Page 1

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Χρήματα μέσω ΕΣΠΑ στο ταμείο του Νοσοκομείου Μυτιλήνης

Εξοπλίζονται τα Κ.Υ. και τα Π.Ι.

ΣEΛ. 5

ΣABBATO 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

5

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3606

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21

Μάχη επιβίωσης για τις τουριστικές επιχειρήσεις Και αύξηση 223% των Τούρκων επισκεπτών το φετινό Ιούνιο, σε σύγκριση με τον περσινό

κάτω ο τζίρος 30%

& ανάσα από Τουρκία ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΘΕΜΑ

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου διαψεύδει τη χτεσινή τιμητική διάκριση στον πρώην πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου

«Δεν αποφασίσαμε καμμία βράβευση…» Τη Δευτέρα, συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑ στη Μυτιλήνη

Σε πορεία διεύρυνσης και ενοποίησης… ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 6

Ορίστηκαν οι τομεάρχες της Κοινοβουλευτικής Ομάδας τού ΠΑΣΟΚ

Υποδομών και Ναυτιλίας ο Ν. Σηφουνάκης ΣEΛ. 6

Πάνω από 200 επιστροφές στη Λέσβο

Τιμή στον 18χρονο τυφλό άριστο

Πίσω το… «χαράτσι» ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 5

Kατά 61% αυξήθηκαν οι αφίξεις τουριστών από την Τουρκία στη Λέσβο το πρώτο εξάμηνο του 2012, σε σύγκριση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο, σύμφωνα με τα στοιχεία της Γενικής Αστυνομικής Διεύθυνσης Βορείου Αιγαίου. Το πρώτο εξάμηνο του 2011 είχαν φθάσει στο νησί 2.605 Τούρκοι τουρίστες, όταν μόνο το φετινό Ιούνιο οι αφίξεις ανήλθαν στις 2.601 και συνολικά το εξάμηνο σε 4.194. Αξίζει να σημειωθεί ότι από τις 2.601 αφίξεις του Ιουνίου, οι 2.452 έγιναν με τα επιβατηγά πλοία που δραστηριοποιούνται στις γραμμές Μυτιλήνης - Αϊβαλιού, και 149 έγιναν με θαλαμηγούς. ΣEΛ. 7

Πρόβλημα για εσωτερικό τουρισμό, αλλά και για τα ταξίδια των Λημνιών

Ακριβά μου εισιτήρια ΣEΛ. 7


2

HMEPOλόγιο

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

ΣABBATO 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 7 Ιουλίου 1945. Κριτικό σχόλιο για την τακτική των Ελλήνων κομμουνιστών.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Να βρεθεί τρόπος

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 18 ημ. Aνατ. 05.10 ∆ύσ.19.50

7 †Κυριακής Μεγαλομάρτ., Θωμά οσίου του εν Μαλαιώ

ΙΟΥΛΙΟΥ

Όπως όλοι οι προηγούμενοι δήμαρχοι Καλλονής, ξεκινώντας απ’ τον Άρη Ελευθερίου, έτσι και η παρούσα δημοτική αρχή, διά του αντιδημάρχου Καλλονής, Βαγγέλη Γιαβάση, εξαίρουν την εργατικότητα και την ευσυνειδησία του Κώστα Δάπη. Μάλιστα, όπως μας έλεγε χθες ο αντιδήμαρχος, τέτοιοι υπάλληλοι είναι αδικία να μένουν χωρίς δουλειά και είναι απώλεια για το Δήμο να στερείται τις υπηρεσίες τους. Μένει, λοιπόν, να βρεθεί τρόπος ώστε να μείνει στο Δήμο ο, για 18 μήνες ήδη, απλήρωτος κ. Δάπη. Και σε αυτή την κατεύθυνση κάποιοι προσανατολίζονται να απευθυνθούν και στον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, Χαράλαμπο Αθανασίου, ζητώντας τη συμβολή του στην αποκατάσταση του δίκιου. ΜΑΡ.ΠΛ.

Σπασμένα μπουκάλια Η χτεσινή μέρα, βρήκε την περιοχή των Λαδάδικων με σπασμένα γυαλιά σε διάφορα σημεία. Κάποιοι θεώρησαν πως έπρεπε να σπάσουν μια από τις γυάλινες προθήκες του βίντεο κλαμπ που υπάρχει στην περιοχή, αλλά και διάφορα μπουκάλια μπύρας που βρίσκονταν εδώ κι εκεί. Γιατί, βρε παιδιά; Τι ακριβώς εκτονώνετε με αυτόν τον τρόπο; Τι καταφέρνετε, πέρα από το να προκαλέσετε το θυμό κάποιων και σε τι σας ωφελεί αυτό; Τι να πει κανείς; Κρίμα… Β.Χρ.

Ποιο καλοκαίρι… «Το καλοκαίρι προχωράει. Για άλλη μια χρονιά, το Σίγρι δεν έχει καθημερινά λεωφορείο για Μυτιλήνη (παρά μόνο κάθε Δευτέρα και Πέμπτη), μέχρι το Υπεραστικό ΚΤΕΛ να ξεκινήσει τα θερινά του δρομολόγια - πράγμα που θα συμβεί... αργότερα!», σημειώνει ο Αντώνης Χιώτης απ’ το Σίγρι. Θυμίζοντάς μας πως στο νησί της Λέσβου όλα είναι σχετικά. Ακόμη και το καλοκαίρι, που τουλάχιστον για το ΚΤΕΛ ακόμη δεν έχει έρθει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά Ας μην επενδύουν στην αποτυχία! Χθες, με καθυστέρηση κάποιων ημερών, ξεκίνησε στη Βουλή η ανάγνωση των προγραμματικών δηλώσεων της κυβέρνησης, στις οποίες αναμένεται να αποτυπωθούν οι κατ’ αρχήν συγκλίσεις της τριτοκομματικής κυβερνητικής πλειοψηφίας. Ασφαλώς, ούτε η συγκυρία, ούτε οι συνθήκες λειτουργίας αυτής της κυβέρνησης είναι οι συνήθεις που γνωρίζουμε μέχρι τώρα στην πατρίδα μας. Το πείραμα είναι πρωτόγνωρο και γίνεται σε ιδιαίτερα δύσκολες συνθήκες, όπου όχι μόνο η κυβέρνηση, αλλά ολόκληρη η χώρα και η κοινωνία μας είναι κολλημένες στον τοίχο και η μόνο ευχή που μπορεί να συνοδεύσει αυτή την κυβέρνηση είναι οι προσπάθειές της να φέρουν κάποια αποτελέσματα που θα βελτιώνουν - έστω στοιχειωδώς, για να είμαστε ρεαλιστές - τη σημερινή δυσμενή κατάσταση. Επειδή τα πράγματα είναι έτσι και ακόμη χειρότερα, δυσκολευόμαστε να κατανοήσουμε εκείνους που εύχονται και επιθυμούν να επενδύσουν πάνω στην αποτυχία αυτής της κυβέρνησης, θεωρώντας αφελώς ότι η διάδοχη κατάσταση που θα έρθει, θα τα κάνει πολύ καλύτερα. Πολύ φοβόμαστε ότι τυχόν αποτυχία αυτής της κυβέρνησης θα κληροδοτήσει στην επόμενη, όποια κι αν είναι αυτή, όχι τη συνήθη «καμμένη γη», αλλά κυριολεκτικά ερείπια και απέραντη εξαθλίωση, και δε νομίζουμε ότι αυτό επιθυμεί κανείς σ’ αυτό τον τόπο. Αν λοιπόν το ζητούμενο είναι να βγούμε απ’ αυτό το... τούνελ που βρισκόμαστε, θα πρέπει να συμβάλει ο καθένας με το ρόλο και την ευθύνη που του ανέθεσε ο κόσμος με την πρόσφατη ετυμηγορία του. Γι’ αυτό και οι προσεγγίσεις που το τελευταίο διάστημα ακούμε ή διαβάζουμε και δε λαμβάνουν σοβαρά υπόψη τη συγκυρία που διανύουμε, είναι κατώτερες των περιστάσεων και πάντως δεν υπηρετούν ούτε το λεγόμενο στενά κομματικό συμφέρον, για το οποίο ειλικρινά, πέρα απ’ το στενό πυρήνα, κανείς δεν ενδιαφέρεται. Δυστυχώς, η κατάσταση της χώρας και της κοινωνίας μας δεν έχει την πολυτέλεια της αποτυχίας, γιατί τότε η «δεύτερη ευκαιρία» μπορεί να είναι εντελώς περιττή, κι αυτήν τη διάσταση καλό είναι να μην την παραβλέπει κανείς. Μα.Μ.

Πολλά τηλεφωνήματα Πολλά τηλεφωνήματα δεχθήκαμε χθες για την αναφορά που κάναμε στην περίπτωση του Συνεταιρισμού Πηγής και των όσων συμβαίνουν εκεί. Οι καταγγελίες, «βουνό», αλλά μόλις ένας δέχτηκε να βάλουμε το όνομά του κάτω από αυτό που μας είπε. Οι περισσότεροι θέλουν άλλος να βγάλει το φίδι από την τρύπα. Παρ’ όλα αυτά, είναι τραγικό πολιτικό λάθος να επικεντρώνεται το ενδιαφέρον σε υπαρκτά ή μη σκάνδαλα. Επαναλαμβάνουμε, η ουσία του προβλήματος είναι πως οι μικροί συνεταιρισμοί δεν είναι και δεν μπορούν να είναι βιώσιμοι στις μέρες μας. Η λύση είναι μία, η συνένωση των συνεταιρισμών και η δημιουργία μεγάλων βιώσιμων σχημάτων. Είναι σκανδαλώδες η συζήτηση να επικεντρώνεται στον αριθμό των ακάλυπτων επιταγών του άλφα ή του βήτα συνεταιρισμού. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.


3

ΣABBATO 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Άρθρο

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΥΚΙΩΤΗΣ*

Πολιτικοποίηση της νεολαίας θες το βράδυ συνέβηκε για πολλοστή φορά κάτι που με βοηθάει να κατανοήσω γιατί προτιμώ να ζω στην Ελλάδα, ακόμα και στην Ελλάδα της κρίσης, παρά στην Αυστραλία, που την θεωρούν σχεδόν οι πάντες επίγειο παράδεισο. Όσοι μ’ έχουν διαβάσει στο παρελθόν ξέρουν φυσικά ότι έχω δώσει μεγάλη έμφαση στα τρωτά της πατρίδας μας. Ξεφυλλίζοντας το βιβλίο μου «Θίγοντας τα κακώς κείμενα» πριν λίγα λεπτά, κατάλαβα γιατί μερικοί γνωστοί και φίλοι με λένε «προφήτη». Δίνω ένα παράδειγμα με αποσπάσματα από το άρθρο μου με τον τίτλο «Τσιφτετέλληνες», που γράφτηκε το Μάρτη τού 1990, δηλαδή εδώ και 22 χρόνια: «Υπάρχει όμως ελπίδα να πετύχουμε τον εκσυγχρονισμό της ελληνικής κοινωνίας και των θεσμών της σταδιακά και σχετικά ανώδυνα; Πώς θα πεισθεί γι’ αυτό το τεράστιο μικροαστικό λούμπεν - που δημιούργησε κυρίως η οκταετία της διακυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ - των βολεμένων λουφαδόρων της δημόσιας διοίκησης, της απέραντης στρατιάς των φοροφυγάδων εμπόρων και ελεύθερων επαγγελματιών; Τι έγινε στο διάστημα της οκταετίας; Η ψηφοθηρία και δημαγωγία του παρελθόντος ωχριά μπροστά στο λαϊκισμό τού ΠΑΣΟΚ. Λαϊκισμός, πάνω απ’ όλα, είναι να λες ψέματα στους κυβερνώμενους, τα ψέματα που ηχούν σα μουσική στ’ αυτιά τους. Γιατί οι Γερμανοί αγκάλιασαν το Χίτλερ; Γιατί τους είπε ότι είναι ο περιούσιος λαός. Βέβαια το ΠΑΣΟΚ δεν μπορούσε να πει κάτι τέτοιο στους Έλληνες, τους είπε λοιπόν και εφάρμοσε το “Τσοβόλα δώσ’ τα όλα”, το άκρον άωτον του ΠΑΣΟΚικού λαϊκισμού, αυτό ακριβώς που ήθελαν ν’ ακούσουν οι Έλληνες. Άρχισε κάνοντας λόγο για το πόσο άδικη είναι μια κοινωνία, στην οποία υπάρχουν προνομιούχοι και μη προνομιούχοι, κλέφτες και κλεπτόμενοι. Και μετά, καταργώντας τάχα τον πρώτο νόμο της θερμοδυναμικής, που πρέπει να ισχύει και στην οικονομία, αντί να βάλει φρένο στους “κλέφτες” (ποτέ λ.χ. οι βιομηχανίες δεν πραγματοποίησαν μεγαλύτερα κέρδη), διακήρυξε και εφάρμοσε το “θα κλέβουμε όλοι” (μεταχειρίζομαι τον όρο “κλεψιά” με την ευρύτερη δυνατή έννοια, που μπορεί να σημαίνει εκμετάλλευση, κακοδιαχείριση, λούφα, φοροδιαφυγή κ.λπ.). Αποδείχτηκε φυσικά ότι ο πρώτος νόμος της θερμοδυναμικής δεν μπορεί να καταργηθεί και ότι σε μια κοινωνία κλεφτών, οι κλεπτόμενοι δεν μπορεί παρά να είναι αυτή η ίδια κοινωνία και τα μέλη της. Αυτό που δεν κάνει ποτέ ο μέσος Έλληνας στην οικογένειά του, δηλαδή να δανειστεί μεγάλα ποσά και να κάνει ντόλτσε βίτα για μια περίοδο, το ζήτησε ο ψηφοφόρος τού ΠΑΣΟΚ από την κυβέρνησή του, που του το είχε υποσχεθεί προεκλογικά. Τρομερή εντύπωση μου προξενούσε, στις κατά καιρούς επισκέψεις μου στην Ελλάδα μετά το ‘75, η αναντιστοιχία του υψηλού βιοτικού επιπέδου των Ελλήνων με τη χαμηλή τους παραγωγικότητα, κάτι που δεν μπόρεσαν να μου εξηγήσουν ικανοποιητικά οι επαΐοντες που ρώτησα επανειλημμένως. Τα αποτελέσματα είναι γνωστά. Τώρα που η περίοδος της ντόλτσε βίτα τελείωσε, “τι μέλλει γενέσθαι”; Πριν γίνει προσπάθεια να απαντηθεί αυτό το ερώτημα, ας προχωρήσουμε με την ανάλυση της νεοελληνικής νοοτροπίας. Θα έλεγα χωρίς δισταγμό ότι η νοοτροπία του μέσου Έλληνα είναι προκαπιταλιστική, με πολλά φυλετικά (tribal) χαρακτηριστικά. Για του λίγους αριστερούς αυτής της χώρας, που σε περιόδους έξαρσης του δογματισμού τους μυθοποίησαν τις αρετές του ελληνικού λαού, τέτοιες διαπιστώσεις πρέπει να είναι οδυνηρές. Αλλά “η αλήθεια είναι επαναστατική”. Φθάνω στο σημείο να πω ότι στη δική μου σκέψη οι όροι Νεοέλληνας και αριστερός αλληλοαναιρούνται. Γιατί το Νεοέλληνα χαρακτηρίζει πάνω απ’ όλα ένας άκρατος ατομικισμός και μια σχεδόν παντελής έλλειψη κοινωνικής συνείδησης. Κι εδώ μιλάμε για μια κοινωνική συνείδηση, απαραίτητη προϋπόθεση για οποιαδήποτε στροφή προς το σοσιαλισμό, που δεν είναι υποχρεωτικά αλτρουιστική, αλλά προσγειωμένη και βασισμένη στην ταύτιση του ατομικού συμφέροντος μ’ αυτό του συνόλου.» Προφήτης λοιπόν ο Συκιώτης; Φυσικά όχι! Απλούστατα είχα ανοιχτά τα μάτια μου και ήμουν επιπλέον ικανός να κάνω συγκρίσεις με μια ευνομούμενη χώρα, την Αυστραλία, στην οποία πήγα για σπουδές όταν ήμουν 18 χρονών, αλλά όπου και αποκλείστηκα λόγω των πολιτικών μου δραστηριοτήτων για 26 χρόνια. Υπάρχει όμως και η άλλη όψη της ελληνικής πραγματικότητας. Τις προάλλες την γεύτηκα με βαθιά συγκίνηση. Η ΕΤ3 έδειξε μια πολύ παλιά συναυλία του Κηλαηδώνη, με ένα τεράστιο ακροατήριο νεολαίας. Τα τραγούδια του Κηλαηδώνη, ωραίες μελωδίες, μοντέρνο τέμπο, τίποτε ηρωικό και υπερβολικό, αλλά με τρομερές σαρκαστικές μπηχτές για το κατεστημένο και τους μικροαστούς, συναρπάζουν το ακροατήριο, το οποίο συμμετέχει σε μεγάλο βαθμό, όπως φαίνεται και από τα πρόσωπα των συμμετεχόντων. Αχ αυτές οι φατσούλες της πολιτικοποιημένης νεολαίας! Βλέποντας την έκφρασή τους, θα μπορούσες να πιστέψεις ότι ένας στους δέκα θα μπορούσε να έχει το ψυχικό σθένος ενός Che Guevara αν οι συνθήκες το απαιτούσαν. Ποιος θα το πίστευε τότε κοιτάζοντας αυτά τα εκφραστικά πρόσωπα, ότι απόψε θα ωρύονται με τις κλοτσιές που κατευθύνουν μια μπάλα! «Άρτος και θεάματα», λοιπόν, όπως όταν παρήκμαζε η ρωμαϊκή αυτοκρατορία! Τρισχειρότερα από την εποχή της χουντοκρατίας! Κι όμως, υπάρχει ελπίδα. Η ελπιδοφόρα είδηση ήταν ότι οι νέοι ψήφισαν αριστερά στις τελευταίες εκλογές. Αυτό μπορεί να αποτελεί μια αρχή της πολιτικοποίησής τους.

Χ

«Να βγάλεις τον καρκίνο…» Πριν από λίγες μέρες, λουόμενος, πολύ νωρίς το πρωί στην περιοχή του αγάλματος της Ελευθερίας, μπήκε στην καμπίνα που υπάρχει εκεί για να ξεντυθεί και να πάει στη δουλειά του. Όμως η καμπίνα ήταν κατειλημμένη, από μικρής ηλικίας Τσιγγανάκια που την χρησιμοποιούσαν ως τουαλέτα. Όταν λοιπόν τούς έβαλε τις φωνές γιατί λερώνουν το χώρο, κινδύνευσε να αποδεχθεί στο πρόσωπο μέρος των βιολογικών τους αποβλήτων (πώς να γραφεί αυτό που μας περιέγραψε;), αλλά και δέχθηκε ένα σωρό βρισιές, μεταξύ των οποίων και η κατάρα «να βγάλεις τον καρκίνο». Η απορία του απλή και τη μεταφέρουμε: «Υπάρχει σ’ αυτόν τον τόπο Αστυνομία, ή Δημοτική Αστυνομία, κάποιος που να προστατεύει τη δημόσια περιουσία και τους πολίτες αυτού του νησιού;» ΜΑΡ.ΠΛ.

Επέστρεψαν οι αφίσες Η Ομάδα Εθελοντικής Δράσης Καλλονής, σε μια προσπάθεια να ευπρεπίσει την όψη της κωμόπολης, είχε διοργανώσει δράση κατά την οποία τα μέλη της φρόντισαν να απομακρύνουν όλες τις αφίσες που ήταν κολλημένες σε κολώνες, στύλους τής ΔΕΗ, αλλά και τοίχους, εδώ και αρκετό καιρό. Πράγματι, η εικόνα της Καλλονής καλυτέρεψε, όμως αυτό δεν κράτησε για πολύ, αφού τις αμέσως επόμενες ημέρες οι αφίσες εκδηλώσεων, καταστημάτων κ.λπ. έκαναν πάλι την εμφάνισή τους, και σίγουρα θα μείνουν εκεί ή μέχρι να βρεθεί πάλι κάποιος να τις βγάλει ή μέχρι να διαλυθούν από τα στοιχεία της φύσης, καλύπτοντας η μια την άλλη. Γ.Σαρ.

Κύριε Διευθυντά Υπάρχει Αστυνομία στην πόλη της Μυτιλήνης; Διαπορών Μυτιληνιός

Λείπουν κάδοι «Φτερά» έκαναν ορισμένοι κάδοι απορριμμάτων από τους 30 που είχαν δωρίσει οι Εθελοντές Πλωμαρίου στο Δήμο Λέσβου, πριν καν ακόμα τοποθετηθούν. Όπως τόνισε στο «Ε» ο συντονιστής των Εθελοντών Πλωμαρίου, Γαβριήλ Χαλδέζος, δεν είναι η πρώτη φορά που συμβαίνει κάτι τέτοιο, αφού και στο παρελθόν έχουν επαναληφθεί ανάλογα φαινόμενα. Μάλιστα, όπως τόνισε χαρακτηριστικά ο κ. Χαλδέζος, εκείνοι που τους παίρνουν, προτιμούν οι κάδοι να μην έχουν χρησιμοποιηθεί ιδιαίτερα, ώστε να μπορούν να κάνουν καλύτερα τη δουλειά τους. Γ.Σαρ.

Οργανωθείτε Ο ΣΥΡΙΖΑ ετοιμάζει νέο οργανωτικό μοντέλο, με βασικό χαρακτηριστικό την ενοποίησή του. Το ΠΑΣΟΚ σχεδιάζει την ανασυγκρότησή του. Αυτά είναι μόνο τα πρώτα σημάδια μιας νέας πολιτικής πραγματικότητας που αρχίζει να διαμορφώνεται στη χώρα, υπό το βάρος τεκτονικών αλλαγών που συντελούνται στην ελληνική κοινωνία. Κι είμαστε μόλις στην αρχή μιας δεκαετίας που φαίνεται ότι θα είναι εξαιρετικά ενδιαφέρουσα από πολιτικής σκοπιάς. Ν.Μ.

Πολύ καλό Στο τελευταίο τεύχος του περιοδικού «Εφοπλιστής» διαβάσαμε το παρακάτω σχόλιο και το αντιγράφουμε: «Αμφισβητήσιμο το αν ταιριάζει στην Blue Star η παραβολή του “άφρονος πλουσίου” με την οποία συνέδεσε ο Γιάννης Αβραντίνης την ΝΕΛ. Πού είδε τον… πλούσιο; Ενώ με την “εν πολλαίς αμαρτίαις περιπεσούσα γυνή” ταιριάζουν γάντι 3 - 4 ακτοπλοϊκές!» Μεστό περιεχομένου το σχόλιο, που εξηγεί τις αιτίες της κατάντιας των ακτοπλοϊκών εταιρειών της χώρας μας. Ν.Μ.

Παρεπόμενα κρίσης Την εποχή των παχιών αγελάδων ήταν θεμιτό κάποια δημόσια ή δημοτικά ακίνητα να «χτυπιούνται» σε διαγωνισμούς για την ενοικίασή τους σε δυσθεώρητα ύψη. Πλέον τα πράγματα έχουν αλλάξει και μάλιστα, όχι μόνο θα μειωθούν κάποια μισθώματα, όπως έχουν αιτηθεί π.χ. στο Δήμο Λέσβου κάποιοι ενδιαφερόμενοι επαγγελματίες, αλλά όλα δείχνουν πως μερικά κτήρια πολύ σύντομα θα μείνουν εντελώς κενά, θα ξενοικιαστούν. ΜΑΡ.ΠΛ.

* Ο Διονύσης Συκιώτης είναι χημικός περιβαλλοντολόγος.


4

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Και πάλι δεν τα βρήκαν μεταξύ τους οι Ιδιοκτήτες Ταξί της Λέσβου

Aπό το λάκκο των...

Ασυμφωνία… ταξιτζήδων!

