegen, Hofeinfahrten ans Pflaster. Brinkers Galabau Wietmarschen, www.brinkers-galabau.de, Tel.: 05925-998862 o. 0178-7822015

��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ������������������������� ���������������������� ������������������������������������� Pflaster abgesackt? Kein Problem! Wir verlegen auch Ihr Altpflaster zu fairen Preisen. Brinkers Galabau, Wietmarschen, Tel.: 05925998862 o. 0178-7822015, www.brinkers-galabau.de

2 Öltanks (Polyethylen), je 1.000 Ltr., mit elektr. Pumpe und Tankuhr, 3 Jahre alt, mit Tüv, für je VHB. zu verkaufen, Tel.: 05931-17642 2 Waschbecken mit Armatur, 1 Ablage Moosgrün, 50,- € günstig abzugeben. Tel.: 05931-12907 Kunststoff-Terassentür neu, 110,5cm x 222,5cm, Dreh-Kipp links, Alu-Bodenschine. VHB. 300,-. Tel.: 0170-8028724 Zimmertürelemente CPL Eiche gekälkt, neu, 86,0x211,0x14,5, 3 Stück Din rechts, 1 Stück Din links, Stück 150,€. Tel.: 0170-8028724 2 x Kunststofföltanks a 1500 l únd 200 l Heizöl zu verschenken. Tel.: 05961-6555 Elektr. Rolladen-Gurtwickler Typ ECG R 23300 A maximal 5 m2 mit Sonnensensor,neu !! 2 Stck. pro Stck. 40,- €. Tel.: 05931-14880 Betonsteinplatten 37 Stck 75x50cm und 6 Stck 50 x 50 cm sowie einige kleinere Platten ca. 25 x 50 für 20,- € an Selbstabholer abzugeben. Tel.: 0591-9661789 Haus Eingangstür, hochwertige weiße Alutür, oberhalb Glas, unterhalb geschlossen. Neupreis 3500,-€ für 950,-€ zu verkaufen. Tel.: 05908-1457 Ehepaar, beide im öffentlichen Dienst beschäftigt, suchen ein freisteh. EFH von privat zu kaufen. Grundstück 800-1000 qm. Tel.: 01798417123

50����Jahre������

Kärcher Hochdruckreiniger 100 bar mit Flächenreiniger.Preis 30,-€. Tel.: 05907-664

�������������������

�����������

��������

����������������� ��������������

������

Wasserfass, 1000 Liter, mit Gitterbox, günstig abzugeben. Tel.: 0171-3424384

��������� ������������ ����� ������ ������������ ����� ������ ������� ����� ���� ����������� ������ ������� ���� ��������� ���������������� ���������� �������������� ����������������� 4 x neu Sonnenschutz Cosiflor Faltstore/Plissee, Farbe hellblau, 493 x 940 mm, incl. Zubeh., pass. für Dachfenster VELUX GGL F06. Preis/Stück VHB 39.- €. Tel.: 0 59 65-1472 Dachbodentreppe,3-teilig wärmegedämmt, zu verkaufen, 30,-€. Tel.: 05931-594376 Wavinrohre durchm. 200mm u. 150mm, 5m lang guenstig abzugeben. Tel.: 05931-86707 Weisser Sand und Mutterboden zu verschenken, an selbst Abholer. Tel.: 015115902704 ab 14:00 Uhr Ältere Betonmischmaschine 80 Ltr. 25,- €. Tel.: 05961-506151

Landwirtschaft Case IH 956 Bj. 1983, Allrad, Frontlader, Baas. Tel.: 0160-7430255 Außensilo ca. 3-8 to. gesucht. Tel.: 059617550 oder 0172-9207311

Dies & Das... Für Bastler, Alte Röhrenradios, Röhren,Trafos usw., Tel.: 0591-48476 Nähmaschinentische (Pfaff),sehr gut erhalten, ideal für Terrasse/Garten für 40,-€ zu verkaufen. Tel.: 05961-956423 Readers Digest 03/08-03/10 und 10/08-03/10 zu verkaufen. VHB. 20,- € Serie. Tel.: 01741778846 Selbstgemachte Marmelade, Früchte aus eigenem Garten, nicht gespritzt, großes Glas 1,-€. Tel.: 05931-3304 Manuela Pues Friseurmeisterin, Mobiler Friseurservice „unterwegs für Ihr Wohlgefühl in Form und Farbe“ Tel.: 05931-87191: Aktion April “Haarschnitt“ Damen 15.€, Herren 10.- €, Infos: www.h-creativ.de Wer hat noch kostenlos altes Geschirr und Porzellan-Figuren über. Hole es gerne ab, bevor Sie es entsorgen. Tel.: 05935-1462 Nachlassauflösung kostenlos für den Auftraggeber. Rufen Sie mich an. Tel.: 0152-09442670 Frisches Tannengrün (für Bögen etc.) das ganze Jahr über günstig abzugeben. Schapen Tel.: 0171-6807112

Gartenmöbel-Set bestehend aus rundem Tisch Drchm. 90 cm mit Schirmloch, 4 Stühlen in weiß aus Stahl für 50,- € abzugeben. Tel.: 0591-5674

Haus & Bau

����������������������

Buderus Warmwasserspeicher S200 Baujahr 1996 VHB. 40,- €. Tel.: 0591-64374

Accu-Rasenmäher 42 cm Schnittbreite, 5fach höhenverstellbar mit einem 2 Accu-Ladegerät für 120,-€ abzugeben. Tel.: 0591-5674

Garten

���������������������� �������������������������

Brausewanne aus Stahl 90x90x25 weiß nicht gebraucht VHB. 20,- €. Tel.: 0591-64374

��������������� �����������������

��������������������������� ���������������������

�����

������������������� � ����������� ��������������������������������� ��������������������������

����������������������������������� ��������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������������������� ���������������������

�������������� ������������������������������������

������������������

���������������������� ������������������������������ ����������� ���������������������������������������� �����������

��������������������

��������������������������� ������������������������������������ ����������� �������������������������������������� �����������

��������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ����������� ����������������������������������� �����������

����������������������

��������������������������� ������������������������������ ����������� ���������������������������������� �����������

�������������������

������������������������������������� ������������������������������� ����������� ���������������������������� �����������

���� ���������������� ����� �� �� �� �� �� ��� �� �� ���� ���� �� �� �� �� ��������

�������� �������������������������� ���������������������������� ��������������� �������������� ����� ����� ����� � ��� ��� ���������� ������� ����������������������������� �������������������� ����������������������������� ����� ����� ����� ����� ��� ��� ����� ����� ���������������������������� ������������������� ���������������������������� ��� ������������������� ��������������� �������������� � ����� ����������������� ��������������������������� ���������� ��������������������� ������������������������������� ��� ����������������� ��������� �������������������� ��������� �������������������������� ���������������������� � ��� ���������������

��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������


Kleinanzeigen

Seite 26 · 24.04.2010

���������� ��������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� Werbetrucks, Minitrucks 1/87 mit und ohne Werbeaufdruck verschiedene Modelle und Farben, Mercedes, MAN, Scania, Peterbilt ab 1,- € abzugeben Tel.: 05931-886767 oder 0171-3839212 Eisentor für Garten oder Treppengitter, 40,- €, Orientteppich, hell-bunt, kaschmir, 2,20 x 2,70 m, 300,- €. Tel.: 05902-1224 Trainingsbank 35,- €,schwarz-marmoriertes Kaffee + Essservice, je 10,- €, Sat-Schüssel 60ger Tompson, 15,- €. Tel.: 05902-1224 Waschmaschine defekt??? Spülmaschine defekt??? Trockner defekt??? A + B Waschmaschinen-Reparaturdienst, Siemens, Bosch, AEG, Siltal usw. Tel.: 01701128235 Karten „Cindy aus Marzahn“ Sa. 29.05.2010 20.00 Uhr , bestuhlt, in Bremen , 2 Karten 60,€. Tel.: 05932-504886 oder 0171-7142356

Nachhilfe

PUKY 18 Zoll Kinderfahrrad, hellblau, Alurahmen, 3 Gang-Shimano-Schaltung, tiefer Einstieg. Sehr gut erhalten. NP. 240,- € jetzt 100,- €. Tel.: 0591-59911 24er Mädchenrad, rot/silber, 3-Gang, guter Zustand,VHB. Tel.: 05931-595090 Herrencityrad, 28er, Nabendynamo, Standrücklicht, 7-Gang Nabenschaltung, zum FP. von 100,-€ zu verkaufen. Tel.: 05931-29076 oder 0176-10251003 Damenfahrrad 28 Zoll, mit 3 Gang Narbenschaltung 65,- €. Tel.: 0178-5068382 Lingen Verkaufe zwei gebrauchte Berg Gokart mit Kardanwelle,einer hat neue Reifen für 100,- € Stück in Lingen. Tel.: 0173-8112582 Herren Tourenrad, 28 Zoll Multifunktionslenker, 24 Gang Kettenschaltung, verkehrssicher, sehr guter Zustand Farbe Silber/Blau 130,-€. Tel.: 05931-89735 Puky 18 Zoll Kinderfahrrad rot/gelb zu verkaufen. 55 ,- € VHB. Tel.: 05961-917617

����������������������������������������������������������

Fredericus-Preis 2007 der Apotheker im Öffentlichen Dienst

DIE ERFOLGREICHE �����������������������������������

www.

