Issuu on Google+

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Πιάνουν δουλειά οι εκκαθαριστές τής ΑΕΝΑΛ

«Στον αέρα» οι προμηθευτές

ΣEΛ. 23

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

5

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3903

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21

Ο Δήμος Λέσβου ξεκινά διαβούλευση όλων των εμπλεκομένων για την πεζοδρόμηση της Ερμού

Να σωθεί το Ιστορικό Κέντρο ΣEΛ. 9

Ήρθησαν τα «ενάλια»… εμπόδια

Μέλος του «τάγματος εφόδου» της «Χρυσής Αυγής» στη Μυτιλήνη, κατηγορούμενος για καλλιέργεια χασίς!

Τα καθαρά χέρια της «Χρυσής Αυγής» Εσωκομματικές εκλογές στη Ν.Δ. μετά την αλλαγή οργανωτικής δομής

Νέα ΝΟΔΕ το Νοέμβριο «Επανεκκίνηση» στη Ναυμαχία Έλλης

Mε πεντάμηνη καθυστέρηση, η Ν.Δ. θα αναδείξει τα νέα κομματικά της όργανα, με τη διενέργεια εσωκομματικών διαδικασιών που αν δεν ανακύψουν προβλήματα, θα ολοκληρωθούν έως το τέλος Νοεμβρίου. Η θητεία της παρούσας Νομαρχιακής Διοικούσας Επιτροπής (ΝΟΔΕ) Λέσβου, όπως και του συνόλου των αντίστοιχων οργανώσεων ανά την Ελλάδα, έχει λήξει απ’ τον Ιούνιο, τις ίδιες μέρες που το κόμμα ξεκινούσε το 9ο τακτικό του Συνέδριο.

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 10

Αποφάσεις του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου για υποθέσεις του πρώην ιδιοκτήτη της πολυσυζητημένης επιχείρησης «Αυτοκίνηση»

Ένοχος και… αθώος! ΣEΛ. 5

Ξεκίνησε η λειτουργία του Κέντρου Πρώτης Υποδοχής παράνομων μεταναστών στη Μόρια

Μάξιμουμ παραμονής… 25 μέρες!

Ο υποστράτηγος της Ελληνικής Αστυνομίας Εμμανουήλ Κατριαδάκης, ο βουλευτής Λέσβου Γιάννης Ζερδελής και ο διευθυντής της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, Δημήτρης Κουρσουμπάς

Μέχρι 25 ημέρες θα παραμένουν στο Κέντρο Πρώτης Υποδοχής παράνομων μεταναστών, στο πρώην στρατόπεδο Παραδέλλη, οι μετανάστες/πρόσφυγες που θα συλλαμβάνονται και θα οδηγούνται σε αυτό. Αυτό υποστήριξε χθες ο υποστράτηγος της Ελληνικής Αστυνομίας και διευθυντής στη Διεύθυνση Αλλοδαπών, Εμμανουήλ Κατριαδάκης. ΣEΛ. 4

Έκπληκτη η κοινή γνώμη της Μυτιλήνης είδε την περασμένη Τετάρτη πρωτοσέλιδα στην εφημερίδα «Ε» στελέχη του «τάγματος εφόδου» του μορφώματος της «Χρυσής Αυγής» στη Μυτιλήνη. Επρόκειτο για φωτογραφίες τις οποίες είχαν «ανεβάσει» οι ίδιοι στο ιστολόγιο της οργάνωσης. Προέρχονταν από τη δημόσια εμφάνισή τους εναντίον της λειτουργίας Κέντρου Πρώτης Υποδοχής Μεταναστών στο πρώην στρατόπεδο του 296 Τ.Ε. στη Μόρια, στα βορειόχωρα της Μυτιλήνης, όπου και επεχείρησαν. Ανάμεσά τους και κάποιος συλληφθείς στα τέλη τού 2012, κατηγορούμενος για καλλιέργεια και χρήση ναρκωτικών ουσιών. Τα «καθαρά χέρια» της οργάνωσης, που όπως λέει ο «Φύρερ» Νίκος Μιχαλολιάκος… δικαιούνται να χαιρετούν ναζιστικά. ΣEΛ. 10

2

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Πάει για κουκούλωμα;

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», της Κυριακής 28 Σεπτεμβρίου 1914. Η στήλη «Της Στιγμής», με σχόλια και παραλειπόμενα τοπικού και όχι μόνο ενδιαφέροντος.

