Issuu on Google+

Έτοιμο το Λεσβιακό Καλοκαίρι 2011 - ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Εκδηλώσεις παντού και για όλους

ΣEΛ. 18

TETAPTH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3351

Σε

10

λίδες

www.emprosnet.gr MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& O∆HΓOΣ

AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-16 , 21-22

Ναυαγοσώστες στο Δήμο Λέσβου, εργάτες και συντηρητές στις Εφορείες Αρχαιοτήτων

TIMH €1,3

Στο ΣτΕ προσέφυγε ο Δικηγορικός Σύλλογος Σύρου με αίτηση ακύρωσης της ίδρυσης του Εφετείου Μυτιλήνης

«Τρικλοποδιά»… από τη Σύρο

ΣABBATOKYPIAKO

«Ανοιχτές» 17 θέσεις συμβασιούχων ΣEΛ. 17 Συνεχίζονται και σήμερα οι κινητοποιήσεις των εργαζομένων

Την ώρα που το θέμα της εξεύρεσης στέγης παραμένει σε εκκρεμότητα, σε νέες περιπέτειες μπαίνει το νεοϊδρυθέν Εφετείο Βορείου Αιγαίου με έδρα στη Μυτιλήνη, αυτήν τη φορά μετά από προσφυγή του Δικηγορικού Συλλόγου Σύρου στο Συμβούλιο της Επικρατείας. Οι Δικηγόροι της Σύρου θεωρούν ότι η

«διάσπαση» των εφετείων θα δημιουργήσει έλλειμμα δικαιοσύνης στα νησιά. Το γεγονός προκαλεί την οργισμένη αντίδραση του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, που δηλώνει αποφασισμένος να παλέψει μέχρι τέλους για τη λειτουργία του Εφετείου. ΣEΛ. 5

Αποδοκίμασαν το μεσοπρόθεσμο ΣEΛ. 8

Το «Ε», λόγω της τετράωρης στάσης των δημοσιογράφων και των άλλων εργαζόμενων στον Τύπο, κυκλοφορεί με μειωμένες σελίδες

Ένας τεράστιος στόλος οχημάτων και μηχανημάτων, μια απρόβλεπτα μεγάλη και υψηλού λειτουργικού κόστους κινητή περιουσία καταγράφηκε απ' το Δήμο Λέσβου, που καλείται να τη διαχειριστεί και να την αξιοποιήσει

Τα 300 της Λέσβου Από δίκυκλα μέχρι χωματουργικά μηχανήματα, από απορριμματοφόρα και κούρσες έως τζιπ, ο Δήμος Λέσβου έχει σήμερα στην κατοχή του συνολικά 299 οχήματα πάσης φύσεως. Μια απίστευτα μεγάλη κινητή περιουσία, που μόνο η καταγραφή της απαίτησε πολύμηνη δουλειά. Ο δήμαρχος, που έχει αναλάβει προσωπικώς το θέμα, δηλώνει ότι απαιτείται ιδιαίτερα καλός συντονισμός και οργάνωση για να μπορέσει να κα-

ταστεί αποδοτική αυτή η περιουσία. Διότι, μόνο εάν απαλλαγεί ο Δήμος απ' τη «σκαρταδούρα» και τα προβληματικά οχήματα, μόνο αν εξασφαλίσει τα μέσα και το προσωπικό για το χειρισμό, τη συντήρηση και την κίνηση των «καλών» οχημάτων του, μόνο δηλαδή εάν αξιοποιηθεί αυτή η περιουσία, ο στόλος θα αποτελέσει «προίκα» για το νέο Δήμο κι όχι ένα «ασήκωτο βαρίδι» όπως είναι τώρα. ΣEΛ. 6

Ο Κώστας Ζώρας στο Πολιτικό Συμβούλιο της Δημοκρατικής Συμμαχίας

Ανησυχητική αύξηση των «πειρατικών» ταξί και στη Λέσβο, ενώ οι οδηγοί ζητούν ελέγχους

Η κρίση φέρνει… «πειρατές» ΣEΛ. 4

Και γραφεία στη Μυτιλήνη ΣEΛ. 7


2

TETAPTH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Πετυχημένη αστροπαρατήρηση Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε, όπως μάθαμε, η «Βραδιά Έναστρου Ουρανού» που διοργάνωσαν οι μαθητές του Γυμνασίου και του Λυκείου Πλωμαρίου το βράδυ της περασμένης Κυριακής. Ειδικά η παρατήρηση του ουρανού με τηλεσκόπια ήταν κάτι που πολλοί δοκίμαζαν για πρώτη φορά, και θα έχουν να το θυμούνται. Μπράβο στα παιδιά και τους καθηγητές τους, που ακόμη και μετά τη λήξη των μαθημάτων τους συνεχίζουν τις δραστηριότητες στο Σχολείο τους, με τόσο ομαδικό πνεύμα. Β.Χρ.

Εκ παραδρομής

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Παρασκευής 29 Ιουνίου 1918. Επιστολές στρατιωτών μετά τη νικηφόρο μάχη τού Σκρα προς την εφημερίδα.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Τυχαίο… χρώμα; Το Αμμουδέλι στο Πλωμάρι είναι, φαινομενικά τουλάχιστον, μια όμορφη και πολύ προσιτή παραλία. Κι όμως, οι ντόπιοι αποφεύγουν μεθοδικά να βουτούν στα νερά της, καθώς λίγο πιο δίπλα βγαίνουν τα απόνερα του βιολογικού καθαρισμού. Μπορεί οι αναλύσεις που δημοσιεύτηκαν να κρίνουν τα νερά κατάλληλα για μπάνιο, οι Πλωμαρίτες όμως δε φαίνεται να πείθονται. Και η αλήθεια είναι πως με το νοτιαδάκι η θάλασσα παίρνει ένα περίεργο χρώμα. Εκτός αν είναι τυχαίο… Β.Χρ.

TΕΤΑΡΤΗ

Επιβεβαιωθήκαμε…

Σελ. 28 ημ. Aνατ. 05.05 ∆ύσ.19.52

29 † ΠΕΤΡΟΥ & ΠΑΥΛΟΥ των Αποστόλων

ΙΟΥΝΙΟΥ

Στο σύνολό τους, όπως φάνηκε με την έκδοση των σχετικών προεδρικών διαταγμάτων, οι αρμοδιότητες του τέως Υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας μεταβιβάζονται στο Υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας. Οπότε απομένει το εάν θα επιβεβαιωθούμε και στο ποιος κεντρικά θα έχει την αρμοδιότητα της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, μια και κατ’ άλλους θα ανήκει στον υπουργό Μιχάλη Χρυσοχοΐδη και κατ’ άλλους στον υφυπουργό Θάνο Μωραΐτη. ΜΑΡ.ΠΛ.

Χωρίς ελλείψεις σε γιατρούς… Εθελοντές γιατρούς «επιστρατεύει» το Υπουργείο Υγείας και αναζητά η 2η ΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου, σύμφωνα με χθεσινό δημοσίευμα της εφημερίδας «Τα Νέα», προκειμένου να καλυφθούν ελλείψεις σε νησιωτικά νοσοκομεία, μεταξύ των οποίων και της Μυτιλήνης. Οι θέσεις των εθελοντών γιατρών δεν είναι βέβαια αμισθί… απλά, εάν επιλέξουν να καλύψουν ανάγκες σε νησιά, τότε δεν ακολουθούνται οι χρονοβόρες διαδικασίες που συνήθως προβλέπονται, ενώ έχουν και «μπόνους» στο μισθό τους. Όπως μας είπε, πάντως, ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, μετά την πρόσληψη των 17 επικουρικών γιατρών και των αγροτικών γιατρών, αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχουν ελλείψεις γιατρών, ωστόσο - αν υπάρξουν βέβαια εθελοντές γιατροί που θα θέλουν να υπηρετήσουν στο νησί, θα αξιοποιηθούν. Πελ.Γ.

Στο χθεσινό φύλλο της εφημερίδας μας δημοσιεύσαμε επιστολή του Μανώλη Συρέλλη που απευθύνεται στα μέλη του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Εκ παραδρομής στην εισαγωγή γράφτηκε ότι πρόκειται για τον Τάκη Συρέλλη, ο οποίος δεν έχει καμμία σχέση με τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης. Το σωστό, όπως φαίνεται και στην υπογραφή του κειμένου, είναι πως η επιστολή έχει γραφεί από το μέλος τού Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου Μανώλη Συρέλλη. Ν.Μ.

Πιάνει ξανά δουλειά Την Παρασκευή ορκίζεται ο νευροχειρουργός Βαγγέλης Κεχαγιάς, ο οποίος αναλαμβάνει ξανά καθήκοντα στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης μετά την επαναπρόσληψή του ως επικουρικού γιατρού για έναν ακόμη χρόνο. Το ζητούμενο τώρα για το Νοσοκομείο είναι να κινήσει μέσα σε αυτό το διάστημα όλες τις διαδικασίες για την ίδρυση του νευροχειρουργικού τμήματος, που θα εξασφαλίσει μόνιμη θέση για το νευροχειρουργό, προκειμένου να μη φθάσει ένα χρόνο μετά ακόμα… ν’ αναζητά λύση. Πελ.Γ.

Μετ’ εμποδίων οι πτήσεις Μετ’ εμποδίων χθες έγιναν οι πτήσεις τής Aegean και της Olympic Air, καθώς λόγω της απεργίας των ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας τροποποιήθηκαν ή ματαιώθηκαν πτήσεις, με αποτέλεσμα βέβαια την ταλαιπωρία των επιβατών. Εκείνοι προφανώς που φρόντισαν να ενημερωθούν εγκαίρως, δεν είχαν πρόβλημα. Όμως δεν ισχύει το ίδιο και για εκείνους που πήγαν στα αεροδρόμιο και ενημερώθηκαν εκεί για τις αλλαγές στις πτήσεις τους. Πελ.Γ.

Στο Νοσοκομείο ο Σάββας Βαρελτζής Στο Νοσοκομείο Λήμνου νοσηλεύτηκε για τρεις ημέρες ο εντεταλμένος σύμβουλος Λήμνου, Σάββας Βαρελτζής, ταλαιπωρούμενος από λοίμωξη. Ο κ. Βαρελτζής εισήχθη εσπευσμένως τα ξημερώματα του Σαββάτου, καθώς παρουσίασε υψηλό πυρετό, και παρέμεινε στο Νοσοκομείο μέχρι χθες το μεσημέρι. Εξερχόμενος του Νοσοκομείου, δήλωσε ότι είναι αρκετά καλά και πως μέσα στις επόμενες ημέρες θα επιστρέψει στα καθήκοντά του. Τις καλύτερες ευχές για ταχεία ανάρρωση! Α.Σπυ

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.


3 ΦΩΤΟ: ΑΝΘΟΥΛΑ ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ

TETAPTH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Θέσεις Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

Μόνο κηδείες κάνουμε...

«Μ

Σκυλίσια ζωή…

«Σαρδέλες Καλλονής»

Παρασκευή ή Δευτέρα

Το υλικό των διαλόγων σχετικά με τα στημένα παιχνίδια που καθημερινά σχεδόν αποκαλύπτει ο περιβόητος «κοριός» τής ΕΥΠ, έφερε στην επιφάνεια μία τηλεφωνική επικοινωνία του Αχιλλέα Μπέου με κάποιο Γιάννη, στην οποία αναρωτιέται τι έγινε με τις... «σαρδέλες Καλλονής»! Τώρα, για ποιον ή ποιους είχε βγει το παρατσούκλι «σαρδέλες Καλλονής», άγνωστο… Πάντως του κ. Μπέου, που πλέον είναι στις φυλακές Ναυπλ��ου, μάλλον οι «σαρδέλες Καλλονής» θα του λείψουν.

Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι την Παρασκευή ή τη Δευτέρα πρόκειται να συνεδριάσει το Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Τράπεζας για να συγκροτηθεί σε σώμα. Το σώμα θα κληθεί από τον πρώτο σε ψήφους σύμβουλο, δηλαδή τον κ. Θράσο Καλογρίδη. Η μάχη στο παρασκήνιο συνεχίζεται με αμείωτη ένταση. Ν.Μ.

«Σαρδέλες Καλλονής» (2) Για την ιστορία, πάντως, δημοσιεύουμε αναλυτικά το διάλογο. «Εισερχόμενο από το Γιάννη (Β) στον Αχιλλέα Μπέο (Α) Α: Πού είσαι; Στο “Opus”; Β: Όχι, σπίτι. Α: Τι έγινε με τις σαρδέλες της Καλλονής; Θα φέρουνε; Β: Τελείωσε αυτό. Την ώρα που σε πήρα, όταν μου είπες το OK δηλαδή. Α: Α, τελείωσε. Να σου πω κάτι… ο Τσακίρης ήταν εκεί στο “Opus”; Β: Τον είδα με μία… δεν του μίλησα, από μακριά τον είδα. Α: Μάλιστα, εντάξει. Τι άλλο; Β: Τίποτα. Α: Εντάξει, θα τα πούμε. Β: Γεια.» Καλή χώνεψη παιδιά… Σ.ΜΠΑ

Δεν ενδιαφέρθηκαν… Άκαρπη απέβη η μειοδοτική φανερή και προφορική δημοπρασία για τη μίσθωση ακινήτου, εμβαδού 1.000 έως 2.000 τετραγωνικών μέτρων, που διεξήγαγε ο Δήμος Λέσβου προκειμένου να στεγαστούν οι υπηρεσίες του στη Μυτιλήνη. Κι αυτό γιατί ο μόνος ιδιοκτήτης ακινήτου που είχε κριθεί απ’ την αρμόδια επιτροπή του Δήμου ως κατάλληλο να νοικιαστεί, τα «Εκπαιδευτήρια Πλάτωνος», δεν επέδειξαν ενδιαφέρον και απείχαν της δημοπρασίας. Θυμίζουμε πάντως ότι τέλος Ιουνίου, όπως έχει προειδοποιήσει η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, θα «βγάλει» απ’ τα γραφεία της στην οδό Κουντουριώτου 87 την ΤΥΔΚ, που παραμένει άγνωστο πού θα στεγαστεί. ΜΑΡ.ΠΛ.

Κόβουν αιωνόβιες ελιές Στην Ιταλία οι ελιές που μετρούν μερικές δεκαετίες ζωής έχουν μεγάλη οικονομική αξία. Στην Κρήτη έχει δημιουργηθεί ολόκληρο κίνημα για τη διάσωση των υπεραιωνόβιων ελιών. Στη Λέσβο, απ’ την άλλη, επικρατούν άλλες λογικές. Σύμφωνα με καταγγελίες που δεχθήκαμε τις προηγούμενες ημέρες, κόβονται μεγάλης ηλικίας δέντρα για να στηθούν φωτοβολταϊκά συστήματα. Ας κάνουμε κάτι για τη διάσωσή τους. Ν.Μ.

Σήμερα τα ονόματα των αρχιεργατών Χθες στις 3 το απόγευμα ολοκληρώθηκε η συνεδρίαση της Οικονομικής Επιτροπής της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου που ενέκρινε τις προσλήψεις των αρχιεργατών και των γεωπόνων που θα εργαστούν στη δακοκτονία. Σήμερα αναμένεται να ανακοινωθούν τα ονόματά τους. Ν.Μ.

Ήταν στραβό το κλίμα… Προειδοποίησε, πριν την έναρξη καν της 48ωρης απεργίας των εργαζόμενων στους δήμους, ο αντιδήμαρχος για την Καθαριότητα, Ηλίας Κουνιαρέλλης, ότι θα δημιουργηθούν προβλήματα στην αποκομιδή των σκουπιδιών. Σε οριακές καταστάσεις όπως αυτή που επικρατεί στον τομέα των σκουπιδιών σε επίπεδο Λέσβου, είναι αναμενόμενο ότι έστω και μια ώρα χωρίς αποκομιδή είναι η σταγόνα που θα ξεχειλίσει το ποτήρι. Ή αλλιώς, ήταν στραβό το κλίμα, το ‘φαγε κι ο γάιδαρος… ΜΑΡ.ΠΛ.

Καλή προσφορά Η πρόσφατη ανακοίνωση της ΝΕΛ Α.Ε. για μείωση κατά 30% του ναύλου όσων κλείσουν εισιτήρια μετ’ επιστροφής με τα πλοία της εταιρείας, αποδεικνύεται σε ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα κι ελκυστική οικονομικά προσφορά για όσους ντόπιους και επισκέπτες σκέφτονται να μετακινηθούν ακτοπλοϊκώς τη θερινή περίοδο. Αρκεί να αναφέρουμε πως ένα εισιτήριο, παραδείγματος χάρη, σε τετράκλινη καμπίνα, για τη γραμμή Πειραιάς Μυτιλήνη, κοστίζει 20 ευρώ λιγότερα με την προσφορά απ’ ό,τι χωρίς αυτή (αντί για 67 ευρώ, 47). Και σε περιόδους κρίσης, τέτοιες προσφορές δεν πρέπει να περνούν απαρατήρητες. ΜΑΡ.ΠΛ.