PTA-SCHULE-LEER.de

����������������������������������������

z. T. kein Schulgeld, sonst nach Einkommen! Sprachkurse im Intensiv-oder Einzelunterricht. Bis zu 500,- € Zuschuss durch Bildungsprämie!Tel.: 0591-9152504 www.lernstudio-barbarossa.de

��������� ������������������� ������������ ��������� ������������������ �

��������������

✓ ��������������������� ✓ ����������������� �������������������� ✓ �������������� ✓ ���������������

������

���������������������

�����

���������������������

������

��������������������

������������������������������� Wer gibt meinem Sohn Nachhilfe in Latein Kl. 6 Gymnasium . Wir wohnen im Twist , es ginge aber auch Meppen- würde meinen Sohn dann nach Meppen bringen. Tel.: 05936-6720 ab 18.00 Uhr

NACHHILFE. �� ���������������������������

������������������������� ���� �������������������� � ���� �������� ���� ������������������������� ���

������������������������� ����������������������������

���������������������� ����������������������

Ankauf Ankauf von Gold, Silber, Uhren wie z.B., Zahngold, Besteck, Schmuck aus Nachlässen etc. Hungeling, Meppen, Industriestraße 1 c, Tel.: 05931-888812

Fahrräder Mädchenfahrrad 26 Zoll, rot, 3-Gang Schimano, blau, 5-Gang, beide gut erhalten, VHB. Tel.: 05931-881695 Damenfahrrad neu 28 Zoll, neu, 180,- €. Tel.: 0176-28288754 2 Damen-Fahrräder 28 Zoll, 1 Damenfahrrad 26 Zoll, 1 Herren 28 Zoll Tel.: 0175-6441313 Trekkingrad 28 Zoll, 24 Gänge mit Kettenschaltung 80,- €. Heimtrainer 30,- €. Tel.: 01522-6028794 28-Aluminium Fahrrad, metallic Blau silber, von der Firma Greens, tiefer Einstieg, Gangschaltung, Federung, 10 km gefahren, Neupreis 490,-€, aus gesundheitlichen Gründen, Festpreis 299,-€ zu verkaufen. Tel.: 05932-733173 Gazelle Damenrad, grün, 28ger, 5 Gang mit Korb 290,-€, wie neu. 2 Thermopenscheiben 82 x 119 je 10.-€, Nacht und Waschtisch mit Marmorplatte und Ablage in weiß, Preis 45,-€, Tel.: 05931-16738 oder 05931-18425 26 Zoll Mädchenfahrad blau-silber kaum gebraucht 100,-€. Tel.: 05931-597099 nach 14 Uhr Kaufe BMX Rad, bitte alles anbieten. Tel.: 0591-78920 Kinderfahrrad, 26 Zoll GEFAG, dunkelblau, gut erhalten, für 35,- €. Tel.: 0152-07138016 Damen Fahrrad günstig zu kaufen gesucht. 28 Zoll, Kindersitz tauglich, sportlich, 3oder mehrgang, gut erhalten. Lingen/ Freren Umgebung. Tel.: 05902/998517 INTERNET

Neuwertiges Mountenbike der Marke Corratec. Neuwert über 1000,-€. Farbe Blau/Weiß Gabel Schwarz. 24 Gang. Extra Zubehör. 350,€ Festpreis Tel.: 05931-89735 Fahrradanhänger CROOZER 737, für ein Kind, mit sämtlichen Zubehör top in Ordnung, 230,- €. Tel.: 01577-4427070 Damenfahrrad Gazelle Saphir 7 Gang Nabenschaltung, 54 cm, 28 Zoll, sehr gut erhalten, neuwertig, VHB. 480,- €. Tel.: 05932-4931 Damenfahrrad 28er, Rabeneick, tiefer Einstieg, sehr guter Zustand. Preis 300 ,-€. Tel.: 01779545554 Mädchen- und Jungenfahrrad, 24er und 26er Zoll, Nabenschaltung. Preis 60,-€. Tel.: 0176-38005974 Gazelle Damen und Herrenfahrrad, 28er Zoll, Nabenschaltung, ab 90,-€. Tel.: 017638005974 Nostalgie-Fahrrad, 28er Zoll, Nabendünamo, Nabenschaltung. Preis 120,-€. Tel.: 01703655698 28er Damenfahrrad gut erhalten für 110,- €. Tel.: 05931-7842 Gazelle Damen und Herrenfahrrad (beide blau)und Rennrad Giant weiss Top Zustand abzugeben. Tel.: 0160-4952167 Herrenrad 28 Zoll Blau mit 7 Gang Nabenschaltung. Rahmengröße ca. 61 cm.Verkehrssicher,für Männer ab 180cm. Gebraucht für 65,- € abzugeben Tel.: 0171-3839212

Yamaha Trompete XTR 5335, G Profiline im Case, sowie Silintbrass-System VHB. 650,€. Tel.: 05934-703641 Haren-Lindloh

Hausrat & Gedöns Terr. Möbel grün Kunstst. 4 Stühle u.Tisch 30,€, Teppich 2,5x 3,5m für 50,- € zum 01.07.2010 Skiboots für Gr. 41 Head neu NP. 180,- € für 90,- €, Skier Head+ Tasche+Stö.1,60m 70,-€. Tel.: 0177-6406818 Bett, Kleiderschrank, vier Stühle, Tisch, Katzentragekorb kostenlos an Selbstabholen in Lingen abzugeben, alles sehr gut erhalten. Tel.: 0162-1320992 ab 15 Uhr Bosch Geschirrspüler, Energieeffeziens A+, Unterbaufähig, weiß, VHB. 200,- €. Tel.: 05932734808 Bosch Kühl-/Gefrierkombination, Energieeffeziens A, Kühlschrank (AntiBakteria) + 3 Gefrierschubladen (unten) + Eiswürfelschublade, ALU gebürstet, VHB. 240,- €. Tel.: 05932734808

Elektro- u. Haushaltsgeräte Kleiner alter Gefrierschrank, 3 1/2 Schubladen, Marke Phillips, voll funktionstüchtig für 25,-€ zu verkaufen. Tel.: 05931-89102

Kinderrutsche (gebraucht) von Kettler zu verkaufen! Tel.: 05931- 87453

Top PC von IBM 3 Ghz, 1 GB RAM mit XP ind allen Treibern sofort einsatzbereit, nur 80,-€. Tel.: 05935-8015

Babykinderzimmer der Marke Roba mit Textilvorhang am Schrank und Kommode mit Gitterbett für 80,- € VHB zu verkaufen. Tel.: 0591-76918

Komplett -PC mit Flachbildschirm und XP, sofort einsatzbereit/internetfähig, nur 60,- €. Tel.: 05935-8015 Tintenstrahldrucker HP 615C, Scanner Lifetec. Preis VHB.Tel.: 05937-981510 (evtl. AB) PA Lautsprecher, OMNITRONIC, 2x400 Watt 80,- €,Verstärker AKAI, 200Watt, 80,- €. Tel.: 0591-3579 Verstärker, ONKYO,A-8450, 40,- € Player, Palladium 30,- €. Tel.: 0591-3579

CD

PC 2400MHz 1024MB Ram 128MB Grafik 40GB Festplatte, DVD, CD Brenner, Windows XP, Office 2003 Nero 7 vorinstaliert, Tastatur, Maus, Bildschirm 60,-€ Lingen. Tel.: 015125331272 Nintendo Spielemodul, passend für DS,DS lite,DSI und DSI XL, speichert Spiele,mp3s, Fotos, 4GB,card Reader zum beschreiben, neues Model 2010. Preis 37.-€. Tel.: 0152-08704865 PC mit 2,6 GHz, Windows 7, Treiber-CD, DVD/ CD-Brenner, sofort einsatzbereit, sauber und leise, nur 129,- €. Tel.: 05961-6659

Philips Solarium für 30,- € zu verkaufen. Tel. 05931-8852864 Nagelneuer Single Kühlschrank und ein Herd beides noch im Karton Verpackt und haben noch Restgarantie ideal für junge Leute bei interesse einfach anrufen. Tel.: 0162-8861269 Lingen

Computer mit CD Brenner, 1000Mhz Prozessor, 40 Gb Festplatte mit Monitor, Tastatur und Maus für 44,- € abzugeben Tel.: 05931886767 oder 0171-3839212

Miele Novotronic W 911 wegen kl. techn. Fehler, nur als Ersatzteil, Abholung HolteLastrup,VHB. 20,- €. Tel.: 05964-92018

Verschiedene Sachbücher für den ambinionierten PC-Anwender mit Analysen und vers. Vorlagen auf CD/DVD. Bücher sind neuwertig. Anrufen lohnt sich. VHB. Tel.: 05931-409788 oder 0171-9816452

