Issuu on Google+

Der

EMS - REPORT am Samstag

Samstag, 27.02.2010 · Jahrgang 08 / 07. KW

kostenlose Zeitung für Lingen, Meppen, Haren, Haselünne, Herzlake, Geeste, Twist, Lohne und Lengerich

D

Lokales Seite 3

as „HaRo - Haren Rockt!“ im Harener Jugendzentrum geht in die 7. Runde. Am 5. März gibt es für alle Rock-Freunde eine pralle Musikmischung.

Anzeige

Wie kommt der Apfel in die Flasche Ernährungshits für Kids mit der AOK und Christian Hüser Mit viel Spaß und Bewegung hat Christian Hüser, Kinderliedermacher, in 30 Konzerten im Emsland und der Grafschaft, die CD „Wie kommt der Apfel in die Flasche“ vorgestellt, die in Zusammenarbeit mit der AOK entwickelt wurde. Die Lieder auf der CD sollen bei den Kindern mehr Lust auf gesunde Ernährung und Bewegung wecken. Texte und Musik regen zum Tanzen, Springen, Hüpfen und Klatschen an. Die Auftritte in dieser Region waren der Auftakt zu einer Ernährungstournee durch ganz Niedersachsen. Für alle Kindergartenkinder gab es im Anschluss an den Auftritt den Tonträger. „Die Bundesregierung beklagt, dass viele unserer Kinder zu ungesund essen, bewegungsfaul und dadurch übergewichtig sind. Spätfolgen wie

Diabetes oder Bluthochdruck können die Folge sein. Mit der CD wollen wir unseren Teil dazu beitragen, diesem Trend entgegenzuwirken und den Kindern spielerisch vermitteln, dass Obst und Gemüse richtig lecker sind und Bewegung Spaß macht“, so Petra Menger von der AOK. Die Resonanz in den Kindergärten war bei Erzieherinnen, Kindern und Eltern enorm. Um möglichst viele Kinder zu erreichen, werde die AOK in nächster Zeit zudem alle Kindergärten im Altkreis und der Grafschaft anrufen und den Tonträger kostenlos anbieten, um dem Präventionsauftrag folge zu leisten. Mehr Infos zu der Aktion gibt es bei Svenja von Galen unter 0591 / 913456404 und bei Petra Menger unter 0591 / 913456121.

A

Kultur Seite 5

m 5. März lädt der „Fonds für Krebskranke, Lingen e.V.“ zur 18. Benefizveranstaltung zugunsten krebskranker Menschen ein.

epr. Haren. Die für den Tourismus im Emsland verantwortlichen Kräfte wollen sich auf den bisher erzielten Erfolgen nicht ausruhen. Trotz gestiegener Gästezahlen im vergangenen Jahr gibt es weitere Anstrengungen, mit überzeugenden Angeboten vermehrt Gäste in das Emsland zu ziehen. Vor allem soll das Marketing verbessert werden, mit den Gästen will man auch mit Hilfe des Internets in einen intensiveren Dialog treten. In einem Pressegespräch im Haus Landegge präsentierten Uwe Carli, Geschäftsführer der Emsland Touristik, Marianne Hiebing, Vorsitzende des Touristik-Verbandes Emsland und Erster Kreisrat Reinhard Winter die Zahlen für das vergangene Jahr. Mit 1,5 Millionen Übernachtungen im gewerblichen Bereich habe man, der Wirtschaftskrise zum Trotz, einen weiteren Anstieg verzeichnen können, so Carli. Seit 2004 sei das eine Steigerung von 23 Prozent. Nehme man die Urlauber, die in Betrieben mit weniger als neun Betten zu Gast seien und die Campingplätze mit in die Betrachtung, könne man von rund 2,7 Millionen Über-

UR Nur 2.390.- E

UR

Aprilia SR 50 R

1 Zyl. 2-Takt, 49 ccm, 2,7 kW (3,7 PS) Variomatik, Wassergekühlt, statt 2.590.-EUR

UR

Nur 1.499.- E

UR

Daelim S-Five 50

1 Zyl. 4-Takt, 403 ccm, 21 kW Automatik, Wassergekühlt, Vorführfahrzeug statt 5.399.-EUR

1 Zyl. 2-Takt, 49 ccm, 2,35 kW (3,2 PS) Variomatik, Luftgekühlt

Nur 4.499.- E

UR

Nur 1.499.- E

UR

TGB Target 325 4x2

1 Zyl. 4-Takt, 287 ccm, 15 kW (20 PS) Automatik, Wassergekühlt, Vorführfahrzeug statt 4.899.-EUR

Lingen Seite 6

eer Hanne för een Euter nach dem Lustspiel in drei Akten “Veer Hanne för een Jidder“ spielt in dieser Saison das Schauspielensemble Beesten.

Haben auch in Zukunft große Pläne: (v. lks.) Uwe Carli, Geschäftsführer der Emsland Touristik, Marianne Hiebing, Vorsitzende des Touristik-Verbandes Emsland und Erster Kreisrat Reinhard Winter. epr-Foto nachtungen ausgehen, stellte der Geschäftsführer zufrieden fest. Die Anzahl an Gästebetten sei in den vergangenen fünf Jahren um 600 gestiegen, das

Potential liege derzeit bei 12000 Betten. Tragende Säule sei neben dem Ferienzentrum Schloss Dankern der äußerst attraktive Fahrradtourismus im Emsland. Den gelte es wei-

Beeline Papillion

1 Zyl. 2-Takt, 49 ccm, Variomatik, Luftgekühlt

ter auszubauen, auf hohem Qualitätsniveau. Das gelte, so Marianne Hiebing, auch für das Angebot im Hotelbereich. Fortsetzung auf Seite 02

Sonntag ist Schautag!

25.01.2009 von 13.00 - 17.00 Uhr, ohne Beratung und Verkauf 28.02.2010

Mosecker GmbH & Co.KG, Beckstraße 26, 49809 Lingen, Tel. 05 91 - 97 50 - 0

Ihr neues Bad ist unsere Aufgabe. Verwirklichen Sie Ihr Traum-Bad. Bad - Wellness zum Wohlfühlen, Verwöhnen und Entspannen.

Nur 4.999.- E

TGB Blade 425 4x2 LOF

Fon.: 0591 710014-0 Fax.: 0591 710014-29

Gute Zahlen für emsländischen Tourismus

Nur 5.299.- E

Adly Hurricane 320 FLAT

���������������� ����������������������

Spannungsfeld Landwirtschaft

49808 Lingen Nordhorner Straße 1 Tel.: 05 91 / 800 99 12 Fax: 05 91 / 800 99 24 www.scooter-und-bikes.de

1 Zyl. 4-Takt, 279,2 ccm, 15 kW (20 PS) Automatik, Rückwärtsgang, Lastengang, Wassergekühlt, Vorführfahrzeug statt 5.495.-EUR

V

- alternative Energien www.quadt.eu

Lassen Sie sich in unseren Ausstellungsräumen von den neuen Trends inspirieren.

Bild: Copyright Duravit/AG


Lokales

2

Sa., 27.02.2010

Ems-Report Das Wetter wird präsentiert von:

Tagebuch der Redaktion - In eigener Sache

aus Bawinkel

www.ofenschulte.de Sonnenwahrscheinlichkeit Regenwahrscheinlichkeit Minimum Temperatur Maximum Temperatur

Sa

So

Mo

10% 80% 3°C 8°C

10% 90% 2/4°C 6/11°C

20% 80% 2/4°C 4/7°C

t ar Z st ÄR M 1.

neu in meppen

Liebe Leserinnen und Leser

mobiler friseurservice

manuela pues friseurmeisterin fon: 0 59 31 - 8 71 91 www.h-creativ.de | mp@h-creativ.de

Seit nunmehr fast sieben Jahren konnten Sie an dieser Stelle mein „Tagebuch der Redaktion“ lesen. Vom ersten Tag an habe ich mitgeholfen, den Ems-Report aufzubauen und zu dem zu machen, wofür er heute reaktionell steht. Der Ems-Report ist aus der Zeitungslandschaft des Emslandes längst nicht mehr wegzudenken. Zu recht, sorgt er doch für journalistische Vielfalt und wirtschaftlichen Wettbewerb. Aber nun wird es Zeit für mich, mich neuen Herausforderungen zu stellen. Neue reizvolle Aufgaben warten auf mich. Die Jahre beim Ems-Report waren spannend und erfolgreich, viele Menschen durfte ich kennenlernen, mit einigen hat sich eine Freundschaft entwickelt. Allen Personen die mitgeholfen haben, den Ems-Report voran zubringen, hier zu danken, würde jeden Rahmen sprengen. Einige heraus zunehmen wäre unangemessen. Deshalb möchte ich allen danken, allen Kunden und alle Lesern. Ihnen fühlte ich mich stets verpflichtet. Die Verantwortung in der Redaktion gebe ich vertrauensvoll in die Hände von Nina Kleene. Ich weiß, dass sie eine würdige Nachfolgerin sein wird. Sie wird mit meinen anderen tollen Kolleginnen und Kollegen weiterhin jeden Tag ihr Bestes geben. Auch denen gilt mein uneingeschränkter Dank. So gehe ich denn auch nicht voller Wehmut, sondern voller Hoffnung. Der Ems-Reports wird auch in Zukunft alle Herausforderungen meistern, darin bin ich mir sicher. Sie, liebe Leserinnen und Leser, möchte ich bitten, dem Ems-Report auch weiterhin treu zur Seite zur stehen. Solange Sie sich jeden Samstag auf die aktuelle Ausgabe freuen, ist der Ems-Report auch in Zukunft auf einem guten Weg. Machen Sie es gut Herzlichst - mit einer kleinen Träne im Auge - Ihr Michael Beddig

Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 05931/8880-0

50-Plus-Generation als attraktive Zielgruppe

ANGEBOT BIS ZUM 30.04. „HAARSCHNITT“ FÜR DAMEN 15 € UND HERREN 10 €

„Ich bin froh über die Senkung der Mehrwertsteuer im Übernachtungsbereich, das wird sich deutlich niederschlagen in Investitionen und erhöhter Qualität. Für den Gast zahlt sich das in einem besseren Preis-Leistungsverhältnis aus“, stellte sie fest. Neben den Radwanderern sieht Erster Kreisrat Winter auch in den Zielgruppen der „50-Plus-Generation“ eine attraktive Zielgruppe. Obwohl die Summe aller kleinen Maßnahmen ganz wichtig sei, müsste man auch an Schwerpunkten arbeiten. „Das Moormuseum wird ein klassisches Megaziel der Zukunft sein“ befand Winter. Uwe Carli hielt eine Ziel-

���������������������

������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������

zahl von 2 Millionen Gästen im gewerblichen Bereich im Jahr 2010 für realistisch. Auf die Frage, ob die derzeitigen Tendenzen in der emsländischen Landwirtschaft mit noch mehr Mastställen, einer Vielzahl von vorhandenen und geplanten Biogasanlagen und einer drohenden Monokultur mit Maisflächen dem Tourismus entgegenstünden, äußerten sich Carli und Winter verhalten. Natürlich wäre es schlecht, meinte Carli, bisher habe man aber noch keine negativen Rückmeldungen erhalten. Man müsse den Tourismus im Einklang mit der Landwirtschaft entwickeln. „Im Moment gelingt es uns, um diese Bereiche einen Bo-

gen zu machen“ stellte er mit Blick auf die touristischen Routen fest. „Wir wissen, dass das ein Spannungsfeld ist, wir wollen aber, dass sich ein gutes Miteinander auch Perücken • Toupets Soforthilfe bei Chemo-Therapie

Rieswick

Velen-Ramsdorf • Tel.: 0 28 63/ 52 66 www.rieswick.de

in Zukunft erhält“ formulierte Winter diplomatisch. Die derzeitige Diskussion im Landkreis Celle, wo man wegen geplanter Schlachtanlage und erforderlichen Stallbauten von einer „emslandisie-

rung“ der Landschaft spricht, bezeichnete Winter als unbegründet. Für die 30 Millionen Menschen, die sich im Radius von 200 Kilometern um das Emsland herum ansprechen lassen, soll das Marketing verstärkt werden. Mit dem Projekt „Netzwerk toekomst“ solle verstärkt das Internet einbezogen werden. „Web 2.0 ist einer der neuen Schwerpunkte“ erklärt Carli. „Wir wollen die Webseiten öffnen, interaktiv machen und mit den Gästen in einen Dialog treten“ ist sein Ansatz. Zudem sei ein interaktiver Radroutenplaner geplant, digital, individuell und grenzüberschreitend.

��������������������������������� ������������������ �����������������������������������

„Frühzeitig auf die Fachkräfte von morgen eingehen“

������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

Prof. Dr. Frank Blümel neuer Sprecher des Arbeitskreises Bildung

�������������������������������

����������������������

��������������� ����������������������������� ������������ ���������� �������� ��������������

����������������������������

Meppen. „Wir wollen das Angebot der emsländischen Bildungsträger stärker vernetzen und so für die Wirtschaft im Emsland eine zielorientierte und bedarfsgerechte Aus- und Weiterbildung ermöglichen“, berichtet Prof. Dr. Frank Blümel, Leiter des Departments Management und Technik (MuT) der Fachhochschule Osnabrück am Standort Lingen. Blümel hat in diesem Monat die Leitung des Arbeitskreises Bildung des Wirtschaftsverbandes Emsland übernommen. „Als Bildungsträger bilden wir in der Region für die Region aus“, so der Departmentleiter. Der Arbeitskreis möchte mit einer stärkeren Vernetzung von Unternehmen und Schulen beziehungsweise Hochschulen eine bessere Berufsorientierung erreichen. Zu diesem Themenschwerpunkt sollen geeignete Maßnahmen erarbeitet werden. Außerdem

987654

0 59 31/

Die Telefonnummer für Container! Schnell, gut, günstig. AUGUSTIN � � � � � � � � � �

�������������������������������������������������������� ����������������������������������

��������������������� ���������������������������������� ��������������������������

Der Arbeitskreis Bildung des Wirtschaftsverbandes Emsland hat mit Prof. Blümel einen neuen Sprecher (v. l. Prof. Dr. Frank Blümel, Departmentleiter MuT, Mechtild Weßling, RegioNetzwek MuT, Norbert Verst, Geschäftsführer des Wirtschaftsverbandes Emsland und Verbandsvorsitzender Ludwig Jansen). möchte der Arbeitskreis zur Förderung der Berufsorientierung die vielfältigen Bildungs- und Ausbildungsmöglichkeiten im Emsland Schülern und Eltern transparenter machen. Dafür ist es laut Prof. Blümel wichtig, alle Akteure von Schule über Hochschule, aber auch Verbänden, Kammern und Unternehmen mit ins Boot zu nehmen. „Wir müssen frühzeitig auf die Fach- und Führungskräfte von morgen zugehen“, ist sich der Vorsitzende des Wirtschaftsverbandes Emsland, Ludwig Jansen, sicher

und beschreibt damit einen zweiten Themenschwerpunkt des Arbeitskreises. Nur so sei es gewährleistet, dass die Nachwuchskräfte in der Region blieben oder nach dem Studium in das Emsland zurückkehrten. Gerade vor dem Hintergrund des demographischen Wandels sei es laut Jansen für die Firmen lebensnotwendig, frühzeitig Kontakt zu den Nachwuchskräften aufzunehmen. Einen ersten Schritt habe der Wirtschaftsverband Emsland gemeinsam mit dem Department Mut bereits mit der Herausgabe des Unterneh-

menskompass, einer Broschüre, in der sich mehr als 100 Unternehmen der Region den Studenten vorstellen, unternommen. „Durch weitere wirksame und pragmatische Maßnahmen will der Wirtschaftsverband Emsland einen Mehrwert für Unternehmen und Nachwuchskräfte schaffen. Wir wollen den Wirtschaftsstandort Emsland stärken, das Image der Region verbessern und dadurch die Nachwuchskräfte halten, um dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken“, kündigte Verbands-Geschäftsführer Norbert Verst an.


Lokales

3

Sa., 27.02.2010

Ems-Report

HaRo geht in die siebte Runde epr. Haren. Das jährliche ,HaRo - Haren Rockt!‘ im Harener Jugendzentrum geht in die 7. Runde. Am 5. März gibt es für alle Rock-Freunde eine pralle Mischung unterschiedlichster Stilrichtungen. Neben der Harener Nachwuchsband Soma Pie, die ihren ersten „großen Auftritt“ hat, stehen noch Alitave, bekannt vom RüRo-Auftritt, meloh und Abzolut auf der Bühne. Meloh, das sind vier Harener Jungs, deren Stil an Bands wie Ausioslave oder Black Stone Cherry erinnert. Jan Niklas Menke von der Band „meloh“ beschrieb die Gruppe so: „Wir stehen für feinen progressiven Rock. Alitave präsentiert einen Musikstil, der von namhaften Bands wie Rise Against, Thrice, Bad Religion oder No Trigger beeinflusst wird. Headliner des rockigen Abends sind Abzolut. Das vier Jungs und eine Lady, sie sind gerade wieder aus Paraguay zurück sind, wo sie ihr neues Album aufgenommen haben, beschreiben sich so: Wir, das sind verzerrte Gitarren und Melodi-

DRK sammelt Altkleider Bawinkel Elbergen Langen Salzbergen Spelle. Die DRK-Ortsvereine Bawinkel, Elbergen, Langen, Salzbergen und Spelle führen am Samstag, den 06. März 2010 die traditionelle Altkleiderund Textilsammlung durch in den Samtgemeinden Lengerich, und Spelle, in den Lingener Stadtteilen Brockhausen, Gauerbach und Clu-

Wir ziehen um

von Haren-Erika nach Altenberge Dorfstraße 42!

Freuen sich auf die 7. HaRo-Auflage: Stadtjugendring-Vorsitzender Uwe Esders, Mitglieder der Bands “meloh” und “Soma Pie” und Stadtjugendpfleger Günter Krüssel.epr-Foto en fürs Herz. Das ist Pop, und wieder nicht. Das ist Sehnsucht und Dramatik, und doch kein Kitsch. Das ist trocken und weich. Das ist was für Mutige. Einlass ist am Freitagabend um 20.00 Uhr, der Eintritt beträgt 3,50 €.

Einen Vorgeschmack auf die Musik der Bands gibt es auf dem Internetportal myspace. Stadtjugendpfleger Günter Krüssel erwartet, dass das Jugendzentrum wieder prall gefüllt sein wird: “Mehr als 200 Gäste erwarten wir schon!” Als

Große Neueröffnung

Sponsor des Konzertes fungiert in diesem Jahr der Stadtjugendring Haren (Ems). Vorsitzender Uwe Esders verkündete ein zusätzliches Extra: Am Konzertabend werden 10 Eintrittskarten für das diesjährige Maikäferfestival verlost.

am Freitag 5. und am Samstag 6. März 2010 in Altenberge ab 9.00 Uhr! Es erwarten Sie viele attraktive Angebote. Lassen Sie den Frühling rein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

„Und Kuh guckt zu“ Schon nach dem Erscheinen von „Und Kuh guckt zu“ hatte Martina Jansen im November in der Buchhandlung Kremer für einen kurzweiligen Abend gesorgt. Mit sichtlichem Spass und immer wieder ins plattdeutsche fallend hatte sie ihre Zuhörer amüsiert und begeis-

Unser Rechtstipp

Neue Ehe weniger Unterhalt?! Zahlt ein geschiedener Ehemann Unterhalt an seine ExFrau und wird er durch eine weitere Heirat einer zweiten Frau gegenüber unterhaltspflichtig, kann er die Herabsetzung des Unterhalts an seine erste Ehefrau verlangen (so der BGH am 18. November 2009 XII ZR 65/09). Vorliegend war der Ehemann nach geschiedener, 28 Jahre dauernder kinderloser Ehe verpflichtet, seiner Ex-Ehefrau Aufstockungsunterhalt zu bezahlen. Kurze Zeit später heiratete er erneut, wurde Vater und adoptierte ein weiteres Kind seiner neuen Ehefrau. Das zuständige Familiengericht berücksichtigte in einem sich anschließenden Unterhaltsverfahren die Unterhaltsverpflichtungen des Mannes gegenüber seinen beiden Kindern, nicht jedoch die Verpflichtung für seine nicht berufstätige Ehefrau. In letzter Instanz entschied der BGH, dass bei der Neuberechnung des Unterhaltes auch die Unterhaltsverpflichtung gegenüber der neuen Ehefrau zu berücksichtigen sei. Die Richter waren der Auffassung, das ein Grundgedanke bei den Unterhalts-

zahlungen sei, dass der Unterhaltsberechtigte an dem Lebensstandard des Unterhaltsverpflichteten teilhaben könne. Durch eine neuerliche Heirat könnten sich jedoch für diesen neuen Unterhaltsverpflichtungen ergeben, wodurch er weniger Geld zur Verfügung habe und sein Lebensstandard sinke. Derartige Folgen habe jedoch auch der geschiedene Ehepartner zu tragen. Bislang wurde am Stichtag der Scheidung das Einkommen des Unterhaltspflichtigen geteilt. Nur das ihm verbleibende Einkommen stand ihm und einer neuen Familie zur Verfügung. Nun – so die erkennenden Richter – würde das Einkommen gleichmäßig zwischen allen Beteiligten verteilt. Ob die neue Frau des Mannes berufstätig sei oder nicht, wäre dagegen nicht wichtig. Diese Rollenverteilung betreffe vielmehr nur das „Innenverhältnis“ der neuen Ehe, habe jedoch keine Auswirkungen auf den geschiedenen Ehepartner. Die Richter reduzierten daher die Unterhaltsverpflichtung des Mannes gegenüber seiner ersten Ehefrau.

von RAin Katja Lübbers, Rechtsanwälte und Notar Bartels, Lübbers Poll, Meppen

tert. „Deshalb muss sie auch unbedingt wiederkommen“, freut sich Buchhändlerin Moni Kremer „wir hatten unheimlich viele Nachfragen.“ Der Emslandroman liest sich so: Heinrich Dierksen, der als erfolgreicher Jungbauer sogar „Der Kuhflüsterer“ genannt wird, ist bei den Frauen leider erfolglos. Aber woran liegt das, dass alle seine Kumpel nach und nach heiraten, bloss er nicht? Irgendwas geht irgendwie immer schief, vor allem, wenn seine kultige Tante Marga ihn mal wieder in eine peinliche Situation bringt. Aber wer weiss, vielleicht gibt es ja doch ein happy-end für den sympathischen Bauern? Wer also die Lesung im November verpasst oder genossen oder davon gehört hat, sollte

F

Autorenlesung mit Martina Jansen

Haren. Am 5. März 2010 liest Martina Jansen wieder in Haren. Um 19 Uhr stellt die im Emsland aufgewachsene Autorin ihren Roman „Und Kuh guckt zu“ und die Krimisammlung der Mörderischen Schwestern „Im Morden was Neues“ vor.

sorth-Bramhar, sowie in den Gemeinden Emsbüren und Salzbergen. Die DRK-Verantwortlichen bitten die Bevölkerung darum, die Bekleidungsspenden am Samstagmorgen bis 08.30 Uhr an den Straßen bereitzustellen. Entsprechende Sammeltüten wurden bereits verteilt bzw. werden noch verteilt.

ik u t s i lor

nd mehr Blumen

Albers & Berling

49767 Schöninghsdorf Zollstraße 25 Telefon: 0 59 35 - 2 32

49733 Haren-Altenberge Dorfstraße 42 Telefon: 0 59 34 - 70 45 70

sich Martina Jansen (wieder) gönnen! Es wird auf jeden Fall viel zu lachen geben und Wasser und Wein gibt’s natürlich auch. Und womöglich ist auch der echte Heinrich Dirksen wieder mit dabei. Karten (Vorverkauf € 5) gibt es in der Buchhandlung Kremer Telefon 05932733645

Kostet Emsauenpark 10 Millionen? SPD kritisiert Geldverschwendung Lingen. Wahrscheinlich wird der Emsauenpark auf dem früheren Kasernengelände in Reuschberge mehr als 10 Millionen Euro kosten. Das vermutet der Vorsitzende der SPD-Stadtratsfraktion Hajo Wiedorn auf Grund neuester Kostenschätzungen. „Wollen wir uns das wirklich leisten?“ fragt der SPD-Fraktionschef in einer Pressemitteilung. „Auf der einen Seite fehlt das Geld für Straßenausbau und hier wird es mit vollen Händen zum Fenster hinaus geworfen!“ Der Verfasser des preisgekrönten Entwurfs für den Emsauenpark, der Bramscher Landschaftsarchitekt Prof. Junker, hatte in der letzten Sitzung des städtischen Planungs- und Bauausschusses die Kosten mit geschätzten 7,5 Millionen Euro beziffert. Dem steht nach Angaben der SPD eine Kostenschätzung der Stadtverwaltung mit 9,4 Millionen Euro gegenüber, die aber nach Meinung der Lingener SPD bei weitem nicht ausreichen werden um das anspruchsvolle Konzept zu realisieren. „Wir sind nach wie vor der

Ansicht, dass es kompletter Unsinn war, die teilweise gut erhaltenen Kasernengebäude dem Abrissbagger zu opfern anstatt sie für andere Zwecke nutzbar zu machen. Wieviel Wohnungen für Studierende hätte man mit einem Bruchteil des jetzt vergeudeten Geldes an dieser Stellen schaffen können?“ fragt Wiedorn weiter. Während an anderen Stellen im Stadtgebiert große Waldflächen gerodet werden wird hier wertvolle Bausubstanz vernichtet um mit großem finanziellen Einsatz Grünflächen zu schaffen. Das ist nach Ansicht der SPD für unvernünftig und nicht zu verantworten.

����������������

����������������

������������������ ������������������� ��� ������������

��� ��� ������� ���

���� �� ���� ����� ���� � ����� ��� ��������� ���������� ��������� ����������������������� ���������������� �������������� ������������� ������������� ��������������������

� �����

�������������������� ����

����������� �� � ����� ������� �������������� ���� ������ �� ���� ��������

Grauer Star? Informationsabend am 09. März um 19 Uhr Die Star-Operation zählt mit über 600.000 Eingriffen jährlich zu den häufigsten Operationen in Deutschland. Operateur und Patienten können heute unter einer Viehlzahl von Speziallinsen wählen, die ganz individuell an die Bedürfnisse der Patienten angepasst werden können. Beim Informationsabend informiert Augenarzt Wolfgang Sinn über die Krankheit, ihren Verlauf und moderne Behandlungsmöglichkeiten. Wir bitten um Anmeldung unter: www.augenklinik.de Augenklinik Rheine, Osnabrücker Straße 250, 48429 Rheine, Telefon 0 59 71 - 80 70 960


Lokales

4

Sa., 27.02.2010

Ems-Report

„Deutsche Bahn ist in der Pflicht“

Lingen. „Bei den durchgeführten Ortsbesichtigungen ist uns aufgefallen, dass die versprochene Besserung nach Eröffnung des Lingener Hausbahnsteiges (13.12.2009) nicht eingetreten ist“, resümiert Fabian Rode, Kreisvorsitzender der Schüler Union (SU) Lingen. Er führt weiter aus, „dass es gerade zu den Stoßzeiten, wenn

Schüler Union Lingen sieht „Lebensgefahr auf dem Bahnsteig“

die Schüler aus Emsbüren und Salzbergen mit der Bahn nach Lingen kommen, zu massiven Sicherheitsproblemen kommt.“ Für die SU Lingen ist

dies ein unhaltbarer Zustand, denn mit einem Kinderwagen oder einem Rollstuhl auf dem Bahnsteig 2 in Lingen ankommen oder losfahren zu müssen, ist eine Katastrophe, denn man muss sich immer in den Gefah-

��������������������������

������������������ Anzeige ��������

���������

�������� ��������� ���������

������������������������������������������ ���������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������� ��� ��� ����������

renbereich begeben. Dies kann doch sicher nicht im Sinne der Deutschen Bahn sein, fragt die Schüler Union Lingen. Die Lösung liegt für die SU Lingen auf der Hand. „Es könnte eine Art Balkon gebaut

Lackierungen, Ersatzteile, Wartung und Inspektion Der Roller Vertrieb in Haren (Ems) bietet Service rund ums Zweirrad

Haren (Ems). Am 1. März für Roller & Co. ein. Der La- alle Zweiradliebhaber. Neben leitet der „Roller Vertrieb“ in den an der Uferstraße 31 bie- Wartung und Inspektion gehört Haren (Ems) die neue Saison tet einen Rundum-Service für die Rollerverwertung genauso zum Programm wie neuerdings auch die Lackierung von Rollern und Motorradteilen. Gerissene oder defekte Kunststoffteile bessert der gelernte Autolackierer mit Hilfe von Fasermatten aus. Zudem verkauft der Harener Motorradfreak Gebrauchtteile: „Wir haben alles an Rollerteilen. Das was wir nicht haben, kann ich innerhalb von 24 Stunden liefern.“ Fast 5000 Ersatzteile warten auf die Rollerfahrer und Biker. Bastler können in der Werkstatt selbst an ihren Maschinen schrauben. Helmut Rayna stellt die Werkzeuge und sein Know-

������������������������������

gesund ist Ihr Rücken Rück ? Jetzt a

nmel

den!

Experten in Punkto Zweirrad: Helmut Rayna und seine Frau Marlene. Foto: Nina Kleene

Anzeige

Wir suchen 20 Testpersonen, die im Zeitraum von 5 Wochen die Gesundheit ihres Rückens optimieren möchten.

Die

Teilnahmegebühr für 5 Wochen: Nur 49 Euro Jetzt anmelden und etwas für Ihre Gesundheit tun:

Das Harener Gesundheitszentrum Emmelner Str. 37 49733 Haren Tel.: 0 59 32 - 72 49 33

Uferstraße 31 · 49733 Haren Tel. 05932/7399058 · Mobil: 0160/95104333 Inhaber H. Rayna

Die proxomed® Rückenstudie Seit 1. Februar auch in Haren

Ab 1. Februar in Haren:

Rückenstudie 2010

center of technology

Öffnungszeiten: dienstags bis freitags, 10 bis 20 Uhr; samstags, 10 bis 13 Uhr; (montags Ruhetag)

Haren/Ems Gebraucht und Neuteile

����������

powered by

How zur Verfügung. Auch die Hauptuntersuchung für Roller mit Abnahme vor Ort bietet der Inhaber an. Als zusätzlichen Kundenservice stellt der „Roller Vertrieb“ zukünftig seinen Kunden einen Leihroller zur Verfügung. Wer lieber selbst in die Pedale tritt – Fahrradfahrer können ihre Drahtesel beim „Roller Vertrieb“ fit für den Frühling machen lassen. Und auch Gartenliebhaber kommen auf ihre Kosten: Helmut Rayna schärft die Klingen ihre Rasenmäher.

���������������

��������������� ���������������� ��������������������

Wie

werden, damit der Bahnsteig – zumindest auf den ersten 100m – breiter wird und somit die Sicherheit erhöht wird. Hierfür sind seitens der DB unverzüglich Pläne zu entwickeln, damit sich der lebensge-

fährliche Zustand am Lingener Bahnhof endlich ändert. Der Platz für die Erweiterung nach hinten ist vorhanden.“ Es geht hier um die Sicherheit von hunderten Menschen und so hofft die SU Lingen, dass die Deutsche Bahn nicht erst reagiert, wenn aufgrund der Enge am Bahnsteig ein Kind auf den Gleisen liegt. „Dann ist es zu spät“, formuliert Rode abschließend.

Nachdem die Rückenstudie in Haren und Umgebung derart gut angenommen wird und die Plätze ziemlich schnell weg waren, stellt der Initiator der Rücken-Studie ist proxomed Medizintechnik GmbH noch 20 weitere Plätze zur Verfügung. Durchgeführt wird die Studie im „Harener Gesundheitszentrum “ in Haren. Das „Harener Gesundheitszentrum“ ist Spezialist für Rückentraining. Seit Jahren ist es in unserer

���������� ��� � � � ��������������������������������������� ������� � ��������������������������������� � ����� � ��������������������������������������������������������� � ��� ��������������������������������� ...wir st ellen Si e

�� �� �� � � ��� �� ����� ���� � ��� � � �� ��� ���� �� ��� �� � � �� � ���

in den S ��������������������� chatten ���������� ��������������������������� ������������ ���������������� ���� ������������� ��������� �������������� ������������������ ������������������������������� ���������������������� ����������������� �������������������������� ���������������� �������������������� ������������������������ ������������� ������ ������������� ...wir st ����������������� ���������������� ellen Sie in den Sc ������������������ hatten ���������� �������������������� ������������� � �� �� ��������������� ������ �������������������������������

Stadt als Top-Adresse für gesundheitsorientiertes Training in einem angenehmen Ambiente bekannt. Ziel der Studie ist es, innerhalb eines Zeitraums von fünf Wochen nachzuweisen, dass regelmäßiges Rückentraining die Muskulatur deutlich verbessert, Schmerzen lindert, Verspannungen beseitigt und zu einer Verbesserung des allgemeinen Wohlbefindens führt. Dazu werden weitere 20 Testpersonen in den nächsten Tagen gesucht. „Ich bin begeistert, dass die Studie in unserem Hause stattfindet“, so Geschäftsführerin Mariele SibumBerentelg, „und bin mir sicher, dass die Teilnehmer neben Stärkung der Rückenmuskulatur auch jede Menge Spaß haben werden.“ Auch der Leiter des Harener Therapie-Zentrums Martin Gersema, Physiotherapeut und staatlich geprüfter Rückenschulleiter, und Mathias Nietmann, Betriebsleiter des Mariele Sibum Fitness und Wellness, freuen sich über die bereits erzielten, sehr positiven Ergebnisse. Wie gehen davon aus, dass wir ähnlich gute Ergebnisse erzielen, wie die Teilnehmer in den anderen Gesundheitszentren im gesamten Bundesgebiet“. Alle Studien-Teilnehmer

haben jetzt noch die Möglichkeit, gegen eine Schutzgebühr von nur 49,00 € folgende Leistungen zu nutzen: - Detaillierte Rücken-Analyse zu Beginn - Erstellung eines Trainingsplans, abgestimmt auf Ihre muskulären Schwächen und persönlichen Ziele - Detaillierte Einweisung in Ihr Training - 2 x pro Woche Training an Geräten nach freier Zeiteinteilung - Nutzung von Rückengymnastik-Kursen

- Übungen zur Förderung der Beweglichkeit - Abschluss-Test nach 5 Wochen mit persönlicher Auswertung der Daten - Empfehlungen und Tipps für einen gesunden und starken Rücken Machen Sie mit und sichern Sie sich noch ganz schnell einen Platz! Tun Sie sich und Ihrem Körper etwas Gutes. Nähere Infos erhalten Sie im „Harener Gesundheitszentrum und Mariele Sibum Fitness und Wellness“ unter Tel: 05932724933.