όνο κηδείες κάνουμε εδώ. Μήτε γάμους, μήτε βαφτίσια. Πώς καταντήσαμε έτσι; Τι θα γίνει αυτή η κατάσταση...» ο σπαρακτικός και απελπισμένος μονόλογος μιας μεσόκοπης γυναίκας προχτές στο Λισβόρι (τρεις κηδείες σε 24 ώρες), καθώς ακολουθούσε τη νεκρική πομπή που συνόδευε ένα νέο παλληκάρι στον «Αχέροντα». Ένα νέο παλληκάρι, έναν «αγαθό γίγαντα», που νιώθοντας αδιαθεσία έτρεξε στο νοσοκομείο, ζήτησε βοήθεια, μα η βοήθεια δεν ήλθε, δεν δόθηκε όπως έπρεπε (άλλοι είναι αρμόδιοι για το πώς και γιατί) και το παλληκάρι του χωριού έσβησε. Μόνο κηδείες γίνονται στα χωριά μας. Στα χωριά μιας λεσβιακής υπαίθρου που μαραζώνει χρόνο με το χρόνο, μήνα με το μήνα. Το ένα χτύπημα πάνω στο άλλο, το ένα «επειδή» στο άλλο «διότι». Μια ύπαιθρος που έχει τεράστιο πλούτο, απίθανες δυνατότητες και όμως μαραζώνει. Κάθε μια δημοτική ενότητα έχει τα δικά της δυνατά χαρτιά και τις δικές της αδυναμίες που επηρεάζουν την ανάπτυξή της. Επαφίεται τώρα στους ανθρώπους της να αξιοποιήσουν τα πρώτα και να απομειώσουν τις δεύτερες. Για παράδειγμα, η δυτική Λέσβος έχει τα απολιθωμένα μα και τη μεγάλη απόσταση απ’ τη Μυτιλήνη, έχει το κοντινό στην ηπειρωτική Ελλάδα λιμάνι στο Σίγρι αλλά και το πιο δύσβατο οδικό δίκτυο. Κάθε μια δημοτική ενότητα αποτελεί μια οντότητα που όλη μαζί πάει μπροστά ή μένει στάσιμη ή και υποβαθμίζεται ακόμα. Σε κάθε μια δημοτική ενότητα υπάρχουν οι ατμομηχανές εκείνες, που αν πάρουν μπροστά θα τη σύρουν προς τα πάνω. Ολόκληρη. Απ’ το κεφαλοχώρι μέχρι τα πιο μικρά χωριουδάκια της. Αν αξιοποιηθεί, για παράδειγμα, σωστά η γεωθερμία του Πολιχνίτου, και οι κάτοικοι του Σταυρού θα βγουν κερδισμένοι. Αν δημιουργηθεί το Κέντρο Έρευνας, Επιστήμης και Πολιτισμού στη Βρίσα, μόνο κοντόφθαλμοι και μικρόνοες είναι δυνατό να σκεφθούν ότι θα χάσει ο Πολιχνίτος. Για να πάρουν μπροστά όμως οι ατμομηχανές, θα πρέπει οι μηχανοδηγοί να είναι στο πόστο τους και να συνεργάζονται. Ο καθένας «εφ’ ω ετάχθη». Ο καθένας μόνος του να κάνει σύνθημά του το «εν οίδα, ότι ουδέν οίδα» και να ζητήσει τη συνεργασία, τη γνώμη και τις ιδέες όλων των μηχανοδηγών-αυτοδιοικητικών της περιοχής του, όλων των προκατόχων του, όλων των φορέων της περιοχής. Αξιοποιώντας ο καθένας την εμπειρία, τις ιδέες, τις γνώσεις, τις προτάσεις και την κριτική των άλλων, θα γίνει «πάνσοφος», αποτελεσματικός στο πόστο του και αποδοτικός για τον τόπο του, έχοντας ξεπεράσει μικρότητες και τοπικισμούς. Θα αποκτήσει την εκτίμηση και το σεβασμό της πλειοψηφίας των δημοτών, τους οποίους μόνο έτσι θα μπορέσει να ενεργοποιήσει και να κάνει συμμάχους του στον αγώνα για το σαλπάρισμα προς την ανάπτυξη της περιοχής του. Εμείς δε οι απλοί πολίτες, που ούτε αυτοδικοιητικοί άρχοντες είμαστε ούτε «φορείς» εκπροσωπούμε, μπορούμε να συμβάλουμε ενεργά στο να ζωντανέψει η περιοχή μας. Με πολλούς τρόπους. Εγώ όμως θα επισημάνω - πέρα απ’ την έμπρακτη αγάπη προς τον τόπο μας - έναν που κατά τη γνώμη μου είναι ο πιο σημαντικός. Να εμφυσήσουμε ο καθένας στα παιδιά του αυτή την αγάπη για τον τόπο μας. Να τους δείξουμε τις ομορφιές και τις δυνατότητές του. Να κάνουμε μαζί τους όνειρα για το μέλλον του τόπου μας. Ένα μέλλον δεμένο και με τη ζωή και την παρουσία τους. Για να μείνουν οι νέοι στον τόπο τους, θα πρέπει, εκτός των άλλων, να έλκονται απ’ αυτόν. Να τον αγαπούν. Αυτόν και τους ανθρώπους του. Και η αγάπη αυτή θα έλθει σαν ανταπόδοση της δικής μας αγάπης προς όλα τα παιδιά του τόπου μας. Όχι μόνο προς τα δικά μας, μα προς όλα. Και προς τα ατίθασα και προς τα αδύναμα. Και προς τα νουνεχή και προς τα αντιδραστικά. Ένα «μπράβο» απ’ τα χείλη μας στα παιδιά του τόπου μας - για μια μικρή έστω επιτυχία τους - γίνεται ένας αντίλαλος απ’ τα σοκάκια, απ’ τα καλντερίμια, απ’ τα χωράφια, απ’ τις παραλίες. Ένας αντίλαλος που θα αντιβουίζει στα αυτιά τους σε όλη τους τη ζωή και θα τα προσανατολίζει στον τόπο τους και τους ανθρώπους του. Βάζοντας, έτσι, κι αυτά ένα χέρι στο να σηκώσουμε τον τόπο μας ψηλά. * Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυκείου Πολιχνίτου


4

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Τρέχοντα & Επίκαιρα Αλλάζοντας τους κανόνες του παιχνιδιού Ισλανδία, θύμα της μεγάλης χρηματοπιστωτικής κρίσης τού 2008, είναι η χώρα με το χρεωκοπημένο τραπεζικό σύστημα που αναγκάστηκε να το κρατικοποιήσει και που έθεσε τους δικούς της όρους στους δανειστές της για την αποπληρωμή του χρέους της. Ανατρέχοντας στο παρελθόν θα την βρούμε σαν αρχαία Θούλη, που την επισκέφτηκε ο Πυθέας, αυτός ο πρωτοπόρος Έλληνας εξερευνητής και έμπορος, που έγραψε για αυτήν στο «Περί Ωκεανού και Γης» τον 4ο προ Χριστού αιώνα. Η Ισλανδία έχει το αρχαιότερο και πιο ηρωικό κοινοβούλιο του κόσμου, από το 930 μ.Χ., το λεγόμενο Αλθίνγκι. Οι βασικοί δανειστές της Ισλανδίας είναι οι Βρετανοί και οι Ολλανδοί. Μετά την κρίση απαίτησαν από τον ισλανδικό λαό τα δανεικά και αγύριστα που είχαν καταθέσει στους Ισλανδούς τραπεζίτες. Για την ιστορία, να αναφέρουμε ότι οι Ισλανδοί τραπεζίτες ίδρυσαν μίνι τράπεζες στο Ρέυκιαβικ στήνοντας το λεγόμενο «icesave» (οικονομία στον πάγο), ένα ευφάνταστο τραπεζικό προϊόν, προσελκύοντας κυρίως Βρετανούς και Ολλανδούς πελάτες και δίνοντας για τις καταθέσεις τους υψηλά επιτόκια. Τα λεφτά των καταθετών τα τοποθέτησαν στην αμερικάνική αγορά ακινήτων. Έσκασε η φούσκα των ακινήτων στις ΗΠΑ και η πρώτη παράπλευρη απώλεια μετά το κανόνι της Lehman Brothers, ήταν το τραπεζικό σύστημα της Ισλανδίας. Οι Ισλανδοί τραπεζίτες δεν ανέλαβαν καμμία ευθύνη για τα χρέη των τραπεζών τους, αφού ήταν σίγουροι ότι οι φιλικές σε αυτούς κυβερνήσεις που θα αναλάμβαναν τη διακυβέρνηση της χώρας, θα φόρτωναν αυτό το χρέος στους φορολογουμένους. Συνεδρίασε λοιπόν το κοινοβούλιό της, το Αλθίνγκι που αναφέραμε παραπάνω, και κατέληξε σε δύο όρους που τους έθεσε στους δανειστές και δε θα έμπαιναν ποτέ υπό διαπραγμάτευση. Απλά τους το ανακοίνωσε. Ο πρώτος όρος ήταν να αναθ��ωρηθούν οι μέχρι τώρα συμφωνίες και να εναρμονιστούν, αφού ληφθούν υπόψη οι δύσκολες σημερινές συνθήκες που αντιμετωπίζει η χώρα. Ο δεύτερος όρος ήταν να αποκλειστεί κάθε νομική αξίωση επί των περιουσιακών στοιχείων της Ισλανδίας που είναι απαραίτητα για τη λειτουργία της ως κυρίαρχου κράτους. Οι αντιδράσεις από τους δανειστές της ήταν εντονότατες, η δε ευρωπαϊκή ηγεσία, με τη χαρακτηριστική της γραφειοκρατία, στην αρχή άργησε να το καταλάβει - μάλλον δεν μπορούσε να το πιστέψει -, μετά αντέδρασε οργισμένα. Η υπόθεση τώρα βρίσκεται στα ευρωπαϊκά δικαστήρια και θα εκδικαστεί στο μέλλον. Στην περίπτωση της Ισλανδίας βλέπουμε μια εντελώς διαφορετική αντίληψη, που τελικά έγινε στάση ζωής. Άλλαξε τους κανόνες του παιχνιδιού εξαρτώντας τις πληρωμές της από την ικανότητα της οικονομίας της και συγκεκριμένα από τη μεταβολή τού ΑΕΠ της και από τη συμμετοχή του πληθυσμού της στην αγορά εργασίας. Αντί να υποταχθεί στην επιβολή μέτρων λιτότητας σαν αυτά που γνωρίζουμε και από τη δική μας χώρα και κάνουν ακόμα και τριτοκοσμικές χώρες να αποφεύγουν το Δ.Ν.Τ., άλλαξε τους όρους προς το δικό της όφελος, εξασφαλίζοντας τη μελλοντική της επιβίωση. Το ισλανδικό παράδειγμα ενσωματώθηκε στο Διεθνές Δίκαιο, αφού για πρώτη φορά τέθηκε η αρχή της ικανότητας πληρωμής ενός κράτους ως νομική βάση για την εξυπηρέτηση του χρέους. Αυτά για την Ισλανδία, γιατί εμείς εδώ στην Ελλάδα η πολιτική τού yesman που υιοθέτησε η παρούσα κυβέρνηση απέναντι στους δανειστές μας, έφτασε τη χώρα στα τάρταρα της ανυποληψίας και της μηδενικής εθνικής αξιοπρέπειας. Και ακόμα δεν είδαμε τίποτα.

H

Υ.Γ.1 Ο σκληρός διαπραγματευτής Βενιζέλος. Θυμηθείτε τον ως υπουργό Άμυνας με τα γερμανικά υποβρύχια που μιζόγερναν. Δεν τους τα γύρισε πίσω όπως θα έπρεπε, αλλά τους «υποχρέωσε» να παραγγείλουμε άλλα τρία άμεσα και τους «απείλησε» ότι θα παραγγείλουμε ακόμα τρία στο μέλλον. Βλέπετε η Δημοκρατία δεν έχει αδιέξοδα, έξοδα έχει. Υ.Γ. 2 Χάρη στο Μανδραβέλη μαθαίνουμε ποιοι είμαστε εμείς οι αγανακτισμένοι. Ένας από αυτούς «τυχαίνει» να είμαι και εγώ, τακτικός της Πλατείας Συντάγματος. Ευτυχώς, γιατί πώς αλλιώς θα μαθαίναμε ποιος είναι ο Μανδραβέλης. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com

TETAPTH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Ανησυχητική αύξηση των «πειρατικών» ταξί και στη Λέσβο, ενώ οι οδηγοί ζητούν ελέγχους

Η κρίση φέρνει… «πειρατές» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε «μάστιγα» εξελίσσεται η «πειρατεία» για τους οδηγούς ταξί, καθώς βλέπουν καθημερινά να χάνουν μέρος από τη δουλειά τους από επιτήδειους που με διάφορους τρόπους αναλαμβάνουν να μεταφέρουν επιβάτες από το λιμάνι ή το αεροδρόμιο βγάζοντας σε «δημοπρασία» το κόστος της μεταφοράς. Το φαινόμενο αυτό, που παλιότερα εμφανιζόταν σποραδικά, το τελευταίο διάστημα έχει πάρει μεγάλες διαστάσεις όπως λένε οι Οδηγοί Ταξί. Η «πειρατεία» απασχόλησε συνάντηση που έγινε τέλη Μαΐου μεταξύ των Οδηγών Ταξί και του Σωματείου Αγοραίων Λέσβου. Οι Οδηγοί αναφέρθηκαν σε περιστατικά που τους έχουν καταγγελθεί ή έχουν πέσει στην αντίληψή τους και συμφώνησαν να ζητήσουν τη συνδρομή της Τροχαίας, της Αστυνομίας και του Λιμενικού προκειμένου να ενταθούν οι έλεγχοι. «Η πειρατεία έχει πολλές μορφές δυστυχώς, και τελευταία έχει αυξηθεί ανησυχητικά και στο νησί μας», λέει στο «Ε» ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ταξί Μυτιλήνης, Παναγιώτης Σπανός.

Σ

Κάθε είδους… Συχνό φαινόμενο είναι ιδιοκτήτες ενοικιαζόμενων δωματίων που έχουν πολυθέσια αυτοκίνητα, να τα χρησιμοποιούν - κυρίως όταν φθάνουν τουρκικά πλοία στο λιμάνι για να επιβιβάσουν τους επισκέπτες, τους οποίους μεταφέρουν στα δωμάτιά τους. Συχνά μάλιστα συνεννοούνται οι ιδιοκτήτες ενοικιαζομένων και μπορεί ένας ν’ αναλάβει να «μοιράσει» και τους άλλους επιβάτες. Συνήθως δε ζητούν χρήματα για αυτήν τη μεταφορά, αφού στόχος τους είναι να εξασφαλίσουν πελάτες για τα δωμάτιά τους. Όμως υπάρχουν και περιπτώσεις που βάζουν και «ταρίφα» στους ανυποψίαστους επιβάτες. Τους «πειρατές» κάνουν και αρκετοί κάτοικοι σε χωριά. Όταν πρόκειται να κατέβουν με το αυτοκίνη-

Αυτά, πάντως... δεν είναι «πειρατικά»

τό τους στη Μυτιλήνη, βάζουν σε «δημοπρασία» τη διαδρομή και λένε π.χ. σε μια ηλικιωμένη «θα σου πάρω 10 ευρώ για τη Μυτιλήνη και όταν τελειώσω τις δουλειές μου, θα σε πάρω να γυρίσουμε πίσω». Ιδιαίτερα η επιστροφή είναι πολύ ισχυρό δέλεαρ και τον τελευταίο καιρό όλο και πιο πολλοί προτιμούν συγχωριανούς τους για τις μετακινήσεις τους, οι οποίοι τους ζητάνε και λιγότερα χρήματα απ’ ό,τι το ταξί. Τα «κρούσματα» που έχουν καταγραφεί δεν αφορούν μόνο ιδιώτες, αλλά και… οδηγούς ταξί. Πολλές φορές οι ίδιοι οι οδηγοί, όταν θέλουν π.χ. να πάρουν δυο κούρσες από το αεροδρόμιο για περιοχή εκτός Μυτιλήνης και λόγω απόστασης δεν μπορούν να το κάνουν, μπορεί κάποιος να «μεταβιβάσει» την κούρσα σε ιδιωτικό αυτοκίνητο με άλλο δικό του πρόσωπο, να τους μεταφέρει και να πάρει την άλλη κούρσα με το ταξί. Επίσης υπάρχουν και παλιοί οδηγοί ταξί οι οποίοι ασχολούνται με άλλο επάγγελμα ή έχουν βγει στη σύνταξη, που έχουν διατηρήσει την «πελατεία» τους με επισκέπτες που έρχονται στο νησί για προσκυνηματικό τουρι-

σμό και αναλαμβάνουν να τους μεταφέρουν με ιδιωτικά αυτοκίνητά τους σε Άγιο Ραφαήλ, Μανταμάδο, Αγιάσο, έναντι αμοιβής βεβαίως. Πειρατές, όμως, γίνονται ακόμη και οδηγοί τουριστικών λεωφορείων, οι οποίοι έχει συμβεί να λειτουργούν αυτόνομα - χωρίς να γνωρίζει τίποτα το πρακτορείο τους - και να καλούν επιβάτες για να τους μεταφέρουν σε προσκυνήματα ή τουριστικές περιοχές, βάζοντας δική τους «ταρίφα». «Παλιά τα περιστατικά “πειρατείας” ήταν πολύ σποραδικά. Ακούγαμε να γίνονται συζητήσεις για κάτι που μπορεί να συνέβαινε μια φορά το χρόνο. Τώρα γίνεται, όμως, όλο και πιο συχνά. Έχει αυξηθεί πάρα πολύ, και αν δεν πάρουμε άμεσα μέτρα θα έχει μεγάλες επιπτώσεις στη δουλειά μας. Η νομοθεσία προβλέπει ότι όποιος συλλαμβάνεται να κάνει κάτι τέτοιο, οδηγείται στο αυτόφωρο», λέει στο «Ε» ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ταξί, κ. Σπανός.

Αποφάσεις Οδηγών Ταξί και Αγοραίων Στη συνάντηση που έγινε την Κυριακή 29 Μαΐου, στα γραφεία της Ένωσης Αυτοκινητιστών Ραδιοτα-

ξί Μυτιλήνης, μεταξύ του Δ.Σ. του Συνδέσμου Ταξί Μυτιλήνης και του Δ.Σ. του Σωματείου Αγοραίων Λέσβου, συζητήθηκαν κοινά ζητήματα που απασχολούν τον κλάδο και πάρθηκαν αποφάσεις να ζητηθεί από τις αρμόδιες αρχές να εντείνουν τους ελέγχους. Συγκεκριμένα αποφασίστηκε να ζητηθεί: - Αστυνόμευση σε αεροδρόμιο και λιμάνι και να ελέγχονται όσοι αμέσως ή εμμέσως εμπλέκονται στη μεταφορά επιβατών. - Να γίνουν προσωρινές παρεμβάσεις με διαγραμμίσεις σε αεροδρόμιο και λιμάνι για την καλύτερη, ασφαλέστερη και γρηγορότερη εξυπηρέτηση ντόπιων και ξένων επισκεπτών-επιβατών. - Να ενταθεί ο έλεγχος και να καταγγέλλονται άμεσα όσοι επιβιβάζουν λαθραία πελάτες (πειρατικά ταξί). - Να ελέγχεται αποτελεσματικά η λειτουργία των εταιρειών ενοικιαζόμενων αυτοκινήτων και να λειτουργούν σύμφωνα με τις σχετικές άδειες που τους έχουν χορηγηθεί. - Η λειτουργία των αστικών και υπεραστικών ΚΤΕΛ να γίνεται σύμφωνα με τις άδειες δρομολογίων και στάσεων που διαθέτουν.

Καρδιολογικό Συνέδριο στο Μόλυβο το Μόλυβο θα πραγματοποιηθεί φέτος το 3ο Περιφερειακό Συνέδριο ΣτοΒορειοανατολικού Αιγαίου της Ελληνικής Καρδιολογικής Εταιρείας, διήμερο 8 και 9 Ιουλίου. Συνδιοργανωτές του Συνεδρίου θα είναι η Ελληνική Καρδιολογική Εταιρεία και οι Καρδιολογικές Κλινικές των Νοσοκομείων Μυτιλήνης, Χίου, Σάμου, Λήμνου και Ικαρίας.


ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

5

Στο ΣτΕ προσέφυγε ο Δικηγορικός Σύλλογος Σύρου με αίτηση ακύρωσης της ίδρυσης του Εφετείου Μυτιλήνης

«Τρικλοποδιά»… από τη Σύρο τείο Αιγαίου, θα μειωθεί ο αριθμός των υπηρετούντων δικαστών και υπαλλήλων, με συνέπεια τη συρρίκνωση της εφετειακής περιφέρειας, πλήττοντας ηθικά και επαγγελματικά συμφέροντα των δικηγόρων. Όσον αφορά στο μεγάλο αριθμό υποθέσεων που εκκρεμούν για εκδίκαση, τις αποδίδει στις απεργίες που έγιναν από τους δικηγόρους της Μυτιλήνης.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ην ώρα που το θέμα της εξεύρεσης στέγης παραμένει σε εκκρεμότητα, σε νέες περιπέτειες μπαίνει το νεοϊδρυθέν Εφετείο Βορείου Αιγαίου με έδρα στη Μυτιλήνη, αυτήν τη φορά μετά από προσφυγή του Δικηγορικού Συλλόγου Σύρου στο Συμβούλιο της Επικρατείας. Οι Δικηγόροι της Σύρου θεωρούν ότι η «διάσπαση» των εφετείων θα δημιουργήσει έλλειμμα δικαιοσύνης στα νησιά. Το γεγονός προκαλεί την οργισμένη αντίδραση του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, που δηλώνει αποφασισμένος να παλέψει μέχρι τέλους για τη λειτουργία του Εφετείου. Σε πολλά «μέτωπα» εξε- χούν γιατί θα έχουν μεγάλίσσεται η «μάχη» για τη λες “απώλειες” με την ίλειτουργία του Εφετείου δρυση εφετείου στη ΜυΜυτιλήνης. Δεν έφθαναν τιλήνη. Δεν περιμέναμε αοι «τοπικές συγκρούσεις» πό συναδέλφους να κάγια το θέμα της στέγης, νουν μια τέτοια κίνηση. Εήρθε να προστεθεί τώρα μείς δε θα μείνουμε, όκαι η προσφυγή του Δικη- μως, με δεμένα χέρια. Θα γορικού Συλλόγου Σύρου το παλέψουμε με όλες που θέλει να μπλοκάρει μας τις δυνάμεις. Θ’ αναστο «παρά πέντε» τη λει- θέσουμε σε δικηγόρο κατουργία του. Οι Δικηγόροι θηγητή Διοικητικού Δικαίτης Σύρου, μάλιστα, «πα- ου την υπόθεση για να το τούν» πάνω στο ζήτημα παρακολουθήσει στενά που έχει δημιουργηθεί με και θα κά��ουμε όλες τις ετο θέμα της στέγης και νέργειες για να περιφρουλένε τώρα ότι «αφού δεν ρήσουμε τη λειτουργία έχετε κτήριο, πώς θέλετε του Εφετείου, το οποίο να λειτουργήσετε εφε- διεκδικεί τόσα χρόνια η τείο;». τοπική κοινωνία του νησιΑς σημειωθεί ότι χθες το ού», δήλωσε στο «Ε» ο κ. πρωί, σε ραδιοφωνική εκ- Καλλίας. πομπή τής «ΕΡΑ Αιγαί«… για την εύρυθμη ου», διασταύρωσαν τα ξίλειτουργία φη τους στον «αέρα» οι της Δικαιοσύνης!» πρόεδροι των Δικηγορικών Συλλόγων Σύρου, Νί- Από την πλευρά του, ο κος Παγίδας, και Μυτιλή- πρόεδρος του Δικηγορινης, Δημήτρης Καλλίας, κού Συλλόγου Σύρου, κ. σε μια συζήτηση που κι- Παγίδας, μιλώντας στο νήθηκε σε υψηλούς τό- «Ε» υποστήριξε ότι σε καμμιά περίπτωση η ενέρνους. γειά τους αυτή δεν έχει «Ανησυχούν για τις σχέση με οικονομικά ο“απώλειές” τους» φέλη, αλλά έχει ως στόχο Μιλώντας στο «Ε», ο πρό- «την εύρυθμη λειτουργία εδρος του Δικηγορικού της Δικαιοσύνης». Συλλόγου Μυτιλήνης, κ. «Από τη στιγμή που υΚαλλίας, υπογραμμίζει ό- πάρχουν μεταβατικές έτι ο Δικηγορικός Σύλλο- δρες και έρχονται οι δικαγος βρίσκεται κοντά στην στές στη Μυτιλήνη, και επίλυση του ζητήματος μόνο στα δικαστικά συμτης στέγης, ενώ ο προϋ- βούλια χρειάζεται να μεπολογισμός λειτουργίας τακινηθούν δικηγόροι, δε μπορεί να είναι χαμηλός - νομίζουμε ότι υπήρχε καγι’ αυτόν το λόγο άλλωστε νένας λόγος να δαπανηεπιδιώκουν τη στέγαση σε θούν τόσα χρήματα για να δημόσιο κτήριο. Προσθέ- ιδρυθεί έδρα εφετείου. τει δε ο κ. Καλλίας πως με Δεν κατανοούμε επίσης, την κατάργηση των Ειρη- τη στιγμή που ο α΄ βαθνοδικείων Ερεσού, Πλω- μός δικαιοσύνης αντιμεμαρίου, Παπάδου και Πο- τωπίζει τόσα προβλήματα, λιχνίτου, θα μετακινη- να συρρικνώνεται για ν’ θούν γραμματείς για να αναπτυχθεί ο β΄ βαθμός. στελεχώσουν το Εφετείο. Μαθαίνουμε ότι για να «Είναι βέβαιο ότι οι συνά- στελεχωθεί η σύνθεση της δελφοι της Σύρου ανησυ- Μυτιλήνης, θα μετακινη-

T

Εν αναμονή για το κτηριακό …

Από παλαιότερη κινητοποίηση

θούν δικαστές από Σύρο, Θεσσαλονίκη και Ρόδο. Αυτό θα δημιουργεί, όμως, μια σειρά άλλων προβλημάτων, αφού αν υπάρχει κώλυμα στη μετακίνηση των δικαστών και δε συμπληρώνεται η σύνθεση, θα λένε στους πολίτες ότι η υπόθεσή τους θα πρέπει να πάρει αναβολές.» Ο κ. Παγίδας αναφέρθηκε και στο «κτηριακό» του Ε-

φετείου Μυτιλήνης. «Μας έλεγαν ότι έχουν κτήριο, αλλά απ’ ό,τι γνωρίζουμε μέχρι τώρα δεν έχουν. Επίσης υποστήριξαν ότι θα λειτουργήσει με 40.000 ευρώ το Εφετείο, τη στιγμή που χρειάζεται τουλάχιστον 800 με 900.000 ευρώ το χρόνο. Στην προσφυγή των Δικηγόρων της Σύρου υποστηρίζεται ακόμη ότι είναι μικρή η κίνηση των εφέσε-

ων για αποφάσεις της τελευταίας τριετίας (μικρότερη από την ετήσια κίνηση ενός μικρού εφετείου), με συνέπεια να μη χρειάζεται άλλο δικαστήριο, που στην πράξη θα μετατρέψει τη δευτεροβάθμια δικαιοσύνη σε μέσο διεκπεραίωσης μικροϋποθέσεων. Τονίζεται, έτσι, ότι μ’ αυτό τον τρόπο θα διασπαστεί ανεπίτρεπτα το Εφε-

Στο μεταξύ, η προγραμματισμένη για αυτή την εβδομάδα συνάντηση της διοίκησης του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης με το νέο υπουργό Δικαιοσύνης, Μιλτιάδη Παπαϊωάννου, για το «κτηριακό» του Εφετείου αλλά και τα ζητήματα λειτουργίας του, «σκόνταψε» στη συζήτηση για το μεσοπρόθεσμο. Από την άλλη εβδομάδα αναμένεται οι Δικηγόροι να επιδιώξουν νέο ραντεβού, προκειμένου να συζητήσουν όλα αυτά τα ζητήματα που προκύπτουν, με το νέο υπουργό.

Γιατί δε θέλουν το Εφετείο στη Μυτιλήνη…

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

δικαστική περιπέτεια του υπογράφοντος με ομάδα Ηστελεχών του Λιμενικού Σώματος που κινήθηκαν εναντίον του δικαστικά, είναι γνωστή. Γνωστή είναι και η πολυσυζητημένη δικαστική απόφαση με την οποία καλείται να τους καταβάλει εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ… Απόφαση για την οποία υποβλήθηκε ήδη αίτηση αναίρεσης στον Άρειο Πάγο και αναμένεται να εκδοθεί η απόφαση… Τι δουλειά έχει τώρα ετούτη η ιστορία με τη λειτουργία εφετείου στη Μυτιλήνη. Έχει… Και το θυμηθήκαμε ετούτο διαβάζοντας τα λόγια του προέδρου του Δικηγορικού Συλλόγου Σύρου. Ο οποίος καλά κάνει και υποστηρίζει τα εισο-

δήματα των συναδέλφων του, και προφανώς τα δικά του… Για να υποβάλεις λοιπόν αίτηση αναίρεσης στον Άρειο Πάγο, πρέπει να επισυνάψεις και επικυρωμένα αντίγραφα των δικαστικών αποφάσεων στις οποίες αναφέρεται η αίτηση. Και η απόφαση είχε ληφθεί από το Εφετείο Αιγαίου που εδρεύει στη Σύρο, άρα εκεί βρίσκεται και ο σχετικός φάκελος. Τι κάνεις στην περίπτωση. Πας στη Σύρο ή ζητάς από ένα δικηγόρο της Σύρου να πάει στη Γραμματεία του Εφετείου, να φωτοτυπήσει ό,τι χρειάζεται και να το επικυρώσει με ό,τι ένσημα απαιτούνται… Πόσο κοστίζει όλη αυτή η ιστορία; Έμπειρος δικηγόρος υπολόγισε ότι το κόστος

των ενσήμων δεν ξεπερνά τα 30 ευρώ. Και 20 ευρώ οι φωτοτυπίες; Συνολικά 50. Και 50 ευρώ το μεροκάματο της κοπέλας από το γραφείο του δικηγόρου; 100 ευρώ συνολικά. Κι άλλα τόσα για το δικηγόρο που υπέγραψε; Σύνολον 200 ευρώ. Πόσα πλήρωσε ο υπογράφων και μάλιστα προκαταβολικά διά λογαριασμού τράπεζας, για να ξεκινήσει ο Συριανός δικηγόρος να ασχολείται με τη μεγάλη αυτή δικαστική υπόθεση; 750 ευρώ! Άνευ της παραμικρής απόδειξης μάλιστα. Είναι μετά να μην τρέχουν μη τύχει και δημιουργηθεί εφετείο στη Μυτιλήνη οι Συριανοί δικηγόροι; Στρατής Μπαλάσκας


6

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Ένας τεράστιος στόλος οχημάτων και μηχανημάτων, μια απρόβλεπτα μεγάλη και υψηλού λειτουργικού κόστους κινητή περιουσία καταγράφηκε απ’ το Δήμο Λέσβου, που καλείται να τη διαχειριστεί και να την αξιοποιήσει

Τα 300 της Λέσβου της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πό δίκυκλα μέχρι χωματουργικά μηχανήματα, από απορριμματοφόρα και κούρσες έως τζιπ, ο Δήμος Λέσβου έχει σήμερα στην κατοχή του συνολικά 299 οχήματα πάσης φύσεως. Μια απίστευτα μεγάλη κινητή περιουσία, που μόνο η καταγραφή της απαίτησε πολύμηνη δουλειά. Ο δήμαρχος, που έχει αναλάβει προσωπικώς το θέμα, δηλώνει ότι απαιτείται ιδιαίτερα καλός συντονισμός και οργάνωση για να μπορέσει να καταστεί αποδοτική αυτή η περιουσία. Διότι, μόνο εάν απαλλαγεί ο Δήμος απ’ τη «σκαρταδούρα» και τα προβληματικά οχήματα, μόνο αν εξασφαλίσει τα μέσα και το προσωπικό για το χειρισμό, τη συντήρηση και την κίνηση των «καλών» οχημάτων του, μόνο δηλαδή εάν αξιοποιηθεί αυτή η περιουσία, ο στόλος θα αποτελέσει «προίκα» για το νέο Δήμο κι όχι ένα «ασήκωτο βαρίδι» όπως είναι τώρα. Στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, ο Δημήτρης Βουνάτσος ανακοίνωσε πως έχει συστήσει μια υπηρεσιακή μονάδα με αντικείμενο τα οχήματα του Δήμου Λέσβου. Με την έγκριση του Οργανισμού Εσωτερικής Υπηρεσίας του Δήμου Λέσβου αναμένεται, όπως μας είπε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός, η μονάδα αυτή να μορφοποιηθεί σε Τμήμα Διαχείρισης και Συντήρησης Μηχανολογικού Εξοπλισμού της Γενικής Διεύθυνσης Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής, τμήμα που θα διαθέτει και Γραφείο Κίνησης Οχημάτων. Η διοικητική αυτή επιλογή απηχεί και το μέγεθος του στόλου, που χρειάζεται σημαντικό αριθμό υπαλλήλων για τη διαχείρισή του. Άλλωστε, αριθμητικά, ο αριθμός των οχημάτων (299) είναι ακριβώς ο μισός του μόνιμου προσωπικού (598 υπάλληλοι) του Δήμου Λέσβου. Την προηγούμενη βδομάδα, τα δύο στελέχη που απαρτίζουν την προσωρινή υπηρεσιακή μονάδα, ο Μαρίνος Σαραντινός, ηλεκτρολόγος μηχανικός και μηχανικός ηλεκτρονικών υπολογιστών, και ο Βαγγέλης Λαμπρινίδης, τεχνίτης οχημάτων και μηχανημάτων (αποσπασμένος απ’ την Περιφέρεια), ολοκλήρωσαν και παρέδωσαν στο δήμαρχο την απογραφή του στόλου.

Α

Ούτε ΚΤΕΟ… Όπως ανέφερε μιλώντας στο «Ε» ο κ. Βουνάτσος, η κατα-

γραφή και μόνο των οχημάτων και των μηχανημάτων ήταν μια ιδιαίτερα επίπονη διαδικασία, αφενός γιατί ο κάθε τέως δήμος είχε διαφορετικό τρόπο «αντιμετώπισης» των οχημάτων του και αφετέρου γιατί υπήρξαν δυστυχώς πολλές περιπτώσεις όπου για τα οχήματα δεν υπήρχαν έγγραφα. Υπήρξαν και δήμοι με οργανωμένες υπηρεσίες για τα οχήματά τους, όπως της Αγίας Παρασκευής, της Ερεσού - Αντίσσης και της Μήθυμνας, αλλά αναφέρθηκαν ως η εξαίρεση στον κανόνα. «Ελάχιστα από όλα αυτά τα οχήματα είχαν περάσει έστω και μια φορά ΚΤΕΟ. Βρήκαμε αυτοκίνητα με πινακίδες άλλες απ’ αυτές που έπρεπε να έχουν. Βρήκαμε οχήματα χωρίς καθόλου πινακίδες. Βρήκαμε πυροσβεστικά δίχως άδεια πυροσβεστικού. Βρήκαμε αυτοκίνητα που τα οδηγούσαν άσχετοι με τους δήμους», ανέφερε ο κ. Βουνάτσος, ενώ απ’ την πλευρά τους οι υπάλληλοι προσέθεσαν πως βρέθηκαν και αυτοκίνητα ξεχασμένα εδώ και χρόνια σε συνεργεία. Είναι χαρακτηριστική περίπτωση συνερ-

γείου στα Δάφια όπου βρέθηκαν ακινητοποιημένα οχήματα απ’ την Πέτρα, την Καλλονή και άλλους γειτονικούς δήμους.

«Πάσχουν» τα απορριμματοφόρα Τα δύο μεγαλύτερα υποσύνολα του δημοτικού στόλου είναι τα απορριμματοφόρα και τα μηχανήματα έργων, που αντίστοιχα υπολογίζονται σε 80 και 70. Απ’ αυτά, τα σοβαρότερα προβλήματα αντιμετωπίζουν τα απορριμματοφόρα, αφού σχεδόν σε καθημερινή βάση περίπου 10 για διάφορες βλάβες είναι εκτός λειτουργίας. Λόγω της παλαιότητας, αλλά και της ανάγκης μεταφοράς των απορριμμάτων από απομακρυσμένες περιοχές έως το ΧΥΤΑ στην Κλεφτόβιγλα, είναι επιτακτική η ανάγκη ο Δήμος να αποκτήσει άμεσα και νέα απορριμματοφόρα, ώστε να αντικατασταθούν τα παλιά. «Είναι αδιανόητο να δίνουμε τόσο μεγάλα ποσά στην επισκευή αυτοκινήτων», είπε ο δήμαρχος, συμπληρώνοντας ότι μέσα στο πρώτο εξάμηνο δόθηκαν για επισκευές των

αυτοκινήτων της Μήθυμνας συνολικά 120.000 ευρώ, ποσό ικανό να αγοραστούν νέα οχήματα προς αντικατάσταση των παλιών. Σε ό,τι αφορά στα μηχανήματα έργων, τα περισσότερα είναι σε πολύ καλή κατάσταση, αλλά είναι παροπλισμένα αφού δεν υπάρχει προσωπικό, εξειδικευμένοι χειριστές να τα δουλέψουν. «Ελπίζουμε με τους οκταμηνίτες που θα προσληφθούν να μας δοθεί η δυνατότητα να κινήσουμε και τα μηχανήματα, λύνοντας προβλήματα όπως του αγροτικού οδικού δικτύου, των καθαρισμών και γενικά των πολλών εργασιών που θα μπορούσαμε να κάνουμε αν είχαμε το δυναμικό για να αξιοποιηθεί αυτός ο τεράστιος μηχανολογικός στόλος», ανέφερε ο κ. Βουνάτσος. Στο στόλο του Δήμου Λέσβου καταγράφονται επίσης περίπου 20 τζιπ, μικρού και μεγάλου κυβισμού, αρκετά δίκυκλα, λεωφορεία, φορτηγά κλειστά και ανοιχτά, όπως και πολλά διαφορετικά μηχανήματα (σκούπες, σάρωθρα, ανυψωτήρες, εκχιονιστικά, καθαρισμού ακτών κ.λπ.).

Υπόμνημα στον υπουργό Εθνικής Άμυνας για παραχώρηση τμήματος του παλιού στρατοπέδου Μόριας

Από κρησάρα ό,τι κινείται… καταγραφή ήταν το πρώτο βήμα του ΗΟ δήμαρχος, σχεδιασμού που αφορά στο στόλο. μιλώντας στο «Ε», υποστήριξε πως τις επόμενες μέρες θα συγκροτηθεί - με ό,τι στελέχη υπάρχουν - μια επιτροπή που θα εξετάσει το σύνολο των οχημάτων ανά δημοτική ενότητα. Η επιτροπή αυτή κατ’ αρχάς θα αποφασίσει για το πέταμα των οχημάτων που είναι ακινητοποιημένα και δεν μπορούν να επιδιορθωθούν. «Θεωρώ ότι υπάρχει ακόμη μια κατηγορία οχημάτων που θα μπορούσαμε να κάνουμε δωρεά, γιατί δεν τα χρειαζόμαστε ή δε συμφέρει να τα συντηρούμε», ανέφερε ο κ. Βουνάτσος, προσθέτοντας πως τα μεγάλου κυβισμού επιβατηγά θα επιστραφούν στον ΟΔΔΥ, όπως έχει ζητηθεί άλλωστε στο πλαίσιο περιορισμού της κατανάλωσης καυσίμων, ενώ υπάρχει προβληματισμός για τα πολλά λεωφορεία και βαν που έχει στη διάθεσή του ο Δήμος.

Δύο μηχανουργεία Μετά το «ξεσκαρτάρισμα», που με έναν καλό σχεδιασμό δε θα αργήσει να ολοκληρωθεί, ο Δήμος θα προχωρήσει στην οργάνωση μιας υπηρεσίας διαχείρισης και συντήρησης των «μάχιμων» οχημάτων του. Υπάρχουν διάφορες σκέψεις για το πώς θα οργανωθεί η υπηρεσία, αφού από τη δύναμη των δημοτικών υπαλλήλων απουσιάζουν οι ειδικοί για μηχα-

νές εσωτερικής καύσης, εκείνοι που θα αναλάμβαναν τη συντήρηση του στόλου δηλαδή. «Προς το παρόν, εκείνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να φροντίσουμε για την εύρεση των κατάλληλων χώρων στέγασης των οχημάτων μας, ώστε ανά πάσα στιγμή να υπάρχει η δυνατότητα συντήρησής τους», ανέφερε ο δήμαρχος, που συμπλήρωσε πως σε επίπεδο νησιού υπάρχει ήδη ένας τέτοιος χώρος στην Καλλονή, πίσω απ’ το γήπεδο, ενώ αναζητείται ένας δεύτερος στην περιοχή της Μυτιλήνης. Ο κ. Βουνάτσος προσανατολίζεται στο να ζητήσει από τον υπουργό Εθνικής Άμυνας, Πάνο Μπεγλίτη - είχε σχεδόν ετοιμάσει το σχετικό υπόμνημα προς τον Ευάγγελο Βενιζέλο -, την παραχώρηση μικρού τμήματος του καταργηθέντος στρατοπέδου της Μόριας, στο οποίο υπάρχουν υποδομές που διευκολύνουν τη συντήρηση των οχημάτων. Εκτιμάται πως, ακόμη και για τα οχήματα που βρίσκονται σε άριστη κατάσταση, ο δήμος θα πρέπει να διαθέτει ετησίως - χωρίς τον υπολογισμό καυσίμων - περί τις 6.000 ευρώ για το καθένα, προκειμένου να τα ασφαλίζει και να τα συντηρεί στοιχειωδώς. Οπότε, με ένα τέτοιο υψηλό λειτουργικό κόστος, το μόνο σίγουρο είναι πως απαιτείται άμεσα να ληφθούν οι αποφάσεις για την αξιοποίηση όσων τελικά οχημάτων παραμείνουν για χρήση απ’ το νέο Δήμο.