Tα ∆ηκτικά Χρυσωρυχείο…

HMEPOλόγιο

Δήμος Ταξιάρχη; Όχι μόνο φαίνεται πως έχει κλειδώσει στους τέσσερις δήμους - (επιφυλασσόμαστε όταν επιβεβαιώσουμε πλήρως τις πληροφορίες μας να επανέλθουμε ειδησεογραφικά) ο νέος χάρτης της Λέσβου, αλλά υπάρχουν και πληροφορίες για το πώς έχει η κατανομή. Ο πρώτος δήμος περιλαμβάνει τις Ενότητες Μυτιλήνης, Θερμής και Ευεργέτουλα, ο δεύτερος Γέρας, Πλωμαρίου, Πολιχνίτου και Αγιάσου, ο τρίτος Καλλονής και Ερεσού - Αντίσσης και ο τέταρτος, για τον οποίο κυκλοφορεί ότι το όνομά του θα είναι «Δήμος Ταξιάρχη», φέρεται να περιλαμβάνει τις Δημοτικές Ενότητες Μανταμάδου, Αγίας Παρασκευής, Μήθυμνας και Πέτρας. Σε μια τέτοια προοπτική, λένε οι ίδιες πληροφορίες, υπάρχει το ενδεχόμενο ο «ομφαλός της γης», ή πιο απλά η έδρα του Δήμου Ταξιάρχη, ίσως και να εντοπίζεται στο πιο απίθανο χωριό, για να μην ερίζουν μεταξύ τους Μανταμάδος, Μόλυβος ή Πέτρα. Όλα αυτά, όμως, είναι φήμες που αναμένονται μέσα στον Οκτώβριο να επιβεβαιωθούν ή όχι. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΕΛ. 23 ημ. Aνατ. 06.18 ∆ύσ.18.13

28 Βαρούχ προφ., Χαρίτωνος ομολ., Νεοφύτου και Αυξεντίου οσ.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Σε πολύ λιγότερο χρόνο απ’ όσο θεωρητικά υπολόγιζε, θα αποσβέσει το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου την οφειλή του στα ΚΑΕ απ’ τον συμψηφισμό των μισθωμάτων που έπρεπε να πάρει για το κατάστημά τους στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Και αυτό γιατί η τεράστια αύξηση των Τούρκων επισκεπτών, όπως και οι σημαντικές αγορές τους - ειδικά σε αλκοολούχα ποτά που επιβαρύνονται με τεράστιους φόρους στη χώρα τους -, έχει καταστήσει «χρυσωρυχείο» τα αφορολόγητα του λιμανιού. Είναι χαρακτηριστικό, όπως έλεγε ο Κώστας Κορδώνης, πως μέσα σε μια μέρα, στις 23 Αυγούστου, τα ΚΑΕ έκαναν τζίρο της τάξης των 46.000 ευρώ, ενώ συνολικά, σε λιγότερο από ένα χρόνο απ’ την έναρξη λειτουργίας του καταστήματος στο λιμάνι, ο τζίρος τους έχει ξεπεράσει το 1,5 εκατ. ευρώ.

… άγνωστης διάρκειας Με βάση το νόμο, ποσοστό 5% επί αυτού του τζίρου καταβάλλεται απ’ τα ΚΑΕ ως μίσθωμα στο Λιμενικό Ταμείο, με αποτέλεσμα στο διάστημα απ’ τη λειτουργία τού dude free έως σήμερα, να έπρεπε να έχει αποδώσει περί τις 80.000 ευρώ. Επειδή όμως υπάρχει η συμφωνία συμψηφισμού της πίστωσης των 250.000 που δαπάνησαν τα ΚΑΕ για την ανακαίνιση των παλιών αποθηκών του Υπουργείου Οικονομικών, το Λιμενικό Ταμείο δεν παίρνει ενοίκιο, μέχρι την αποπληρωμή του «δανείου» που έλαβε. Και φαίνεται πλέον πως είναι εφικτό να ξεπληρώσει μέσα σε μία τριετία, έως το τέλος του ‘15, αντί για την εξαετία που αρχικά υπολόγιζε. Όλα αυτά, βέβαια, είναι σε συνάρτηση με την επισκεψιμότητα των Τούρκων τουριστών που ενισχύουν και τα ΚΑΕ και φυσικά την ντόπια αγορά, ενώ τα άλλα οφέλη, αυτά που έχει ήδη το Δημόσιο γλυτώνοντας ενοίκια απ’ την εγκατάσταση των υπηρεσιών του στον ιδιόκτητο ανακαινισμένο χώρο, είναι μόνιμης διάρκειας. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αναγνώστης τού «Ε», σχολιάζοντας το προχθεσινό πρωτοσέλιδο της εφημερίδας μας, σημείωσε πως τόσο η υπόθεση Μπεμπεδέλλη, όσο και η δεύτερη υπόθεση από τα θαλασσοδάνεια της Συνεταιριστικής που διερευνά η Δικαιοσύνη, οδεύουν για κουκούλωμα. Δεν ασπαζόμαστε αυτή την άποψη, αλλά είναι αλήθεια πως το παραπάνω πιστεύει και μεγάλο μέρος της κοινωνίας της Λέσβου, και των μεριδιούχων της τράπεζας που έχασαν τα κεφάλαιά τους. Προσπάθειες για να κουκουλωθεί το σκάνδαλο υπό το γενικό τίτλο «Συνεταιριστική Τράπεζα», γίνονται. Εκείνο που δεν πρέπει να γίνει, είναι οι θεσμικοί παράγοντες που διαχειρίζονται την υπόθεση, να ενδώσουν στις πιέσεις. Όπως δε θα πρέπει και οι παθόντες μεριδιούχοι, όπως και η κοινωνία του Νομού, να αποδεχθούν ως τετελεσμένο ό,τι έχει γίνει έως σήμερα. Εμείς από την πλευρά μας, κάνουμε αυτό που οφείλουμε. Αλλά ούτε θέλουμε ούτε μπορούμε να υποκαταστήσουμε τις λειτουργίες του κράτους, ούτε - πολύ περισσότερο - τις λειτουργίες της Δικαιοσύνης. Θέλουμε να πιστεύουμε ότι το... ιππικό μπορεί να αργεί, αλλά στο τέλος πάντα καταφτάνει! Ν.Μ.