Λεόντων Εξάρτηση και καταστροφή της φύσης - τα βιομηχανικά αιολικά πάρκα

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ Ελλάδα βιώνει σήμερα μια από τις πιο σκοτεινές περιόδους της ιστορίας της. Ανεργία, πείνα, εξαθλίωση, αυτοκτονίες και γενικευμένο ξεπούλημα της γης, των φυσικών πόρων, του αρχαιολογικού και πολιτιστικού πλούτου. Είναι τα πρώτα αποτελέσματα των πολιτικών επιλογών και των μεθοδεύσεων των κυβερνώντων, που παραχώρησαν την εθνική μας κυριαρχία στην Τρόικα και στο λόμπι των τραπεζιτών και υποθήκευσαν τις ζωές και το μέλλον εκατομμυρίων ανθρώπων! Παράλληλα, με δούρειο ίππο την «Πράσινη Ανάπτυξη» και τις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας, οι πολυεθνικές και οι ντόπιοι συνεργάτες τους, προχωρούν με διαδικασίες «φαστ τρακ» στη μεγαλύτερη λεηλασία γης και περιβαλλοντική καταστροφή που έγινε ποτέ στην ιστορία της Ελλάδας. Με πρόσχημα τη... σωτηρία του πλανήτη, όλες σχεδόν οι κορυφογραμμές, πλαγιές, κάμποι, ακόμα και προστατευόμενες περιοχές, παραχωρούνται στους επενδυτές των αιολικών σταθμών. Χιλιάδες στρέμματα πολύτιμης βλάστησης αποψιλώνονται για να καλυφθούν με εκατομμύρια κυβικά μπετόν και σίδερα. Όπου υπάρχουν επιφανειακά και υπόγεια νερά, θα κατασκευασθούν αντλησιοταμιευτήρες χωρητικότητας εκατομμυρίων κυβικών, με εικαζόμενο στόχο τον έλεγχο του πολυτιμότερου κοινού αγαθού, του νερού... Οι ίδιες εταιρείες που εμπορεύονται το πετρέλαιο ή το φυσικό αέριο και την πυρηνική ενέργεια, κάνουν τώρα πια επιδοτούμενες επενδύσεις Βιομηχανικών ΑΠΕ. Προφανώς, οι επενδυτές-κατακτητές της χώρας, όπως η εταιρεία Iberdrola-Rokas στο Βόρειο Αιγαίο, η ολλανδική Vopak στην Κρήτη κ.λπ., θεωρούν ότι μπορούν να προχωρήσουν ανεμπόδιστα στα σκανδαλώδη σχέδιά τους. Ο λαός που μεθοδευμένα σύρθηκε στην ανεργία και στη φτώχεια, εκβιάζεται κάτω από το βάρος των φόρων και των χαρατσιών να συναινέσει σε όσους τού τάζουν τα ψίχουλα της δήθεν «ανάπτυξης»: θέσεις εργασίας με μισθούς πείνας! Ας μάθουν όμως ότι, αυτό τον τόπο, δεν τον διαπραγματευόμαστε, δεν τον παραχωρούμε, δεν τον χαρίζουμε! Πρέπει να αξιοποιήσουμε με επιτυχία και να εξαντλήσουμε κάθε νομικό και ένδικο μέσο για τον αγώνα μας, αλλά δεν αρκούμαστε σε αυτό. Συνεχίζουμε με αποτελεσματικότητα τη μάχη της ενημέρωσης. Κάθε χωριό, κάθε συνοικία θα γίνει εστία αντίστασης ώστε να ακυρωθούν, με κάθε τρόπο, τα καταστροφικά για τη φύση και μορφολογία των νησιών μας σχέδια των επίδοξων «επενδυτών» και των ντόπιων εκπροσώπων τους. Για παράδειγμα, στη δυτική Λέσβο απειλείται το μοναδικό τοπίο της περιοχής, λόγω της μεγάλης κλίμακας και του πλήθους των ανεμογεννητριών, το γεωπάρκο του απολιθωμένου δάσους και η προστατευμένη περιοχή Natura θα πληγούν ανεπανόρθωτα, ενώ το αντίστοιχο σχέδιο αποτελεί πλήρη καταστροφή για τη μισή Χίο, και στη Λήμνο σχεδιάζουν το τρίτο μεγαλύτερο υπεράκτιο αιολικό πάρκο στον κόσμο! Δεν πρέπει να επιτρέψουμε σε κανέναν τραπεζίτη και πρωθυπουργό να βαφτίζει εν ονόματι του ελληνικού λαού τη ληστρική επιδρομή ΑΠΕ ως «εθνική προτεραιότητα», ούτε στον υπουργό ΠΕΚΑ να προδιαγράφει δικτατορικά το μέλλον των νησιών μας και της Ελλάδας! Όσες υπογραφές και να βάλουν, όσες αποφάσεις και να πάρουν, είναι άκυρες! Γιατί κανένας δεν τους έδωσε το δικαίωμα να συναποφασίζουν με ξένα κέντρα εξουσίας για θέματα που αφορούν στο λαό, ερήμην του λαού. Γιατί αντιδημοκρατικά και παράνομα ψηφίζουν και εφαρμόζουν αντισυνταγματικά νομοθετήματα που παραβιάζουν διεθνείς συμβάσεις, ακόμα και ανθρώπινα δικαιώματα... Δεν υπάρχει χρόνος για επανάπαυση, ούτε για εφησυχασμό, πολύ δε περισσότερο για παραπλάνηση. Ενημέρωση μπορεί να βρει κανείς και στην ιστοσελίδα http://www.voreioaigaiosos.gr/. Για να μπορέσουμε να επιβάλουμε έναν άλλο σχεδιασμό, να εμποδίσουμε τη μετατροπή των νησιών μας σε ενεργειακό εργοστάσιο και λεία ακόρεστων οικονομικών συμφερόντων, αλλά και την ευκαιριακή πολιτική των εταιρειών λαϊκής βάσης, που αναζητά ένα μερίδιο στα κέρδη χωρίς να αποτρέπει την παράλληλη ανάπτυξη των έργων επιχειρηματικής βάσης, χρειάζεται συστράτευση! Δε θα δεχτούμε τετελεσμένες αποφάσεις για το μέλλον του τόπου μας. Κουμάντο στον τόπο μας οφείλουμε να κάνουμε εμείς. Δεν αναγνωρίζουμε το δικαίωμα σε κανέναν να παίρνει αποφάσεις, που με πρόσχημα την οικονομική κρίση και με άλλοθι την «πράσινη ανάπτυξη» εντείνουν την εξάρτηση της χώρας, διαλύουν τη φυσιογνωμία των νησιών μας και τις παραγωγικές τους δυνάμεις και μας επιβαρύνουν με νέα δυσβάσταχτα οικονομικά βάρη. Τα Περιφερειακά και τα Δημοτικά Συμβούλια να αναλογιστούν την ιστορικότητα των στιγμών, να αρνηθούν και να αποκρούσουν όλες αυτές τις δήθεν αναπτυξιακές πρωτοβουλίες. Να υπερασπιστούν τη δημόσια και ιδιωτική γη και να μην παραδώσουν ούτε μια σπιθαμή της στους επερχόμενους οικονομικούς κατακτητές. Μέσα από τον ενεργειακό λάκκο των λεόντων, η χώρα μας έχει αποδείξει ιστορικά ότι ξέρει να αντιστέκεται, να πολεμά, να ανατρέπει και να νικά...

H

... ο Δανιήλ.

ην ολοκληρωμένη πρότασή του σχετικά με την κατανομή των εδρών στη Λέσβο κατέθεσε και το Σωματείο Ιδιοκτητών Ταξί Μυτιλήνης στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Έπειτα από συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου σχετικά με το ζήτημα, όπου η συζήτηση είχε αναβληθεί, ζητήθηκε και από τα δύο Σωματεία, εκείνο των Περιφερειακών Ταξί της Λέσβου, αλλά και των Ιδιοκτητών Ταξί Μυτιλήνης, να καταθέσουν εγγράφως τις προτάσεις τους σχετικά με το ζήτημα της κατανομής των εδρών. Τα δύο Σωματεία δεν μπόρεσαν και πάλι να τα βρουν και να καταλήξουν σε μια κοινή πρόταση. Από την πλευρά τους, οι με το Υπουργείο Μεταοδηγοί των Περιφερεια- φορών, που συνέβαλε κών Ταξί Μυτιλήνης στην σημαντικά στην προσπάπρότασή τους μένουν θεια εξεύρεσης μιας λύσταθεροί στις θέσεις σης αρκετά συμφέρουσα τους, υποστηρίζοντας για όλους. Όπως ο κ. πως στη Λέσβο θα πρέπει Σπανός αναφέρει, η πρόνα δημιουργηθεί μια έδρα ταση που κατατέθηκε βαγια όλο το νησί, με μονή σίζεται σε τρεις σημαντιταρίφα. Από την άλλη, η κούς άξονες, όπου ο πρόταση των Ιδιοκτητών πρώτος ήταν η διαβίωση Ταξί Μυτιλήνης αναφέρε- των επιχειρήσεων, ενώ ο ται σε διεύρυνση της έ- δεύτερος και ο τρίτος ήδρας της Μυτιλήνης και ταν να μη βγει καμμία νέα συνένωσή της με τις έ- άδεια και το ταξί να γίνει δρες των περιφερειακών φθηνότερο, επομένως πεταξί της Μόριας και των ρισσότερο προσιτό στον Λουτρών. Η διεύρυνση πελάτη. Εδώ οι Ιδιοκτήτες αυτή, επί της ουσίας κα- Ταξί Μυτιλήνης, στην λύπτει το 80% του παλιού πρότασή τους, τονίζουν καποδιστριακού Δήμου ότι το ταξί μπορεί να γίνει και θα περιλαμβάνει την πιο φθηνό, βάσει όμως Αγία Μαρίνα, το Καγιάνι, του πελατολογίου που έτο Πληγώνι, τα Αλυφα- χει ο καθένας. «Το δικό ντά, το Πυργί και το κέ- μας πελατολόγιο είναι κατά 90% σε αυτό τον κυντρο. Όπως τόνισε στο «Ε» ο κλικό άξονα που προτείπρόεδρος των Ιδιοκτητών ναμε και κάναμε τη διεύΤαξί Μυτιλήνης, Πανα- ρυνση. Πιστεύουμε ότι το γιώτης Σπανός, η απόφα- επάγγελμά μας δεν αντέση αυτή πάρθηκε έπειτα χει και άλλο άνοιγμα», από πολλές διαβουλεύ- τονίζει ο κ. Σπανός και σεις ανάμεσα στα μέλη συνεχίζει: «Θέλω να τοτου Σωματείου, αλλά και νίσω ότι εκ των τριών α-

Τ

Ρύθμιση χρεών στο ΙΚΑ

Παράταση έως τις 16 Ιουλίου μια παράταση στη ρύθμιση των χρεών προς Άλλη το ΙΚΑ δόθηκε από τη διοίκηση του οργανισμού μέχρι τις 16 Ιουλίου. Η παράταση κρίθηκε αναγκαία λόγω της υποβολής πληθώρας σχετικών αιτημάτων στις αρμόδιες υπηρεσίες τού ΙΚΑ-ΕΤΑΜ. Συνεπώς, στις 16 του μήνα λήγει οριστικά η προθεσμία της έκπτωσης του προσωρινού διακανονισμού κατά 40% επί των πρόσθετων τελών, προσαυξήσεων και λοιπών επιβαρύνσεων της κεφαλαιοποιημένης οφειλής στις 31 Δεκεμβρίου του περασμένου χρόνου. Με την υπαγωγή στην ευνοϊκή ρύθμιση και την καταβολή της πρώτης δόσης, ο οφειλέτης θεωρείται ασφαλιστικά ενήμερος και αναστέλλονται τα αναγκαστικά και λοιπά μέτρα είσπραξης. Στη Λέσβο, οι αρρύθμιστες οφειλές προς το ΙΚΑ ανέρχονται στα 21 εκατ. ευρώ. Αιτήσεις για ρύθμιση οφειλών έχουν καταθέσει 1.460 οφειλέτες, κι από αυτές έχουν υπαχθεί στη ρύθμιση 408. Δεν έχουν καταθέσει αίτηση για ρύθμιση 1.066 οφειλέτες.

ξόνων πάνω στους οποίους στήθηκε η πρότασή μας, οι δύο είναι κοινοί με τις απόψεις του Σωματείου των Περιφερειακών Ταξί.»

Συμφέρουσα λύση Όπως επίσης σημειώνουν οι Ιδιοκτήτες Ταξί Μυτιλήνης στην πρότασή τους, μεγάλο ατού είναι το γεγονός ότι τα κόμιστρα για τον πολίτη θα είναι αρκετά μικρότερα, μια και θα ανοίξουν οι περιμετρικές ζώνες. Επί της ουσίας, μετά τη διεύρυνση, η μείωση του κομίστρου θα είναι της τάξεως του 20 με 30% (για παράδειγμα, αν κάποιος θέλει να πάει από το κέντρο της Μυτιλήνης μέχρι το αεροδρόμιο, θα πληρώσει περίπου 10 ευρώ, ενώ τώρα πληρώνει γύρω στα 12,50 ευρώ). Όσον αφορά στις αποστάσεις των επτά - δέκα χιλιομέτρων, η

έκπτωση που θα υπάρξει θα είναι περίπου από 2,00 έως 4,00 ευρώ. «Αυτή η πρόταση είναι ένα τεράστιο άνοιγμα για εμάς, που έχουμε πλέον φτάσει στο τελευταίο σημείο των ορίων που μπορεί να δεχθεί η βιωσιμότητα του επαγγέλματός μας και το μόνο που ζητάμε από Περιφερειακό Συμβούλιο είναι όσο γίνεται πιο άμεσα να τεθεί υπό συζήτηση το θέμα και να παρθεί μια απόφαση, καθώς βρισκόμαστε πλέον στη μέση της τουριστικής περιόδου και η αγωνία των μελών μας αυξάνεται. Από τη στιγμή που το Περιφερειακό Συμβούλιο ξέρει ότι η Σάμος και η Χίος έχουν καταλήξει στις αποφάσεις, δεν υπάρχει λόγος να μην μπει άμεσα το θέμα στην επόμενη συνεδρίαση», καταλήγει ο κ. Σπανός.

Φωτιά στη Θερμή ωτιά ξέσπασε σε γεωργική έκταση στην Φ περιοχή της Αγίας Βαρβάρας Θερμής, γύρω στις 8 το βράδυ της Πέμπτης. Επί τόπου έσπευσαν τρία οχήματα της Πυροσβεστικής με έξι άνδρες και η φωτιά σβήστηκε στις 10 περίπου το βράδυ της ίδιας ημέρας, αφού πρόλαβε να κάψει έκταση εντός στρέμματος.

Αιγύπτιος με πλαστό διαβατήριο στο αεροδρόμιο ναν αλλοδαπό, υπήκοο Αιγύπτου, συνέΈδρόμιο λαβαν χτες το πρωί οι Αρχές στο αερο«Οδυσσέας Ελύτης» της Μυτιλήνης, λόγω του ότι προσπάθησε να ταξιδέψει με πλαστό διαβατήριο. Κατά τον καθιερωμένο από τους αστυνομικούς έλεγχο των επιβατών πτήσης τσάρτερ με προορισμό το Άμστερνταμ της Ολλανδίας, απεδείχθη πως ο 35χρονος Αιγύπτιος ταξίδευε με πλαστά έγγραφα και διέμενε παράνομα στη χώρα.


5

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Χρήματα μέσω ΕΣΠΑ στο ταμείο του Νοσοκομείου Μυτιλήνης

Εξοπλίζονται τα Κ.Υ. και τα Π.Ι. της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ ίγο περισσότερες από 850.000 ευρώ θα πάρει το Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλήνης μετά από απόφαση του περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή. Μέσω του ΕΣΠΑ, το Βοστάνειο θα πάρει το ποσό για να προμηθευτεί εξοπλισμό με τον οποίο θα βελτιώσει και θα εκσυγχρονίσει τα Κέντρα Υγείας και τα Περιφερειακά Ιατρεία της Λέσβου. Μια χρηματοδότηση που θα βοηθήσει άμεσα και ουσιαστικά στην αναβάθμιση των υπηρεσιών πρωτοβάθμιας υγείας που προσφέρεται κυρίως σε απομακρυσμένες περιοχές της Λέσβου και εξυπηρετούν τόσο τους μόνιμους κατοίκους, όσο και τους τουρίστες κατά τη θερινή περίοδο. Όπως είναι επόμενο, λόγω της αυξημένης ζήτησης παροχών υπηρεσιών, η καλή λειτουργία των εν λόγω κέντρων πρωτο-

Λ

βάθμιας φροντίδας υγείας είναι απαραίτητη, καθώς σε αυτά απευθύνονται οι ασθενείς για την πρώτη αντιμετώπιση επειγόντων περιστατικών.

Τι θα περιλαμβάνει ο εξοπλισμός Συγκεκριμένα, όλα τα κέντρα υγείας και περιφερειακά ιατρεία του νησιού θα λάβουν εξοπλισμό απαραίτητο γα την αναβάθμιση των παροχών υγείας που ήδη προσφέρουν στους χρήστες. Τα κέντρα υγείας θα λάβουν σύγχρονο εξοπλισμό βιοϊατρικής τεχνολογίας, μηχανήματα που θα δίνουν τη δυνατότητα στα εργαστήρια να διασυνδεθούν ψηφιακά με άλλα. Για παράδειγμα, ένα ακτινολογικό εργαστήριο θα μπορεί να συνδεθεί έτσι ώστε την ακτινογραφία του ασθενούς που θα βγει στο Κ.Υ., να μπορεί την ίδια ακριβώς στιγμή να γνωματεύσει ένας γιατρός ακτινολόγος ο οποίος μπορεί να βρίσκεται στο Νοσοκομείο της Μυτι-

λήνης, είτε σε άλλο νοσοκομείο της Ελλάδας. Μια εξέλιξη απολύτως χρήσιμη, μια και μέχρι σήμερα στα κέντρα υγείας και στα περιφερειακά ιατρεία οι γνωματεύσεις των ακτινογραφιών γίνονται από γιατρούς Γενικής Ιατρικής. Το ίδιο θα ισχύσει και με τα καρδιογραφήματα, όπως και με άλλες εξετάσεις, καθώς πρόκειται επί της ουσίας για την εφαρμογή της τηλεϊατρικής. Τα περιφερειακά ιατρεία θα εξοπλιστούν με σύγχρονα μηχανήματα για τον έλεγχο της καρδιάς, τα οποία θα στέλνουν αμέσως το καρδιογράφημα σε έναν εξειδικευμένο γιατρό καρδιολόγο, ο οποίος με τη σειρά του θα κάνει τη γνωμάτευση. Παράλληλα, με τα χρήματα που θα μπουν στα ταμεία του Βοστάνειου θα αγοραστούν δύο ασθενοφόρα, με τα οποία θα εξοπλιστούν αντίστοιχα δύο κέντρα υγείας του νησιού, ενώ τέλος θα αγοραστεί πρόσθετος ιατρικός εξοπλισμός που θα γε-

μίσει πλήρως τα κέντρα υγείας και τα περιφερειακά ιατρεία. Μέσα στις επόμενες ημέρες θα προκηρυχτεί διαγωνισμός, ενώ όπως τονίζει ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρης Κατσιφαράκης, περίπου μέσα σε πέντε μήνες η διαδικασία θα έχει ολοκληρωθεί.

Για την καλύτερη λειτουργία Ο κ. Κατσιφαράκης, μιλώντας στο «Ε», σημείωσε πως πρόκειται για μια πολύ καλή εξέλιξη, η οποία θα βοηθήσει στην άρτια λειτουργία τόσο των Κ.Υ. του νησιού όσο και των Π.Ι.. «Ήταν ένα πρόγραμμα του ΕΣΠΑ, το οποίο μάλιστα συνοδεύεται από ένα ακόμα πρόγραμμα κτηριακού εξοπλισμού των κέντρων υγείας και των περιφερειακών ιατρείων του νησιού. Μοιράστηκα με τους συνεργάτες μου στο Νοσοκομείο την ανάγκη να απορροφηθούν πόροι από το ΕΣΠΑ, πρώτον για να εκμεταλλευτούμε την ευκαι-

Περισσότερους νεφροπαθείς που κάνουν αιμοκάθαρση θα μπορεί να δεχτεί το Βοστάνειο

Τιμή στον 20χρονο τυφλό άριστο

Δύο γιατροί, για βοήθεια υχάριστες είναι οι εξελίξεις σχετικά με το θέμα των νεφροπαθών επισκεπτών της Λέσβου, κυρίως εκείνων που έχουν καταγωγή από το νησί και χρειάζονται να κάνουν αιμοκάθαρση κατά τη διάρκεια των διακοπών τους. Μέχρι πρότινος, όπως είχαμε αναφέρει και στο παρελθόν, η Μονάδα Τεχνητού Νεφρού του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης δεν μπορούσε να δεχτεί άλλους ασθενείς για αιμοκάθαρση πέρα από τους μόνιμους κάτοικους του νησιού, γεγονός που άφηνε τους νεφροπαθείς επισκέπτες του νησιού μετέωρους. Πέρα από αυτό, η έλλει- Βοστάνειο, τουλάχιστον ψη επαρκούς προσωπι- για τους καλοκαιρινούς κού που στελέχωνε τη μήνες, όμως το ενδεχόΜονάδα, έκανε τα πράγ- μενο ναυάγησε καθώς ματα δύσκολα για τους «κόλλησε» σε γραφειογιατρούς, που καλούνταν κρατικά ζητήματα. να εξυπηρετούν πολλά άΠολύτιμη βοήθεια τομα καθημερινά προΒλέποντας τις απαιτήσεις σπαθώντας να ανταποκριτης Μονάδας Τεχνητού θούν στις απαιτήσεις όλων των ασθενών, ενώ Νεφρού ολοένα να αυξάδημιουργούσε ένα χάος νονται, αποφασίστηκε με τις εφημερίες. Για να δύο γιατροί βοηθοί να εξομαλυνθεί η κατάστα- στελεχώσουν το Τμήμα ση, από τη διοίκηση του και να ενισχύσουν τη λειΝοσοκομείου γίνονταν τουργία του. Συγκεκριμέσυζητήσεις ώστε να μετα- να, στη Μονάδα τοποθεφερθεί ένας στρατιωτικός τήθηκε ένας γιατρός που γιατρός νεφρολόγος στο τελειώνει την ειδικότητά

Ε

του και μια γιατρός Γενικής Ιατρικής, που θα ενισχύσει την απογευματινή λειτουργία και θα ανακουφίσει την κατάσταση με τις εφημερίες, τουλάχιστον κατά τους καλοκαιρινούς μήνες που διανύουμε. Παράλληλα, όπως τόνισε στο «Ε» ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρης Κατσιφαράκης, έχει γίνει ήδη διάβημα στο Υπουργείο Υγείας με σκοπό να σταλεί στη Μυτιλήνη ένας ειδικευμένος νεφρολόγος, ώστε να μπορέσει να επανδρωθεί επαρκώς το Τμήμα, με σκοπό να εξυπηρετούνται περισσότεροι ασθενείς. Όπως είναι φυσικό, η λύση που δόθηκε δε σημαίνει σε καμμία περίπτωση πως όσοι έρχονται στο νησί για διακοπές, θα μπορούν να κάνουν την

ρία ώστε να εξοπλιστούν τα κέντρα υγείας και τα περιφερειακά μας ιατρεία, αφενός, αφετέρου να συμβάλουμε στην εθνική προσπάθεια απορρόφησης των κονδυλίων ΕΣΠΑ, με στόχο μας τη γενικότερη βοήθεια ανάκαμψης της ελληνικής οικονομίας», τονίζει ο κ. Κατσιφράκης και συνεχίζει: «Μαζί με τους συνεργάτες μου, υπαλλήλους του Νοσοκομείου, τους οποίους δημόσια θα ήθελα να ευχαριστήσω, δουλέψαμε σκληρά και φέραμε εις πέρας όλοι μαζί το πολύ δύσκολο αυτό έργο μέσα σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα, περίπου δυόμισι μήνες. Επίσης, ανάγκη είναι να ευχαριστήσουμε και τη διαχειριστική αρχή της Περιφέρειας, αλλά και τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, τον κ. Νάσο Γιακαλή, για τη μεγάλη υποστήριξη σε αυτή την προσπάθεια που κάναμε.»

αιμοκάθαρσή τους στο Βοστάνειο. Αυτό τονίζει στο «Ε» και η διευθύντρια της Μονάδας Τεχνητού Νεφρού και νεφρολόγος, Μυρσίνη Τσιμναδή. «Η εξέλιξη αυτή θα βοηθήσει σημαντικά τη κατάσταση και με την καλή πρόθεση όλων μας στη Μονάδα, θα μπορέσουμε να εξυπηρετήσουμε και άλλους ανθρώπους που θα έρθουν στο νησί για το καλοκαίρι, τόσους βέβαια όσους θα γεμίσουν τα κενά που υπάρχουν στα μηχανήματά μας», αναφέρει η κ. Τσιμναδή και συνεχίζει: «Έχουμε κάνει ένα πρόγραμμα με βάση τα κενά που υπήρχαν και φροντίσαμε να τα καλύψουμε με ανθρώπους που θέλανε να έρθουν στο νησί, πάντα όμως σε συνεννόηση μαζί τους.» Γ.Σαρ.

ο Στρατή Εγγλέζο, τυφλό μαθητή του Λυκείου Παμφίλων, ο οποίος αρίστευσε παίρνοντας βαθμό 20 σε όλα τα μαθήματα των πανελλαδικών εξετάσεων και στον οποίο το «Ε» αναφέρθηκε το περασμένο Σαββάτο, δέχθηκε σήμερα ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, παρουσία του προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστου Κορδώνη. Το νεαρό συνόδευαν οι γονείς του, Βασίλης και Ταξιαρχούλα Εγγλέζου, καθώς και ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Παμφίλων, Βαγγέλης Λυκαρδόπουλος. Ο κ. Βουνάτσος συνεχάρη θερμά το νεαρό συνδημότη μας για τη σπουδαία αριστεία του, αλλά και τους γονείς και τους εκπαιδευτικούς του Λυκείου Παμφίλων, και την ερχόμενη εβδομάδα, στη συνεδρίαση της 11ης Ιουλίου του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, θα εισηγηθεί πρόταση να βραβευτεί ο Στρατής Εγγλέζος από το Δημοτικό Συμβούλιο, καθώς επίσης και να υποστηριχθεί η υποψηφιότητά του για βράβευση από την Ακαδημία Αθηνών, για την επιτυχία του και με την ιδιότητά του ως ΑμεΑ.

Τ


EI∆HΣEIΣ

6 Για τις εκλογές στο Σύλλογο Γιατρών ΙΚΑ Μυτιλήνης

Δικαστική δικαίωση Ζερδελή τoυ NIKOY MANABH κυρη χαρακτήρισε τη διαδικασία που οδήγησε στην εκλογή του παρόντος Δ.Σ. του Συλλόγου Γιατρών ΙΚΑ της Λέσβου (ο επίσημος τίτλος του σωματείου είναι Σύλλογος Επιστημονικού Υγειονομικού Προσωπικού ΙΚΑ Νήσων Ανατολικού Αιγαίου), το Μονομελές Πρωτοδικείο Μυτιλήνης. Έτσι, τώρα θα πρέπει να οριστεί προσωρινή διοίκηση, η οποία θα αναλάβει να οδηγήσει το Σύλλογο σε νέες εκλογές για την ανάδειξη διοίκησης. Ήταν 21 Μαρτίου τού 2011 όταν είχε γίνει γενική συνέλευση του Συλλόγου με θέμα η σύσταση του ΕΟΠΥΥ και τις συνέπειές του. Κατά τη διάρκεια της συνέλευσης, έγινε κάτι που χαρακτηρίσθηκε πρωτοφανές. Παραιτήθηκαν όλα τα μέλη τού Δ.Σ. και προκηρύχθηκαν εκλογές για τις 24 Μαρτίου. Σε σχετική ανακοίνωση που εκδόθηκε, δινόταν η δυνατότητα να κατατεθούν υποψηφιότητες για την ανάδειξη του νέου Δ.Σ. έως τις 23 Μαρτίου τού 2011, δηλαδή μέσα σε 48 ώρες. Όντως οι εκλογές έγιναν στις 24 Μαρτίου με μικρή συμμετοχή και χωρίς την παρουσία δικαστικού αντιπροσώπου όπως προβλέπει ο νόμος. Η διεξαγωγή εκλογών με διαδικασίες-εξπρές, η προκήρυξη εκλογών από Δ.Σ. που είχε παραιτηθεί, η πραγματοποίηση εκλογών χωρίς δικαστικό επιμελητή, είναι ορισμένες από τις αιτίες που οδήγησαν τον τότε γιατρό τού ΙΚΑ Μυτιλήνης και νυν βουλευτή, Γιάννη Ζερδελή, με αγωγή του να ζητήσει την ακύρωση όλης της διαδικασίας και την ουσιαστική παύση του σημερινού Δ.Σ. του Συλλόγου. Κι αυτό γιατί διαπίστωσε ότι η όλη μεθόδευση στέρησε το δικαίωμα σε μέλη του Συλλόγου να συμμετάσχουν στη διαδικασία εκλογής νέου Δ.Σ.. Οι ενέργειες που απαιτούνται για τον ορισμό της προσωρινής διοίκησης και της εκλογής νέου Δ.Σ. στο Σύλλογο, θα ενεργοποιηθούν από τη στιγμή που θα καθαρογραφεί η απόφαση. Πρόεδρος του Δ.Σ. που παραιτήθηκε και δρομολόγησε τις εκλογές-εξπρές, ήταν ο εκλιπών πρώην διευθυντής τού ΙΚΑ Μυτιλήνης, Παναγιώτης Βαμβουρέλλης.