Οικολόγοι Πράσινοι για τον υδροβιότοπο της Χαραμίδας

«Όχι στα αυλάκια στην παραλία» για άλμια φορά, αυλαΓκιώνιαληδιάνοιξη, στην περιοχή της Χαραμίδας, προκειμένου να διοχετεύεται όπως λένε - το νερό του υγροτόπου, κάνουν λόγο οι Οικολόγοι Πράσινοι Λέσβου. Ένα θέμα που τους έχει απασχολήσει επανειλημμένως και στο παρελθόν, και για το οποίο έχουν φτάσει ακόμη και στην Εισαγγελία Μυτιλήνης. Όπως οι ίδιοι αναφέρουν, τα τελευταία χρόνια οι δημοτικές αρχές επενέβαιναν συνεχώς στην περιοχή, που εντάσσεται στο Δίκτυο Προστατευόμενων Περιοχών Natura 2000, οδηγώντας το θαλασσινό νερό μέσα στον υδροβιότοπο και αλλοιώνοντας δραματικά το τοπίο της παραλίας. Υποστηρίζουν πως οι επεμβάσεις αυτές άλλαζαν τη χλωρίδα και την πανίδα της περιοχής, με άγνωστες συνέπειες. Μετά από γνωμοδότηση της Κτηματικής Υπηρεσίας του Δημοσίου πως υπάρχουν παραβάσεις και επέμβαση και του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης, την περσινή χρονιά δεν έγινε οποιαδήποτε επέμβαση. Όπως λένε οι Οικολόγοι Πράσινοι, αυτήν τη στιγμή υπάρχει και πάλι ενεργοποίηση από κατοίκους της περιοχής των Λουτρών για την πραγματοποίηση αντίστοιχων επεμβάσεων στη Χαραμίδα και τον υδροβιότοπο, που - σύμφωνα με τους ίδιους - είχε καταφέρει να αναβιώσει μέσα στον περσινό χειμώνα. Ζητούν έτσι από την Κτηματική Εταιρεία του Δημοσίου, που σύμφωνα με τους ίδιους είναι αρμόδια, να προστατεύσει το φυσικό περιβάλλον της περιοχής, αλλά και από το Δήμο Λέσβου να προχωρήσει σε σχετική μελέτη, σε συνεργασία με το Τμήμα Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου, για τη διευθέτηση του ζητήματος.


EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Ο Κώστας Ζώρας στο Πολιτικό Συμβούλιο της Δημοκρατικής Συμμαχίας

Και γραφεία στη Μυτιλήνη της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH το 20μελές Πολιτικό Συμβούλιο της Δημοκρατικής Συμμαχίας εξελέγη ο καθηγητής Κώστας Ζώρας, πρώην αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Η πρώτη συνεδρίαση της νέας Κεντρικής Επιτροπής του κόμματος πραγματοποιήθηκε το περασμένο Σάββατο στην «Αθηναΐδα», στο Βοτανικό. «Με την εκλογή του Πολιτικού Συμβουλίου, η Δημοκρατική Συμμαχία αποκτά πλέ-

Σ

ον πλήρη οργανωτική μορφή. Μέσα σε μόλις έξι μήνες εκλέχθηκε η Κεντρική Επιτροπή, συγκροτήθηκαν περιφερειακές οργανώσεις σε όλη την Ελλάδα και τώρα εξελέγη και το Πολιτικό Συμβούλιο. Χαίρομαι για την τιμή που μου έκαναν τα μέλη τής Κ.Ε. να με εκλέξουν στο Πολιτικό μας Συμβούλιο», είπε μιλώντας στο «Ε» ο κ. Κώστας Ζώρας. Ο κ. Ζώρας αναμένεται μέσα στις επόμενες ημέρες να βρίσκεται στη Μυτ ιλήνη προκειμένου να συντονίσει τις διαδικασίες για ενοικίαση γραφείων της Δημοκρατικής Συμμαχίας. Μέχρι τις 10 Ιου-

λίου προσδοκάται να έχει ενοικιαστεί ο χώρος, ενώ στο τέλος του μήνα εκτιμάται ότι θα γίνουν τα εγκαίνια, στα οποία - όπως έχει γράψει το «Ε» - έχει προσκληθεί να παραστεί η πρόεδρος του κόμματος, Ντόρα Μπακογιάννη. Όπως τόνισε ο κ. Ζώρας, ο ρόλος του Πολιτικού Συμβουλίου της Δημοκρατικής Συμμαχίας θα είναι ιδιαίτερα κρίσιμος τις επόμενες ημέρες, καθώς εξουσιοδοτήθηκε από την Κεντρική Επιτροπή για να εισηγηθεί πρόταση για τη στάση που θα πρέπει να κρατήσει το κόμμα στη συζήτηση στη Βουλή για το μεσοπρόθεσμο.

Νέος Οργανισμός Εσωτερικής Υπηρεσίας στο Δήμο

Οργάνωση υπηρεσιών… στη Λήμνο της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ο νέο Οργανισμό Εσωτερικής Υπηρεσίας ψήφισε την περασμένη Δευτέρα το Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνου, ένα από τα πρώτα δημοτικά συμβούλια στην Ελλάδα που έχουν σχεδιάσει, υποστηρίξει και ψηφίσει ένας πλήρες οργανόγραμμα για όλες τις δημοτικές υπηρεσίες του νησιού. Η βάση του νέου οργανογράμματος κινήθηκε στα πλαίσια των μεταφερόμενων αρμοδιοτήτων που έδωσε η νέα διοικητική μεταρρύθμιση, καθώς και τις νέες που θα περιέλθουν στο Δήμο από 1ης Ιανουαρίου τού 2013 και αφορούν στις υπηρεσίες για την αγροτική ανάπτυξη, τα τμήματα εμπορίου και βιομηχανίας κ.λπ.. Στο νέο οργανόγραμμα προβλέπονται περισσότερες από 210 θέσεις υπαλλήλων όλων των ειδικοτήτων, 80 περίπου επιπλέον από τις 134 θέσεις δημοτικών υπαλλήλων που υπηρετούν σήμερα στο Δήμο. Πριν έρθει προς ψήφιση στο Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνου, το σχέδιο του οργανογράμματος δόθηκε για διαβούλευση στο Σύλλογο Εργαζομένων, οι οποίοι πρότειναν επιπλέον 25 θέσεις για εργατοτεχνικό προσωπικό (κυρίως εργάτες καθαριότητας και γενικών καθηκόντων), ενώ το σημείο διαφωνίας τους αφορούσε στη σύσταση δημοτικής αστυνομίας, για την οποία ο Σύλλογος έχει αρνητική άποψη.

Τ

Σύγχρονο! Στην προσπάθεια που έγινε από τη δημοτική αρχή και από την ομάδα που εργάστηκε για την εκπόνηση του νέου Εσωτερικού Οργανισμού του Δήμου, αναφέρθηκε ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, τονίζοντας: «Πρόκειται για ένα σύγχρονο Εσωτερικό Κανονισμό, που είναι προσαρμοσμένος στις ανάγκες της Λήμνου, με έμφαση στην οργάνωση νέων υπηρεσιών, στην εξυπηρέτηση του πολίτη και στην ενδυνάμωση της τεχνικής και διοικητικής ικανότητας των υπηρεσιών - σύμφωνα και με τα όσα προβλέπει η νέα διοικητική μεταρρύθμιση για τη λειτουργία σύγχρονων δήμων, με ευέλικτες υπηρεσίες, που θα συνδράμουν στην ανάπτυξη του νησιού και θα προσφέρουν ουσιαστικές υπηρεσίες στο δημότη.» Στο νέο Οργανισμό Εσωτερικής Υπηρεσίας προβλέπεται να δημιουργηθούν συγκεκριμένες μονάδες για τις κεντρικές υπηρεσίες που είναι εγκατεστημένες στην έδρα του Δήμου.

Τι προβλέπεται Συγκεκριμένα, για τις υπηρεσίες που υπάγονται απ’ ευθείας στο δήμαρχο προβλέπεται ιδιαίτερο Γραφείο Δημάρχου, αυτοτελές γραφείο Επικοινωνίας και Δημοσίων Σχέσεων, Νομική Υπηρεσία, αυτοτελές Γραφείο Διαφάνειας, αυτοτελές Γραφείο Διοικητικής Βοήθειας και αυτοτελές Τμήμα

Δημοτικής Αστυνομίας. Σ’ ό,τι αφορά στις επιτελικές υπηρεσίες, προβλέπεται αυτοτελές Τμήμα Προγραμματισμού, Οργάνωσης και Πληροφορικής, που περιλαμβάνει ειδικότερα τα Γραφεία Προγραμματισμού, Ανάπτυξης και Ο��γάνωσης και Τεχνολογιών Πληροφορικής και Επικοινωνιών. Στις υπηρεσίες τοπικής οικονομικής ανάπτυξης περιλαμβάνονται ένα αυτοτελές Τμήμα Τοπικής Οικονομικής Ανάπτυξης, που περιλαμβάνει ειδικότερα τα Γραφεία Αγροτικής Παραγωγής και Αλιείας, Αδειοδοτήσεων και Ρύθμισης Εμπορικών Δραστηριοτήτων, Φυσικών Πόρων, Ενέργειας και Βιομηχανίας και Απασχόλησης και Τουρισμού. Στις υπηρεσίες κοινωνικής προστασίας, παιδείας και πολιτισμού περιλαμβάνονται ένα αυτοτελές Τμήμα Κοινωνικής Προστασίας, Παιδείας και Πολιτισμού, που περιλαμβάνει ειδικότερα τα Γραφεία Κοινωνικής Πολιτικής και Ισότητας των Φύλων, Προστασίας και Προαγωγής της Δημόσιας Υγείας, Παιδείας και Διά Βίου Μάθησης και Πολιτισμού, Άθλησης και Νεολαίας. Στις υπηρεσίες υποστήριξης περιλαμβάνεται η Διεύθυνση Διοικητικών και Οικονομικών Υπηρεσιών, που περιλαμβάνει ειδικότερα τα Τμήματα Υποστήριξης Πολιτικών Οργάνων του Δήμου, Δημοτικής Κατάστασης, Ληξιαρχείου και Αλλοδαπών, Ανθρώπινου Δυναμικού και Διοικητικής Μέριμνας, Προϋπολογισμού, Λογιστηρίου και Προμηθειών, Εσόδων, Περιουσίας και Ταμείου, καθώς και Τμήμα ΚΕΠ. Η Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών περιλαμβάνει τα Τμήματα Τεχνικών και Ηλεκτρομηχανολογικών Έργων και Συγκοινωνιών και Τεχνικής Υποστήριξης Δημοτικών και Τοπικών Κοινοτήτων. Η Διεύθυνση Περιβάλλοντος περιλαμβάνει τα Τμήματα Ύδρευσης - Αποχέτευσης, Διαχείρισης Απορριμμάτων, Προστασίας Περιβάλλοντος και Πολιτικής Προστασίας, Συντήρησης Κοινόχρηστων Χώρων και

Δημοτικού Φωτισμού, καθώς και αυτοτελή Γραφεία Διαχείρισης και Συντήρησης Οχημάτων και αυτοτελές Τμήμα Πολεοδομίας και Πολεοδομικών Εφαρμογών, που περιλαμβάνει τα Γραφεία Έκδοσης Οικοδομικών Αδειών, Πολεοδομικών Εφαρμογών και Ελέγχου Κατασκευών. Τέλος, περιλαμβάνει και το αυτοτελές Γραφείο Διοικητικής και Τεχνικής Υποστήριξης Δημοτικής Κοινότητας Μύρινας.

Οι αποκεντρωμένες υπηρεσίες Αναφορικά με τις αποκεντρωμένες υπηρεσίες του Δήμου Λήμνου, αυτές είναι εγκατεστημένες στην έδρα της εκάστοτε δημοτικής ενότητας, εξυπηρετούν τις δημοτικές και τοπικές κοινότητες της ενότητας και περιλαμβάνουν υπηρεσίες οι οποίες υπάγονται διοικητικά στις αντίστοιχες διευθύνσεις ή τμήματα των κεντρικών υπηρεσιών του Δήμου. Για την κάθε δημοτική ενότητα της Ατσικής, του Μούδρου και της Νέας Κούταλης προβλέπονται Τμήμα ΚΕΠ και Γραφεία Συντήρησης Υποδομών, Διοικητικών Θεμάτων και Εξυπηρέτησης του Πολίτη και Οικονομικών Θεμάτων. Στο Δήμο Λήμνου υπηρετεί το προσωπικό το οποίο προέρχεται από τους συνενωθέντες δήμους της Λήμνου, την ΤΥΔΚ και τις υπηρεσίες της καταργηθείσας νομαρχιακής αυτοδιοίκησης, όπως Πολεοδομία και ΚΕΠ. Συνολικά υπηρετούν 104 υπάλληλοι με σχέση εργασίας δημοσίου δικαίου και 30 υπάλληλοι με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου. Στο νέο οργανόγραμμα προβλέπονται επιπλέον 80 θέσεις προσωπικού διαφόρων ειδικοτήτων. Τέλος, στον Οργανισμό Εσωτερικής Υπηρεσίας του Δήμου Λήμνου προβλέπεται και η παροχή πλήρους διοικητικής υποστήριξης στο Δήμο Αγίου Ευστρατίου, καθώς ο Δήμος Λήμνου υποχρεούται βάσει του πρόσφατου νόμου να την παρέχει.

7

Πρωτοβουλία των ευρωβουλευτών Δανέλλη και Σταυρακάκη

«Αειφορία στα νησιά της Ευρώπης» στις Βρυξέλλες η πρώτη συνάντηση όσων συμμετέχουν ενεργά Πστηραγματοποιήθηκε στήριξη του Συμφώνου των Νησιών, μιας πρωτοβουλίας στην οποία συμμετέχουν 50 νησιωτικοί δήμοι και περιφέρειες από όλη την Ευρώπη. Το Σύμφωνο δημιουργήθηκε τον περασμένο Απρίλιο και μεταξύ άλλων αναλαμβάνει να υποβάλει βιώσιμα ενεργειακά σχέδια δράσης για τα νησιά, να αναπτύξει μία σειρά από ώριμα έργα σε επίπεδο τέτοιο ώστε να μπορούν να χρηματοδοτηθούν, να κινητοποιήσει επενδύσεις σε έργα βιώσιμης ενέργειας και να αναδείξει νέα χρηματοδοτικά εργαλεία όπου η συμμετοχή των τοπικών φορέων θα είναι ενισχυμένη. Οι συμμετέχοντες στη συνάντηση κατέληξαν σε συμφωνία σε ό,τι αφορά στην ανάγκη μιας διακριτής επίσημης πρωτοβουλίας για την αειφόρο χρήση της ενέργειας στα νησιά της Ευρώπης, καθώς και στην ανάγκη διάθεσης χρηματοδοτικών μέσων για την τεχνική υποστήριξη τόσο της διαμόρφωσης όσο και της λειτουργίας μιας μόνιμης δομής του Συμφώνου, με απώτερο στόχο τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου τουλάχιστον μέχρι 20% έως το 2020. Στη συνάντηση παρέστησαν ευρωβουλευτές από την Ελλάδα, την Ισπανία, την Πορτογαλία, τη Σκωτία και την Κύπρο, στελέχη αρμόδιων γενικών διευθύνσεων της Επιτροπής και η γενική γραμματέας της Συνέλευσης των Περιφερειακών Παράκτιων Περιοχών της Ευρώπης, κ. Ελένη Μαριάνου. Παρέστη επίσης ο κ. Γεώργιος Μαρκοπουλιώτης, διευθυντής του γραφείου της επιτρόπου για θέματα Θαλασσίων Υποθέσεων, κ. Μαρίας Δαμανάκη, καθώς και ο ευρωβουλευτής κ. Γιώργος Κουμουτσάκος, εισηγητής της έκθεσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική στην Ε.Ε.. Συνοπτικά αποφασίστηκε να γίνουν προσπάθειες ώστε η ευρωπαϊκή πρωτοβουλία των νησιών να πάρει σάρκα και οστά τους επόμενους μήνες, με ενέργειες όπως οι εξής: - Να διερευνηθούν τα περιθώρια χρηματοδότησης του Συμφώνου των Νησιών μέσω της Επιτροπής Προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Τεχνική υποστήριξη στη διαμόρφωση και λειτουργία μόνιμης δομής συνεργασίας και ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των μελών του Συμφώνου, μέσω για παράδειγμα του προγράμματος «Ευφυής Ενέργεια για την Ευρώπη» - Να εξεταστούν οι δυνατότητες χρηματοδότησης μέσω άλλων ταμείων, όπως τα Διαρθρωτικά Ταμεία, κυρίως τα προγράμματα διαπεριφερειακής και διακρατικής συνεργασίας, ή μέσω αντίστοιχης δυνατότητας που ανοίγεται στο πλαίσιο των περιφερειακών επιχειρησιακών προγραμμάτων των εμπλεκόμενων στη συνεργασία περιφερειών και το ταμείο της Ολοκληρωμένης Θαλάσσιας Πολιτικής, όταν αυτό οριστικοποιηθεί το φθινόπωρο του 2011 - Να προωθηθεί η νησιωτικότητα σε ευρωπαϊκά νομικά κείμενα, ώστε οι ιδιαίτερες προκλήσεις των νησιών και ειδικότερα η νησιωτική αειφορία να αποτελέσουν μόνιμο στοιχείο της κοινοτικής πολιτικής - Να συνταχθεί μια γραπτή δήλωση για το Σύμφωνο των Νησιών, την οποία θα προσυπογράφουν Έλληνες και ξένοι ευρωβουλευτές από όλες τις πολιτικές ομάδες και η οποία θα τεθεί στη διάθεση όλων των ευρωβουλευτών προς στήριξη, με στόχο τη συλλογή 369 υπογραφών, ώστε να υιοθετηθεί ως επίσημη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου


EI∆HΣEIΣ

8

TETAPTH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Έρευνα από το Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας

Πώς μας βλέπουν οι τουρίστες; ην εικόνα που έχουν οι τουρίστες για το και τις τουριστικές υπηρεσίες TπουΜόλυβο τους παρέχονται από τις επιχειρήσεις Η απεργιακή συγκέντρωση του ΠΑΜΕ στην Πλατεία Σαπφούς

Και η πορεία του Συντονιστικού Πρωτοβάθμιων Σωματείων

Συνεχίζονται και σήμερα οι κινητοποιήσεις των εργαζομένων

Αποδοκίμασαν το μεσοπρόθεσμο τoυ NIKOY MANABH ημαντική ήταν η συμμετοχή των εργαζομένων στις δύο απεργιακές συγκεντρώσεις που πραγματοποιήθηκαν την Τρίτη το μεσημέρι στο κέντρο της Μυτιλήνης. Κάθε μία είχε περίπου 350 με 400 άτομα. Τόσο η συγκέντρωση του ΠΑΜΕ, όσο και των πρωτοβάθμιων σωματείων ήταν όμως εμφανώς μικρότερες από τις συγκεντρώσεις που είχαν πραγματοποιηθεί στην απεργία της 15ης Ιουνίου. Το ΠΑΜΕ πραγματοποίη- έρθουν πολύ χειρότερες σε συγκέντρωση στην μέρες για τους εργαζομέΠλατεία Σαπφούς, όπου νους. κεντρικός ομιλητής ήταν Μετά το τέλος της συγκέο Διονύσης Καράτσαλος, ντρωσης, πραγματοποιήστέλεχος της Γραμματεί- θηκε πορεία στην προκυας τού ΠΑΜΕ στη Λέσβο. μαία και στην αγορά της Στην ομιλία του κατήγγει- Μυτιλήνης. Νωρίς το λε την πολιτική της κυ- πρωί, μέλη τού ΠΑΜΕ είβέρνησης, της Ευρωπαϊ- χαν μπλοκάρει την είσοκής Ένωσης και του Διε- δο της Περιφέρειας Βοθνούς Νομισματικού Τα- ρείου Αιγαίου προκειμέμείου, υπογραμμίζοντας νου να αποτρέψουν τη πως αν περάσει το μεσο- λειτουργία της. Επίσης πρόθεσμο πρόγραμμα θα χθες στις 7 το απόγευμα

Σ

Ο Βασίλης Τεντόμας για το νομοσχέδιο για τις οικοδομικές άδειες

«Ακόμη πιο ανοχύρωτο το περιβάλλον» ριτική στο σχέδιο νόμου για το νέο τρόπο έκδοσης οικοδομικών αδειών, που παρουσιάστηκε Kπροσφάτως απ’ την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, ασκεί ο Βασίλης Τεντόμας, πολιτικός μηχανικός και περιφερειακός σύμβουλος Βορείου Αιγαίου. Η κριτική του εστιάζεται σε δύο σημεία, στη διάρκεια έκδοσης των αδειών, αλλά και στο θέμα της πάταξης της διαφθοράς. Παραθέτοντας την επιχειρηματολογία του, ο κ. Τεντόμας υποστηρίζει πως «το προτεινόμενο νέο καθεστώς έκδοσης οικοδομικών αδειών θα αφήνει ακόμα πιο ανοχύρωτο το φυσικό και δομημένο περιβάλλον, αν και παρουσιάζεται επικοινωνιακά σαν ο νεκροθάφτης της αυθαίρετης δόμησης, όπως γίνεται κάθε φορά - όπως και τώρα - που η κυβέρνηση προωθεί τη μαζική νομιμοποίηση των αυθαιρέτων για τις ταμειακές ανάγκες του μνημονίου».