Kultur

5

Sa., 27.02.2010

Ems-Report

Mit Kunst Menschen in den Bann ziehen Benefiz-Veranstaltung des Fonds für Krebskranke neu. Lingen. Am 5. März lädt der „Fonds für Krebskranke, Lingen e.V.“ zur 18. Benefizveranstaltung zugunsten krebskranker Menschen in das Theater an der Wilhelmshöhe ein. Dieser Event soll nach den Worten der 1. Vorsitzenden, Gisela Zick, ein Dankeschön an alle sein, welche die Arbeit des Vereins in allen Formen unterstützen. Zielsetzung des Fonds ist es seit Jahren, betroffenen Menschen in materiellen Notlagen zu helfen und in die Lage zu versetzen, scheinbar ausweglose Situationen in den Griff zu bekommen. Man habe in zahlreichen persönlichen Gesprächen die Dankbarkeit dieser Menschen erfahren können, so Gisela Zick.

Dafür und dass man auch weiter auf die Hilfe vieler Gönner zählen möchte, soll der Abend als Dank festlich gestaltet werden. Die Begrüßungsansprache wird Schirmherr Oberbürgermeister Heiner Pott halten, Gisela Zick anschließend Rückblick und Ausblick des Fonds für Krebshilfe vortragen. Der Abend wird durch die Künstler Felix Gaudo und Hanan Rubinstein zu einem besonderen Ereignis aufgewertet. Charmant, geistreich und mitreißend komisch begeistert dabei Felix Gaudo sein Publikum. Er startet ein furioses Feuerwerk aus Mimik, Gestik, Sprache und Musik. Hanan Rubin sagt von sich,

����������������������

dass er geboren sei, um Musik zu machen. Mit vier Jahren bekam er seine erste Gitarre; später folgten Schlagzeug, Bass und Tasteninstrumente. Inzwischen komponiert und textet der junge Sänger und Gitarrist aus New Jersey/ USA, arrangiert und hat ein Studium als Toningenieur abgeschlossen. Er lebt und liebt Musik und teilt diese Liebe gerne mit seinem Publikum. Die beiden unterschiedlichen Künstler haben ein gemeinsames Ziel, nämlich mit ihrer Kunst Menschen in ihren Bann zu ziehen. Veranstaltungsbeginn ist 19.30 Uhr. Interessenten können Kartenbestellungen unter Tel. 0591/72196 vormittags bis 12 Uhr durchge- Hanan Rubinstein lebt nach seinen eignene Worten dafür ben. Musik zu machen. Foto: Ross Halfin

Blue October Amerikanische Erfolgsband rockt den Schlachthof Lingen. Vielen dürfte die Band Blue October nun schon seit Wochen in den Ohren liegen, denn ihre aktuelle Single „Jump Rope“, welche aus dem Album „Approaching Normal“ stammt, rotiert munter in den deutschen Charts. Blue October mögen die Extreme und siedeln sich selbst zwischen den Deftones, den Cowboy Junkies und Peter Gabriel an. Seit ihrer Bandgründung im Jahre 1995 haben es Blue October nun stetig geschafft sich aufwärts zu arbeiten. Als Lohn gab es bereits 2007 Platin für ihr Album „Argue With A Tree“. Jetzt ist es für die Band mit dem charismatischen Frontmann Justin Furstenfeld an der Zeit zu einem weiteren Schlag auszuholen. Und wer sich die Songs von Sänger Justin, Gitarrist C.B. Hudson III., Geigen- und Klaviervirtuose Ryan Delahoussaya, Bassist Matt Noveskey und Schlagzeuger Jeremy Furstenfeld

Auf „Approaching Normal“ führt Sänger und Songwriter Justin Furstenfeld seine Band auf klangliches Neuland. Zudem war Steve Lillywhite, seit geraumer Zeit Stammproduzent von U2 und fünffacher Grammy- Gewinner dieses Mal mit der Band aus Texas im Studio und hat ein Album aufgenommen, das alles Vorherige in den Schatten stellt. Ergebnis ist ein facettenreiches Album mit (gewohntermaßen) hymnischen klagenden Gesangslinien. Dabei entsteht ein differenziertes Wechselbad zwischen atmosphärischen Klangräumen und schreddernden Gitarrenriffs. anhört, der versteht schnell, wieso auch die Twilight-Autorin Stephenie Meyer ihrem Charme verfallen ist: von düster-melancholisch, über beklemmend-faszinierend bis hin zu entfesselt und rockig ist alles dabei.

Neues und Unveröffentlichtes von Wladimir Kaminer

Nun können sich auch die deutschen Fans wieder von der Power von Blue October überzeugen, denn vom 27. Februar bis 10. März kommen die 5 Musiker erneut nach Deutschland auf Tour und gastieren dabei am Freitag (05.03.) im Alten Schlachthof in Lingen. „Special Guest“ des Abends ist die amerikanische Band Blackmarket, die jüngst mit The Subways weltweit unterwegs war. Karten gibt es im Vorverkauf an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter der Hotline 0591/ 9011480. Einlass zur Veranstaltung ist ab 20.00 Uhr. LESERREISEN 2010

Winter-Schluss-Verkauf mit dem Ems-Report in die Sonnenhotels

Oberharz Midweek-Programm von Sonntag bis Freitag

� 5 Übernachtungen im Komfort-Zimmer � Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet und mittags Suppen-/Salat-Buffet � Tagsüber von 10 - 21:30 Uhr Softgetränke, Fassbier sowie Tischwein frei � Nachmittags Kaffee, Tee und Gebäck � Abends wechselnde Themenbuffets � Nutzung von Schwimmbad und Sauna (Solarium gegen Aufpreis)

5 Ü. All Inclusive p. P. im DZ Wladimir Kaminer kommt am 30. April nach Lingen. Lingen. Es ist der Charme von Wladimir Kaminer, die seine Lesungen zu Literatur-Highlights schlechthin gemacht haben. Er schreibt Bestseller am laufenden Band. In Lingen findet die Show am 30. April in Halle IV statt. Was passiert bei dieser Lesung „Unveröffentlicht“? Wladimir Kaminer steht am Mikro und trägt eine Auswahl seiner neuesten Texte vor. Teilweise erhalten die Besucher dieser Shows einen ersten Ausblick auf das, was Kaminer als nächstes in Buchform veröffentlichen wird. Fast schon verschmitzt und voller Wortwitz beweist der Berliner, warum er so viele Fans zu seinen Lesungen zieht. Und zum Schluss bestätigt der nicht enden wollende Applaus dass der Autor

wie kaum ein anderer die Bezeichnung „Kult“ völlig zurecht trägt. Er ist einer der wenigen, der aus dem Hype um die „Junge Wilde“ Literaten-Garde mehr machte. Nicht zuletzt dank seiner ausverkauften Lesetourneen und der Bestseller, die er seitdem veröffentlicht hat, wurde aus dem Schriftsteller von „Russendisko“ der Buch- und Bühnenkünstler Wladimir Kaminer. Es war und ist kein kurzfristiger Hype, der Wladimir Kaminer zu dem macht, was er ist: einer der außergewöhnlichsten Autoren Deutschlands. Die Eintrittskarten sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Nähere Infos auch auf der Internetseite des Veranstalters plan b. Beginn ist um 20 Uhr.

ab

207,- €

statt 259,- €

EZ- Zuschlag: 10,- € pro Nacht

Preise p.P. im Doppelzimmer:

Monat 3: statt € 259,nur € 207,Monate 2/4: statt € 279,nur € 223,Buchbar nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

... in Goslar-Hahnenklee, am Fuße des Bocksberges

2 Kinder bis einschl. 14 Jahre frei bei Unterbringung im Zimmer der Eltern. (Evtl. FZ-Aufschlag erforderlich) Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG.

Haben wir Ihr Interesse geweckt... ?

...dann fordern Sie so schnell wie möglich die Reiseunterlagen an:

Ems Report tickets, travel & more Tel. 0591/901148-0 - Fax 0591/901148-29 oder via E-Mail:leserreisen@ems-report.de

������ ������������ ������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������� ����������� ������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������� ������������� ������������������������������������������� ���������������� �������������������������������������� ����������� ������������������������������������������� ���������������� ���������������������������������� ����������� ��������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������� ��������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������� ������������� ��������������������������������������� ���������� �������������������������������������� ����������� ��������������������������������������� ������ ����������������� ��������������������������������� ���������������� ��������������������������������� �������������������� ��������������������������������� ��������������� ��������������������������������� ����������� ����������������������������������� ������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������� ������������������������ �������������������������� �������������������������������� ���� ���������������������������������� �������� ����� ���������������������������������� ������������ ����������������������������� ���������� ��������������������������������� ������������������ �������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������� ���������� ��������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ��������� ��������������������������������� ��������� ����������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������ ������������������������ ���������������������������������� ������������� ���������������������������������� ����� ����������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ ������� ������������������������������������ ����������� �������������������������������������� ������������� ������������������������������������ ������������������� ������������������������������������ ������������ ��������������������������������������� ������� ������������������������������������

����������������������

����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �����������������������������


Lingen

6

Sa., 27.02.2010

Ems-Report

„Veer Hanne för een Euter“ Schauspielensemble Beesten spielt im Lingener Theater Lingen. „Veer Hanne för een Euter“ nach dem Lustspiel in drei Akten “Veer Hanne för een Jidder“ führt das Schauspielensemble Beesten e. V. am 27. März, 20 Uhr, im Theater an der Wilhelmshöhe auf. Das Stück enstammt der Feder von Helmut Schmidt und Christoph Bredau. Marga Hinrichs hat bisher viel versucht, um für ihren Sohn Focko die passende Frau zu finden, die mit ihm den Hof weiterführen soll. Aber vergebens. So schreibt sie ans Fernsehen. Und alle ihre Hoffnungen scheinen sich zu erfüllen, als tatsächlich ein Fernsehteam auf den Hof kommt, um dort eine neue Folge der

beliebtesten Sendung „Vier Hände für ein Euter“ – diesmal in plattdeutscher Sprache – zu drehen. Zwei Kandidatinnen wurden bereits von Mutter Marga ausgesucht, die dann 14 Tage auf dem Hof leben und arbeiten sollen. Aber was hält Focko überhaupt von alledem? Und für wen wird er sich letztendlich entscheiden? Sie werden es erfahren in der nächsten Sendung von „Veer Hanne för een Euter“. Das Schauspielensemble Beesten e. V., das aus der Theatergruppe der Kolpingfamilie Beesten hervorgegangen und seit seiner Gründung im Jahr 1999 als gemeinnützig aner-

kannt ist, besteht aus 22 Mitgliedern. Die jungen Erwachsenen treffen sich regelmäßig, um neue Ideen zu verwirklichen und für bevorstehende Auftritte zu proben. Vor allem die großen Aufführungen plattdeutscher Dreiakter, die häufig in den eigenen Reihen verfasst werden und im Lingener Theater an der Wilhelmshöhe zur Aufführung kommen, erfordern ein hohes Maß an Disziplin und Eigeninitiative in der Vorbereitungszeit. Alle zwei Jahre führt das Schauspielensemble Beesten e. V. einen plattdeutschen Dreiakter auf, der in der Regel im großen Theater an der Wilhelmshöhe in Lingen (Ems)

auf die Bühne kommt. Die schöpferische Pause zwischen diesen großen Aufführungen nutzen die Mitglieder des Schauspielensembles Beesten nicht nur dazu, sich von den mindestens drei bis vier Monate andauernden Proben zu erholen, sondern zum Beispiel auch dazu, neue Stücke zu verfassen, eine eigene Bühne zu bauen oder den TheaterFundus auf Vordermann zu bringen. Manchmal entstehen bei den Treffen witzige Ideen zu Aufführungen und Aktionen ganz anderer Art, wie sie beispielsweise in Form eines Galaabends und einer Sündigen Nacht verwirklicht wurden.

Elling 2 „Lieb mich morgen“ Lingen. Das Theater an der Wilhelmshöhe in Lingen zeigt am 29. April, 20 Uhr, das Stück „Lieb mich morgen – Elling 2“. einen Komödie von Axel Hellstenius nach dem Roman von Ingvar Amjornsen. Elling und Kjell Bjarne sind sesshaft geworden. Kjell wohnt bei seiner Freundin Reidun Nordsletten, Elling lebt als Untergrundpoet allein. Etwas ist jedoch neu – er ist verliebt. Von Zeit zu Zeit kommt Sozialarbeiter Frank

noch immer auf Visite, aber langsam gewöhnt man sich ans Alltägliche. Doch das Leben ist nach wie vor ein Wagnis, das die beiden liebenswerten Chaoten in Gestalt zweier Frauen herausfordert. Dieses anrührende, tragikomische Schauspiel platziert seine Protagonisten auf den schmalen Grad zwischen Normalität und Wahnsinn – natürlich nicht ohne jenen Humor, mit dem Elling und sein Kumpan die Herzen der Elling und Kjell Bjarne kämpfen mit den HerausforderunZuschauer rasch gewinnen. gen des Lebens.

Terrassendächer Wintergärten u. v. m.

88 Appartements für 280 Euro Miete Studentenwohnheim entsteht an der Kaiserstraße

erweiterbar bzw. ausbaufähig zum Wintergarten • aus Aluminium u. Kunststoff • Fertigung nach Maß • Beschattungen • Insektenschutzsysteme

iren Preis Qualität zum fa Meister- u. Fachbetrieb

Foppe-Reisiger GmbH Dorfstraße 12 – 49838 Handrup

Tel. 0 59 04 / 440

Im Internet unter: www.foppe-reisiger.de (auch in holländischer Sprache) Wir beraten Sie gerne vor Ort. Vereinbaren Sie einfach mit uns Ihren individuellen Beratungstermin.

Lingen. „Mit diesem Projekt schlagen wir ein neues Kapitel für den Studienstandort Lingen auf,“ freut sich Oberbürgermeister Heiner Pott anlässlich eines Pressegesprächs im Rathaus. Gemeinsam mit den Vertretern des Studentenwerks Osnabrück, Geschäftsführerin Birgit Bornemann, und dem Vorsitzenden des Verwaltungsausschusses, Franz-Josef Hillebrandt, Vorsitzender des Verwaltungsausschusses, stellte er die Pläne für den Bau eines Studentenwohnheims auf dem ehemaligen Stadtwerkegelände an der Kaiserstraße vor. Bauen und betreiben wird das Wohnheim das Studentenwerk Osnabrück. Das Studentenwerk verwaltet bereits

Wir bauen um, Frühjahrsputz bei

r e t s n e F 0 0 2 n e s i k r a M 100 n e r ü t s u a H 70 e r o t n e g a r 50 Ga l e b ö m n e t 1000 Gaurnd Auflagen

Ausstellungsstücke und vieles mehr...

BIS ZU

80 %

REDUZIERT

Lucas Fenster und Sonnenschutzsysteme GmbH & Co. KG • Am Darmer Bahndamm 6-8 • 49808 Lingen Tel. 0591 / 800 600 • www.lucas-lingen.de • Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8-18 Uhr • Sa. 9.30 - 13.00 Uhr

Vorsitzender Franz-Josef Hillebrandt, Geschäftsführerin Birgit Bornemann und Oberbürgermeister Heiner Pott (v. li.) stellen gemeinsam die Pläne für den Bau eines Studentenwohnheims an der Kaiserstraße vor. rund 1.600 Wohnheimplätze in Osnabrück und Vechta und verfügt damit über gute Erfahrungen mit den Wohnbedürfnissen von Studierenden. Die Stadt Lingen beteiligt sich mit einem einmaligen Baukostenzuschuss in Höhe von 150.000 Euro. Entstehen werden EinRaum-Appartements mit Kochnische und kleinem Bad, die für 280 Euro Warmmiete (150 Euro kalt) angeboten werden sollen. Der Baubeginn ist für diesen Sommer und der Einzug der ersten Mieter zum Wintersemester 2011/2012 vorgesehen. Geschäftsführerin Bornemann dankte Oberbürgermeister Heiner Pott sehr herzlich für sein persönliches Engagement in Sachen Studentenwohnheim. Das Studentenwerk will mit dieser Entscheidung auch Flagge für den Studienstand-

ort Lingen zeigen. Zudem kommen, so Birgit Bornemann, in Lingen verschiedene Kriterien zusammen, die zu der Entscheidung für die Investition von rund 5 Millionen Euro geführt haben: neben der guten Unterstützung durch die Kommune ist dies vor allem auch die günstige Lage des geplanten Wohnheims im Zentrum der Stadt und in unmittelbarer Nähe zur neuen Hochschule. Das Wohnheim wird aus sieben einzelnen Gebäuden mit insgesamt 88 kleinen Appartements bestehen. In einem ersten Bauabschnitt sollen bis 2011 die Hälfte davon fertig gestellt werden. „Bei Bedarf können wir dann ganz schnell nachlegen und die ganze Anlage fertig stellen“, erläutert Franz-Josef Hillebrandt die Umsetzungspläne.


Meppen

7

Sa., 27.02.2010

Ems-Report

7. Emsland-Schau wieder mit Musterhäusern Neue Öffnungszeiten an den Werktagen epr/eb. Meppen. In der Zeit vom 2. bis 10. Oktober wird auf dem Gelände des Baugebietes EstersHof II die 7. Auflage der Emsland-Schau in Meppen durchgeführt. Ideeller Träger ist, wie bei den vorangegangenen Veranstaltungen, die Stadt Meppen. Verantwortlich für die Organisation und Durchführung ist wieder die Firma Friedrich Haug, Messen und Ausstellungen aus Cappeln. Auf Wunsch vieler Aussteller wurden die Öffnungszeiten für Besucher geändert. Die Ausstellung wird nun an den Wochenenden jeweils von 10 bis 18 Uhr sowie an den Werktagen von 13 bis 18 Uhr geöffnet sein. Hier ergibt sich für den Aussteller die Möglichkeit, an den Vormittagen noch im Betrieb tätig zu sein. Zudem verringert sich der

personelle Aufwand für die Standbesetzung an den Werktagen. Diese Öffnungszeiten haben sich, so die Ausstellungsleitung, bereits bei den Schauen in Papenburg und Lingen bewährt. Auf dem Ausstellungsgelände stehen ca. 7000 qm Hallenfläche sowie ein großes Freigelände zur Verfügung. Die noch zu erstellenden Musterhäuser werden wieder ein Schwerpunkt der Ausstellung sein. Die ersten notariellen Verträge wurden abgeschlossen. Bauwillige sowie interessierte Bauunternehmen können sich noch bei der Stadt Meppen melden und sich eine Parzelle in der gewünschten Lage reservieren lassen. Außerdem geben die Musterhäuser dem Hausbesitzer, der sein Heim renovieren und verschönern möchte, wert-

volle Tipps und Anregungen. Hier kann man sich über die neuesten Baumaterialien, Energiesparsysteme, über Wärmedämmung und vieles mehr informieren und sich beraten lassen. Auch zu Fragen der Finanzierung gibt es Anregungen und Hilfe. Zur Teilnahme an der 7. Emsland-Schau Meppen sind alle Firmen, öffentliche Einrichtungen und Vereine und Verbände herzlich eingeladen. Diese Verbraucherausstellung bietet Ausstellern und Besuchern gleichermaßen die Möglichkeit, sich auszutauschen, neue Kontakte zu knüpfen oder alte aufzufrischen. Der Aussteller nutzt die Gelegenheit, seine Leistungsfähigkeit in überzeugender Weise dazustellen und so aus Interessenten neue Kunden zu gewinnen. Besucher aus allen

Bevölkerungsgruppen möchten sich über Trends und neue Produkte für ihre Bedürfnisse informieren. Auch im Jahre 2010 soll die 7. Emsland-Schau Meppen in Verbindung mit den Musterhäusern und einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm wieder eine große Besucherzahl aktivieren. Selbst wenn es noch gut acht Monate dauert, bis die Emsland-Schau Meppen ihre Pforten öffnet, ist diese lange Vorbereitungszeit erforderlich, um zu gewährleisten, dass die Ausstellung einen umfassenden Eindruck von der heimischen Wirtschaft vermittelt. Interessierte erreichen die Ausstellungsleitung zu den üblichen Bürozeiten unter 04478/95875-13 oder per mail an schute@haug-ausstellungen.de

Felix Fjoren

�������������

Mammutbaby hat einen Namen Meppen. Das Mammutbaby in der Sonderausstellung „Tiere der Eiszeit“, die derzeit im Archäologiemuseum des Landkreises Emsland in Meppen gezeigt wird, hat einen Namen. Aus weit mehr als 200 Zuschriften hat die Jury „Felix Fjoren“ ausgewählt und den Namen während der Steinzeittage am vergangenen Sonntag bekannt gegeben. Ingo Schuster und Henning Fenner aus der Fernsehdokumentation „Steinzeit, das Experiment“ hatten am Wochenende alle Hände voll zu tun, denn der Andrang zu den „Steinzeittagen“ im Archäologiemuseum war vor allem am Sonntag besonders groß. Kinder und Erwachsene konnten sich von der Geschicklichkeit der beiden beim Herstellen von Steinwerkzeugen oder dem Entfachen von Feuer überzeugen. Im Anschluss daran richtete sich das Interesse auf das kleine Mammut, einem Exponat der Sonderausstellung. An der vor drei Wochen durch das Archäologiemuseum initiierten Namenssuche für den Sohn des Mammut-

� � � � � � � � � � ���� � � � � � � � � � � ������������������� ��������������������

�������������������

Ein Buch und einen Mammut in Plüsch erhielten die beiden Gewinnerkinder Mayel Körte und Lotte Stahl (Mitte) für ihren Namensvorschlag. Gemeinsam mit den „Taufpaten“ Ingo Schuster (l.) und Henning Fenner (r.) übergab Silke Surberg-Röhr (2.v.l.) die Preise. bullen Adam beteiligten sich weit mehr als 200 Kinder und Erwachsene. Die Vorschläge von Mayel Körte und Lotte Stahl machten das Rennen. „Der klei-

ne Mammut sieht so glücklich aus und Felix bedeutet glücklich“, begründete Mayel Körte bei der Prämierung den Namensvorschlag. Lotte Stahl war besonders kreativ

und erfand den Namen „Fjoren“. „Mammuts haben in kalten Gegenden gelebt und der Name Fjoren erinnert mich an solche Gegenden“, erläuterte sie ihre Idee.

Der Verdacht Kriminalstück nach Novelle von Dürrenmatt Meppen. Ein Kriminalstück nach der gleichnamigen Novelle von Friedrich Dürrenmatt „Der Verdacht“ führt das Theater Greve, Hamburg, an diesem Sonntag, 28. Februar, 20 Uhr, im Windthorst-Theater in Meppen auf. „Niemand köpft leichter als jene, die keine Köpfe haben“, schreibt Dürrenmatt. Unbequem, provokant und grotesk wird daher auch die Inszenierung des in Meppen schon bestens bekannten Manfred H. Greve sein: Im Berner Salemspital erholt sich Kommissar Bärlach von einer schweren Operation. Beim Blättern in einem Magazin stößt er auf das Foto des deutschen Arztes Nehle, der in Konzentrationslagern grausame Operationen ohne Narkose an Häftlingen durchgeführt hat. 1945 hat dieser sich demnach umgebracht. Sein behandelnder Arzt Samuel Hungertobel, der sich das Bild ebenfalls ansieht, erkennt eine enorme Ähnlichkeit zu seinem Studienkollegen Fritz Emmenberger. Mit kriminalistischem Gespür schöpft der

Bei der Jahreshauptversammlung des Skatclubs 1. SC Meppen, wurde ein neuer Vorstand gewählt: 1. Vorsitzender ist Horst Sandhof, 2. Vorsitzender Wilfried Freyer und Kassierer ist Ludwig Fischer. Der Skatclub 1. SC Meppen feiert in diesem Jahr sein 25 jähriges Bestehen. Zu diesem Anlass wird am Samstag, den 06. November 2010, im Kolpinghaus Meppen ein Jubiläumspreisskat durchgeführt. Weiterhin bleibt das Skatturnier in der JVA Meppen bestehen. In den Sommerferien ist eine Ferienpass-Aktion geplant, für alle Mädchen und Jungen, die gerne das Skatspielen lernen möchten. Der Skatclub Meppen spielt alle 14 Tage dienstags um 20.00 Uhr im Vereinslokal Klaus Kösters in Meppen. Interessierte Damen und Herren sind stets willkommen. Weitere Auskunft gibt auch Horst Sandhof 05907-94 70 41. Auf dem Foto von links: 1. Vorsitzender Horst Sandhof, 2. Vorsitzender Wilfried Freyer, Clubmeisterin 2009 Gudrun Hüser, Clubmeister 2009 Gerhard Kleemann, Kassierer Ludwig Fischer.

Neuer Wind

am Ende seiner Polizeikarriere angekommene Kommissar den Verdacht, dass Nehle und Emmenberger die Rollen getauscht haben könnten. Interpol-Dokumente werden von ihm daraufhin ebenso überprüft wie Veröffentlichungen der beiden in Frage kommenden Ärzte. Seine These: Emmenberger, der nahe Zürich eine Privatklinik leitet, hat unter dem Namen Nehles die Verbrechen begangen. Unter falschem Namen begibt sich der in Rente befindliche Beamte nun in die Privatklinik Sonnenstein. Seine These entspricht der Wahrheit. Doch die Situation gerät außer Kontrolle… „In dieser Welt zu bestehen und für eine andere, bessere zu kämpfen“, nimmt sich der Protagonist in „Der Verdacht“ vor. Der an apokalyptischer Dramatik kaum mehr zu überbietende Stoff und die Darsteller Ulrich von Bock, Manfred H. Greve, Reinhard Horras, Andrea Gloggner, Rimbert Spielvogel und Ingrid Richter garantieren einen eindringli-

Apokalyptische Dramatik verspricht die Aufführung im Windthorst-Theater am morgigen Sonntag. chen Theaterabend. Eintrittskarten zum Preis von 17 Euro (Vergünstigungen für Schwerbehinderte, Jugendliche zahlen nur 5 Euro) zu diesem Konzert gibt es in den Vorverkaufsstellen der Theatergemeinde Meppen: Travel, Tickets & More, Lookenpassage, Lingen, Tel.

0591/9011480, Stadt Haselünne, Tel. 05961/509320, Touristikverein Haren (Ems), Tel. 05932/71313, TIM Tel. 05931/153106, Alltours Reisecenter in Twist, Tel. 05936/934932, GästeInfo-Service in Lathen, Tel. 05933/6647 sowie unter www. theater-meppen.com.

��������������������������������������� ��������������������������


Ticker

8

Sa., 27.02.2010

Ems-Report

Ausbildungsstelle sichern

Fremdsprachenkenntnisse verfeinern

Bewerbertag der Agenturen für Arbeit

Sparkasse Emsland bietet Sprachferien an

Meppen/Lingen. Schülern und Jugendlichen, die noch für 2010 eine Ausbildungsstelle suchen, bieten die Agenturen für Arbeit in Nordhorn, Lingen und Meppen in diesem Jahr einen ganz besonderen Service: Sie können sich auf einem Bewerbertag am 4.März ohne vorherige Anmeldung beraten lassen und Ausbildungsplatzangebote erhalten. „Aktuell sind die Chancen auf einen attraktiven Ausbildungsplatz ganz besonders gut,“ so Barbara Jörger, Leiterin der Agentur für Arbeit Nordhorn, „allein im Landkreis Grafschaft Bentheim suchen Unternehmen über die Agentur noch für rund 400 offene Ausbildungsstellen die passenden Bewerber. Viele Arbeitgeber werden aber, nachdem nun die Zwischenzeugnisse vorliegen, in den nächsten Tagen diese

Stellen zügig besetzen. Daher ist es wichtig, sich möglichst umgehend zu bewerben.“ Damit das ganz schnell und unbürokratisch geschieht, kann jeder Jugendliche den Bewerbertag der Agentur für Arbeit nutzen. Ganztägig können insbesondere Jugendliche, die noch nicht bei der Berufsberatung waren und in diesem Jahr die Schule beenden, einen Berater kontaktieren und sich über das aktuelle Ausbildungsstellen-Angebot informieren. Eine Terminabsprache ist für den Bewerbertag nicht erforderlich. Mitzubringen sind die vorhandenen Zeugnisse und Bewerbungsunterlagen. Die Anfahrtswege zu den Arbeitsagenturen befinden sich im Internet unter www. arbeitsagentur.de Telefonische Auskünfte erteilt die Agentur unter Telefonnummer 01801/555111.

Stadt Lingen bietet FÖJ Lingen. Das Freiwillige Ökologische Jahr (FÖJ) ist ein Bildungsangebot für junge Menschen im Umweltund Naturschutzbereich. Die Verwaltung der Stadt Lingen ist eine anerkannte Einsatzstelle für ein solches Jahr und bietet interessierten jungen Menschen eine Einsatzstelle an. Jugendliche, die ein FÖJ absolvieren, lernen in verschiedenen Bereichen der Stadtverwaltung die Vielseitigkeit der kommunalen Aufgaben zum Thema Umweltund Naturschutz kennen. Der Einsatz erfolgt überwiegend im Fachdienst Umwelt. Das FÖJ hat die Aufgabe, junge Menschen für Umweltbelange zu sensibilisieren, sie in ihrem ökologischen Engagement zu bestärken und ihnen die Fähigkeiten zu vermitteln, ihre Einsichten und Erfahrungen an andere weiterzugeben. Den Teilnehmern wird die Mög-

lichkeit geboten, aktiv in den Bereichen Umwelt- und Naturschutz mitzuarbeiten. Interessierte Jugendliche erhalten weitere Informationen zum FÖJ beim Fachdienst Umwelt der Stadt Lingen unter den Telefon-Nummern 0591/9144-364 und 9144360. Die Bewerbungsunterlagen für ein FÖJ sind bei der Alfred Toepfer Akademie für Naturschutz (NNA) anzufordern: Alfred Toepfer Akademie für Naturschutz, Außenstelle Hildesheim/FÖJ, Am Flugplatz 16, 31137 Hildesheim, E-Mail: foej@nna. niedersachsen.de, Internet: www.nna.de. Die Akademie ist zuständig für die zentrale Lenkung und Koordination des FÖJ in Niedersachsen, die pädagogische Betreuung der Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie die Konzeption und Durchführung der begleitenden Seminare.

Agentur für Arbeit lädt zur Zeitarbeit-Jobbörse

Die Agenturen für Arbeit Meppen und Lingen bieten für Arbeitsuchende am 04.März von 14.00 Uhr -18.00 Uhr eine Zeitarbeit-Jobbörse an. Zeitarbeitsunternehmen aus der Region stellen sich und ihr Stellenangebot vor. Besucher und Besucherinnen können sich unbürokratisch informieren und passende Stellenangebote erhalten. „Zeitarbeit kann sowohl für Fachkräfte als auch für gering qualifizierte Arbeitnehmer ein Sprungbrett in eine feste Anstellung sein,“ sagte Barbara Jörger, Leiterin der Agentur für Arbeit Nordhorn. „Gerade aufgrund der jetzigen Wirtschaftslage greifen Unternehmen auf Zeitarbeitskräfte zurück, um flexibel reagieren zu können und sie bei besserer Auftragslage zu übernehmen. Viele Arbeitgeber möchten offene Stellen schnell besetzen und arbeiten mit Zeitarbeitsfirmen zusammen.“

Die Zeitarbeit hat sich in Deutschland in den letzten Jahren zu einem wichtigen Wirtschaftsfaktor entwickelt. Auch in der Grafschaft Bentheim und im Emsland hat sie eine stark wachsende Bedeutung. Mit der Jobbörse geben die Arbeitsvermittler der Agentur für Arbeit Arbeitssuchenden Gelegenheit zu einer ersten Information und Kontaktaufnahme mit Zeitarbeitsunternehmen aus der Region. Ebenso können Besucher passende Stellenangebote erhalten. Die Bandbreite der angebotenen Stellen ist sehr groß. Für konkrete Beratungsgespräche sollten die vollständigen Bewerbungsunterlagen mitgebracht werden. Anfahrtswege zur Agentur für Arbeit Meppen (Bahnhofstr.48) und Lingen (Jakob-Wolff-Platz 1) sind zu finden unter: www.arbeitsagentur.de

Lingen/Meppen/Papenburg. In vielen Berufen wird heute vorausgesetzt, dass die Bewerber mindestens eine Fremdsprache beherrschen. 573 Millionen Menschen sprechen Englisch. Damit ist Englisch nach wie vor die wichtigste Fremdsprache überhaupt. Im Berufsleben ist jedoch nicht das Schulenglisch entscheidend, sondern das sogenannte „Umgangsenglisch“. Es ist sehr wichtig, Alltägliches richtig auszudrücken, wenn man sich mit ausländischen Geschäftspartnern unterhält. Daher bietet die Sparkasse Emsland in Zusammenarbeit mit dem Kooperationspartner „Albion Language Tours“ allen Schülern ab 13 Jahren Gruppensprachreisen nach Poole (Südengland) sowie Individualsprachreisen (z.B. Irland, Schottland, Frankreich, Spanien) an. Der Kursort Poole liegt an der Südküste Englands in der Grafschaft Dorset. Der Transfer erfolgt mit einem Reisebus beziehungsweise Fährschiff.