Gefrierschrank Respekta 4 einzelne Ausziehkörbe, 4 Jahre alt, sehr gut erhalten, voll funktionsfähig, B 55xH85xT60 cm für 40,- €. Tel.: 05932-2028 Einbauherd Bosch Gourmet mit Mikrowelle, normale Platten 20,- €. 2 Doppelkaffeemaschinen je 5,- €, 2 Toaster je 3,- €, Altdeutscher Wohnzimmerschrank 3,30 m Länge, 2,30 Hoch, 0,45 m Breite 20,- €. Tel.: 05931-13437 Einbauherd Bosch Gourmet mit Mikrowelle, normale Platten 20,- €. 2 Doppelkaffeemaschinen je 5,- €, 2 Toaster je 3,- €, Altdeutscher Wohnzimmerschrank 3,30 m Länge, 2,30 Hoch, 0,45 m Breite 20,- €. Tel.: 05931-13437 Geschirrspüler Indesit ,Energieeffizienzklasse A, 4 Jahre alt , 150,-€. Tel.: 05971-8013130 Backofen mit Ceranfeld von INDESIT, 5 betriebsarten Ober/Unterhitze, Umluft, Umluft/Grill, Energieeffizienzklasse A 4 Jahre alt, 180,-€. Tel.: 05971-8013130 Kühlschrank mit Gefrierschrank (3 Schubladen), Energieeffizienzklasse A, 4 Jahre alt, 230,-€. Tel.: 05971-8013130 Waschmaschine CC18800 u. Trockner CT17800 Constructa Contura. Ablufttrockner ist funktionstüchtig. Waschmaschine mit Lagerschaden der Waschtrommel für 50,- € abzuholen. Tel.: 0591-1258177

Druckerpatronen für Epson Stylus Color 740-760 und Stylus 2000. Neu und original verp. Verfalldatum 09/2012. Farbe 38 ml Stück 10,- € oder schwarz 26 ml Stück 8,- €. Tel.: 05931-409788 oder 0171-9816452 PC für Anfänger WindowsXP mit allem Zubehör.VHB. Tel.: 05934-949581 Spiegelreflexkameras-Minolta AF + Nikon AF + Revue mit viel Zubehör + Blitz + Objektive- 19-35mmAF + 28-300mmAF günstig abzugeben. Tel.: 0152-27312061 Digitalcamara Olympus Neuwertig in Orginal Verpackung. 12 Mill. Pixel- 5 fach Optischer Zoom. 80,- €. Tel.: 0152-27312061

��������� ������������ ����������

Waschmaschine Siemens Siwamat 7163 für 100,- €. Tel.: 05961-506151

Technik & Computer

Gazelle und Spara Damen und Herren Fahrrad, 28 Zoll, Nabenschaltung, ab 90,- €. Tel.: 01703655698

W200i, SonyEriccson, Music-Handy, weißorange, sehr guter Zustand mit Zubehör, OVP, VHB. Tel.: 05931-595090

Mädchen und Jungenfahrrad 26 Zoll + 24 Zoll, Nabenschaltung, 60,-, in Ordnung. Tel.: 0170-3655698

������ ���������� �����������

Handy Sony Ericsson W 995 Walkmann Handy, 7 Monate alt, 8 Megapixel/8GB Speicher, viel Zubehör, ext. Boxen, Headset, uvm. 180,€. Tel.: 0176-86597151

Rund ums Kind Verkaufe günstig ein Markenabendkleid türkis gr. 38, Gazelle Sportfahrrad für die Hälfte, Miele Waschmaschine günstig. Tel.: 05937-8207 Kinderschaukel (Kettler) mit Gondel (gebraucht) zu verkaufen. Preis VHB. Meppen. Tel.: 05931-87453 Manuela Pues Friseurmeisterin, Mobiler Friseurservice „unterwegs für Ihr Wohlgefühl in Form und Farbe“ Tel.: 05931-87191: Aktion April “Haarschnitt“ Damen 15.€, Herren 10.- €, Infos: www.h-creativ.de Reckgerät, wie neu! 3 Rundhölzern und 2 Reckstangen, pulverbeschichtet 90 cm lang, rot. 37,50 €. Tel.: 05934-703888

Bücher & Musik Tolstoi 8 Bände, rot-schwarz. Preis 30,-€. Tel.: 05961-1779

Kindertisch, Kiefer/rot lackiert auch als Schriebtisch nutzbar, H0,60 m, B 0,75 m,T 0,40 m, 9,- €. Tel.: 0591-49492

Klavier Wurlitzer Farbe Eiche, sehr guter Zustand, VHB. 3000,- €. Tel.: 0172-5252359 Haselünne Klarinette sehr gut erhalten verkauft.Tel.: 05951-2600 Spamers Illustrierte Weltgeschichte in 10 Bänden, ca. 8000 Seiten,Ausgabe 1902. Goldgeprägte Lederrücken. TOP-Zustand Preis VHB. Tel.: 05937-408487 Raritäten und andere hochwertige Bücher. Lexikas u.a. Time Life, Bertelsmann usw. Was suchen Sie? Tel.: 05908-8308

�������� ���������� ����������

Asus EEE Top ET 2001 B All im one PC mit 22 monaten Garantie und original Rechnungen für FP. 260,- €. Prozessor Intel Artum 270 (1,6 GHZ) Festplatte 160 GB, Betribessystem Windows XP, DVD-Player (Double Player), Anschlüsse Rückseite, 6x USB, 2,0 Web-Cam, W-Lan inkl. Tastatur und Maus. Tel.: 015229395240 WII-Spiele BoogieSuperstar, Boogie, Sims2Haustiere, TonyHanks (Skate), OffRoad, u.a., OVP,VHB. Tel.: 05931-595090 Industriekopierer, Lanier, Modell6517,defekt. VHB 45,-€. Tel.: 05936-918492 ab 18Uhr Monitor Fujitsu Siemens, Bildschirm 43 cm (17 zoll), einwandfreie Funktion, Farbe grau für nur 15,-€. Tel.: 05931-86244 werktags ab 18.00 Uhr PlayStation 2, neu und originalverpackt, inkl. Singstar, 100.-€. Tel.: 05937-913131 Neues LG Handy KM 900 Arena zu verk. Tel.: 05962-92864 oder 0172-9275811 iFox Touchscreen Handy NEU VHB. 80,-€. Tel.: 0163-7662842

Kleines Damen-Fahrrad, 24 Zoll, wie neu, 50,- €. Tel.: 05931-3304

PC Athlon 3200+ incl.19Zoll Flachbildsch., XP-Orig.,320GB Platte, 1GB Ram, ATI Grafik, Netz+W-lan, Kartenlese,DVD LightScribe, Maus, Tastatur. Preis VHB. 310,- €. Tel.: 05965-1472

Einrad schwarz, 20 Zoll, sehr gepflegt, Marke „Comus“, für 25,- € zu verkaufen. Tel.: 059318844400

Top Laptop von Dell 1,7 Ghz, 1 GB RAM,WLan, X P,sofort betriebsbereit mit Tasche nur 200,-€. Tel.: 05935-8015

Kinderbank für den Garten mit lustigem Motiv , 5,- €. Tel.: 0591-49492 Graco Sitzerhöhung ab 4 J., Top 16 Zoll Dino-Jungenfahrrad, neuw., stab., kl. Stillkiss. z. Umschnallen m. Ersatzbezug. Tel.: 059318480345 Riesiger Spielzeugflughafen mit 4 Jumbos günstig zu verkaufen! Tel.: 05931-8852864 Doppel-Schaukel inkl. 2 Schaukeln aus kesseldruckimprägnierten (braun) Holz zu verkaufen. Zustand gebraucht. An Selbstabbauer für 40,€. Tel.: 0591-59911 Verkaufe sehr gut erhaltene Mädchenkleidung (kurze Hosen, Jeans, T-Shirts, Kleider) ab Größe 104-152, günstig z.B.T-Shirts 0,50 Cent, viele H&M -Sachen Tel.: 0591-57929 Kettler, Schaukelanlage Basic 3, mit Gondel, und Kettler Rutsche abzugeben,VHB. je 50,- €. Tel.: 05904-94985 Trampolin, 400cm Durchm. stabile Markenware, 6 Doppelbeine, Neu-u. Originalverpackt (ohne Netz) umsth. für 99,- € abzugeben. Tel.: 0174-4640702 Babyschale hell- und dunkelblaugestreift, 3 Jahre alt Lingen 18,- €. Tel.: 0151-16678730 Kettcar von Dinocars für 275,-€ zu verkaufen. Tel.: 0591-9662836 Gokart Incar Flex GRS ZF 430 schwarz, Nagelneu mit Frontspoiler, Stoßstange, Pendelachse uvm. zu verkaufen. Ladenpreis 699.-€ jetzt 420.-€ Festpreis. Tel.: 05931-87453

���� ����������� ������������

Römer Baby Safe Plus, Modell Jonas,Stiftung Warentest GUT, wenig benutzt, neuwertig, Preis 65,- €. Tel.: 01520-3881894 2 Kommunionanzüge (Gr. 158+164) jew. mit Sakko, Hose, Hemd, Krawatte und Weste für je 75,- € zu verkaufen. Tel.: 0591-57113 Kinderhochstuhl von Herlag kaum benutzt und in sehr gutem Zustand mit Antirutschbeschichtung 40,-€. Tel.: 05931-4964988 Germany‘s Next Topmodel für Nintendo DS, fast neu, für 20,-€ abzugeben. Tel.: 059166161 Lauflernhilfe von Chicco, inclusive Minikugelbabahn und Stecksystem,sehr gut erhalten, 15,€. Tel.: 05962-808086