Ταµτάµη Σύµβουλος Ψυχολόγος Μ.Sc Γιώτα Μέλος του Πανελλήνιου Ψυχολογικού Συλλόγου

ΑΤΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ & ΨΥΧΟΛΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ, ΓΟΝΕΩΝ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΠΑΙ∆IΩΝ & ΕΦΗΒΩΝ

Καβέτσου 22, ηµιώροφος - τηλ.: 22510 54529 - κιν.: 6945 199064

επρόκειτο να πραγματοποιήσει νέα κινητοποίηση.

Η άλλη συγκέντρωση Λίγο μετά τις 11 το πρωί, έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης οι εκπρόσωποι των σωματείων που συμμετείχαν στη συγκέντρωση του Συντονιστικού διάβαζαν τις ανακοινώσεις τους. Περί τις 11:30 ξεκίνησε η πορεία, που διέσχισε την Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών και πέρασε στην οδό Καβέτσου. Στη συνέχεια, μέσω των οδών Σμύρνης και Ελευθερίου Βενιζέλου, βγήκε στην προκυμαία. Από εκεί έφθασε στην Πλατεία Σαπφούς και μέσω της οδού Χίου και της οδού Μητροπόλεως βγήκε στην κεντρική αγορά

της Μυτιλήνης. Η πορεία διέσχισε την οδό Ερμού και κατέληξε στην αυλή των Κεντρικών Λυκείων. Εκεί έγινε συνέλευση και αποφασίσθηκε η συμμετοχή των διαδηλωτών στην κινητοποίηση που επρόκειτο να διοργανώσουν χθες στις 8:30 το βράδυ οι «αγανακτισμένοι» πολίτες της Μυτιλήνης. Επίσης, σήμερα Τετάρτη αποφασίσθηκε να γίνει περικύκλωση της Τράπεζας της Ελλάδας, σε ένδειξη αποδοκιμασίας της οικονομικής πολιτικής που προωθούν με το μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα η κυβέρνηση, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. nman@emprosnet.gr

Χωρίς πλοία και σήμερα με ανακοίνωση της ΝΕΛ, τα δρομολόγια του πλοίου «European Express» Σχθεςύμφωνα Τρίτη και σήμερα Τετάρτη θα έμεναν ανεκτέλεστα. Το πλοίο θα επανέλθει κανονικά στα δρομολόγιά του από αύριο Πέμπτη 30 Ιουνίου, οπότε και θα αναχωρήσει από Πειραιά στις 7 το απόγευμα για Χίο - Μυτιλήνη. Το πλοίο «Μυτιλήνη» θα αναχωρήσει μετά τη λήξη της απεργίας σήμερα Τετάρτη, στις 12 τα μεσάνυχτα, από Πειραιά για Χίο και Μυτιλήνη.

της περιοχής, προσπαθεί να αποκωδικοποιήσει ο Φορέας Τουρισμού Μήθυμνας, ώστε οι επαγγελματίες να βελτιώσουν τις παρεχόμενες υπηρεσίες και οι τουρίστες να φεύγουν ικανοποιημένοι, και φυσικά να επιστρέφουν ξανά και ξανά στη Μήθυμνα. Για να υπηρετήσει το στόχο αυτό, ο Φορέας διακινεί ένα ερωτηματολόγιο προς τους επισκέπτες, στην ελληνική και την αγγλική γλώσσα. Το ερωτηματολόγιο αναφέρεται σε στοιχεία που αφορούν σε όλο το νησί, για τις μεταφορές, τη διαμονή, την εστίαση και τη διασκέδαση, τις παραλίες, την καθαριότητα, τις λοιπές υπηρεσίες διαφόρων επαγγελματικών ομάδων (ταξί, οδηγοί, καταστήματα κ.λπ.), και θα διακινηθεί σε 10.000 αντίτυπα μέσω των τουριστικών γραφείων, των ξενοδοχείων και των καταστημάτων της περιοχής της Μήθυμνας. Ο πρόεδρος του Φορέα, Νίκος Μόλβαλης, μας είπε ότι ερωτηματολόγια υπάρχουν σε όλα τα ξενοδοχεία και τα ενοικιαζόμενα δωμάτια της περιοχής. Επιδίωξη δε, είναι να συγκεντρωθούν ερωτηματολόγια κατά τη διάρκεια όλων των μηνών, ώστε να διαπιστωθούν τα προβλήματα που εντοπίζουν οι επισκέπτες τους «νεκρούς» τουριστικά μήνες, αλλά και τους μήνες με μεγάλη κίνηση.

Ήδη καταχωρούνται… «Οι παρατηρήσεις των επισκεπτών ήδη έχουν αρχίσει να καταχωρούνται σε ηλεκτρονικό πρόγραμμα και στο κλείσιμο της τουριστικής περιόδου θα είμαστε έτοιμοι να ανακοινώσουμε τα ευρήματα της έρευνάς μας. Η παρουσίασή τους θα γίνει σε ημερίδα που θα πραγματοποιηθεί το Νοέμβριο στο Μόλυβο. Πιστεύω ότι καλό θα ήταν αντίστοιχες ενέργειες να γίνουν και σε άλλες περιοχές του νησιού, ώστε να μπορέσουμε να βελτιώσουμε την ποιότητα των υπηρεσιών που προσφέρουμε», τονίζει ο κ. Μόλβαλης σε δήλωσή του στο «Ε». Για τις δράσεις του Φορέα και την ενημέρωση των κατοίκων-επισκεπτών, έχουν στηθεί δύο καλαίσθητες πινακίδες ανακοινώσεων που έχουν ενσωματωμένο κουτί συγκέντρωσης των ερωτηματολογίων. Το ένα βρίσκεται έξω από το Τουριστικό Γραφείο του Δήμου και το δεύτερο στο δρόμο προς το λιμάνι.


ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

9

`

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι σε ημιώροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με γύρω-γύρω μπαλκόνι, μπροστά κήπο, καλής κατασκευής και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944-260437, 22510 21709. Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στην περιοχή πίσω από τα πρώην γραφεία της «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6973336114, 22510 26475. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 47 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευής 2009, επιπλωμένο και εξοπλισμένο (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα), στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και air-condition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, με ενδοδαπέδια ηλεκτρική θέρμανση και air-condition, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα), με θέα το λιμάνι στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944583500. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 51 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30 χρόνων, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές. Περιοχή Λόφος «Ξενία» (Πανεπιστήμιο Αιγαίου). Ολοκαίνουριο, με θέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρμανση και A/C. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6948-467542, 22510 21151. Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, χωρίς κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα, καθιστικό και κήπο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και 1 χώρο στάθμευσης, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη περιοχή Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., υπερυψωμένο, με 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, χωλκουζίνα και μπάνιο, στο Γαλάτσι (Αφαίας 33), Αθήνα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22520 42724, 6932-929520.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο άνετο τριάρι στα Πυργέλια, σε τριώροφη οικοδομή λίγων ετών, με αυτονομία, αποθήκη και άμεση πρόσβαση σε κήπο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, διώροφο, χωρίς κοινόχρηστα και βεράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 1ου ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και επιπλωμένη και ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, πλήρως εξοπλισμένη, πάνω από την κεντρική Ερμού (οδός Βύρωνος), χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, 2 μεγάλων δωματίων, με μικρό χωλ, σε διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, έχει δική της είσοδο στον κεντρικό δρόμο επί της Οικονόμου Τάξη 1 (κάτω από το Γηροκομείο), δεν είναι υπόγεια, δεν έχει υγρασία, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Έχει αυλή με δένδρα και άλλους βοηθητικούς, στεγασμένους χώρους. Επιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 24121, 6934-623586.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, 58 τ.μ., 4ου ορόφου, με ελάχιστα κοινόχρηστα και θέα, στο γήπεδο, Ε. Βοστάνη 10. Πληρ. τηλ. 6979123643. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με air-condition και αυλή. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, στο Συνοικισμό (Φανίου 1Α). Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6937-442681. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέν�� γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται στη Σουράδα, Γεωργίου Μούρα 24 - Ακαδημία, γκαρσονιέρα 42 τ.μ., επιπλωμένη, με θέρμανση και γκαράζ. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 42657, 6972-662324. Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο, WC και μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, έναντι καφενείου «Ερμής». Πληρ. τηλ. 6937-226143. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης, με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην οδό Σίμου Χουτζαίου 4, στην Καλλιθέα, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition. Πληρ. τηλ. 6983658488. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706, 6972-623625, 22510 24264. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, πλήρως επιπλωμένες, με κλιματισμό. Πανοραμική θέα και θέση πάρκινγκ, στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6946334198 και 6980-378667. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930966796. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.


10

ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος,

160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, δυάρι, 65 τ.μ., στο 2ο όροφο διπλοκατοικίας, με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, εξωτερική αποθήκη και πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-128799. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ., με υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση. Και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr


11

ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, κέντρο-αγορά. Πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματιστικά, ηλιακό, βεράντες, πολύ κοντά στην Ερμού, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204934). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνι κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, τέντες, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ, Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδι-

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο δυάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκεςγκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο καινούργιο τριάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Καταπληκτική θέα. Τιμή 190.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 κός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., 2 Υ/Δ, με απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές. 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969).

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-205630). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, 176 τ.μ., με 4 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντες, θέα, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-208183).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα θάλασσα, 175.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE206170).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλατάνου. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., 5 Υ/Δ, με αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαίνιση, 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200138).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντα 145.000

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.

aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879).

Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE201835).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κω


12 Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk


13

ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ., πάνω

στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

κιν. 6977-359251

ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ.

και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.


14

ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία στο χώρο, λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6944420063. Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επιχείρηση ενοικιάσεων κάδων και αποκομιδής μπαζών μαζί με όλο τον επαγγελματικό εξοπλισμό, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6944364746. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πάνω από το «Ναυάγιο», στον 1ο όροφο, στην προκυμαία Μυτιλήνης, οδός Αρχιπελάγους 23. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 2.600 στρεμ., εντός ζώνης, άρτιο και οικοδομήσιμο, στους Ταξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-481016.

Στην Καλλονή και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 252 τ.μ. και άνω. Με 57.000 ευρώ μόνο, αξίζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο στον Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πλ��ρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., με απεριόριστοι θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μια μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr


15

ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο σε κεντρικό σημείο του Καγιανίου, με πανοραμική θέα, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 8,5 στρεμ., στην Άντισσα Λέσβου, εντός οικισμού, κατάλληλο για οικιστική ανάπτυξη, με τιμή 85.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942.

Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών: Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Ζητούνται καθηγητές και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών και τουρκικών ξένων γλωσσών, για διδασκαλία σε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972-001524, 6932259356

Ζητείται έμπειρος τυλιχτήςψήστης, για να εργαστεί σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6942-848537. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος).

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 - 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet. gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προ-

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανάκι μάρκας SYM, 200 κυβικά, με πολύ λίγα χιλιόμετρα, χρώματος λευκού. Πληρ. τηλ. 6944185779. Πωλείται Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση

FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρ ιστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καινούργιος ηλεκτρικός διάδρομος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-528620. Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939-895440. Πωλείται επαγγελματική άδεια φορτηγού Δ.Χ. λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6977-042437. Πωλούνται κουτάβια, καθαρόαιμα ράτσας Gordon. Πληρ. τηλ. 6945-152462. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέλα, πτυχιούχος Φιλοσοφικής Σχολής Α.Π.Θ., αναλαμβάνει τη φύλαξη και δημιουργική απασχόληση παιδιών. Πληρ. τηλ. 6972849104.

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φροντίδα παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες ή και εσωτερική, καθώς επίσης και το σιδέρωμα των ρούχων σας. Πληρ. τηλ. 6946-064185. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα

ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.


ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

16 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία

22510 22776

Αστυνομία

22510 41911

Πυροσβεστική

199

Νομαρχία

156

Νοσοκομείο

22513 51100 22513 51200

Δημαρχείο

22510 27777

Τελωνείο

22510 28311

Λιμεναρχείο

22510 24115

Δημ.Θέατρο

22510 37194

Υπ. Αιγαίου

22510 38200

Δικαστήριο

22510 45489

TEΔK

22510 27333

Ταχυδρομείο

22510 28823

Μητρόπολη

22510 40892

Ραδιοταξί

22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ

22510 28873

Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ

2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο

22540 82000

Πυροσβεστική

22540 22199

Αστυνομία

22540 22200

Λιμεναρχείο

22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο

22540 92700 -1

Ο.Α.

22540 22214 -5

ΚΤΕΛ

22540 22464

Ταχυδρομείο

22540 22462

Επαρχείο

22540 22996

Αegean Airlines

22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ Μύρινα 28/06/2011 Αριθ.Πρωτ.: 222

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ του έργου: «ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΜΥΡΙΝΑΣ» Ο Δήμος Λήμνου διακηρύττει ότι την 26 Ιουλίου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. (λήξη παράδοσης των προσφορών) στα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας Δήμου (1ος όροφος Παπουτσίδειου κτηρίου - πλατεία ΟΤΕ), θα διεξαχθεί ανοιχτή Δημοπρασία με το σύστημα προσφοράς: με επί μέρους ποσοστά έκπτωσης, πάνω σε συμπληρωμένο έντυπο οικονομικής προσφοράς της υπηρεσίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 Ν. 3669/2008 για την κατασκευή του έργου με τίτλο «ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΜΥΡΙΝΑΣ». Κριτήριο για την ανάθεση της σύμβασης είναι η χαμηλότερη τιμή, όπως ειδικότερα ορίζεται στο άρθρο 26 του Ν. 3669/08. Ο προϋπολογισμός του έργου είναι: Δαπάνη Εργασιών: 807.834,45 € (Χωματουργικά - οδοποιία: 356.307,26 € + Υδραυλικά: 451.527,19€) Γενικά έξοδα και Όφελος εργολάβου (Γ.Ε.+Ο.Ε.): 145.410,20 € Απρόβλεπτα (ποσοστού 15% επί της δαπάνης εργασιών και του κονδυλίου Γ.Ε.+ Ο.Ε.): 142.986,70 € Άσφαλτος απολογιστικά + ΓΕ + ΟΕ: 7.500,00 € Λοιπές Απολογιστικές Εργασίες: 60.000,00 € Αναθεώρηση: 61,75€ € Φόρος Προστιθέμενης Αξίας: 186.206,90 € Ο συνολικός προϋπολογισμός των δημοπρατούμενων εργασιών του έργου, ανέρχε-

ται στο ποσό των 1.350.000,00 ΕΥΡΩ (με αναθεώρηση & Φ.Π.Α.). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση, να παραλαμβάνουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από τα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας Δήμου Λήμνου (πληροφορίες: Νίκος Περτσάς - Σωτήρης Δημητράκας, τηλ. - φαξ 22540-20055) e-mail: dmirinas@yahoo.gr μέχρι και την 21-07-2011. Εφόσον ζητηθούν εμπρόθεσμα χορηγούνται το αργότερο εντός της επόμενης εργάσιμης ημέρας από την υποβολή της αίτησης χορήγησης. Για την παραλαβή των τευχών, οι ενδιαφερόμενοι αναλαμβάνουν την αναπαραγωγή των τευχών με δική τους δαπάνη και επιμέλεια. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις που κατέχουν εργοληπτικά πτυχία: Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: 1.α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., i. για έργα κατηγορίας ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ, εφόσον ανήκουν στην 2η ή 3η Τάξη, με έδρα οπουδήποτε ή στην 4η Τάξη και έχουν έδρα ή έχουν δηλώσει στην Υπηρεσία τήρησης ΜΕΕΠ ως δεύτερο Νομό το Νομό Λέσβου. ii. για έργα κατηγορίας ΗΛΕΚ Τ Ρ Ο Μ Η Χ Α Ν ΟΛ Ο Γ Ι Κ Ω Ν (εγκύκλιος 10/2000 ΥΠΕΧΩΔΕ), εφόσον ανήκουν στην 2η ή 3η τάξη με έδρα οπουδήποτε ή στην 4η τάξη και έχουν έδρα ή έχουν δηλώσει στην Υπηρεσία τήρησης Μ.Ε.ΕΠ. ως δεύτερο νομό το νομό Λέσβου. β. Προερχόμενες από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένω-

ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

σης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.ΕΠ.. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 2. Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. 3. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.), εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας. 4. Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμο-

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

νωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. Η εγγύηση συμμετοχής στον διαγωνισμό ορίζεται σε 2% επί του προϋπολογισμού του έργου χωρίς τα κονδύλια της αναθεώρησης και του Φ.Π.Α., δηλαδή 23.274,63 ΕΥΡΩ. Ο χρόνος ισχύος της εγγυητικής θα είναι 6 μήνες και 30 ημέρες από την ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι 6 μήνες από την ημερομηνία υποβολής τους. Οι εργολάβοι Δημοσίων έργων υποχρεούνται να προσκομίσουν όλα τα απαιτούμε-