Η καλή είδηση Στη μεγάλης κυκλοφορίας εφημερίδα «Το Βήμα της Κυριακής» δημοσιεύθηκε εκτενέστατο ρεπορτάζ για τη διδασκαλία της καλλιέργειας των ελαιόδεντρων σε σχολεία της Αγγλίας. Σύμφωνα με το ρεπορτάζ που υπογράφει ο Γιώργος Πουλιόπουλος, το Πρόγραμμα Κοινωνικής Βοτανικής περιλαμβάνει επισκέψεις Βρετανών μαθητών στη Λέσβο, προκειμένου να δουν από κοντά την παραγωγή του λαδιού. Επίσης φιλοξενείται συνέντευξη του ελαιοπαραγωγού Γρηγόρη Γλιγλή, συνιδρυτή της μη κερδοσκοπικής οργάνωσης «Συν τοις Άλλοις», σκοπός της οποίας είναι η προβολή του ελαιώνα της Γέρας. Ν.Μ.

Κι όμως, συνεχίζουν… Παρ’ όλο που εξακολουθούν να γίνονται έλεγχοι από το Σώμα Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος και από στελέχη άλλων υπηρεσιών, και παρ’ όλο που έχουν πέσει πρόστιμα, εξακολουθούν να υπάρχουν επιχειρήσεις που δεν κόβουν αποδείξεις. Και μάλιστα, κάποιοι ιδιοκτήτες εξ αυτών το κάνουν συστηματικά, πιστεύοντας προφανώς ότι σε αυτούς δε θα γίνει ποτέ έλεγχος… Α.Κου

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ��ΙΓΑΙΟΥ A.E.