Die Gruppensprachreisen gehen nach Poole in Südengland. Deutsche Reiseleiter betreuen die jungen Schüler. Die Unterbringung erfolgt in englischen Gastfamilien mit Vollpension. Der Sprachunterricht dauert vier Schulstunden werktäglich und die Absolventen erhalten zudem ein Abschlusszertifikat. Die Reisetermine liegen wie in den letzten Jahren in den Ferienzeiträumen. Alle S-

Club-Mitglieder der Sparkasse Emsland erhalten einen Rabatt auf die Sommerreisen von 125 Euro und auf die Oster- und Herbstreisen 90 Euro. Weitere Informationen und Auskünfte erhalten alle Interessierte auf der SparkassenHomepage unter www-sparkasse-emsland.de oder auf der Internetseite www.out-of-limits.de

Dirty Dancing Haselünne. Im Kulturkino „hASETOR“ in Haselünne kommen „Dirty Dancing“Fans am heutigen Samstag, 27. Februar, ab 19 Uhr voll auf ihre Kosten: Im Rahmen der Reihe „Jugendkino“ werden beide Teile des legendären Klassikers gezeigt. Der Eintritt für beide Filme kostet 6 Euro.

Spielmannszug Darme sucht neue Mitglieder

mit neuen Taschen: Sehr zur Freude der Nachwuchskicker spendierte Andreas Grünloh, Inhaber der Firma Grünloh Haustechnik (Heizung-, Lüftung- und Sanitärtechnik) aus Haselünne-Westerloh, dem jüngsten Nachwuchs des SCA neue Fußballtaschen. Hierfür bedankte sich der Verein beim Sponsor im Rahmen eines Freundschaftsspiels gegen die Eintracht aus Berßen. Das Foto zeigt Andreas Grünloh und seine Tochter, sowie die glücklichen Minis mit ihren beiden Trainern Ludger Klene und Werner Brinkmann.

Apeldorner Minikicker

Osterfire Osterparty in Lingen am 4. April Lingen. Bereits zum zweiten Mal steigt Lingens große Osterparty zum Feiern, Tanzen und Freunde treffen am 4. April ab 20 Uhr in den Emslandhallen in Lingen. Die entsprechende Partymusic liefert DJ JOKO. Nach dem großen Erfolg der Party im letzten Jahr wird es in den Emslandhallen auch bei der „Osterfire 2010“ richtig heiß. Unter dem Motto „Ostersonntag ist ein Feiertag“ ist die jährliche Osterfire-Party einer der unbestreitbaren Höhepunkte im Terminkalender aller Lingener – der Treffpunkt zum Feiern und Freunde treffen am Ostersonntag. In den Emslandhallen erwarten die Besucher eine erstklassige Sound-Anlage, flinkes Service-Personal und natürlich ausreichend Theken mit kühlen Drinks. Der Hit: Wer sich anstatt zu tanzen lieber über

die Hauptdarsteller unterhalten möchte, sollte das Ganze von oben in der Lounge-Area beobachten. Dort genießt man direkt an der Cocktailbar bei kühlen Drinks den besten Blick auf das Geschehen. Unmissverständlich verspricht die Osterfire 2010 wieder eine rauschende Party zu werden und die beste Möglichkeit gute Freunde und zu den Feiertagen heimgekehrte Lingener zu treffen. Es wird gespeist, getanzt und gefeiert. Beginn der „Osterfire 2010“ ist um 20 Uhr und Einlass wird ab 18 Jahren gewährt. Wer kann, sollte sich seine Eintrittskarte für die Osterfire 2010 in diesem Jahr bereits im Vorverkauf sichern und dadurch Anstehen an der Abendkasse vermeiden. Die Karten sind ab sofort im Qurt in der Poststrasse 7 in Lingen erhältlich.

Darme. Aufgrund der positiven Resonanz beim Rosenmontagsumzug in Lingen, mit der Verteilung der Fleyer, lädt der Spielmannszug Darme alle Interessierten zum Übungsabend dienstags in der Zeit zwischen 18.30 und 20 Uhr ein. Der Übungsraum befindet sich am Darmer Sportplatz, rechts neben dem Haupteingang, gegenüber der Grundschule Darme. Die Mitgliedschaft und das Erlernen eines Instrumentes sind kostenlos. Auskünfte erteilt die 1. Vorsitzende Monika Cegla unter der Rufnummer 0170/6895720, oder auf der Homepage www. spielmannszug-darme.de

Alte Hochzeitsbräuche Lingen. Zu einem Bildervortrag über alte Hochzeitsbräuche lädt das Emslandmuseum am kommenden Mittwoch (3. März) um 15.30 und um 19.30 Uhr alle Interessierten ein. Museumsleiter Dr. Andreas Eiynck wird dabei anhand zahlreicher historischer Aufnahmen aus privaten Fotoalben und Bildersammlungen über die Hochzeitsfeiern von Anno dazumal mit Bräuchen von „Klende-Besicht“ bis „Hahn-Holen“ berichten. Dabei werden die einzelnen Bräuche vor ihrem historischen Hintergrund und mit ihren emsländischen Besonderheiten erläutert. Die Veranstaltung findet nachmittags um 15.30 und abends um 19.30 Uhr im Vortragsraum des Emslandmuseums statt. Die Bilder werden auf eine Großleinwand übertragen, der Eintritt beträgt 4 Euro.

Kirchencafe mit Musik Herzlake. Zum Kirchencafé mit Musik lädt die ev.-luth. Christuskirchengemeinde Herzlake am Sonntag, 28. Februar, 14.30 bis 17.00 Uhr in die Ev.-luth. Christuskirchengemeinde Herzlake, Andruper Weg ein. Das leckere Buffet mit selbst gebackenem Kuchen und Schnittchen bietet eine reiche Auswahl. Der Erlöst aus Kaffee- und Kuchenverkauf ist für die Gestaltung des Jugendraumes bestimmt. Der Posaunenchor ev.-luth. Kirchengemeinden Haselünne/Herzlake gestaltet den Nachmittag musikalisch. Heiko Jansson am Calvinova hat ein unterhaltsames Programm vorbereitet. Der Eintritt ist frei.

Börse für Kindersachen Salzbergen. Eine Börse für Kindersachen findet am 13. und 14. März, 14 bis 16.30 Uhr, in der Grundschule Salzbergen statt. Anmeldung sind bis zum 6. März telefonisch von 9 bis 13 Uhr unter 059767272 (M. Mersch) möglich. Die Standgebühr beträgt vier Euro (Standaufbau am Ausstelltag ab 12 Uhr). Das Cafe wird mit Unterstützung der Eltern vom St. Cyriakus Kindergarten durchgeführt. Wer einen Kuchen spenden möchte melde sich bitte bei Heike Strotmann, Tel.: 05976/697392.

Festliches Ostermenü Haselünne. Küchenchef Silvio Holtmann zeigt am 2. März, 19 bis 22 Uhr, im PRO TALIS Seniorenzentrum „Am Hasetal“ in Haselünne, wie man ein raffiniertes Ostermenü mit dem obligatorischen Osterlamm zaubert. Zum Nachkochen für daheim geeignet. Die Kosten betragen 13 Euro zuzüglich Zutatenumlage. Eine Anmeldung ist erforderlich. Der Kurs kann unter www.vhs-meppen.de oder per E-Mail an brigitte. eisenbarth@vhs-meppen.de gebucht werden. Telefonisch ist sie unter der Nummer 05961/1471 erreichbar.

Im Märzen der Bauer Lingen. Zum nächsten plattdeutschen Erzählcafe im Kutscherhaus lädt Martha Laumann vom Emslandmuseum die Freunde der niederdeutschen Sprache am Dienstag, 2. März, um 14.30 Uhr in das Kutscherhaus ein. Unter dem Motto „im Märzen der Bauer“ geht es dabei um alles zum Thema Frühling in Haus, Hof und Feld. Martha Laumann berichtet dabei aus eigenen Erlebnissen in ihrer Kindheit auf einem Bauernhof in Berge bei Emsbüren, trägt aber auch aus Werken plattdeutscher Autoren vor. Themen sind neben dem Frühlingserwachen in Wald und Flur auch die Frühjahrsarbeit auf einem Bauernhof und alles, was einst im Frühjahr in Haus und Hof so zu erledigen war. Auch alte Frühlingsbräuche stellt die Moderatorin ihren Gästen vor. Der Eintrittspreis inklusive Kaffee und Plattenkuchen beträgt 5,- Euro. Voranmeldung ist erforderlich unter Tel. (0591) 47601.


9

Nimm di Tied to schmökern

Sa., 27.02.2010

Ems-Report

„Ich zähle meinen Erfolg daran, wie viele Feinde ich habe“ Der Ems-Report im Gespräch mit Comedian Ingo Appelt Meppen. Ingo Appelt gilt als das „Enfant Terrible“ der deutschen Comedyszene. Auf den ersten Blick sicherlich alles andere als einladend, trotzdem ließ sich der Ems-Report auf das Wagnis ein und sprach mit Ingo Appelt über das Gefühl gehasst zu werden, die Schwierigkeit heute ein Mann zu sein und seine Vorliebe für Jack Nicholson. Ihr aktuelles Programm heißt „Männer muss man schlagen“. Ist das Programm eher für Männer oder für Frauen geeignet ? Ingo Appelt: Das ist für Frauen. Also entschuldige mal der Titel „Männer muss man schlagen“, das ist kein Männertitel. Frauen sind die Hauptzielgruppe, Frauen entscheiden darüber, wer abends wo und welchen Komiker hat. Das ist ja auch so, wenn ich als Mann meine Frau frage: „Gehen wir heute Abend zu Ingo Appelt?“ Dann sagt sie: „Was die alte Dreckssau, da gehen wir nicht hin, der ist ekelig. Wir gehen zu Dieter Nuhr.“. Der Appelt muss sich da ein bisschen anstrengen, der hat ein ganz schlechtes Image bei Frauen. Und so versuche ich gerade mit so einem Titel, mal wieder auf die richtige Spur zu kommen. Das war auch der Grund für das Programm? Ingo Appelt: Ja, es ist, mehr oder weniger, ein Trick, aber auch eine ganz gute Idee. Das Interessante ist, wenn ich sagen würde: „Frauen muss man schlagen“, dann hätte ich einen Riesenärger. Um Gottes willen, was würde mir die Emma erzählen? Aber bei „Männer muss man schlagen“, hat sich noch keiner beschwert. Tiere darf man nicht schlagen, Bäume darf man nicht schlagen, Ausländer darf man nicht schlagen, Behinderte darfste nicht schlagen. Aber bei Männern, da sagen alle, stimmt irgendwie. Ist es denn so, dass das Publikum hauptsächlich aus Frauen besteht? Ingo Appelt: Nein, es besteht nicht hauptsächlich aus Frauen. Ich bin ja nicht Howard Carpendale. Wen ich ja ganz schlimm finde, ist der Typ mit meiner Frisur, kennen Sie den? Semino Rossi? Oh, ja, ja. Ingo Appelt: Der hat diese Ingo Appelt Frisur. Seitdem habe ich übrigens Haare ab, nicht mehr diese Spitze vorne. Wenn ein Schlagersänger, der so schmierig ist wie der Typ, meine Frisur trägt, dann muss ich mich davon distanzieren. Aber zurück zur Frage: zu den Shows kommen bestenfalls 50 Männer, 50 Prozent Frauen. Aber was man als Darsteller keinesfalls hat – als Komiker sowieso nicht – ist ein Mischverhältnis von 70 Männer, 30 Prozent Frauen, weil Männer alleine nicht weggehen. Das Beste, was mir passieren kann, ist die Hälfte Männer. Comedy ist ja so ein „paar-affines“ Thema, es gehen ja meistens Paare in Vorstellungen. Es ist ja nicht so, dass Frauenrudel oder Männerrudel auf ein Comedyevent gehen. Die gehen mal zum Heavy Metal-Konzert oder Fußball, oder die Frauen zu den American Dream Boys oder zu Howard Carpendale. Aber Comedy ist wirklich ein

totales Paarthema, da sitzen immer Männchen und Weibchen in Reih und Glied. Deshalb ist das thematisch auch so wichtig, jeder Komiker redet in irgendeiner Form über Männer und Frauen. Das ist das Thema. Und ich habe jetzt die Frauen auf meine Seite gestellt und die Männer kriegen es ab.

Mr. Bean, aber bei Appelt, da ist das schon etwas anderes. Das war nie mein Weg, ich wollte nie den Deppen geben. Also diese harmlose, männliche Karikatur. Ich meine, vor mir hat man tatsächlich, wirklich Angst, man denkt so: „Oh, der Appelt, wie meint der das, uuh, gefährlich, gefährlich, gefährlich.“ Gefällt mir einerseits, Wenn Sie die Wahl hätten, andererseits ist das manchmal noch einmal wiedergeboren auch nicht sonderlich hilfreich. zu werden, würden Sie dann als Mann oder als Frau auf Auch wenn Sie selbst als Codie Welt kommen wollen? median keine „alberne Männerfigur“ sein wollen, verIngo Appelt: Ich habe da ja künden Sie auf der Bühne, jetzt nicht den Daumen drauf, dass der Mann herabgestiedas weiß ich gar nicht. Ich gen sei zum Sitzpinkler und glaube nicht, dass man es als nutzlosem Geburtsbeisitzer? Frau leichter hat. Ich glaube, der Leistungsdruck ist enorm. Ingo Appelt: Ich habe keine Ich glaube nicht, dass ich das Lust, mich als Mann derart möchte. zu verleugnen und mich zum Ja, gut, das kann ich als Frau Deppen zu machen. Ich erzähnatürlich gut verstehen. le das zwar auf der Bühne, dass Ingo Appelt: Ja, ich als Mann das anscheinend der Weg sein kann mit meiner Haltung ja muss, dass man sich als Mann, auch gut kokettieren. der ja doch der ewige MinAlso ich weiß es nicht, ich bin derleistende und Idiot ist, sich hin- und hergerissen. Ich bin quasi selbst als solcher verkauletztes Jahr auch mal als Frau fen muss, als Schnäppchen anaufgetreten. Das fand ich ganz bieten, als Billigangebot, aber schön, so als Britney Spears. eigentlich kann es das auch Was das für eine Wirkung auch wirklich nicht sein. hat, ganz neue Fans. Die war- Ich finde es eigentlich eine men Jungs, die kommen einem Frechheit, dass man als Frau dann ganz nah. Die habe ich Witze erzählen darf, wie: „Was wirklich sehr gerne. Da habe ist ein gelöstes Problem? Ein ich manchmal das Gefühl, das Mann in Salzsäure.“ Das ist wäre ich eigentlich ganz ger- Mainstream, aber wenn ich ne. Ein schwuler Mann, das das umgekehrt sage, dann gelist eigentlich toll, dass heißt te ich als Sexist. Stell dir mal nämlich einkaufen gehen und vor, ich hätte Feuchtgebiete gemännlich sein. schrieben, was für einen Aufschrei da gewesen wäre. Aber Sie haben mal in einem Inter- als Frau geht das. Als Frau ist view gesagt, es sei schwer der das immer eine Befreiung. Als Erwartung zu entsprechen Frau darf man auch beim Ornanieren erwischt werden. Dann „ultimativ böse“ zu sein? sagt sie, was willst du, Idiot, Ingo Appelt: Schwer ist es ich weiß wenigstens, wo der nicht, aber es ist nicht hilfreich. Punkt ist, streng dich halt an. Es ist schon eine Spirale in die Und umgekehrt wird Männern Ausweglosigkeit, immer nur immer eingeredet, dass Wichböse zu sein. Bist du böse, sa- sen peinlich ist und sich dabei gen alle, „Oh ne, der ist böse halbnackte Frauen angucken und fies“. Bist du nicht böse, sowieso. Das ist auch nicht sagen alle, „Oh ne, ein Weich- fair. ei, jetzt hast du aber nachgelasWäre es dann Zeit für die sen.“ Das ist das Problem, dass man Emanzipation des Mannes? diese Erwartung gar nicht erfüllen kann. Ich auch gar kei- Ingo Appelt: Erst einmal Renen Bock darauf habe. Das war sozialisieren – Emanzipieren nicht mein Ansatz, jetzt so zu heißt ja sich gleichzustellen. sagen, ich bin der Böse von Also wie gesagt, wir können allem. Ich möchte schon auf- uns nicht gleichstellen. Das ist fallen und provozieren, dieses das Problem, als Mann verliepolarisierende, das liegt mir re ich bei der Emanzipation eigentlich sehr. ja nur. Was Stärke, was Kraft, Ich habe ja früher als Gewerk- was Mut ausmacht – das, was schafter gearbeitet. Da wird zählt in unserer Gesellschaft man ja auch gehasst. Als Ge- – das kann eine Frau auch alwerkschafter hat man einen les haben. Wenn du heute zu ganz klaren Feind. Man hat einem Mann sagt, du bist ja so eine ganz klares Feindbild, wie ein Mädchen, dann guckt die Welt spaltet sich auf, man er dich an und sagt: „Ja, was provoziert, man polarisiert und soll das heißen? Klug, selbstman weiß ganz genau, wo der bewusst, eigenständig, erfolgBöse steht und von wem man reich.“ Das sind ja heute alles gehasst wird und von wem weibliche Attitüden, es gibt ja nicht. Ich zähle eigentlich mei- keine einzige positive, männlinen Erfolg daran, wie viele che Attitüde, die man als Frau Feinde ich habe. Also von da- nicht haben kann. her bin ich sehr erfolgreich. Und umgekehrt, gibt es aber keine Eigenschaft bei der Frau, Das heißt, es ist ein Teil des die man als Mann für sich beErfolgs, gehasst zu werden? anspruchen kann. Wenn man sagt, ich bin ein Weichei, ich Ingo Appelt: Das hat mit mei- kann Weinen als Mann oder ich nem Selbstverständnis zu tun. gehe gerne shoppen als Mann, Also viele Komiker, die ich das ist nicht positiv. Wenn ich kenne, gehen den Weg des ge- als Mann sage, ich kümmere ringsten Widerstands. Da geht mich um die Kinder, dann wirst es um reine Gefälligkeiten, die du sowohl von den Frauen als geben sich als Idioten. Das ist auch den Männern scheel andas, was mir an der Comedy so geguckt. auffällt, dass viele Männer den Wir stehen einfach nur noch in Deppen geben. Da sind ziem- der Looserposition da. Wie gelich alberne Männerfiguren sagt, das haben wir aber auch dabei, vor denen sich keiner verdient, dafür haben wir gefürchtet, die auch keiner ernst nug Scheiße gebaut. Männer nimmt. Niemand hat Angst vor sind halt doch gefährlich.

Trotz der ganzen „Männeken“ in der Comedyszene, wie Sie es gerade bezeichnet haben. Haben Sie irgendeinen Lieblingscomedian? Ingo Appelt: Also wirklich, ich finde den Appelt am besten. Abgesehen von dem? Ingo Appelt: Ich mag von allen ein bisschen, ich bin so jemand, der jetzt gar nicht so eindeutig sagen kann, den und den finde ich super. Klar, Mario Barth finde ich persönlich eigentlich ganz gut, ist mir aber teilweise zu prollig. Auf der anderen Seite, stehe ich total auf Dieter Nuhr. Ist mir aber eigentlich zu sehr Frauenflüsterer und Frauenversteher. Der ist mir zu nett. Olaf Schubert und Cindy mag ich auch sehr gerne... Aber ich kenne niemanden, bei dem ich sage: ultimativ super. Bei Schauspielern fällt mir das leichter. Ich bin ein Fan von Jack Nicholson. Der ist aber auch der Einzige, bei dem ich mir ein Autogramm holen würde. Das ist ein Typus, den ich gut leiden kann. Aber ansonsten, bin ich immer so ein bisschen hin und her gerissen. Sie treten am 19. März in Meppen auf. Verbindet Sie irgendetwas mit dem Emsland? Ingo Appelt: Mein Manager kommt aus Meppen, aus der Ecke da. Das heißt ich muss mir das immer anhören, wenn die da rumhängen im Emsland. Und ich war einmal in einer

Ingo Appelt will keinesfalls ein harmlose, männliche Karrikatur sein, aber immer nur „böse“ zu sein, sei auch nicht leicht. Foto: © Marcus Müller-Saran Disco in Lingen. Ich habe Ver- Ich bin ja sehr offen, ich spule wandte in Nordhorn. mein Programm alles andere als runter, sondern ich brauche Macht es Ihnen mehr Spaß den Kontakt mit dem Publiauf den großen Bühnen zu kum und da ist kleiner besser spielen oder hier „in der Pro- als größer. vinz“? Warum sollte man zu Ihrem Ingo Appelt: Ich muss in der Auftritt kommen? Provinz spielen. Ich habe jetzt ja nicht die Möglichkeit zu sa- Ingo Appelt: Ja erst einmal, gen, ich spiele mal eben in der ist im Emsland nicht viel los. Köln-Arena. Ich muss ja noch Es lohnt sich also schon, da tingeln. Ich mag es aber ganz hinzugehen. Das ist eine abgerne, weil man so den Kontakt solut sichere Bank. Also, wer zu den Leuten hat. Die großen sich amüsieren will, sollte Sachen, die sind schon sehr an- das auf jeden Fall tun. Es gibt onym. Wenn man 400 bis 500 wahrscheinlich nichts wesentLeute am Abend hat, dann hat lich Besseres in Deutschland man auch das Gefühl, man ist momentan. Das habe ich erst da. Ich habe dann das Gefühl, gestern wieder gehört. Und es die Leute sind sehr dankbar. ist ein wirklich ausgereiftes Die Leute freuen sich immer, Programm, da habe ich jetzt 20 wenn sie mich anfassen kön- Jahre dran gearbeitet, also es ist nen und man hat wirklich das schon sehr, sehr gut, da kann Gefühl der Appelt ist da, der man nichts falsch machen – nur guckt einen an und der spricht wenn man Zuhause bleibt. auch mit mir. (Das Gespräch führte Nina Kleene)

����������������������

�����Reisen ����������� ���������

���������

� ������ ����������������� �� ������

��������������������������

�������������������������������������������������

��������������������������������������������� ����������� ���������

���������������������������������� ����������������������

�������

�������������� ������������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������� ��������������� ��������������������� ����������

���������������������������������������� ����������� ���������

�������

������������������������������������ ������������������

�������������������������������������� ����������� ��������������������������������������� ��������� ���������������

�������

�����gutscheine ����������������������� ��������������������������

��������������������������������������� �������� ��������������������������������������� � ������������������������������������� � ���������������������� ����� ���� ���� ������������� ���������� ���� � ������������������������������ ����������������������������������������� � ���������������������

�����������������������������������������

������������������������������������ ����������������������������

���������������������������������������� � ������������������ ���� ������ ������� � �������� ������������������������������������������ � ���������� ���������������� ������� ���� ���� ������ � ��������������������������������� ��������������������������������������� � ����������������������������

����������������������

���� ���������� ���� ��� ������������ ����� ������ ����� ������� ���� ����� ������������� ��������� ��� ������������������������������������������������ ������� ���� ���������������� ������� ��� ������ ��������� ������������ ��������������� ��� ���� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������� ���� ����������� ���� �������� ���� ��� �������� ����� ������������ ����� �������� ����� �������� ����������� ������������ ������� ������ ����

������

����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������� ������������ ���������������������� ����������������������

��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ������� ��� �������� ������ ���� ���� ������� ��������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������


G ESUND

UND FIT IN DEN

F RÜHLING

Ems-Report

10

Sa., 27.02.2010

Klassiker und Kultfrisuren Frisurenmode Frühjahr/Sommer 2010

ÖFFNUNGSZEITEN

DI, DO U. FR 8.00-18.00 MI 8.00-20.00 SA 7.00-13.00 JEDEN MITTWOCH, DAMEN-/HERRENSCHNITT 9,50 EURO

LINGEN-BRÖGBERN, DUISENBURGER STR. 3 AUCH OHNE ANMELDUNG! 0591 - 72122

������������������ ���������������� ������������������ ���������������������

Wahre Werte sind jetzt wieder gefragt. Das gilt auch für die Mode. Die neue Frisurenkollektion für das Frühjahr und den Sommer 2010 ist dafür ein Paradebeispiel. Garanten gegen die Kurzlebigkeit unserer Zeit sind Klassiker und Kultfrisuren wie der Bob, der Pilzkopf, die Lockenmähne oder auch der Retro-Charme der 40er-JahreFilmdiven. Im neuen Design sind sie topmodisch und vor allem unübersehbar. Dank innovativer Schnitt-, Färbe- und Stylingtechniken werden sie brandaktuell in Szene gesetzt. Die neuen Hairstyles zeigen sich mal leicht und natürlich aber auch expressiv und ungebändigt. Auffallend sind die Wechselspiele aus kurz und lang, aus glatt und wellig. Daraus entstehen interessante Asymmetrien und Kontraste. Und: Es kommt wieder mehr Bewegung ins Haar. Locken, Wellen und eine ausgeprägte Struktur sind angesagt. Besondere Akzente werden zudem durch typgerechte Farbeffekte und Hair Extensions gesetzt. Die neue Kollektion des Zentralverbandes des Deutschen Friseurhandwerks (ZV) bringt den modischen Lifestyle in

seiner Vielfalt und in zeitlosem Chic auf den Punkt. Von smarten und sehr urbanen Optiken bis hin zu extravaganten und rebellischen Stylings - hier finden Frauen und Männer exquisite Hairstyles

für ihr Sommer-Outfit. Die ZV-Modemacher haben deshalb einmal mehr fachlich alle Register gezogen. Die neuen Frisurenlooks verkörpern perfekten Chic aus Profi-Hand und zeigen eindruckvoll, was

modisch gesehen die warme Jahreszeit so unwiderstehlich macht. Quelle: Zentralverband des Deutschen Friseurhandwerks

„Tropical Dreams“

Trend Make up für den Frühling und Sommer 2010

����

����

���

��������������� �����������

���������������������������������������

����������������� ���������€ ������������������������������������������� ���������������������������

#

���

��������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������� �����������������������������������������������������

���������������������������������������

Der neue Trend beim Make up heißt „Tropical Dreams“. Exotisch wird der Frühling erwartet und mit einem Traum von Schönheit geht es durch den Sommer. Der neue Frühlings- und Sommertrend bietet eine zauberhafte Farbenvielfalt aber bleibt dennoch sehr feminin. Dieser neue beeindruckende Look wird

Lust auf etwas Neues???

KINDER IM BETT? DANN AB ZUM FRISÖR! NEUE ÖFFNUNGSZEITEN BEI HAAR-GENAU! FRISÖRE DONNERSTAGS + FREITAGS BIS 22 UHR GEÖFFNET! GENIESSEN SIE OHNE HEKTIK IHREN FRISEURBESUCH BEI UNS.

jeden Donnerstag Kindertag Kinderhaarschnitt bis 12 Jahre 5 € Donnerstag bis 19 Uhr geöffnet

Burgstr. 49 • Lingen • Tel.: 0591/54613 • www.haar-genau.com

Sehen Sie dem Älterwerden gelassen entgegen mit Unterstützung einer Pflege, die Ihre Haut wunderbar durch jede Veränderung begleitet.

�������������

������������� ��������������� ����������������������� �����������������������

Zum Stadtgraben 14 · 49716 Meppen · Telefon 0 59 31/8 74 24

von Arabesque präsentiert. Es kommt das Grün der Tropen zur Geltung mit einem Hauch von Lachs und Pink. Diese Nuance erinnert an sehr seltene Orchideen. Die dekorative Kosmetik bringt neue Ideen für das Styling. Das Make up von Arabesque ist für jeden Farbtyp geeignet. Ob Tages oder Abend Make up, hier kommt der Zauber des Tages und die Schönheit des Abends voll zur Geltung. Bei diesem Make up stehen die Augen im Mittelpunkt. Mit einer raffinierten Fächertechnik werden die Augen sehr geschickt in Szene gesetzt.

Die Lippen schimmern dezent aber auch betont und ergänzen diesen faszinierenden Tropentraum. Besonders für den warmen Farbtyp ist ein Tages Make up zu empfehlen, wo die Augen mit einem Lidschatten 09 versehen werden, der fächerförmig aufgetragen wird. Der Lidschatten wird im inneren und äußeren Augenwinkel aufgetragen. Von der Lidmitte läuft dann der Lidschatten zum Augenbrauenknochen aus. Dafür wird Eyeshadow Twin Powder 40 verwendet. Auch der untere Wimpernkranz und unterhalb der Augenbraue wird das Powder eingesetzt. Die Wimpern werden anschließend mit Mascara Tusche versehen, hier eignet sich am besten schwarz oder braun. Die Lippen bekommen durch Lip Shine 19 ein besonderes Volumen und einen herrlichen Glanz. Die Wangen werden mit dem Blusher

01 sanft betont. Besonders für den Frühling und Sommertrend zu empfehlen ist der Nagellack 22 und das Styling ist komplett. Für den kühleren Farbtyp wird der Lidschatten 250 statt 09 aufgetragen. Das erfolgt vom inneren bis zum äußeren Augenwinkel. Lidschatten 79 wird in die Lidmitte gesetzt und fächerförmig aufgetragen. Unterhalb der Augenbraue setzt der Blusher 50 starke Akzente. Die Wimpern erhalten hier ebenfalls die Mascara Tusche mit den Farbtönen schwarz oder braun. Die Lippen erhalten Lip Shine 58 und dieses ergänzt sehr gut den neuen Trend. Die Wangen werden mit Blusher 50 sehr gut betont. Das Tages Make up wird komplett mit Nagellack 57 für die Fingernägel. Ein perfektes Aussehen für jeden Tag. Quelle arabesque.de


Lokales

11

Sa., 27.02.2010

Ems-Report

Wassersport Haren: Hervorragende Arbeit geleistet Hafenmeister Hermann Ridderung vom DMYV ausgezeichnet epr. Haren. Einen zufriedenen Rückblick konnte Heinz Lüssing, Vorsitzender des Vereines „Wassersport Haren“ (WSH), seinen Mitgliedern bieten. Im Rahmen der Generalversammlung im Vereinshaus am alten Hafen nahmen über 70 Vereinsmitglieder den Bericht des Vorstandes entgegen. Das vergangene Jahr, so Lüssing, habe ganz im Zeichen der Püntetage gestanden. „Da war viel Aufwand nötig, aber das Ergebnis haben wir in bester Erinnerung.“ Bei allen, die an der „hervorragenden Organisation“ mitgewirkt hätten, bedankte sich der Vorsitzende. Ein besonderer Dank ging an die beteiligten Frauen, die in vielfältiger Weise am Erfolg der Veranstaltung beteiligt waren. „Der Erlös aus der Aktion hat unserer Vereinskasse gut getan“ stellte Lüssing zufrie-

den fest. Auch weitere Veranstaltungen, an denen der WSH beteiligt war, zeugten vom vielfältigen Vereinsleben. Der Bootskorso zur Begrüßung der neuen Amisia gehöre, so Lüssing, ebenso dazu wie die NDR-Aktion mit der Treckerwette. Vereinsintern habe die mit großem Aufwand vollzogene Reparatur der Slipanlage großen Einsatz erfordert. Für das laufende Jahr stünde der Ausbau der Steganlage im Yachthafen Emspark an, auch werde über eine Umzäunung der dortigen Freifläche nachgedacht. Erst dann sei dieser Bereich als Stellfläche nutzbar. Um Arbeitsabläufe verbessern zu können, plane man zudem den Ankauf eines Radladers. Gemäß der Jahresstatistik des Vereines für 2009 hat sich der Mitgliederbestand auf 210 Wassersportfreunde einge-

stellt, davon haben 72 ein eigenes Boot. Die Gastzahlen konnten in 2009 weiter leicht gesteigert werden. In beiden Häfen und am Anleger im Haren-Rütenbrock-Kanal legten in 2009 insgesamt 1175 Gastboote an. Daraus resultierten rund 2400 Übernachtungen in der Schifferstadt. Hinzu kämen 78 Wohnmobilisten, die das Angebot des WSH nutzten. Entscheidenen Anteil an der gewachsenen Zahl der Gäste habe Hermann Riddering als Hafenmeister. Zu Beginn seiner Arbeit habe Riddering 350 Bootsgäste betreut, aktuell seien es dreimal so viel Skipper, um die er sich, gemeinsam mit seinem Kollegen Jonny Schepers, kümmere. „Du hast in den zehn Jahren ganz hervorragende Arbeit geleistet“, würdigte Lüssing unter dem Beifall der Versammlung die Verdienste

Ausgezeichnet im Kreis seiner Vorstandskollegen: Hafenmeister Hermann Riddering (3. v. r.). Weiter im Bild: Heinz Hermann Bergmann, Johann Schepers, Thomas Klene, Matthias Nüsse, Heinz Lüssing und Hans Cosse. Foto: epr von Riddering. „Das, was du für den Verein getan hast, ist schon bald nicht mehr mit dem Begriff „ehrenamtlich“ zu beschreiben. Der Verein ist dir zu großem Dank verpflichtet“ lobte Lüssing den Hafenmeister. „In Anerkennung der besonderen Verdienste um den Bootssport“, so die Gravur auf der verliehenen Medaille, erhielt Hermann Riddering die

Silberne Verdienstnadel des Deutschen Motor Yacht Verbandes (DMYV), verbunden mit einer Dankesurkunde und einer Erinnerungsmedaille. Weitere Ehrungen wurden langjährigen Mitgliedern zuteil. Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden Hans Cosse, Rolf Hanses und Heinrich Esders ausgezeichnet. Kassenwart Matthias Nüsse

konnte, bestätigt durch das Testat der Kassenprüfer, von einer gesunden Finanzlage berichten. Auf der Wunschliste des WSH stehe, so Heinz Lüssing zum Abschluss, nach wie vor ein Betreiber für einen Bootsservice am neuen Hafen. „Die Unterstützung des Vereines ist einem geeigneten Betreiber auf jeden Fall sicher“ stellte er in Aussicht.