Ά

ΣABBATO 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου διαψεύδει τη χτεσινή τιμητική διάκριση στον πρώην πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου

«Δεν αποφασίσαμε καμμία βράβευση…» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ λήθος δημοσιευμάτων που θέλουν το Πανεπιστήμιο Αιγαίου να έχει αποφασίσει την απονομή τιμητικής διάκρισης στον πρώην πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου κατά τη διάρκεια του Διεθνούς Συνεδρίου Τεχνολογιών Πληροφορικής κι Επικοινωνίας (ICICTE 2012) που διοργανώνεται στη Ρόδο, έχουν κάνει την εμφάνισή τους σε τοπικής κι εθνικής εμβέλειας Μ.Μ.Ε. τις τελευταίες ημέρες. Με χτεσινή ανακοίνωσή του, το ίδρυμα τονίζει πως κανένα συλλογικό όργανό του δεν έχει λάβει κάποια τέτοια απόφαση, επισημαίνοντας πως σχετική ανακοίνωση δεν υπάρχει ούτε στην ιστοσελίδα του Συνεδρίου. Το Διεθνές Συνέδριο του ICICTE 2012, που τελεί υπό την αιγίδα τής UNESCO Hellas, πραγματοποιείται στη Ρόδο έ-

Π

χοντας ως συνδιοργανωτές το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, το Πανεπιστήμιο Solent του Σάουθαμπτον της Βρετανίας και το Ινστιτούτο Δικαιοσύνης του British Columbia του Καναδά και θα διεξαχθεί στο Συνεδριακό Κέντρο του ξενοδοχείου «Rodos Palace». Σύμφωνα με τα σχετικά δημοσιεύματα, ο πρώην πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου τιμήθηκε χτες το πρωί για τη συνεισφορά του στον τομέα της προώθησης καινοτόμων και νέων τεχνολογιών στην Παιδεία και το Ψηφιακό Σχολείο, όντας ένας από τους εισηγητές του Συνεδρίου. Σε πολλές ενημερωτικές ιστοσελίδες, μάλιστα, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου είναι αυτό που παρουσιάζεται ως ο φορέας που αποφάσισε τη συγκεκριμένη τιμητική διάκριση.

Δε γνωρίζουν… Χτεσινή ανακοίνωση του ιδρύ-

ματος, ωστόσο, έρχεται να διαψεύσει τα παραπάνω δημοσιεύματα. Πιο συγκεκριμένα, σε σχετικό Δελτίο Τύπου, η πρυτανική αρχή ενημερώνει πως δεν έχει ληφθεί απόφαση εκ των συλλογικών οργάνων του Πανεπιστημίου Αιγαίου για οποιαδήποτε απονομή τιμητικής διάκρισης, τονίζοντας πως και στον ίδιο τον ιστότοπο του Συνεδρίου δεν αναφέρεται κάτι τέτοιο. Αναπόφευκτα προκύπτει το ερώτημα του ποιος πήρε μια τέτοια πρωτοβουλία, αν όχι ο μόνος ελληνικός συνδιοργανωτής του Συνεδρίου, που δεν είναι άλλος από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Σύμφωνα με τον αντιπρύτανη Νίκο Σουλακέλλη, η απόφαση αυτή πάρθηκε ενδεχομένως από την Οργανωτική Επιτροπή του Συνεδρίου, στην οποία συμμετέχουν και μέλη ή τμήμα του ιδρύματος, χωρίς αυτό

Τη Δευτέρα, συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑ στη Μυτιλήνη

Σε πορεία διεύρυνσης και ενοποίησης… η Δευτέρα στις 7:30 το βράδυ, στο αντιπροσώπων για το συνέδριο του της μαρίνας Μυτιλήνης, κόμματος και νέων οργάνων σε τοπικό Tστηαμφιθέατρο συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑ θα δοθεί το εναρκτήριο λάκτισμα, σε τοπικό επίπεδο, για την αλλαγή του οργανωτικού μοντέλου του κόμματος, με πρώτο και βασικό χαρακτηριστικό το κάλεσμα για την εγγραφή μελών. Φυσικά, κατά τη διάρκειά της θα γίνει κουβέντα για το εκλογικό αποτέλεσμα και θα συζητηθούν οι αποφάσεις της Πανελλαδικής Συντονιστικής Επιτροπής τού ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ., που έγιναν στην Αθήνα το περασμένο Σαββατοκύριακο. Ακόμη, θα συζητηθεί η δομή του νέου Συντονιστικού Οργάνου για τη Λέσβο. Ο συντονιστής τού ΣΥΡΙΖΑ στη Λέσβο, Νίκος Χρυσάφης, μας είπε ότι μετά τη συνέλευση της Μυτιλήνης θα πραγματοποιηθούν συνελεύσεις τού ΣΥΡΙΖΑ σε κάθε πρώην καποδιστριακό δήμο του νησιού. Κατά τη διάρκεια των συνελεύσεων, θα προταθεί η εκλογή τριμελών προσωρινών γραμματειών σε κάθε τοπική επιτροπή, όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος των συνελεύσεων και της εγγραφής νέων μελών. Με βάση την εγκύκλιο του κόμματος, που θα εκδοθεί από την Πανελλαδική Συντονιστική Επιτροπή το επόμενο διάστημα, έως το Σεπτέμβρη θα πραγματοποιηθεί νομαρχιακή συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου, όπου θα γίνει εκλογή

επίπεδο. Σύμφωνα με τα όσα συζητήθηκαν το προηγούμενο Σαββατοκύριακο στην Πανελλαδική Συντονιστική Επιτροπή του κόμματος, το Σεπτέμβριο ή το αργότερο τον Οκτώβριο θα πραγματοποιηθεί η Πανελλαδική Συνδιάσκεψη του ΣΥΡΙΖΑ και του ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ., που αποφασίζει τις διαδικασίες (τον «οδικό χάρτη») ομογενοποίησης προς τον ενιαίο φορέα, ενώ παράλληλα θα κωδικοποιήσει εκ νέου το επικαιροποιημένο πρόγραμμα. Η Πανελλαδική Συνδιάσκεψη θα εκλέξει κεντρικό όργανο που, μεταξύ άλλων, θα οργανώσει και το συνέδριο που θα ακολουθήσει τη συνδιάσκεψη. Το κεντρικό όργανο εκλέγει γραμματεία. Μέχρι να υπάρξει άλλη απόφαση, οι αποφάσεις παίρνονται σύμφωνα με την απόφαση της 4ης Πανελλαδικής Συνδιάσκεψης του ΣΥΡΙΖΑ (αυξημένη πλειοψηφία 2/3). Σε όλες τις διαδικασίες, από τις συνελεύσεις των τοπικών επιτροπών μέχρι τη συνδιάσκεψη, παίρνουν μέρος όσες δυνάμεις του συμμαχικού σχήματος επιθυμούν. Σε αυτήν τη φάση τονίζεται ότι ο ενιαίος πολιτικός φορέας θα είναι πολυτασικός και πλουραλιστικός. N.M.

να σημαίνει πως εκφράζει το ίδρυμα στο σύνολό του. Το ότι δεν πρόκειται για απόφαση συλλογικού οργάνου του Πανεπιστημίου Αιγαίου τονίζει και ο πρύτανης του ιδρύματος, Πάρις Τσάρτας. «Δε γνωρίζουμε για τη βράβευση, παρ’ όλο που ξέρουμε πως έχει δημοσιευτεί σε διάφορες ιστοσελίδες», δήλωσε χτες ο τελευταίος. «Από πλευράς μας θεωρήσαμε πως οφείλαμε να ξεκαθαρίσουμε ότι τέτοια απόφαση δεν έχει παρθεί από κανένα συλλογικό όργανο. Δεν πρόκειται για μια οποιαδήποτε βράβευση, αλλά για τη βράβευση ενός πρώην πρωθυπουργού, η θητεία του οποίου σχετίστηκε και με συγκεκριμένες αποφάσεις για την Εκπαίδευση και δε θα μπορούσε να έχει αποφασιστεί χωρίς επιχειρηματολογία από πλευράς Συγκλήτου, Κοσμητείας κ.λπ..»

Ορίστηκαν οι τομεάρχες της Κοινοβουλευτικής Ομάδας τού ΠΑΣΟΚ

Υποδομών και Ναυτιλίας ο Ν. Σηφουνάκης Τομεάρχης σε δύο σημαντικούς τομείς ορίστηκε απ’ τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, Βαγγέλη Βενιζέλο, ο βουλευτής του Νομού Λέσβου και τέως υπουργός, Νίκος Σηφουνάκης. Ειδικότερα, κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης της Κοινοβουλευτικής Ομάδας τού ΠΑΣΟΚ, ο κ. Σηφουνάκης ορίστηκε τομεάρχης (ειδικός εισηγητής της Κοινοβουλευτικής Ομάδας) για θέματα των κρίσιμων υπουργείων και τομέων κυβερνητικής πολιτικής Υποδομών, Μεταφορών & Δικτύων και Ναυτιλίας. Ο κ. Σηφουνάκης χθες επρόκειτο να μετάσχει στις εργασίες της Εθνικής Συνδιάσκεψης του ΠΑΣΟΚ, ενώ από το απόγευμα και μέχρι και την Κυριακή αργά το βράδυ, θα μετέχει στις εργασίες της Βουλής, όπου συζητούνται οι προγραμματικές δηλώσεις της νέας κυβέρνησης.


ΣABBATO 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Πρόβλημα για εσωτερικό τουρισμό, αλλά και για τα ταξίδια των Λημνιών

Ακριβά μου εισιτήρια έντονη δυσαρέσκεια των κατοίκαι κυρίως των επισκεπτών TτηςηνκωνΛήμνου φέρνει το μεγάλος κόστος στις τιμές των αεροπορικών εισιτηρίων. Ένα εισιτήριο από Αθήνα για Λήμνο με επιστροφή ξεπερνάει σε αρκετές περιπτώσεις τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο, και αν πρόκειται και για Σαββατοκύριακο, τα 300 ευρώ, ενώ στην πλειοψηφία τους οι τιμές δεν πέφτουν κάτω από 250 ευρώ. Οι φορείς του νησιού εκφράζουν την έντονη δυσαρέσκειά τους για την τιμολογιακή πολιτική που εφαρμόζει η μοναδική εταιρεία που δραστηριοποιείται στη Λήμνο και ζητούν να βρεθεί άμεσα λύση και κυρίως να παρέμβει το αρμόδιο Υπουργείο Ανάπτυξης, ώστε να βάλει «φρένο» στις υπέρογκες αυξήσεις των τιμών των εισιτηρίων. Οι τιμές των εισιτηρίων σύμφωνα με τους φορείς είναι απαγορευτικές, τόσο για τους μόνιμους κατοίκους της Λήμνου, όσο και για τους επισκέπτες που έχουν επιλέξει το νησί για τις καλοκαιρινές τους διακοπές. Μετά και την επιστολή που έστειλε ο αντιπεριφερειάρχης Χίου, Κώστας Γανιάρης, στον αρμόδιο υπουργό Ανάπτυξης, Κωστή Χατζηδάκη, για το ίδιο θέμα, προτείνει για λύση την Τουρκία, καθώς - όπως παρουσιάζει με στοιχεία - «μέσω Σμύρνης είναι πιο φτηνό το ταξίδι για Αθήνα», τονίζοντας παράλληλα ότι με τη συγκεκριμένη τιμολογιακή πολιτική που εφαρμόζεται, «η μεταφορική εξάρτηση των νησιών από την Τουρκία αποτελεί πλέον υπαρκτό γεγονός». Το θέμα της τιμής των εισιτηρίων συζήτησαν στην τελευταία τους συνάντηση στη Λήμνο ο δήμαρχος του νησιού, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, με τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, όπου ο δήμαρχος εξέφρασε την έντονη δυσαρέσκειά του για την υπέρογκη αύξηση των τιμών. Όπως υποστηρίζουν οι τουριστικοί πράκτορες της Λήμνου, οποιαδήποτε προσπάθεια υγιούς ανταγωνισμού που αφορά στην τουριστική ανάπτυξη του νησιού, υπονομεύεται από τη συγκεκριμένη τιμολογιακή πολιτική, που οδηγεί με μαθηματική ακρίβεια σε κάθετη πτώση του εσωτερικού τουρισμού. Ο τουριστικός πράκτορας Σωτήρης Χασάπης τονίζει: «Οι τιμές των εισιτηρίων είναι απαγορευτικές για έναν τουρίστα που θα επιλέξει τη Λήμνο. Έχουμε την κρίση και οι προσπάθειες των ξενοδόχων να ρίξουν τις τιμές, με τέτοια δεδομένα δυστυχώς δε θα αποδώσουν καρπούς.»

7 ΕΙΔΗΣΕΙΣ Παντού Τούρκοι τουρίστες!

223% αύξηση των Τούρκων επισκεπτών το φετινό Ιούνιο, σε σύγκριση με τον περσινό

τoυ NIKOY MANABH ατά 61% αυξήθηκαν οι αφίξεις τουριστών από την Τουρκία στη Λέσβο το πρώτο εξάμηνο του 2012, σε σύγκριση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο, σύμφωνα με τα στοιχεία της Γενικής Αστυνομικής Διεύθυνσης Βορείου Αιγαίου. Το πρώτο εξάμηνο του 2011 είχαν φθάσει στο νησί 2.605 Τούρκοι τουρίστες, όταν μόνο το φετινό Ιούνιο οι αφίξεις ανήλθαν στις 2.601 και συνολικά το εξάμηνο σε 4.194. Αξίζει να σημειωθεί ότι από τις 2.601 αφίξεις του Ιουνίου, οι 2.452 έγιναν με τα επιβατηγά πλοία που δραστηριοποιούνται στις γραμμές Μυτιλήνης - Αϊβαλιού, και 149 έγιναν με θαλαμηγούς. Αν συγκρίνουμε τις αφίξεις του περσινού Ιουνίου με τον αντίστοιχο φετινό μήνα, βλέπουμε ότι έχουμε μια αλματώδη αύξηση από τα 1.166 άτομα, στα 2.601 άτομα, ή σε ποσοστό 223%!

Αφίξεις Τούρκων τουριστών

K

Παντού Τούρκοι! Τα παραπάνω εντυπωσιακά ποσοστά στην καθημερινότητα της Μυτιλήνης, του Μολύβου, της Αγιάσου, της Πέτρας και των άλ-

Οι παρεμβάσεις της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» και των επιχειρηματιών που τη στήριξαν στις μεγάλες τουριστικές εκθέσεις της Σμύρνης και της Κωνσταντινούπολης, αποδίδουν καρπούς στην καθημερινότητα της Λέσβου

λων χωριών του νησιού, γίνονται φανερά με την κυριαρχία των Τούρκων τουριστών έναντι των τουριστών οποιασδήποτε άλλης εθνικότητας. Οι ταμπέλες των καταστημάτων στα τουρκικά τείνουν να αντικαταστήσουν όλες τις ταμπέλες που στα προηγούμενα χρόνια ήταν στα αγγλικά. Δεν μπορούμε, ωστόσο, να γνωρίζουμε από τώρα εάν θα έχουμε μια τόσο εντυπωσιακή αύξηση των αφίξεων από την Τουρκία στο σύνολο του έτους κι είναι πρόωρο να κάνουμε προγνώσεις, διότι όπως φαίνεται στον πίνακα που δημοσιεύουμε στο σημερινό μας φύλλο, ο κύριος όγκος των αφίξεων πραγματοποιείται τους μήνες Ιούλιο, Αύ-

γουστο και Σεπτέμβριο. Πέρυσι, την πρώτη ολοκληρωμένη χρονιά αφίξεων Τούρκων τουριστών, είχαμε 2.605 αφίξεις το πρώτο εξάμηνο, ενώ το δεύτερο εξάμηνο είχαμε 12.208 αφίξεις. Πάντως, είναι φανερό πως υπάρχει μια σαφής τάση ανόδου των αφίξεων, η οποία ευνοείται και από τις προσπάθειες να αντιμετωπισθούν τα προβλήματα που δημιουργεί η υποχρέωση έκδοσης βίζας και μάλιστα με σημαντικό κόστος για τους Τούρκους που θέλουν να επισκεφθούν τα νησιά μας. Αν διατηρηθεί ο ρυθμός αύξησης των αφίξεων του πρώτο εξαμήνου και τον υπόλοιπο χρόνο, τότε οι Τούρκοι επισκέπτες

ΜΗΝΑΣ 2011 2012 Ιανουάριος 81 51 Φεβρουάριος 66 73 Μάρτιος 88 98 Απρίλιος 263 484 Μάιος 941 887 Ιούνιος 1,166 2,601 Ιούλιος 2,899 Αύγουστος 5,834 Σεπτέμβριος 2,445 Οκτώβριος 333 Νοέμβριος 760 Δεκέμβριος 270 ΣΥΝΟΛΟ 15,146 Πηγή: Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Βορείου Αιγαίου

στη Λέσβο θα ξεπεράσουν κατά πολύ τους 20.000 τη φετινή χρονιά. Η έναρξη της λειτουργίας της μαρίνας Μυτιλήνης - έστω και στα μέσα του καλοκαιριού - στα πλαίσια ενός επιχειρηματικού σχήματος που διαχειρίζεται σημαντικό αριθμό μαρινών στα τουρκικά παράλια, δημιουργεί νέες προοπτικές για τη φετινή χρονιά, κυρίως όμως για το επόμενο έτος. Η πόλη της Μυτιλήνης θα προσελκύσει πολύ μεγαλύτερο αριθμό θαλαμηγών και ένα σημαντικό αριθμό επισκεπτών υψηλού εισοδήματος και μεγάλης κατά κεφαλήν δαπάνης.

Μάχη επιβίωσης για τις τουριστικές επιχειρήσεις

30% κάτω ο τζίρος του Ιουνίου ε 30% με 50% ανέρχεται η Σ μείωση του τζίρου στις επιχειρήσεις του τουριστικού τομέα της Λέσβου. Αυτό δείχνουν τα στοιχεία τού ρεπορτάζ που κάναμε τις προηγούμενες ημέρες. Τη Δευτέρα πρόκειται να ανακοινωθούν τα στατιστικά στοιχεία για τις αφίξεις τουριστών στη Λέσβο με πτήσεις τσάρτερ, τα οποία αναμένεται να δείξουν πτώση και γι’ αυτόν το μήνα, από τη στιγμή που έχουμε μείωση στον αριθμό των αεροσκαφών που προσεγγίζουν το αεροδρόμιο της Μυτιλήνης. Με ρυθμό 20% και πάνω υποχωρούν οι αφίξεις από τους Έλληνες τουρίστες, παρά την ενίσχυση των ακτοπλοϊκών συνδέσεων με τη βόρεια Ελλάδα. Σε ποσοστό 30% εκτιμά την πτώση του τζίρου στα καταστήματα της Πέτρας για το φετινό Ιούνιο ο έμπορος Λευτέρης Χαβός. Σε ορισμένες επιχειρήσεις η πτώση του τζίρου είναι ακόμη μεγαλύτερη, ενώ για τον Ιούλιο πιστεύει πως θα πάρει κι άλλες διαστάσεις, εκτιμώντας ότι θα φθάσει στο 50%, καθώς έχει γίνει πολύ άσχημο ξεκίνημα.

Μεγάλο πλήγμα για τον τουρισμό της βόρειας Λέσβου αποτελεί η απώλεια των τουριστών της Νορβηγίας, όπως σημειώνει ο κ. Χαβός. «Οι Νορβηγοί είναι τουρίστες που καταναλώνουν πολύ. Ένας Νορβηγός τουρίστας δαπανά όσα χρήματα δαπανούν οι 10 Άγγλοι. Πέρα από τους Νορβηγούς, οι παραδοσιακοί επισκέπτες της Λέσβου, οι Ολλανδοί, είχαν μειωμένο αριθμό αφίξεων το φετινό Ιούνη. Οι Τσέχοι τουρίστες που έρχονται στη Λέσβο, είναι φανερό ότι δεν έχουν το εισόδημα που απαιτείται για να ξοδέψουν χρήματα στις διακοπές τους. Όσο για τους Τούρκους, ξοδεύουν μόνο για φαγητό και αγοράζουν πολύ περιορισμένο αριθμό προϊόντων, όπως είναι ούζο και μαστίχα. Γενικά μπορούμε να πούμε ότι οι εθνικότητες των τουριστών που επισκέπτονται το νησί μας, δείχνουν ότι δεν έχουν εισόδημα για να δαπανήσουν στις διακοπές τους ή κι αν έχουν, δεν το ξοδεύουν εδώ.» Η εικόνα στην αγορά της Πέτρας είναι απογοητευτική. Υ-

πάρχουν μαγαζιά που άνοιξαν και έκλεισαν είτε μέσα στον Ιούνιο είτε τις πρώτες ημέρες του Ιουλίου. «Είναι πρώτη φορά που συμβαίνει αυτό», σημειώνει ο κ. Χαβός. Στο παρελθόν αυτό που συνέβαινε, ήταν τα καταστήματα που δεν πήγαιναν καλά, να κλείνουν μετά το πρώτο 15νθήμερο του Σεπτεμβρίου. Δηλαδή περίμεναν να εισπράξουν ό,τι μπορούσαν κατά τη διάρκεια του Ιουλίου και του Αυγούστου, τους μήνες που έτσι κι αλλιώς υπάρχει αυξημένη κίνηση.

Στο Μόλυβο Με δραματικούς τόνους περιγράφει την κατάσταση και ο Νίκος Μόλβαλης, πρόεδρος του Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας. Εκτιμά πως ο τζίρος των τουριστικών επιχειρήσεων της περιοχής υποχώρησε κατά 35% - 40% τον Ιούνιο. Στα ίδια επίπεδα εκτιμά πως θα κινηθεί και το πρώτο 15νθήμερο του Ιουλίου. Αιτίες γι’ αυτή την εξέλιξη είναι η απώλεια σημαντικών τουριστικών αγορών, όπως είναι η Νορβηγία και tour operators όπως η First Choose. Ζημιά κάνει και η γενι-

κότερη πολιτική κατάσταση στην Ευρώπη, που δημιουργεί κλίμα ανασφάλειας σε όλους τους Ευρωπαίους. Μικρή αρνητική επίδραση θεωρεί ότι είχαν οι ποδοσφαιρικοί αγώνες. Από εκεί και πέρα, ως πρόβλημα καταγράφει τις λίγες ημέρες παρουσίας των Τούρκων τουριστών στο νησί, που μειώνει το ειδικό βάρος στο συνολικό τζίρο των τουριστικών επιχειρήσεων. Μεγάλο πλήγμα θεωρεί δε, τις απώλειες από τον εσωτερικό τουρισμό. Χαρακτηριστική είναι η φράση που χρησιμοποίησε ο κ. Μόλβαλης, «οι Έλληνες σχεδόν έχουν εξαφανιστεί». Αυτή την περίοδο, τα μαγαζιά του Μολύβου δουλεύουν κυρίως με τουρίστες από την Ολλανδία, λιγότερο με Άγγλους και πολύ λιγότερο με Βέλγους και Γερμανούς. Κρίσιμος μήνας από τις επιχειρήσεις της περιοχής θεωρείται ο Αύγουστος, μια και εκτιμούν ότι η τουριστική κίνηση εκείνο το μήνα, θα κρίνει πόσες επιχειρήσεις θα επιβιώσουν φέτος.


EI∆HΣEIΣ

8

ΣABBATO 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Πάνω από 200 επιστροφές στη Λέσβο

Πίσω το… «χαράτσι» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ολύτεκνοι, μακροχρόνια άνεργοι, καθώς και ανάπηροι σε ποσοστό άνω του 80%, είναι κατά κύριο λόγο εκείνοι που ενώ πλήρωσαν το «χαράτσι» τού 2011, θα τους επιστραφούν τα λεφτά τους. Ο αριθμός αυτών των περιπτώσεων για το νησί της Λέσβου ξεπερνά τις 200, ενώ δεν υπάρχουν στοιχεία για το πόσοι είναι οι υπόχρεοι που δεν το πλήρωσαν και θα βεβαιωθεί η οφειλή τους μέσω της ΔΟΥ βάσει των καταστάσεων που ήδη έχουν δοθεί απ’ τη ΔΕΗ. Το Υπουργείο Οικονομικών θα προχωρήσει στην επιστροφή συνολικά 200 εκατ. ευρώ σε φορολογουμένους που κατέβαλαν το Ειδικό Τέλος Ηλεκτροδοτούμενων Δομημένων Επιφανειών (ΕΕΤΗΔΕ) παρ’ ότι έπρεπε να τύχουν απαλλαγής. Στις περιπτώσεις της απαλλαγής, όπως μας είπε η τμηματάρχης Εισοδήματος της ΔΟΥ Μυτιλήνης, Μαρία Φραγκούλη, περιλαμβάνονται τρεις μεγάλες κατηγορίες, οι πολύτεκνοι, οι μακροχρόνια άνεργοι και οι έχοντες ποσοστό αναπηρίας πάνω από 80%, οι οποίοι αν δεν είχαν εξαιρεθεί απ’ την καταβολή του Τέλους, μπορούσαν να ζητήσουν την απαλλαγή τους με αίτηση στη ΔΟΥ. Ομοίως αίτημα απαλλαγής ή διορθώσεων υπέβαλαν όσοι πλήρωσαν για λάθος τετραγωνικά, για ακίνητα που δεν ήταν στην ιδιοκτησία τους, ή για ακίνητα τα ο-

Π

ποία είχαν έκπτωση, η οποία όμως δεν είχε προβλεφθεί στο λογαριασμό με το «χαράτσι» (βιομηχανικά, βιοτεχνικά, ξενοδοχεία κ.λπ.).