3

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Παρα...θέσεις

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Περί λαϊκισμού, άρθρο 1… εγκλωβισμός της πολιτικής διαμάχης στην αδιέξοδο και άνευ προοπτικής «σύγκρουση» περί Μνημονίου - Αντιμνημονίου, παράγει πλέον απολύτως ορατά εκτρώματα. Εκτρώματα που σχετίζονται με την υποτίμηση ή και παράκαμψη της ανάγκης για ολοκληρωμένο σχέδιο ανάπτυξης της χώρας. Άλλα που αφορούν στην εδραίωση ενός αμιγώς απολιτικού λόγου που επικαλύπτει ψευδώς θέσεις και προτάσεις - όταν κι αν υπάρχουν - διαφόρων σχηματισμών. Τρίτα, που αναφέρονται στην έλλειψη ιστορικής ανάλυσης των τωρινών γεγονότων και που επιτρέπουν την προαγωγή απίθανων νοητικών σχημάτων για το μέλλον. Ας πάρουμε ως συνολικό παράδειγμα τη χιλιοειπωμένη ατάκα περί «Βαϊμάρης». Διοχετεύεται μία αόριστη σύγκριση της τωρινής κατάστασης της ελληνικής κοινωνίας και οικονομίας, υπό την κρίση, με αυτήν της Γερμανίας του Μεσοπολέμου και «συνάγεται» τάχατε το συμπέρασμα, εκ παραλληλισμού, ότι πορευόμαστε προς τις τότε αγριότητες. Αυτός ο νοητικός «πουρές» είναι προβληματικός, επιτρέπει όμως τη διοχέτευση της λαϊκής αγανάκτησης και της ανασφάλειας σε απλοϊκές αντιδράσεις, όπως η παρουσίαση της κ. Μέρκελ με μουστάκι Χίτλερ στις διαδηλώσεις... Βγάζουμε τ’ απωθημένα μας έτσι, πολιτική δεν κάνουμε όμως. Ο Χίτλερ δεν ήταν ένας «κακός» τρελός ως άτομο, ο Ναζισμός είχε στόχευση και πρόγραμμα κι αυτό το πρόγραμμα συνέγειρε έναν ολόκληρο λαό τότε. Γράφει ο Mark Mazower, ο τόσο προσφιλής στη νεοδιανόηση που δε διαβάζει, τα εξής: «… Στα τέλη της δεκαετίας τού 1930 […] η Νέα Τάξη πραγμάτων του Χίτλερ φαινόταν πως είναι το μέλλον της Ευρώπης. Στη φιλελεύθερη υπεράσπιση των ατομικών ελευθεριών, οι Ναζί αντέταξαν τη φυλετική ευημερία της συλλογικότητας. Στο δόγμα του φιλελευθερισμού περί τυπικής ισότητας των κρατών αντέτειναν τη δαρβίνεια πάλη και την εξουσία των φυλετικώς ανώτερων. Αντί για την ελευθερία του εμπορίου, πρότειναν το συντονισμό των ευρωπαϊκών οικονομιών ως ενιαίας μονάδας, υπό τη γερμανική ηγεσία…» Αυτό είναι το ζήτημα, κυρίως η καταληκτική φράση του αποσπάσματος. Λέω όμως, για τους πομπούς του χωλού παραλληλισμού της Βαϊμάρης, ότι αντί να αναδεικνύουν τέτοιας τάξης ζητήματα, εξαντλούν τη ρητορική προς το αλαλιασμένο πόπολο για το εάν είναι καλό ή κακό, για εμάς τους Έλληνες, να παραμείνει ο Σόιμπλε στο Υπουργείο Οικονομικών της Γερμανίας μετά τις εκλογές της, π.χ.. Είναι άραγε θέμα «καλού» ή «κακού» προσώπου; Ή μήπως είναι θέμα ανάλυσης μιας στρατηγικής για την Ευρώπη και υιοθέτησης μιας εθνικής στρατηγικής έναντι αυτής; Κι αν ναι, πού θα συμβεί αυτό: εντός ή εκτός Ευρώπης; Ποιο ρόλο παίζουν οι συναισθηματικοί λεονταρισμοί προς εσωτερική κατανάλωση όταν οι κατραπακιές πέφτουν χαλάζι, αλλά ο καλλιτέχνης δεν εννοεί να τις καταλάβει - κατά παράφραση τίτλου παλαιάς ταινίας, όπου ο καλλιτέχνης αναστέναζε απέναντι στις σφαίρες; Ταλαιπωρείται ο πολιτικός κόσμος και οι δημοσιογράφοι για το εάν η ΧΑ είναι ναζιστικό κόμμα. Τσακώνονται στη Βουλή και τα κανάλια επί του θέματος, σε μια προσπάθεια να υπερθεματίσουν επί θεμάτων όπου συμφωνούν. Υπάρχει απλή απάντηση, για όποιον αναγνώσει το Καταστατικό της, στο ίντερνετ: στην πρώτη παράγραφο αναφέρεται η προσήλωση στις αρχές του «εθνικοσοσιαλισμού». Δεν καταλαβαίνω προς τι όλη αυτή η συζήτηση περί του χαρακτήρα της, όταν η ίδια δηλώνει τι είναι. Ακόμα και πολιτικά, δεν καταλαβαίνω γιατί δεν καταλήγουν στο απλό σχήμα, ως προκύπτει από τις δηλώσεις της: θέλει μιαν απομονωμένη χώρα αγροτών - με τις ντοματούλες στους μπαχτσέδες τους - με παραίσθηση ιστορικού μεγαλείου, που βρήκαν πετρέλαιο και θέλουν να το μοιραστούν ανάλογα με την ισχύ προσώπων και δικτύων. Αυτό λέγεται Τέξας. Τελεία και παύλα. Γιατί τα κάνουν αυτά και, κυρίως, εμείς γιατί τα δεχόμαστε; Μα επειδή, νομίζω, τελικό γνώρισμα όλης αυτής της λαίλαπας που έπεσε στο κεφάλι μας είναι η αποτίναξη του ορθού λόγου και η επικράτηση του μείζονος δεινού του λαϊκισμού. Τεράστιες οι ευθύνες όσων τον υιοθέτησαν ως μέσο πολιτικής. Θα επανέλθω στο επόμενο σχόλιο.