IHRE SPEZIALISTEN VOR ORT: TISCHLER Ems-Report

Der Tischler macht`s

Ein altes und angesehenes Handwerk mit dem Ohr am Puls der Zeit Ob Tischler oder Schreiner, das ist eine Frage der Region. Während man in Nord-, West- und Ostdeutschland, auch in Österreich und Südtirol Tischler sagt, hat sich der Schreiner als Berufsbegriff eher in Süddeutschland ausgebreitet. Doch egal, ob Tischler oder Schreiner, es ist ein altes und sehr angesehenes Handwerk. Schon früh als Zunft geprägt, gab es eine Ordnung mit Lehrling, Geselle und Meister. Und: Tischler ist ein kreativer Beruf, noch immer. Den EinMann-Möbelherstellungsbetrieb a la Meister Eder in der Fernsehserie „Pumuckl“ gibt es aber kaum noch. Die Industrialisierung und

der damit verbundene technische Fortschritt im Maschinenbau und die Veränderung neuer Werkstoffe haben das Berufsbild merklich verändert.

Tischler gestalten Lebensräume Ob neue Möbel, hochwertige Fenster oder eine Inneneinrichtung nach Ihren besonderen Wünschen: Der Tischler ist - heute mehr denn je - Ihr Partner für kreative und technisch ausgereifte Lösungen. Gemeinsam mit Ihnen sucht er nach der passenden Idee, ist Berater und Gestalter zugleich.

� � � � � � � � � � ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������� ��������� ������� ��������� ���������������������

����������� ������������� ���������� ������������������

Carports - Terrassenüberdachungen ➜ Badmöbel ➜ Einbauküche ➜ Massivholzmöbel Mehr Formen Mehr Farbe Mehr Wohnspaß! 49744 Geeste • Biener Straße 5 • Telefon 0 59 07 / 94 00 65

1

2

3

4

5

6

7

Pro Holz 8

9

10

11

12

�������������� � ���������������������

������������� ����� ���������

��������������������������� ������ ������� ���������� ����� ������������������ ������������������������

������������������������������������������������������

������������� ���������� ��������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

����� � � � � � � � � � ����������������������� �����

Individuelle Gestaltung in exklusiver Qualität

Eichenallee 2 49838 Lengerich Tel.: 0 59 04/91 98 50 Mobil: 01 60/79 28 059 info@proholz-apke.de www.proholz-apke.de

��������������������������������������������� ������������������������������������������

���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������

�������� ����������

• ����������� • ��������������������������� • ����������� �������������������������

����������������������������������

��������������������������


SCHÜTZENFESTE 2010

Alle Angaben ohne Gewähr!

April Schützenverein Duisenburg-Mosslingen 24. bis 26. April Bürgerschützenverein Versen 24. bis 26. April Schützenverein St. Georg Dalum 30. April bis 1 . Mai

Schützenverein Haren/Erika 8. bis 10. Mai

Schützenverein St. Hubertus Groß Hesepe 23. und 24. Mai

Schützenverein St. Hubertus Neuringe 12. bis 14. Mai

Schützenverein Schützenverein Lähden von 1852 e.V. 23. und 24. Mai

Schützenverein Sankt Michael Helte 1975 e. V. 13. und 14. Mai

Schützenverein 1897 Herzlake e. V. 23. bis 25. Mai Schützenverein St.-Hubertus Fullen e. V. 30. bis 31 . Mai

Schützenverein St. Hubertus Dalum 13. und 14. Mai

Mai Schützenverein St. Antonius Flechum e. V. 8. und 9. Mai Schützenverein St. Antonius Geeste 8. bis 10. Mai

Schützenverein Haselünne – Stadtmark e. V. 15. und 16. Mai

Schützenverein Meppen – St. Antonius 1930 15. und 16. Mai

Schützenverein St. Hubertus von 1920 Schöninghsdorf e. V. 8. und 9. Mai

Schützenverein St. Georg Twist-Mitte 22. bis 24. Mai

Schützenverein St. Nikolaus Klein Hesepe 8. bis 10. Mai

Schützenverein Altenberge 23. und 24. Mai

Schützenverein Darme 1659 e. V. 30. und 31 . Mai Schützenverein St. Sebastian Altenlingen 1613 e. V. 30. und 31 . Mai

Schützenverein Wesuwe – SV Hubertus 15. und 16. Mai

Schützenverein St. Hubertus Langen 8. bis 10. Mai

Schützenverein St. Hubertus Teglingen 1906 e. V. 30. bis 31 . Mai Schützenverein Brögbern von 1699 30. bis 31 . Mai

56 ���49744 Geeste Georg Tel. +49 Brümmer (0) 59 37 / 91Raiffeisenstr. 32 08 Telefon +49 (0) 59 37.91 32 08 Geschäftsführer Fax +49 (0) 59 37 / 70Telefax 98 76+49 (0) 59 37.70 98 76

����������������� ������������ ���������������������

eMail: info@bruemmer-geeste.de info@bruemmer-geeste.de Internet: www.bruemmer-geeste.de

eMail: Internet: www.bruemmer-geeste.de

����������������������������������

��������������������������� AUTOGLAS

��������

� Bernhard Thien Schwefinger Straße 13, 49716 Meppen Tel. 0 59 31/88 89 40, Fax 88 87 42

������

�� � ��� �� 0800-000 3 000

PKW Reifendienst

PKW Waschanlage

49744 Geeste-Groß Hesepe • Telefon (0 59 37) 18 76

������� ���������������� ��� ��������������

��������������

�������������

������ �� ���� �����

������

Erdbau • Abbruch • Transporte ���������� ������������

über

40 Jahre

������������������������������������

Freie Tankstelle

Raiffeisenstr. 56 • 49744 Geeste - Gr.-Hesepe

Celebrity

����������

�������������������������������

Erdbau GmbH & Co. KG

Brautstudio

����������������������������������� �������������������

Wir realisieren Ihre Träume!

������������� ��������������

Ihr Sorglos-Paket

Wir übernehmen: Abbruch und Planung der Handwerkerarbeiten – und alles wird blitzs(z)auber Wesuweer Fliesen-Studio · Inh. Christoph Schoneville Sandstraße 8 · 49733 Haren-Wesuwe 0 59 32/50 43 60 · www.fliesen-studio.net

������� ����� ������������������

�������� ������� ���������� 49838 Langen • Gewerbepark 5 Tel. 0 59 04/17 97 • Fax 0 59 04/24 51 www.Reifen-Barke.de

� �� �� � �� ��

�������������������������������


Gesund

Anzeige

& Fit

2010 8. Lingener Gesundheitsmesse

Gesund & Fit

Die Gesundheitsmesse 13. + 14. März 2010

Emslandhallen Lingen 10 - 18 Uhr Medizin & Ernährung

Sport & Spaß Wellness & Beauty

Gesundheitstage in den Emslandhallen, Lingen Samstag, 13.03.10, 10-18 Uhr • Sonntag, 14.03.10, 10-18 Uhr

Produkte und Dienstleistungen rund um das Thema Gesundheit Lingen. Am Samstag, 13. und am Sonntag, 14. März findet in den Emslandhallen die 8. Lingener Gesundheitsmesse „Gesund & Fit“ statt. Es haben sich weit über 100 Aussteller angemeldet, die ihre Produkte und Dienstleistungen rund um das Thema Gesundheit präsentieren werden. „Es sind also noch mehr Aussteller als in den Vorjahren dabei“, freut sich Apotheker Michael Koop von der Darmer-Apotheke, der die Veranstaltung zum achten Mal organisiert. Die Schirmherrschaft hat Dr. Hermann Kues, CDU, Mitglied des Bundestages und Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesfamilienministerium übernommen, der die Messe persönlich eröffnen wird. Auf mehr als 2.500 Quadratmetern Fläche präsentieren sich über 100 Aussteller. International tätige Pharmaunternehmen sind genauso vertreten wie örtliche Gesundheitsanbieter, Ärzte, Vereine und Selbsthilfegruppen. Überall ist etwas los! An vielen

Anzeige

www.gesund-und-fit-messe.de Der Stellenwert der Kommunikation wächst in der heutigen Welt rapide. Phonak arbeitet kontinuierlich daran, Hörsystemträgern mittels drahtloser Technologien einen direkten und einfachen Zugang zu Kommunikationssystemen wie Telefon, MP3Player, Laptop und Fernseher zu bieten. „Wir freuen uns, komfortable und intuitive Interface-Optionen für einen grenzenlosen Zugang zur modernen Kommunikationswelt bereitstellen zu können“, meint Valentin Chapero, CEO von Phonak. „Dank der drahtlosen Anbindung, ist es heute möglich, den Lieblingsfilm, die Stimme eines geliebten Menschen am Telefon, einen wunderschönen Song aus dem MP3-Player und vieles mehr ohne Einschränkungen zu geniessen – und dies unabhängig

Grenzenloser Zugang

Phonak mit intuitiver Lösung

für, dass das Signal auf beiden vom Budget oder dem Grad Ohren zu hören ist, sobald der des Hörverlustes.“ Benutzer das Mobiltelefon an sein Ohr führt und bietet damit eine neue Hördimension beim Click’nTalk Telefonieren.

die unkomplizierte Verbindung zum Mobiltelefon

Bei Click’nTalk handelt es sich um eine intuitive Lösung für die Nutzung des Mobiltelefons in Kombination mit einem Hörsystem. Click’nTalk bietet drei grosse Vorteile: eine optimale digitale Klangqualität, eine stabile Verbindung und eine einfache Nutzung. Der Benutzer steckt das Gerät einfach auf sein Mobiltelefon und kann sofort loslegen – ohne vorheriges Laden, Programmieren und Anpassen des Geräts. Click’nTalk sorgt da-

Ständen werden Blutdruck-, Blutzucker- oder Leberwerte bestimmt. Seh- und Hörtests finden ebenso statt. Es werden Massagen und Gewinnspiele angeboten. Informativ, spannend und unterhaltsam! Alle Sport-, Tanz-, und Musikdarbietungen auf der Bühne und in der Halle werden von unserem TV-Media-Filmteam aufgezeichnet und sind als tägliche Zusammenfassung auf dem Internetsender „Nordsee-TV“ zu sehen (www.nordsee-tv.de). Bitte beachten Sie das Messeprogramm in dieser Zeitung. In den zwei Vortragsräumen berichten ortsansässigie Ärzte und andere Fachleute zu medizinischen Themen. Das Programm ist unter www.gesundund-fit-messe.de einsehbar. Der Eintritt kostet für Erwachsene drei Euro und für Jugendliche und Behinderte mit Ausweis zwei Euro, Kinder unter 12 Jahren haben in Begleitung ihrer Eltern freien Eintritt. Die Messe ist an beiden Tagen von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.

DuoPhone bilaterales Hören mit jedem Telefon Mit DuoPhone geht Phonak noch einen Schritt weiter und bietet ein bilaterales Hörerlebnis auch bei Festnetztelefonen. DuoPhone überträgt das Telefonsignal (akustisch oder T-Spule) drahtlos an das gegenüber liegende Hörsystem und verbessert das Sprachverstehen deutlich. DuoPhone ist in die neuesten Premium Produkte Exélia Art und Naída IX integriert.

Verbesserter Fernsehgenuss mit dem iCom TV-Paket Das iCom TV-Paket – bestehend aus iCom und einem TV Bluetooth-Sender – verbindet das Hörsystem über Bluetooth mit dem Fernseher und adaptiert die TV Klänge automatisch an den individuellen Hörverlust. Das benutzerfreundliche Paket bietet Anwendern digitale Stereoklangqualität auf drahtlose Weise – für ein optimiertes Hörerlebnis, während man entspannt in seinem Lieblingssessel sitzt. Click’nTalk ist seit Mai 2009 auf dem Markt und mit einer großen Auswahl an Sony Ericsson Mobiltelefonen kompatibel. Das iCom TV-Paket ist seit April 2009 erhältlich.

Unternehmen der Gesundheitsbranche, die Interesse haben, sich auf der Messe zu repräsentieren, wenden sich bitte an: ÖKOTHEK GmbH & Co.KG · Die Messemacher · Tel. 0491/9791921 · Fax 0491/9791920 · E-Mail: info@gesund-und-fit-messe.de · unter www.gesund-und-fit-messe.de

MTO

Der

EMS-REPORT

Medi-Technik Ortho GmbH

Meppen Lingen Haselünne

GmbH

Sanitätshaus & Wohlfühlshop

� � � � � � � � � � � � �

������ Anmeldung u. Informationen unter 0491/9791921 u. unter www.gesund-und-fit-messe.de


14

Fußball regional – In dieser Woche: ASV Altenlingen

Sa., 27.02.2010

Ems-Report

In der Kreisliga angekommen

Der ASV Altenlingen setzt auf Spieler aus der eigenen Jugend Seit etlichen Jahren spielte der ASV Altenlingen in der 1. Kreisklasse Süd um den Aufstieg in die Kreisliga mit. Einige Male wurde das Ziel nur denkbar knapp verpasst. So etwa vor 2 Jahren - nur wegen eines Tores. Mit der Meisterschaft im Vorjahr wurde die Wunschliga endlich erreicht. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten hat sich die Mannschaft recht schnell an die neue Liga gewöhnt. „In der Kreisliga ist das Niveau in den letzten Jahren gestiegen. Es wird wesentlich schneller und mit besserer taktischer Ausrichtung gespielt. Einen schlechten Tag kann man sich als Mannschaft nicht leisten“ ist Trainer Frank Bolkenius angetan von der Leistungsstärke der Kreisliga. Nach der Hinrunde belegt der ASV Altenlingen mit 22 Punkten den 9. Platz. Einziges Ziel bleibt der Klassenerhalt. „Wir sind noch lange nicht gerettet. Es wird noch eine ganz schwere Rückrunde für uns“ warnt Bolkenius alle im Verein, die verfrüht den Klassenerhalt erwarten. „Wir gehen optimistisch in die Rückrunde. Zum Kader stoßen jetzt sechs Spieler hinzu, die bislang wegen Verletzungen noch gar kein bzw. nur ganz wenige Spiele gemacht haben. Hinzu kommt der auf jeden Fall eine Ver- größerer Trainingsbeteiligung mit Benedikt Reimann ein stärkung für uns ist. Der Kon- und damit hoffentlich auch zu Spieler von Olympia Laxten, kurrenzkampf wird zu noch besseren Leistungen führen. Fünf der ersten sechs Spiele sind Heimspiele. Da müssen wir punkten um uns frühzeitig von der Abstiegszone zu verabschieden“.

Das Gerippe der Mannschaft bildet sich aus Spielern, die aus der eigenen Jugend kommen. Auch in dieser Saison wurden 3 A-Jugendliche in die Mannschaft integriert. „Wir leben von der guten Jugendarbeit. Neuzugänge sind

����������������� ���������������� �������������������������

aber selbstverständlich im ASV Altenlingen immer willkommen. Schließlich haben wir uns selbst den Anspruch gegeben, dass sich jeder bei uns im Verein wohl fühlen soll. Die Vorbereitung auf die Rückrunde hat bei allen Vereinen wegen der schlechten Witterungsbedingungen Ner-

ven gekostet. Jetzt sind aber alle heiß auf Fußball. Der ASV Altenlngen möchte sich „einen guten Namen“ in der Kreisliga machen und sich in dieser Liga mittelfristig etablieren. Mit einem guten und geordneten Umfeld ist die Grundlage gelegt. Die Leistungen auf dem Platz werden hoffentlich folgen.

Autoverwertung GWM Bitter Neuteile

wie Anlasser + Lichtmaschinen Beleuchtungsteile, Spiegel etc. zu günstigen Preisen

G L S - P a k e t s h o p

Gebrauchte Kfz-Ersatzteile – Unfallfahrzeuge Schulze-Delitzsch-Str.16 • 49716 Meppen-Nödike Tel: 05931-17500 anfrage@autoverwertung-gwm.de Mo-Fr: 9.oo-13.oo + 14.oo-18.oo Sa: 9.oo -13.oo

����� �������� ����� ��������������������������

�������������� �������������� ���������������������������� ����������������������� �������

����������������� ��������������������� ��������������������

�������������������

��������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������� �����������������������������������

Abbruch Erdbau Recycling 49811 Lingen (Ems) - Ulanen Ulanenstraße 66

49811 Lingen (Ems)

Telefon: 05 91/96 39 90 Telefax: 05 91/9 63 99 66 www.moss-abbruch.de eMail: info@moss-abbruch.de

������� �������

����������

���� ��� ���� �� �� ��� ��� ������ �� � Dachdeckermeister u. staatl. anerkannte Fachleiter für Dach- Wand- u. Abdichtungstechnik Tel. 05 91 / 966 36 95 • Fax 05 91 / 966 98 46 teepkerdiekamp@gmx.de

��������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������


Lokales

Haselünne

15

Herzlake

Sa., 27.02.2010

Ems-Report

„Dat Erfolgsrezept“

„De Spökenkieker“

Theatergruppe Dohren zieht Bilanz – Wiedergründung erfolgreich

Der 30. Kalender: Irrlichter, Geister, Spuk und Widergänger

ghm. Dohren. Nach vier Jahren ohne plattdeutsches Theater gründete sich die Dohrener Theatergruppe neu und hatte in diesem Winter mit ihrem Stück „Dat Erfolgsrezept“ im wahrsten Sinne des Wortes großen Erfolg. „Die neue Spielgruppe passt einfach gut zusammen“, zog Spielleiter Heini Hempen ein positives Fazit. Dabei sind auch fünf neue Spieler: Sandra Lübken, Kerstin Blankmann, Nicole Schüring, Christoph Hemmen und Heinz Hus. Alle fünf haben vorher noch nie auf einer Bühne gestanden und waren ein „Glücksgriff“ für die wiederbelebte Dohrener Theatergruppe. Auch die schon erfahrenen Bühnenakteure Werner Linger, Doris Fischer und Thorsten Wester haben alles gegeben, um die Zuschauer zum Lachen zu bringen. Stolz ist die Theatergruppe auch darauf, dass fast jeden Abend der Saal ausverkauft war. Thorsten Wester, zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit, macht klar: „Wir spielen nun jedes Jahr wieder regelmäßig in den Wintermonaten November und Dezember, natürlich immer auf Platt, denn die Zuschauer wollen plattdeutsches Theater sehen Erfolgreich wiederbelebt wurde plattdeutsches Theater in und hören“. Dohren. Foto: Thorsten Wester

Neue Korn-Königin gesucht Majestät Angelika I lädt Bewerberinnen zur Nachfolge Bewerberinnen hinsichtlich Ihrer Pläne und zeitlichen Möglichkeiten für ihre Amtsführung befragt. Angesichts der Vielzahl hervorragend geeigneter Kandidatinnen kann das Korn-Volk mit Spannung und Vorfreude dem Regierungswechsel im Sommer entgegensehen. Anlässlich des 15. Korn- und Hansemarktes vom 10. bis 12. September wird die neue „1. Korn-Königin Deutschlands“ viele Gäste empfangen. Nähere Informationen finden sich auf der Internet-Seite www.korn-koenigin.de

ghm. Lähden. Der 30. Kalender des Heimatvereins Südhümmling beinhaltet einen Streifzug durch die Spuk- und Sagenwelt der Heimat. Und auch der Aberglaube kommt nicht zu kurz. „Ich habe mich bemüht, möglichst viele der noch bekannten Sagen aus unseren sechs Dörfern zusammenzutragen“, betont Rita Strüwing, die sehr viel Zeit und Arbeit in die Herausgabe des beliebten Jahreskalenders steckte. Und auch wenn die einzelnen Orte mit einer unterschiedlichen Anzahl an Geschichten vertreten sind, kann man doch davon ausgehen, dass die Erzählungen über Irrlichter, Aulken, Schwarze Hunde oder die Roggenmuhme beispielsweise in allen Orten auf dem Hümmling verbreitet waren. Erhältlich ist der Jahreskalender in allen ortsansässigen Banken sowie bei Miels in Lähden. „Entstanden sind die Erzählungen in alten Zeiten, in denen es noch kein Fernsehen und Radio oder Computer, kein Telefon und nicht einmal elektrisches Licht gab“, beschreibt Elly van der Ahe, 2. Vorsitzende des Heimatvereins die Entstehung der „olden Sagen und Spaukgeschichten“. Gerade an Wintertagen, wenn alles früh „düster“ war und draußen nicht viel zu tun war, trafen sich die Menschen mal hier und mal bei den Nachbarn, um gemeinsam zu stricken und zu spinnen und vor allem auch, um sich Besonderes zu erzählen. „Alte Ortssagen und sonstige Überlieferungen gehören zur Kulturgeschichte einer Region. Daher haben wir sie für den 30. Jahreskalender zum Thema gemacht“, erläuterte Elly van der Ahe gegenüber dem Ems-Report. „Spökenkieker“ waren Menschen, die die Gabe des „Vorhersehens“ besaßen und oft Brände, Katastrophen, Soldaten und Leichenzüge sahen. Besonders bekannt ist auch die Vorgeschichte des Maristenklosters in Ahmsen, denn vor 100 Jahren sah ein alter Mann auf seinem Weg von Vinnen nach Ahmsen zwischen den Bäumen ein weißes Gebäude, das es damals aber nicht gab. Als die Maristenpatres 1921 an

„Der 30. Jahreskalender des Heimatvereins Südhümmling lädt in die örtliche Spuk- und Sagenwelt ein“, wirbt Elly van der Ahe. Foto: Georg Hiemann dieser Stelle ein Kloster bauten, konnten sie trotz aller Bemühungen um rote Backsteine nur weiße beschaffen. Viele dieser alten Geschichten sind im Jahrbuch zu finden und werden die Leser begeistern und zum Nachdenken anregen – auch wenn sie so manche Dinge und Ereignisse später als ganz natürlich aufgeklärt haben. Im Jahreskalender wird auch von das Mark erschütternden Schreien berichtet, wenn sich über dem Sumpf weiße Nebelschleier bildeten. Schließlich war es nur ein liebestoller Dachs. Im Ort Herßum wird von einem „Teufelstanz“ berichtet, von nächtlichen Stimmen aus dem Kolk an der Mühle und von einem

Schimmelreiter, der immer wieder als Geist auftauchte, weil er einen Bauern ermordet hatte. Und selbst in 2010 wird noch erzählt, dass in klaren Vollmondnächten im Kolk der Wöstemühle Golddukaten zu erkennen seien, den russische Soldaten zurzeit der Befreiungskriege hier hinterlassen haben sollen. Bleibt schließlich die Frage, ob das nun alles erdachte Märchen sind oder doch hier und da ein Fünkchen Wahrheit dahinter steckt. „Es kommt auf die Sichtweise des Einzelnen an, wie bei den Kippbildern, bei denen es um optische Täuschung geht“, schmunzelt Elly van der Ahe. „Es liegt alles im Auge des Betrachters…“

C HRISTINE H OFFMEISTER �������������������

������������������ ��������������� �����������������������

TRADITIONELL CHINESISCHE AKUPUNKTUR LASERAKUPUNKTUR BEI KINDERN NATURHEILVERFAHREN BEI KINDERN UND ERWACHSENEN

Majestät Angelika I. sucht eine würdige Nachfolgerin. Foto: Rosche ghm. Haselünne. Der Startschuss für die Suche der neuen „1. Korn-Königin Deutschlands“ ist gefallen. Melden oder vorschlagen können sich Interessentinnen ab dem 25. Lebensjahr. Korn-Königin Angelika I. (Esders) sucht ihre Nachfolgerin für die nächste Amtszeit. Die neue Korn-Königin wird die Edelkorn-Brennerei Jos. Rosche und deren Korn-Spezialitäten in der Öffentlichkeit vertreten. „Die neue Königin soll aus dem Emsland, der Grafschaft Bentheim, dem Oldenburger Münsterland oder dem Osnabrücker Land stammen oder dort aufgewachsen sein“, nennt Josef Rosche Kriterien, die eine neue Kornkönigin erfüllen muss. Natürlich solle sie auch die nötige Begeisterung mitbringen, um Glaubwürdigkeit und Authentizität zu gewährleisten. Freude am Genuss und am verantwortungsvollen Umgang mit den hochfein-

destillierten Getränken geben Inspiration und Ansporn zugleich. Neben Rosches Produkten wird die neue Korn-Königin aber für andere gesellschaftliche und touristische Leistungen der Region werben. So setzte sich Angelika I. z.B. in ihrer erfolgreichen Amtszeit beim Europaparlament in Brüssel für die Belange aller deutschen landwirtschaftlichen Korn-, Kartoffel- und Obstbrennereien ein. Sie warb auf Grünen Woche in Berlin für die Touristik-Region Emsland. Bei großen und kleinen Veranstaltungen traf sie die Deutsche Kartoffel-Königin in Rotenburg/Wümme und die fränkische Wein-Königin in Würzburg. Die Wahl der neuen Korn-Königin soll spätestens während Rosches 12. Korn-ErlebnisTour am 30. Juli stattfinden. Die Frist für Bewerbungen und Vorschläge endet am 15. Mai. Danach werden die

���� ����������������������� ������������� � ������������������ � ����������� ���������������� � ���������� � ���������� � ����������������

���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� �

��������������� � ������������ � ����� �� ��� �� ��� � ���������������������������������� � ������� � ����������� � �������� ������������� ������������ � ������������������� � ����� �� ��� � �� ��


Haselünne

16

Lokales

Herzlake

Sa., 27.02.2010

Ems-Report

Innere Medizin in neuen Räumen St. Vinzenz-Hospital Haselünne investiert 1,6 Millionen Euro

ghm. Haselünne. Der erste Bauabschnitt ist fertig, und seit dem 1. Februar befinden sich die Stationen der Inneren Medizin im ersten Obergeschoss. „Wir sind froh, unseren Patienten jetzt moderne und großzügig gestaltete Zimmer anbieten zu können“, freut sich Pflegedienstleiter Helmut Hermes. In einem zweiten Bauabschnitt werden ab Anfang März bis Ende Juni die neuen internistischen Funktionsräume gebaut. „Wir werden dann moderne Funktionsdiagnostik in entsprechend eingerichteten neuen Funktionsräumen zur Verfügung haben und die gesamte Abteilung Innere Medizin auf einer Ebene“, erläuterte Verwaltungsleiter Walter Borker die noch anstehenden Baumaßnahmen. Insgesamt werden im St. Vinzenz-Hospital Haselünne im Rahmen dieser Maßnahmen 1,6 Millionen Euro investiert, davon kommen 1 Millionen Euro aus dem Konjunkturpaket II. Das St. Vinzenz-Hospital in Haselünne ist ein Krankenhaus der Grundversorgung

���� ����������������������� ������������� � ������������������ � �����������

���������������� � ���������� � ���������� � ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� �

� ������� � ����������� � �������� ��������������� � ���������������������������������������������� � ����� �� ��� �� ��� � ������������� ������������ � ������������������� � ����� �� ��� � �� ��

������������������������������

�����������������������������������������������������������

Pflegedienstleiter Helmut Hermes und Verwaltungsleiter Walter Borker (v.l.) erläutern die Umbau- und Sanierungsmaßnahmen. Fotos: Georg Hiemann Betten auf einer Ebene im 1. Obergeschoss zusammengefasst. „Es ist mit dem sanierten Teil jetzt eine zusam-

zwei 2-Bettzimmer, zwei 3Bettzimmer, ein 2-Bettzimmer für infektiöse Patienten sowie ein 3-Bettzimmer im

den Vorbereich der zentralen Aufzugsgruppe. In Verlängerung liegen dann später Wartebereiche, die Anmeldung sowie der Raum für medizinische Aufnahmen. Im Weiteren sind die einzelnen Funktionsräume angeordnet, wobei in Abstimmung mit den Nutzern, Funktionsräume ohne Tageslichtanforderung in die unbelichtete Zone gelegt werden sollen. Mit der Fertigstellung des 2. Bauabschnittes wird Ende Juni 2010 gerechnet.

��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������

����������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������

����������� �����������

����������������������������������������������

�������� ������������� �� �� �� �� �� �� ��� �

������� ����� ���� ��������� ��������������������������������� ��������������� ����������������������� ������������������������� ������������ ��������������������������������� �������� ����������������������������� ����������������������������� �������������� ����������������������������� ��������������

���������� ����������������

Die Patienten fühlen sich in den neuen Zimmern der Inneren sehr wohl. Hier betreut Stationsschwester Monika gerade einen Patienten. und verfügt insgesamt über 144 Planbetten und hat die Abteilungen Innere Medizin und Intensivstation, Psychiatrie und Tagesklinik Psychiatrie. Baubeginn der beschriebenen Fördermaßnahme war der 15. September 2009. Durch die Sanierung und den Umbau der ehemaligen Wöchnerinnenstation wurden alle internistischen

menhängende Station mit zentralem Dienstplatz entstanden“, erläuterte Verwaltungsleiter Walter Borker. Der Umbau wurde erforderlich, da die Bettzimmerachsen, teilweise 2,50 Meter, eine Nutzung als Pflegezimmer nicht gestatteten. Es entstanden neue, unter Berücksichtigung der bestehenden Fenstergeometrien,

������������ ����������������� �������������������� ���������������

ehemaligen Raum für Neugeborene. Damit verfügen die Stationen der Inneren Medizin im ersten Obergeschoss über insgesamt 40 Betten. Arzt/Bereitschaftsraum, Personalaufenthalt sowie notwendige Nebenräume kommen dazu. Die ehemalige Entbindungsabteilung (Kreißsäle) wird ab dem 1. März zur Funktionsdiagnostik umgebaut und die internistischen Funktionsräume erhalten. Die Haupterschließung für stationäre und ambulante Patienten erfolgt künftig über

�������������

�������

Die richtige Entscheidung!

������� ������������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

���������������������������� �����������������������

���������������������������� ��� �������������������� � ��������������������� ����� ������������� ����� �������������

���������������������� ����� �������������

������������������������ ��� ������������������ ����� ������������� ����� �������������

���������������������� ��������������� ���������� ����������������� ��������� ���������������� �������������� �����������������

���������������������� ����� �������������

���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �����������������������������


Haselünne

17

Lokales

Herzlake

Sa., 27.02.2010

Ems-Report Anzeige

Neues modernes Gartencenter in Haselünne Familienunternehmen auf Expansionskurs – Eröffnung im Frühjahr

ghm. Haselünne. Ein modernes mittelständisches Familienunternehmen im Bereich Garten- und Landschaftsbau, Sportplatzbau, Straßen- und Tiefbau mit zurzeit ca. 50 Mitarbeitern ist weiter auf Expansionskurs. Bis zum Frühjahr soll das neue Gartencenter „Auf dem Höwel“, verkehrsgünstig an der B 213 gelegen, in Haselünne nach nur viermonatiger Bauzeit eröffnet werden. „Wir werden durch dieses Projekt auch 20 bis 25 neue Arbeitsplätze schaffen“,

freut sich Philipp Lüske auf die Eröffnung des Gartencenters, das er als künftiger Geschäftsführer leiten wird. Gegründet wurde das Familienunternehmen Garten- und Landschaftsbau Lüske 1967 von Werner Lüske in Haselünne. Damals gehörten eine kleine Gärtnerei und ein Blumengeschäft zum Unternehmen. Das Blumenhaus Lüske wird auch künftig an der Meppener Straße 12-15 in Haselünne bleiben und mit seinen kreativen Ideen und be-

kannter Floristik die Kunden verwöhnen. Als Werner Lüske das Familienunternehmen gründete, wurden in erster Linie Privatgärten angelegt und gepflegt. Bis heute entwickelte sich das Unternehmen zum Voll-Service-Anbieter für den kompletten Bereich Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau. Heute beschäftigt Garten- und Landschaftsbau Lüske (ohne das Blumenhaus) 50 qualifizierte Mitarbeiter in hoch spezialisierten ServiceTeams. Auch Ausbildung wurde und wird im Familienunternehmen Lüske immer groß geschrieben. Zurzeit werden acht Auszubildende als Landschaftsgärtner auf das Berufsleben vorbereitet. Die 42-jährige Firmengeschichte Lüske vollzieht jetzt mit dem Bau des neuen Gartencenters einen weiteren wichtigen Schritt in Richtung Expansion. Auf dem Höwel in Haselünne, wo die Firma über eine Betriebsfläche von insgesamt 49.000 Quadratmetern verfügt, entsteht das neue Gartencenter, immerhin 6.000 qm Zurzeit laufen die Arbeiten auf Hochtouren. Wenn alles überdachte Fläche, einschließplanmäßig verläuft, wird das Gartencenter nach nur vier- lich der Lager- und Sozialräumonatiger Bauzeit fertig sein. me. Das Gartencenter wird aus

Werner und Philipp Lüske (v.l.) vor dem Rohbau ihres neuen Gartencenters, das im Frühjahr 2010 eröffnet wird. Fotos: Georg Hiemann einem Warmhaus (2.200 qm) und einem Kalthaus (2.400 qm) bestehen. Im Warmhaus werden Zimmerpflanzen , Topfblumen usw. angeboten. Neu hinzukommen werden Gartenmöbel, Artikel für Haustiere. Im Kalthaus finden die Kunden künftig die Saisonpflanzen für den Garten und Balkon, Schalen, Gartengeräte

und vieles mehr. In der neuen Boutique wird eine große Anzahl an Wohnaccessoires und schönen Dingen für behagliches Wohnen angeboten. Und natürlich sollten die Kunden ausreichend Zeit haben, sich im neuen Café zu stärken und zu genießen. Ergänzt wird das neue Gartencenter durch ein großzügig angelegtes Freige-

lände mit den Schwerpunkten Baumschule, der Brunnenausstellung mit vielen Ideen zum Thema „Wasser im Garten“ und den Schau- bzw. Themengärten. Haselünne wird durch das neue Gartencenter um eine Attraktion reicher und sicherlich viele Kunden in die alte Hansestadt locken.