να δικαιολογητικά που προβλέπονται από τις σχετικές διατάξεις για τα δημόσια έργα καθώς και δελτίο φορολογικής ενημερότητας. Η προθεσμία περάτωσης του έργου είναι πεντακόσιες σαράντα (540) ημερολογιακές ημέρες και αρχίζει από την ημέρα υπογραφής της σύμβασης. Το έργο χρηματοδοτείται από πιστώσεις του ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΡΗΤΗΣ ΚΑΙ ΝΗΣΩΝ ΑΙΓΑΙΟΥ 2007-2013 και συγχρηματοδοτείται από το ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΕΤΠΑ). Προκαταβολή δεν θα χορηγηθεί. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λήμνου. Η δαπάνη δημοσίευσης της παρούσας βαρύνει τον Ανάδοχο του έργου. Ο Δήμαρχος Λήμνου Αντώνης Χατζηδιαμαντής

Συγχαρητήριο Ως υποψήφια θα ήθελα να ευχαριστήσω από τα βάθη της καρδιάς μου όλους εκείνους που με τίμησαν με την ψήφο τους στις πρόσφατες εκλογές της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, καθώς και όλους τους εταίρους που έλαβαν θέση σε αυτή την εκλογική αναμέτρηση και με την ψήφο τους ανέδειξαν το νέο Διοικητικό Συμβούλιο. Κλείνοντας, θα ήθελα να εκφράσω τα θερμά μου συγχαρητήρια στα μέλη του νέου Δ.Σ. που εκλέχτηκαν και να ευχηθώ καλή δύναμη και καλή επιτυχία στο δύσκολο έργο που έχουν αναλάβει. Πρέπει να γίνει συνείδηση και στόχος όλων ότι η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου είναι μοχλός ανάπτυξης για τα νησιά μας και προς αυτή την κατεύθυνση πρέπει να λειτουργήσουν, ανοίγοντας τις πόρτες προς όλους εκείνους που στήριξαν και στηρίζουν την Τράπεζα, καθώς και σε όλο το οικονομικό φάσμα των επιχειρηματιών, για μια αμοιβαία στήριξη, και εύχομαι στην επόμενη εκλογική αναμέτρηση να λάβουν μέρος όλοι οι Συνεταιριστές που στηρίζουν την Τράπεζα και να εκφράσουν τη γνώμη τους με την ψήφο τους. Επίσης πρέπει να μπορεί ο κάθε συνεταιριστής να ψηφίσει στην περιοχή του χωρίς ταλαιπωρία, σε μια αμοιβαία σχέση Συνεταιριστικής Τράπεζας και Συνεταιριστών. Λάθη του παρελθόντος, αν υπήρχαν, πρέπει να εκλείψουν και να βάλουμε όλοι μαζί στόχο την πρόοδο και την ανάπτυξη τόσο της Τράπεζας όσο και γενικότερα όλων των νησιών μας. Καλλονή, 28 Ιουνίου 2011 Με εκτίμηση, ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΠΝΑΚΑ

415/470156-97

A LP HA BA NK

SUDOKU

601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ


17

TETAPTH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Για το δίμηνο Ιουλίου - Σεπτεμβρίου

11 ναυαγοσώστες στη Λέσβο ε απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, εγκρίθηκε ομόφωνα η πρόσληψη 11 ναυαγοσωστών για την επάνδρωση της δημοτικής πλαζ «Τσαμάκια» Μυτιλήνης, καθώς και όλων των πλαζ του Δήμου Λέσβου που έχουν χαρακτηριστεί ως πολυσύχναστες. Η πρόσληψη αφορά στο δίμηνο 15 Ιουλίου - 14 Σεπτεμβρίου 2011 και θα γίνει με τη διαδικασία του άρθρου 206 τού Ν. 3584/07. Η πρόσληψη των ναυαγοσωστών χαρακτηρίστηκε ως απαραίτητη για λόγους προστασίας του κοινωνικού συνόλου, αλλά και για λόγους τουριστικής προβολής. Οι υποψήφιοι για τις θέσεις: - θα πρέπει να είναι απόφοιτοι σχολών ναυαγοσωστικής εκπαίδευσης και να διαθέτουν άδεια ναυαγοσώστη από τη Λιμενική Αρχή ή να είναι πτυχιούχοι των τμημάτων Επιστήμης Φυσικής

Μ

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ

Αγωγής και Αθλητισμού, με ειδικότητα Ναυαγοσωστικής ή Κολύμβησης ή Δραστηριοτήτων Νερού Κλειστού και Ανοικτού Χώρου κ.λπ., - να έχουν ηλικία από 18 μέχρι και 45 ετών και - να διαθέτουν πιστοποιητικό υγείας κρατικού νοσοκομείου που να αναφέρει ότι δεν πάσχουν από μεταδοτική ασθένεια και είναι ικανοί από ιατρικής άποψης να ασκήσουν το επάγγελμά τους και να πληρούν εν γένει

τα προσόντα και τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο Π.Δ. 23/2000. Οι ενδιαφερόμενοι για τις θέσεις για περισσότερες πληροφορίες μπορούν από αύριο Πέμπτη να επικοινωνούν με τον υπεύθυνο υπάλληλο του Τμήματος Προσωπικού του Δήμου Λέσβου, Κώστα Χατζηπαναγιώτη, στο τηλέφωνο 22513 50537. Σημειωτέον πως έως και χθες δεν είχε προσδιοριστεί ημερομηνία λήξης της υποβολής αιτήσεων.

Σε Κλοπεδή και Μυτιλήνη απ’ την Κ´ Εφορεία Κλασσικών και Προϊστορικών Αρχαιοτήτων

Πέντε εργάτες - τέσσερις συντηρητές ια την κάλυψη αναγκών που προκύπτουν απ’ υλοποίηση έργων, η Κ΄ Εφορεία Κλασσικών Γκαιτην Προϊστορικών Αρχαιοτήτων θα προσλάβει έξι εποχικούς εργαζομένους. Ειδικότερα, η προϊσταμένη της Εφορείας, Όλγα Φιλανιώτου, ανακοίνωσε την πρόσληψη πέντε ειδικευμένων εργατών υποχρεωτικής εκπαίδευσης, για χειρωνακτική εργασία υπαίθρου, για τις ανάγκες εκτέλεσης του έργου «Προστασία, διαμόρφωση και ανάδειξη αρχαιολογικού χώρου του ιερού της Κλοπεδής Λέσβου». Η πρόσληψη είναι για χρονικό διάστημα ενός μήνα, με δυνατότητα ανανέωσης ή παράτασης. Η υποβολή αιτήσεων, μέχρι αύριο 30 Ιουνίου, θα γίνει στην Κ΄ ΕΚΠΑ, Σαπφούς 22, Μυτιλήνη. Πληροφορίες: Π. Φαναρτζής, τηλέφωνο 22510 22087,

fax 22510 20745, e-mail: kepka@culture.gr Με άλλη ανακοίνωση της κ. Φιλανιώτου γνωστοποιήθηκε η πρόσληψη τεσσάρων Συντηρητών Αρχαιοτήτων και Έργων Τέχνης τεχνολογικής εκπαίδευσης (ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης Τεχνικοί Συντήρησης Αρχαιοτήτων και Έργων Τέχνης αν δεν υπάρξουν υποψήφιοι Τ.Ε.), για χρονικό διάστημα ενός μήνα με δυνατότητα ανανέωσης ή παράτασης. Οι συντηρητές θα απασχοληθούν στην εκτέλεση των εργασιών του έργου «Ενοποίηση των αρχαιολογικών χώρων της πόλης της Μυτιλήνης». Η υποβολή των αιτήσεων για τις τέσσερις θέσεις Συντηρητών λήγει την Παρασκευή 1η Ιουλίου, ενώ για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο τηλέφωνο 22510 22087 (κ. Φαναρτζής).

Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας) Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ

Για παροχές τού ΟΑΕΔ

Λογαριασμός μόνο στην Εθνική

Για τη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων στη Μυτιλήνη

πως ανακοίνωσε ο ΟΑΕΔ, όλοι οι δικαιούχοι των παροΈνας τεχνολόγος του θα πρέπει να διαθέτουν λογαριασμό ΙΒΑΝ Όστηνχών Εθνική Τράπεζα, στον οποίο το ονοματεπώνυμο του δικαιούχου να εμφανίζεται πρώτο στην ενδεχόμενη λίστα συνδικαιούχων του λογαριασμού. Τονίζεται ιδιαίτερα ότι καμμία παροχή δεν καταβάλλεται στο εξής από τον ΟΑΕΔ εάν ο δικαιούχος δεν εμφανίζεται πρώτος στο βιβλιάριο της Εθνικής Τράπεζας που έχει δηλωθεί στην υπηρεσία του Οργανισμού. Με σχετική εγκύκλιο της διοίκησης του ΟΑΕΔ, έχουν δοθεί οδηγίες προς τις ��πηρεσίες ώστε οι παροχές που ήδη καταβάλλονται μέσω του Ολοκληρωμένου Πληροφοριακού Συστήματος, να επανελεγχθούν και στην περίπτωση που ο δικαιούχος δεν εμφανίζεται πρώτος στο βιβλιάριο της ΕΤΕ, θα λάβει έγκριση πληρωμής εφόσον προσκομίσει βιβλιάριο ΕΤΕ ή τροποποιήσει το ήδη υπάρχον, ώστε να εμφανίζεται ως πρώτος δικαιούχος. Επιπλέον, η διοίκηση του Οργανισμού έχει δώσει εντολή να εξυπηρετούνται οι άνεργοι και να δίδονται οι απαραίτητες βεβαιώσεις προκειμένου να διευκολυνθούν στο άνοιγμα - εφόσον χρειαστεί - νέου λογαριασμού από την Εθνική Τράπεζα, χωρίς καμμία επιβάρυνση.

δομικών έργων

ην κάλυψη μίας θέσης Τεχνολογικής Τφαρμογών Εκπαίδευσης (Τ.Ε.) Τεχνολογικών Ε- Πολιτικών Δομικών Έργων, με εξειδίκευση στη σχεδιαστική αποτύπωση μνημείων και αρχαιολογικών ανασκαφών, ανακοίνωσε η 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων για τις ανάγκες της υπηρεσίας της στη Μυτιλήνη. Η σύμβαση που θα συναφθεί, θα είναι διάρκειας τριών μηνών με δυνατότητα ανανέωσης. Οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να απευθύνονται στην υπηρεσία, στη διεύθυνση Γιάννη Δελή 11, Μυτιλήνη, στην κ. Αγγελική Καμπέρη (τηλέφωνο 22510 40135 και 40136). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει την Παρασκευή 1η Ιουλίου.

Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο

ΕΚΤΑΚΤΩΣ και λόγω απεργίας των δημοσιογράφων η «ΕΡΓΑΣΙΑ» κυκλοφορεί με μία μειωμένη σελίδα

Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Τηλέφωνο: 22510 47803


ΠOΛITIΣMOΣ Έτοιμο το Λεσβιακό Καλοκαίρι 2011

!

TETAPTH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 Σήμερα Τετάρτη και αύριο Πέμπτη η θεατρική ομάδα «Θεατρική Ανάσα» παρουσιάζει στις 9 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, με ελεύθερη είσοδο, την παράσταση της Μίρνας Αλεπουδέλλη - Φαφουτέλλη «Ειλικρινώς Ψεύδεσθε».

Εκδηλώσεις παντού και για όλους νακοινώθηκε, από τον Οργανισμό Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, το πρόγραμμα για το φετινό Λεσβιακό Καλοκαίρι. Συνολικά 60 περίπου εκδηλώσεις, άλλες δωρεάν και άλλες όχι, καλούν τους κατοίκους της Λέσβου να ταξιδέψουν «στις θάλασσες, στα κάστρα και στις πλατείες του νησιού» και τους υπόσχονται μια διέξοδο για ανέξοδη ψυχαγωγία. Μεταξύ αυτών, και πολλές παραστάσεις επωνύμων, όπως θέατρο από το θίασο του Στάθη Ψάλτη, το Θύμιο Καρακατσάνη και τους συνεργάτες του, την Άννα Βαγενά. Αλλά και συναυλίες με το Λαυ-

Α

ρέντη Μαχαιρίτσα και το Δημήτρη Σταρόβα, το Γεράσιμο Ανδρεάτο και τη Γιώτα Νέγκα και τον Αντώνη Ρέμο. Το πρόγραμμα, που έχει στήσει για πρώτη φορά σε όλο το νησί ο Δήμος Λέσβου, περιλαμβάνει συναυλίες, θεατρικές παραστάσεις, μαθήματα ζωγραφικής, πανηγύρια, εμφάνιση χορευτικών συγκροτημάτων και εικαστικές εκθέσεις, που θα πραγματοποιηθούν τόσο στην πόλη της Μυτιλήνης, όσο και στην περιφέρεια του νησιού, πολλές με προσφορά ντόπιων εδεσμάτων και ποτών. Οι 32 από αυτές, που διοργανώνει ο αρμόδιος Οργανισμός του Δήμου συχνά σε συνεργασία με τοπι-

κούς φορείς, θα είναι τελείως δωρεάν, σε μια προσπάθεια να έχουν τη δυνατότητα όλοι να τις παρακολουθήσουν μέσα στις δύσκολες οικονομικές συνθήκες που επικρατούν, ενώ στο ίδιο πλαίσιο καταβάλλεται επίσης προσπάθεια, σε όσες αφορούν καλλιτεχνικούς φορείς εκτός νησιού, η είσοδος να μην ξεπερνά τα 20 ευρώ. Τα έσοδα που, στο τέλος πλέον του καλοκαιριού, θα έχει ο Δήμος Λέσβου από το φετινό Λεσβιακό Καλοκαίρι, θα προέρχονται από την ενοικίαση των χώρων που διαθέτει στα καλλιτεχνικά σχήματα που θα έρθουν με δική τους πρωτοβουλία.

Όλο το πρόγραμμα των εκδηλώσεων Αναλυτικά, οι εκδηλώσεις του φετινού Λεσβιακού Καλοκαιριού που θα πραγματοποιηθούν από εδώ και πέρα, είναι οι ακόλουθες: Τετάρτη 29 Ιουνίου: «Πλούτος», του Αριστοφάνη. Θεατρική παράσταση από το 1ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, στο θέατρο Καλλονής Πέμπτη 30 Ιουνίου: «Πλούτος», του Αριστοφάνη. Θεατρική παράσταση από το 1ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου Ιούλιος και Αύγουστος: Μαθήματα ζωγραφικής σε παιδιά από τον Πολιτιστικό Σύλλογο ΠΟΛΙΑΝΑ, δύο Παρασκευές το μήνα, στον αύλειο χώρο της Δημοτικής Πινακοθήκης «Χαλίμ Μπέη» Δευτέρα 4 Ιουλίου: Θεατρική παράσταση-επιθεώρηση με το θίασο του Στάθη Ψάλτη και τους Σόφη Ζανίνου, Κώστα Ευριπιώτη, Βασίλη Κούκουρα, Γιώργο Παπαζήση και Μιχάλη Μόσιο, στο Κάστρο Μήθυμνας Τρίτη 5 Ιουλίου: Θεατρική παράσταση-επιθεώρηση με το Θίασο του Στάθη Ψάλτη και τους Σόφη Ζανίνου, Κώστα Ευριπιώτη, Βασίλη Κούκουρα, Γιώργο Παπαζήση και Μιχάλη Μόσιο, στο Κάστρο Μήθυμνας Τετάρτη 6 Ιουλίου: «Δεν βλέπω, δεν ακούω». Κωμωδία με τους Σπύρο Πούλη, Θανάση Βισκαδουράκη, Σπύρο Παντίδο, Δήμητρα Στογιάννη Παρασκευή 8 Ιουλίου: Πανηγύρι του Ταύρου στην Πλατεία Πηγής, με τον Κώστα Αγκοπιάν και το χορευτικό του Δήμου Λέσβου Σάββατο 9 Ιουλίου: Ροκ συναυλία με τους «Nemesis», στη Χαραμίδα Παρασκευή 15 Ιουλίου: Μουσική συναυλία με τους Λαυρέντη Μαχαιρίτσα και Δημήτρη Σταρόβα στο Κάστρο Μυτιλήνης / Με πανσέληνο στην παραλία της Σκάλας Ερεσού η χορωδία του Δήμου Λέσβου «Νίκος Μυρογιάννης», με μαέστρο τη Λία Κεφαλά, θα αποδώσει έντεχνο τραγούδι και ελαφρολαϊκό ελληνικό τραγούδι / Ρεμπέτικη συναυλία με πανσέληνο στη Χαραμίδα Δευτέρα 18 Ιουλίου: «Μουσική θεάτρου». Μουσική συναυλία με το Νίκο Τσιριγώτη και το Μουσικό Τμήμα του Δήμου Λέσβου, στην Πλατεία Πέτρας Τρίτη 19 Ιουλίου: Θεατρική παράσταση «Λυσιστράτη», με το Θύμιο Καρακατσάνη, στο Κάστρο Μυτιλήνης Σάββατο 30 Ιουλίου: Χορευτικό Δήμου Λέσβου με τον Κώστα Αγκοπιάν, στη

Σκάλα Ερεσού Παρασκευή 22 Ιουλίου: Μουσική πανδαισία «Άρωμα Mediterraneo» τραγούδια της Μεσογείου με τη LΑΜΙΑ και την Εύα Ψιλάκη. Κάστρο Μυτιλήνης Κυριακή 24 Ιουλίου: Κωμωδία του Δημήτρη Ψαθά «Ο κουτσομπόλης», από τη θεατρική ομάδα Αγίας Παρασκευής, στο Κάστρο της Μυτιλήνης Δευτέρα 25 Ιουλίου: «Μουσική θεάτρου». Μουσική συναυλία με το Νίκο Τσιριγώτη και το Μουσικό Τμήμα του Δήμου Λέσβου, στην Πλατεία Πλωμαρίου Τρίτη 26 Ιουλίου: Μουσική συναυλία με το Νίκο Τσιριγώτη και το Μουσικό Τμήμα του Δήμου Λέσβου, στο Σίγρι, στον αύλειο χώρο Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Τετάρτη 27 Ιουλίου: Χορευτική βραδιά με τον Κώστα Αγκοπιάν, στην παραλία της Χαραμίδας - καντίνα Χαραμίδας / «Χορευτικό υπερθέαμα» με τους Κοζάκους, στο Μανταμάδο / «In-Grid and Zoe». Ελληνογαλλική συνεργασία In-Grid και Ζωής Τηγανούρια. Πρώτη στα τσαρτ της Ευρώπης. Τα τραγούδια «Avec Toi» και «Sodom and Gomorra» είναι αποτέλεσμα της συνεργασίας τους. Κύριος πρωταγωνιστής, το ακορντεόν. Κάστρο Μυτιλήνης Πέμπτη 28 Ιουλίου: «Χορευτικό υπερθέαμα» με τους Κοζάκους, στο Κάστρο της Μυτιλήνης Παρασκευή 29 Ιουλίου: «Χορευτικό υπερθέαμα» με τους Κοζάκους, στην Αγιάσο Σαββάτο 30 Ιουλίου: «Χορευτικό υπερθέαμα» με τους Κοζάκους, στο Πλωμάρι / «Γιορτή Ψαράδων». Χορευτικά, χορωδίες, στην πλατεία του χωριού στην Παναγιούδα Κυριακή 31 Ιουλίου: Θεατρική Παράσταση «Οθέλλος» με του Γ. Κιμούλη, Σ. Καρύδη, Κ. Μαρκουλάκη. Κάστρο Μυτιλήνης Δευτέρα 1η Αυγούστου: Μουσική από το θέατρο. Μουσικό Τμήμα του Δήμου Λέσβου. Μαέστρος Νίκος Τσιριγώτης. Κάστρο Μυτιλήνης 1 - 16 Αυγούστου: Έκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου αφιερωμένη στο Μανώλη Καλλιγιάννη. Ελληνικά τοπία και μορφές σε λάδια, υδατογραφίες, παστέλ και γραφίτη, Δημοτική Πινακοθήκη «Χαλίμ Μπέη» Τρίτη 2 Αυγούστου: «Παιδικές Αναμνήσεις» Έκθεση παλαιών παιχνιδιών,