Οφειλές προς βεβαίωση Τέλος, μια ακόμη κατηγορία φορολογουμένων που αδυνατούσαν να πληρώσουν το «χαράτσι», ήταν εκείνοι που ζήτησαν απ’ τον έφορο την απαλλαγή ή τη μείωση ή το διακανονισμό καταβολής σε περισσότερες δόσεις, οι οποίοι σε επίπεδο Λέσβου ήταν ελάχιστοι. Σύμφωνα με τις διατάξεις που ίσχυαν για το «χαράτσι» πέρυσι το φθινόπωρο, όταν και επιβλήθηκε με τους λογαριασμούς τής ΔΕΗ η πρώτη δόση, το τέλος πληρώνεται μαζί με το λογαριασμό του ηλεκτρικού και στη συνέχεια ο κύριος του ακινήτου υποβάλλει αίτηση επιστροφής του στην Οικονομική Υπηρεσία που είναι αρμόδια για τη φορολογία εισοδήματός του, προσκομίζοντας και τα απαραίτητα δικαιολογητικά Η Εφορία, μετά την παραλαβή της αίτησης, βάσει των μηχανογραφημένων καταστάσεων που απεστάλησαν από τη Γενική Γραμματεία Πληροφοριακών Συστημάτων και περιελάμβαναν τους φορολογουμένους των ειδικών κατηγοριών, αποφαίνεται για το αν η αίτηση γίνεται δεκτή ή απορρίπτεται. Στο μεγαλύτερο μέρος τους, οι αιτήσεις που υπεβλήθησαν στη ΔΟΥ Μυτιλήνης έχουν προχωρήσει προς ικανοποίηση, ενώ

για όσες απορρίφθηκαν, θα υπάρξει ομοίως γνωστοποίηση. «Θεωρώ πως είμαστε απ’ τις λίγες ΔΟΥ της χώρας που έχουμε σε τέτοιο βαθμό εξετάσει τις αιτήσεις των πολιτών για το τέλος», επεσήμανε η κ. Φραγκούλη, σημειώνοντας πως εξ αιτίας του φόρτου εργασίας λόγω και των φορολογικών δηλώσεων, είναι αδύνατο να υπάρξουν ακριβή στοιχεία για το πόσες συνολικά αιτήσεις υπεβλήθησαν, αλλά και τι ποσά θα επιστραφούν σε τοπικό επίπεδο. Εκτιμάται όμως ότι ξεπερνούν τους 200 αυτοί που υπέβαλαν αιτήσεις και ανήκαν στο μεγαλύτερο μέρος τους στις ειδικές κατηγορίες προς απαλλαγή. Εικόνα δεν υπάρχει στη ΔΟΥ ούτε και για τον αριθμό των υπόχρεων πληρωμής του «χαρατσιού» για το 2011, οφειλές που θα βεβαιωθούν το αμέσως επόμενο διάστημα προκειμένου να κληθούν οι φορολογούμενοι να τις εξοφλήσουν. «Υπάρχει ένας σημαντικός αριθμός πελατών μας που δεν πλήρωσε μέρος ή όλο το Τέλος μέσω των λογαριασμών για το ηλεκτρικό ρεύμα, επιλέγοντας να πληρώσει μόνο ό,τι οφείλει στη ΔΕΗ», ανέφερε ο προϊστάμενος του Εμπορικού Καταστήματος Μυτιλήνης τής ΔΕΗ, Χρυσόστομος Γουδής, συμπληρώνοντας όμως πως δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία για το πόσοι είναι εκείνοι σε επίπεδο Λέσβου που «φιλοξενούνται» στις καταστάσεις, οι οποίες έφυγαν στη ΔΟΥ.

Το Δίκτυο Κοινοτήτων θέτει αναγκαίες προϋποθέσεις στην εκχώρηση αρμοδιοτήτων

Όχι σε ένα αδειανό πουκάμισο… αναγκαίες και απαιτηI κανές, τές προϋποθέσεις για να αποκτήσει περιεχόμενο η εκχώρηση αρμοδιοτήτων απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο στα τοπικά συμβούλια των δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων της Λέσβου, θέτει το Δίκτυο Κοινοτήτων Λέσβου, που συνεδρίασε το βράδυ της Πέμπτης στην Καλλονή. Το Δίκτυο, απαντώντας στο κείμενο εργασίαςπρόσκληση του δημάρχου Λέσβου για τις αρμοδιότητες που θα αποφασιστεί να εκχωρηθούν στα χωριά, επισημαίνει ότι χρειάζεται να εφαρμοστούν όσα ήδη έπρεπε να εφαρμόζονται και προβλέπονται θεσμικά. Μόνο έτσι οι πρόεδροι θα εμπιστευτούν τη θετική πρόθεση του Δημήτρη Βουνάτσου και

του Δημοτικού Συμβουλίου και δε θα μείνει ένα πουκάμισο αδειανό το «πακέτο» των νέων αρμοδιοτήτων που επίκειται να αποφασιστεί να τους εκχωρηθούν. Πριν προχωρήσουν στην αποδοχή των πρόσθετων αρμοδιοτήτων, οι πρόεδροι ζητούν μεταξύ άλλων να ψηφιστεί ο Κανονισμός Λειτουργίας των Δημοτικών και Τοπικών Κοινοτήτων, αλλά και να τηρηθούν συγκεκριμένα άρθρα του «Καλλικράτη» (π.χ. εκείνα που αφορούν στον καθορισμό του ανώτατου ύψους του προϋπολογισμού εξόδων του επόμενου έτους της δημοτικής ή τοπικής κοινότητας, στην εκπόνηση πενταετούς τεχνικού επιχειρησιακού προγράμματος με εξειδί-

κευση κατ’ έτος σε ετήσιο πρόγραμμα δράσης και ετήσιο προϋπολογισμό, στον καθορισμό της κατανομής των πόρων που αφορούν στις δημοτικές ενότητες, στην απόδοση της πάγιας προκαταβολής κ.ά.).

Τα ελάχιστα… Το Δίκτυο υποστηρίζει πως αυτά που προβλέπονται και δεν εφαρμόζονται, είναι τα ελάχιστα για να λειτουργήσουν κι εκτιμούν ότι κάθε πρόσθετη αρμοδιότητα, όπως αυτές αναφέρονται στο κείμενο του κ. Δημάρχου, «θα είναι κενή περιεχομένου». Σημειώνουν δε πως κάθε πρόσθετη αρμοδιότητα πρέπει να συνοδεύεται απαραίτητα από τα ανάλογα «εργαλεία» άσκησής της. Η εκχώρηση αρμοδιοτήτων, μόνο κατ’ όνομα,

χωρίς την ενδυνάμωση των τοπικών συμβουλίων, δε θα βοηθήσει στην επίλυση προβλημάτων, αντιθέτως θα τους προσθέσει επιπλέον βάρη σε αυτά που ήδη έχουν και ασθμαίνουν, και «πελαγοδρομούν» για να ανταποκριθούν, όπως λέει το Δίκτυο. Τέλος, οι πρόεδροι θεωρούν ότι κατά τη συνάντηση του δημάρχου με τον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, Χαράλαμπου Αθανασίου, η παρουσία εκπρόσωπων του Δικτύου Δημοτικών και Τοπικών Κοινοτήτων θα ενισχύσει την προσπάθεια του κ. Βουνάτσου στην παρουσίαση των προβλημάτων που απορρέουν από τη δημιουργία ενός δήμου στη Λέσβο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Επιχορηγήθηκε η Περιφέρεια για την καταβολή του στους δικαιούχους

Διατροφικό επίδομα Απριλίου νάλογα με τα προνοιακά εΑστους πιδόματα που διατίθενται δικαιούχους μέσω των δήμων, οι περιφέρειες χρηματοδοτούνται απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών για την κατανομή του διατροφικού επιδόματος στους κατά νόμο δικαιούχους νεφροπαθείς, στους μεταμοσχευμένους νεφροπαθείς, στους μεταμοσχευμένους καρδιάς, ήπατος, πνευμόνων και μυελού των οστών, σε όσους έχουν υποβληθεί σε πολυσπλαγχνική μεταμόσχευση, καθώς και σε αλλοδαπούς και ομογενείς νεφροπαθείς. Με σημαντική καθυστέρηση εγκρίθηκε απ’ το Υπουργείο πίστωση 85.500 ευρώ που θα αποδοθεί στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, προκειμένου τις επόμενες μέρες να αποδώσει το επίδομα για το μήνα Απρίλιο. Ταυτόχρονα, το Υπουργείο Εσωτερικών ζητά απ’ τις περιφερειακές ενότητες να του γνωστοποιήσουν τον αριθμό των δικαιούχων για το μήνα Μάιο, ώστε να ξεκινήσει τώρα τη διαδικασία για την έγκριση και απόδοσή του.

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο ε 36 συνολικά θέματα θα Μ συνεδριάσει το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου την προσεχή Τετάρτη, στις 7 το απόγευμα, στην αίθουσα συνεδριάσεων του Περιφερειακού Συμβουλίου στη Μυτιλήνη. Μεταξύ των θεμάτων, κυριαρχούν εκείνα για έργα, όπως και τα οικονομικά, αφού το Συμβούλιο θα κληθεί να αποφασίσει ανάμεσα σε άλλα και για τη μείωση μισθωμάτων, τη διαγραφή χρεών και οικονομικούς διακανονισμούς.


EI∆HΣEIΣ

10

ΣABBATO 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Απ’ την υπηρεσιακή κυβέρνηση, με προοπτική κάποτε να καλυφθούν από μόνιμο προσωπικό στο Δήμο Λέσβου

«Σώθηκαν» 138 κενές θέσεις της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ι μισές περίπου κενές οργανικές θέσεις που κληρονόμησε ο Δήμος Λέσβου απ’ τους 13 πρώην δήμους, υπάρχει προοπτική κάποτε, όταν και όποτε αλλάξουν τα οικονομικά δεδομένα της χώρας, να καλυφθούν από μόνιμο προσωπικό. Κι αυτό γιατί με Κοινή Υπουργική Απόφαση των υπουργών Εσωτερικών και Διοικητικής Μεταρρύθμισης επί των ημερών της υπηρεσιακής κυβέρνησης, έγινε αποδεκτή η αιτιολόγηση του Δήμου Λέσβου για την ανάγκη διατήρησής τους. Έτσι «σώθηκαν» 138 κενές οργανικές θέσεις, οι οποίες αποτυπώνονται πλέον στις ανάγκες του ενιαίου Δήμου. Όπως είναι γνωστό, όταν 274 κενών οργανικών θέεγκρίθηκε ο Οργανισμός σεων μόνιμου προσωπιΕσωτερικής Υπηρεσίας κού που υπερβαίνουν ανά του νέου Δήμου Λέσβου, κατηγορία και κλάδο το καταργήθηκαν οι οργανι- 60% των θέσεων που κές θέσεις που ήταν κε- προβλέπονται στους Ορνές. Φαίνεται όμως πως η γανισμούς Εσωτερικής Υαπόφαση που υπέγραψαν πηρεσίας των πρώην 13 στις 13 Ιουνίου οι υπηρε- δήμων, καταργούνται οι σιακοί τότε υπουργοί, α- 136 και διατηρούνται οι νοίγει το δρόμο να έχει ο 138, «κατόπιν ειδικής και Δήμος Λέσβου 138 κενές εμπεριστατωμένης αιτιοοργανικές θέσεις. Σύμ- λόγησης». φωνα με την απόφαση Στις αιτιολογήσεις που ατων κ.κ. Μανιτάκη και Α- ναλυτικά περιλαμβάνοποστολίδη, επί συνόλου νται ανά πρώην δήμο, γί-

O

Κενές οργανικές θέσεις Δήμου Λέσβου ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ Αγίας Παρασκευής Αγιάσου Γέρας Ερεσού - Αντίσσης Ευεργέτουλα Καλλονής Θερμής Μανταμάδου Μήθυμνας Μυτιλήνης Πέτρας Πλωμαρίου Πολιχνίτου ΣΥΝΟΛΟ

ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕΝΕΣ 1 3 2 9 1 9 0 3 5 94 4 4 3 138

νεται επίκληση στις αυξημένες αρμοδιότητες που έχει ο νέος ενιαίος Δήμος για τη στελέχωση των υπηρεσιών του, αλλά και των νομικών του προσώπων, όπως και στις σοβαρές ελλείψεις σε προσωπικό συγκεκριμένων ειδικοτήτων. Για παράδειγμα, η μεγαλύτερη αριθμητικά διατήρηση αφορά στους εργάτες καθαριότητας της Μυτιλήνης, όπου μένουν 25 κε-

ΚΑΤΑΡΓΟΥΜΕΝΕΣ 3 2 8 8 2 10 3 9 9 64 1 7 10 136

νά, όπως και στους χειριστές μηχανημάτων, που για την ίδια δημοτική ενότητα διατηρούνται εννέα θέσεις. Στην απόφαση περιλαμβάνονται αναλυτικές πληροφορίες για την κατηγορία και την ειδικότητα όλων των κενών οργανικών θέσεων που διατηρούνται/καταργούνται, τις οποίες ανά δημοτική ενότητα παραθέτουμε στον πίνακα.

Στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Συγκροτήθηκε Υπηρεσιακό Συμβούλιο ορισμό των μελών του Υπηρεσιακού ΣυμβουΣ τον λίου των υπαλλήλων της Περιφέρειας Βορείου ΑιΝάσος Γιακαλής,

γαίου προχώρησε ο συγκροτώντας το αρμόδιο για την εξέλιξη των υπαλλήλων όργανο, το οποίο θα έχει θητεία έως και τις 31 Δεκεμβρίου 2014. Σύμφωνα με την απόφαση, ορίζεται πρόεδρος του Υπηρεσιακού ο Σπύρος Μικέδης, προϊστάμενος της Διεύθυνσης Μεταφορών και Επικοινωνιών Χίου. Μέλη ορίστηκαν η Πάτρα Κυριακού, προϊσταμένη της Διεύθυνσης Ανάπτυξης Σάμου, με αναπληρωτή το Δημήτρη Ζαΐμη, προϊστάμενο της Διεύθυνσης Διοικητικού Οικονομικού της ίδιας Περιφερειακής Ενότητας, και ο Παναγιώτης Παρασκευάς, προϊστάμενος της Διεύθυνσης Βιομηχανίας, Ενέργειας και Φυσικών Πόρων Λέσβου, με αναπληρώτρια την Αφροδίτη Κουρογένη, προϊσταμένη της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών Λέσβου. Ως αιρετοί εκπρόσωποι των εργαζομένων στο Υπηρεσιακό μετέχουν η Σταυρούλα Γαλάτουλα, υπάλληλος της Διεύθυνσης Διοικητικού Οικονομικού Χίου, με αναπληρωτή το Συμεών Καραολάνη, υπάλληλο της Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής Χίου, και η Κλεάνθη Γιόμελου - Κωστάλα, υπάλληλος της Διεύθυνσης Τεχνικών Έργων Χίου, με αναπληρωτή το Στρατή Κακαρίνο, προϊστάμενο της Διεύθυνσης Δημόσιας Υγείας και Κοινωνικής Μέριμνας Χίου. Όταν το Υπηρεσιακό Συμβούλιο κρίνει θέματα που αφορούν σε προσωπικό με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου, αντί των δύο αιρετών εκπροσώπων των μόνιμων υπαλλήλων θα μετέχουν οι δύο αιρετοί εκπρόσωποι των υπαλλήλων με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου, που είναι ο Μανώλης Γιασσάς, υπάλληλος της Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας Λέσβου, και ο Πάνος Πίτσιος, υπάλληλος του Γραφείου Περιφερειάρχη. Ως εισηγήτρια του Υπηρεσιακού Συμβουλίου ορίστηκε η προϊσταμένη της Διεύθυνσης Διοίκησης Λέσβου, Ευστρατία Ελευθερίου, με αναπληρωτή της τον υπάλληλο της ίδιας Διεύθυνσης Χρυσόστομο Ροδίτη.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ (ΠΕΡΙΛΗΨΗ) Της υπ’ αριθμόν 1.063/13-6-2012 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της με αριθμό 994/13-7-11 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου τριώροφης οικοδομής], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 25 Ιουλίου 2012. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 25-7-2012, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 έως 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας 5), θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου της οφειλέτιδος Αγγέλας Κρικλάνη του Δημητρίου, κατοίκου Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου, επί της οδού Γ.

Βοστόνη 9, για ποσό οφειλής 13.241,00€, πλέον τόκων και εξόδων εκτέλεσης, αφαιρουμένων των καταβολών της οφειλέτιδος, με επίσπευση του Στεφάνου Αρχοντική του Δημητρίου, κατοίκου Αλυφαντών Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Μία τριώροφη οικοδομή συνολικού εμβαδού ορόφων 190 τ.μ., με ισόγειο γκαράζ εμβαδού 11,35 τ.μ., επί οικοπέδου συνολικού εμβαδού κατά τον τίτλο κτίσης μ.τ. 109,84 κατά το κτηματολόγιο 119 τ.μ., που βρίσκεται εντός της πόλεως της Μυτιλήνης και στην συνοικία «Αλυσίδα», επί της οδού Γ. Βοστάνη 9, η οποία συνορεύει ολόγυρα με την οδό Γ. Βοστάνη, με ιδιοκτησία Νικολάου Κορνάρου, Στυλιανού Μυρογιάννη, Αντωνίου Ζουμπαντή και Αρτεμισίας Ζουμπαντή και με οδό Φιλελλήνων. Η ανέγερση της ως άνω τριώροφης οικοδομής έγινε δυνάμει της υπ’ αριθμ. 35/21-2-1969 άδειας ημιτριωρόφου οικοδομής της δ/νσης Πολεοδομίας & Περιβάλλοντος της Ν.Α. Λέσβου και η ανέγερση του γκαράζ έγινε δυνάμει της υπ’

αριθμ. 459/22-6-1994 άδειας προσθήκης κατ’ επέκταση - γκαράζ της δ/νσης Πολεοδομίας & Περιβάλλοντος της Ν. Α. Λέσβου. Στα βιβλία του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραμμένες επί του ανωτέρω ακινήτου τρεις (3) προσημειώσεις, καθώς και η υπ’ αριθμ. 994/13-7-2011, έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 120.000,00€. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις έξι (6) Ιουλίου 2012, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 1.057/17-5-2012 Η΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 798/28-12010 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακίνητου - αρτοποιείου] για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 25 Ιουλίου 2012. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 25/7/2012, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηρια-

σμός του ακινήτου του οφειλέτη Γεωργίου Γραμματά του Ασημάκη και της Αδαμαντίας, κατοίκου Παμφίλων του Δήμου Λέσβου, για ποσό 16.465,00 €, πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και προγράμματος πλειστηριασμού, αφαιρουμένων των καταβολών του οφειλέτη, με επίσπευση της Ομόρρυθμης Εταιρείας με την επωνυμία «ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ ΤΖΑΝΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.» και το δ.τ. «ΔΟΜΟ CENTER», που εδρεύει στην περιοχή Κάτω Χάλικας Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου και νόμιμα εκπροσωπείται. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Ένα ακίνητο που βρίσκεται στη θέση «Ταξιάρχης» του δημοτικού διαμερίσματος Παμφίλων του Δήμου Μυτιλήνης συνολικού εμβαδού 126,20 τ.μ. επί του οποίου υφίσταται ισόγειο κτίσμα εμβαδού 124 τ.μ., αποτελούμενο από το χώρο παρασκευής άρτου και τους αντίστοιχους βοηθητικούς χώρους και όροφο εμβαδού Ι7,86 τ.μ., που αποτελείται από αποδυτήρια WC και πλυντήριο. Το ανωτέρω ακίνητο συνορεύει Βόρεια με ιδιοκτησία Μαρίας Λυκαρδοπούλου, Νότια

με ιδιοκτησία Χατζηπαναγιώτη, Ανατολικά με οδό και Δυτικά με ιδιοκτησία Γεωργίου Γραμματά. Στα βιβλία του Υποθηκοφυλακείου Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραμμένες επί του ανωτέρω ακινήτου, τέσσερις (4) προσημειώσεις, καθώς και η υπ’ αριθμ. 798/28-1-2010 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 60.000,00€. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις έξι (6) Ιουλίου 2012, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ


ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

11

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 85 τ.μ., στην περιοχή Πυργέλια της Μυτιλήνης (όπισθεν νέας Αστυνομίας). Διαθέτει 2 κρεβατοκάμαρες, χωριστή κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέα στη θάλασσα, κατασκευής 1996. Πληρ. τηλ. 6946 701935, 22530 22164. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468. Ενοικιάζεται τριάρι 73 τ.μ., ένα δυαράκι 27 τ.μ. και δυάρι 55 τ.μ. στο γήπεδο, καθώς και γκαρσονιέρα 22 τ.μ., στη Βαρειά. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου. Είναι πρόσφατα βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. 6946-815402, 22510 61017. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 245 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983375979. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ. έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10, έναντι Αγ. Κωνσταντίνου και β) Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 22510 41860.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή το γηπέδου, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 69 τ.μ., με μεγάλο υπνοδωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, χωλ και μπάνιο. Καινούργια κουφώματα αλουμινίου, μεγάλες βεράντες, χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21585, 6945-453997. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48 τ.μ., σε υπερυψωμένο ισόγειο, επιπλωμένο και κλιματιζόμενο, πολύ όμορφο, ήσυχο, σε μικρό κτήριο, σύγχρονη κατασκευή. Θα σας αρέσει. Ναυμαχίας Ελλης 37, Επάνω Σκάλα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932299135. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με πλυντήριο, TV και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή του Δικαστηρίου. Ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-952562. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στην Αθήνα, 250 ευρώ ή ανταλλάσσεται με σπίτι για διαμονή στη Μυτιλήνη. Άνω Πατήσια, δεύτερος όροφος, 100 μ. από το μετρό, σε γειτονιά και πολυκατοικία με Έλληνες. Πληρ. τηλ. 6978-231291.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) Ανεξάρτητο διαμέρισμα στη Σουράδα, με 2 υπνοδωμάτια, χώρο υποδοχής, πλήρες μπάνιο, 2 βεράντες με θέα και ησυχία. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμανση. β) Διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 6972136903. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλανοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες, στο Παγκράτι (Φορμίωνος). Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207. Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Ιπποκρατείου με Σχολή Τυφλών. Ανακαινισμένο, θέρμανση με φυσικό αέριο, κλιματιστικό, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο για φοιτητές και για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 31832, 6942-840670, 6976408285. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι. Πολυτελής κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 22510 24264, 6939-564527, 6972623625. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 185 τ.μ., 3 επιπέδων. 2ος όροφος: σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, WC. 1ος όροφος: 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, πατάρι. Ισόγειο: κλειστό garage, χώρος για playroom, 1 δωμάτιο. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, εξωτερικό χώρο για parking, 3 βεράντες, 2 μικρούς κήπους, εντοιχισμένες ντουλάπες, ξύλινα δάπεδα, θέα στη θάλασσα κ.ά.. Προσφάτως βαμμένο. Πληρ. τηλ. 6944272029. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία στο Κιόσκι. Αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Μεγάλη αυλή, μεγάλος χώρος στάθμευσης, τζάκι, ηλιακός, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, κήπο, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρος κουζίνα - καθιστικό και μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στα Πάμφιλα. Άριστη κατάσταση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιαζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, δίχωρη, επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία αποτελούμενη από σαλονοκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Διαθέτει αυλή και τζάκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρή νεόδμητη πολυκατοικία (2 ετών), φωτεινό, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, με θέα και κήπο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6979-972865. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 2 δωματίων, στην Παναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308. Ενοικιάζεται τριάρι στο Κιόσκι με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-053532. Ενοικιάζεται στον Άγιο Νικόλαο δυάρι, καινούργιο, 1ου ορόφου, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μπαλκόνι και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, προσφάτως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6972-696486 Ενοικιάζονται μεζονέτα και γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζονται α) πολυτελές διαμέρισμα 90 τ.μ. σε μονοκατοικία στο Ακλειδιού, με αυτονομία θέρμανσης, A/C, ηλιακό, διπλά τζάμια, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλο κήπο και πανοραμική θέα και β) διαμέρισμα 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973647763. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972-932539 (What’s up). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, καθαρή, με θέα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζονται στο κέντρο της πόλης - Παρθεναγωγείο, παραδίπλα από την «Καραμπόλα», καινούργια δίχωρα διαμερίσματα, επιπλωμένα, εξοπλισμένα ή μη, με μπαλκόνι. Αυτονομία ρεύματος, νερού, πετρελαίου, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικά, εξαιρετική θερμομόνωση, ηχομόνωση και υγρομόνωση. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυγείο και air-condition στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, κατάλληλο για συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στα Μαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέδου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι 85 τ.μ., στην οδό Ορέστη Κανέλλη 3, περιοχή Καλλιθέα, έτος κατασκευής 2005, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, air-condition, ξεχωριστή αποθήκη κοινόχρηστη, εξωτερικό χώρο στάθμευσης, σήτες στα παράθυρα, τέντες, μεγάλους αποθηκευτικούς χώρους. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936 - 028694, 6936028695. Ενοικιάζεται τριάρι 80 τ.μ. 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμπερές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία στα Πάμφιλα με αυλή και θέα στη θάλασσα, δίπλα σε παιδικό σταθμό. Πληρ. τηλ. 6979976908. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα στο Λόφο του Πανεπιστημίου, πολύ οικονομική, με αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν internet, πλήρως επιπλωμένη (ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, τηλεόραση κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6932-580508.


12 Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, ισόγεια, με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, νεόδμητη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην Καλλιθέα, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στη Σίμου Χουτζαίου 11, Αγία Φωτεινή, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6947242954. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά - πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949140649.

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974-702027, 22510 28583.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, σαλοκουζίνα), με θέα, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 27312, 6948-501728.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ., ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sapph ostudios.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα με απεριόριστη θέα, 65 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.


13

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ζητείται για ενοικίαση χώρος για ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγάλος), στο κέντρο της πόλης, κατά προτίμηση στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6975-978067.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215050).