��������������� ��������������

����������

Wunderschönes figurbetontes Braut & Cocktailkleid Gr. 38, 169 Körpergr.; Aufwendige Stickereien, Zierknopfleiste, Hinten Schlitz, Spitze, Gerne anprobieren. Tel.: 0173-9306679 Motorradjacke, schwarz-grün, Gr. L, mit Protektoren, gut erhalten, 10,-€. Tel.: 05907-1414 Motorradjacke POLO, blauschwarz (Gr.XXL) 50 €, Motorradstiefel (Gr.43) für 15,-€ zu verkaufen. Tel.: 0591-57113 Herrenanzug abzugeben, Gr.42, Schwarz mit feinen Streifen, nur ca. 4 Stunden zur Firmung angehabt.VHB. 30,- €. Tel.: 05904-94985 Verkaufe Damenkleidung in den Größen 38-42, Jeans, T-Shirts, teilw. Markenkleidung (Cecil, Street-One) sehr günstig ab 1,- €. Tel.: 0591-57929 Sehr schickes,weisses Brautkleid zu verkaufen mit etwas Schleppe, Zubehör ist vorhanden wie Schleier etc. Grösse 42. Tel.: 01702068542 Sommerjacken Gr M und 164 High Colorado günstig abzugeben Tel.: 0591-3555 Jugendkleidung nur Markenware günstig abzugeben. Tel.: 0591-3555

Mädchenschuhe, 2 Paar Sandalen, 4 Paar Halbschuhe in den Größen 18-21 von der Marke Superfit zu verkaufen. Fast wie neu! Pro Paar 5 ,- €. Tel.: 05962-808086 1 Karton Mädchen Kleidung in Größe 74-80 ( vorwiegend Sommersachen, 1 Karton Mädchen Kleidung in Größe 86 ( Ganzjahreskleidung) zu verkaufen,VHB Tel.: 05962-808086 Schönes 20 Zoll Mädchenfahrrad der Marke loekie und Inliner Grösse 33-36 günstig zu verkaufen. Tel.: 05936-6611 Inliner Gr. 31-33, gut erhalten.VHB. 10,- €.Tel.: 05965-939070 Nintendo DSI rot + Zubehör 140,-€, Spieltafel 35,-€, Glockenspiel 25,-€, großes Stillkissen CorpoMed 90,-€, RC Mini Cooper 20,-€, Inliner Gr. 32-35 10,-€. Tel.: 05937-970921 Tamiya DTM Wagen, Audi Red Bull Neu, EMotor, Fernbedienung, Aufladegerät,VHB. 140,€. Tel.: 0591-51605 Lego Primo, Spielwürfel und noch weiteres Babyspielzeug gut erhalten. Preise VHB. Tel.: 05937-981510 (evtl. AB)

Puppenschaukelbett mit Himmel, Kissen und Decke in blau für 10,- € zu verkaufen. Lingen - Biene. Tel.: 0591-9662327 oder 01725396320

Regal, Kiefer - Motiv Krokodil oder Raupe Nimmersatt, ca. 1,30 m/ 1,10 m 15,- €. Tel.: 0591-49492

E-Gitarre, Marshall Rockkit, Rocket Special, inkl. Verstärker, Ständer, Tasche und div. Zubehör, topp neuwertiger Zustand, VHB. 240 ,- €. Tel.: 05971-81162

Kinder-Hochbett 90x200, Kiefer natur-lackiert, mit Lattenrost und Spielvorhang, sehr gut erhalten 79,- €. Tel.: 05965-9499828

Bekleidung von 56 - 92 für Mädchen, gut erhalten. Preise ab 0,50 €. Tel.: 05937-981510 (evtl. AB)

Zanussi-GeschirrspülerEinbaugerät 60 cm breit, oberer Geschirrkorb ist fixiert, sonst O.K. für 40,- € VHB. Tel.: 05964-92018

Nostagi Fahrrad 28 Zoll, Nabendynamo, Nabenschaltung, 120,- €. Tel.: 0160-3129162

Mädchenrad 24 Zoll, 30,-€,16er 15,-€, Ballonrad 15,-€, Laufrad 12,-€, zu verk. Tel.: 05937-8231

Notebook IBM Thinkpad 600 Internetfähig mit Tasche.VHB. 90,- €. Tel.: 05965-939070

LOEWE XELOS, 100Hz-Fernseher (flimmerfrei), 81er Breitbild in 16:9, kräftiger Ton, Standbild, integrierter SAT-Tuner, auch für Analog-Anschluß geeignet, VHB. 230,-€. Tel.: 05961-6659

Sie benötigen einen gebrauchten oder einen neuen Computer/Laptop? Oder wünschen eine Baratung sowie Installationshilfe?. Kein Problem! Dann rufen Sie mich an.Tautfest Computer-Service Tel.: 0160-94415560

Damenfahrrad Union schwarz 28, defekt, abzugeben. Tel.: 0175-1273926

Ems Report

Buche Baby Bett mit Allergikermatratze VHB 50,-€. Tel.: 0160-95441860 NUK Flaschen, wie neu, sie wurden ca. 10 Wochen insgesamt genutzt, da habe ich eine andere Flaschenmarke gekauft wg. Koliken. 8 große und 3 kleine Flaschen. 30,- €. Tel.: 05916104408 Ricosta-Sandale, braun, Gr. 22, unisex, erst im Spätsommer gekauft, sehr gut erhalten, günstig abzugeben. Fotos gerne per E-Mail, Tel.: 05919011745 Kindertennisschläger von Heard ,halbes Jahr gebraucht. Tel.: 05931-888751 Geisslein Baggy zu verkaufen. Tel.: 05931888751 Kinderfotoapparat von Fischer voll funktionsfähig für 20,- €. Höhenverstellbarer Kinderschreibtisch in Eiche für 5,- €. Tel.: 05932732448 Doppelkinderwagen guter Zustand, günstig zu verkaufen. Tel.: 0160-90254158 Playmobil Auflösung Playmobil Einfamilienhaus, Reitstall, Tierklinik, Blumengeschäft, Ferienhaus, Hubschrauber, uvm. Tel.: 0591-75640 o. 0176-76791084 Schaukeltier (Federwipptier) für draußen, Super Zustand, umständehalber zu verk., Preis VHB. Tel.: 05961-506011 Gitter-/Juniorbett, Kiefer massiv natur lackiert, mehrfach höhenverstellbar!, inkl. Matratze,VHB. Tel.: 05963-981875 Spielturm aus Holz mit Rutsche und Schaukel gesucht. Tel.: 05931-929588 Erwerbslos oder mit dem Job unzufrieden? Fahrlehrer (m/w) werden im ganzen Bundesgebiet gesucht. Wir bilden Sie aus and vermitteln lhnen auf Wunsch einen Arbeitsplatz. Staatliche Ausbildungsförderung moglich. SEELA Verkehrs-Fachschule, Petzvalstr. 40, 38104 Braunschweig, Tel.: 0531- 37003172 www.fahrlehrer-akademie-seela.de

Bekleidung Motorradbekleidung Jacke Gr. 54 und Hose Gr. 48 und Stiefel Gr. 44 alles schwarz . Tel.: 0176-28288754 Männliche Lederjacken (neu) Xl (schwarz) eine Herbstjacke von Tom Tailer (neu) Mädchenklamoten GR. 92-158 Neustrumpfhosen verschiedene Größen (neu) Tel.: 0176-86016744

Brautkleid Gr.42, weiss, Rohseide, mit Handschuhe, Schleier, Reifrock und Haarschmuck. VHB. 250,-€. Tel.: 05966-1208 Kaputzenbläser Gr. M, Lila-braun-kariert, 1x getragen VHB, Kellner + Kochjacken, Gr. M-L, Stück 15,- €. Tel.: 05902-1224 Abends Motorradjacke, schwarz-grün, Gr. L, mit Protektoren, gut erhalten, 10,-€. Tel.: 05907-1414 Kinderbekleidung für Hochzeit (Blumenmädchen/Kerzenträger) mehrere Kleider/Röcke (Gr. 122, 128, 134), schwarzer Anzug Gr. 104/110/116, fast NEU, Preis VHB. Tel.: 05961506011

Bekanntschaften

www.nordwestkontakte.de

Die regionale Kontaktbörse für Sie, Ihn & Paare - Für Frauen & Paare kostenlos. Allein? Das muss nicht sein! Im Freundschaftskreis Lingen-Meppen-Haselünne-Haren haben Sie die beste Chance, auf seriöse, nette und erfolgreiche Art neue u. sympathische Leute jeden Alters kennen zu lernen. Schließen Sie wertvolle Freundschaften u. vielleicht treffen Sie bei unseren Aktivitäten sogar Ihre/n Traumpartner/in. Eine Mitgliedschaft im Freundschaftskreis ist ein schönes Geschenk an Sie selbst u. kostet nur 16 € monatlich. Demnächst: Riverboatparty, Ausflug in die Natur, gemütliches Kaffeetrinken, griechischer Abend; Sa., 1.5., Maigang, anschließend Grillparty am romantischen Lagerfeuer. Nutzen Sie die Möglichkeit, mit anderen fröhl. Leuten zu plaudern und zu lachen. Lassen Sie sich ein, auf die Herzlichkeit, welche Ihnen im Freundschaftskreis entgegengebracht wird und erleben Sie Frohsinn u. gepflegte Geselligkeit. Rufen Sie einfach an u. vereinbaren Sie einen Termin für ein persönliches Info-Gespräch. Tel.: 0591-9010192

Morgen nicht mehr allein? Gerda, 72 J., Witwe, sehr hübsch, mit schöner weibl.