σκευών και παιδικών επίπλων - στα μέσα του προηγούμενου αιώνα. Φουαγέ Δημοτικού Θεάτρου. Όλο τον Αύγουστο Τετάρτη 3 Αυγούστου: Θεατρική παράσταση «Κατσαρίδα» με τους Σεραφείμ Ράδη και Θόδωρο Πετρόπουλο. Κάστρο Μυτιλήνης / Χορωδιακό τραγούδι με τις χορωδίες «Νίκος Μυρογιάννης» και Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων, στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Πέμπτη 4 Αυγούστου: Συναυλία αφιερωμένη στον Οδυσσέα Ελύτη του Λίνου Κόκοτου, με τους Γεράσιμο Ανδρεάτο και Γιώτα Νέγκα Λίνου Κόκοτου Λίνου Κόκοτου στο Κάστρο Μυτιλήνης Παρασκευή 5 Αυγούστου: Γιορτή της θάλασσας με δωρεάν γαύρο και ούζο στη Χαραμίδα / Θέατρο Σκιών (Καραγκιόζης) στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Σάββατο 6 Αυγούστου: Θέατρο Σκιών (Καραγκιόζης) στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου / «Γιορτή Γκιουσλεμέ». Μουσική - Χορευτικό Δήμου Λέσβου με τον Κώστα Αγκοπιάν Κυριακή 7 Αυγούστου: Θέατρο Σκιών (Καραγκιόζης) στην καντίνα της Χαραμίδας / Παιδική σκηνή «Γιάννης Χριστόπουλος» με το έργο «Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος», σε σκηνοθεσία Χάρη Ρώμα, στο Κάστρο της Μήθυμνας / Γιορτή κρασιού και τοπικών προϊόντων. Χορωδία «Νίκος Μυρογιάννης», χορωδία Παμφίλων, χορευτικό Συλλόγου Παμφίλων, χορευτικό Δήμου Λέσβου και ζωντανή μουσική. Πάρκο Σκάλας Παμφίλων / Θεατρική παράσταση. Το παιδικό έργο «Κούκου» στο Αναγνωστήριο Αγιάσου Δευτέρα 8 - Κυριακή 21 Αυγούστου: Ομαδική έκθεση φωτογραφίας μελών Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης, στην Πλατεία Σαπφούς Δευτέρα 8 Αυγούστου: Παιδική σκηνή «Γιάννης Χριστόπουλος» με το έργο «Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος», σε σκηνοθεσία Χάρη Ρώμα, στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής / Μουσική και τραγούδια των Νίκου και Γιώργου Μυρογιάννη, Λεό Ραπίτη και Τίτου Ξηρέλλη. Τραγουδούν η Χρύσα Βέκιου και ο βαρύτονος της Λυρικής Μιχάλης Ψείρας. Πιάνο, η Χρυσούλα Καμπυράκη. Συμμετοχή και βράβευση του Λεσβίου τενόρου της Λυρικής Σκηνής Δημήτρη Στεφάνου. Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης / Θέατρο Σκιών (Καραγκιόζης),

στο Πολύκεντρο της Αγίας Παρασκευής / Θεατρική σατιρική παράσταση «Ισμήνη, μια άλλη εκδοχή» με τους Τίνα Λεωνόρα, Παντελή Καραγιάννη, Μαρία Αλβανού. Κάστρο Μήθυμνας / «Ο κουτσομπόλης», του Δημήτρη Ψαθά. Θεατρική παράσταση από το Θεατρικό Τμήμα Αγίας Παρασκευής. Πέραμα Γέρας Τρίτη 9 Αυγούστου: Παιδική σκηνή «Γιάννης Χριστόπουλος» με το έργο «Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος», σε σκηνοθεσία Χάρη Ρώμα, στο Κάστρο της Μυτιλήνης / Θέατρο Σκιών (Καραγκιόζης) στο Πέραμα Γέρας Τετάρτη 10 Αυγούστου: Συναυλία με τον Αντώνη Ρέμο. Γήπεδο Μυτιλήνης. Παρασκευή 12 Αυγούστου: Η κωμωδία «Ολόκληρος ο κόσμος του Σαίξπηρ σε μία ώρα», με τους Ναταλία Δραγούμη, Άκη Σακελλαρίου, Αντώνη Λουδάρο και Γεράσιμο Γιαννατά. Γήπεδο Καλλονής Σαββάτο 13 Αυγούστου: Μουσική βραδιά με τους «Αιγιάτες», στο «Barracuda» στη Χαραμίδα / Εκδήλωση με πανσέληνο για τα 100 χρόνια από τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτη στον Καλαμιάρη Παναγιούδας (Φοινικόδασος). Εισηγητές: Δ. Νικορέτζος, Δ. Μπούμπας. Συμμετέχει η χορωδία του Δήμου Λέσβου «Νίκος Μυρογιάννης» / Συναυλία με την Ελένη Βιτάλη. Γήπεδο Καλλονής Δευτέρα 15 Αυγούστου: Ο Σόλων Λέκκας τραγουδάει και συνοδεύει το χορευτικό του Δήμου Λέσβου με τον Κώστα Αγκοπιάν, στη Χαραμίδα Τετάρτη 17 Αυγούστου: «Κι όμως κινείται». Μουσική, χορός, ακροβασία. Μια καλλιτεχνική πανδαισία του Ιδρύματος «Μιχάλης Κακογιάννης», από το σχήμα «Il Paraiso». Κάστρο Μυτιλήνης Παρασκευή 19 Αυγούστου: Θεατρική παράσταση «Το γάλα», με την Άννα Βαγενά, στο Κάστρο της Μυτιλήνης Σαββάτο 20 Αυγούστου: Θεατρική παράσταση «Το γάλα», με την Άννα Βαγενά, στο Κάστρο της Μήθυμνας Τετάρτη 24 και Πέμπτη 25 Αυγούστου: Φεστιβάλ ροκ μουσικής στο Κάστρο Μυτιλήνης. Συμμετοχή έξι ξένων και ελληνικών γκρουπ. Κυριακή 28 Αυγούστου: Εκδήλωση στον Άγιο Ερμογένη. Μουσική και χορευτικά του Δήμου Λέσβου


EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

∆IA∆POMEΣ

στη Λέσβο

19

Στην κορυφή…

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 40 Γνωριμία με την κορυφή του Ολύμπου 6

την πέτρινη κορυφή, που απέμεινε από την ισοπέδωση των σταθμών, πριν από λίγα χρόνια εντοπίσαμε μια αρχαία εγκατάσταση, «κάτι» στην κορφή του βουνού («Αρχαιολογία», τεύχος 105). Κεραμική από πιθάρια, μεγάλα αγγεία και μικρότερα με μελανή χρωστική (μελαμβαφή), μαζί με κεραμίδια από στέγη, δείχνουν ότι εδώ επάνω υπήρξε κτήριο (ή κτήρια), επάνω στο βράχο. Ένα μεγάλο ανάλημμα, με γωνία προς τα επάνω, από την ασβεστόπετρα του περίγυρου και κάτι θεμέλια πιο ψηλά, δείχνουν την ύπαρξη παρατηρητήριου ή ιερού (αν βρεθούν ειδώλια). Ανάμεσα σ’ αυτές τις πέτρες, ξεχωρίζει ένα τόσο δα φυτό, ένας «πανσές», μωβ ανοιχτός με σκούρες μπλε κηλίδες και κίτρινο το κέντρο. Είναι η μοναδική Viola reichenbachiana, της κορφής, ίσως και Viola lesbiaca. Εκεί γύρω, στα πρέμνα τραβούν την προσοχή κάτι κίτρινες τούφες, μαργαρίτες χωρίς μεγάλα «πέταλα» (χωρίς επιχείλια ανθίδια). Είναι η Anthemis cretica και βρίσκεται σε μεγάλο αριθμό και εδώ. Το μάτι καθώς περιηγείται περισκοπικά, σκαλώνει στην κατακόκκινη από τις στέγες «κυρά του βουνού», την υπέροχη Αγιάσο.

Σ

Η κορφή

... και την κεραμική της αρχαίας εγκατάστασης

... που φιλοξενεί το σέτι

... στολίζεται από το μικρό πανσέ

... και τη μαργαρίτα χωρίς «πέταλα»

... με την κωμόπολη χαμηλά


20

TETAPTH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Διδακτορική διατριβή για την Εκπαίδευση, στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Βιβλίο & Σχολείο Αντώνης Σαχπεκίδης Αρχαία ελληνική θεματογραφία Μαθαίνω να επεξεργάζομαι το αρχαίο κείμενο Εκδόσεις Ελληνοεκδοτική Αθήνα 2010, σελ. 606+159

Το πολύ καλό αυτό σχολικό βοήθημα περιέχει: i) 200 θέματα από την αρχαία αττική πεζογραφία, - 100 με πλήρη συντακτική ανάλυση, μικρά μυστικά σύνταξης και παρατηρήσεις προσομοίωσης με αυτές των εξετάσεων, - 60 με επιλεγμένα συντακτικά και μεταφραστικά σχόλια, - 40 για αυτενέργεια. ii) Πλήρη θεωρία Συντακτικού, δομημένη σε 47 ενότητες. iii) 70 γραμματικά σχόλια... μικρά αλλά σημαντικά (όλα όσα πρέπει να γνωρίζει ο υποψήφιος). iv) Μεθοδολογία σύνταξης, κατανόησης και μετάφρασης ενός κειμένου. v) Πρόταση μελέτης (παράλληλα κείμενα για κάθε συντακτικό φαινόμενο). vi) Βιβλίο με απαντήσεις και πρόσθετο υλικό (διανέμεται δωρεάν). Ο συγγραφέας, φιλόλογος με πολύχρονη εκπαιδευτική πείρα, τονίζει στον πρόλογό του ότι η παρούσα θεματογραφία δε βοηθάει απλώς τους υποψήφιους για το πανεπιστήμιο να εξασκηθούν στη μετάφραση ενός κειμένου από την αρχαία ελληνική γραμματεία και στην απάντηση κάποιων γραμματικών και συντακτικών παρατηρήσεων, αλλά μεταδίδει στο μυαλό και στην ψυχή των νέων ανθρώπων και του κάθε αναγνώστη μηνύματα ανθρωπιάς και πολιτισμού και αξίες της ανθρώπινης ζωής και της αρχαιοελληνικής σκέψης. ρκωμοσία, πτυχίο και Οπερισσότερους διορισμός. Για τους νέους δασκάλους η λέξη «ανεργία» ήταν σχεδόν άγνωστη τα τελευταία χρόνια, ωστόσο τα μηνύματα δεν είναι ελπιδοφόρα για τους αποφοίτους των παιδαγωγικών τμημάτων από το 2015. Η μείωση των σχολικών μονάδων κατά 12%, ο δραστικός περιορισμός των συνταξιοδοτήσεων και η αναλογία της μιας πρόσληψης για κάθε πέντε αποχωρήσεις «φρενάρουν» την ταχεία απορρόφηση των δασκάλων από τη δημόσια εκπαίδευση. Μάλιστα, εκτι-

μάται ότι οι πίνακες των αναπληρωτών θα γεμίσουν με 8.000 δασκάλους σε μία τετραετία, από 4.345 που είναι σήμερα, αν διατηρηθεί η ετήσια αύξηση των αδιορίστων κατά 25%. Την παραπάνω εικόνα, που ανατρέπει τα μέχρι στιγμής δεδομένα για τον κλάδο των δασκάλων, σκιαγραφεί έρευνα που διεξήγαγε επιστημονική ομάδα της εταιρείας συμβούλων εκπαίδευσης και σταδιοδρομίας Employ, υπό την επίβλεψη των συμβούλων Χρήστου Ταουσάνη, Κωνσταντίνου Κότιου και του συνεργάτη-εκπαιδευτικού ερευ-

ο Τμήμα Επιστημών της Προσχολικής Αγωγής και του Εκπαιδευτικού Σχεδιασμού, της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ανακοίνωσε ότι δέχεται υποψηφιότητες για εκπόνηση διδακτορικής διατριβής στα ακόλουθα γνωστικά πεδία: - Εφηβικό μυθιστόρημα - Εφηβική λογοτεχνία - Λαογραφικές προσεγγίσεις της μόδας: Φύλο, θηλυκό σώμα ένδυμα και πολιτισμός - Φιλοσοφία της Παιδείας - Φιλοσοφικές πρακτικές και Φιλοσοφία στο Σχολείο - Διδασκαλία και μάθηση της μαθηματικής προσέγγισης των εννοιών του συστήματος, της πολυπλοκότητας και της διεπιστημονικότητας - Δημιουργικός Σχεδιασμός- Καινοτομία - Διαταραχές της Γλωσσικής Ανάπτυξης - Διδακτική Μεθοδολογία: «Θεωρία και Πράξη» - Εκπαίδευση, Κοινωνία, Οικονομία, Πολιτική και Νέες Τεχνολογίες. - Σπουδές Φύλου Δικαίωμα υποβολής αίτησης για την εκπόνηση διδακτορικής διατριβής έχουν μόνο οι κάτοχοι μεταπτυχιακού διπλώματος ειδίκευσης σε συναφή προς τα πιο πάνω γνωστικά πεδία, της ημεδαπής ή ομοταγών, αναγνωρισμένων ιδρυμάτων

Τ

της αλλοδαπής. Οι αιτήσεις των υποψηφίων, εκτός από τα προβλεπόμενα δικαιολογητικά, θα συνοδεύονται και από ειδικό έντυπο συμπληρωμένο από μέλος ΔΕΠ του Τμήματος, που ανήκει στις βαθμίδες του καθηγητή, αναπληρωτή καθηγητή ή επίκουρου καθηγητή, στο οποίο θα αναφέρεται η πρόθεσή του/της να αναλάβει την επίβλεψη του/της υποψηφίου/-ίας κατά την εκπόνηση της διδακτορικής διατριβής. Οι αιτήσεις των υποψηφίων θα γίνονται δεκτές μέχρι την Παρασκευή 19 Αυγούστου 2011, από τη

Γραμματεία του Τμήματος Επιστημών της Προσχολικής Αγωγής και του Εκπαιδευτικού Σχεδιασμού της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών, από τον/την ίδιο/-α τον/την ενδιαφερόμενο/-η ή από νόμιμα εξουσιοδοτημένο πρόσωπο. Σε περίπτωση ταχυδρομικής αποστολής της αίτησης και των δικαιολογητικών, με σφραγίδα ταχυδρομείου μέχρι 19/08/2011. Αναλυτικής πληροφορίες για την προκήρυξη και τα προβλεπόμενα δικαιολογητικά, στον ιστότοπο www.pse.aegean.gr και στο τηλέφωνο 22410 99112.

Ενδιαφέρουν… «Οι νέοι θα πληρώσουν Σιγουριά τέλος για το επάγγελμα του δασκάλου ακριβά τα greeklish» ον κίνδυνο της «αποξένωση» από την εικόνα των ελληνικών λέξεων, λόγω της αυξανόμενης χρήσης των Τgreeklish, επεσήμανε ο καθηγητής της Γλωσσολογίας Γε-

νητή Βασίλειου Καλογήρου. Αφετηρία για την εκπόνηση της μελέτης, που φέρει τον τίτλο «Τάσεις και προοπτικές στο επάγγελμα του δασκάλου», αποτέλεσαν τα αγωνιώδη ερωτήματα αριστούχων μαθητών. Κατά τη συμπλήρωση των μηχανογραφικών τους εξέφραζαν απορίες για το αν θα πρέπει να αξιοποιήσουν τις υψηλές βαθμολογίες τους για τη «σιγουριά» του Παιδαγωγικού. Όπως δείχνει η έρευνα,

οι πόρτες των σχολείων σταδιακά φαίνεται ότι... κλείνουν την προσεχή πενταετία για τους νέους αποφοίτους στο συγκεκριμένο κλάδο. Το τρέχον σχολικό έτος (2010 2011) καταγράφηκαν 4.345 αδιόριστοι δάσκαλοι, που εργάζονται ως αναπληρωτές, παρουσιάζοντας αύξηση 24,53% σε σύγκριση με το 2009 2010. Αναλυτικά η έρευνα δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα τής Employ.

ώργιος Μπαμπινιώτης. Μιλώντας στα Χανιά, σε ημερίδα του Ινστιτούτου Επαρχιακού Τύπου για τη γλώσσα, ο πρώην πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών αναφέρθηκε στην ανάγκη στήριξης της ελληνικής γλώσσας σε ένα επίπεδο ποιότητας. «Εγώ θα έλεγα στον κόσμο που μας ακούει: “τη γλώσσα και τα μά��ια σας”. Θα έλεγα ότι σε ημέρες κρίσης θα πρέπει να σκύψουμε σε ό,τι καλύτερο διαθέτει αυτός ο τόπος, που είναι ο πολιτισμός μας, η παράδοσή μας και με τον πιο εύγλωττο τρόπο η γλώσσα μας», ανέφερε ο κ. Μπαμπινιώτης και προσέθεσε: «Δεν είναι απλό εργαλείο η γλώσσα. Είναι ο πολιτισμός μας, είναι η ιστορία μας, είναι η σκέψη μας, είναι η νοοτροπία μας, είναι η ταυτότητά μας. Πάνω από όλα, η γλωσσά είναι αξία.» Αναφερόμενος στην ευρέως διαδεδομένη χρήση των «greeklish» (ελληνικά με λατινικούς χαρακτήρες) μεταξύ των νέων που στέλνουν γραπτά μηνύματα από τα κινητά τηλέφωνα ή συνομιλούν μέσω του διαδικτύου, ο ομότιμος και επίτιμος καθηγητής της Φιλοσοφικής Σχολής και πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού, τόνισε: «Τα greeklish είναι ο καλύτερος δρόμος αποξένωσης από την εικόνα της λέξης. Αυτό μπορεί οι νέοι άνθρωποι να το πληρώσουν ακριβά. Έχουμε ελληνικές γραμματοσειρές και μπορούμε, αξιοποιώντας το διαδίκτυο και τα ηλεκτρονικά μέσα, να χρησιμοποιούμε τις ελληνικές γραμματοσειρές που έχουν το προτέρημα να δίνουν την εικόνα της λέξης, το οπτικό ίνδαλμα, και να μας συμφιλιώνουν με την ορθογραφία της λέξης και με τη σημασία της.»


21

ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508 Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr


22

ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Γ

Ε

Ι

Α

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο

Μ

Ο

Ρ

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Φ

Ι

Α

Κ

Α

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Ι

Α

Λ

Λ

Α

ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691


!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 Ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Πλωμαρίου και το Τοπικό Συμβούλιο Πλωμαρίου εκφράζουν τα θερμά τους συγχαρητήρια στη Μιχαέλα Παράσχου, παίκτρια της Εθνικής Ομάδας Ποδόσφαιρου Γυναικών και της γυναικείας ποδοσφαιρικής ομάδας τού ΠΑΟΚ, που στέφθηκε πρωταθλήτρια 2011.