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE226147). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση, καφετέρια-αναψυκτήριο, πλήρως εξοπλισμένη, με πολύ χαμηλό ενοίκιο, σε κεντρικό σημείο της πόλης, με παιδότοπο. Το κατάστημα λειτουργεί. Πληρ. τηλ. 6970311187. Πωλείται επιχείρηση (περίπτερο) στην προκυμαία της Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6951-799242.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο εκπαιδευτικό κέντρο ξένων γλωσσών στη Μυτιλήνη ανακοινώνει την πώληση της επιχείρησης, της επωνυμίας, καθώς και της γεωγραφικής αποκλειστικότητας, λόγω οικογενειακής μετακόμισης. Η επιχείρηση προσφέρει σταθερά κέρδη και συμπεριλαμβάνει ολόκληρο το πελατολόγιο, τον εξοπλισμό, το προσωπικό, το know-how, την εκπαιδευτική υποστήριξη και την επιχειρησιακή συνεργασία, με στόχο τη διατήρηση, την αύ-

ξηση και ανάπτυξη του πελατολογίου και των υπηρεσιών. Η τιμή πώλησης διατίθεται κατόπιν λήψης e-mail. Παρέχεται δυνατότητα διακανονισμού κάτω από προϋποθέσεις. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τη συμφωνία τήρησης των βασικών προδιαγραφών της επιχείρησης. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με e-mail επισυνάπτοντας: 1) βιογραφικό του ενδιαφερομένου, 2) επιστολή όπου θα αναγράφεται η πρόθεση και οι λόγοι ενδιαφέροντος και 3) στοιχεία επικοινωνίας για περαιτέρω συζήτηση. Προσφορές χωρίς την τήρηση των παραπάνω επισυνάψεων, δε θα ληφθούν υπόψη. Θα τηρηθεί πλήρης εχεμύθεια. Υπόψη Α. Παπαδόπουλος. e-mail: plirofories@ hotmail.com

Πωλείται επιχείρηση ταβέρναεστιατόριο στη Φίλια, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 6977-676491 Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE209593). Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385). Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ., χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).


14

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ελαιόκτημα στην περιοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπισθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»), έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση 160 μ. από τη θάλασσα. Βρίσκεται πάνω στο δρόμο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση και αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946554121. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6942-663305. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίδα. Πληρ. τηλ. 6970-143538. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει

τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.

οδηγού «ΝΕ AEGEAN» (www. ne-aegean.gr). Απαραίτητο μεταφορικό μέσο και καλή γνώση υπολογιστή και ίντερνετ. Αποστολή βιογραφικών στο info@rweb.gr . Πληρ. τηλ. 22510 48527, 6975594443.

Ζητείται καλλιεργητής για περιβόλι 2 στρεμμάτων στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 6977969597. Ζητούνται συνεργάτες στα νησιά Λήμνο, Λέσβο, Χίο, Σάμο, Ικαρία για τη στελέχωση του Τμήματος Πωλήσεων του νέου ηλεκτρονικού ταξιδιωτικού

Ζητείται πτυχιούχος (ΑΕΙ - ΤΕΙ) με κάρτα ανεργίας ΟΑΕΔ, για υπάλληλος γραφείου ασφαλιστικής εταιρείας. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημεί-

Ζητείται πωλητής ή μεταπωλητής σε χώρο ηλεκτρονικού και ηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ. τηλ. 210 8949728 (ώρες επικοινωνίας 17:00 - 19:00).

Πωλείται Mazda MX-5 Nardi Torino, full extra (φιμέ τζάμια, καινούργια ζαντολάστιχα), μοντέλο 2002, 1.600 κυβικά, λευκό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976-848895.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται VW Polo, μοντέλο 2005, 58.000 χλμ., 1.400 cc, 75 hp, πεντάπορτο, με aircondition, CD player, καινούργια λάστιχα, βιβλίο service. Τιμή: 4.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6943-781054.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Fiat Panda 4x4 με 49.000 km, καινούργια λάστιχα, σε άριστη κατάσταση . Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6936-897035. Πωλείται Alfa Romeo 147, του 2004, τετράπορτο, σε άριστη κατάσταση, με 17άρες ζάντες. Τιμή 3.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6982-770592. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Ford Maverick, 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουργιο, ατρακάριστο, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, με ηλιοροφή. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 12.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-289989. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Mercedes 560 SEC, 1990 μοντέλο, clima, δερμάτινο σαλόνι, δίπορτο, με ηλεκτρική ηλιοροφή, αυτόματο, 18´´ ζάντες, full extra, τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986702169.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Θα θέλατε μια όμορφη σχέση; Μια σχέση διακριτική επιπέδου συμβίωσης/γάμου; Μπορεί να γίνει άμεσα, με σοβαρότητα και εχεμύθεια. Φωτογραφίες, εξυπηρέτηση πανελλαδικώς. Πληρ. τηλ. 6975764343, 210 5239191, 210 5239427. Πωλούνται έπιπλα σε καλή κατάσταση (κάποια καινούργια) και ηλεκτρικές συσκευές, σε τιμή ευκαιρίας, λόγω μετακόμισης. Πληρ. τηλ. 22510 43235, 6976-881587, 6979458641. Πωλείται από φοιτήτρια η οικοσκευή και τα έπιπλα γκαρσονιέρας. Όλα είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή δελεαστική. Πληρ. τηλ. 6977-166549.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Πωλείται το ιστιοφόρο «Sarakina». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft), με μηχανή Kubota 20 HP. Πλήρης εξοπλισμός (πιλότος, wind deck, φωτοβολταϊκό, ανεμογεννήτρια, GPS, εργάτης κ.τ.λ.). Πρόσφατη ολική ανακατασκευή (2011, ύφαλα, deck, σαλόνι, μηχανή). Χαμηλό τεκμήριο. Συλλεκτικό, έτος κατασκευής 1969, δεύτερο χέρι. Τιμή 26.000,00 ευρώ. Extra συλλεκτικά κομμάτια εξοπλισμού (δεν περιλαμβάνονται στην τιμή). Πληρ. τηλ. 6948207647.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@ mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ωμα στο fax: 2310 778715 ή στο e-mail: pazarlis@otenet.gr . Πληρ. τηλ. 2310 778714. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Παραδίδονται μαθήματα γερμανικών σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976463093.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Παραδίδονται μαθήματα ιταλικών από έμπειρη καθηγήτρια, απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας, σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-316679, 22510 47247.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976900504.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr


15

ΣABBATO 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Oι Μεσοτοπίτες στην Κύπρο

Χόρεψαν οι «Γλεντιστάδες» τη Λεμεσό της Κύπρου βρέθηκαν από τις 29 Ιουνίου έως και τη Δευτέρα 2 Ιουλίου, ως προσκεκλημένοι από το Λαογραφικό Όμιλο Λεμεσού, μέλη της χορευτικής ομάδας των «Γλεντιστάδων» του Συλλόγου Μεσοτοπιτών Λέσβου «Αναγέννηση». Οι «Γλεντιστάδες» συμμετείχαν σε ενημερωτικό σεμινάριο στο χωριό Παραμύθα, έξω από τη Λεμεσό, με τίτλο «Πτυχές της μουσικοχορευτικής παράδοσης του Μεσοτόπου Λέσβου». Το σεμινάριο παρουσίασε ο υπεύθυνος της ομάδας, Φώτης Βασίλογλου, και το παρακολούθησαν γύρω στα 35 άτομα, μεταξύ των οποίων Κύπριοι χοροδιδάσκαλοι και φίλοι της λαϊκής παράδοσης. Στο πλαίσιο του σεμιναρίου παρουσιάστηκαν θεματικές που αφορούσαν στη σχέση της Λέσβου με τα απέναντι μικρασιατικά παράλια και τη σχέση του Μεσοτόπου με τη Σμύρνη, την παραδοσιακή φορεσιά της Λέσβου και

Σ

Ο Σόλων Λέκκας χορεύει με τους «Γλεντιστάδες» στο γλέντι που ακολούθησε το σεμινάριο

την εξέλιξή της στο Μεσότοπο τα τελευταία 150 χρόνια, τους «παιχνιδιατόρους» του Μεσοτόπου

τον 20ό αιώνα, την καταγραφή λαογραφικού υλικού και την έκδοση βιβλίων τοπικού ενδιαφέ-

Ενεργοποιούνται για τις ανεμογεννήτριες οι φορείς της Λήμνου

Η δημόσια διαβούλευση έφερε κινητικότητα συνεχούς αλληλοενημέρωσης ξεκίνησε από Δτηνεκαπενθήμερο Τρίτη 3 Ιουλίου η Ομοσπονδία Λημνιακών Συλλόγων Αττικής, καθώς στις 20 Ιουλίου ολοκληρώνεται η προθεσμία για την κατάθεση των απόψεων ή ενστάσεων των φορέων του νησιού για την επένδυση των ανεμογεννητριών του Ομίλου Ρόκας. Η υποβολή συμπληρωματικών στοιχείων της μελέτης περιβαλλοντικών επιπτώσεων του συγκεκριμένου έργου παρέτεινε το χρόνο της διαβούλευσης μέχρι τις 20 Ιουλίου και ο πρόεδρος της ΟΛΣΥ, Αντώνης Καραγιάννης, επισημαίνει: «Πρόκειται για ένα κρίσιμο για το μέλλον του νησιού μας δεκαπενθήμερο. Αν θέλουμε να δούμε το νησί μας να γεμίζει ανεμογεννήτριες, με τον τεράστιο όγκο που προβλέπεται να έχουν, τότε ας μείνουμε αμέτοχοι. Δυστυχώς ελάχιστοι γνωρίζουν στη Λήμνο για τη συγκεκριμένη επένδυση. Η Λήμνος δεν αλλοιώθηκε όπως άλλα μέρη από μια άναρχη οικιστική ανάπτυξη, δεν αλώθηκε από το τουριστικό ντελίριο του Νεοέλληνα. Εμείς οι Λημνιοί σεβαστήκαμε τον τόπο μας, δε γεμίσαμε τσιμέντο τις παραλίες μας, δεν καταστρέψαμε την ποιότητα της ζωής μας, ούτε στρώσαμε με μπετόν το μέλλον των παιδιών μας.» Από τους πρώτους που έχουν δηλώσει την αντίθεσή τους στη συγκεκριμένη επένδυση, ο κ. Καραγιάννης υποστηρίζει: «Σε περίπτωση τελικής έγκρισής του, το έργο λόγω του μεγάλου μεγέθους του θα υποβαθμίσει την ποιότητα ζωής μας και θα αλλοιώσει το μο-

ναδικό νησιωτικό ανάγλυφο της Λήμνου, καθώς οι γιγάντιες ανεμογεννήτριες θα είναι ορατές από όλα τα σημεία του νησιού. Θα καταστρέψει ένα τεράστιο κομμάτι του ήπιου φυσικού τοπίου της Λήμνου. Θα πρέπει όλοι να ενεργοποιηθούμε.» Για τη συγκεκριμένη επένδυση έχει έντονα δραστηριοποιηθεί και ο Όμιλος Προστασίας Περιβάλλοντος και Αρχιτεκτονικής Κληρονομιάς της Λήμνου «Ανεμόεσσα». Η πρόεδρος της «Ανεμόεσσας», Φωτεινή Εκμετζόγλου, καταθέτει τις αντιρρήσεις των μελών του Ομίλου για τη συγκεκριμένη επένδυση. «Δεν είμαστε αντίθετοι με την ανάπτυξη των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, είμαστε όμως αντίθετοι για το μέγεθος της συγκεκριμένης επένδυσης. Εκφράζουμε την αντίθεσή μας και για το γεγονός ότι η συγκεκριμένη εταιρεία θα αναλάβει το θέμα της διασύνδεσης. Ένα άλλο σημαντικό σημείο είναι ότι δεν έχουν ληφθεί υπόψη οι περιορισμοί που προκύπτουν από τη σύμβαση για το τοπίο, που έχει υπογράψει η Ελλάδα με την Ευρωπαϊκή Ένωση. Υπάρχουν κενά στις μελέτες περιβαλλοντικών επιπτώσεων, τα οποία είναι γνωστά σε όσους έχουμε ασχοληθεί, και τέλος θα πρέπει να προσδιοριστούν και τα ανταποδοτικά μέτρα. Με τα μέχρι τώρα δεδομένα, δηλώνουμε την αντίθεσή μας για τη συγκεκριμένη επένδυση. Θα πρέπει να μειωθεί αισθητά ο αριθμός των ανεμογεννητριών και να απαγορευτεί η εγκατάστασή τους σε περιοχές ιδιαιτέρου φυσικού κάλλους.»

ροντος, έθιμα του γάμου και της Αποκριάς, τους «Γλεντιστάδες», χορούς κ.ά., καθώς και το γενικότερο έργο του Συλλόγου Μεσοτοπιτών «Η Αναγέννηση». Το σεμινάριο ολοκληρώθηκε με ολονύκτιο γλέντι, στο οποίο συμμετείχαν Κύπριοι και Έλληνες οργανοπαίχτες, μεταξύ των οποίων ο Κυριάκος Γκουβέντας στο βιολί και ο Βαγγέλης Πασχαλίδης στο σαντούρι. Ο Σόλων Λέκκας τραγούδησε και χόρεψε μαζί με τους υπόλοιπους μουσικούς, ενώ ιδιαίτερα εντυπωσίασαν οι Κύπριοι ποιητάρηδες με τα «τσιατιστά», τα αυτοσχέδια δίστιχα που παράγονται πάνω στο… κέφι. Το γλέντι κορυφώθηκε με κυπριακούς καρσιλαμάδες και μυτιληνιούς συρτούς και απτάλικα, συνεχίστηκε με στεριανά και ρεμπέτικα τραγούδια ερμηνευμένα από τον Ηπειρώτη Γιώργο Τζώρτζη κι έκλεισε με τραγούδια της παρέας και τους αμανέδες του Σόλωνα Λέκκα.

Καλοκαιρινά «Καλλονιάτικα» υκλοφορούν τα τελευταία «ΚαλλονιάKτικα», το περιοδικό του Συλλόγου Καλλονιατών Λέσβου. Μαζί με τις ευχές του συλλόγου για ένα όμορφο καλοκαίρι, στην έκδοση περιλαμβάνονται απόψεις καθηγητών του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου για το πρόβλημα των πλημμυρών που προκαλεί κάθε τόσο στην περιοχή ο Αχέρωνας ποταμός, ιστορικές καταγραφές της Ντίνας Βάκκα και του Αριστείδη Κυριαζή, επιστολή προς το δήμαρχο Λέσβου για να ανασκαφεί η αρχαία Αρίσβη, αλλά και διάφορα νέα της περιοχής. Μεταξύ των κειμένων βρίσκονται και τα απομνημονεύματα του δασκάλου Αλέκου Ελευθερίου, κείμενο που θα συνεχιστεί στο επόμενο τεύχος του περιοδικού.

Νέο τεύχος για τη «Σκαμιά» υκλοφορεί το τελευταίο τεύχος της εφηKμερίδας «Σκαμιά», της τρίμηνης έκδοσης του Συλλόγου Συκαμιωτών Λέσβου. Το τεύχος καλύπτει τους μήνες Απρίλιο μέχρι και Ιούνιο και ξεκινά με ένα όχι τόσο ευοίωνο πρωτοσέλιδο, που έχει τίτλο «Στο έλεος του “Καλλικράτη” και η Σκαμιά». Η έκδοση περιλαμβάνει νέα από τους φορείς του τόπου, φωτογραφίες από διάφορες εκδηλώσεις, αφηγήσεις χωριανών, αλλά κι ένα αφιέρωμα στο Σκαμιώτη Τάκη Στυλιανό, που έφυγε προσφάτως από τη ζωή.


ΓPAMMATA & TEXNEΣ 24.000 ευρώ ενέκρινε ο γενικός γραμματέας Νησιωτικής ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Πολιτικής για τη μεταφορά των έργων του Θεόφιλου στην Αθήνα Σήμερα Σάββατο 7 Ιουλίου

Λίγα - λίγα, για συντήρηση της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ γκρίθηκε από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής το κονδύλι των 24.000 ευρώ που θα εξασφαλίσει τη μεταφορά των πινάκων του Θεόφιλου στην Αθήνα για συντήρηση. Το ποσό αυτό φιλοδοξεί να καλύψει και την ασφάλιση των έργων του λαϊκού ζωγράφου και αυτό που αναμένεται τώρα, είναι η εύρεση εταιρείας που θα αναλάβει το σημαντικό αυτό έργο, το οποίο αποτελεί κομμάτι του συνολικού έργου συντήρησης και ανάδειξης του Μουσείου Θεοφίλου. Το θέμα της τύχης των πινάκων που φιλοξενούνται στο Μουσείο της Βαρειάς, απασχόλησε το Δήμο Λέσβου και τον Οργανισμό Παιδείας, Πολιτισμού κι Αθλητισμού από την πρώτη στιγμή που α-

E

ποφασίστηκε η υλοποίηση εργασιών στο χώρο. Το Υπουργείο Πολιτισμού είχε προσφερθεί ήδη από τότε να αναλάβει τη συντήρηση των έργων στα εργαστήριά του κι αυτό που έμενε να λυθεί, ήταν το ζήτημα της μεταφοράς και ασφάλισής τους. Ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης, κράτησε την υπόσχεση που είχε δώσει και χτες ενέκρινε κονδύλι ύψους 24.000 ευρώ, για να καλύψει η Γενική Γραμματεία τη μεταφορά των έργων και την παράλληλη ασφάλισή τους. Ένα μόνο θέμα μένει να λυθεί πριν αρχίσει η μεταφορά, και αυτό είναι το πώς θα γίνει να μεταφερθούν τμηματικά οι πίνακες, κάτι που ήταν και η αρχική πρόθεση του Δήμου Λέσβου, προκειμένου να μη λείψουν όλα μαζί από το νησί.

Επιλογή αυτών που προηγούνται Όπως εξήγησε χτες ο πρόεδρος του Οργανισμού Πολιτισμού του Δήμου, Κώστας Αστυρακάκης, θα πρέπει να γίνει μια καλή έρευνα αγοράς, ώστε να βρεθεί η μεταφορική εταιρεία που θα μπορεί να επιτελέσει το έργο, και να επαρκέσει παράλληλα το ποσό και για την ασφάλιση των πινάκων του λαϊκού ζωγράφου. «Η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου λέει για τμηματική μεταφορά», αναφέρει ο ίδιος. «Θα πρέπει τουλάχιστον να ξεχωρίσουμε τα έργα που χρήζουν άμεσα συντήρησης, αφού ορισμένα έχουν μεγάλες αλλοιώσεις και άλλα όχι, και να σταλούν πρώτα εκείνα. Πρόκειται για δεκάδες πίνακες και από τη στιγμή που ήρθε η έγκριση που περιμέναμε από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, το θέμα αναλαμβάνει πλέον ο Δήμος Λέσβου.»

Σε ένα ρόλο-πρόκληση τη νέα θεατρική σαιζόν, ο μυτιληνιάς καταγωγής ηθοποιός

«Άνθρωπος της βροχής» ο Χρήστος Χατζηπαναγιώτης ναν από τους πιο σαιζόν ο μυτιληνιάς καταγωγής ηθοποιός δύσκολους και α- Χρήστος Χατζηπαναγιώτης. Έναγνωρισμένους κι- Η ιστορία της ομώνυμης ταινίας είναι ιδιαίτε-

Ο Χρήστος Χατζηπαναγιώτης

νηματογραφικούς ρόλους, αυτόν του «Ανθρώπου της βροχής», που είχε χαρίσει στον Αμερικανό ηθοποιό Ντάστιν Χόφμαν το Όσκαρ, πρόκειται να ερμηνεύσει την επόμενη θεατρική

ρα γνωστή στο κινηματογραφόφιλο κοινό. Ο Τσάρλι, ένας νεαρός που μαθαίνει πως απεβίωσε ο πατέρας του με τον οποίο είχε χάσει επαφή για χρόνια, επιστρέφει στον τόπο καταγωγής του με την ελπίδα μιας καλής κληρονομιάς. Τελικά όμως μαθαίνει πως η κληρονομιά δεν πάει στον ίδιο, αλλά σε έναν κλειστό λογαριασμό, που απευθύνεται σε κάποιον άγνωστο. Τον «άγνωστο» αυτόν, τον ανύπαρκτο μέχρι τότε αδελφό τού Τσάρλι, ονόματι Ρέιμοντ (το χαρακτήρα που υποδυόταν ο Ντάστιν Χόφμαν), πρόκειται να ερμηνεύσει φέτος το χειμώνα ο Χρήστος Χατζηπαναγιώτης. Ο ρόλος είναι ιδιαίτερα δύσκολος, αφού ο Ρέιμοντ είναι αυτιστικός (και μεγάλο ταλέντο στα χαρτιά) και το σενάριο είχε εμπνευστεί ο σκηνοθέτης της ταινίας, Μπάρι Μόροου, από τη ζωή ενός αυτιστικού με φωτογραφική μνήμη και την ικανότητα να κάνει πολύ γρήγορα μαθηματικούς υπολογισμούς. Η ταινία είναι ιδιαίτερα συγκινητική, αφού δείχνει το πώς μια σχέση που ξεκινά από καθαρό συμφέρον για τον έναν από τους δύο αδελφούς, φτάνει να εξελιχθεί σε κάτι καινούργιο, που δεν υπήρχε μέχρι πρότινος. Έτσι, η μεταφορά της στο σανίδι και συγκεκριμένα στο θέατρο «Γκλόρια» μέσα στην επόμενη θεατρική σαιζόν, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Λιγνάδη, είναι κάτι που προκαλεί από τώρα το ενδιαφέρον. Το ρόλο τού Τσάρλι (που στην ταινία υποδυόταν ο Τομ Κρουζ), θα ερμηνεύσει ο Γιάννης Στάνκογλου και τη φίλη του, η Κλέλια Ρένεση. Β.Χρ.

στο αμφιθέατρο του Επιμελητηρίου Λέσβου Διακρατικό Επιστημονικό Συνέδριο με θέμα «Δύο Χώρες - Μία Ιστορία;» και με αντικείμενο τη διαχείριση και ανάδειξη των Μνημείων Πολιτιστικής και Περιβαλλοντικής Κληρονομιάς Νήσων ΒΑ Αιγαίου - Μεγάλης Ελλάδας, Βένετο & Πομπηίας στις 20:00 στο Πολύκεντρο Σκοπέλου Λεσβιακό Καλοκαίρι: Η παράσταση κουκλοθέατρου «Η νεράιδα και το σαλιγκάρι», από το θέατρο κουκλοπαραμυθάδων «Λαχταρού»

Σήμερα Σάββατο 7 και αύριο Κυριακή 8 Ιουλίου από τις 9:00 έως τις 14:00 και από τις 19:00 έως τις 21:00 στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Έκθεση φωτογραφίας μαθητών του νησιού, με θέμα «Τι μου αρέσει στο νησί μου και τι θα ήθελα να διατηρηθεί, τι θα ήθελα να αλλάξει»

Έως Παρασκευή 13 Ιουλίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση ζωγραφικής και χαρακτικής της Blanca Gálvez Díaz / Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Βαριά

Έως Κυριακή 15 Ιουλίου στο Μουσείο - Ελαιοτριβείο Βρανά στον Παπάδο Έκθεση γραμματοσήμων με τίτλο «Το Αιγαίο μέσα απ’ τα γραμματόσημα», από τα ΕΛΤΑ στις εγκαταστάσεις του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση γλυπτικής του Γιώργου Παπακωνσταντίνου με θέμα «Η θάλασσα κι εγώ»

Έως Τρίτη 28 Αυγούστου κάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00 στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την ΠΟΛΙΑΝΑ

Έως αρχές Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης «Κοντιά» Λήμνου Έκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο «Θήλυ» κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Πολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Από αύριο Κυριακή 8 έως Τρίτη 31 Ιουλίου στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού Λήμνου Εγκαίνια της έκθεσης «Αντιμέτωποι με το κλίμα», Σουηδών και Ελλήνων γελοιογράφων στη Λήμνο

Αύριο Κυριακή 8 Ιουλίου στις 18:00 στο ξενοδοχείο «Kalloni Village», στη Σκάλα Καλλονής Λεσβιακό Καλοκαίρι: Ένα ταξίδι μικρασιατικών και λεσβιακών γεύσεων, με έκθεση εδεσμάτων φιλοτεχνημένων με γούστο και φαντασία, από τις γυναίκες των αγροτοτουριστικών συνεταιρισμών του νησιού. Χορευτικό πρόγραμμα από την Άγρα. Επίσημος προσκεκλημένος: Δημήτρης Σκαρμούτσος (Διοργάνωση: Ένωση Μικρασιατών Δημοτικής Ενότητας Καλλονής) στις 20:00 στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού Λήμνου Εγκαίνια της έκθεσης «Αντιμέτωποι με το κλίμα», Σουηδών και Ελλήνων γελοιογράφων

Δευτέρα 9 Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Hunger»

Τετάρτη 11 Ιουλίου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Μουσικοχορευτική εκδήλωση με τίτλο «Αιγαιοπελαγίτικες μελωδίες στα καταγάλανα νερά του Αιγαίου, με το μουσικό σχήμα των Γιώργου Αδαμπαντά, Απόστολου Μυρογιάννη, Λευτέρη Παπαμακαρίου, τη χορωδία του Δήμου Λέσβου με μαέστρο τη Λία Κεφαλά και το χορευτικό του Δήμου, με τον Κώστα Αγκοπιάν

Πέμπτη 12 Ιουλίου στις 20:00 στην αίθουσα εκδηλώσεων του Δήμου Αγίας Παρασκευής Λεσβιακό Καλοκαίρι: Η παράσταση κουκλοθέατρου «Η νεράιδα και το σαλιγκάρι», από το θέατρο κουκλοπαραμυθάδων «Λαχταρού» στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Hunger»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» αρτ, Σαρλίζ Θερόν, Κρις ΧέμΈως αύριο Κυριακή 8 Ιουλίου «Προμηθέας», του Ρίντλεϊ Σκοτ (περιπέτεια, σε 3D προβολή) Πρωταγωνιστούν: Ναούμι Ραπάσε, Μίκαελ Φασμπέντερ, Γκάι Πιρς, Σαρλίζ Θερόν, Ίντρις Έλμπα Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 21:45 Έως Δευτέρα 9 Ιουλίου «Η Χιονάτη και ο Κυνηγός», του Ρούπερτ Σάντερς (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Κρίστεν Στιού-

σγουορθ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο στις 19:00 και στις 21:30, Κυριακή και Δευτέρα στις 21:30 Έως Τετάρτη 11 Ιουλίου «Η εποχή των Παγετώνων 4» (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή) Ακούγονται οι: Γιάννης Μπέζος, Πέτρος Φιλιππίδης Ώρες προβολής (Αιθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 19:30, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 19:30 και στις 21:45