Figur, zuverlässig, hilfsbereit, fröhlich u. anschmiegsam, nicht ortsgebunden. Es gibt nichts Schlimmeres als allein zu sein! Ich bin eine gute Hausfrau, koche gerne, sorge für ein kuscheliges Zuhause. Welchen lieben Mann kann ich umsorgen, + verwöhnen? Bei Sympathie ziehe ich gerne zu Ihnen. Rufen Sie an über: Hand in Hand GmbH, Tel.:

0421/3677191, tägl. 10-21h, + Sa/So, eMail: gerda@handinhand-pv.de (1018/S126656)

Schlankes, attraktives Paar m/w 36/38, er bi, bietet Ihm von 18-? spritzige Enstspannung. Treffs In-u. Outdoor, tägl. ab 8 Uhr erreichbar. Tel.: 0172-7845892 Keine SMS, Nähe Freren Lisa, 22 J., unheimlich süß, blonde Haare, strahlend blaue Augen, sehr lieb, fröhlich, aber etwas schüchtern. Liebe bedeutet für mich Vertrauen, ganz viel Gefühl. Bist du der Mann, in dessen Arme ich mich kuscheln kann, den ich morgens schon mit meiner guten Laune anstecken darf? Ich mag Musik, Bummeln, Kino, lache gerne, bin treu, ehrlich und freue mich darauf, dich in den nächsten Tagen zu Original-Kundenfoto treffen! Bitte melde dich über: Hand in Hand GmbH, 0421/3677191, tägl.10-21h + Sa/So oder eMail:

Lisa@handinhand-pv.de (1018/129091)

Helga, 63, 165 attraktiv, junggeblieben, bescheiden, eine zuverlässige Hausfrau, warmherzig, gesellig, alleinstehend, umzugsbereit, PKW, sucht einen netten, soliden Partner, auch älter. Kostenl. Info: Fortuna PV Emsbüren. Tel.: 05903-7795 Christina, 47 J., sehr liebevoll + sympathisch, mit langen blonden Haaren, schlanke Figur, herzliches, fröhliches Wesen. Das Leben alleine verbringen? Nein, danke! Gemeinsam glücklich und verliebt sein, auf Wolke sieben schweben? Ja, gerne!! Ich suche keinen Multimillionär, sondern dich, den Mann mit viel Herz und Gefühl, der Liebe und Zärtlichkeit spüren möchte. Warte nicht länger u. Original-Kundenfoto melde Dich über: Hand in Hand GmbH, 0421/3677191, tägl.10-21h + Sa/So oder eMail:

Christina@handinhand-pv.de (1018/123515)

Pensionär 68, 180 schlk. gutaussehend, sehr gepfl., gesund, vital, gesellig, naturverbunden, ein solider Witwer, sucht eine ehrl. nette Frau. Kostenl. Info. Fortuna Vermittlung, Pf. 1221, 48488 Emsbüren. Tel.: 05903-7795

Schnäppchen! Schwarze Damen-Lederjacke (Blazer,echtes Lammnappa),Gr.36, neu, NP ca. 200,-€ für nur 25,-€ VHB.Tel.: 01520-3900325 auch SMS oder Mailbox

Ich männlich 40 Jahre, 175 cm groß, suche eine Partnerin im Raum Meppen, Anfang 40. €. Tel.: 0151-51255547

Langschaftstiefel von Buffalo,schwarz,Gr.40, echtes Leder, 25,-€. VHB. Tel.: 01520-3900325 auch SMS oder Mailbox

Hobbyfotograf sucht, attraktive Sie die gerne zeigt was sie hat, für ganz private Aufnahmen. Tel.: 0173-7942699 ab 20 Uhr!


Kleinanzeigen / Stellenmarkt

Ems Report Gabriele, 67 J., verwitwet, blonde Haare, sehr sympathisch, freundlich und hilfsbereit, mit viel Sonne im Herzen. Ich lache gerne, bin ehrlich, liebe die Natur, Spaziergänge + Reisen, doch alleine macht das alles keinen Spaß. Welcher liebe Mann sehnt sich nach einer Frau, mit der er lachen, glücklich sein kann? Lassen Sie uns jetzt, in unseren schönsten Jahren, den Weg zusammen gehen. MelOriginal-Kundenfoto den sich über:

Hand in Hand GmbH, 0421/3677191, tägl.10-21h + Sa/So oder eMail: Gabriele@handinhand-pv.de (1018/S130739)

Liebevoller und herzenguter, er anfang 40, 1.80m, sucht Sie, charmant, charakterfest, für eine lange Partnerschaft. Tel.: 0151-51861935

Attrakt. Architekt i.R.

Jürgen, Witwer, sehr gut aussehend, ein gepflegter Kavalier, schlank, unternehmungslustig, finanziell besten situiert, Auto vorhanden, vielseitig interessiert (Kunst, Kultur u. Reisen). Ist man schon zu alt für neues Glück, wenn man die 70 erreicht hat? Nach überwundener Trauer möchte ich Sie, die warmherzige, fröhliche Dame, kennen lernen, mit der ich noch viele sonnige Jahre zu zweit genießen, die ich verwöhnen kann. Auf Wunsch behält jeder seine Whg./ Haus. Suchen Sie einen zuverlässigen, treuen Partner zum Aufbau e. harmonischen Beziehung? Dann rufen Sie an über: Hand in Hand GmbH, Tel.: 0421/3677191, tägl. 10-21h, + Sa/So, eMail: juergen@handinhand-pv.de (1018/S129264)

Anja, 32 J., lange Haare, bezauberndes Lächeln, Mannequin-Figur, sehr natürlich, unkompliziert, mit ganz viel Herz + Fröhlichkeit. Leider habe ich Pech in der Liebe gehabt, mein Herz wohl an den Falschen verschenkt. Dabei möchte ich gerne wieder einen Partner haben, an den ich mich lehnen kann, dem ich vertrauen, mit dem ich lachen, kuscheln kann. Ich mag Sport, reise gerne, mag Musik. MelOriginal-Kundenfoto de dich über: Hand in Hand GmbH, 0421/3677191, tägl.10-21h + Sa/So oder eMail:

Anja@handinhand-pv.de (1018/130480)

Er sucht Sie Hallo ich bin 34 Jahre alt und suche auf diesem Weg eine liebe und ehrliche Frau zwischen 30-36 Jahren. Jetzt zu mir ich bin 1,83 groß, habe dunkel blonde Haare. Tel.: 0175-5321126 Hello! A nice man, 37, is searching a woman from Asia, Africa or Russia for friendship, love and maybe forever. Please write or call. Tel.: 0151-22078316

Sport Tauchanzug für Herrn, halbtrocken, Gr. 48, 7mm Stärke,VHB. Damen Tauchanzug, halbtrocken, Gr. 40,VHB. Tel.: 0170-8955161

Waschmaschine, Constructa, circa 5 Jahre, einfach in der Bedienung. Preis VHB. Tel.: 01785813731.

Tischfax Tele-Gerät OFX 180 Olivetti. Display LCD , Speicherkapazität 21 Seiten, noch nicht gebraucht. NP. 55,- €. Tel.: 0591-7915

Küche, weiß, mit Herd (Ceran-Feld), Backofen (Umluft), ca. 3,50m. Kann auch auf L-Form gestellt werden. Preis VHB. Tel.: 0178-5813731

Grillsteinset 37x19 cm, 2 Brenner, Edelstahl, mit Rechnung und Rezepte, neu, mit Zubehör, 15,- €. Sonnenrollo gelb, 1,60x2m, Top Zustand für 5,- e. Tel.: 0591-7915