2.500 Frauen zur Untersuchung eingeladen Mammobil steht wieder am St. Vinzenz-Hospital Haselünne ghm. Haselünne. Ab dem 11. März haben erneut 2.500 Frauen aus Haselünne und Herzlake sechs Wochen lang die Möglichkeit, an der Früherkennungsuntersuchung von Brustkrebs teilzunehmen. „Die regelmäßige Teilnahme ist besonders wichtig. Alle sollten die gebotene Chance auch wirklich ergreifen“, rufen die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Haselünne, Anne-Rose Lübken, und Bürgermeister Werner Schräer zur Teilnahme auf. „Dies ist eine Einladung, bei der vielleicht viele gesun-

de Jahre zu gewinnen sind“, erwartet die Haselünner Gleichstellungsbeauftragte Anne-Rose Lübken eine starke Teilnahme. Die Frauen aus Haselünne und Herzlake, wenn sie zwischen 50 und 69 Jahre alt sind, erhalten schriftliche Einladungen zu dieser Untersuchung in der mobilen Röntgeneinheit, dem sog. Mammobil, das am St. Vinzenz-Hospital in Haselünne stehen wird. Die erste Runde des Mammographie Screening Programms für die Region Niedersachsen Südwest ist sehr

������������������������

KOOPMANN Haselünne Hammer-Tannen-Str. 10 Tel. 0 59 61/2 45

�������������

��������������������� ������������������

��� � � � � � � � ���� �� � � � � � � ����

erfolgreich abgeschlossen worden. In den vergangenen zwei Jahren wurden über 60.000 Frauen durch Mammographie untersucht. Dabei sind in diesem Zeitraum 632 Karzinome überwiegend im Frühstadium diagnostiziert worden. Die Teilnahmerate an der Früherkennung liegt in unserer Region mit 61 Prozent deutlich über dem Bundesdurchschnitt. „Die Mammografie ist derzeit die beste Methode zur Früherkennung von Brustkrebs“, erläutert Dr. Alexandra Beck, programmverantwortliche Ärztin der Screening-Einheit Osnabrück, „Damit können wir sogar nicht tastbare Tumore und ihre Vorstufen aufspüren.“ Rein statistisch gesehen, muss jede zehnte Frau damit rechnen, im Laufe ihres Lebens an Brustkrebs zu erkranken. Das Risiko steigt mit zunehmendem Alter deutlich an. Der Bundestag hatte deshalb beschlossen, ein qualitätgesi-

chertes Programm zur Früherkennung von Brustkrebs einzuführen. Das Ziel: Jede Frau der Altersgruppe 50 bis 69 soll alle zwei Jahre kostenlos eine Mammographie der Brust bekommen, um dadurch die Brustkrebssterblichkeitsrate um ein Drittel zu senken. Alle zwei Jahre werden seither die Anspruchsberechtigten Frauen zwischen 50 und 69 Jahren zur Teilnahme am Brustkrebs-Früherkennungsprogramm eingeladen. „Der Vorteil für die Frauen ist hierbei sehr groß. Je früher wir Hinweise auf ein Karzinom finden, desto besser, weil dann die Heilungschancen sehr hoch sind und eine schonende Therapie durchgeführt werden kann“, erläutert Dr. Alexandra Beck, Ärztin in der Praxis Drewes + Partner aus Osnabrück. „Der Vergleich mit den schon vorliegenden Mammographien der ersten Runde wird die diagnostische Sicherheit

Früherkennung rettet Leben: Anne-Rose Lübken, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Haselünne, und Bürgermeister Werner Schräer rufen zur Teilnahme auf. Foto: Stadtarchiv erheblich erhöhen“, so Frau Beck, „gleichzeitig wird die Notwendigkeit zur Abklärung von Veränderungen

zurückgehen und sich die Prognose von neu entdeckten kleinen Tumoren weiter verbessern“.

Das Kulturdorf Ahmsen 2010 Ausstellung im Herzlaker Rathaus bis Mitte April ghm. Herzlake. Die Samtge- der Öffnungszeiten im Rat- Ahmsen zusammengestellte meinde Herzlake präsentiert haus Herzlake, Neuer Markt Ausstellung „Das Kulturdorf bis zum 15. April während 4, die vom Kunstforum Ahmsen 2010“. Ausgestellt sind fotografische Arbeiten von Iris Kroehnert zur Kultur in Ahmsen, Bilder von Gabriele Beckmann, Agnes Falkenstein, Frank Jürgen Goor, Christiana Fiet������������������ ze, Ernst Niemann und Rosa ��������������������������������� Saalbrink. Zu sehen sind ������������������������������ auch Skulpturen, Plastiken, Keramik und Schmuck von ���������������������������������������� Nanny Bromund, Marlene Jansen, Kornelia Jockenhö����������������������� fer, Simone Schleicher und ���������������� Elisabeth Tüting. Die Aus���������� ������������������ stellung zeigt auch die ange������������ strebte Symbiose von Skulp����������� ��������� turen, Bildern, Architektur Kunst im Treppenhaus des ☎������������������� ���������� und Natur im Treppenhaus Rathauses Foto: Archiv ����������������� ������������������� des Rathauses. Kunstforum Ahmsen

�������������


Lokales

18

Sa., 27.02.2010

Ems-Report

Moderne Technik löst grüne Tafel ab

„Remembering Ella“ Lingen. Ein Jazzfrühschoppen mit „The Up Town Four & Beverly Daley“ unter dem Motto „Remembering Ella” findet am 7. März, 11 Uhr, im Professorenhaus in Lingen statt. In diesem Programm erinnern Beverly Daley und The Up Town Four an die große Sängerin Ella Fitzgerald, derentwegen viele Jazzklassiker der 30er und 40er Jahre des vergangenen Jahrhunderts bekannt und zu „Ohrwürmern und Evergreens“ wurden. Jazzklassiker aus der Zeit, in der der Jazz in einer beson-

deren Blüte stand und diese Musik in den Clubs und auf den Riverboats in Amerika für Furore sorgte. Und alles unter der Devise „swingen, swingen, swingen muss es“. Beverly Daley ist als Sängerin in der europäischen Jazzszene bekannt und gefragt und nimmt eine Spitzenposition ein. Ihre stimmliche Virtuosität, ihr Scatgesang und ihre Ausdruckskraft in Verbindung mit dem swingenden Quartett machen jeden Auftritt zu einem Erlebnis. Die Musiker von The Up Town Four - Stephan

Aschenbrenner aus Wien, Werner Geck aus Iserlohn, Ralph Kleine-Tebbe aus Düsseldorf und Hans G. Laaks aus Essen - mit ihren Instrumenten Saxofon, Klavier, Kontrabass und Schlagzeug sind ein seit vielen Jahren harmonierendes Quartett, das sowohl individuelle Klasse als auch einen runden organischen Gesamteindruck vermittelt. Karten zum Preis von acht Euro (vier Euro ermässigt) gibt es im Vorverkauf beim Verkehrsbüro, Tel. 0591/9144144 und unter www.lingen.de

Startklar für die Saison

Rütenbrock. Das Lammers Motorsport Team vom MSC Rütenbrock ist bereit für die neue Autocross-Saison 2010. Nachdem man im vergangenen Jahr den Titel des Nordwestdeutschen Meister für sich entscheiden konnte, startet Fahrer Gerd Robben mit seinen Teamkollegen Gerd Schultalbers und Stefan Hermsen nun den Angriff auf die Deutsche Meisterschaft. Das Team ist auf jeden Fall bestens vorbereitet. Am vergangenen Wochenende präsentierte man seinen Sponsoren, Helfern und allen Freunden das neue Rennfahrzeug. Hierbei handelt es sich um einen Rahmen aus dem Hause Fast & Speed in den Niederlanden, den man Ende letzten Jahres für die neue Saison geordert hat. Ausserdem ist eine weitere Ausbaustufe des Motors, einem Honda XX aus dem Motorradbau, in den letzten Zügen. Dieser soll nach

Satte 175 PS verstecken sich in einem Rahmen aus dem Hause Fast & Speed. Angaben des Tuners Zomer Motorentechniek aus den Niederlanden, satte 175 PS leisten. Die Saison beginnt mit ersten Testfahrten Ende März bei Rennen zur holländischen Meisterschaft. Highlight des

Jahres ist für das junge Team natürlich das traditionelle Pfingstrennen am Pfingstsonntag auf der Heimstrecke in Rütenbrock, zu der wieder ca. 200 Fahrzeuge vor über 5000 Zuschauern erwartet werden.

Smartboards an der Maxilmilianschule Rütenbrock vorgestellt Rütenbrock. Vor der letzten Sitzung des Ausschusses für Kinder, Jugend und Schule wurden den Mitgliedern des Gremiums in der Maximilianschule Rütenbrock die neuen digitalen Tafeln, auch Smartboards genannt, vorgestellt. Mit Mitteln aus dem Konjunkturpaket II-Förderschwerpunkt Schulinfrastruktur; Medienausstattung sind rund 82.500 Euro für die Schulausstattung vorgesehen. Daran hat die Stadt Haren (Ems) einen Eigenanteil von 8.250 Euro zu leisten. Die neuen Smartboards ersetzen ab sofort einige der guten alten Kreidetafeln in den Harener Schulen. Das neue Medium besteht aus drei Teilen: einem PC, einem Projektor und einem interaktiven „Whiteboard“. Auf diesem Whiteboard können Lehrer und Schüler wie an einer normalen Tafel arbeiten. Die Oberfläche kann mit verschiedenen Farben beschrieben werden und mühelos abgewischt werden. „Mit der Beschaffung von Whiteboards soll den Schülern sowie dem Kollegium ein interaktives Werkzeug im Schulunterricht geboten werden“, so Ausschussvorsitzender Norbert Schumacher bei der Vorstellung der neuen Tafeln in Rütenbrock. Neben dem Fortschritt hin zu einer modernen und zeitgemäßen Ausstattung der Schulen erhoffe man sich als positiven Nebeneffekt einen deutlich höheren Lerner-

Freuen sich über die modernen Smartboards (v. li.): Erster Stadtrat Dieter Sturm, die Lehrer Stephan Redicker und Birgit Veltrup, Ausschussvorsitzender Norbert Schumacher und der stellvertrende Schuldirektor Jürgen Wessel. folg bei den Schülerinnen und Schülern. Stephan Redicker, Klassenlehrer einer neunten Klasse spricht von positiven Erfahrungen mit den digitalen Tafeln: „Unsere Schüler sind stolz auf die neue Ausstattung und auch für uns ist dieses neue Medium eine tolle Sache. Die Smartboards ersetzen Tageslichtprojektor und auch den Fernseher, denn Lernfilme können aus dem Internet heruntergeladen werden und dann direkt per Smartboard geschaut werden.“ Doch damit noch nicht genug: Viele Schulbuchverlage stellen Unterrichtsmaterialien online zur Verfügung. So besteht mit

den Smartboards beispielsweise die Möglichkeit, im Erdkunde-Unterricht Karten digital zu beschriften oder zu markieren. Weiterhin können über das Internet Lerninhalte importiert, abgespeichert und bearbeitet werden. Jede Schule in Trägerschaft der Stadt Haren (Ems) hat eine digitale Tafel erhalten. Die übrigen neuen Tafeln wurden nach Schülerzahlen verteilt. Die Realschule Haren (Ems) und die Maximilianschule Rütenbrock haben daher vier Smartboards erhalten. Die Ausstattung mit der modernen Technik soll in den nächsten Jahren schrittweise fortgesetzt werden.

Shopping in Lohne Ems-Report

Lohne-Wietmarschen. An diesem Wochenende, 28. Februar, öffnen die Geschäfte in Lohne für ein ausgedehntes Wochenend-Shopping. Von 13 bis 18 Uhr können Einwohner sowie auch Gäste einmal außerhalb der gewohnten Öffnungszeiten entspannt einkaufen und bummeln gehen. Viele Angebote warten auf die Besucher.

Wochenend-Shopping


Kleinanzeigen

19

Sa., 27.02.2010

Ems-Report Immobilien/ Angebote

Meppen, Borken oder Bokeloh suche DHH oder Haus zur Miete für 3 Personen. Tel.: 05931 -929363 oder postmeldung@t-online.de

Dienstleistung

�������������������� ���������������������� �������������������

Meppen 2-3 Zi Whg, Balkon/Terasse,Garage/ Carport in ruhiger Lage von solventer Mieterin mit festem Einkommen zum mieten gesucht. Tel.: 0172-3747460

��������������� ���������������� ������������������������ ������������������ ��������������������� ������������������ ���������������

EFH-Meppen-Neustadt, traumhafte Lage, Wintergarten, 2 gr. Terrassen zur Südseite viel erneuert. Grundstück: 600 qm-Wohnfläche ca.150 qm VHB 235.000 € von privat zu verkaufen. Tel.: 05931-409199

Haren/Erika/Altenberge Familie sucht 6ZKB zur Miete. Auch renovierungsbedürftig. Tel.: 0178-1765578 Nähe St.Bonifatius Hospital Lingen suche Einstellplatz /Carport oder Garage für PKW. Tel.: 05932-6394 oder 01705826449

Schüttorf Gepflegtes Wohnhaus. 2 separate Wohnungen 60+80 qm von privat aus Gesundheitsgründen zu verkaufen. Tel.: 015204071665

Meppen/Esterfeld, Versen, Fullenzum 01.05 oder 01.06 dringend ,4-5 Zimmer,Haus,Haushälfte o. Wohnung ab 100 qm gesucht. Tel.: 0176-23708135

Schüttorf für Anleger! Haus mit 2 Wohnungen und Büroräume in Schüttorf von privat aus Altersgründen zu verkaufen. Tel.: 05923-995545

Junge 3 köpfige Familie sucht 4 Zimmer Wohnung in lingen bis 450,- €, bitte alles anbieten bin jederzeit erreichbar. Tel.: 0151-51652527

DHH Bj. 2007 als Kapitalanlage zu verkaufen Chiffre 24022010KM

Lingen, Laxten, Reuschberge etc., wir suchen eine 3,5 bis 4 Zimmer Wohnung ab Mitte Mai. Tel.: 0591-1627704 oder 01782075260

Immobilien/ Gesuche

��������������� �������������� ������������������� ��������������� �������� ����������� ���

������������������������

��������������������������������� ������������������������������������

Herzlake/Haselünne Kleines Haus ca. 80 qm zu kaufen gesucht. Tel.: 05962-873476 Lingen/Umgebung Junge Familie mit 2 Kindern sucht Einfamilienhaus von Privat bis max 135000,-€. Tel.: 0591-9011664 Suche kleines Baugrundstück zur Bebauung eines Ferienhauses. Tel.: 05931929712 Meppen, Borken oder Bokeloh suche DHH oder Haus zum Kauf bis max. 130.000,-€ ohne Makler. Tel.: 05931 -929363 oder postmeldung@t-online.de Meppen Grundstück für Bau eines EFH gesucht, Stadtgebiet. Tel.: 05931-882223 EFH freistehend von Privat/provisionsfrei, im Großraum EL, OS oder CLP zum Kauf gesucht, ruhige Lage, ab Bj. 95, ab 120 qm Wfl, ab 600 qm EigentumsGrdst. Tel.: 06144-32946

Vermietung/ Angebote Nähe Meppen schöne große 4-Zimmerwohnung, alle Zimmer neues Laminat zu verm. Tel.: 05435-1823 Groß-Berßen 3 ZKB u. Balkon, 1. Etage auf idylischem Pferdehof, Boxen, Weiden u. Halle stehen zusätzlich zur Verfügung, 400,-€ KM, Tel.: 0157-73919385 Lingen, 2-ZKB, Balkon, zentrumsnah, 370,-€ warm+Strom zum 15.03.2010, evtl.01.04.2010. Küche kann übernommen werden. Tel.: 0152-02034253 Schapen Halle für div. Zwecke zu vermieten. Tel.: 01520-3403585 Reihenhausendscheibe Lingen-Schepsdorf 4 Schlafzimmer,neue Heizung,Übergabe nach Absprache KM 450,-€. Tel.: 059358015 Haren, 94 qm, 3 Zimmer, EG Wohnung, Terasse, zentrale Lage in 6-Fa.Wohnhaus, Bezug ab 15.3.2010 möglich, 415,- € kalt+60,€ NK, Tel.: 05932-5795 Lingen/Georgstr. kleine Wohnung 2 ZKB., 46 qm, 320,- € kalt und NK. Tel.: 059148078 Wietm./Lohne neue DHH, 140 qm, Energiesparh., 5-Zimmer, Bad, Gäste-WC, Abstellr. Terasse, Carp., Geräter. + Garten, hochw. Ausst. Kaminanschl. 650,- € kalt. Tel.: 01522-2302753 Haselünne,schicke DHH 117 qm Wfl., 4 Zi., Küche, 2 Bäder, HWR mit Garten und Garage frei ab 01.03.2010, von privat zu vermieten. KM 530,- €. Tel.: 05432-807999 oder 0151-51913461

Vermietung/ Gesuche Haselünne, günstige 2-3 Zimmer-KücheBad ab 70 qm, von alleinstehender Frau gesucht. Gerne mit Balkon oder Terasse. Keine DG-Wohnung. Tel.: 05964-937320 Lingen suche zentrumsnah oder in Nähe Hedonklinik möbl. 1-Zimmer-Appartment. Tel.: 0591-9182170 Meppen/Umkreis 10 km, Familien EG sucht großes Haus oder mehere 4-Zimmer Wohnungen und größer. Tel.: 0172-4841535 Lingen,Laxten, Reuschberge etc., wir suchen eine 3,5 bis 4 Zimmer Wohnung ab Mitte Mai. Tel.: 0591-1627704 oder 01782075260 Haselünne/Umgebung Junge Mutte (41 J.) mit 5-jähriger Tochter sucht eine 3 Zimmerwohnung, ca. 60-85 qm, gerne mit Balkon oder Garten. Tel.: 05961-9589835 oder 0176-54525739 Meppen Neustadt, Langestr./Margaretenstr. Garage langfristig zu mieten gesucht. Tel.: 0170-1138664 oder 05931-592080 Meppen 2-3 ZKB gesucht. Tel.: 049416975107

LingenFamilie mit 2 Kindern (Mann ist berufst.) suchen in Lingen 3-4 zim. Wohnung KM bis 450,- € zum 1.05.2010 Tel.: 015224611961 Mietgesuche Haus, Einfamilienhaus, Resthof mit Garten bis 450,-€ kalt gesucht. Gesichertes Einkommen Tel.: 0160-4112364 Zimmer oder Appartment von ruhigem Frührentner gesucht. Gesichertes Einkommen. Tel.: 0175-8489991 Meppen/LingenRentner 65, solide, jung geblieben, aufgeschlossen sucht 1,5 bis 2 Zimmerwohnung gerne zu sofort, langfristig zu mieten. Angebote an. Tel.: 017650113532 Meppen/Esterfeld Wir suchen eine 3-ZKB Whg im EG mit Garten langfristig zu mieten. Tel.: 0176-20186276

Baugrundstücke Emsbüren-Leschede Grundstück 596 qm ohne Bauzwang in ruhiger, zentraler Lage zu verk. VHB. 53.000 €. Tel.: 017621864677

Veranstaltungen Zauberer u. Ballonmodellierer für Groß und Klein. Info: 05485-1695 oder www. hatino.de Dokumentarfilm Das Phänomen Bruno Gröning 1906-1959. Auf den Spuren des Wunderheilers. Schüttorf, Hotel am See, Drievordener Str. 25, 14.März,13:30-19 Uhr, 2 Pausen, Eintritt frei. Vortrag Hilfe u. Heilung auf geistigem Weg durch die Lehre Bruno Gröning. Schüttorf, Hotel am See, Drievordener Str. 25, 1. März, 19-21 Uhr. Eintritt frei. www.brunogroening.org 5 Sterne Schlosshotel zum Schwan Bad Karlshafen 6 Tage(5 Übern.) im DZ für 2 Pers. incl. Frühst-Buffet/Badespass Bademantel eig. Anr.Sonn-Freitags, 150,- €. Tel.: 0171-5152512

Reise/Erholung Seela-Super-Schnäppchen (buchbar von So. — Fr.), gültig bis 28.02.2010, 3x übernachten inkl. Frühstücksbuffet, 1 Cocktail, 3x HP, Nutzung von Schwimmbad, Sauna u. Fitnessraum. Zum Schnäppchenpreis ab € 48,00 p.P./Tag im DZ ab € 58,00 p.P./Tag im EZ. Buchen Sie 5 Nächte, dann zahlen Sie nur 4, die letzte Nacht, die schenken wir! (bei Anreise am So.) Hotel Seela (4 SterneHotel) in Bad Harzburg, Tel.: 05322-7960, www.hotel-seela.de Nordseeurlaub schon gebucht ??? Norddeich, 4 Ferienwohnung, Nichtraucher, allergikergerecht, 2-6 Pers., zentral gelegen, komfortabel eingerichtet Info: www. ferienwohnung-winkens.de oder Tel.: 05934 -7345

Pflasteru. Pflasterreparaturarbeiten, Radlader- u. Minibaggerarbeiten, Schmutz- und Regenwasserkanalarbeiten, Abbruch- u. Entrümpelungsarbeiten. Tel.: 05953-8407 Die Zwei! Brauchen Sie Hilfe? Dann sind Sie hier richtig! Entrümpelung & Umzüge aller Art, Hausmeistertätigkeiten, Gartenarbeiten, Dachrinnenreinigung, alt und neu, Metalle uvm. Wir entsorgen alles! Tel.: 0176-76023549 o. 0176-25884835

��������������

���������

� �

�������

� ����������

��������������� Rund um´s Dach und Haus - Dachdecker und Klempnerarbeiten und vieles mehr. Tel.: 0151-14184963 Sie wollen Ihr Haus dämmen und möchten Qualität und Sicherheit! Ökologische Dämmstoffe zu fairen Preisen! Tel.: 05921-5518 www.daemm-king.de Fa. Kaßner Waschmaschinenreparaturen sofort vor Ort. Repariere alle Waschmaschinen, Trockner, Spülmaschinen, Herde und Kühlschränke aller Hersteller sofort vor Ort mit Ersatzteilen. Bosch, Siemens, Miele, AEG, Privileg, Bauknecht, Constructa, Siltal, Indesit, Zanussa, Zanker, Hanseatik, alle Media-Markt, Saturn und Baumarkt-Maschinen. Termine sofort kurzfristig, spezielle Tarife. Tel.: 0170-1128235

Garagen Sektionaltore, ab 50 mm Sturz alle Größen, alle Farben, verschiedene Oberflächen, auch Holztore, Komplettservice. Alu Tec, Torsysteme & mehr. Tel.: 0591-9661922, www.alutec-lingen.de Unzufrieden mit Ihrem Garten? Schon lange Lust auf was neues? Pflastern, Mauern, Pflegen..Ich helfe Ihnen dabei. Jetzt planen. Tel.: 0160-7281233

Möbel

Schlafcoach zum ausziehen (schwarz-bunt) mit schwarzen Fernsehtisch, ideal fürs Kinderzimmer oder Fernsehzimmer Preis 50,€. Tel.: 0171- 7392241

Neuwertiger ausziehbarer Esszimmertisch Buche Echtholz neuwertig für VHB. 150,-€ abzugeben. Haselünne Tel.: 05961-957734

Bauernschrank, antik, Unterteil mit Vitrinenaufsatz und 2 Schubladen für FP. 250,- € zu verkaufen. Tel.: 05976-940572 Sofa zu verkaufen schönes dunkel braunes Sofa. Größe:1,50x3,00m beigen großen & mittleren & roten kleinen Kissen. Sehr guter Zustand, 800,-€ VHB.Tel.: 01735754898 Herzlake IKEA Markür Fernsehschrank Kiefer Massiv Antik gebeizt BxHxT:112x 134 x 62 cm IKEA Computertisch Mikael Buche 76x77x50 cm IKEA Luftsitzsack. Tel.: 0591-53236 Esstisch 80 x 80cm ausziehbar bis 130 cm mit 4 Stühlen zu verkaufen für 25,- €. Tel.: 05933-924512 2 Barhocker Stabile Ausführung, Sitzhöhe 85 cm Polster blau je 30,- €. Tel.: 059371838 Trockener Privilleg 4 Jahre, top Zustand 100,-€. Tel.: 05939-958906 Sideboard / Highboard / Buffet in Kirsche oder Buche modern gesucht. Moderne Schrankwand, Kirsche, abzugeben oder tauschen. Tel.: 0160-93296873 Lingen Schlafsofa, neuwertig, Liegefläche 120x200, Federkern, 80,- €. Tel.: 0593114458 Seniorenbett 1 x 2 m, inkl. Lattenrost und Nachtschrank, Buche, für 350,- € VHB. zu verkaufen. Tel.: 05908-1853 Wohnwand Erle,massiv, neuwertig zum Schnäppchenpreis von 390,- € abzugeben. Tel.: 05961-3149953 Jugendzimmer, Kiefer, Bett 1,00x2,00m, Schrank 3-türig 1,50 m breit, Schreibtisch 1,20 m B, T 0,60 m, H 0,75, Nachtschrank, 350,- €. Tel.: 0591-49492 Zusammengehörend 4-türiger Kleiderschrank, 2-türige Kommode, 2 Nachtschränke & eine flache Kommode aus den 50 er Jahren. VHB 150 €. Tel.: 05961-916648 Polsterrundeck-Garnitur mit Bettkasten, ausziehbar, Clubsessel modern. 3er Schlafcouch mit Bettkasten und 2er Schlafcouch, 4 stabil Holzstühle, Esstisch Eiche-rust. Tel.: 0178-5068382 Lingen Wohnlandschaft Rundecke, 3-1-2,5links/ rechtsschenklich frei wählbar,+Sessel +Hocker,Farbe terrakotta,Lamousstoff unempfindlich,Deut. Markenprodukt, Preis VHB. Tel.: 01520-3881894 Bettsofa 3er Beddinge Ikea, dunkelgrau, 200x104cm, Liegefl. 140x200cm, mit je 2 Kissen + Armlehnen, leicht gebraucht aber ok. Preis: VHB, nur Selberabholer. Tel.: 0172-7060875 Lingen Couchtisch in Kiefer massiv gelaugt-geölt aus der Klose-Kollektion, wenig genutzt, da Gästezimmer, VHB. 140,-€. Tel.: 059616659

Alles super günstig !!! Termine auch nach Vereinbarung.

Tel. 0 59 63/98 04 13 oder 01 73/8 52 18 32 www.zweitehand-moebel.de

Bayerischer Wald. 2.exkl. Appartements in Dreiländereck. Schwimmbad und Sauna im Haus. Direkt am Skigebiet. Von Privat zu mieten. Tel.: 0591- 1305653

Einbauelektroherd mit Ceranfeld 60,- €. Spülmaschine AEG Öko Favorit 8081. Matratzen gut erhalten, gute Qualität 90x2m für 20,- €. Aus Hotelauflösung englische Stilmöbel, gute und schwere Qualität, massiv Holz. Gefriertruhe AEG, 1,30 m lang Öko, Top erhalten 60,- €. Tel.: 05961957735 oder 0170-1818108

Wohnwagen in Neuharlingersiel zu vermieten. Ganzjährig für 4 Personen 20,- € am Tag. Tel.: 05961-6309 Ab rufe zurück

Wohnzimmerschrank Birke massiv 2,70 m breit mit Glasvitrine, VHB. 350,- €. Tel.: 05931-847890 oder 0176-37668945

Urlaub an der Ostsee Ferienhaus oder Wohnung Lübecker Bucht, Sandstrand Natur und Erholung. Rollstuhlgerecht. Noch freie Termine in den Ferien. Tel.: 04442-4703 oder 05961-9562892 www. ostsee-schwalbennest.info

Hochwertiges Eiche Doppelbett mit Schnitzereien, Eiche Natur, ca. 30 Jahre alt, passende Nachtschränkchen, Lattenroste und Matratzen, komplett 600,- €. Tel.: 0152-29381829

Kleinanzeigenannahme: www.ems-report.de

Superschnäppchen Polsterrundeckgarnitur incl. Sessel, Bettfunktion, Federkern, dunkelblau, ca. 2 Jahre alt, gut erhalten, günstig abzugeben. Tel.: 0160-99765755

Unser Geschäft ist zwar keine 2-3- oder 4000 m2 groß, dafür bekommt man hier aber fast alles aus dem Bereich Möbel.

Nordholland priv. FeHs dir. strandnähe erste Woche Osterferien günstig. Tel.: 0224769124 www.hollandhaus-klein.de

Urlaub 2010 schon geplant? Ameland(NL) Reif für die Insel! Gemütl. komf. FeWo 75qm bis 5 P. strandnah und zentral zu vermieten. www.ferienwohnung-ameland.com Tel.: 0591-65266

Moderne Kücheneckbank mit ausziehbarem Tisch und 2 Stühlen, alles in Buche massiv sowie passende Auflagen, 1 Jahr alt, VHB. Tel.: 0175-5602007

2. Hand-Möbel

Sofa 2-Sitzer, wie neu, türkis-gemustert und Sessel 90,- €. Polsterbett, Lattenrost und Matratze, 1,20 m breit, 2,00 m lang, hellbeige mit Bettkasten, 95,- €. Tel.: 05961916307

Scharmützelsee größter See Brandenburgs-Berlin um die Ecke-Speewald ganz nahe, nur 20 m vom Jachthafen, GATZSpitzenkann (Nutzung ohne Aufpreis) 94 qm, 6. Pers. Sauna, Whirlpool, Komfort Ausstattung, 2 Bäder, 2 PKW-Stellplätze, Sonnenterasse, Wandern, Segel usw. Golfen (18-Loch Courses). März-Juni noch gute Termine. www.seehaus-web.de Tel.: 05921-994111

Wohnzimmerschrank, P 43, sehr gut erhalten, Maße: 2,65 m lang, 2,30 m hoch. Tel.: 0170-2469910

Sonntag Schautag von 13 bis 18 Uhr Bawinkel

Achtung Hundefreunde Lemmer - Fiesland - Niederlande Komf. Ferienbungalow direkt am Ijsselmeer ideal auch für Angler Kinder Radfahrer Wasserportler. Tel.: 02378-2047

Berlin-Spandau3-Zimmerferienwohnung 70 qm, 4 pers., absolute grünlage, sehr gute verkehrsanbindung, komlett wie wm,gs,kg tv 65,-€/Nacht. Tel.: 030-3623737

Esszimmertisch mit 6 Stühlen 2passenden Sideboads und Hochschrank in Eiche rustikal günstig zu verkaufen. Tel.: 05963-768

Flurgardrobe 2-teilig, modern., Gardrobe und Schirmständer 10,- €. Tel.: 05962-6309 AB rufe zurück Wegen Umzug Kompl. Wohnzimmereinr. Schrankwand, 3-Sitzer, 2er, Sessel, Couchtisch, Sekretär, Fernsehtisch, Lampe Glascouchtisch etc. VHB. 130,- €, alles rustikal und gut erhalten. Tel.: 05931-882665 oder 01520-4986595 Couchgarnitur3-2-1er Microfaser,grau Topzustand. Tel.: 0591-9772720 2 Latteroste 1x2m und 1 Matratze 1x2m zu verkaufen, orig.Grundschultisch u 2 pass. Stühle, Gartentisch weiß klappbar, ält. Model nur 15,-€, CD Ständer Kiefer 140 cm. Tel.: 0591-52244 Ausziehbarer Eichentisch mit 6 Lederstühlen für 100,- € zu verkaufen 160/210 x 100 cm. Tel.: 05933-924512 Wohnwand Kiefer 3,30 m 80,- €. Tel.: 0591-9772720

Bettgestell Futon, 140x200, Metall VHB. 60,- €. Tel.: 05931-409565 oder 01708190640

Ca. 80 Jahre altes Schlafzimmer zu verkaufen. Einzelbett, Nachtkomode und Kleiderschrank für 300,- €. Tel.: 05906-2266

Garten

Diverse Kleinmöbel z.B. Kühenwagen, Metall verchromt, 20,- €. BadezimmerHochschrank, neu, Kiefer 50,- €. Kellerregal, Kunststoff 15,- €. Tel.: 0591-57985 Wohnzimmerschrank, Eiche rustikal 3,60 m, gut erhalten, Fernsehsessel, verstellbar, mit Hocker, günstig abzugeben. Tel.: 01754251132 Seniorenbett mit Stoffbezug, gut erh. Nostalgischer Vitrinenschrank und gut erhaltener Schreibtischsekretär zu verk. VHB. Tel.: 0591-74708 Schlafzimmer Schleiflack, komplett, Schrank, Doppelbett und Matratzen, günstig abzugeben. Tel.: 0175-4251132 Kiefermöbel weiss gelaugt, Bett 1x2m, Kommode Schrank, 3-türig, 1,40 m breit, rot abgesetzt für 95,- €. Tel.: 05931-20518 Ledergarnitur hochwertig, Long Life, schöne Farbe, NP. 2750,- €, wie neu, jetzt für 800,- € zu verk. Tel.: 05468-9399743 Ledergarnitur hochwertig, Federkern, Dickleder, wie neu, noch Garantie, NP. 2490,- € für 850,- € zu verkaufen. Tel.: 05461-885660 Einzelsofa B 180, H 90, T 70 Bezug Hellgrün, Fabrikat Klose, Sitzbank mit Truhe, Eiche rustik. B 180, H 84, T 55 u. 2 Stühle Bezug grün, Preis 60,-€. Tel.: 05962-2081 Antike Kommode, frühes 17. Jh; 120x120x40 cm VHB. 500,- € und antike Standuhr VHB. 300,- € zu verkaufen. Tel.: 05937-408487 Duschkabine aus Alurahmen + Glas kaum gebraucht. Preis 150.-€ Tel.: 015209765393 Marmortisch helles Haselnussbraun, Ständer und Platte aus Marmor, wie neu, blumenform,günstig abzugeben wegen Umzug. Tel.: 0591-9664748 Kinderzimmer ahornfarben, inklusive platzsparendem Eckkleiderschrank, jedoch ohne Bett, 250,- € VHB. Tel.: 0172-1305798 Verkaufe einen IKEA PS Schrank in weiß für 25,-€. Gefertigt aus Metall, zwei Türen, Höhe 63 cm, Breite 119 cm, Tiefe 40 cm, gebraucht. Bitte selbst abholen. Tel.: 05976-789824 Essgruppe, sehr gut erhalten, Tisch Buche natur 140x95 cm auf 185 cm ausziehbar + 6 Stühle Buche mit Alcantara Terra farbig, kpl. für 600,- € zu verkaufen. Tel.: 0593118404 Schreibtisch Kiefer Länge 147cm, Höhe 72cm, Tiefe 60cm, 5 Schubladen, 1 Tür für 60,-€. Tel.: 0176-62705852 Lingen Wohnzimmerschrank, P 43, sehr gut erhalten, Maße: 2,65 m lang, 2,30 m hoch, & Garderobe & Sekretär zu verkaufen. Tel.: 0170 2469910 Schlafzimmerschrank hängen/liegen Kiefer Breite 178, Höhe 228, Tiefe 60cm. Dreitürer mit Schubladen für 60,-€. Lingen. Tel.: 0176-62705852 Schlafzimmerschrank (Kinder) Kiefer Breite 145, Höhe 192, Tiefe 58cm, 3 Türen in der Mitte Spiegel mit 2 Schubladen für 90,-€ Lingen. Tel.: 0176-62705852 Küchentisch Buche118m x 0,74m für 25,-€ zu verkaufen. Tel.: 0591-8077272