ΣABBATO 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

17

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Τριήμερο σεμινάριο τον Αύγουστο, από το Κέντρο Σπουδών Ανατολικής Μουσικής του Αναγνωστηρίου Αγιάσου

«Τροπικότητα και Επιτέλεση» ο Κέντρο Σπουδών Ανατολικής Μουσικής (ΚΕΣΑΜ) του Αναγνωστηρίου Αγιάσου διοργανώνει από τις 17 έως τις 19 Αυγούστου ένα τριήμερο σεμινάριο μουσικών δράσεων, με θέμα «Τροπικότητα και Επιτέλεση». Στο σεμινάριο θα διδάξουν σημαντικοί εκπρόσωποι της ανατολικής μουσικής, ενώ το τριήμερο θα πλαισιωθεί και από συναυλία κλασσικής οθωμανικής μουσικής. Το φαινόμενο της τροπι- του και κάθε άλλον ενδιακότητας είναι το θεμέλιο φερόμενο ένα βήμα πιο των μουσικών πολιτισμών κοντά στην τροπικότητα. της Ανατολής, τόσο σε Οι διδάσκοντες δομικό, όσο και σε εκκαι τα αντικείμενα φραστικό επίπεδο, και η μελέτη των διαφόρων Καταξιωμένοι μουσικοί μουσικών ειδών στο συ- της χώρας, με χρόνια και γκεκριμένο χώρο, βασίζε- πολύ σημαντική εμπειρία στη διδασκαλία της αναται στην κατανόησή του. Βάσει της πεποίθησης ότι τολικής μουσικής σε θεωτο μοντέλο της εφαρμο- ρία και πράξη, όπως ο σμένης θεωρίας σχετικά Μάρκος Σκούλιος (ούτι, με τη μελέτη των τροπι- νέυ), ο Γιώργος Ψάλτης κών συστημάτων της Α- (βιολί) και ο Ευγένιος νατολής, θα μπορούσε να Βούλγαρης (πολίτικη λύαποτελέσει μια σύγχρονη ρα, γυαλί ταμπούρ), θα παιδαγωγική πρόταση, η είναι προσκεκλημένοι ειοποία με τη σειρά της θα σηγητές στο σεμινάριο, μπορούσε να είναι ευερ- μαζί και με τον υπεύθυνο γετική σε όλα τα επίπεδα του ΚΕΣΑΜ, Νίκο Ανδρίτης μουσικής εμπειρίας κο. και έκφρασης, το ΚΕΣΑΜ Οι παραπάνω θα δείξουν διοργανώνει το τριήμερο στους συμμετέχοντες τεαυτό σεμινάριο με στόχο χνικές οργάνων και υφονα φέρει τους μαθητές λογίας και θα πραγματο-

T

Γευστικό ταξίδι από την Ένωση Μικρασιατών Καλλονής

«Κουζίνα και Πολιτισμός»

ποιήσουν μια σειρά από διαλέξεις που θα αφορούν στα τροπικά συστήματα της Ανατολής, τις βασικές αρχές της διαστηματικής θεωρίας, εκδοχές των ταξιμιών στο μουσικό πολιτισμό της Α-

νατολής κ.ά., μέσα από θεωρητικές παραδόσεις κι εκτελέσεις κομματιών. Το τριήμερο θα περιλαμβάνει και μια συναυλία κλασσικής οθωμανικής μουσικής με έργα Ρωμιών συνθετών της Πόλης κατά την υστεροθωμανική περίοδο. Η συμμετοχή ανέρχεται στα 100 ευρώ με φιλοξενία και στα 80 ευρώ χωρίς, ενώ στην τιμή περιλαμβάνεται πρωινό και έκπτωση 20% σε εστιατόρια της Αγιάσου. Προτεραιότητα για τη φιλοξενία θα δοθεί στους εκτός Λέσβου συμμετέχοντες. Σημειώνεται πως οι τελευταίοι θα πάρουν ειδική βεβαίωση παρακολούθησης του σεμιναρίου. Όσοι ενδιαφέρονται για δηλώσεις συμμετοχής και άλλες πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν με τον υπεύθυνο του ΚΕΣΑΜ, Νίκο Ανδρίκο, στο τηλέφωνο 6938-015967 και στο e-mail: nikoandrikos @gmail.com Β.Χρ.

Αναδρομική έκθεση ζωγραφικής για το Διαμαντή Καράκο, στην Πινακοθήκη Κοντιά Λήμνου

«100 Χρόνια Ελεύθερης Λήμνου»

ύριο Κυριακή 8 Ιουλίου, στις 5 το απόγευναδρομική έκμα, θα πραγματοποιήσει η Ένωση ΜικραAσιατών θεση ζωγραφιA Καλλονής την εκδήλωση «Κουζίνα και κής, αφιερωμένη Πολιτισμός», με μικρασιατικές και λεσβιακές γεύσεις. Στην εκδήλωση, που θα πραγματοποιηθεί στο ξενοδοχείο «Kalloni Village», όλοι θα ανατρέξουν στο παρελθόν με τις μυρωδιές, τις γεύσεις και τον παραδοσιακό τρόπο παρασκευής εδεσμάτων, που θα φέρουν στο νου αξέχαστα αγαπημένα πρόσωπα και χαρούμενες αναμνήσεις από το παρελθόν. Εξάλλου, για τους Μικρασιάτες πρόσφυγες η διατροφή δεν ήταν μόνο τρόπος διαβίωσης, αλλά και μια διαδικασία που φρόντιζε την ανάπτυξη της επικοινωνίας μέσα στην οικογένεια. Τα εδέσματα θα έχουν ετοιμάσει τα μέλη των γυναικείων συνεταιρισμών και νοικοκυρές της περιοχής και θα γίνει διαγωνισμός γευσιγνωσίας, ενώ μετά το πέρας της βραδιάς, που θα κλείσει μουσικά με το μουσικοχορευτικό πρόγραμμα του Συλλόγου «Αρίων», με τους Κώστα και Βασίλη Αγκοπιάν, θα απονεμηθούν τιμητικοί έπαινοι, δώρα κι έπαθλα από τα καταστήματα, τις εταιρείες και το Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου. Η εκδήλωση θα γίνει σε ειδικά διαμορφωμένο «μικρασιάτικο σπίτι», στο ξενοδοχείο «Kalloni Village». Ειδικός προσκεκλημένος είναι ο σεφ Δημήτρης Σκαρμούτσος.

στη μνήμη του Λημνιού ζωγράφου Διαμαντή Καράκου και με θέμα «100 Χρόνια Ελεύθερης Λήμνου», εγκαινιάζεται σήμερα Σάββατο 7 Ιουλίου στις 8 το βράδυ, στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου. Ο Διαμαντής Καράκος υπήρξε για πολλά χρόνια αντιπροσωπευτικός τύπος του λαϊκού καλλιτέχνη για τους ντόπιους και τους επισκέπτες του νησιού. Χαρακτηριστικό του, η σεμνότητα και η εργατικότητα, που τον έσπρωξε από τη λαϊκή αφέλεια στο χώρο του «ερασιτέχνη - επαγγελματία». Έχοντας ως καταφύγιο τη ζωγραφική, εκφράστηκε με την απλότητα ενός αυθόρμητου λαϊκού ζωγράφου. Παρ’ όλο που έφυγε νωρίς, στη συνείδηση των Λημνιών έχει καταταχθεί μεταξύ των λαϊκών καλλιτεχνών του νησιού. Την επιμέλεια της έκθεσης έχει ο Θωμάς Σφούνης. Θα είναι ανοιχτή έως και τις 22 Ιουλίου, από τις 10 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 7 το απόγευμα μέχρι τις 9 το βράδυ. Η διοργάνωση είναι του ΟΕΠΑ Δήμου Λήμνου.

Μάρω Ματθαίου Ώρα για θεατρικό παιχνίδι Παραμυθοτράγουδα - Τραγουδοπαράμυθα Εκδόσεις Καρπασσιανά-Πολιτισμός Μυτιλήνη, σελ. 31

ο βιβλίο της γνωστής συγγραφέως βιβλίων παιδικής λογοτεχνίας, που Tγεννήθηκε στην Κύπρο αλλά ζει μόνιμα στη Μυτιλήνη, κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 2007 και προσφάτως επανεκδόθηκε. Είναι το πρώτο της σειράς «Δημιουργώ και αυτοσχεδιάζω» και σκοπό έχει μέσω των παιδικών τραγουδιών να συνδυάσει το λόγο και το παιχνίδι, το γέλιο και τη φαντασία και να αναπτύξει τις αρχές του δημιουργικού αυτοσχεδιασμού και να ενεργοποιήσει την ομάδα. Οι τίτλοι των παραμυθοτράγουδων είναι: Το ηρωικό γατάκι, Ο παραφορτωμένος γάιδαρος, Ο κολοβός λαγός, Το σκιουράκι, Το ποντικάκι, Η αλεπού μάγειρας, Αδέσποτος γάτος, Ο φίλος μου ο σκύλος, Το μυρμηγκάκι, Μαντέψτε, Κόκορας, Τα βατραχάκια, Ο γάτος και η μέλισσα. Η εικονογράφηση είναι του Μπάμπη Κοιλιάρη. Π.Σ. Αλεξάνδρα Γουλάκη - Βουτυρά, Γιώργος Καραδέδος Χίος, Λέσβος και η εκκλησιαστική γλυπτική στο Αιγαίο (16ος - 20ός αι) Εκδόσεις Μέθεξις Θεσσαλονίκη 2011, σελ. 458

Αλεξάνδρα Γουλάκη - Βουτυρά, καθηγήτρια Καλών Τεχνών Α.Π.Θ., και Hο Γιώργος Καραδέδος, αναπληρωτής καθηγητής Τμήματος Αρχιτεκτόνων Α.Π.Θ., εδώ και 20 περίπου χρόνια ασχολούνται με την έρευνα και τη μελέτη της εκκλησιαστικής μαρμαρογλυπτικής και κυρίως των μαρμάρινων τέμπλων στα νησιά του Αιγαίου. Αποτελέσματα της έρευνας αυτής έχουν δημοσιεύσει σε πολλά άρθρα και μελέτες, κυρίως όμως σε δύο τόμους, την «Εκκλησιαστική μαρμαρογλυπτική στις Κυκλάδες από τον 16ο ως τον 20ό αιώνα» (1996) και «Τα μαρμάρινα τέμπλα της Άνδρου» (2001). Στην παρούσα μελέτη επανέρχονται και επανεξετάζουν το υλικό στις Κυκλάδες, ιδιαίτερα της Άνδρου που σχετίζεται άμεσα με τη Χίο, επιχειρώντας μια γενικότερη πλέον θεώρηση της εκκλησιαστικής γλυπτικής στο Αιγαίο. Με αφορμή την έρευνα στη Χίο και τη Λέσβο, παρακολουθούν συνολικά την εξέλιξη του τέμπλου κυρίως, αλλά και άλλων εκκλησιαστικών έργων, μορφολογικά, στυλιστικά και κατασκευαστικά στο μάρμαρο, στο ξύλο, στο συνδυασμό των δύο, αλλά και στις μιμήσεις μαρμάρου με γύψο, ξύλο και άλλα υλικά. Το βιβλίο χωρίζεται σε δύο μέρη. Στο πρώτο παρουσιάζεται η εξέλιξη των τέμπλων και των άλλων εκκλησιαστικών έργων σε σχέση με το υλικό κατασκευής τους και στο δεύτερο, ο κατάλογος των μνημείων στα νησιά Χίο και Λέσβο. Παρουσιάζονται τα έργα ομαδοποιημένα και κατά νησί ανάλογα με το υλικό (ξύλο, μάρμαρο, γύψος κ.ά.), σε χρονολογική διαδοχή μέσα σε κάθε ομάδα. Παρουσιάζεται επίσης ο πλούσιος εσωτερικός διάκοσμος των ναών και γίνονται αναφορές στον εξωτερικό διάκοσμο των ναών, σε επιβλητικές προσόψεις, θυρώματα, κρήνες και καμπαναριά. Σε ειδικό κεφάλαιο έχουν συγκεντρώσει τεχνικές παρατηρήσεις σε κατασκευαστικά θέματα που τους έδωσαν επί τόπου τεχνίτες στην Τήνο, τη Χίο και τη Λέσβο. Η φωτογραφική τεκμηρίωση είναι πληρέστατη, ενώ μεγάλο μέρος του φωτογραφικού υλικού περιέχεται σε CD, που συνοδεύει την έκδοση. Όπως διαβάζουμε στον πρόλογο, «η μελέτη αυτή περιλαμβάνει ένα άγνωστο σε μεγάλο βαθμό πρωτογενές υλικό, το οποίο αποτελεί ένα σημαντικό κομμάτι της νεότερης πολιτιστικής μας κληρονομιάς, με δυνατότητες πολλαπλών προσεγγίσεων και αναγνώσεων». Η έκδοση τελεί υπό την αιγίδα του Τμήματος Αρχιτεκτόνων τού Α.Π.Θ. και του Ευρωπαϊκού Κέντρου Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων και προλογίζεται από το Νίκο Σηφουνάκη. Π.Σ.


18

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Μιλάει στο «Ε» ο Γιώργος Μαρινέλλης, ζωγράφος, ηθοποιός και προσφάτως κουκλοπαίχτης στη Λέσβο

«Οι κουκλοπαίχτες ανήκουμε στην τάξη των σαλτιμπάγκων…» ον ξέραμε ως ζωγράφο και αγιογράφο, πέρυσι τον είδαμε στο «Πείραμα», την πετυχημένη παράσταση των «Αστέγων». Φέτος ο Γιώργος Μαρινέλλης παρουσιάζεται στο κοινό της Λέσβου ως κουκλοπαίχτης, περιοδεύοντας μαζί με τη συνεργάτιδά του Μάγδα Δεδούση στα χωριά του νησιού, όπου και παρουσιάζουν την παράστασή τους «Η νεράιδα και το σαλιγκάρι». Με την αφορμή της πρωτότυπης αυτής κίνησης, μιλάει σήμερα στο «Ε» για την ομάδα κουκλοπαραμυθάδων «Λαχταρού» και το τι σημαίνει για τον ίδιο να δίνει ζωή στις κούκλες του, χωρίς να παραλείψει να αναφερθεί στην ενασχόλησή του με το θέατρο, αλλά και στη ζωγραφική, που αποτελεί εξάλλου το βασικό βιοποριστικό του μέσο. από το εργαστήρι ζωγραφικής και αγιογραφίας που ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη διατηρείτε στην Ερμού, ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ στην Επάνω Σκάλα. Σας έχουμε δει όμως και ως ηΚύριε Μαρινέλλη, έχετε θοποιό, στο «Πείραμα» καταγωγή από την Καβάλα. των «Αστέγων». Τι ήταν αυτό που σας έφε- «Έχω ασχοληθεί με διάφορε στη Λέσβο και πόσα ρα είδη τέχνης. Η ενασχόχρόνια δραστηριοποιείστε λησή μου με τις τέχνες πηστο νησί; «Ήρθα στη Μυτιλήνη πριν γαίνει με... δεκαετίες. Στα από 13 χρόνια, αποφασί- 10 μου άρχισα μουσική, ζοντας απλώς ότι έπρεπε ξεκινώντας με κιθάρα και να φύγω από την Αθήνα, ό- περνώντας στη συνέχεια που δούλευα ως ζωγρά- στα πνευστά και τα κρουφος. Με “έφερε ο άνε- στά. Στα 20 ξεκίνησα το μος”, που λέμε. Κι έμει- θέατρο, όσο σπούδαζα Κοινωνιολογία στην Πάνα.» Ο κόσμος σάς ξέρει κυρίως ντειο. Στα 30 μου άρχισα

T

τη ζωγραφική που είναι και το βασικό βιοποριστικό μου επάγγελμα, ως αυτοδίδακτος, και τώρα, στη δεκαετία των 40 μου, ξεκινώ να ασχολούμαι με το κουκλοθέατρο.»

Η «Λαχταρού» και το παραμύθι της Μιλήστε μας, λοιπόν, για το πλήρωμα της βαρκούλας που λέγεται «Λαχταρού» και τη δουλειά που έχετε κάνει. «Ο θίασος κουκλοπαραμυθάδων “Λαχταρού”, που ήδη περιοδεύει στο νησί στο πλαίσιο του Λεσβιακού Καλοκαιριού, είναι η κοινή δουλειά με την καλή μου φίλη Μάγδα Δεδούση. Είναι ο συνδυασμός όσων έχω ασχοληθεί μέχρι τώρα ζωγραφική, μουσική και θέατρο - σε μία και μοναδική τέχνη. Το κουκλοθέατρο περικλείει και απαιτεί όλες τις άλλες τέχνες κι επιπλέον, επειδή οι θίασοι κούκλας σπάνια ξεπερνούν τα δύο με τρία άτομα, θα πρέπει τα μέλη τους που θέλουν να στήσουν μια παράσταση, να τα κάνουν όλα μόνοι τους: να γράψουν το σενάριο, να φτιάξουν κούκλες, να ζωγραφίσουν τα σκηνικά, να γράψουν μουσική και να την τραγουδήσουν και κυρίως, να παίξουν στο κοινό. Με τη Μάγδα δίνουμε ψυχή στο αφρολέξ από το οποίο είναι φτιαγμένες οι κούκλες μας και γυρνάμε στα χωριά και στήνουμε παραστάσεις, ώστε να χαίρεται ο κόσμος και ειδικά τα παιδιά, που στην περιφέρεια και τα χωριά της σπάνια βλέπουν τέτοια θεάματα.» Πρόκειται λοιπόν για ένα «θίασο» με όλη τη σημασία της λέξης… «Ακριβώς. Για εμένα προσωπικά, ήταν όνειρο πολλών χρόνων. Να είμαστε εμείς, οι κούκλες και όλα τα σκηνικά μέσα σε ένα αμά-

ξι, να γυρνάμε τα χωριά και να στήνουμε παραστάσεις, Ανήκουμε κατά κάποιο τρόπο στην “ευγενή” τάξη των σαλτιμπάγκων, των πλανόδιων διασκεδαστών του κόσμου πριν βγει η σύγχρονη τεχνολογία. Είναι η υλοποίηση όσων έμαθα από τον άνθρωπο που με μύησε στο μαγικό κόσμο του θεάτρου, το Βασίλη τον Κανελλόπουλο, που υπήρξε μαθητής του Καρόλου Κουν, και από τον καλό μου φίλο το Χρήστο Αυτσίδη, από τους πρωτοπόρους της κουκλοθεατρικής τέχνης στην Ελλάδα, στου οποίου τις παραστάσεις έπαιζα ζωντανά μουσική και είχα μαγευτεί από τη ζωή που αποκτούν οι κούκλες όταν τις αγγίξεις και βγάλουν ήχο και αρχίσουν να μιλούν και να κινούνται. Τελικά φάνηκε πως αυτό το μικρόβιο είχε παραμείνει ζωντανό με τα χρόνια κι έσκαβε, έσκαβε, μέχρι να βγει στο φως.» Και το παραμύθι σας; Η νεράιδα και το σαλιγκάρι; Ποια είναι η ιστορία του και ποιος ο στόχος σας; «Η ιστορία είναι ότι την προηγούμενη βραδιά έπεσε ένα αστεράκι από τον ουρανό. Αλλά πέφτοντας, πρόλαβε και το είδε ένα καναρίνι κι έκανε μια ευχή, να βγει από το κλουβί και να γίνει ελέφαντας, να μη χωράει σε κανένα κλουβί. Και ξεκινάνε λοιπόν μια αποστολή δυο φίλοι του, να πάνε να βρουν και να σώσουν το αστεράκι, για να πραγματοποιηθεί η ευχή του καναρινιού. Στο δρόμο συναντάνε τα πάντα, φυτά, ζωάκια, ανθρώπους, αντικείμενα, και από το καθένα κάτι μαθαίνουν για τη ζωή τους και τη ζωή γενικά. Δε θα σας πω το τέλος, να έχει και μια έκπληξη. Στόχος μας είναι να χαρεί ο κόσμος που θα δει την παράσταση και να χαιρόμαστε κι εμείς οι ίδιοι.» Το έχετε παίξει δυο φορές μέχρι τώρα, στα πλαίσια του Λεσβιακού Καλοκαιριού. Η δική σας… ευχή έχει βγει αληθινή; Ανταποκρίνεται ο κόσμος; «Την παράσταση την παίζαμε και το χειμώνα, στα σχολεία, και τα παιδάκια τρελαίνονταν κυριολεκτικά από τον ενθουσιασμό τους, αφού σπάνια βλέπουν κουκλοθέατρο, ειδικά στα χωριά. Έχουμε μεγάλες γαντόκουκλες, που ανοιγοκλείνουν το στόμα τους με την παλάμη μας και προκαλούν πολύ το ενδιαφέρον

των παιδιών. Έχουμε και τώρα κόσμο. Η επιτυχία, όμως, είναι σχετικό πράγμα. Για εμάς, επιτυχία είναι το ότι κάνουμε πραγματικότητα το όνειρό μας.»

Μελλοντικά σχέδια Τι άλλο έχει στα σκαριά η «Λαχταρού»; «Αυτήν την περίοδο δουλεύουμε πυρετωδώς, αφού ετοιμάζουμε μια παράσταση που θα είναι έτοιμη γύρω στο φθινόπωρο. Πρόκειται για ένα Γύρο του Κόσμου μέσα σε 80 λεπτά και θα περιλαμβάνει δραματοποιημένες αφηγήσεις τεσσάρων παραμυθιών από όλον τον κόσμο. Ένα από την Αφρική, ένα από την Κίνα, ένα ινδιάνικο κι ένα από την Ελλάδα. Θα είναι και πάλι με ζωντανή μουσική και ήχους, παντομίμα, κούκλες κ.λπ. και θα κυκλοφορήσει σε δύο εκδοχές: μία για παιδιά και μία για ενήλικο κοινό, με τα ίδια παραμύθια.» Με το θέατρο και τη ζωγραφική, σε τι στάδιο βρίσκεστε; Θα σας δούμε σε κάποια καινούργια παράσταση φέτος το χειμώνα; «Διατηρώ ακόμη το “Ζωγραφοποιείο” μου στην Ερμού. Όσο για το θέατρο, με τους “Αστέγους” όπου ανήκω τα τελευταία δύο χρόνια, συζητάμε μήπως καταφέρουμε να πάμε το “Πείραμα” και στο Βόλο, όπου μας έχει καλέσει η Γερμανική Πρεσβεία μέσα στο χειμώνα. Η παράσταση αυτή είχε τόση επιτυχία, που θα με συνοδεύει για αρκετό καιρό. Ήταν ένας ρόλος έντονα συγκινησιακά φορτισμένος, που όμως δε με δυσκόλεψε. Το θέατρο είναι μαγικό γι’ αυτόν ακριβώς το λόγο. Ότι πας και βρίσκεις έναν τύπο ανθρώπου που υπάρχει στο πίσω μέρος του μυαλού σου χαμένος σε μια σπηλιά, τον τραβάς έξω σιγά - σιγά και αρχίζεις και του δίνεις αναπνοή, φωνή, κίνηση, συναίσθημα, αίμα κι αυτός αρχίζει σιγά - σιγά και ξυπνάει και αρχίζει και κινείται στο χώρο και είσαι εσύ, χωρίς να είσαι εσύ. Είναι ένας Άλλος, και για δύο ώρες που κρατάει η παράσταση δεν υπάρχεις εσύ, έχεις γίνει ο Άλλος. Τα έχουμε όλα αυτά μέσα μας, όλα είναι κομμάτια δικά μας και αυτή είναι και η μαγεία του θεάτρου. Αυτό που νιώθεις, δεν μπορείς να το νιώσεις πουθενά αλλού, σε καμμία άλλη τέχνη και σε καμμία άλλη διάσταση…»


19

ΣABBATO 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Οδηγίες για τα κατοικίδιά μας, τώρα τους καλοκαιρινούς μήνες Γράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* ο καλοκαίρι δεν ταλαιπωρούμαστε μόνο εμείς οι άνθρωποι, αλλά και τα ζώα μας χρειάζονται ιδιαίτερες φροντίδες ώστε να μην αντιμετωπίσουν προβλήματα με τη ζέστη, με έντομα και με διάφορες καλοκαιρινές ασθένειες. Παρακάτω, παραθέτουμε μερικά πράγματα που θα πρέπει να προσέξουν και να κάνουν οι ζωόφιλοι κατά τους καλοκαιρινούς μήνες, ώστε να κυλήσουν οι ζέστες πιο ανώδυνα για τους ίδιους και τα κατοικίδιά τους. - Πλήρης προληπτικός έλεγχος των κατοικιδίων μας συστηματικά κάθε μήνα για τσιμπούρια, ψύλλους, σκνίπα. Χρησιμοποιούμε τα κατάλληλα εντομοαπωθητικά σκευάσματα του εμπορίου και με αυτόν τον τρόπο τα προφυλάσσουμε από μια πληθώρα προβλημάτων, από έναν απλό κνησμό από αυτά, μέχρι πολύ πιο σοβαρές ασθένειες όπως Ερλιχίωση και Λεϊσμανίαση. - Όταν μας συνοδεύει το κατοικίδιό μας στη θάλασσα, προσέχουμε να το κρατάμε μακριά από λουομένους και οργανωμένες παραλίες, να το ξεπλένουμε πάντα καλά από το θαλασσινό νερό και να μην το αφήνουμε να πίνει το τελευταίο, για να γλυτώσουμε φαρυγγίτιδες και βρογχίτιδες ή ακόμη και πνιγμό. - Αποφεύγουμε το να εκτίθενται τα ζώα μας πολλές ώρες στον ήλιο και αν τα έχουμε μαζί μας στην παραλία, φροντίζουμε ώστε να είναι πάντα στη σκιά. Από την άλλη, αποφεύγουμε και να τα έχουμε κάτω από το κλιματιστικό, κυρίως αν η θερμοκρασία που έχουμε επιλέξει, είναι ιδιαίτερα χαμηλή. - Φροντίζουμε ώστε να έχουν πάντα στη διάθεσή τους φρέσκο, δροσερό, άφθονο νερό, πολύ δε περισσότερο για ράτσες που δεν είναι εγκλιματισμένες στις κλιματολογικές συνθήκες της χώρας μας. - Όταν μας συνοδεύουν στις εκδρομές μας, δεν τα αφήνουμε μέσα στο αμάξι ούτε για πέντε λεπτά, ακόμη κι αν έχουμε ανοιχτά τα παράθυρα, αφού οι θερμοκρασίες που αναπτύσσονται είναι υπερβολικά μεγάλες και κινδυνεύουν από θερμοπληξία. - Δίνουμε ιδιαίτερη προσοχή στα ξερά χόρτα (άγανα) που τρυπώνουν στα πιο απίθανα σημεία (τρίχωμα, δέρμα, αυτιά, πατουσάκια κ.λπ.) και δημιουργούν σοβαρά προβλήματα στα ζωάκια μας. - Έχουμε πάντα μαζί μας το φαρμακείο του ζώου μας, που θα πρέπει να περιλαμβάνει απομορφίνη για δηλητηριάσεις, κορτιζόνη για αλλεργικές καταστάσεις και δαγκώματα από φίδια και έντομα, απολυμαντικό σπρέυ, αιμοστατικό σπρέυ, γάζες κι επιδέσμους.