Rosental, Figuren neuwertig, Schalen ab 200,-€, Hummel, Figuren günstig zu verkaufen. Tel.: 05961-1779 Neue Polstergarnitur Mohair Mell NP. 4150,€ für 2900,- €. Sessel, Armlehne, Rohrgeflecht, engl. Leinenrot (Kamin) 20,-€,Tischnähmaschine 25,-€, Kinderhochstuhl, Polster neu, 20,-€. Tel.: 05931-16738 oder 05931-18425 Buche Terassenstühle, 4 Stück, davon 2 Hochlehner mit Kissen 90,-€, Treppengitter 10,-€, Alter Vorwerksaubsauger 45,-€, Komplettes Seniorenschlafzimmer wie neu, mit Matr. 1200,-€ für 250,-€,Wäschespinne, 35,-€, kl. Komode Eiche, Gesellenstück ca. 60 Jahre 2 Laden, 1 Klappe 40x70x75h, schönes Stück 80,€. Tel.: 05931-16738 oder 05931-18425 Schicker Kinderwagen von ABC, dunkelblau/ beige, mit Tragekorb. Wenig benutzt, daher super Zustand! VHB 60,-€. Tel.: 05932-732485 Kiddy Board fürs Kinderwagen.Passt fast auf allen Kinderwagen oder Buggys! Sehr leicht zum montieren und kann ebenso leicht vom Kinderwagen abgenommen werden. Tel.: 05932-732485 Selbstgemachte Marmelade,Früchte aus eingem Garten, nicht gespritzt, großes Glas 1,€. Tel.: 05931-3304 Stativ Cullmann 3-Bein 52220 Foto/Video Leichtmet. Neuwertig! Spann-Clip+ Kurbelsäule + Schnellkupplungssystem Höhe 59cm bis 150cm Gewicht 1.3kg+Tasche VHB. 39,-€. Tel.: 05971-66796 3 Ferseher abzugeben mit kleinen Fehlern laufen, etwas für Basteler! großes Bild! günstig! Tel.: 05932-7334827 Kinderschauckel L, Doppel inkls. 2 Schaukeln aus kesseldruckimprägnierten Holz (braun). Umständehalber für 40,- € an Selbstabbauer abzugeben. Tel.: 0591-59911 Masagesessel/Fernsehsessel UVP. 799,- € jetzt nur 235,- €. Tandemanhänger FP. 850,- €. Tel.: 0176-96605857 Türklinkengriffe, 8 Komplettsets, weiß, neuwertig, zusammen für 16,- € zu verkaufen.Tel.: 05931-8844030 Motorrad Lederjacke schwarz (Gr.50), passende Lederhose schwarz (Gr.50), mit Reißverschluss verbindbar, Hose mit Protektoren, Indian Angel,VHB. 85,- €. Tel.: 05931-8844400 Reitstiefel Gr. 38 (2 mal getragen) für 15,-€. Tel.: 05931- 86244 werktags ab 18.00 UhrT

Original Betriensanleitungen für Oldies zu verk. von 1955-1990, ca. 350 Stück, auch einzeln. Tel.: 05457-5219009 Gartenmöbel von Sieger 6 Klappstühle, Hochlehner, weiss, 1-achteckigen, großen Tisch weiss. Tel.: 05962-92864 oder 01729275811 Inliner Gr. 45 inkl. Arm- und Knieschützer.Tel.: 05962-92864 oder 0172-9275811 Kärcher 250 Window Washer, HeißluftFensterreiniger, neu, 50,- €. Computertisch 50,- €. Tel.: 05931-3804 2 Rollliegen weiss, Massivholz, Kopf-und Fussende mehrfach verstellbar, in sehr gutem Zustand nur zusammen zu verk. 180,- €. Tel.: 0175-88263950 Toilettensitz für Behinderte, erhöht, mit hochlkappbaren, gepolsterten Armlehnen, weiss, ungebraucht, NP. 159,- € VHB. 95,- €. Tel.: 05931-882665 oder 0152-04986595 Metallbett 1,40x2m, Dunkelblau/Gold mit Lattenrost und evtl. Matratze, günstig. Tel.: 05961-955020

Dessous mit Design

… die etwas andere Wäsche.

�������������������������� ����������������������

Kettensäge, kaum gebr. sehr guter Zustand zu verk. 40,- €. Tel.: 0175-88263950 U-Winkel-Bleche 20 Stück, 4m lang, 6 cm breit 3 cm hoch zusammen 10,- €.Tel.: 0593113437 Brennholzfrisch gefällt und gelagertes, VHB bei Ansicht. Tel.: 0176 - 96007417 Dispenser f. Küche o. Bad Neu, GitarreFlaschenständer, Eiche-Medikamtenschränkchen, PowerJuicer, Kupferbild-Pferd, Grundig TV+Recei. m. Glasschr., Eß-Zi.P43 kompl.m. Eckb. Tel.: 0170-2469910 Deckenfluter mit Leselampe, 20,-€. Tel.: 0171-3424384 TROLLEY (Rollbarer Koffer) neu, ca. 62x41x28cm, ca. 4,3kg, schwarz. Preis 27,-€. Tel.: 0591-9665859 oder 0163-1621434 Weiße Gartenstühle + Tisch an Selbstabholer abzugeben. Tel.: 05962-898729

Neuw. Crosstrainer Christopeit C5 -, Trainings-Comp.,max. 8kg Schwungmasse, Widerstandsregler, verstb. Ped., T-sieger 2007, 50,-€. Neu 200,-€. Tel.: 05931-8480345

Inline-Skater Marke K2 Merlin, Gr. 32,534,5 ,sehr guter Zustand für 15,-€ und Schoner Set (Knie-Ellenbogen-Handgelenk) wie neu für 8,-€ Tel.: 05931-86244 werktags ab 18.00

Neuwertige Surfanzüge günstig zu verk. Tel.: 0171-2654359

Verkaufe Pornobücher und 7 DvD‘s. Zusammen nur 50,-€. Info unter. Tel.: 0591949940

Von Party übergeblieben günstig zu verkaufen! 9 St. Roten, 5 St. Heydt Green Power je 4,-€, 6 St. Berentzen Korn, 4 St. Apfelkorn, je 5,-€ 2 St. Pushkin Vodka je 5,-€. Ab 18j. Tel.: 017621808353

… die etwas andere Wäsche.

Märklin 39015 Schlepptender Dampflok BR 01 Digital neu MFX Decorder, Sound, super brummer, Neupreis 339,-€ VHB. 270,- €. Tel.: 0591-51605

XELUS RollUP Bauchmuskeltrainer mit OV für 20,- € zu verkaufen. Tel.: 05907-7278 Heimtrainer Kettler mit Computer und Trainingsanleitung, neuwertig, Preis VHB. Tel.: 05937-971936 Kindertennisschläger von Heard, halbes Jahr gebraucht. Tel.: 05931-888751

Dessous mit Design

�������������������������� ����������������������

Verkäufe

Verkaufe Gartenstühle, grün, Kunststoff, mit grünen Auflagen, so gut wie nicht benutzt. Pro Stück 30,- €. Tel.: 0591-57929

Siemens Herd, Glaskeramik Kochfeld, Backofen mit Ober-und Unterhitze, kaum benutzt, 2 Jahre alt, Preis 300,-€, Tel.: 05931-17642

3er couch ausziehbar, Clubsessel, Couchtisch ausziehb. und höhenverstellbar Eiche-rust. Gartenliegesessel, weiss. Gobelinbilder versch grossen. Echter Teppich 3x4m. Lingen. Tel.: 0178-5068382

Flurgardrobe, 2-teilig, modern, Gardrobe & Schirmständer Preis 10,-€, Tel.: 05961-6309 (Ab, rufe zurück) Winter-Schlupfsack für Rollstuhlfahrer, in einwandfreiem Zustand günstig zu verkaufen. Tel.: 0176-28288754 Tauchpumpe Gude 7500 L für 100,- €. Heckenschere 50,- €. Tel.: 05961-916307 Übergardienen wegen Farbwechsel, gelbbunt, Schal und Querbehänge, super Qualität, Pflegeleicht. Tel.: 05961-6309 AB rufe zurück. Einmachgläser ca. 60 Stück, 1 liter abzugeben, Stück 20 Cent. Tel.: 05961-6733 Osterschmuck/Hutschenreuter z.B. JahresEi 1991/Porzellan und Weihnachtsschmuck, Glocke 1993/Porzellan, Glocke 1991/Kristall, Kugel 1991/Kristall limitierte Auflagen, 1. Wahl und im original Karton. Weit unter altuellem Sammlerpreis zu verkaufen. Tel.: 05971-991174 Übergardine 2 lange Schals, passsender Doppel-Bett Überwurf, hochwertiger Stoff, für je 20,- €. Fotos per E-Mail. Tel.: 05971-991174 Essservice elfenbeifarbig mit Goldrand, für 12 Personen, incl. Schüssseln, Sevierplatten, 2 Saucieren, usw. aus gepflegtem nachlass, 180,- € VHB. Fotos per E-Mail- Tel.: 05931-991174 Großes 4 Mann Zelt mit Vorzelt zu verkaufen. Zelt befindet sich in absolutem Neuzustand da nur 2 x benutzt. Festpreis 50,-€. Tel.: 05912981 oder 0163-9827628

Teppich, Tibet Nepal, schwere Ausführung, 2,40 x 3,80, Preis VHB. Tel.: 0151-12313409 Handy Sony-Ercisson k330 und nokia 3200 und 5140 mit Zubebör. Digitaler Sat-Reciver mit FB. Echter Seidenteppich 45x65. 3 sitzerCouch ausziehbar.Gobelinbilder. Lingen. Tel.: 0178-5068382 Heimmangel Miele 250,- €. 2 Steppbetten mit Kopfkissen 30,- €. Tel.: 05964-937712 Massagematte mit 6 Massagemotoren sowie verschiedenen Funktionen, neu. VHB. Tel.: 0591-7915 Gartendeko z.B. Terakotta-Pilz oder Säule, Pflanzkübel 50 cm dm, Holzkübel, 6-eck, je 20,- €. Löwe ca. 50 cm, Teracotta 18,- €, Steinschuh zum Bepflanzen 10,- €. Tel.: 059157985

pro tec service gmbh wir suchen zur Festeinstellung Metallbauer Schweißer MAG/WIG jetzt bewerben!!! 0 59 21 - 30 82 0-0

Clubanzeigen

������������������� �������������������� ����������������������

www.verona-kaiser.de � � � �

���������������������� � � ��������� � ������������������ �

3 schwarze Koffer, Größe 44 cm, 47 cm und 50 cm für 20,- € zu verkaufen.Tel.: 05907-7278

pro tec service gmbh wir suchen zur Festeinstellung Staplerfahrer Abkanter jetzt bewerben!!! 0 59 21 - 30 82 0-0 Robbe Skyflex 2000 Drachenflieger, Top Zustand selten gepflogen, Kinderleicht zu fliegen, Fernbedienung, Auflagegerät, Ersatzteile, 2 Akkus,VHB. 130,-€. Tel.: 0591-51605

Dessous mit Design

… die etwas andere Wäsche.