Πραγματοποιήθηκε η κλήρωση για το ΓΑΣ Λέσβου στο βόλλεϋ

Δύσκολα, αλλά μπορεί! ραγματοποιήθηκε στα γραφεία της Ελληνικής Ομοσπονδίας Πετοσφαίρισης και παρουσία εκπροσώπων των σωματείων η κλήρωση για την τοποθέτηση των ομάδων της Αττικής στον 1ο και 2ο Όμιλο της Β΄ Εθνικής Κατηγορίας Ανδρών αγωνιστικής περιόδου 2011 - 2012, όπου συμμετέχει και ο ΓΑΣ Λέσβου. Η ομάδα της Μυτιλήνης, τελευταίες θέσεις. που αγωνίζεται για πρώ«Δύσκολο τη φορά στην ιστορία της το έργο μας» στην Β΄ Εθνική, θα πλαιΟ προπονητής της ομάσιώνεται από ΑΕΚ, ΠαΣωκράτης Γιακουδας, νιώνιο, Εθνικό, Απόλλωμής, δήλωσε τα εξής: «To να Αθηνών, Ιωνικό Ν.Φ., έργο μας είναι δύσκολο. Αργυρούπολη, καθώς και τις κρητικές ομάδες Κέ- Η ομάδα μου θα τεθεί ανταυρο Χανίων και Γ.Ε. ντιμέτωπη με ιστορικούς και πολύ έμπειρους συλΗρακλείου. Το Πρωτάθλημα θα διε- λόγους. Είμαστε υποχρεξαχθεί σε δύο γύρους και ωμένοι, όμως, να παλέθα πραγματοποιηθεί το ψουμε, να προσπαθήχρονικό διάστημα από σουμε και να κάνουμε το 1ης Οκτωβρίου 2011 έως καλύτερο βάζοντας όλες 8 Μαΐου 2012. Από την τις δυνάμεις μας. Ο στότελική κατάταξη του 1ου χος είναι ξεκάθαρος, να Ομίλου, οι πέντε πρώτοι τερματίσουμε στις πέντε προβιβάζονται τη νέα α- πρώτες θέσεις του Ομίγωνιστική χρονιά στο νέο λου μας. Είναι πρόκληση και αναδιαρθρωμένο για εμάς να αποδείξουμε Πρωτάθλημα της Α2, ενώ ότι δίκαια φέτος κερδίυποβιβάζονται στο Τοπι- σαμε την άνοδό μας σαν κό Περιφερειακό Πρωτά- πρωταθλητές Αιγαίου. θλημα οι ομάδες που θα Έχουμε να δώσουμε 16 καταλάβουν τις τέσσερις τελικούς. Ευελπιστώ

Π

Ο Σωκράτης Γιακουμής, προπονητής της ομάδας (αριστερά), και ο γενικός αρχηγός, Θεόδωρος Δουβαλέτας (δεξιά)

στην ανταπόκριση του λεσβιακού φίλαθλου κοινού να μας στηρίξει σ’ αυτήν τη δύσκολη πορεία που θα ακολουθήσουμε, γεμίζοντας σε κάθε εντός έδρας αγώνα μας το γήπεδο, καθώς και στη στήριξη των τοπικών φορέων με τη μορφή χορηγιών.» Από τη πλευρά του, ο γενικός αρχηγός της ομάδας, Θεόδωρος Δουβαλέτας, σημείωσε: «Οι ο-

μάδες που έχουμε να αντιμετωπίσουμε, είναι έμπειρες στις εθνικές κατηγορίες. Παρ’ όλη τη δυσκολία τους, εμείς θα προσπαθήσουμε να είμαστε έτοιμοι και ανταγωνιστικοί στο δύσκολο πρωτάθλημα που έχουμε μπροστά μας. Ο στόχος είναι ξεκάθαρος με τα πενιχρά μέσα που έχουμε και τις υψηλές οικονομικές απαιτήσεις μετακινήσεων λόγω γεωγρα-

Πραγματοποιήθηκε η κλήρωση για την α´ προκριματική φάση του Πανελλήνιου Πρωταθλήματος Πόλο Δ´ Εθνικής Κατηγορίας Ανδρών 2011

Έτοιμος για τη μάχη ο ΝΟΜ την περασμένη εβδομάδα, στα γραΠφείαραγματοποιήθηκε της Κολυμβητικής Ομοσπονδίας Ελλάδας, η κλήρωση για την α΄ προκριματική φάση του Πανελλήνιου Πρωταθλήματος Πόλο Δ΄ Εθνικής Κατηγορίας Ανδρών 2011, που θα διεξαχθεί στις 15, 16 & 17 Ιουλίου 2011. Ο Ναυτικός Όμιλος Μυτιλήνης, μετά τον περσινό αναπάντεχο υποβιβασμό της ομάδας ανδρών στη Δ΄ Εθνική Κατηγορία, τοποθετήθηκε σε όμιλο της Αττικής και κληρώθηκε να αντιμετωπίσει στο Κολυμβητήριο του Χαϊδαρίου τις ομάδες Υδραϊκός, Ν.Ο. Χαϊδαρίου, Μεταμόρφωση και Τρίαινα Βούλας. Παρά τα ανυπέρβλητα προβλήματα που αντιμετωπίζει η υδατοσφαίριση του ΝΟΜ, με κυρίαρχο την έλλειψη βασικού χρηματοδότη για τη μεταγραφική στήριξη της ομάδας (όπως συμβαίνει με τους περισσότερους συλλόγους της χώρας, ακόμη και με τους καινούργιους και άσημους), αλλά

και τα άλλα γνωστά προβλήματα που εμποδίζουν την ανάπτυξη του αθλήματος στη Μυτιλήνη (ακατάλληλο & μικρό κολυμβητήριο, έλλειψη φιλικών αγώνων προετοιμασίας λόγω απόστασης κ.ά.), η ανδρική ομάδα του Ομίλου διαθέτει ένα αξιόμαχο σύνολο, που στηρίζεται στους ντόπιους παλιούς αθλητές και κυρίως στα νέα ταλέντα της εφηβικής ομάδας. Αν αξιοποιηθούν σωστά οι δυνατότητές της και φανεί λίγο τυχερή, η ομάδα τού ΝΟΜ πιστεύεται ότι θα μπορέσει να σταθεί αξιοπρεπώς στο προσεχές Πρωτάθλημα και να πετύχει το μοναδικό της φετινό στόχο, που δεν μπορεί να είναι άλλος από την πρόκριση στην τελική φάση και στη συνέχεια η άνοδος στην Γ΄ Εθνική Κατηγορία. Φυσικά, ο στόχος αυτός θα έπρεπε να θεωρείται αυτονόητος και προφανής για την ιστορία τού ΝΟΜ, εν τούτοις η ραγδαία πρόοδος του αθλήματος σε περιοχές που δεν το καλλιεργούσαν σε βάθος μέχρι

προσφάτως (όπως συμβαίνει επί παραδείγματι με τους αντιπάλους τού ΝΟΜ, που οι περισσότεροι είναι νεοφανή σωματεία) σε συνδυασμό με τη στασιμότητα που χαρακτηρίζει την ανάπτυξη της υδατοσφαίρισης στη Μυτιλήνη, τον καθιστούν ζητούμενο, ενώ χρόνο με το χρόνο τα πράγματα γίνονται ολοένα και δυσκολότερα για την πορεία του ιστορικού ΝΟΜ. Αν δε βρεθεί ικανό χρηματοδοτικό σχήμα, που να αναλάβει επί της ουσίας το πόλο τού ΝΟΜ - γεγονός που συμβαίνει με τα άλλα ναυταθλητικά σωματεία της χώρας, όπως για παράδειγμα με τη γείτονα Χίο, όπου άπαντες (φορείς, επιχειρηματίες, αυτοδιοίκηση κ.ά.) στηρίζουν αδιαλείπτως επί δεκαετίες το Ν.Ο. Χίου, με τα γνωστά αποτελέσματα, καθιστώντας τον το σπουδαιότερο αθλητικό σύλλογο του Αιγαίου -, τότε το μέλλον της λεσβιακής υδατοσφαίρισης με την πλούσια παράδοση διαγράφεται ζοφερό.

φικής θέσης.» Καθώς η Μυτιλήνη είναι το «outsider» του 1ου Ομίλου, το γεγονός ότι έχει μία λιγότερη ομάδα σε σχέση με το 2ο και τον 3ο Όμιλο κάνει το έργο τού ΓΑΣ ακόμη πιο δύσκολο. Για το λόγο αυτό οι άνθρωποι του συλλόγου έχουν ξεκινήσει τις επαφές με έμπειρους και καταξιωμένους αθλητές για τη μεταγραφή τους και αναμένονται

λίαν συντόμως ευχάριστες εξελίξεις. Το Κλειστό Γυμναστήριο της Νεάπολης εκτιμάται ότι θα είναι κατάμεστο από το φίλαθλο κόσμο του νησιού, που περιμένει να δώσει βροντερό παρών. Χορηγός τού ΓΑΣ θα είναι η Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου, που για άλλη μια φορά αποδεικνύει τη συμπαράστασή της στα αθλητικά πράγματα του νησιού.

ΣΤΙΒΟΣ

Δύο χρυσά και δύο χάλκινα η συγκομιδή της Λέσβου τα βοηθητικά γήπεδα του ΟΑΚΑ πραγματοποιήθηκε το Διασυλλογικό ΣΠρωτάθλημα Ανδρών - Γυναικών, με τη συμμετοχή συλλόγων από την Αν. Αττική, την Αν. Στερεά, τα Δωδεκάνησα, τη Χίο, τη Σάμο και την ΕΑΣ Λέσβου. Οι αγώνες είχαν μεγάλο ενδιαφέρον, αφού όλοι οι αθλητές/-τριες έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό και κέρδισαν μετάλλια. Η αθλήτρια της Αθλοκίνησης Μπενερέτα Κελεμένη κατέκτησε την πρώτη θέση μετά από μια συναρπαστική κούρσα που πραγματοποίησε στα 3.000 μ. φ.ε., πραγματοποιώντας επίδοση 12:07.39, που ασφαλώς και την άφησε ικανοποιημένη. Η ίδια αθλήτρια συμμετείχε και στα 5.000 μ., κατακτώντας το χάλκινο μετάλλιο με χρόνο 20:22.45. Πολύ καλή εμφάνιση έκανε και η Ελένη Παγίδα τής Ολυμπιάδας Μήθυμνας στα 5.000 μ. και με επίδοση 56:24.53 κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο, και μάλιστα με εξαιρετικό χρόνο. Χάλκινο είχε η ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ με τον αθλητή τού Α.Ο. Αρισβαίου, τον Παναγιώτη Ψούχλο, στα 400 μ. εμπόδια, με επίδοση 59.70, ενώ έκτη και έβδομη θέση πήρε η Μαργαρίτα Ντίνα του Αρισβαίου στα 800 μ. (32.87) και 1.500 μ. (5:14.64) αντίστοιχα.


XPONOΓPAΦHMA

24

TETAPTH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Η παπαγαλίνα

w Πάρτυ με αφορμή το τέλος της εξεταστικής για τους φοιτητές οργανώνει αύριο Πέμπτη ο Pop FM, στο «Monkey». Στα decks θα παίξουν μουσική ο Χρήστος Βαλασέλλης και ο Νίκος Γιασσάκης. w Άφθονα κρεατικά στα κάρβουνα σε μεγάλη ποικιλία, μαζί με ντόπιους μεζέδες, σερβίρει η ταβέρνα «Μύθος», στην Επάνω Σκάλα. w Στο «Barracuda», στην παραλία της Χαραμίδας, μετά το μπάνιο σας θ’ απολαύσετε εκεί τον καφέ, το αναψυκτικό σας ή γευστικά σνακ. w «Πειρασμός» είναι το όνομα ψητοπωλείου που άνοιξε στην οδό Χριστουγέννων ‘44 και εκεί δε θα μπορέσετε ν’ αντισταθείτε στη μεγάλη ποικιλία κρεατικών σούβλας. w Ντόπιους μεζέδες σε μεγάλη ποικιλία σερβίρει στην όμορφη αυλή της η ταβέρνα «Βάγιες», στο Ακρωτήρι. w Διασκέδαση σε χορευτικούς ρυθμούς τα βράδια και άφθονα ποτά, στο «Sugar», στην προκυμαία. w Το «Λεμβουργείο», στο λιμανάκι της Παναγιούδας, σας περιμένει για να δοκιμάσετε καλοκαιρινούς ντόπιους μεζέδες σε πρωτότυπους συνδυασμούς, σε ένα μοναδικό περιβάλλον. w Ο «Dennis», στην είσοδο της Ερμού, σερβίρει νόστιμη πίτσα ταψιού, καθώς και σάντουιτς, σφολιάτες και άλλες πολλές γεύσεις. w Στα «Πηγαδάκια» κάθε Σάββατο, ζωντανή μουσική για χορευτική διάθεση μετά το φαγητό.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Με αφορμή τη Μέρα Κατά των Ναρκωτικών… «Τα ναρκωτικά είναι καλά για να φύγεις από την πραγματικότητα, ενώ η πραγματικότητα είναι τόσο πλούσια, ώστε δεν αξίζει να την αποφεύγεις» Τσάρλυ Τσάπλιν, 1889 1977, Βρετανός ηθοποιός ην Κυριακή 26 Ιουνίου ήταν η Παγκόσμια Ημέρα Κατά των Ναρκωτικών. Δεν είναι ιδιαίτερα γνωστή, ούτε τόσο διαφημισμένη όπως αυτή της Παγκόσμιας Ημέρας Κατά του AIDS ή Κατά του Καρκίνου του Μαστού. Δεν υπάρχει κάποιο κορδελάκι που κυκλοφορεί φορεμένο στους δρόμους ή κάποια μεγάλη διαφημιστική καμπάνια με πρωταγωνίστρια γνωστό μοντέλο. Είναι από τις μέρες που γιορτάζονται σιωπηλά, όσο σιωπηλά αργοπεθαίνουν και οι χρήστες σε αυτήν τη χώρα κάθε μέρα, κάθε ώρα, κάθε στιγμή. Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι εξαρτημένοι, άλλοι υποβοηθούμενοι από τις οικογένειές τους να γλυτώσουν και άλλοι ξεχασμένοι ή παρατημένοι στο έλεος του Θεού. Άνθρωποι που έχουν δηλώσει ότι επιθυμούν να ξεφύγουν από αυτήν τη μάστιγα και παραμένουν εγκλωβισμένοι για εφτά χρόνια στις λίστες τού ΟΚΑΝΑ περιμένοντας τη φαρμακευτική αγωγή, τη στιγμή που σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες η αναμονή είναι μόνο λίγες μέρες. Οργανώσεις όπως το ΚΕΘΕΑ απειλούνται να κλείσουν λόγω της περι-

Τ

Η

ιδιοκτήτρια μιας παπαγαλίνας είχε απελπισθεί να την ακούει καθημερινά να λέει... «Είμαι πολύ ξαναμμένη, θέλεις να κάνουμε τρελίτσες;» Η γυναίκα δεν ξέρει τι να κάνει και μετά από καιρό καταλήγει στον παπά της ενορίας της. - Παπά μου... τo και τo. Τι θα κάνω με την παπαγαλίνα μου; Ο κόσμος που μπαίνει μέσα στο σπίτι μου, την ακούει να λέει αυτά τα πράγματα και δεν ξέρω τι μπορεί να σκέφτονται για μένα... - Τέκνον μου, μην ανησυχείς, νομίζω πως ξέρω τη λύση. Εγώ έχω δύο πολύ θεοσεβούμενους παπαγάλους. Από το πρωί μέχρι το βράδυ διαβάζουν τη Βίβλο και προσεύχονται.... Εάν φέρεις την παπαγαλίνα σου και περάσουν μαζί κάποιο χρόνο, ίσως να την επηρεάσουν θετικά και το ρεπερτόριό της να αλλάξει. Τι λες; - Καταπληκτική ιδέα, πάτερ! Έτσι την επόμενη μέρα βάζουν την παπαγαλίνα μέσα στο κλουβί. Με το που βλέπει η παπαγαλίνα τους παπαγάλους, τους λέει: - Είμαι πολύ ξαναμμένη. Θέλετε να κάνουμε τρελίτσες; Τότε ο ένας παπαγάλος κοιτάει τον άλλο και λέει: - Πέτα τη Βίβλο, ρε... Οι προσευχές μας εισακούσθησαν.

J

κοπής των δημοσίων δαπανών όταν χιλιάδες άνθρωποι βουλιάζουν σε αυτό τον εφιάλτη. Γονείς βλέπουν τα παιδιά τους να χάνονται, μία χώρα στερείται ένα σημαντικό αριθμό νέων ανθρώπων, τις ικανότητες των οποίων δε θα μάθουμε ποτέ… Και παντού επικρατεί ησυχία. Τίποτα δεν αναφέρεται πουθενά. Αδιαφορία ή ταμπού; Τι είναι αυτό που μας εμποδίζει να μιλάμε για αυτό το θέμα; Τι είναι αυτό που το καθιστά απαγορευμένο; Πώς γίνεται να φοβάσαι και να ανησυχείς για κάτι, αλλά να αρνείσαι να μιλήσεις για αυτό, να αρνείσαι να προλάβεις και άλλες ψυχές πριν πέσουν σε αυτήν τη μάστιγα; Θυμάμαι τις εποχές που τα δελτία ειδήσεων έδει-

χναν αντιδράσεις κατοίκων που δεν ήθελαν να εγκατασταθεί κάποιο κέντρο απεξάρτησης στη γειτονιά τους. Με θράσος δήλωναν ότι δεν ήθελαν η γειτονιά τους να γεμίσει με «αυτούς». Αντιμετώπιζαν αυτούς τους ανθρώπους με απέχθεια σα να είχαν κάτι το κολλητικό. Εύχομαι να μη χρειάστηκε ποτέ στη μετέπειτα ζωή τους να καταφύγουν σε ένα τέτοιο κέντρο για να σώσουν κάποιο δικό τους άνθρωπο. Να μην ένιωσαν ποτέ την απελπισία για την αδιαφορία του κράτους και των κοινωνικών φορέων. Να μην ένιωσαν ποτέ το στίγμα του κοινωνικού ρατσισμού και να μην αποτέλεσαν το «σόι του πρεζάκια». Η κοινωνία μας δεν είναι

αγγελικά πλασμένη. Έχει καλούς ανθρώπους, κακούς, εγκληματίες, απατεώνες, έξυπνους, χαζούς και όσους πολλούς άλλους. Έχει και κάποιους που χάθηκαν στη διαδρομή. Ας μη γυρνάμε την πλάτη. Ας προσπαθήσουμε να ενημερωθούμε πέρα από το να κουνάμε συγκαταβατικά το κεφάλι. Ας μιλήσουμε και ας ευαισθητοποιηθούμε. Οι άνθρωποι ξεχνούν και είναι σκληροί. Έτσι είναι η φύση τους. Συγκινούνται στιγμιαία από το δράμα του διπλανού και μετά απλά αλλάζουν κανάλι. Έτσι μας έχουν κάνει και οι εποχές ίσως. Απλά, πριν το κάνουμε, ας σκεφτούμε ποιος μπορεί να είναι αύριο σε αυτήν τη θέση… Μαρία Μπαλάσκα

22510 44242


Εμπρός 3351