T

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Από την «Κιβωτό», στο «Μασούτη»

Τροφοσυλλέκτης για την ενίσχυση των αδέσποτων ε πρωτοβουλία της «Κιβωτού», τις τελευταίες ημέρες έχει τοποθετηθεί στην είσοδο του σούM περ μάρκετ «Μασούτης» ένας τροφοσυλλέκτης, για την ενίσχυση των αδέσποτων ζώων της Λέσβου. Οι πελάτες του καταστήματος θα μπορούν πλέον να τοποθετούν σε αυτόν γατοτροφές και σκυλοτροφές (κονσέρβες, ξηρά τροφή) που αγόρασαν, εφόσον θέλουν να ενισχύσουν τη δράση της «Κιβωτού» και να αποδείξουν τη φιλοζωία τους ακόμη περισσότερο, φροντίζοντας ο τροφοσυλλέκτης αυτός να είναι συχνά γεμάτος. Σημειώνεται πως το σωματείο, που θα αδειάζει τα δοχεία και θα ταΐζει τα αδέσποτα, είναι σε επαφές και με άλλα σούπερ μάρκετ του νησιού, ώστε να προβεί σε αντίστοιχες κινήσεις.

Διόρθωση των Φιλοζωικών Σωματείων για την προηγούμενη ανακοίνωσή τους σχετικά με τις θέσεις των κτηνιάτρων Μυρσίνης Τουρβαλή και Μαρίας Πέρρου

«Αποτελούν θέσεις του Τοπικού Παραρτήματος» ετά την αντιπαράθεση που προέκυψε τις προηγούμενες μέρες μεταξύ των Φιλοζωικών Σωματείων της Λέσβου και κτηνιάτρων του νησιού, οπότε και τα πρώτα παρουσίαζαν ως προσωπικές θέσεις των κ.κ. Μυρσίνης Τουρβαλή και Μαρίας Πέρρου τα όσα είπαν οι ίδιες σε συνάντησή τους για τις δωρεάν στειρώσεις αδέσποτων και τις ενέργειες στις οποίες θα προβούν, νέα ανακοίνωσή τους έρχεται σήμερα να αναθεωρήσει. Όπως αναφέρουν χαρακτηριστικά, η «Κιβωτός» και ο «Παν» προχτές πληροφορήθηκαν από το Τοπικό Παράρτημα Λέσβου του Πανελλήνιου Κτηνιατρικού Συλλόγου πως η ενημέρωση που έγινε την περασμένη εβδομάδα από τις δύο κτηνιάτρους σχετικά με την έλευση των εθελοντών αλλοδαπών κτηνιάτρων στο νησί, που προτίθενται να εκτελέσουν δωρεάν στειρώσεις σε αδέσποτα, έγινε κατ’ υπόδειξη και εντολή του Τοπικού Παραρτήματος και δεν αποτελεί προσωπική πρωτο-

M

βουλία των εν λόγω κτηνιάτρων. Όπως οι ίδιες είχαν υποστηρίξει άλλωστε, μιλούσαν εκ μέρους του διοικητικού συμβουλίου του Παραρτήματος. Τα δύο σωματεία ευχαριστούν για την επισήμανση και προβαίνουν στη διόρθωση των όσων αναγράφονταν σε σχετική τους ανακοίνωση, όπου και απέδιδαν τις διάφορες επισημάνσεις των δύο κτηνιάτρων σε προσωπικές τους θέσεις. Εμμένουν, ωστόσο, όπως δηλώνουν, στις παρατηρήσεις και τις επισημάνσεις της προηγούμενης ανακοίνωσής τους, καλώντας παράλληλα το Δήμο Λέσβου να προχωρήσει άμεσα στη σύσταση και λειτουργία δημοτικού κτηνιατρείου και στην πρόσληψη κτηνιάτρου, ώστε να παρέχεται συνεπής, συνεχής και δωρεάν φροντίδα και περίθαλψη στα αδέσποτα του νησιού, βάσει της νομοθεσίας. Όπως τονίζουν, μάλιστα, τα ίδια δεν έχουν πλέον ούτε τους πόρους, ούτε και τη διάθεση «να παραμείνουν πελάτες κανενός».

Χαρίζονται Τα γατάκια της φωτογραφίας που βρέθηκαν στα σκουπίδια, ταΐζονταν ένα μήνα με μπιμπερό και σώθηκαν. Είναι 1,5 μηνός, εκπαιδευμένα να πηγαίνουν στην άμμο τους, παιχνιδιάρικα και πολύ φιλικά. Πληρ. τηλ. 6937622542, 6977-387105. Η Γιασεμούλα είναι το νέο κουτάβι της «Κιβωτού». Είναι περίπου 2 μηνών, χαριτωμένη και κοινωνική και δε θα γίνει μεγαλόσωμη. Έχει εμβολιαστεί, έχει βάλει μικροτσίπ και αμπούλα για ψύλλους και ψάχνει σπίτι. Πληρ. τηλ. 6946-404007. Το αρσενικό σκυλάκι της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6976572248.

Η Σταλίτσα είναι ένα μικρόσωμο κουτάβι 5 μηνών, που ψάχνει σπίτι. Δε θα μεγαλώσει πολύ ακόμη και υπολογίζεται πως θα φτάσει το πολύ τα 12 κιλά. Πληρ. τηλ. 6944-229847. 6 αρσενικά γατάκια, ηλικίας 2 μηνών. Πληρ. τηλ. 22510 22765 (ώρες αγοράς).

Ο Ηρακλής, ο σκύλος της φωτογραφίας, έχει ανάγκη από επείγουσα υιοθεσία. Τον χτύπησε αυτοκίνητο και πρέπει να φύγει από το δρόμο. Έχει πολύ καλό χαρακτήρα και θα γίνει μεγαλούτσικος. Πληρ. τηλ. 6974872781.

Το σκυλάκι της φωτογραφίας βρέθηκε στην περιοχή της Βαρειάς. Έχει λουράκι κι όποιος το έχασε, μπορεί να το αναζητήσει στο τηλέφωνο 6986842815.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr


!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

Καθυστερεί την απάντησή του προς την ΑΕΛΚ ο τεχνικός, ανάβοντας φωτιές

Στην έξοδο ο Ματζουράκης σο ο Γιάννης Ματζουράκης δεν απαντά στην πρόταση του Νίκου Μιχαλάκη για ανανέωση της συνεργασίας των δύο πλευρών, τόσο τα σενάρια φουντώνουν, δείχνοντας ότι ίσως ο έμπειρος προπονητής να βρίσκεται στην έξοδο. Χθες, μάλιστα, ακούστηκαν και τα τρία πρώτα ονόματα τα οποία μπορεί να διαδεχθούν το Ματζουράκη στον πάγκο, και αυτά είναι του Τίμου Καβακά, του Νίκου Παντέλη και του Γιώργου Βαζάκα. Η διοίκηση και ο πρόεδρος της ΠΑΕ έκαναν μετά το τέλος των πλέι-οφ την πρότασή τους στον έμπειρο προπονητή για την ανανέωση της συνεργασίας, όμως ο χρόνος πιέζει πολύ και τις δύο πλευρές, και δεν υπάρχουν περιθώρια για καθυστερήσεις. Ο μεταγραφικός σχεδιασμός για την επόμενη χρονιά έχει ήδη ξεκινήσει, αλλά χωρίς την εισήγηση του προπονητή, κάτι που πρέπει να λυθεί άμεσα. Ο Ματζουράκης περίμενε, όπως κάνουν λόγο πληροφορίες, κάποια ομάδα ανώτερης κατηγορίας να του κάνει πρόταση, αλλά όλες έχουν ήδη κλείσει, κάτι που γεννάει ερωτηματικά σχετικά με το γιατί καθυστερεί ο Έλληνας τεχνικός να δώσει την απάντησή του στην ΠΑΕ, η οποία αν ο Ματζουράκης αρνηθεί, πρέπει να κινηθεί άμεσα ώστε να βρει τον αντικαταστάτη του. Το πιθανότερο είναι ότι μέσα στο Σαββατοκύριακο θα υπάρξουν εξελίξεις σχετικά με το εν λόγω ζήτημα.

Ό

Ανανέωσε και ο Χατζόπουλος Μετά το Γιώργο Μανούσο που ανανέωσε τη συνεργασία του με την ΑΕΛΚ για τα επόμενα δύο χρόνια, σειρά πήρε ο αμυντικός Νίκος Χατζόπουλος, ο οποίος πραγματοποί-

ΣABBATO 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Φιλικά παιχνίδια με αντίστοιχες ομάδες της Σμύρνης, της Περγάμου και του Δικελί θα δώσει το καλοκαίρι η ομάδα παλαίμαχων ποδοσφαίρου της Λέσβου, στα απέναντι τουρκικά παράλια.

Περισσότερα νέα και εξελίξεις από τα Τοπικά Πρωταθλήματα του νησιού Όλυμπος

Όλα «στον αέρα» πό μέρα σε μέρα αλλάζουν τα δεδομένα στις ομάδες των Τοπικών ΠρωAταθλημάτων, και όχι μόνο. Ο Θοδωρής Παπαλόπουλος μπορεί, όπως γράψαμε χθες, να συμφώνησε προφορικά με τη διοίκηση της Αγιάσου ανανεώνοντας τη συνεργασία του με την ομάδα για τρίτο συνεχόμενο χρόνο, όμως τίποτα ακόμη δεν είναι σίγουρο, καθώς ανάμεσα στις δύο πλευρές υπάρχουν εκκρεμότητες από τη χρονιά που πέρασε. Δεν είναι απίθανο αυτή η εκκρεμότητα να σταθεί εμπόδιο στην καλή συνεργασία των δύο πλευρών αν η διοίκηση του Ολύμπου από την πλευρά της δε φροντίσει να δώσει μια άμεση λύση. Στην Αγιάσο, πάντως, οι φίλοι της ομάδας πιστεύουν στο έργο που κάνει ο εν λόγω τεχνικός και σίγουρα η είδηση της παραμονής του έχει σκορπίσει ικανοποίηση και ενθουσιασμό σε όλους, βλέποντας ότι με εκείνον στον πάγκο η επόμενη χρονιά μπορεί να οδηγήσει την ομάδα σε μεγαλύτερη κατηγορία.

Συνεχίζει με Μυρογιάννη ο Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας

Προς την έξοδο πάει ο Γιάννης Ματζουράκης, που ακόμη δεν έχει απαντήσει στην πρόταση της ΑΕΛΚ

ησε φέτος εξαιρετικό πρωτάθλημα, διατηρώντας τη θέση του σε όλα σχεδόν τα παιχνίδια, σταθερά στην αμυντική γραμμή, κάτι που δεν άφησε ασυγκίνητους τους ανθρώπους της ομάδας. Οι αρμόδιοι αμέσως μίλησαν μαζί του και τα βρήκαν σε χρόνο-ρεκόρ, με τις δύο πλευρές να είναι απολύτως ευχαριστημένες η μία από την άλλη. Έτσι, ο ταλαντούχος αμυντικός θα φορέσει και τον επόμενο χρόνο τη φανέλα της Καλλονής, δείχνοντας ικανοποιημένος και χαρούμενος που θα μείνει στην οικογένεια. Η προσοχή θα σταθεί τώρα περισσότερο στους ντόπιους, αφού η επιθυμία των ανθρώπων της ομάδας

είναι να παραμείνουν στις τάξεις της παιδιά από τη Λέσβο. Επί του θέματος εξελίξεις αναμένονται επίσης μέσα στο Σαββατοκύριακο.

Με τα ίδια χρήματα Με τα ίδια χρήματα η ΟΤΕ TV θα μεταδίδει τα παιχνίδια τής Football League και τη σαιζόν 2012 - ‘13, αφού η διοργανώτρια αρχή ήρθε σε συμφωνία με το συνδρομητικό κανάλι. Έτσι, οι αγώνες πρωταθλήματος θα μεταδίδονται και την επόμενη σαιζόν έναντι του ποσού των δύο εκατομμυρίων ευρώ. Αξίζει εδώ να σημειωθεί ότι κάθε ΠΑΕ θα βάλει στο ταμείο της περίπου 110.000 ευρώ.

Καλύτερα αισθάνεται ο Λέσβιος παίκτης μετά τον τραυματισμό του

Έτοιμος να τα δώσει όλα ώρα να ξεκινήσει προετοιμασία δε βλέπει Γιάννης Ζαραδούκας, ο οποίος γύρισε από Tτο ηνοΡαφαέλ της Γαλλίας και ενημέρωσε τους

Να αποδείξει τι αξίζει θα κληθεί ο Ζαραδούκας, ώστε να κερδίσει μια θέση στον Ολυμπιακό

γιατρούς του ότι δεν αισθάνεται πλέον τον παραμικρό πόνο. Ο Λέσβιος ποδοσφαιριστής, παρέα με τον Γκαλάς τής Τότεναμ και άλλους αστέρες του γαλλικού Πρωταθλήματος, έκανε τις τελευταίες μέρες την αποθεραπεία του σε εξειδικευμένο ιατρικό κέντρο λίγο έξω από τη Νίκαια της Γαλλίας, ρίχνοντας το βάρος στο πρόγραμμα που του είχαν αναθέσει οι γιατροί που τον παρακολουθούν. Ο Ζαραδούκας θα ξεκινήσει τώρα προετοιμασία στα μέσα της επόμενης εβδομάδας και θα τεθεί στη διάθεση του νέου του προπονητή Ζαρντίμ, όπου θα κληθεί να αποδείξει ότι έχει μια θέση στην ομάδα του Ολυμπιακού. Να σημειώσουμε ότι ο παίκτης τραυματίστηκε σοβαρά σε αγώνα με την ομάδα των Ιωαννίνων, στην οποία είχε δοθεί με τη μορφή δανεισμού από τον Ολυμπιακό.

Τα όποια προβλήματα, διοικητικά και αγωνιστικά, καλείται να λύσει ο Ατρόμητος, ώστε να αγωνιστεί τη νέα χρονιά χωρίς προβλήματα στο Πρωτάθλημα. Ο Κλεάνθης Μανιάτης πείστηκε τελικά και θα παραμείνει στην προεδρία, έχοντας στο πλάι του και άλλους παράγοντες να τον βοηθήσουν. Οπότε το βάρος πέφτει πλέον στο μεταγραφικό σχεδιασμό της ομάδας. Ο Στρατής Μυρογιάννης παραμένει στην τεχνική ηγεσία της Αγίας Μαρίνας και αυτόν το χρόνο, και αναζητά παίκτες που θα καλύψουν τα κενά αυτών που θα αποχωρήσουν από το σύλλογο. Ο στόχος, πάντως, θα είναι μια καλή πορεία σε μια πολύ δύσκολη από όλες τις πλευρές χρονιά.

Μεγάλη συμμετοχή από το ΝΟΜ στους κωπηλατικούς αγώνες στην Κέρκυρα

Πάνε για μετάλλια ε 11 αθλητές και αθλήτριες θα συμμετάσχει ο Ναυτικός Όμιλος ΜυτιM λήνης στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Ανάπτυξης που θα διεξαχθεί σήμερα και αύριο στην Κέρκυρα. Πέντε αθλήτριες και έξι αθλητές θα διαγωνιστούν στην κωπηλασία, διεκδικώντας μετάλλια. Στο Διπλό Σκιφ Κορασίδων θα πάρουν μέρος δύο πληρώματα, η Δήμητρα Ζαραδούκα και η Νικολέτα Βύρη, όπως επίσης και η Αρετή Δημητράκα μαζί με τη Θεανώ Μάτα. Στο Απλό Σκιφ Κορασίδων θα διαγωνιστεί η Βικτώρια Σιταρά. Στο Διπλό Σκιφ Παίδων, θα πάρουν μέρος ο Νίκος Μαζιώτης με το Συμεών Σιταρά, αλλά και ο Ιγνάτης Παπουτσής μαζί με τον Αντώνη Ζαφειρέλλη. Στο Απλό Σκιφ Παίδων, θα πάρει μέρος ο Ραφαήλ Δημάκης και ο Μιχάλης Χαχάλιος. Μαζί με τους αθλητές της αποστολής του Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης, θα βρίσκεται η προπονήτριά τους, Άννα Ζαχαρίου, και θα τους συνοδεύει ο Βασίλης Μαϊστρέλλης.


21

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667


22

ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΝΕΩΤΕΡΩΝ ΜΝΗΜΕΙΩΝ & ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗ Μυτιλήνη 14 Ιουνίου 2012 Αρ. Πρωτ. 1761

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ υπ’ αριθμ. ΣΟΧ 01 / 2012 για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ Η Υπηρεσία Νεωτέρων Μνημείων & Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/1994 «Σύσταση ανεξάρτητης αρχής για την επιλογή προσωπικού και ρύθμιση θεμάτων διοίκησης» (ΦΕΚ 28 Α), όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν. 2. Τις διατάξεις του άρθρου ένατου του Ν. 4057/2012 «Πειθαρχικό Δίκαιο Δημοσίων Πολιτικών Διοικητικών Υπαλλήλων και Υπαλλήλων Νομικών Προσώπων Δημοσίου Δικαίου» (ΦΕΚ 54 Α). 3. Τις διατάξεις των παρ. 1 & 2 του άρθρου 40 του Ν. 4049/ 23-02-2012 «Αντιμετώπιση της βίας στα γήπεδα, του Ντόπινγκ, των προσυνεννοημένων αγώνων και λοιπές διατάξεις» (ΦΕΚ 35/τ.Α΄). 4. Την υπ’ αριθμ. ΔΙΠΠ/Φ.ΕΓΚΡ.11/24/27136 π.ε. /19-3-2012 Εγκριτική Απόφαση της Τετραμελούς Επιτροπής της παρ. 1 του άρθρου 2 της ΠΥΣ: 33/2006 (Αναστολή διορισμών και προσλήψεων στο Δημόσιο Τομέα, ΦΕΚ 280/τ.Α΄/28-12-2006), όπως ισχύει, η ισχύς της οποίας παρατάθηκε με τις διατάξεις της Π.Τ.Σ. 35/29-12-2011 (ΦΕΚ Α΄ 271). 5. Την υπ’ αριθμ. ΥΠΠΟΤ/ΔΙΟΙΚ/Β/30357/30-3-2012 Υπουργική Απόφαση (ορθή επανάληψη στις 02-04-2012), όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε με τις υπ΄ αρ. ΥΠΠΟΤ/ΔΙΟΙΚ/Β/35234/10-4-2012 και ΥΠΠΟΤ/ΔΙΟΙΚ/Β/39554/11-4-2012 όμοιες αποφάσεις. 6. Τις διατάξεις του Π.Δ.186/2009 «Συγχώνευση των Υπουργείων Πολιτισμού & Τουριστικής Ανάπτυξης» (ΦΕΚ 214/τ.Α΄/7-10-2009). 7. Το Π.Δ. 85/2012 (ΦΕΚ 141Α /21-06-2012) για την «ίδρυση και μετονομασία Υπουργείων, μεταφορά και κατάργηση υπηρεσιών». 8. Την υπ’ αριθμ. ΥΠΠΟΤ/ΟΙΚΟΝ/Α/54852/12.06.2012 βεβαίωση εξασφάλισης των πιστώσεων. Ανακοινώνει Την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά ενός (1) ατόμου, για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών της Υπηρεσίας Νεωτέρων Μνημείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου που εδρεύει στη Μυτιλήνη και συγκεκριμένα τους εξής, ανά ειδικότητα και διάρκεια σύμβασης, αριθμού ατόμων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με τα αντίστοιχα απαιτούμενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β): ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Κωδικός θέσης: 101 Υπηρεσία: Υπηρεσία Νεωτέρων Μνημείων & Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου / (Μουσείο Δημοκρατίας Αγ. Ευστρατίου) Ν. Λέσβου Έδρα υπηρεσίας: Μουσείο Δημοκρατίας (ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ) Ειδικότητα: ΔΕ Ημερήσιος Φύλακας Διάρκεια σύμβασης: 5 μήνες Αριθμός ατόμων: 1 ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ Κωδικός θέσης: 101 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: 1. Πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριος τίτλος ειδικότητας Φύλακας Μουσείων και Αρχαιολογικών χώρων ή αντίστοιχο πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριος τίτλος των παρακάτω σχολικών μονάδων: ΙΕΚ ή Τεχνικού Επαγγελματικού Εκπαιδευτηρίου Α ή Β κύκλου σπουδών ή Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου ή Τεχνικού Επαγγελματικού Λυκείου ή Τεχνικής Επαγγελματικής Σχολής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή σχολής μαθητείας του ΟΑΕΔ του Ν. 1346/1983 ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή της αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας, 2. Μέτρια γνώση της Αγγλικής ή Γαλλικής ή Γερμανικής ή Ιταλικής γλώσσας. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) Πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριος τίτλος ειδικότητας Φύλακας Μουσείων και Αρχαιολογικών χώρων ή αντίστοιχο πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριος τίτλος των παρακάτω σχολικών μονάδων: ΙΕΚ ή Τεχνικού Επαγγελματικού Εκπαιδευτηρίου Α΄ ή Β΄ κύκλου σπουδών ή Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου ή Τεχνικού Επαγγελματικού Λυκείου ή Τεχνικής Επαγγελματικής Σχολής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή σχολής μαθητείας του ΟΑΕΔ του Ν.1346/1983 ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) 1. Οποιοδήποτε πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριος τίτλος δευτεροβάθμιας ή μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής, ανεξαρτήτως ειδικότητας. 2. Μέτρια γνώση της Αγγλικής ή Γαλλικής ή Γερμανικής ή Ιταλικής γλώσσας. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ Oποιοδήποτε πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριος τίτλος δευτεροβάθμιας ή μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής, ανεξαρτήτως ειδικότητας. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: βλ. ΚΩΛΥΜΑΤΑ ΤΟΥ Ν. 4049/2012 άρθρο 40 παρ. 1 & 2, στην ενότητα του παρόντος, Ειδικές Επισημάνσεις, για τους αποφοίτους του ΙΕΚ Φυλάκων Μουσείων και Αρχαιολογικών Χώρων. Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών.