�������������������������� ����������������������

Gefrierschrank, Liebherr 7 Schubladen, günstig zu verkaufen. Tel.: 0170-2339684 Hochstuhl 15,-€, Puppenstube mit Möbel 30,-€, Schranknähmaschine 40,-€, Kinderfrisiertisch mit Hocker 10,-€, Baby Born mit Hasenkostüm 15,-€ zu verk. Tel.: 05937-8231 Verkaufe Badepool 3,2 m / 76 cm mit Abdeckplane, Bodensauger, Kartuschenfilter, Poolpflegemittel und Reinigungsset. 1 x benutzt. 50,- €. Kleine Hesepe. Tel.: 05937708448 Teakholzbretter 3m lang, 12 cm breit und 4 cm tief. Tel.: 0591-48476 Werkzeugtisch, Metall, 5 Schubladen, Staufach, BHT 1,10 x 90 x 70, Tel.: 059148476

Gesuche Suche kostenlos Floh-und Trödelsachen aller Art. Hole alles bei Ihnen ab. Meppen, Lingen, Haren und Umgebung. Tel.: 015774426199 Suche kostenlos Flohmarktartikel für einen guten Zweck. Tel.: 0172-1857539 Suche kostenlos Gefrierschränke, Waschmaschinen, Spülmaschinen, Einbauherde, Ledergarnitur 3-2-1er mit Eichengestell. Tel.: 01520-7200982

Wer verschenkt Trödel? Bitte alles anbieten wir holen es gerne bei Ihnen ab. Tel.: 05934-426 Kindertransport Anhänger für Zwillinge gesucht. Nur gut erhalten und stabil, gerne von CROOZER. Tel.: 05937-1476

pro tec service gmbh wir suchen zur Festeinstellung CNC-Maschinenführer jetzt bewerben!!! 0 59 21 - 30 82 0-0

Ich suche für meine 5jährige Tochter ein günstiges 20 Zoll Therapie oder Behindertenfahrrad.Sie würde sich sehr freuen. Tel.: 05911305824

Mikrowelle und Grill 25,- €, Einzelbett, 90 x 200 cm, Lattenrost, Matratze, neu, 60,- €. Tel.: 0170-3655698 Grillsteinset 37x19 cm, 2 Brenner, Edelstahl, mit Rechnung und Rezepte, neu, mit Zubehör, 15,- €. Sonnenrollo gelb, 1,60x2m, Top Zustand für 5,- e. Tel.: 0591-7915 Tischfax Tele-Gerät OFX 180 Olivetti. Display LCD , Speicherkapazität 21 Seiten, noch nicht gebraucht. NP. 55,- €. Tel.: 0591-7915 Massagematte mit 6 Massagemotoren sowie verschiedenen Funktionen, neu. VHB. Tel.: 0591-7915 Trampolin, stabile Ausführung, sehr gut erhalten, Durchmesser 3,05m für 95,-€ abzugeben. Tel.: 05931-847712

PC-/Bürotätigkeit selbst. von Zuhause aus! Freie Zeiteinteilung, 18,- €/Std. möglich. Tel.: 05332-551683 www.NWM-Job.info Top Job für junge Leute!!!. Tel.: 01747618238

Suche Haushaltshilfe 14-tägig, Nähe Meppen. Tel.: 0162-7547422

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir stundenweise eine Physiotherapeutin. Ingrid Conen, Krankengymnastik, Tel.: 05932-3769

pro tec service gmbh wir suchen zur Festeinstellung Callcenter-Agent in Voll- und Teilzeit jetzt bewerben!!! 0 59 21 - 30 82 0-0

Zur Verstärkung

unseres Teams in der Technik suchen wir auf 400,-€ Basis einen

Mediengestalter m/w

zu sofort. Ab Dienstag 8.00 Uhr unter Tel.: 05931-8880-124 ������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������� �������������� ���������� ��������� ���� ���������� ����� ������� ���� ����� ������ ������������������������������

������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

����������������������������

������������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������

������������� �������������������� ����������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������������������������

������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������

����������� �������������

Suche Saxonette oder Spartametfahrrad mit Benzinmotor für Bastler bis ca 100,€ oder fahrtüchtig bis 200,-€. Tel.: 017666123872 Wer verlegt Holzdielen auf unserer Terrasse, ca. 60 qm in Lingen. Tel.: 01607224343 Hanomagschlepper und Ersatzteile gesucht. Tel.: 0151-17355582 Für unser Kinderferienlager suchen wir gegen kostenlose Abholung 1 Wohnwagen, Unterhaltungselekrtronik aller Art. z.B. Boxen, Computer, TV, usw. Tel.: 05457-5219009 Kostenlos Trödel & Flohmarktsachen gesucht Wir holen alles gerne bei Ihnen zu Hause ab, bevor sie sich auf den weg machen und es entsorgen ! Tel: 05935-1462 Schaufensterpuppen, wenn möglich ein Mann und eine Frau günstig zu kaufen gesucht oder Leihweise. Tel.: 0591-6107781 Querfflöte Yamaha gesucht. Tel.: 059512600

Suche PC Wer hat einen PC Rechner für meinen Sohn zu verschenken. Lingen. Tel.: 015151621235

Fragebogen KL-B Russisch 2009, wie neu VHB. 60,-€, Tel.: 0160-90254158

JOB ANGEBOTE

Fachrichtung Laserstanztechnik

Teichauflösung Kois 15-50 cm, FilterOase Biotec, 10+10.1 mit 100 cm UV Licht 30, W Pumpen ,AQuapower, 4500l Pond, Max 5900 l AQuamaxima 7500 l Skimmer Oase, 1000l Becken. Tel.: 05975-8312

Tischlereihobelmaschine, Dicktenhobelund Abrichterkombination, schwere Ausführung, 60 cm Hobelbreite von privat VHB. 600,- €. Tel.: 0170-4703640

Sie brauchen Hilfe?Maler und Handwerker suchen Arbeit im Bereich Renovierung, Pflastern, und Estricharbeiten. Tel.: 05931-887664 oder 0176-86597151

Suche Fahrgemeinschaft von Haren zur Meyer-Werft. Tel.: 05932-504918

Suche Spielturm für Kinder für den Garten (soweit vorhanden mit Rutsche/ Sandkasten/ Schaukel/ Klettterseil/ ...)! Tel.: 0591-9661789

Hydraulikzylinder groß Hydraulikstempel einfachwirkend, Gesamtänge: 5125mm, Hub: 5000mm, Kolbendurchmesser: 110mm, Aussendurchmesser: 159-191mm 500,-€. Tel.: 0170-268276

pro tec service gmbh wir suchen zur Festeinstellung Industriemechaniker Zerspannungmechaniker jetzt bewerben!!! 0 59 21 - 30 82 0-0

Tockenbauer sucht Arbeit. Tel.: 05931885203 oder 0152-07183222

Betonmischer gesucht. Tel.: 05931-6716

Wohnz.-Schr. + Eßzi. kompl. Eiche, GrundigFerns. + Receiver, Medikamenten-Schr. 3 Hängelampen, Preis VHB. Tel.: 0152-06520114

Hydraulik-Aggregat max 90bar, Q: 150 L/ min, n: 2750 1/min, v: 72 mm‹/s, Delta P: 20 bar, Aussenmasse: H/B/T 90/100/60 + 45 cm Pumpe 500,-€. Tel.: 0170-2068276

Seite 27 · 24.04.2010

 �������������������������������������������������

����������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������  ����������������������������������������������������� ���������  ���

������������������������������������ �������������������������������� ������� ������������������

�������������������������������� ������������������������

Inliner, gut erhalten, Größe 41, gesucht Hockey-Schläger(linkshänder) & Helm gesucht Tel.: 05961-7587 Schneeewittchen Kleid / Kostüm Gr. 140 / 152 gesucht. Tel.: 05937-980766