3-tlg. Garderobe brillantsilber ( Konsole, Spiegel, Garderobe) NP. 249,- € für 100,-€ zu verkaufen. Tel.: 0591-8077272

2er Sofa, grün-bunt, in Kiefer massiv gelaugt-geölt aus der Klose-Kollektion, wenig genutzt, da Gästezimmer, VHB. 200,-€. Tel.: 05961-6659 3 tlg. Schrankwand für Jugendzimmer Ahornnachbildung ( 2 Schränke je BLT 95x210x38 u. 1 Schrank 95x105x38 ) für 70,-€. Tel.: 0591-72730 oder 0179-8717257 ab 11.00 Uhr Couchtisch/ Beistelltisch massiv Tanne / natur / 71x71 cm für 20,- €. Tel.: 059172730 oder 0179-8717257 ab 11.00 Uhr Einbauküche Massiv Eiche Fronten, alle E-Geräte ,2 Geschirrschränke,Schrank mit Butzen-Bleiverglasung, Tisch, 4 Stühle,Wandregal, Handtuchhalter, Keramikdeckenlampe. Tel.: 0177-8625447 Lingen

���������������������������

Küchenschrank 60er 2-teilig 180x170x50 VHB. Original Berentzen Bosselwagen VHB. 4 Sommerreifen, Fiat Pirelli auf Alufelgen 195/55 R 15 VHB. Kronleuchter 3-strahlig, Messing/weiss, 25,- €. Kleiner Sekretär Eiche 90x40x65 für 25,- €. Tel.: 0176-25884835

Leder-Wohnlandschaft mit geräumigen Bettkasten im Ausziehteil, schwarz, Füße Chrom, inkl. 3 großen u. 1 Fluppy-Wendekissen, neuwertig (1 Jahr), 500,-€ VHB. Tel.: 0173-2142122

Kojenbett Lara mit Fächern u. Schubladen aus massiv Kiefernholz natur lack./ Liegefl. 90x200 cm o.Lattenrost / 1 Jahr alt für 100,-€. Tel.: 0591-72730 oder 01798717257 ab 11.00 Uhr

������������������

������������������

Kleinmöbel Sitzbank, 1 großes Klappfach, 1 kl. Schublade/1 offenes Fach, Eiche rustikal für 15,- zu verkaufen. Tel.: 05931-18404

Verkaufe grossen Wohnzimmerschrankin Buche, wegen Neuanschaffung günstig abzugeben für 70,-€. Verkaufe 1 m langes Aquarium mit Unterschrank, Buche für 100,-€. Tel.: 0591-1258096

��������������������������� �������������������� ��������������������������� ����������������� ��������������

Nußbaum Garderobe mit Spiegel. Wäschetruhe, Bild Wagenzeug für 30,- €. Tel.: 05931-14193

Etagenbettmit Rahmen und Matratzen, 5 Jahre alt, Kiefer massiv günstig abzugeben. Tel.: 0591-9778703

Bett weiß 1mx2m mit Lattenrost 35,-€. 4 Regalbretter 1,50mx0,30 m mit Regalschienen u.Halter 15,-€. Tel.: 05961-6936

������������������

Fernseh-HiFi Regal 4 Glasplatten, stabile Metallbeine, H 1,05m B 0,60m T 0,44m, 20,- €. Kinderhochstuhle Chicco Happysnack, neuwertig, 25,- €. Tel.: 0591-151690 Baue Betten für Lange, Große, und Dicke Leute. Es sind immer Unikate. Tel.: 05911258024 Esszimmergarnitur Eiche Massiv Tisch 130/200 cm B 85 cm mit Armlehnen, Rückenpolster, abnehmbar, preiswert zu verkaufen. Tel.: 0591-3634

����������

Pflaster abgesackt? Kein Problem! Wir verlegen auch Ihr Altpflaster zu fairen Preisen. Brinkers Galabau, Wietmarschen, Tel.: 05925-998862 o. 0178-7822015, www.brinkers-galabau.de

���������������������� �������������������������

���������������������� Impressum

für den Ems-Report, Ausgabe am Samstag: Verlag: Ems-Report GmbH & Co. KG Haselünner Str. 20, 49716 Meppen Tel.: 05931-8880-0 Fax: 05931-8880-29 e-mail: info@ems-report.de Internet: www.ems-report.de AG Osnabrück HRA 121237 Persönlich haftende Gesellschafterin: Ems-Report-Geschäftsführungs- und Verwaltungs GmbH AG Osnabrück HRB 121847 Verlagsleitung: verantwortlich: Michael Beddig (ppa.), Verlagsanschrift Johann Brunken (stellv.) Redaktion: verantwortlich: Michael Beddig (ppa.), Verlagsanschrift Nina Kleene Satz: Hans-Bernd von Behrens (Ltg.) Silvana Knop Andrea Sandmann Anzeigenleitung: Johann Brunken Anzeigenberatung: Mario Göbel Bernd Imhoff Christiane Kannaß Sonja Kaßburg Kai Schmidt Hans Schulte Ilona Wübben Beilagen: Johann Brunken Vertrieb: Andreas und Kerstin Möckel Druckhaus: DruckHaus Rieck Delmenhorst GmbH & Co. KG Sulinger Str. 66 • 27751 Delmenhorst Der Ems-Report mit seiner Samstags-Ausgabe wird an frei zugängliche Haushalte in Meppen, Lingen, Haren, Haselünne, Herzlake, Geeste, Twist, Lohne und Lengerich verteilt. Es gilt die Preisliste 20 vom 01.12.2009 Die Auflagenhöhe kann von Woche zu Woche variieren. Die genauen Zahlen erhalten Sie auf Anfrage.

2 Orient Teppiche 2 x 3 m. Tel.: 0591-3248 Kiefernbett 90x200 incl. Comfort Lattenrost zu verk. Tel.: 05934-949200 Couchgarnitur 3er,2er u. Sessel in d.grau mit Tisch u. Beistelltisch in schwarz zu verschenken. Waschmaschine Previleg zu verschenken. Tel.: 0591-9669255 Massives Eichensofa mit Tisch aus Platzmangel günstig zu verkaufen, Miele Waschmaschine 698 für 110,- €. Tel.: 05937-8207 ab 18 Uhr 2 Polsterstühle Eiche rustikal je 25,- €. Gardine 1 Bogen, 2 Schals 245 cm 30,- €. 1 Satin Schal 245 x 140 cm blau 10,- €. Herren Garderobe Gr. 50-52, 10 Teile 50,- €. Alles VHB. Tel.: 05961-910118 Ikea Effektiv Kombinationen 2 Stück, schwarz- braun mit Glastüren und Schubladen, neu, nur einmal aufgebaut. Tel.: 05931-408038

Die Urheberrechte für von uns erstellte Artikel, Fotos und Anzeigen bleiben beim Verlag. Wir übernehmen keine Haftung für unverlangt eingesandte Vorlagen, Fotos oder andere Unterlagen. Der Absender versichert mit der Übersendung, dass Vorlagen, Fotos usw. frei von Rechten Dritter sind. Copyright 2008 by Ems-Report GmbH & Co. KG Der Ems-Report ist Mitglied im Wirtschaftsverband Emsland. www.wv-emsland.de


Kleinanzeigen

20

Sa., 27.02.2010

Ems-Report

Besuchen Sie jetzt unsere Frühlingsausstellung!

���� �� � ������ ������

M Montag - Samstag 9.00 - 19.00 Uhr

Kaninchenställe mit Spitz-, Schräg-, oder Flachdach zu verkaufen. Habe Ställe vorätig. Tel.: 05936-6530 auch Sonntags

��������������������������������

Gartengestaltung, Pflasterarbeiten, Rollrasen, Zaunbau, Entwässerungssysteme usw. www.brinkers-galabau.de, Tel.: 05925-998862 Elektra Beckum Hauswasserwerk Edelstahl , Neuwertig, Typ HV 1000/20N Top Line, 800 Watt, 2500Liter/h, 20 Liter Wasserspeicher, Preis 110,-€ VHB. Tel.: 015203881894 Haren Biete ca 30 qm graue rechteckige Pflastersteine und ca 30 qm graue/blaue sechskant Plastersteine umsonst gegen Selbstaufnahme. Tel.. 0176-80227176 Rasenmäher 48cm Stahlgehäuse ohne Motor 15,-€. Tel.: 05961-6936 Findlinge Feldsteine für Gartengestaltung liefert. Tel.: 05951-2600 Regenwassergroßtank 1000 Liter in Gitterbox auf Paltte mit Ablaßhahn liefert für 70,- €. Tel.: 05951-2600

��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ������������������������� ���������������������� ������������������������������������� Wagenräder groß (90), mit schmiedeeisernem Gestell, Abholpreis 80,-€ und 2 kleine (60) = Stück 10,-€. Tel.: 05962-877297 Gardena3/4 Zoll-Gartenschlauch Trikotgewebeschlauch gelb, flexibel, knickfest ca. 24 mtr. lang, gebraucht sehr gut erhalten auch Verbindungsstücke, Preis VHB 30,- €. Tel.: 05931-599333 Wir gehen den Straßen, Wegen, Hofeinfahrten ans Pflaster. Brinkers Galabau Wietmarschen, www.brinkers-galabau.de, Tel.: 05925-998862 o. 0178-7822015 Buchsbäumchen ca. 60-70 cm, gut & kräftig gewachsen, 100-150 Stück, weiteres. Tel.: 0170-2469910 Silbertannen-Blautannenab 80 cm, Blutbuchen ab 1,50 m zur Gartengestaltung. Tel.: 05963-379 oder 0151-56907319

Haus & Bau Badsanierung aus einer Hand!

� ����� �

�����

������������ Lingen • Carl Zeiss Str. 6 • Gewerbegebiet GUT Tel.: 05 91/9 15 30 65 • Fax 9 15 30 66 Kompressor mit Zubehör 125,-€, kleiner Tressor 50,-€, Tel.: 05937-8486 Übernehme Verblendarbeiten an Alt- und Neubauten, Rohbauten und Reparaturarbeiten. Tel.: 05953-8407 2 Öltanks (Polyethylen), je 1.000 Ltr., mit elektr. Pumpe und Tankuhr, 3 Jahre alt, mit Tüv, für je VHB. zu verkaufen, Tel.: 05931-17642 Verkaufe ca.4 Jahre alte Couchgarnitur 1er,2er und 3er Couch, Farbe grün Velours Preis 70,- €. Tel.: 05932-998795 Verkaufe Ganzglasschiebetür mit Stahlträger (Träger über 4m.)Tel.: 05946-996826 Kombi-Gas-/Warmwasser-Heiztherme, Vaillant Typ VCW240XEU, gebr. aber gut erhalten, Bj. 1989, 24 KW, zu verkaufen, Preis VHB. Tel.: 05961-5297 Suche Alutür für Geräteraum DIN rechts. Tel.: 0591-51487

Landwirtschaft Suche Teilzeitbeschäftigung, Agrarbereich - Ackerbau oder Pferdehaltung, wenn möglich mit Unterkunft im Raum Emsland. Tel.: 0173-9534825 Güllelagune ca. 1000 qm zu verkaufen. Tel.: 05961-7550 oder 0172-9207311 Meppen/ auch Stadtrandsolides Paar, Kinderlos, ohne Haustiere sucht 3-4 Zimmer Wohnung, ca. 84 qm, evtl auch mit EBK, Terasse oder Garten, ca. 390,- € zum 01.07.2010. Tel.: 05931-970651

Rund ums Pferd Suche Teilzeitbeschäftigung, Agrarbereich - Ackerbau oder Pferdehaltung, wenn möglich mit Unterkunft im Raum Emsland. Tel.: 0173-9534825

Tiermarkt Aquarium 200L mit Unterschrank und Zubehör, dunkle Eiche zu verkaufen für 180,€. Tel.: 05933-924512 1.5 Seidenhühner zusammen 50,- €. Tel.: 05935-470 Verschenke 1 Zwergkaninchen weibchen 1 Zwergwieder Weibchen und ein Zwergkaninchen Bock Tel.: 05931-8480627 oder 0151-23863968 Suche einen Kater der meine Katze deckt. Tel.: 05931-8480627 oder 0151-23863968 Suche ein Junges Zwergkaninchen Weibchen und ein Bock kann auch ein Zwergwieder sein. Tel.: 05931-8480627 oder 0151-23863968 Perserkater blau,4 Jahre, mit Papiere zu verkaufen 350,- €. Tel.: 05939- 958906 Chihuahua Welpe, Rüde in braun, schwarz, weiß, reinrassig, geimpft und mehrfach entwurmt zu verkaufen. Tel.: 05971-8032368 EKH-Perser Mix Mutterkatze geb.2006 sowie ihre 3 Jungen 20 Wo. alten kleinen aus schlechter Haltung suchen dringenst noch ein zu Hause. Pflegest. Tel.: 01746638458 Lingen Hundehütte ( groß u. Neuwertig ) 70.-€, Hundetransportbox ( groß ) 45.-€, Hundekörbchen (groß), Hartplastik 25.-€ zu verkaufen. Tel.: 0176-25289750 Meppen Schicker 7jähriger Dressurwallach A-L Niveu super brav und korrekt Ausgebildet Gelände ist ihm auch nicht fremd gerne an Wiedereinsteiger oder Umsteiger mit Tunierambitionen, VHB. Tel.: 015775277605 Hovawartwelpen in blond, schwarzmarken, schwarz, berlinerblond ab 23.3.2010 abzugeben, liebevolle Aufzucht, an Kinder gewöhnt, mit Papieren,entwurmt, geimpft ,gechipt. Tel.: 0591-9777835 Suche Aquarium 80 cm oder ca. 112 Liter, wenn möglich ohne Zubehör und Fische etc. Wenn es nur ein Becken ist, umso besser! Tel.: 05931-493704 Hundefahrrad-Halter von Springer, gebraucht, bequemes Radfahren mit Hund, beidseitige Montage, 15,-€. Foto http://tolle-preise.repage3.de (nicht www.!) „Tina“

Stihl AV020, Motorkettensäge, 30cm Schwert, 1,3kw, Top Zustand , General überholt, umständehalber abzugeben Preis 130,-€. Tel.: 01520-3881894 Haren

Meerschweinchen / 2 Weibchen aus zeitlichen Gründen günstig abzugeben. Inklusive Käfig (NP. 80,-€) VHB. 50,- €. Tel.: 05931 - 409565 oder 0170 - 8190640

10 Meter Taubenspikes aus Edelstahl. Unbenutzt und neu da Fehlkauf. Die Spikes sind sehr effektiv zur Taubenabwehr auf Fensterbänken, Dach-First, etc. 50,- €. Tel.: 0172-9587143

Aquarium120 l, komplett mit Fischen und Pflanzen, Preis VHB. Tel.: 05931-409565 oder 0170-8190640

Laminat (Originalverpackt), Firma Tarkett Loft 832, 76 qm, Farbe Sand dunkel, helleres Grau mit feinen sandfarbenen Streifen NP: 1.740,-€ für VHB. 1.200,-€ . Tel.: 0591-9778692 Duschwanne 90x90 beige, guter Zust. 20,-€. 2 Ketten für Kettensäge. Länge 64 Mitnehmer(40er Schwert) Marke:1=DOLMAR 1=OREGON. Sehr guter Zust.k.geschl.a 20,-€. Tel.: 0591-53250 BLACK & DECKER Dampftapetenablöser in neuwertigem Zustand für 30,-€ zu verkaufen. Tel.: 05934-948970 I

Kanarienvögelweiblich gesucht. Tel.: 01632644502 Reptilienliebhaber, verkaufe meine Kornnatter mit Würfel-Terrarium wegen Zeitmangel. VHB. 100,-€. Tel.: 05931-881998

Websiteerstellungen mit Festpreisgarantie (inklusive Suchmaschinenoptimierung). Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel.: 01735193437 Am 06.03 findet wieder eine Kinderkleiderbörse von 13.00-17.00 Uhr in Haselünne Stadtmark statt. Bei Verkaufsinteresse oder allg. Infos bitte bei W. Arns unter. Tel.: 05961-917018 melden Rollator 130 kg, robust, neuwertig, zu verkaufen. Tel.: 0591-66228 Dringend gesucht werden nette Leute zwischen 28-33 zum Aufbau einer Clique im Emsland.Wenn Ihr Spaß am Bowlen, Konzerten etc habt, dann schnell an den PC:) sun_rise-s@gmx.de Waschmaschine defekt??? Spülmaschine defekt??? Trockner defekt??? A + B Waschmaschinen-Reparaturdienst, Siemens, Bosch, AEG, Siltal usw. Tel.: 01701128235

Kater entlaufen! Meppen Schiphowerstr./ Marsch! Seit Sa.20.02. vermissen wir unseren Kater (weiss,orange-braune Flecken) Wer hat ihn gesehen und kann uns weiterhelfen? Tel.: 0157-74679699

4 Tage Erzgebirge 16.03.-19.03.10 ab 85,inkl.Fahrt im Luxus Reisebus, 3x Ü/HP im 3* Hotel Waldschlößchen, Begrüßungsgetränk, fachkundige Reisebegleitung, Ausflüge zubucbar.

Kaninchenfreiläufe & Vogelvolieren zu verkaufen. Baue auch nach Ihren Vorstellungen. Tel.: 05936-6530 auch Sonntags Border-Collie-Welpen zu verkaufen Die 4 Rüden sind 12 Wochen u. suchen ein neues Zuhause. Sie sind entwurmt u. geimpft. Sie sind lehrreich. Farbe tricolor u. scharz/ weiss. Tel.: 05946-1629

5 Tage Goldene Stadt Prag 22.03.-26.03.10 ab 155,inkl. Fahrt im Luxus Reisebus 4xÜ/F im 4* Hotel Residence Emmy, Abendessen u. Ausflüge zubuchbar

Drahthaar-Kurzhaar Mix Welpen ab sofort abzugeben. Eltern beide jagdtlich geführt. Tel.: 05935-8998

5 Tage Kolberg 12.04.-16.04./07.07.-11.07. ab 189,inkl. Fahrt im Luxus Reisebus, 4xÜ/HP im 3* Hotel Magnolia, Ausflüge zubuchbar

Verkaufe Welse Stück1,-€. Tel.: 059318480627 oder 0151-23863968 Kaninchen 8 Wochen alt, große Rasse, zu verkaufen. Tel.: 05907-947849

Fredericus-Preis 2007 der Apotheker im Öffentlichen Dienst

DIE ERFOLGREICHE �����������������������������������

PTA-SCHULE-LEER.de

����������������������������������������� z. T. kein Schulgeld, sonst nach Einkommen!

Sprachkurse im Intensiv-oder Einzelunterricht. Bis zu 500,- € Zuschuss durch Bildungsprämie!Tel.: 0591-9152504 www. lernstudio-barbarossa.de

��������������� in b�-Qualität

PELLETS BRIKETTS

verschiedene Sorten

���������� ��������������

KAMINHOLZ

������������������������ �������������

z.B. „KNACKHOLZ®” (Buche, unter 20% Restfeuchte, RAL-zertifiziert)

���������������

�����

�� ������� ��������� ������ ��� ��������� � � ������ ��������� ����������

�� ��������

Erteile Nachhilfe in Mathematik, Kl. 5-10. Tel. 05964-958493

��������� ������������������� ������������ ��������� ������������������

������������������������������ ���������������������������� ������������������� ����� ������������������������������ Gerne liefern wir auch direkt zu Ihnen nach Haus!

��������������

✓ ��������������������� ✓ ����������������� �������������������� ✓ �������������� ✓ ���������������

������

���������������������

�����

�����������������������

������

��������������������

�������������������������������

Wassergymnastik DRK Meppen. Es sind noch einige Plätze frei. Anmeldungen und Auskunft unter. Tel.: 05907-7615 oder 05936-1802

NACHHILFE. ������������������������� ������������������������� ��������������������

�� € ���������������� �������

���������������������������� �������������������������

���������������������� ������ ���������������

Transportbox für Katze 20,- €, Katzenklo 10,-. Futterbehälter dosierbar 10,- €. Tel.: 05964-939712

Dies & Das...

Sänger gesucht! Sänger evtl. auch kl. Männerchor für kirchliche Trauung Ende Mai gesucht. Tel.: 0172-2724508

Bildhübsche Australian Welpen. Blue Merle und Black-Tri. RR. Vater und Mutter vorhanden, gesund und richtige Familienhunde. Welpen werden geïmpft, entwurmt und bekommen TA-Untersuchung. Tel.: 0157-75751277

Alte Nähmaschine, leicht defekt, für Bastler, zu verschenken. Nur Abholung in Geeste. Tel.: 05921-726878

Sie haben einen Haushalt aufzulösen.Wir erledigen das kostenlos für Sie. Tel.: 015209442670

MAIN-COON Kater 7 J. mit Papiere nur in gute Hände abzugeben. Balkon oder evtl. Freigang sollte gegeben sein. FP. 250,-€. Tel.: 0174-6638458 Suche Weiden zum mähen oder abgrasen, Raum Haselünne, Klosterholte, Bückelte, Lehrte, Hamm, Huden. Kostelos. Tel.: 0172-7071531

Kasper-Theater + 4 originale Sterntaler, Handpuppen 20,- €, Holz-Puppenhaus + Möbel 5,- €, Babyborn Buggy neu 10,- €, Babyborn Maxi-Cosi neu 5,- € zu verkaufen. Tel.: 0591-65486 Tausche E-Gitarre Fender Stratocaster, Top Zustand, mit Koffer gegen ??? Wert 500,- € einfach mal was anbieten von A-Z. Tel.: 05457-5219009

4 Länder-Kreuzfahrt MS Rousse 01.04.-06.04.10 ab 845,Transfer nach Passau und zurück 5xÜ/VP , Getränke All inklusive Stadtrundfahrt Bratislava, Gala-Abend mit Kapitänsdinner Türkische Riviera 21.03.-28.03.10 ab 239,Flug ab/bis Münster, 6xÜ/HP im 5* Hotel u. 1xÜ/HP im 4*Hotel, Ausflugspaket vor Ort zubuchbar

4 Tage Riesengebirge 08.04.-11.04./03.05.-06.05. ab 109,inkl. Fahrt im Luxus Reisebus, 3x Ü/HP im 3* Hotel ,1x Tanzabend mit Livemusik, Ausflüge zubuchbar

www.thuenemann-lathen.de www.thuenemann-lathen.de

����������������������������������������������������������

������������������

E-Drum Yamaha DT Explorer fast wie neu, wenig benutzt, ideal für zu Hause, ca. 2 Jahre alt, VHB 600,- €. Tel.: 0170-7109931 ab 15.00 Uhr

Im Ründerdiek 2 49762 LathenTel.:05933 21 521 Im Ründerdiek 2 · 49762 Lathen · Tel.: 0 59 33- -934 934500 500Fax:05933-93450 · Fax: 0 59 33 - 934

Nachhilfe

����������������������� ����������������������� ��������������������������������

Microsoft Server 2008 Kurs vom 08.12.3.2010 Kontakt info@microsoft-lingen.de

Creativa Dortmund ab 24,-Messe für kreatives Gestalten 17.03./18.03.10 Baumblütenfest im Alten Land ab 28,02.05.10 Schloß Ippenburg u. Landesgartenschau ab 22,50 29.05./18.07./28.08.10 Tagesfahrten inkl. Fahrt im Luxus Reisebus, Thünemann - Bus Service Paket, zzgl. Eintrittskarten

Dammhirsch zu verkaufen. Tel.: 05904-864

www.

Akku Schrauber 9,6 Volt, Vorwerkbeutel, Treppenläufer mit Pfangen, Bohrmaschinenständer, Doppel-Schleifmaschine, 1 Wasserwaage, viele verschiedene Schlüssel, Hämmer und Sägen, elektrische Schranknähmaschine. Tel.: 0591-65193

GmbH & Co. KG GmbH & Co.KG

������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������

Pferdeanhänger Böckmann Duo, Polyhaube, Baujahr 06, 1.Hand, wie neu Tel.: 05931-12604

Schmale Zimmertür, hellbraun, mit Drücker, gebraucht, gut erhalten, zum ausbauen, Durchgangsmaß 0,57m x 2m. Tel.: 05904-918580

Antennenwelse für 1,- Euro zu verkaufen. Tel.: 0151-56716361 Puten weiblich gesucht. Tel.: 0591-53340

Alutür B 104cm, H 225cm, DIN links zu verkaufen, VHB. Tel.: 0591- 51487

Kleinanzeigenannahme: www.ems-report.de

Reitbeteiligung an meiner Quarter Stute zu vergeben. FP: 80,-€. Raum Haselünne. Tel.: 0172-7071531 1.2 Brahma Hühner (verschiedene Farben), 3 Perlhühner in Grau und Weiß und mehrere Pfautauben abzugeben. Tel.: 0172-7071531

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten Feiert Sonntag- & Feiertags von 14.00 - 17.00 Uhr Einlaß ab 13.00 Uhr

Border-Collie-Labrador Mix 7 Monate, kinderlieb,stubenrein Umstandshalber abzugeben. Tel.: 05932-995754

���������� ��������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ����������������������������������������

Bücher & Musik Klappen-Querflöte, Jupiter 5011 ES, neu, Stimmung C, Hartschalen-Etui+Rucksack, Mundlochplatte versilbert, Mundlochkamin Vollsilber, NP. 599,- € VHB. Tel.: 059088421 Konzertgitarre C37, Neuwertig mit Tasche nur 4 x in Gebrauch zu verkaufen. Festpreis 140.-€. Tel.: 0176- 25289750 Meppen Bücher u. Flohmarktsachen (teilw. neu) günstig abzugeben.Tel.: 05931-14554 Bücher 15 Bananenkisten mit jeweils 30-45 Bücher und Taschenbücher, unsortiert, pro Kiste 8,€, kein Aussortieren. Tel.: 05931881998 I

Hausrat & Gedöns Großes Küchenbild 64cmx84cm mit Orangefarbenden Holzrahmen mit passender kleiner Obstschale und Vase für 45,- € zu verkaufen. Tel.: 0152-25785326 Adler Nähmaschine für Dekorationszwecke mit Gestell und Spinnrad 25,- €, passend dazu ein Melkschemel für 10,- €. Tel.: 05932-996360 Verkaufe Sachen die ich nicht mehr im Haus brauche, Deckenlampen, Bilder, Drucker, Scanner, Web, Organizer von Scharp, usw. Preis VHB. Tel.: 05961-3149953 Küchenmöbel „Värde“, Kiefer massiv, Türen weiß abgesetzt, Spüle mit Unterschrank, Sideboard mit Oberschrank,neuwertig, 520,- €. Tel.: 05937-970323

Elektro- u. Haushaltsgeräte Herd Fa. NEFF Gas/Strom Kombination als Standgerät zu verkaufen in Lingen. Tel.: 0175-1495771 Simens-Öko Gefrierschrank 80 Liter. Hat nur 1 Jahr gelaufen. Top Zustand. VHB. 120,-€. Tel.: 0591-62083 Bosch gustino Padmaschiene schwarz 33,-€, Braun Küchenmaschine 4259 (RührKnet+ Hächselwerk), Tisch-Geschirrspüler, TSG 604, von Boman Masse: 57x50x48 cm. Tel.: 0591-52244 Siemens Kaffeevollautomat EQ.7 schwarz/ silber.1A Zustand, inkl. Zubehör und Garantie,von Siemens, gereinigt worden und Verschleißteile erneuert, 890,-€. Tel.: 0171-4766105 Gefrierschrank AEG Öko-Arctis, 5 Schubladen, 292 ltr. Nutzinhalt, Preis 100,- €. Tel.: 05935-456 Waschmaschine-Siemens/Siwamat 5080(12 Jahre alt, davon 4 Jahre nicht benutzt) an Leute, die sich keine Waschmaschine kaufen können, zu verschenken. Tel.: 059172395 Nähmaschine von Pfaff (1221) aus den 1970ern, leicht defekt, günstig abzugeben. Nur Abholung in Geeste. Tel.: 05921726878 Miele Ablufttrockner 75,- €. Tel.: 0593117080 Verkaufe meine alte Waschmaschine Constructa energy 1200s wegen Neuanschaffung 170,- € VHB. Tel.: 01735905938 E-Getriebemotor Elektromotor, 3,4 KW, 360 V, 75 U/min, 95,- €. Tel.: 015151264922

Lg Einbaukühlschrank 53 cm breit, 84cm hoch, 47cm lang. Tel.: 0591-9664748 Minolta Spiegelreflexkamera AF Top mit Objektive, Preis VHB, Digitalkamera, 2 MP + 5 fach optischer Zoom in OVP, neuwertig, 80,- €. Tel.: 0152-27312061 Einbaukühlschrank günstig zu verkaufen. Tel.: 0177-9546616

Technik & Computer 2 FarbefernseherGrundig SE 7287 75 cm Durchmesser, Karcher 50 cm Durchmesser für nur 30,- €. Tel.: 0172-4556904 PSP Playstation Portable Spiele u.a KillzoneLiberation, SilentHill, RidgeRacer2, Gangs of London, MidnightClub3, GTAViceCity, GTALibertyCity, EA Replay. Stück10,-€. Tel.: 05931-4988277 3 PCs zu verkaufen 1xAMD 1,60MHZ ATIX1650 1GB 80GB für 95,-€. 1xPentium, 3GHZ, GF7300GS, 80GB, 1GB, XP für 125,-€. 1xAMD 1900+ ATI 9600Pro, 80GB, 768MB, für 75,- €. Tel.: 0591-48792 oder 0160-95005652 Super Gamer PC zu verkaufen Athlon X2 Dual Core 240 2x2,80GHZ GF8800GT, ASRock, AM3, 2GB,DDR2, 1066PC,8500 DVD-Brenner, 160GB, Fenster, Gehäuse Vista orig. 275,-€. Tel.: 0591-948792 oder 0160-95005652 Blaupunkt Fernseher Bilddiagonale ca.68 cm Preis 30,-€. Tel.: 0171- 7392241 PS 2 mit 2 Controllern, Buzz und 9 originalen Spielen. Preis VHB. Tel.: 059327380027 oder 0171-1441389 IBM Marken PC Tower 2400 Mhz Pentium IV 1GB Ram, CD Brenne,r DVD rom, Windows XP oder 7 vorinstaliert. Komplett mit Tastatur, Maus, Bildschirm 60,- €. Tel.: 0591-1625056 Großtastentelefon mit Notrufsender speziell für Seh- und Hörbehinderte, Hagenuk BIG 100, noch 1 Jahr Garantie, für 35,- €. Tel.: 05932-902239 Ipod Touch 1. Generation mit 8 GB und aktueller Softwareversion (3.1.2). Das Gerät ist in einem guten gebrauchten Zustand mit Zubehör 110,- € VHB. Tel.: 0172-9587143 Nintendo Spiele Nintendogs (Dachshund& Friends), Pokemon (Diamant), Star Wars, zusammen 35,- €. Tel.: 05936-923102 Markennotebook mit XP und W-Lan nur 199,-€. Tel.: 05935-999989 Ich suche jemanden der Call of Duty Modern Warfare 2 kaufen möchte oder Fifa 10 für mich zum Tausch hat! Bitte Ausweis mitbringen da USK ab 18 Jahre. Tel.: 015125849528 Farblaserdrucker Dell 3100 CN. Flinker Drucker mit guter Text und Grafik-Qualität, günstige Verbrauchskosten -wartungsbedürftig- gegen Höchstgebot. Tel.: 0591125805 LOEWE 100Hz-Fernseher XELOS 5381ZW, flimmerfrei, 81er Breitbild im Format 16:9, satter Ton, geeignet auch für Analog-Anschluß, VHB. 280,-€. mit original Loewe-Ständer. Tel.: 05961-6659 Aldi Medion USB Internet Stick mit Rechnung, neuwertig zusammen 55,-€. Tel.: 0160-95441860

Der heutigen Ausgabe liegen teilweise Werbeprospekte der folgenden Firmen bei, wir bitten um freundliche Beachtung:


Kleinanzeigen

21

Sa., 27.02.2010

Ems-Report Rambus, 4 x 128MB, ECC, PC600, 2,5 V, 53nS, gegen Gebot. Tel.: 0591-1258051 Iphone 3G 16 GB in Weiß mit Rechnung 400,-€. Tel.: 0160-95441860 AM/FM CB-Funkgerät, Team TM 404, FM 40 AM 12 Kanäle, 12 Volt, gegen Gebot. Tel.: 0591-125805 2 pyramidenförmige Lautsprecher-Standboxen, voll funktionsfähig, ideal für Partykeller oder große Räume, günstig abzugeben. Tel.: 0174-4040838 Industrie-Kopierer Lanier Modell 6517 zu verkaufen, Schlitten-Automatik defekt. VHB. 110,- Tel.: 05936-918493 ab 19 Uhr Handy Samsung SGH D 900, Internet tauglich, schwarz mit Zubehör, FP. 50,- €. Tel.: 05931-847890 oder 0176-37668945 Festplattenreceiver mit 250 GB Festplatte für den digitalen Satelittenempfang zu verkaufen. Tel.: 0591-8077272 Verkaufe Saba- Stereofarbfernseher, Bildschirmdiagonale 51 cm mit Fernbedienung für 30,-€. Genutzt als Zweitgerät. Funktionstüchtig. Bitte selbst abholen. Tel.: 05976-789824 Xbox 360,wie neu da kaum benutzt, Festplatte,2 Funkontroller, Headset,1 Monat Goldmitgliedschaft und 10 Top Spiele u.a. Scene it, Assasins Creed etc. für nur 350,€. Tel.: 01520-6787325 Telefon/Fax/Kopiergerät Philips HFC 41 Betriebsbereit mit Bedienungsanleitung FP. 20,- €. Tel.: 0170-5830866 Meppen Verkaufe eine DSL EasyBox 602 von Vodafone sie ist 3 Monate alt VHB 40,- €. Satreceiver von homecast sky geeignet, Fernbedienung hat einen Kratzer FP. 20,- €. TEl.: 0152-06763830 Druckerpatronen für Epson Stylus Color 740-760-860-880, Stylus Scam 20002500, neu, original verpackt, Verfallsdatum 09/2012, Farbe 38 ml, Stück 10,- €, schwarz 26 ml Stück 8,- €. Tel.: 05931-409788 oder 0171-9816452 Siemens ADSL-Router USB und Ethermet mit Installation CD VHB. 22,- €. Tel.: 05931-409788 oder 0171-9816452 Sie benötigen einen gebrauchten oder einen neuen Computer/Laptop? Oder wünschen eine Baratung sowie Installationshilfe?. Kein Problem! Dann rufen Sie mich an. Tel.: 0160-94415560

Bekanntschaften

www.nordwestkontakte.de

Die regionale Kontaktbörse für Sie, Ihn & Paare - Für Frauen & Paare kostenlos. Jurist, 63, 178, schlk., attraktiv, sympath, gesellig, reisefreudig, beruflich erfolgreich, sucht eine nette, solide Partnerin, gern auch Ausländerin. Kostenl. Info: Fortuna PV Emsbüren, Tel. 05903-7795 Marion, 63 J., sehr natürlich, fröhlich, schlank. Es ist wohl gar nicht so einfach, den Partner fürs Leben zu finden! Ich wünsche mir einen netten Mann, mit dem ich den Rest des Lebens verbringen kann! Ich möchte viel mit Ihnen unternehmen, lachen, möchte für sie kochen, sie verwöhnen + lieb haben. Ich bin mobil, könnte Sie schon morgen mit meinem PKW besuchen. Melden Sie sich mit CH.-Nr. Original-Kundenfoto (1018/S130385) über:

Hand in Hand GmbH 0421/3677191, tägl. 10-21 h, +Sa./So. Er sucht Sie, denn alle Männer denken nur an das eine. Ich nicht. Suche Sie fürs Wochenende zum Ausgehen, Disco, Cafe, Bistro oder Kino. Bin 45 Jahre, sehr sympatisch, gut aussehend, 183mm, 80 kg, attraktiv, ruf einfach an... oder schreibe mir..., keine Angst! Tel.: 0151-18137257

Tina, 22 J., super süß + sehr sympathisch, blonde, seidige Haare, sanfte, verträumte Augen, unheimlich fröhlich u. natürlich. Träumst du von Liebe, viel Gefühl und Zärtlichkeit, suchst aber kein kurzes Abenteuer oder nur eine Affäre? Dann haben wir schon viel gemeinsam. Ich suche einen Partner, für den Vertrauen, Harmonie und Treue wichtig sind. Bitte melde dich noch heute mit CH.Original-Kundenfoto Nr. (1018/129310) über:

Hand in Hand GmbH, 0421/3677191, tägl.10-21h + Sa/So oder eMail: Tina@handinhand-pv.de

Wohin gehen und mit wem? Die Zeiten haben sich geändert, Beziehungen halten nicht mehr bis zum Lebensende und man findet sich mit ca. Mitte 40-60 wieder ohne Partner und stellt fest, dass es schwer ist, neue Leute kennen zu lernen. Im Freundschaftskreis Lingen-MeppenHaselünne-Haren haben Sie die beste Chance, auf seriöse, nette und erfolgreiche Art neue und wertvolle Freundschaften zu schließen. Eine Mitgliedschaft im Freundschaftskreis kostet nur16 € monatl. und ist ein schönes Geschenk an Sie selbst. Lassen Sie sich ein, auf die Herzlichkeit, welche Ihnen entgegengebracht wird und schließen Sie sich unseren Aktivitäten an: Tanzen, Ausflüge in die Natur, Kaffeetrinken, Riverboatpartys mit LifeMusik, Wintergrillen am Lagerfeuer u. vieles mehr. Erleben Sie Frohsinn u. gepflegte Geselligkeit! Rufen Sie einfach an u. vereinbaren Sie einen Termin für ein persönliches Info-Gespräch. Tel.: 05919010192

Soll ich morgen zu Ihnen kommen? Marianne, 71 J, sehr hübsch, weibl. Figur,

gepflegt, liebevoll. Das Alleinseinsein macht mich manchmal ganz traurig. Ich wünsche mir eine Partnerschaft, in der Liebe, Harmonie zählen. Leidenschaftlich gerne koche ich, bin sehr häuslich, weiß, wie man einen Mann rundum glücklich machen kann. Ich habe ein eigenes Auto, könnte bei echter Zuneigung auch zu ihnen ziehen. Melden Sie sich mit CH.-Nr. (1018/S120656) über: Hand in Hand GmbH, Tel.: Sa/So

0421/3677191, tägl. 10-21h, +

Lena, 46, 167, schlk., sportl., attraktiv, Top Figur, warmherzig, zuverlässig, alleinstehend, Angestellte, wünscht e. soliden netten Partner, auch älter. Kostenl. Info: Fortuna PV Emsbüren, Tel. 05903-7795

�������������������

Diana / Laura

� � �

�����������������������

Aktionsoche

������������������������ ��������������������

Ich (m.44,1.83,86) neu zugezogen würde hier gerne eine Frau für eine gemeinsame Zukunft kennen lernen! Wenn Du Dich angesprochen fühlst, schreibe mir eine SMS an: 0172-4683040 50-Jähriger sucht Frau für erotische Zweisamkeit! Alter und Aussehen egal. Nur ernst gemeinte Anrufe, Lingen. Tel.: 01752541112 oder SMS Tobi, Ende 30, attraktiv, schlank, mit Esprit und Humor für die (gerne auch ältere Frau). Erfülle Dir deine Wünsche. Bin besuchbar und Besuche auch gerne Dich. Diskret. Tel.: 0175-9853829

Er sucht Ihn Dominanter M.47,184,schlank,sucht Devoten Herrn ab 50. Lingen. Aussagekräftige Bewerbung an e-Mail: PoFuxx@Web.de

Kontakte Ehepaar 36 & 38, beide schlank und attraktiv, lassen sich beim Sex zusehen und auch mitspielen. Wir sind in der Nähe von Freren und Fürstenau. Ab 8 Uhr, Spass und Spannung garantiert. Tel.: 0172-7845892 nur Mut. Keine SMS!!

Professioneller Telefonservice

(keine privaten treffen)

Suche gut gepflegtes Motorboot, GFK oder Stahl mit Dieselmaschine/Wellenatrieb, ca. 8-9mtr. 4 SP, mit Bugstrahlruder, ggf. Trailer. Tel.: 0170-5830866

��������������������������������� ������������������ ���������������������� ����������������������� ���������������������� ����������������� ������������������

Hand in Hand GmbH, Tel.: tägl. 10-21h, + Sa/So

0421/3677191,

Melanie, 32 J., super süß, blonde Haare, strahlend blaue Augen, tolle schlanke Figur, unheimlich herzlich, mit ansteckendem Lachen. Leider hatte ich Pech in der Liebe, habe mein Herz an den Falschen verschenkt. Wie gerne möchte ich an DEINER Seite sein, mit dir lachen, reden, echte Liebe spüren. Bist du treu, fröhlich, suchst du eine Beziehung mit ganz viel Fröhlichkeit? Melde dich mit CH.Original-Kundenfoto Nr. (1018/124781) über:

Hand in Hand GmbH, 0421/3677191, tägl.10-21h + Sa/So oder eMail: Melanie@handinhand-pv.de

�������������������������������� ���������� �������������������� ����������������� ���������������������������� �������������������������������������

� ������� ���

��������������������� ��������������������

2 Damen-Fahrräder 28 Zoll, 1 Damenfahrrad 26 Zoll, silber , ab 70,-€, 1 Herren Trekkingrad 28 Zoll, neu. Tel.: 0160-1628035 Mädchenfahrrad 26 Zoll, rot, 3-Gang Schimano, blau, 5-Gang, beide gut erhalten, VHB. Tel.: 05931-881695 Kinderfahrad 16 Zoll, grün 15,- €. Tel.: 0591-9772720 Suche gebrauchtes Elektrofahrrad vom Aldi. Ich hole natürlich selbst ab. Bitte alles anbieten, auch wenn bereits etwas am Rad defekt ist. Tel.: 0157-59035865 28er Damen Hollandfahrraddunkelblau, 3-Gang, gut erhalten für 70,- €. Tel.: 059317842 Kalkhoff 26 Zoll Jungenfahrrad, schwarz/ silber mit 7 Gang Nabenschaltung und Nabendynamo. Sehr gut erhalten. NP. 300,-€ jetzt nur 110,- €. Tel.: 0591-59911 24 Zoll Kinderfahrrad Marke Bauer, rot/ silber mit 3-Gang Schaltung und Nabendynamo. Sehr gut erhalten, wie neu. NP. 270,€ jetzt nur 100,- €. Tel.: 0591-59911

Hochzeitsweste, Plastron, Tuch in Creme von Wilvorst mit passendem Casa Moda Hemd Größe 41 zu verkaufen. Nähere Informationen/Bilder gerne auf Anfrage. Tel.: 015128184524

Kinderkleider- und Spielzeugbörse(Eigen verkauf) am Sa., 27.03.10 in der Gaststätte Müter in Bawinkel. Anmeldung unter. Tel.: 05963-919137 oder 05963-689

Kommunionkleid, Gr. 140, mit Samt-Stickerei sowie weiße Schuhe mit silberner Schnalle, Gr. 35, zu verkaufen, Bilder per Mail möglich, Preis VHB.Tel.: 05908-8421

Chicco Rutsche aus Kunststoff rot-gelb für 35,- € zu verkaufen. Abholung in Salzbergen. Tel.: 05976-940572

Kommunionanzug der Marke Junior.b in anthrazit mit feinen Nadelstreifen Gr. 140 mit hellblauem Hemd Gr. 146 u. passender Krawatte zu verkaufen Preis 60,- €. Tel.: 05932-69345

Leapster von V-Tech (neuwertig) mit drei Spielen 50,- €. Tel.: 05937-1645 Schultasche, Mc Neill Ergolight, Motiv Captain Red (Pirat), Neuware mit passender Sporttasche, Preis 50,- €. Tel.: 05935-456 Kinderwagen m. Buggyaufsatz, hellblau v.Babywelt m.Schirm u. Regenhaube komplett 45,- €, elektrische Babywippe v.Winnie Pooh,wie neu, hellblau, schaukelt alleine,m. Musik 40,- €. Tel.: 0591-9777835 Kinderwagen Oregon Alu 6, mit Schwenkrädern, blau, incl. Softtragetasche und dickem Winterfußsack, Bilder per Mail möglich, günstig zu verkaufen. Tel.: 05908-8421

Geschwisterwagen MARCO, Sitze hintereinander mit einer Softtasche und Regenverdeck zu verkaufen. Preis 70,-€ VHB. Tel.: 05961-956164 Div.Baby-Born Sachen zu verkaufen z.B. Kinderwagen, Maxie-cosi usw. Tel.: 015206763830 Jungenbekleidung (0-8 J.) 0,50-2,- €, Kiste Bausteine (ähnl. LEGO) 6,-€, V-tech-Comp. 10,-€, sprech. Spongebob 5,-€, „Spiel. lesen/rechnen“ je 6,-€. Tel.: 0591-57113 2 Komm.-Anzüge (158+164) jew. m. Sakko, Hose, Hemd, Weste, Kraw. für je 75,-€, Komm.-Schuhe Gr.37 für 8,- €, Komm.Kleid mit Jäckchen (Gr.140) für 30,- €. Tel.: 0591-57113 Konfirmationsanzug Gr. 176, dunkelbraun, Nadelstreifen, cremefarbenes Hemd, sehr schick, VHB 90,-€, Tel.: 05907-7577 Spielzeug und Kinderkleiderbörse am Samstag 13.März im Jugendheim Rütenbrock. Verkauf ist von 14:00-15.30 Uhr wer verkaufen möchte meldet sich bei M.Einspanier. Tel.: 05934-924222 Kinderkleider- und Spielzeugbörse am 13.03.10 im Bürgerzentrum Gauerbach von 15:00 - 17:00 Uhr. Anmeldung bis 06.03.10 unter. Tel.: 0591-76918 Kinderkombiwagen von Babywelt Oregon GTS. Sportwagen mit drei Rädern in der Farbe Baby Blau. mit Zubehör. Tel.: 017663328548 Lingen Kinderreisebett von Esprit. Wie neu. Dazu gibt es eine dicke Matratze. Wert 30,- €. Tel.: 0591-6106785

Fast neues 28 Zoll Alu Trekking Fahrrad, Konbike, 21-Gang Shimano, Farbe Silber, Standlicht, 2 Felgenbremsen, Sattel Selle Royal, Preis VHB. € 175,- €. Tel.: 059318844400

Kinderwagen Teutonia Mistral Country, Bj. 2002, Schwenkgriff, Softtragetasche, Regenschutz, incl. Wintersack und Kiddyboard, alles gewaschen, VHB. 65,- €. Tel.: 05936-923102

24 Zoll Mädchenfahrrad 3-Gang, in der Farbe rot, Verkerssicher, Rücktrittbremse, extra weichen Sattel Super Zustand. Zu verkaufen.Tel.: 05936-923515

Kinderwagen Teutonia Mistral,höhenve rstellbarer Schwenkgriff, Softtragetasche, Wickeltasche, Regenschutz und Sonnenschirm, 75,- €. Tel.: 0160-4437874 Meppen

Sitz-Trimmrad mit Display etc., Modell SMAG-525R, voll funktionstüchtig, günstig abzugeben. Nur Abholung in Geeste. Tel.: 05921-726878

Kindersitz Römer King 9-18 kg, 40,- €. Kinder/Sportwagen Teutonia, große Reifen, komplett 70,- €, beides Top Zustand. Tel.: 05907-940938

Damen-Trekkingbike rot/silber zu verkaufen. 26 Zoll, Shimano Gangschaltung, Gepäckträger, Top Zustand, 110,-€ VHB. Tel.: 0171-4766105

Kinder-Fahrrad 20 Zoll 15,- €. Playstation Spiel Harry Potter 5,- €, Nintendo DS Spiel Metroid-Hunters 5,- €. Inliner Gr. 44, blau, 2 x gefahren, NP. 40,- € jetzt 15,- €. Tel.: 05931-847890 oder 0176-37668945

20er Jungenfahrrad „Pegasus“gelb mit Hörner,verkehrssicher, 60,-€, 24er Mädchen Pegasus, lila, reperaturbedürftig 10,-€. Tel.: 05961-958972

Brautkleid Kollektion 2009 in Größe 38 Creme mit Zubehör zu verkaufen. Nähere Informationen/Bilder gerne auf Anfrage. Tel.: 0151-28184542

Kommunionkleid Gr.152, wunderschön und zeitlos, mit Stickerei und süssem Bolerojäckchen, Täschchen, Krönchen, 70,- € wenn gewünscht auch kostenlose weiße Ballerinas Gr. 38. Tel.: 0176-445217

Babyerstausstattungfür Mädchen. Pucksäcke, Schlafanzüge ect. VHB. Haselünne. Tel.: 05961-916648

��� ���������� ��� � �� � �� ���������� ����� �� �� � � �� ��������

Abendkleid Gr44/46 cappuccinobraun zu verkaufen. Tel.: 05936-1329

Kommunionanzug Gr 134, Jacke schw. Hose schick, Schlittschuh Gr.36, Skater Gr 35 Schnee/Skihose Schwarz Gr.164 (5000 mmWS) Spiele für Gameboy advance:Polarexpress. Tel.: 0591-52244

Oranges Babybett 1,20m x 0,60m mit Matratze & Lattenrost VHB. Laufstall 1m x 0,70m höhenverstellbar auf Rollen mit Nestchen 35,-€ VHB. Haselünne. Tel.: 05961-916648

Fahrräder

Bekleidung

Rund ums Kind

Attraktiver Witwer

sehr gut aussehend, groß, schlank, stattliche, gepflegte Erscheinung, herzlich, humorvoll, unkompliziert. Ich, Manfred, habe die 70 bereits überschritten, war in leit. Stellung tätig, lebe in finanz. besten Verhältnissen, habe ein schönes Haus, reise und tanze gerne. Doch was nutzen mir all diese Dinge, wenn ich sie nicht mit einer fröhlichen, lieben Frau teilen kann? Besonders jetzt, an den langen, dunklen Abenden wird mir bewusst, wie einsam ich bin. Wann finden wir zusammen und erleben den zweiten Frühling mit viel Glück und Harmonie? Ich mag Musik, bin motorisiert, offen, ehrlich und absolut zuverlässig. Melden sich mit CH.-Nr (1018/S130252) über:

Kaum benutzten Kinderhochstuhl (Herlag) mit antirutschbeschichtung 60,-€ Tel.: 05931-4964988

Kommunionanzug Gr. 152, schwarz, Nadelstreifen mit Hemd u. Krawatte für 40,- €, Schuhe Gr. 39 für 8,- €.Tel.: 016093296873

Schreibtisch, Kiefer massiv, B 1,20 m, T 0,60 m, H 0,75 cm, 3 Schubladen, 40,- €. Tel.: 0591-49492

Hand in Hand GmbH, 0421/3677191, tägl.10-21h + Sa/So oder eMail: Aylin@handinhand-pv.de

���������������������

Aktionswoche mit

Er sucht Sie

Boote

Kinderbett, Kiefer massiv, neuwertig, 0,70 m x 1,40 m, höhenverstellbar plus guterhaltene Matratze. Tel.: 0591-49492

Clubanzeigen

����������������� �������������������� ������������������

Sie, 41 Jahre 1,70 sportlich mit 5-jähriger Tochter sucht lieben Mann und Papa, der feste Absichten hat und zu uns steht. Wir warten auf unser Glück und beißen nicht. Tel.: 0176-54525739

Suchst du auch Liebe? Aylin, 44 J., fröhlich, schlanke Figur, lange Haare, bezauberndes Lächeln + liebevolles Wesen. Gerne möchte ich mit einem Partner das Leben und alles, was Spaß macht, teilen. Ich suche einen Mann, der mit mir genauso gerne ins Theater wie auch mal in eine Kneipe geht. Ich möchte mich in deine Arme schmiegen, Glück pur spüren, dich lieb haben. Melde dich mit CH.-Nr. Original-Kundenfoto (1018/103870) über:

Welche reisefreudige Frau zwischen 65/75 hat Interesse an Kreuzfahrten, fährt jedoch nicht gerne alleine! Ich, weibl., würde mich über tel.Info freuen. Tel.: 0176-96007417

������������������������� ������������������

Damenfahrrad neu 28 Zoll, neu, 180,- €. Tel.: 0176-28288754

Sie sucht Ihn

Stillkissen 5,-€, Wickelauflage, Frottee, blau-waschbar 3,-€, Snugli Tragesack Jeans 10,-€. Tel.: 05961-958972

Zwei gleiche Fahrräder, reparaturbedürftig, Sporträder mit 12-Gängen, zusammen für VHB. 80,- €. Tel.: 05931-881998

Autokindersitznania, 0 kg-18 kg, blau, 25,-€, Autokindersitz Maxi-cosi bunt, Gurt leicht eingerissen 5,-€. Tel.: 05961-958972

Verkaufe umständehalber Alu Elektrobike, 28 Zoll, RH 44cm, schwarz,7- Gang Nabenschaltung, 4 Jahre, Neupreis 1500,-€ für 500,- €. Tel.: 05937-8703

Kinderhochbett echtholz lackiert. Top Zustand. mit schräg Leiter. 150,-€ VHB. Tel.: 0174 - 6638458

2 Damen-Fahrräder 28 Zoll, 1 Damenfahrrad 26 Zoll, silber , ab 70,-€, 1 Herren Trekkingrad 28 Zoll, neu. Tel.: 0160-1628035

Baby-/Kinderkleidung(Jungen) von Größe 68-92 günstig abzugeben. Ab 0,50 € bis 4,€. Kommen, Anschauen, Aussuchen, Mitnehmen! Tel.: 05932-732496

Damenfahrrad „Nostalgie“ 28“ schwarz o. farbig, m. 3-Gang, gesucht Tel.: 05932504257

Baby/Kinderbett, Buche, 70x140cm mit ganz neuer Matraze für 25,-€. Tel.: 05961916502

Konfirmationsanzug Gr. 176, dunkelbraun, Nadelstreifen, cremefarbenes Hemd, sehr schick, VHB 90,-€, Tel.: 05907-7577 2 Paar Fusballschuhe von der Marke Umbro, Gr. 42 für 40,-€ neu und 2 levis baby blau-rot für 30,-€, Gr. 42 neu. Tel.: 01735905938 Nerzstola zu verkaufen. Preis VHB. Tel.: 05937-971936 Herren-Lederjacke, XXL, kaum getr., Neupr. 280,-€ für 90,- € abzugeben. Tel.: 05931-14554 Kommunionskleider, neu, Gr.152, weiss zu verkaufen für 65,- €. Tel.: 0152-08771324 Lederjacke,schwarz, Gr.36, neu und weitere hochwertige Damen-Nappalederkleidung umständehalber sehr günstig abzugeben. Auch Stiefel Gr.39/40. SMS/Mailbox: 01520-3900325 Reithose von Cavallo Gr.146 in schwarz guter Zustand für 10,- zu verkaufen. Tel.: 0591-9661943 oder 0173-5291772 Damenwinterjacke von S.Oliver Gr. 36 15,- €. Damendaunenwesten beige Gr.S für 8,- € und orange Gr.S für 8,- €, Stiefel Gr.38 schwarz 12,-€,, Stiefeletten Gr.38 beige 10,€. Tel.: 0591-8077272 Motorradbekleidung Jacke Gr. 54 und Hose Gr. 48 und Stiefel Gr. 44 alles schwarz . Tel.: 0176-28288754 Abend/Silberhochzeitskleid Gr.42 und Herrenanzug Gr.54/56, 1x getragen, zu verkaufen. Tel.: 05934-948970

GmbH & Co. KG

Weltfest des Pferdesports

CHIO - Aachen 17.07.-18.07.2010

Inklusive

ab 185,-

s 185,Luxus Reisebu Fahrt im ung ann Reisebegleit Thünem Service Paket s Bu n an em Thün Hotel, ühstück im 3* 1xÜ/Fr ne Tribüne fe of ten ar latzk 3x Sitzp n ge rin Sp Hauptstadion d, 18.07. Tag en Ab u. g Ta . 17.07

Im Ründerdiek22 · 49762 Lathen Im Ründerdiek 49762 Lathen Tel.:05933 - 934 500 Tel.: 0 59 33 934 500 www.thuenemann-lathen.de

www.thuenemann-lathen.de

Kaffeeservice Königlich Kopenhagen/ Bing&Grondahl, hochwertig, 12 Personen, Kaffeekanne, Milch/Zucker, Salz/Pfeffer, Kuchenplatten usw. 80,- € VHB. Tel.: 05971-991174 Foto per email. Stehlampe Messing mit schwerem Fuß, Dimmer, in der Höhe verstellbar, schwenkbarer Arm mit Seidenschirm, hellbeige, sehr hochwertig, günstig aus Nachlass zu verk. Tel.: 05971-991174 ebay shop Junge Markenmode, Herrenmode z.z. 50 %, Kindermode günstig, Restpostenverkauf. http://stores.ebay.de// sreem-mode-haren Mitgliedsname renaldo 2929 Verkaufe 20 Bewerbungsmappen für 30,-€. Alle sind in einem guten Zustand. Tel.:05971-809161 Doppelflinte Marke Simson & Co. SAG Suhl, Kal. 19/70 gepfl. Zustand, nur an EWB zu verk. Tel.: 05937-1838 Luftgewehr HW 35 mit Zielfernrohr nur an Berechtigte zu verk. Tel.: 05931-6617 Duschkabine/Duschstar, Alura., 80x80, 1,75 hoch, 25,-€. Keramikwaschbecken/ Keramag m. Armatur, 15,- € u. 3-türigen Spiegelschrank mit Beleuchtung 15,-€ zu verk. Tel.: 05971-948399 50 Zaunphähle günstig abzugeben. Tel.: 05931-12604 Vorwerk Teppichfrischer 732. 2 rollatoren faltbar mit Stockhalterung, Couchtisch Eiche-rust ausziehbar u. höhenverstellbar, Wandbilder, digitaler sat-reciver mit FB. Lingen. Tel.: 0178-4308722 Verkaufe eine Bierzapf Anlage mit eingebautem Gühlgerät für 5L Fässer + ein 5L Behälter für andere Getränke wie Eistee, Säfte, Coca Cola uvm. Preis 50,-€. Tel.: 0176-83266387 Super schöner Cabouchon Modeschmuck zu verkaufen. Preis bei Besichtigung. VHB, kein Flohmarktartikel. Tel.: 059613419953 2 Motorradhelme HJC Integralhelm schwarz, für Kopfgröße 57/58 für 10,-€, Levior Jet-Helm, schwarz, Gr. 57/58 für 10,-€ Tel.: 05932-902239

Damenlederjacke, mittelbraun, Gr.42, guter Zustand (keine Flecken o.ä.) für 30,- € VHB. abzugeben. Tel.: 05934-948970

Sport Großer Boxsack ProTouch inkl. Handschuhe und Deckenhalterung, Size 1, neuwertig, VHB. 80,- €. Tel.: 05934-702882 Ski Blizzard 195 u. Atomic 205 mit Bindung. Ski-Schuhe für Gr. 44/45 Salomon,für Appel u. Ei abzugeben. Tel.: 0179-1279495 Nordic Walking Crosstrainer, rot, neu (Weihnachten 2009), nicht benutzt, 70,-€. Tel.: 01520-3570212

Verkäufe Weisser Küchentisch, ausziehbar, 70 x 110, günstig zu verk. Stehlampe, altrosa. Tel.: 05931-2113 Siemens Herd,Glaskeramik Kochfeld, Backofen mit Ober-und Unterhitze, kaum benutzt, 2 Jahre alt, Preis 300,-€, Tel.: 05931-17642 Hantelstange mit 40 Kilo Scheiben, alles zusammen ca. 85 Kilo VHB. 45,- €. Tel.: Diverse Hantelscheiben von 0,5 KG bis 10 KG, günstig gegen Gebot. Tel.: 05931847890 oder 0176-37668945 Übergardienen wegen Farbwechsel, gelbbunt, Schal und Querbehänge, super Qualität, Pflegeleicht. Tel.: 05961-6309 AB rufe zurück.

����������������������������������� ��������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������������������� ���������������������

�������������� ������������������������������������

������������������

��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������� �����������������������������������������������������

��������������������

��������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

��������������������

����������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������

����������������������

��������������� ���������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

Wohnzimmerschrank Kirsche/Mahagoni 215 x 140 x 40 (HxBxL) mit Beleuchtung, Kiefernschrank 200 x 95 x 50, Kleiderschrank 170 x 80 x 50, Küchentisch 120 x 75 82 Ausziehbretter), Solariumleuchte mit Standfuß, 30min Timer, Saunaofen 7 KW, unbenutzt. Tel.: 0160-1628035

����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

Relax-Liege Körpergeformt, Gestell Metall Liegenauflage Türkis, VHB. Tel.: 05931881695

���������������������������������� ������������ ���������������������������� �������������� ����������������������������������������������

2 Ketten für Kettensäge.Länge 64Mitnehmer (40er Schwert) Marke1= DOLMAR 1= OREGON. Sehr guter Zustand, kaum geschärft a 20,-€. Tel.: 0591-53250 Wegen Umzug Rundecke und Sessel, türkisgemustert, Velour, Bettkasten, Schlaffunktion, 5 Jahre alt, sehr gut erh. VHB. 150,- €. Kühlschrank 140 L, Foron, sehr gut erhalten, da wenig gebraucht, 50,- €.Gefriertruhe Öko-Sapar, Liebherr, 4 Körbe, sehr gut erh. VHB. 60,- €. Benzin Rasenmäher 25,- €. Tel.: 05931-882665 oder 01520-4986595 Osterschmuck von Hutschnreuter z.B. Jahres-Ei 1991 Porzellan sowie Weihnachtsschmuck z.B. Glocke 1993 Porzellan, Glocke 1994 Kristall, Kugel 1994, Kristall, alles in lmitierter Auflagen mit Wertsteigerung, weil neu, 1. Wahl und im Karton , günstig zu verk. Tel.: 05971-991174

�������������������

�����������������

���� ���������������� ����� �� �� �� ��������������� �

���������� ������� ��������������������� ��������������������������������������� �������������������� ������������������������ ��� ���� ��� ��� ��� �������������� ������������ �������� ������������������ ������������������������������ �������� ���� ������������������������������� ��������� ���� ��� ���� ��� ��� ������������������� ����������� ���������������������� ����������������������� ������� ������������������� �������� ������������������� ��������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������� ������ �������������������������� ���������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������������� ������ ��������������������� ���������������������������������� ������������ �� ������������������� ������������������������������ ������������ ������ ������ ����������������


Kleinanzeigen

22

Sa., 27.02.2010

Ems-Report

������������

�������������������������������������

��������������������������������������� ����������������������� �������������������������������������������

�����������������

�������������������������������������������������������������������� Koffernähmaschine Handgestickte Bilder, teils mit Rahmen. Echter Teppich 3x4m. Echter Seidenteppich 45x65. Persianermantel Gr. 48 u.Nerzmützen, Grosstastentelefon. Tel.: 0178-5068382 Lingen Verkaufe grossen Wohnzimmerschrank in Buche, wegen Neuanschaffung günstig abzugeben für 70,-€. Verkaufe 1.m langes Aquarium mit Unterschranck, Buche für 100,-€. Tel.: 0591-1258096 Gefriertruhe der Marke Liebherr 258 l Bruttoinhalt, 234 l Nutzinhalt, L 96,5 cm, H 82,2 cm, T 62,0 cm, Gefrierleistung 19 kg /24 h, 130 W Neuaufnahme. Tel.: 059317971 Konfirmationsanzug Gr. 176, dunkelbraun, Nadelstreifen, cremefarbenes Hemd, sehr schick, VHB 90,-€, Tel.: 05907-7577 Kristalle züchten gebr. (Kosmos) 10,- € u. Chemielabor (Kosmos) gebr. 10,- €. Tel.: 05931-20530 Verkaufe Mistgabel für Industrielader und Schlepperreifen 13,6 x 24 ca. 25% Profiel. Tel.: 0152-01942674

JOB GESUCHE Suche Nebenjob als Babysitter! Ich bin 15 Jahre alt. Bringen sie ihr Kind zu mir oder wenn es nicht so weit weg ist komme ich zu ihnen. Tel.: 0152-04051953 Nageldesignerin sucht Frisöroder Kosmetikmeister(in), die sich auch selbstständig machen will oder ist, mit einem Salon inkl. Nagelstudio. Tel.: 0171-4766105 Maler und Lackierer 34 Jahre alt sucht einen Job in Lingen. Tel.: 0179-4189824 Frührentner,47sucht Stundenweise Job in Lingen. Tel.: 0154 5660091

������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������� ���������������� ���������������������������� ������������������������ �������������������������

Kompressoren , 220 v und 380 v 150 bis 500 liter Tank. Tel.: 05934 - 7191 Zimmertür mit Lichtausschnitt 198x85 cm, rechtsdrehend 25,- €, Kellerregal, Kunststoff, sehr stabil 15,- €. Bettgestell 140x200cm mit integriertem Lattenrost, ohne Matratze, klappbar, 35,- €. Tel.: 059157985 Trimm-Rad Kettler Sport mit Comp. uns Pulsmesser, guter Zustand, leider fehlen Pedalriemen, 35,- €. Tel.: 05936-2023 Schwerer Zeichentisch oberste Platte verstellbar mit 4 Schubladen, Höhe 78, breite 160, Tiefe 85, mit Gebrauchsspuren, VHB. 80,- €.Tel.: 05936-2023 Couchtisch Messing, Rauchglas, L 120 cm, B 80 cm, Höhe 45 cm für 45,- €. Porzellansäule 58 cm mit Übertopf 45,- €. 2 Glaslampen 35 cm dm 25,- €. Pokertischplatte 8-eckig, 120 cm dm für 25,- €. Tel.: 0593117080 Medaillen Shell, Zinnlö, PC-Sp, NDS Ad: FußballMexico 1970 für15,-€, alte Sportwagen 25,-€, Eroberg.d.Himmels 12,-€, 12 Zinnlöffel. Tel.: 05962-877297