ΣABBATO 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΒΑΘΜΟΛΟΓΟΥΜΕΝΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ Ως βαθμολογούμενη εμπειρία για τον παρακάτω κωδικό θέσεως νοείται η απασχόληση με σχέση εργασίας ή σύμβαση έργου στο δημόσιο ή ιδιωτικό τομέα ή άσκηση επαγγέλματος σε καθήκοντα ή έργα συναφή με το αντικείμενο της προς πλήρωση θέσης. ΚΩΔΙΚΟΣ ΘΕΣΕΩΝ: 101 ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΔΕΙΞΗΣ: Η εμπειρία λαμβάνεται υπόψη μετά τη λήψη του βασικού τίτλου σπουδών με τον οποίο οι υποψήφιοι μετέχουν στη διαδικασία επιλογής. Για την απόδειξη της εμπειρίας αυτής βλ. δικαιολογητικά περίπτωση Β ή Ειδικές περιπτώσεις απόδειξης εμπειρίας του Παραρτήματος ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ) - ΚΕΦΑΛΑΙΟ IΙ., στοιχείο 18. Πιστοποιητικά απόδειξης εμπειρίας. Οι τρόποι υπολογισμού της εμπειρίας περιγράφονται αναλυτικά στο «Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)» (βλ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ I., ενότητα Ε., υποενότητα «ΤΡΟΠΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ»). ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΚΩΛΥΜΑΤΑ ΤΟΥ Ν. 4049/23.02.2012 άρθρο 40 παρ. 1 & 2 Οι απόφοιτοι του ΙΕΚ Φυλάκων Μουσείων και Αρχαιολογικών Χώρων, απαγορεύεται, με την επιφύλαξη της παραγράφου 2 του άρθρου 6 του π.δ. 164/2004 (Α΄ 134), να υπερβαίνουν τα πέντε (5) έτη σε συνολικό χρόνο διάρκειας της απασχόλησης. Για τον υπολογισμό της χρονικής διάρκειας των πέντε (5) ετών δεν λαμβάνεται υπόψη οποιαδήποτε προϋφιστάμενη, έως την έναρξη ισχύος του παρόντος νόμου, απασχόληση των ανωτέρω εργαζομένων στο Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού και το Τ.Δ.Π.Ε.Α.Ε.. Οι ανωτέρω απόφοιτοι δεν εμπίπτουν στους περιορισμούς του άρθρου 5 του π.δ. 164/2004. Για τους κατόχους των λοιπών τίτλων σπουδών της ειδικότητας «Ημερήσιος Φύλακας» ισχύει το κώλυμα του ΠΔ 164/2004, όπως αναφέρεται στο πεδίο «ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΚΩΛΥΜΑΤΑ ΤΩΝ Π.Δ.164/2004 & Π.Δ.180/2004» του Κεφαλαίου Ι του ισχύοντος ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ με σήμανση έκδοσης «21.03.2012». ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ Οι υποψήφιοι για την απόδειξη των ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΟΝΤΩΝ (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β), των λοιπών ιδιοτήτων τους και της εμπειρίας τους οφείλουν να προσκομίσουν, νομίμως επικυρωμένα, όλα τα απαιτούμενα από την παρούσα ανακοίνωση και το «Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)» δικαιολογητικά. Επισημαίνουμε: ότι εκτός των δικαιολογητικών που αναφέρονται στο παραπάνω παράρτημα (ΣΟΧ), οι υποψήφιοι πρέπει να συμπληρώσουν μία επιπλέον υπεύθυνη δήλωση του Ν.1599/1986, στην οποία να δηλώνουν ότι: δεν έχουν απασχοληθεί σε Υπηρεσία του Υπουργείου Πολιτισμού & Τουρισμού από 19-7-2004 (έναρξη ισχύος του Π.Δ. 164/2004) και εφεξής με οποιαδήποτε σύμβαση εργασίας ή σε εκτέλεση προσωρινής δικαστικής απόφασης η οποία εκδόθηκε κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων. Σε αντίθετη περίπτωση εάν έχουν απασχοληθεί να αναφέρουν αναλυτικά τις Υπηρεσίες του Υπουργείου Πολιτισμού & Τουρισμού που εργάσθηκαν, τη χρονική διάρκεια και την ειδικότητα. Ειδικότερα οι υποψήφιοι, απόφοιτοι του ΙΕΚ Φυλάκων Μουσείων και Αρχαιολογικών Χώρων, να αναφέρουν τα χρονικά διαστήματα απασχόλησης σε Υπηρεσία του Υπουργείου Πολιτισμού & Τουρισμού από 23-02-2012 (έναρξη ισχύος του Ν. 4049/2012). Κατά τα λοιπά ισχύουν τα οριζόμενα στο «Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)». ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ: Δημοσίευση της ανακοίνωσης Περίληψη της παρούσας ανακοίνωσης, η οποία πρέπει να περιέχει υποχρεωτικά τα όρια ηλικίας και όλα τα στοιχεία του άρθρου 21 παρ. 8 του Ν. 2190/1994 (όπως ισχύει), να δημοσιευθεί σε δύο (2) ημερήσιες ή εβδομαδιαίες τοπικές εφημερίδες του νομού Λέσβου, εφόσον εκδίδονται. Σε περίπτωση που εκδίδεται μία εφημερίδα (ημερήσια ή εβδομαδιαία) η δημοσίευση θα γίνει στην εφημερίδα αυτή δύο (2) φορές. Ανάρτηση ολόκληρης της ανακοίνωσης [μαζί με το «Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)» με σήμανση έκδοσης «21-03-2012» και το Ειδικό Παράρτημα: (A2) Απόδειξης Γλωσσομάθειας με σήμανση έκδοσης «06-03-2012»] να γίνει στο κατάστημα της υπηρεσίας μας, στο Μουσείο Δημοκρατίας και στο χώρο των ανακοινώσεων των δημοτικών καταστημάτων των δήμων Λέσβου και Αγίου Ευστρατίου. Θα συνταχθεί και σχετικό πρακτικό ανάρτησης στο φορέα (σύμφωνα με το άρθρο 21 παρ. 9 του Ν. 2190/1994 όπως ισχύει), το οποίο θα αποσταλεί αυθημερόν στο ΑΣΕΠ είτε στο e-mail: sox.dimosio@asep.gr είτε στο fax: 210 6420368. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ: Υποβολή αιτήσεων συμμετοχής Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.2 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της Υπηρεσίας μας στην ακόλουθη διεύθυνση: Βουρνάζων 19 - Τ.Κ. 81100 Μυτιλήνη, απευθύνοντάς την στο Λογιστήριο της Υπηρεσίας, υπ’ όψιν κου Γεωργίου Στεριανού (τηλ. επικοινωνίας: 22510-40511). Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) ημέρες (υπολογιζόμενες ημερολογιακά) και αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της στα καταστήματα της υπηρεσίας, και στο χώρο ανακοινώσεων των δημοτικών καταστημάτων, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες. Οι υποψήφιοι μπορούν να αναζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων: α) στην υπηρεσία μας στην ανωτέρω διεύθυνση· β) στο δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα ακολουθώντας από την κεντρική σελίδα τη διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων > Διαγωνισμών Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ)· γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση (www.kep.gov.gr), απ’ όπου μέσω της διαδρομής: Σύνδεσμοι > Ανεξάρτητες και άλλες αρχές > ΑΣΕΠ θα οδηγηθούν στην κεντρική σελίδα του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έχουν πρόσβαση στα έντυπα μέσω της διαδρομής: Έντυπα αιτήσεων > Διαγωνισμών Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ).

ΒΑΘΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΡΙΤΗΡΙΩΝ Η σειρά κατάταξης μεταξύ των υποψηφίων καθορίζεται με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:

Η Προϊσταμένη της Υπηρεσίας Μαρία Ταπανλή - Δανιά ΠΕ Μηχανικών - Αρχιτεκτόνων Με βαθμό Β΄

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: Β41ΩΟΡ1Ι-ΩΑ6

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 29739/2067/0507-2012 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Μύρινας χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Αλεξάνδρας Χορού έκταση εμβαδού Ε=1.465,98 τ.μ. η οποία βρίσκεται στη θέση «ΛΙΟΤΟΠΙ - ΑΧΛΑΔΕΛΑ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μύρινας (Κορνός), Δήμου Λήμνου ως μη βασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε

και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αναρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 05-07-2012 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc


ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΣABBATO 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ της με αριθμό 1139/06-06-2012 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακίνητης περιουσίας (50% εξ αδιαιρέτου οριζόντιας ιδιοκτησίας)]. (Η με αριθμό 1140/13-06-2012 περίληψή μου) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Ευστράτιος Γ. Εγγλέζος που έχω την έδρα μου στην Μυτιλήνη (οδός Π. Κουντουριώτη αριθμ. 47 Γ΄), σας γνωρίζω ότι στις είκοσι πέντε (25) Ιουλίου 2012 ημέρα Τετάρτη και από ώρα 16.00 μέχρι 17.00 [4:00 μ.μ. - 5:00 μ.μ. (το απόγευμα)], ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Λέσβου κ. Χαριτούλας Σταυρίδου, η οποία έχει την έδρα της στην Μυτιλήνη Λέσβου (οδός Π. Κουντουριώτη αριθμ. 47 Γ΄), ως υπαλλήλου του Πλειστηριασμού ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης Λέσβου, το οποίο βρίσκεται στην Μυτιλήνη Λέσβου (οδός Μ. Ασίας αριθμ. 5), θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός της κατασχεμένης ακίνητης περιουσίας, της Βασιλικής Κουρβανιού του Γρηγορίου και της Ευστρατίας, συζύγου Νικολάου Δημόπουλου (Α.Φ.Μ. 008548776), κατοίκου Μυτιλήνης Λέσβου, οδός Θεοφίλου Χατζημιχαήλ αριθμ. 4, με επίσπευση των: 1) Ευστρατίου Χουτζαίου του Δουκάκη, κατά ποσοστό 1/4 και 2) Αργυρώς χήρας Δουκάκη Χουτζαίου, κατά ποσοστό 3/4, κατοίκων Μυτιλήνης, οδός Αγίας Ειρήνης αριθμ. 9, ως εκ διαθήκης κληρονόμων του αποβιώσαντος Δουκάκη Χουτζαίου του Σίμου, φωτογράφου.Πλειστηριαζόμενη ακίνητη περιουσία: «Επί του 50% εξ αδιαιρέτου πλήρους κυριότητας μιας αυτοτελούς και ανεξάρτητης οριζόντιας ιδιοκτησίας (Β - 1), με ΚΑΕΚ 330 562306007/0/7, στον δεύτερο υπέρ του ισογείου όροφο, πολυκατοικίας χτισμένης επί οικοπέδου άρτιου και οικοδομήσιμου, εμβαδού 604,20 τετραγωνικών μέτρων, που βρίσκεται στην Μυτιλήνη, στην οδό Θεοφίλου Χατζημιχαήλ με αριθμ. 4, εμφαινόμενο στο από Φεβρουαρίου 1983 τοπογραφικό σχεδιάγραμμα των πολιτικών μηχανικών Ευστρατίου Γαβριήλ και Δημητρίου Βαμβακά και συνορεύει γύρωθεν με τις οδούς Μητροπολίτου Ιακώβου και Θεοφίλου Χατζημιχαήλ, με ιδιοκτησία κληρονόμων Παναγόπουλου, με ιδιοκτησία κληρονόμων Δουραμάνη και Γεωργίου Κάργα. Η οριζόντια ιδιοκτησία αποτελείται από πέντε κύρια δωμάτια και λοιπούς βοηθητικούς χώρους (διάδρομο, λουτρό και κουζίνα), έχει εμβαδόν 117,500 μ2, όγκο 352,50 μ3, όγκο κοινοχρήστων 56,10 μ3 και συνολικό όγκο 408,60 μ3, αναλογία 122,90/1000 εξ αδιαιρέτου και αντίστοιχη έκταση οικοπέδου 74,30 μ2 και συνορεύει Βόρεια με αυλή πολυκατοικίας, ανελκυστήρα, διάδρομο πολυκατοικίας, με το Β - 2 διαμέρισμα και με πρασιά προς την οδό Θ. Χατζημιχαήλ, Νότια με πρασιά προς την οδό Θ. Χατζημιχαήλ και Μητρ. Ιακώβου, Ανατολικά με πρασιά προς την οδό Θ. Χατζημιχαήλ και Δυτικά με πρασιά προς την οδό Μητρ. Ιακώβου, με ιδιοκτησία Δουραμάνη, αυλή πολυκατοικίας και διάδρομο - κα-

τά τον τίτλο κτήσης.» Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού της ως άνω αναγκαστικά κατασχεθείσας ακίνητης περιουσίας (50% εξ αδιαιρέτου οριζόντιας ιδιοκτησίας), ορίσθηκε όσο και η εκτιμηθείσα αξία της (€ 40.000,00), δηλαδή τιμή πρώτης προσφοράς σαράντα χιλιάδες ευρώ (€ 40.000,00 Λ) μεγαλύτερη της αντικειμενικής αξίας (€ 38.561,94 Λ).Βάρη: Μία αναγκαστική κατάσχεση.Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές της παραπάνω ακίνητης περιουσίας, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού, για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι με τα παραπάνω, τις διατάξεις του Κ. Πολ. Δικ. και κάθε άλλου σχετικού Νόμου.Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής έγραψα το παρόν απόσπασμα, σήμερα πέντε (05) Ιουλίου 2012, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Ο ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓ. ΕΓΓΛΕΖΟΣ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ 47 Γ΄ 811.00 ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΤΗΛ. 22510 42772 & 697 4453150

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 1.065/13-6-2012 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 1.034/13-1211 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακίνητου (1/2 εξ αδιαιρέτου ελαιοκτήματος με τα επ’ αυτού κτίσματα], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 25 Ιουλίου 2012. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 25/7/2012, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Ιωάννη Παλάση του Καραφύλη και της Βασιλείας, κατοίκου Λουτρών του Δήμου Λέσβου, για ποσό 43.407,39 €, πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και προγράμματος πλειστηριασμού, αφαιρουμένων των καταβολών του οφειλέτη, με επίσπευση της Ομόρρυθμης Εταιρείας με την επωνυμία «ΑΦΟΙ Χ. ΠΟΛΙΤΗ Ο.Ε.», που εδρεύει στο 3ο χλμ. Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής του Δήμου Λέσβου και νόμιμα εκπροσωπείται. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Το 1/2 εξ αδιαιρέτου ενός ελαιοκτήματος που βρίσκεται στη θέση «ΒΑΡΔΑΛΑΚΚΟΣ» της κτηματικής περιφέρειας της δημοτικής κοινότητας Λουτρών της δημοτικής ενότητας Μυτιλήνης του ενιαίου δήμου Λέσβου, της περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, έκτασης τριάντα (30) στρεμμάτων περίπου ή

όσης κι αν είναι, κατά τον κτίσης, κατά το κτηματολόγιο δε 23.884 τ.μ. το οποίο περιέχει τετρακόσια (400) περίπου ελαιόδενδρα, απόδοσης είκοσι πέντε (25) περίπου μοδιών και συνορεύει γύρωθεν με ιδιοκτησίες Κουτλέλλη, Δουκέλλη, Στρίγκου ή Βίλλη και από δυο πλευρές με αγροτικό δρόμο. Το ανωτέρω ελαιόκτημα είναι περιφραγμένο γύρωθεν με αγροτικό δικτυωτό συρματόπλεγμα και εντός αυτού υπάρχουν κτισμένα: α) Μια ισόγεια ημιτελής κεραμοσκεπής οικία συνολικού εμβαδού 115,70 τ.μ. και β) μια πλινθόκτιστη αποθήκη με σκέπαστρο από ελενίτ, χωρίς θύρα, συνολικού εμβαδού 24,64 τ.μ.. Γίνεται μνεία ότι για την αποπεράτωση της ως άνω διώροφης οικίας υπολείπονται οι κάτωθι εργασίες: α) Κατασκευή και τοποθέτηση εσωτερικών και εξωτερικών κουφωμάτων (πόρτες, παράθυρα) και ντουλαπών, β) κατασκευή και τοποθέτηση ντουλαπιών κουζίνας, νεροχύτη και πάγκου, γ) τοποθέτηση πλακιδίων δαπέδου, δ) τοποθέτηση ειδών υγιεινής (μπάνιο) και ε) εγκατάσταση κεντρικής θέρμανσης και αποπεράτωση ηλεκτρικής και υδραυλικής εγκατάστασης. Στα Βιβλία του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραμμένες επί του ανωτέρω ακινήτου δύο (2) προσημειώσεις καθώς και η υπ’ αριθμ. 1.034/1312-2011, έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 86.666,66 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ ρυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω, εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις έξι (6) Ιουλίου 2012, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.-

ον συμφέρουσα από τεχνοοικονομική άποψη προσφορά, για τη σίτιση των φοιτητών του Πανεπιστημίου Αιγαίου για την περίοδο 01/201312/2015. 3. Προϋπολογισμός του έργου: Τέσσερα εκατομμύρια τετρακόσιες ενενήντα εννέα χιλιάδες τετρακόσια εβδομήντα ευρώ και τριάντα πέντε λεπτά (4.499.470,35€), συμπεριλαμβανομένου του νόμιμου ΦΠΑ. 4. Διάρκεια Σύμβασης: Από 1η Ιανουαρίου 2013 έως και 31 Δεκεμβρίου 2015 μη συμπεριλαμβανομένου των περιόδων διακοπών. 5. Υπηρεσία και διεύθυνση της υπηρεσίας από την οποία μπορούν να ζητηθούν οι συγγραφές υποχρεώσεων και τα λοιπά τεύχη της διακήρυξης: Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Κεντρική Διεύθυνση Οικονομικών Υποθέσεων, Τμήμα Περιουσίας και Προμηθειών, Κτήριο Διοίκησης, Λόφος Πανεπιστημίου, Μυτιλήνη 81100. Τηλ. 22510 36017, 2251036143, Fax: 2251036127, e-mail: chvas@ aegean.gr , xfiori@aegean.gr . Ηλεκτρονική διάθεση διακήρυξης στην επίσημη ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου www.aegean.gr . 6. Ημερομηνία λήξης προθεσμίας υποβολής προσφορών: την 10η Σεπτεμβρίου 2012 ημέρα Δευτέρα με ώρα λήξης αυτής την 15:00 της αυτής ημερομηνίας, στα γραφεία του Πανεπιστημίου Αιγαίου. 7. Διεύθυνση που θα σταλούν οι προσφορές: Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Κεντρική Διεύθυνση Οικονομικών Υποθέσεων, Τμήμα Περιουσίας και Προμηθειών, Κτήριο Διοί-

κησης, Λόφος Πανεπιστημίου, Μυτιλήνη 81100, με την ένδειξη «υπόψη Επιτροπής Διενέργειας Διεθνούς Ανοικτού Διαγωνισμού για τη σίτιση των φοιτητών του Πανεπιστημίου Αιγαίου για την περίοδο 01/2013-12/2015». 8. Γλώσσα που θα συνταχθούν οι προσφορές: H Eλληνική. 9. Ημερομηνία αποσφράγισης των προσφορών: την 11η Σεπτεμβρίου ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. της αυτής ημερομηνίας. 10. Τρόπος Χρηματοδότησης: Το κόστος καλύπτεται από τον Τακτικό προϋπολογισμό του Πανεπιστημίου Αιγαίου, και συγκεκριμένα τον Κ.Α.Ε. του Πανεπιστημίου Αιγαίου με κωδικό 2631. 11. Ημερομηνία αποστολής της διακήρυξης στον Τύπο: Στις 04/07/12. 12. Ημερομηνία αποστολής της διακήρυξης στην Υπηρεσία επισήμων εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Στις 04/07/12. 13. Ημερομηνία αποστολής της διακήρυξης στο τεύχος Δημοσίων Συμβάσεων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως: Στις 04/07/12 (δημοσίευση την 06/07/12). 14. Ημερομηνία ανάρτησης της διακήρυξης στην επίσημη ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου: Στις 06/07/12. 15. Έξοδα δημοσίευσης: Τα έξοδα δημοσίευσης στον ελληνικό Τύπο βαρύνουν τον ανάδοχο Καθηγητής Ιωάννης Κάλλας Αντιπρύτανης Οικονομικού Προγραμματισμού & Ανάπτυξης

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 7 .7.2012

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΑΝΤΙΠΡΥΤΑΝΗΣ Μυτιλήνη 02/07/2012 A.Π. 3442γ

“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ”

18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ”

07.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

10.20 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 8.7.2012

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΣΙΤΙΣΗ ΤΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 01/2013 - 12/2015 1. Αναθέτουσα Αρχή: Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, Μυτιλήνη 81100, τηλ.: 22510 36017, 22510 36143, Fax: 22510 36127 2. Διαδικασία που επελέγη για την ανάθεση: Ανοικτός Διεθνής Διαγωνισμός με κριτήριο κατακύρωσης την πλέ-

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

22.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ”

21.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ε. ΕXPRESS”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 9.7.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ”

12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“E. EXPRESS”

19.00

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΠΡΟΣ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

18.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣ.ΜΥΚΟΝΟΣ” 22.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

23 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλ. Βενέζη 7 Τηλ. 22510 21886 07.45 - 20.300

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515 07.45 - 14.00

ΣΥΣ.ΦΑΡΜ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗΣ Σ. & Μ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

SUDOKU

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426


24

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα w Οι «Ministry of Sound», στο πλαίσιο της παγκόσμιας περιοδείας τους, εμφανίζονται αποκλειστικά για όλη την Ελλάδα απόψε Σάββατο στο «Makara Club». Άλλο ένα μεγάλο event τού κλαμπ, που πρωτοπορεί στη νυχτερινή διασκέδαση του νησιού μας. w Επίσης σήμερα Σάββατο, στην Καντίνα της Χαραμίδας, η καλοκαιρινή βραδιά συνοδεύεται πέρα από το όμορφο και μοναδικό περιβάλλον, με τους ήχους του Πάνου Γαληνού και της Χριστίνας Στυλιανού, που ερμηνεύουν τραγούδια με ιδιαίτερο συναίσθημα και πάθος. w Δύο τους πιο αγαπητούς DJs του νησιού, οι Νίκος Γιασσάκης και ο Χρήστος Βαλασέλλης, την Κυριακή στο «Αrena Club» έχουν αναλάβει να σας… απογειώσουν από τα ντεκ τους, με μοντέρνους καλοκαιρινούς ρυθμούς. Ξεκινήστε την καλοκαιρινή σας πτήση από τις 3 το μεσημέρι, με αφετηρία το κλαμπ των Βατερών. w Αν είστε από αυτούς που δεν μπορούν να αποχωριστούν την πόλη είτε λόγω ανάγκης είτε λόγω υποχρεώσεων, μια εναλλακτική λύση είναι η «Plaz», στα Τσαμάκια, όπου πέρα από τη θάλασσα, μπορεί να βρείτε ένα μεγάλο μενού μικρογευμάτων, αναψυκτικών και παγωτών στον καλαίσθητο χώρο που έχει διαμορφωθεί μπροστά από την καντίνα.

Κουλτούρα να φύγουμε άει μια ξανθιά με τη φίλη της σε μια παράΠσταση μπαλέτου. Βλέποντας όλες τις γυναίκες να χορεύουν στις μύτες των ποδιών, γυρνάει και της λέει: - Μα καλά, αναρωτιέμαι, γιατί δεν παίρνουν ψηλότερες χορεύτριες;

J

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

«Τα φυτά της Λέσβου», των Μάκη και Βαγγέλη Αξιώτη Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις πό χρόνια, έχω στο αυτοκίνητό μου φωτοτυπημένους τους δύο τόμους του βιβλίου «Περπατώντας τη Λέσβο», Εκδόσεις Δ. Δούκας, Μυτιλήνη 1992, του φίλου Μάκη Αξιώτη, του απαράμιλλου υμνητή της νήσου, ο οποίος ως Στράβων της Λέσβου έχει γεωγραφήσει κάθε σπιθαμή της, γνωρίζει όλες τις γωνιές της και έχει θαυμαστά περιγράψει την ανθρώπινη δραστηριότητα από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Συμβουλεύομαι τα κείμενά του στις περιηγήσεις μου και αποτελούν για τα γραπτά μου την πρώτη πηγή. Αναφέρθηκα σε φωτοτυπίες, μιας και το βιβλίο έχει εξαντληθεί και αναγκαίο είναι να επανεκδοθεί για να το απολαύσουν όσοι Λέσβιοι δεν το έχουν. Από σήμερα, έχω στο αυτοκίνητό μου και ένα άλλο βιβλίο, το: «Φυτά της Ελλάδας, η έρευνα στη Λέσβο, Βοτανική - Χρήσεις - Τοξικότητα» του Μάκη και του γιου του Βαγγέλη Αξιώτη. Πρόκειται για έναν καλαίσθητο τόμο 718 σελίδων, όπου στις με ζυγό αριθμό σελίδες περιέχονται χρήσιμες περιγραφές των φυτών και στις μονές σελίδες εκτίθενται οι εξαίρετες και καλοτυπωμένες έγχρωμες φωτογραφίες τους, από το αρχείο των συγγραφέων του βιβλίου. Στη συλλογή των φυτών βοήθησε τα μέγιστα η σύζυγος του Μάκη, η αγαπητή Λεσβία. Η Ερατώ μετρώντας τις 1.135 φωτογραφίες του βιβλίου ζήτησε και της υποσχέθηκα ότι περπατώντας τη Λέσβο, με το βιβλίο οδηγό, θα αναζητήσουμε και θα φωτογραφίσουμε τα υπέρ των χιλίων φυτά. Το βιβλίο των Μάκη και Βαγγέλη Αξιώτη είναι απαραίτητο για κάθε βιβλιοθήκη της Λέσβου δημόσια ή ιδιωτική, ως απαραίτητο συμπλήρωμα των εννέα βιβλίων: «Περί φυτών Ιστορίαι» και των έξι: «Περί φυτών αιτιών» του Θεόφραστου του Ερέσιου (372 - 327 π.Χ. ) μα-

Α

θητή και διαδόχου του Αριστοτέλη του Σταγειρίτη στην Πλατωνική Ακαδημία των Αθηνών, που μαζί του έζησε δυο χρόνια στον Κόλπο Καλλονής στον τότε ονομαζόμενο Πυρραίο Εύριπο και περιηγήθηκε το νησί καταγράφοντας στην αρχαιότητα 450 φυτά. Η έκδοση αποτελεί κόσμημα της Λέσβου, είναι μια ευχάριστη εκδοτική έκπληξη από τις εκδόσεις «Εντελέχεια» της Μυτιλήνης, που το εξέδωσαν το Δεκέμβριο του 2011 σε χαρτί illustration 115 γραμμαρίων. Περιλαμβάνει τις επιστημονικές ονομασίες των φυτών κατά οικογένεια, πλούσια εισαγωγή, βιβλιογραφία και ευρετήριο, το οποίο θα μπορούσε και έπρεπε να είναι εκτενέστερο. Αντί οποιασδήποτε άλλης περιγραφής, δημοσιεύω στη στήλη, για το μοναδικό στην Ευρώπη «Ροδόδενδρο», τη θαυμάσια, περιεκτική, επιστημονική, απλή και χρήσιμη περιγραφή του θάμνου στη σελίδα 356 του βιβλίου:

«Rhododendron luteum: (Ροδόδενδρον το κίτρινον, κοινώς: αγούδουρας. Το “Αγούδουρας” πιθανόν από την Τούρκικη ρίζα ayu που σημαίνει δηλητήριο.) Φυτό που απαντάται μόνο στη Λέσβο από την Ευρώπη, αφού η εξάπλωσή του είναι προς τα ανατολικά. Φύεται βασικά στον ορεινό όγκο του Άι-Λια, εμφανιζόμενο επάνω από τα Παράκοιλα (Αγιά Δοσιά) μέχρι την κορυφή (789 μ.) και κατεβαίνοντας γύρω από την Φτερούντα και τα Χύδηρα. Θάμνος έως και 3 μέτρα, σπάνια 4, φυλλοβόλος. Φύλλα ωοειδή-λογχοειδή, οδοντωτά, με οξύ άκρο, 5-10 Χ 2-4 εκ. εκφυόμενα ακτινοειδώς από την άκρη των κλαδίσκων. Άνθη μεγάλα, με ωραίο άρωμα, 3-4 εκατοστά διάμετρο, με σωληνοειδή βάση και προβάλλοντες αρκετά τους στήμονες και τον στύλο. Εκφύονται σε τούφες από 5-25 μαζί. Απρ.-Μάι. Καρποί κάψουλες, 15-25 χιλ., με αρκετούς σπόρους. Χρήσεις: Είναι τοξικό στα ζώα και μπορεί να προκαλέσει σοβαρή αντίδραση φωτοευαισθησίας. Το νέκταρ είναι τοξικό (περιέχει grayanotoxin) και υπάρχουν αναφορές για δηλητηρίαση σε ανθρώπους που έφαγαν μέλι (αναφορές από την Κλασσική Ελλάδα του 4ου π.Χ. αιώνα, Ξενοφώντας).» Το βιβλίο, εκτός από τα βοτανικά στοιχεία των αναγνωρισθέντων ειδών της Λέσβου, περιλαμβάνει φαρμακευτικές χρήσεις, τις τοξικότητες πολλών από αυτά για τον άνθρωπο και τα ζώα καθώς και τις χρήσεις τους. Το δεύτερο χρήσιμο γνωστικό αντικείμενο επιμελήθηκε με θαυμαστή και κατανοητή επιστημοσύνη ο γιος του Μάκη, Βαγγέλης Αξιώτης, πτυχιούχος Φαρμακευτικής Χημείας του Πανεπιστημίου La Sapienza της Ρώμης και άμεσος συνεργάτης του στην εκπόνηση της συγγραφής του βιβλίου. Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr

22510 44242

Εμπρός 3606  

Ημερίσια Εφημερίδα Ν.Λέσβου

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you