JOB GESUCHE Bin 21,weiblich, sehr kontaktfreudig, ich suche Arbeit fürs Wochenende oder eine Putzstelle... wenn ich ihnen helfen kann. Tel.: 01638185575 oder schnuffi881@web.de freu mich auf antwort Gelernte Bürokauffrau, 38J., sucht Teilzeitstelle in Lingen von mo - fr 8.30 - 13.00. Verfüge auch über Erfahrung im Verkauf. Nur seriöse Angebote. Tel.: 0591-6101950 Bürokauffrau sucht neue Herausforderung (gerne Buchhaltung) in Meppen für ca. 20 Std./ Wo. Kontakt unter: jobangebot77@web.de Maler suchen Arbeit. Tel.: 0152-07183222 Suchen Babysitter in Lingen - Darme für ein 6 Monate altes Mädchen. Du solltest mind. 14 Jahre alt sein, in der Woche und ggf. auch mal am Wochenende Zeit haben. Tel.: 05916104408 Frau sucht 400,-€ Job. Erfahrung: Büro, Gaststättengewerbe, Niederländisch Unterricht. Gute Engl. und Nl. Sprachkenntnisse. Alles anbieten, nur seriose Angebote. Tel.: 05931-4085209

5 Packungen Sofra-Tüll-Sine für offene Wunden 10x30 cm pro Pack 24,- € statt 30,€. Tel.: 05932-2237

Suche dringend Azubistelle im kaufm. Bereich, zu sofort o.später, bin 26 J., m. aus Lingen, Sek. Abschluss 1 u. HH,1 jähr. Berufspraktikum i. Büro, FS Kl. B, kein Vertrieb! Tel.: 0591-75371

Dringend! Aus familiären Gründen Musical-Karten für Dirty-Dancing (Theater am Potsdamer Platz, Berlin) für heute Abend 20.00 Uhr in Berlin zu verkaufen. Tel.: 01745237282

Lingen Ehepaar m. kl. Hund sucht 3 Zi.Wohnung, m. Balkon, Erdgeschoss o. behindertengerecht m. Aufzug, i. Lingen bis 75 qm (335,-€) bis zum Herbst / Winter 2010. Tel.: 0591-9011690

������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������

���������������������������������������������� ��������������������������������������

�������������

�������������

�������������������������������������������� ����������������������������� � �������������������������������������������� � ������ � ����� � ������ � ����� � ������� � ����� � ����� � �������������� � ��������������������

��������������� ������ ��������� ��������� ���� ���� ������ ����������� ���������������� ���� �������� ���� ���� �������� ������ ���� ���������� ������� ����� ������

������������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������� ���������������������������� �����������������������������������


Hypnopower

Seite 28 · 24.04.2010

Ems Report

37 kg in wenigen Monaten abgenommen

Anzeige

Schlank dank Hypnose Lingen. Claudia Czerwionke aus Hilden schreibt: “Am 25.3.2009 habe ich am AbnehmSeminar in Hilden teilgenommen. Bis zu diesem Tag war ich jemand der für 3 essen konnte, ohne Maß und ohne Ziel und alles durcheinander. Mir wurde

noch nicht einmal schlecht davon. Die Quittung bekam ich am Tag nach dem Seminar von der Waage präsentiert. Obwohl ich damit gerechnet hatte, schockte mich mein hohes Gewicht dann doch. Seit dem Seminar sind nun 5 Wochen

vergangen. Was sich seitdem alles verändert hat grenzt an ein Wunder. Mein Essverhalten ist komplett anders geworden. Die Portionen sind viel kleiner geworden, ich trinke unwahrscheinlich viel und ich habe das Gefühl, dass mein ganzer Kör-

Coupon Ich möchte: • abnehmen • nie mehr rauchen und melde mich daher verbindlich zu dem nachfolgenden Hypnose-Seminar von Manfred Knoke an: • Montag, den 10. Mai in Lingen, Parkhotel Lingen, Marienstraße 29, 49808 Lingen (Abnehmen und Rauchentwöhnung um 17 Uhr) • Mittwoch, den 12. Mai in Meppen Hotel von Euch, Kuhstraße 21-25, 49716 Meppen (Abnehmen und Rauchentwöhnung um 17 Uhr)

per anders dreht. Ich bin ständig in Bewegung, obwohl ich immer ein eher gemütlicher Typ war. Nach vier Wochen stellte ich mich wieder auf die Waage und sie zeigte 7,6 kg weniger an. Ich denke zwar, dass über die Hälfte davon Wasser war, aber das ist mir egal, was weg ist ist weg. Und es geht mir richtig gut. Ich habe nicht das Gefühl auf irgendetwas verzichten zu müssen irgendwie geht es von alleine. Ich hatte schon vor ca. einem Jahr mal darüber nachgedacht eines Ihrer Seminare zu besuchen, hatte aber da noch Angst vor einer Hypnose. Heute weiß ich, dass man keine Angst davor haben muss. Ich möchte allen Leuten, denen es so geht wie mir vor einem Jahr, Mut machen. T raut euch, es ist eine tolle Erfahrung und alles was danach

passiert ist einfach nur positiv. Auch die CD jeden Tag zu hören ist in keinster Weise lästig, sondern schon nach ein paar Tagen etwas auf das man nicht mehr verzichten möchte. Im Frühjahr 2009 haben einige Teilnehmer Ihre Erfahrungen mit der Hypnose vor der Kamera beschrieben. Diese Berichte kann man auf der Internetseite www.hypnopower.de verfolgen. Auch Sie wollen endlich Ihr Fett wegbekommen oder ein für allemal mit dem Rauchen aufhören? Dann nutzen Sie die Chance. Und zwar am -Montag, den 10. Mai 2010 in Lingen Parkhotel Lingen, Marienstraße 29, 49808 Lingen (Abnehmen und Rauchentwöhnung um 17 Uhr)

-Mittwoch, den 12. Mai 2010 in Meppen Hotel von Euch, Kuhstraße 2125, 49716 Meppen (Abnehmen und Rauchentwöhnung um 17 Uhr) Die Teilnahmegebühr beträgt jeweils 197 Euro. Ein Betrag, den die meisten Raucher innerhalb eines Monats nach der Entwöhnung eingespart haben. Im Preis enthalten ist eine Audio-CD, mit der die Teilnehmer die Hypnosesitzungen zu Hause fortsetzen und die während des Seminars ausgehändigt wird. Anmeldungen über unsere Internetseite www.hypnopower.de oder Hotline, Tel.: 05675/720605. Dort können Sie auch weitere kostenlose Infos abrufen oder sich zusenden lassen.

Die Teilnehmergebühr beträgt 197 Euro je Seminar. In den Kosten ist eine Audio-CD enthalten, die mir am Ende des Seminars ausgehändigt wird.97 Euro werden mit dieser Anmeldung als Vorauszahlung fällig und sind auf das Konto von Manfred Knoke, Kasseler Sparkasse, BLZ 520 503 53, Kontonummer: 100 476 7568, zu überweisen. Den Überweisungs-oder Einzahlungsbeleg bitte der Anmeldung beifügen. Die Restkosten werde ich unmittelbar vor Seminarbeginn in bar bezahlen. Für die Anmeldung das vorliegende Formular entweder per Post oder Fax an Manfred Knoke (Bruchweg 15, 34388 Trendelburg, ( 05675-720605, Fax 05675-720606) schicken. Alternativ können Sie sich auch im Internet unter www.hypnopower.de anmelden. Sollte ich den Termin nicht wahrnehmen, verfällt die bereits geleistete Vorauszahlung. Name,

Vorname

Straße, Hausnummer

Wohnort

Geburtsdatum

Telefon

Ich weiß, dass es keine Erfolgsgarantie geben kann. Ich lasse mich auf eigenen Wunsch und eigenes Risiko hypnotisieren und erkläre ausdrücklich, dass ich mich nicht in psychotherapeutischer Behandlung befinde Ort,

Unglaublich: Beide Bilder zeigen ein und dieselbe Frau. Claudia Czerwionke schaffte es Dank der Hypnose, bis heute 37 kg ab zu nehmen.

Datum Unterschrift

� � � � � � � � � � � � � �������� � � � � � � � � �����

���������������������������������������������������������������������

������������ �������

�������������������������������� ��������

IS

E TOPPR

����������������������������� ���������������������������� �������

2.79

������������������������������������ ������� EIS TOPPR

2.29

€ ,49

,99 statt € 7

statt € 7

49 €5.

������������������������������ ��������

,29

statt € 1

0.89

���� ���������� ������� ������ ������ tt € 2,99

sta

2.49

49 €6.

����������������� ��������� �������

IS

E TOPPR

IS

49 €2.

������������������������� �������������� �������

�������� �������������� �������� �� �� ��� �������

E TOPPR

,29

4.99

������

���� �������������

������� ����������� �������

statt € 3

���� ����������

������������

� ������������

3.59

������������������������� �������

IS

E TOPPR

IS

E TOPPR

1.59

2.99

1.99

€ ,79

statt € 0

0.59

��������������������������������� �����������������������

IS

E TOPPR

2.19

�������������������� ��������������������� ,19 statt € 1

0.89

��������������������������������� ,99

2.99

��������������������������� ��������������� �������� ,49 statt € 2

����������������� ��������

����������� �������

�������������� ��������� �������

����������������������������������� ������� EIS TOPPR

,99

statt € 0

0.79

������������������������� tatt € 2,99 s �����������������������

��������������������������������

statt € 1

2.29

69 €1.

€ IS

E TOPPR

2.99


Der Ems-Report Ausgabe Online KW 16/10