Rentner sucht Verdienstmöglichkeit in Garten, Hausmeister, Aufräumarbeiten, Umzug, Führerschein Kl.3, Fahrerkarte,Tr ansportanhänger 2t vorhanden.Tel.: 05907949969 Suche Gartenhilfe,für Hecke schneiden, regelmäßig Gartenabfälle entsorgen u.s.w. in Lingen. Tel. 0591-9669255

Suche Teilzeitbeschäftigung, Agrarbereich - Ackerbau oder Pferdehaltung, wenn möglich mit Unterkunft im Raum Emsland. Tel.: 0173-9534825

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Hipp-Hopp oder VideoclipDancing-Lehrer. Bewerbung Chiffree 170210IW

Junger Familienvater 23 Jahre sucht Arbeit jeglicher Art, bitte alles anbieten immer erreichbar unter. Tel.: 0151-51652527

Top Job für junge Leute. Unterkunft vorhanden. Tel.: 0151-22514551

Rentner bietet Maurermeister im Sinne der HNO als Konzessionsträger an. Tel.: 05961-957715 oder 0160-2859220

DVD- Ständer (Rückwand buche, Rahmen silber) TOP Zustand für 50,- zu verkaufen. Tel.: 0591-8077272 Raffael Engel Bild 106m x 0,76 günstig zu verkaufen. Tel.: 0591-8077272 Gesichtsbräuner PHILIPS 4 Röhren CLEO 15W für 30,- € zu verkaufen. Tel.: 05931-18404 Motorrad Hose neuwertig, Gr. 50 zu verkaufen. Tel.: 0151-56716361 Fensteratrappe mit Beleuchtung und Holzsprossen 1,2x1,4 m, ideal für dunkle Haus-oder Gaststättenecken, 55,- €. Tel.: 0151-10647885 Fernsehschrank Eiche, Telefonbank Kiefer, Antiker Kinderhochstuhl, Baby Bade Eimer, Brot Back Automat, 1 Damen Wintermantel, grün, Sympatex Gr. 48. Tel.: 05931-970764

Gartentisch in Kunststoff, blau, 3,60 m für 30,- € und 3 blaue Kunststoffstühle mit Auflage pro Stück 15,- € wegen Umzug zu verk. Tel.: 05932-732448 Berber-Teppich 2,50x3,50 zu verkaufen. Tel.: 05931-6617 Diezels Niederjagdt, 1 Auflage 1915 für 80,- €. Flugzeug Typen der Welt 220 Seiten 25,- €. 2 Goldmünzen. 6 Kg AG Münzen 3500,- €. Tel.: 05931-29723 Geldspielautomat vom Jahr 2004 den Giga Pasch von Löwe mit 2 Schlüssel der Automat ist auf Hobby umgestellt und die beste Spardose er spielt Euro, 80,-VHB. Tel.: 0152-06763830 Damenkleidung Gr. 40/42, 10 Teile 50,- €. Herrenkleidung Gr. 50/52, 10 Teile 50,- €. Tel.: 05961-910118 1 Satin Schal blau, 145 x 140 cm, 10,- €. Gardine, 1 Bogen, 2 Schals 245 cm 30,- €. 1 Store 220x175 cm, 2 Schals 145 cm, Altrosa 30,- €. Tel.: 05961-910118

Gesuche Suche kostenlos Floh-und Trödelsachen aller Art. Hole alles bei Ihnen ab. Meppen, Lingen, Haren und Umgebung. Tel.: 015774426199

0 49 44 / 92 98 13

Klavier gesucht. Wir suchen ein intaktes gut erhaltenes Klavier. Tel.: 05961956164

Sie lösen die Wohnung der Großeltern auf und haben keine Verwertung für die Sachen? Rufen Sie mich an! Kaufe altes und interessantes. Suche auch Röhrenradios. Tel.: 05961-9119747 Suche Trödelsachen kostenlos. Hole selbst ab. Tel.: 0152-08976949

Suche Opel Felgen 6,5 J 15 ET35. Tel.: 05937-1645

Suche Kindermädchenjob (16 Jahre) im Raum Haselünne. Auch gerne Wochenende. Bei Interesse bitte melden unter. Tel.: 05961-4412

Wer hat eine gut erhaltene Küche mit oder ohne E-Geräten zu verschenken in Lingen. Tel.: 0151-56282863

Nintendo Wii Mario Card mit Lenkrad und Wii Fit plus mit Balance Board günstig gesucht. Tel.: 05931-17753

Suche dringend fertigen Sockenkranz oder Socken zum selber Basteln für 25ten Geburtstag. Raum Meppen Tel.: 05931495319

Suche gut erhaltene Möbel aller Art im Kolonialstil aus Sheeshamholz . Tel.: 015208976949

Suche Spartamet o.Saxonettefahrrad mit Benzinmotor für Bastler bis ca. 100,-€ und guterhaltenes Elektrofahrrad bis ca 200,-€ sowie Spülmaschine unterbaufähig bis ca 150,-€. Tel.: 0176-66123872 Lingen Keyboarderin 18 Jahre sucht Anschluss an Band, Kapelle, etc. im Raum Meppen. Spiele seit 10 Jahren. Richtung: Pop-Rock, Tanzmusik, o.ä. Tel.: 0160-99742370 In der Woche ab 17:30Uhr Partyband aus Meppen sucht dringend Gitarristen mit Gesang. Tel.: 0151-12330547 Wer verschenkt Trödel? Bitte alles anbieten. Wir holen es gerne bei Ihnen ab. Tel.: 05934-426

Kaufe Kabelreste gegen Tagespreis.Hole Kostenlos Elektrogeräte, Dachrinnen, Alu, Messing und sonstige Metalle, (Schrott). Tel.: 0152-09765393 Kinderschreibtisch Buche höhenverstellkippbar Moll oder Kettler, Rollcontainer und Moll Schreibtischlampe. Tel.: 01602413422 Suche günstiges Bett 1,40m x 2,00 m inkl. Lattenrost und Matratze. Tel.: 05397-7258 ab 10 Uhr Hundezubehör. Leine, Halsband, Korb gesucht. Tel.: 05934-949200 Lok von Duploeisenbahn gesucht. Tel.: 05934-949200

Suche günstiges 20 Zoll Fahrrad,3-Gang, blanke Schutzbleche.(als teilespender für ein Bonanzafahrrad). Tel.: 05936-923102

Damenfahrrad „Nostalgie“ 28“ schwarz o. farbig, m. 3-Gang, gesucht Tel.: 05932504257

Suche Innentreppe oder Treppenstufen. Alles anbieten. Tel.: 05946- 996826

Dachfläche für PV-Anlage bis 3000 qm zu pachten gesucht. Tel.: 05931-20530

Umzugskartons zu kaufen gesucht. Tel.: 05931-14095

Wer hat für einen jungen Auszubildenden ein Auto günstig abzugeben oder eventuell zu verschenken? Ein Roller Wäre auch schon ganz gut. Tel.: 0160-93771799

Suche kostenlosTrödel & Flohmarktsachen. Bevor Sie sich auf die Socken machen und es entsorgen, rufen Sie lieber uns an. Tel.: 05935-1462.

Suche Boxsack für Erwachsene, nur wirklich günstig zu kaufen. Tel.: 054575219009

Stahlhalle oder Nagelbinder gesucht. Tel.: 0162-7665809

Suche kleine Metalldrehbank. Bitte alles Anbieten. Tel.: 0170-5379170

Der Job-Report

Wir bieten ein dauerhaftes Zweiteinkommen für Berufstätige und Selbstständige. Info: Dieckmann GbR Tel.: 054462069803

Buchhalterin für die Wohnungsnebenkosten gesucht. Für die jährliche Abrechnung. Bitte bewerben sie sich unter E-Mail.: Schnettberg@web.de

Wir suchen ein Kindermädchen in Haselünne. Bei Interesse bitte melden unter Tel.: 05961-956164

Zuverlässige Putzhilfe (mit Anmeldung) 2 Stunden pro Woche in Meppen/ Esterfeld gesucht. Tel.: 05931-887773

Wer hat für unser Kinderferienlager einen Wohnwagen der nicht mehr benötigt wird kostenlos abzugeben. Tel.: 05457-5219009

� � ��������� ������

 �������������������������������������������������

����������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������  ����������������������������������������������������� ���������  ���

Ausgebildeter Maurer im Raum Lingen gesucht. Tel.: 02572-920931

������������������������������������

������������������������ ������������������������� ���������������������� ������������������������

�������������������������������� ��������������� �����������

�������������������������������� ������������������������

������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������

����������������������������

������������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������

Rheine

WIR BRAUCHEN

Seit 25 Jahren DER kompetente Partner in der Arbeitnehmerüberlassung.

- Produktionshelfer m/w mit PKW & Gesundheitszeugniss für Haselünne

0 59 71 / 9 61 23 - 0

pd Personaldienst in Osnabrück GmbH – Zweigstelle Rheine – Emsstraße 52 - 54, 48429 Rheine

�����������

����������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������������� ������������������������ ����������������������� Schmidt + Gravel GbR

������������� ������������������������

Suche nette Leute um die 30 die hobbymäßig Rockmusik machen wollen (Sänger, Schlagzeuger und Bassist).Steige auch gern in eine bestehende Band ein. sun_rises@gmx.de

Pflasterer für Reparaturarbeiten gesucht. Tel.: 0171-2656674

Suche Hilfe im Umgang mit dem PC, 1 x wöchentlich, auch Schüler. Raum Herzlake. Tel.: 05962-1789

���������������������

Wir suchen zu sofort Reinigungskräfte für ein Objekt in Bramhar. Bei Interesse melden unter:

Suche günstig oder kostenlos einen Minitresor oder ein Tresorfach. Tel.: 01629732433

Produktionshelfer (m/w) für Kunden in Lingen gesucht. Frühschicht/Spätschicht. VZ, TZ od. 400,- €. Time, Care and More Personaldienstleistungen GmbH, Börsenstr. 7, 26382 Wilhelmshaven, info@tcmpersonal.de Suche zuverlässige Putzhilfe für unsere Ferienwohnungen vorwiegend für Samstags, ca. 4 Stunden nach Stavern. Tel.: 059651383

Suche Gartenarbeit Stundenlohn 7,- €, bin zuverlässig. Tel.: 0151-56716361

großes pflege1,80 m 05931-

Inliner gut erhalten, Gr. 45 für 15,- €. Tel.: 05932-732448

JOB ANGEBOTE

Suche einen Arbeitsplatz als LKW-Fahrer m. 39 Jahre, BE/C1E/CE/MSLT, Baumaschinenschein, LKW-Ladekran. Gern Schüttguttrasport. Angebote erbetten unter: michael_mess@freenet.de

Junger Mann 38j. sucht einen LKWjob. Gerne Schüttgutfahrer, habe: BE,C1E,CE,MSLT, Baumaschinenschein, LKW-Ladekran. Tel.: 05911624223 o. michael250271@freenet.de

Schöne Grünpflanzenideal für Wohnzimmer oder Wintergarten, leicht 2 Sück, 1 x 1,40 m und 1 x beide für 20,- € abzugeben. Tel.: 4969566

2 Deckenleuchter 70 cm dm, 1 x Esszimmer, Gold getöntes Glas, 1 x für Küche, Silberfarben, Glas hell je 15,- €. Tel.: 015110647885

���������������������� ���������������������

���������������������������������������������������������������������

Der Ems-Report erscheint jeden Samstag im mittleren und südlichen Emsland mit einer Auflage von über 72.000 Exemplaren

Für leichte Kontrolltätigkeiten suchen wir mit Wirkung zum 01.03.2010 oder später eine/n

Mitarbeiter/in

auf 400 € Basis. Eigener PKW erforderlich. Ihre Kurzbewerbung (schriftlich mit allen üblichen Unterlagen oder online) an: Ems-Report GmbH & Co.KG Haselünner Straße 20 49716 Meppen, z.Hd Herr Brunken oder info@ems-report.de

DICH!

Wir suchen zuverlässige Zusteller (ab 13 J.) für die Verteilung vom

EMS-REPORT

am Samstag

TE:

IE E VERTEILGEB FÜR FOLGEND en

➜ Ling ➜ Altenlingen · Gauerbach · Ecke Waldstr. r. ➜ Freren · Ecke Rommelst up ➜ Holte-Lastr · Ecke Josefstr. ckstr. · Ecke Diepenbro ➜ Haren

✓ Feste Gebiete ✓ sicherer Job ✓ faire Bezahlung ✓ Arbeitszeit: Sa ✓ Die Zeitungen werden zu Ihnen nach Hause geliefert

Ems-Report GmbH & Co. KG Haselünner Straße 20 49716 Meppen Tel.: 05931-8880144 (Herr Möckel) oder verteilung@ems-report.de

WEITERSAGEN!!! WEITERSAGEN!!! WEITERSAGEN!!!


KFZ-MARKT Ems-Report

23

Sa., 27.02.2010

����������������������������������� Der VW Golf wurde vom EuroNCAP-Institut in Brüssel zum sichersten Auto des Jahres 2009 gekürt. Bereits 2008 gab es für den Kompakten die 5-Sterne Auszeichnung. In dem seit 1997 gültigen Verfahren wurden damals lediglich der Frontal- und Seitencrash sowie der Fußgängerschutz bewertet. Nachdem die Kriterien Anfang 2009 weiter verschärft wurden, schickte man das Fahrzeug erneut auf die Strecke, und es überzeugte in allen vier Kategorien (Insassenschutz für Erwachsene, Kinderschutz, Fußgängerschutz, unterstützende Sicherheits- und Fahrerassistenzsysteme). Gecrasht wurde ein Golf 1.4 Trendline. Beim Insassenschutz erreichte der Wolfsburger 97 Abermals gab es fünf Sterne für den Bestseller aus WolfsProzent. Foto: EuroNCAP/dpp

����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

VW Luposchwarz, Bj. 2000, D4, 50 PS, 8fach bereift, gepflegt, 130.000 KM, VHB. 3200,-€. Tel: 0591-8073298 oder 015121712480 Golf 3, 8/97,75PS, Klima, ABS, 4xAirbag, ZV, Alu, Ahk (abnehmbar),Top Zustand, 2500,-€. Tel.: 0177-8920895

���������������������������������������

���������������� �������������������������� ���������������� ���������������

�������������������������������������

PKW C 200 CDI, silber metallic, SSD, Klima, EZ 12/1999, el. Fensterheber, 190.000 km, sehr gepflegtes Fahrzeug, ohne Rostansätze, Autohaus Grave, Deichstraße 13, 49716 Meppen. Tel.: 05931-12091 Suche VW, Audi, Mercedes Benz ab Bj. 1970-2002. Tel.: 0173-4201634

Suche PKW´s aller Art von Privat - km Stand egal - zustand egal - alles anbieten - kostenlos anrufen 24 Std. erreichbar 0800 444 55 67 o. 0179-65 666 79 Scoda Fabia Kombi 1,2/12 V, Motor1.198 ccm, 47 KW=64 PS, EZ 08/2005, 1. Hand, Tüv/AU 07/2010, Umweltplakette grün 4, 75000 km, CD-Radio. Airbag, ABS, Klima, Sommer-u. Winterreifen 7790,- €. Tel.: 0172-5312750 oder 0160-92882328

Citroen Xantia 2,0 I, Bj. 94, 125 PS, Auromatik, Klima, AHK, 8-fach Bereift, Alu, grün, 130000 km, Euro 2, VHB. 1800,- €. Tel.: 0176-82125501 BMW-Kombi 518 G, (Erdgas), 1997, blau ESSD, EFH, Alu, Inzahlungsnahme.Tel.: 05931-2368

RENAULT CLIO 1.2 16V AUTHENTIQUE Limousine, EZ 03/2006, 24.000 km, 55 kW, BC, Elektr. Fensterheber, Klima, ZV, teilb. Rücksitzbank, ABS, Airbags, schwarz, u.v.m. 8.900 € ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������ BMW 740 iA - Sportpaket, EZ 07/2000, TÜV/AU 01/12, 103 TKM, schwarz, Leder schwarz, ESSD, Navi, Telefon, Xenon, el. Sitze, SHZ, Doppelvergl., Tel.: 05937970323

Fiat Seicento Bj. 2002, 54 PS, 86000km, ABS, 2 Airbags El. Fenster, El. Wegfahrsperre, Servolenkung, Zentralverriegelung, VHB. 2600,- €. Tel.: 0160-95441860 Lingen

Ford Fiesta EZ. 03/1996, rot, Tüv/AU 03/2011, 95.200 KM, KW 37, 2- türig, Benzin, guter Zustand, 2. Hand, Winter- u. Sommerreifen, Preis 1250,- €. Tel.: 01777047357 Meppen

71 KW, EZ: 06.2005, 132.000 km, ABS, Klima, Navi, AHK, 2 x eFH, Nebell., BC, CD-Wechsler, grau-met., GW-Garantie

Ford Fusion 1.4

74 KW, EZ: 09.2003, 105.800 km, Alu, ABS, Nebell., Radio/CD, 4 x eFH, eSp, ZV, Klimaautom., AHK, GW-Garantie

Opel Astra Ed. 1.7CDTi

nur

7.490,- €

nur 81 KW, EZ: 10.2008, 26.000 km, Alu, Klima, BC, 6-Gang, Nebell., Met, ZV, Radio/CD, Tempomat, GW-Garantie nur

nur

15.900,- €

Autohaus Augustin ∙ Meppen ∙ Schützenstr. 91 Telefon 05931/93500 ∙ www.autohaus-augustin.de

BMW 320d, EZ. 06, 90tkm, 163 PS, 6 Gang, Klimaautom., silber, ABS, Bordcomputer,4el.Fensterh., Partikelfilter, Radio CD, Lichtautomatik uwm. Preis 16000,-€ VHB. Tel.: 0171-7392241

„Bundessieger“ Werkstatt des Jahres*

������

Autohaus Augustin ∙ Meppen ∙ Schützenstr. 91 Telefon 05931/93500 ∙ www.autohaus-augustin.de

13.490,- €

Peugeot 607 160 Privilege Bj.12/01 Gasanlage 50L, Pure Luxuskarosserie, Automatik+Shifttronic, Klimaautomatik, Lederausstattung, 10350,- € VHB. Tel.: 0173-5905938

�������������������

�������������������������������������� �������������������������������� ������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������

����������

�������������������EZ 04, schwarz, Alu, Klima, Dachreling

����������

������������������������������������������������������������������ ��������������������������� ����������� ����������

����������������� EZ 09, 74 kw, 29.000 km, Klima, Radio, ZV, NP ca. 23.000,- €

����������

��������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ����������� ����������

�����������������������EZ 08, 59 kw, schwarz, Klima

����������

�������������������������������������������������������������� �������������������������������������

�����������

����������

������������������������������������������������������������������ ������������������������������ ����������� ����������

��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

�����������������������

�����������������������������26892 Dörpen Gewerbegebiet Süd 2 • An der B70 Telefon 0 49 63 / 9 11 30 www.Albers.Mazda-Autohaus.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 16 Uhr, So. Schautag (keine Beratung, kein Verkauf)

Suche dringend eine Sportauspuffanlage Sportauspuff für ein Opel Corsa B 16 1.2 16V. Tel.: 05932-6660 Gewindefahrwerk Waitec für Audi A ab Bj. 96 für 90,- €. Tel.: 0175-4468211 Alufelgen Marke Platin ,1/2 Jahr nur gefahren, Sommerreifen, ohne Kratzer und Beulen,195/65R15 , 91H , Lochkreis 110 , ET40, 4,6 -6,4 mm Profil, 200,-.€. Tel.: 05964-959376

4 Sommerreifen 175 / 70 R13 gutes Profil b. Bedarf m. Felgen 4 Loch 5 1/2 J 13 H2 ET 38 Preis nur Reifen 50,-€, mit Felgen 75,-€. Tel.: 05963- 8384

Mercedes E-Klasse W210 passen auch auf CLK Alufelgen mit Bereifung zu verkaufen, BMW-5er E 39 Alufelgen mit Bereifung. Tel.: 0151-59983632

�������������������������EZ 09, 120 kw, Alu, DPF, NP ca. 31.000,- €

����������

Winterreifen 205/55 R 16 91T, 205/65R15, 4 Alu-Felgern 7 Jx15Hz. Tel.: 01756441313

2 Ski-/Autodachboxen, abschließbar, je 230 cm lang, 40 cm bzw. 70 cm breit, für täglich 2,50 € bzw. 4,-€ zu vermieten. 2 Universalquerträger vorhanden. Tel.: 0591-52727

Alpina 17 Radsatz für BMW 5er, E 34 560,-€. Kreuzspeiche Radsatz mit 240er TRX-Bereifung für BMW 5er, E 34 - 179,€. Tel.: 05937-970323

���������

Winterreifen fast neu, nur halbes Jahr genutzt, NP. war 360,-€ günstig zu verkaufen, mit Kassenbon. 195/60 R14. Tel.: 0591-9664748

Rückleuchten und Blinker in schwarz für VW Polo 6N ab Bj 95, für 50,-€ zu verkaufen. Tel.: 0591-8073298 oder 015121712480

4 neuwertige Stahlfelgen 6 1/2 Jx16H2 ET 41 für Opel usw. 50,-€. 4 orginale Opel Radkappen 16 Zoll 15,-€. Tel.: 059616936

��������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ����������� ���������� �����������

8.900,- €

VW Golf Variant, Edition, 1,9 TDI, 115 PS, silber metallic, 6 Gang, 193000 km, AHK, el.Fh., Klima, Nichtraucherf., Preis VHB. Tel.: 05936-923996

Indianapolis Alufelgen für Polo 6N XXL ohne Bereifung zu verkaufen. Anzahl der Felgen 2. Preis Pro Stück 50,- € zusammen 80,- €. Tel.: 0157-72465879

�������������������������������������������������������������

�����������������������������������

Touran1,9 TDITrendl.schwarz,10/04, 74 KW,101000 km, abn. AHK, AluSommerr.Winterr. I.Hand,scheckheftg. Klima, schwarz, Bordcomp. Winterpaket, get. Hecksch.Radio/CD 10500,- €. Tel.: 01607381577

����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������

*2006

������������������������������������������������������������������

VW Passat 1,9 TDI EZ. 09/05, 96 KW/131 PS, ca. 88000 km, 6 - Gang, Navi, Klimaautomatik,Sitzh., ZV, AHK, Alu uvm. VHB. 10500,- €. Tel.: 0171-5715774

Reifen/Felgen/ Teile

������������������������ �����������

7.890,- €

Autohaus Augustin ∙ Meppen ∙ Schützenstr. 91 Telefon 05931/93500 ∙ www.autohaus-augustin.de

OPEL ZAFIRA 1.9 CDTI COSMO Kombi, EZ 02/2006, 125.900 km, 110 kW, Diesel, Elek. Stabilitätskontrolle, BC, Tempomat, ZV, Klimaaut., AHK, Airbag, silber, u.v.m. 11.900 €

����������

�����������������������������

Opel Zafira Njoy Erdgas

Opel Zafira Eleg. 2.0 DTi

59 KW, EZ: 03.2005, 44.000 km, Klima, ABS, Nebell., Radio/CD, eFH vo., Met., ZV, Allwetterreifen, 1 Jahr Garantie

70KW, EZ: 12.2009, 4.000 km, ESP, eFh, Klimaautom., ZV, Radio/CD, Met., Tempomat, 34 Monate Garantie

��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������

Volkswagen Golf 3 Variant 1.8 CL Sport Bj.94 Tunning Preis: 1.850,- € VHB. Tel.: 0152-28748934

Autohaus Augustin ∙ Meppen ∙ Schützenstr. 91 Telefon 05931/93500 ∙ www.autohaus-augustin.de

Autohaus Augustin ∙ Meppen ∙ Schützenstr. 91 Telefon 05931/93500 ∙ www.autohaus-augustin.de

��������������������������� ��������� ���������������������

Suche Mercedes, Benziner o. Diesel von Bj. 1970 - 97, Tel.: 0171-3180634

Opel Astra Selection 1.4i

13.990,- €

�������� ������������

Und der Golf erfüllt nicht nur europäische Sicherheitsstandards. 2008 erhielt er vom unabhängigen US-Sicherheitsinstitut IIHS (Insurance Institute for Highway Safety) die renommierte Auszeichnung „Top Safety Pick“. Dabei durchlaufen die Fahrzeuge einen Frontaufprall mit 40 mph (64 km/h) und einen Seitencrash mit 31 mph (50 km/h) durch eine fahrbare Barriere, deren Form der Frontpartie eines SUV entspricht. Zudem wird das Sitzverhalten beim Heckaufprall untersucht. dpp

Autohaus Augustin ∙ Meppen ∙ Schützenstr. 91 Telefon 05931/93500 ∙ www.autohaus-augustin.de

Citroen C3 Picasso VTi95

nur

������������������� �������������

dersitze auf der Rücksitzbank sowie Airbags für Fahrer und Beifahrer, Knieairbag auf der Fahrerseite, Kopfairbagsystem für Front- und Fondpassagiere inklusive Seitenairbags.

nur

BMW 520i, 2000, schwarz, Klima, EFH, Super-Radio, Inzahlungnahme möglich, Inzahlungsnahme. Tel.: 05931-2368

66 KW, EZ: 10.2009, nur 750 km, ESP, eFH, Klima, ZV, Radio/CD, 6 x Airbag, Met., 32 Monate Garantie, wie neu

Nach den neuen Bedingungen werden auch elektronische Sicherheits- und Assistenzsysteme in die Beurteilung mit einbezogen.Maßgeblich zur hohen Sicherheit des Fahrzeugs tragen serienmäßige Komponenten bei wie u.a. ESP mit Gegenlenkunterstützung, ABS mit Bremsassistent, Antriebschlupfregelung (ASR), elektrische Differentialsperre (EDS), Motor-Schleppmoment-Regelung (MSR), Gespannstabilisierung, Isofix-Halteösen für zwei Kin-

Ankauf für den Export PKW, LKW, Busse, Unfallwagen. Egal ob mit oder ohne TÜV. Tel.: 0160-2424427

����������������������������������������������������������

C 270 CDI, Automatik, silber metallic, 97.000 km, EZ 2000, sehr gepflegtes Fahrzeug, Elegance, Navi, el. Sitzheizung, AHK, Klima, Preis VHB, Autohaus Grave, Deichstraße 13, 49716 Meppen. Tel.: 05931-12091

burg. Mit einer Gesamtpunktzahl von 103 Zählern holte sich der Golf den Titel „Sicherstes Auto 2009“. Im letzten Jahr unterzog man insgesamt 33 Autos dem neuen, strengeren und umfangreicheren EuroNCAP-Crashverfahren.

4 Sommerreifen 175/70 R13 gutes Profil b. Bedarf m. Felgen 4 Loch 5 1/2 J 13 H2 ET 38 Preis nur Reifen 50,-€, mit Felgen 75,€. Tel.: 05963- 8384

Motorräder/ Roller NEU-Ducati in Nordhorn. Tuning-Service-Zubehör-Bekleidung. Motorrad-Hertrampf Sachsenstraße 5, 48525 Nordhorn. Tel.: 05921-37778 Simson duo4/1 als Teilträger oder zum Aufbau, 150,- €. Tel.: 0152-02597682 Peugeot Mofa Bj. 2006, Top Zustand zu verk. Tel.: 0175-6734734 Hyundai H1 Starex 7-sitzer EZ. 5/99, 207t. km Tüv 11.11 met. AHK ZV el.Fensterh. Allwetterreifen Bremsbeläge Öl neu, 2690,-€. Tel.: 0173-8859907 Meppen Motorroller Yamaha „Bekuga“, 125 m‹, diverse Ersatzteile, 2 Motoren, 150,- €. Tel.: 05903-1840

RENAULT KANGOO RAPID 1.5 DCI Kasten, EZ 10/2003, 88.000 km, 48 kW, Diesel, Colorverglasung, Flügeltüren am Heck, Schiebedach, ZV, Airbag, ABS, blau, u.v.m. 6.500 € ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������


S ICHERHEIT Ems-Report

24

Sa., 27.02.2010

Alle zwei Minuten

Sicherheitstechnik vom Fachmann verhindert Einbrüche (djd/pt). Alle zwei Minuten geschieht in Deutschland ein Einbruch. In den Herbstund Wintermonaten sind die Langfinger besonders aktiv, denn der frühe Eintritt der

Dunkelheit gewährt ihnen Schutz und reduziert ihr Risiko, entdeckt zu werden. Im Januar und Februar wenn viele Menschen in den

������������������

Wach- und Sicherheitsunternehmen • Alarm- und Sicherheitstechnik • Observation von Personen und Objekten • Verdeckte Foto- und Videoüberwachung • Objekt- und Werkschutz • Bewachungen aller Art, Messe-Service usw. • Personen- und Begleitschutz • Geld- und Werttransporte

HALLE

IV

Kaiserstraße 10a, Halle IV, 49809 Lingen

Tel. 05 91/9 15 14 01 • Fax 05 91/8 07 79 14 • Funk 01 71/4 84 79 97 E-Mail: Nienhaus.Partner@ewetel.net

Die

Sicherheit

mit der Sie bleiben!

aktiv

Nr.�S�805044

Telekommunikation Videoüberwachung Einbruchmeldeanlagen Brandmeldeanlagen Zutrittskontrolle Elektroinstallationen VDS-Errichterbetrieb

VdS

nach � Zertifiziert ISO 9001

49744 Geeste-Dalum Tel. 05937 9798 99 info@cosse.de

Opfer von Wohnungseinbrüchen haben nicht nur mit materiellen Schäden, sondern vor allem auch mit psychischen Problemen zu kämpfen. Foto: djd/Initiative „Nicht bei mir!“

Wir sind mit Sicherheit für Sie da:

Brandmeldetechnik - Einbruchmeldetechnik - Videoüberwachungstechnik

Skiurlaub fahren - liegt die Zahl der Einbrüche sogar um bis zu 20 Prozent über dem Jahresdurchschnitt.

familienhäuser über Fenster und Fenstertüren verübt werden und rund 72 Prozent der Täter in Mehrfamilienhäuser über die Wohnungs- und Diebe arbeiten eben gerne Fenstertüren eindringen, sind ungestört und nutzen die Ab- an diesen Bauelementen mewesenheit der Bewohner. chanische Sicherungen als Grundausstattung sinnvoll, um die Diebe abzuwehren.

Wirksame Sicherung

Umso wichtiger ist es, die eigenen vier Wände wirksam vor ungebetenen Gästen zu schützen. Denn mehr als ein Drittel der Einbrüche scheitert in Deutschland am Einsatz von Sicherungstechniken. Die Investition lohnt sich nicht nur bei Neu- und Umbauten, sondern auch als Nachrüstung an bestehenden Gebäuden. Da rund 80 Prozent der Einbrüche in Ein-

� �������� ������������ ���������� ��������������

������������������������������������������������ �������������� ����������������������������� ��� ��� ���������������������������������

������ ���������

���������� ������������������������ �������������� ������������������� ��������� ����������������� ���� �������������� ��������������������

Dazu zählen Türen mit einbruchhemmenden Komponenten wie Schutzbeschlägen, Schließblechen und Schlössern. Zusatzschlösser und spezielle Beschläge verriegeln auch Fenster und Fenstertüren nachhaltig.

Rat vom Fachbetrieb Das Herzstück des elektronischen Einbruchschutzes sind Alarmanlagen. Eine Einbruchmeldeanlage benach-

richtigt die rund um die Uhr besetzte Notruf- und Serviceleitstelle eines Sicherheitsunternehmens lautlos über die unerwünschten Eindringlinge. Vor Ort schrecken hörund sichtbare Signale die Einbrecher ab und informieren die Bewohner. Zudem gibt es Gefahrenwarnsysteme, die nicht nur auf Einbruchsversuche reagieren, sondern auch über Rauchentwicklung, Gasoder Wasseraustritt informieren. Welche Sicherungen im konkreten Fall passgenau und richtig sind, kann nur der Fachmann beurteilen. Eine Datenbank mit kompetenten Experten in ganz Deutschland und weitere Informationen gibt es beim Bundesverband der Hersteller- und Errichterfirmen von Sicherheitssystemen (BHE) oder unter www.bhe.de.

Keine Chance für Gelegenheitstäter Sicherheitsvorkehrungen treffen

GP. Untersuchungen belegen es: Die Gefahr, Opfer eines Wohnungseinbruchs zu werden, ist heute viermal größer als vor dreißig Jahren. Allein im vergangenen Jahr wurden 130.055 solcher Fälle erfasst. Andererseits scheitern mehr als ein Drittel aller Einbruchsversuche, weil Wohnungen oder Häuser gesichert sind. Schließlich wird die Mehrzahl der Einbrüche nicht von Profis mit schwerem Werkzeug verübt.

Zumeist sind es Gelegenheitstäter, die mit Schraubendrehern schlecht gesicherte Türen oder Fenster aufbrechen. Deshalb raten die Experten der Landesbausparkassen (LBS), Dieben die Arbeit so schwer wie möglich zu machen und schon während der Bauphase entsprechende Sicherungsvorkehrungen zu treffen. Grundsätzlich lassen sich auch alle Fenster, Türen, Kellerschächte und Eingänge nachträglich gegen Einbruch sichern. Aber aufgepasst!

Das Angebot im Handel an Riegelschlössern, Schließblechen und -zylindern, abschließbaren Fenstergriffen, glasbruchhemmenden Folien etc. ist groß. Zu empfehlen sind nur sicherungstechnische Nachrüstmöglichkeiten und Produkte, die von unabhängigen Prüfinstituten getestet worden sind. Dazu zählen alle Artikel, die das blaue VDS-Prüfzeichen tragen oder das der entsprechenden DIN.


Der Ems-Report Ausgabe Online KW08/10