O

«Λεσβιακή» συγκυρία…

Στροφή στα σύκα…

«Μεγάλη στιγμή για τη Δικαιοσύνη» χαρακτήρισε την έρευνα για τη «Χρυσή Αυγή» ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, που συναντήθηκε χθες με τον υπουργό Δικαιοσύνης, Χαράλαμπο Αθανασίου, απ’ τον οποίο και ενημερώθηκε για την πορεία των ερευνών. Ο υπουργός απάντησε: «Έτσι είναι, κύριε Πρόεδρε, γι’ αυτό και η Δικαιοσύνη θα ανταποκριθεί στο καθήκον της. Πρέπει να σας πω ότι η Δημοκρατία στη χώρα μας είναι ισχυρή και αυτήν τη στιγμή διαθέτει όλο το νομικό οπλοστάσιο, το οποίο είναι επαρκές για να αντιμετωπίσει το νεοναζισμό και κάθε μορφή βίας, με αποτελεσματικότητα αλλά και νηφαλιότητα. Γι’ αυτό τα όργανα της Δικαιοσύνης κινούνται πολύ γρήγορα, αλλά και με σύνεση, ούτως ώστε να μη γίνουν λάθη.»

Με στόχο τη στροφή στην καλλιέργεια σύκου, οργανώνεται στο Ίππειος αυτή την Κυριακή η 1η Γιορτή Σύκου. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Κοινότητας, Προκόπη Σινάνη, η καλλιέργεια και η εμπορία του συγκεκριμένου είδους συμφέρει περισσότερο από εκείνη της ελιάς, βάσει στοιχείων που συγκέντρωσε. Γι’ αυτό και διοργανώθηκε αυτή η εκδήλωση, με στόχο να κινήσει το ενδιαφέρον των κατοίκων της περιοχής και να στραφούν σε μία άλλη μορφή καλλιέργειας, εκείνη του σύκου. Ας ελπίσουμε να επιτευχθεί κάτι τέτοιο και να έχουν όντως οφέλη οι καλλιεργητές. Α.Κου

… στη Δικαιοσύνη Η δημόσια συζήτηση των δύο αντρών έκλεισε με το σχόλιο του Προέδρου της Δημοκρατίας πως «τις αποφάσεις αυτές τις περιμένει ολόκληρος ο ελληνικός λαός». Όντως περιμένει ολόκληρη η Ελλάδα τη Δικαιοσύνη, που εν προκειμένω στο κρίσιμο αυτό θέμα, «εκπροσωπείται» στην πρώτη γραμμή της από δύο Λέσβιους. Διότι, εκτός του Αγιοπαρασκευώτη υπουργού, όπως επιτάσσει η επικαιρότητα, «τη “Χρυσή Αυγή” ανέλαβε να ξεσκεπάσει η σιδηρά κυρία της Δικαιοσύνης». Η οποία, ως γνωστόν, δεν είναι άλλη απ’ την εισαγγελέα του Αρείου Πάγου Ευτέρπη Κουτζαμάνη απ’ τον Πολιχνίτο. Οπότε, η δημοκρατική Λέσβος έχει δυο «λόγους» παραπάνω απ’ την υπόλοιπη χώρα να περιμένει το άπλετο φως που καλείται να ρίξει η Θέμιδα, μη μένοντας αδιάφορη και στην όλη συγκυρία της διπλής «εμπλοκής» του νησιού. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στα λυόμενα του πρώην Αθλητικού Γυμνασίου Στα λυόμενα κτήρια του πρώην Αθλητικού Γυμνασίου Μυτιλήνης κάνει τις πρόβες της η Φιλαρμονική του Δήμου Λέσβου. Παρ’ όλο που θα μπορούσε να έχει βρεθεί ένας καλύτερος χώρος, είναι καλό το ότι ο συγκεκριμένος αξιοποιείται έστω κι έτσι, και δε μένει άδειος. Και η Φιλαρμονική, απ’ ό,τι φαίνεται, βρίσκεται ήδη σε καλή πορεία με τις πρόβες που έχει ξεκινήσει τον τελευταίο καιρό. Β.Χρ.

Διαμαρτυρία… Διαμαρτυρία έξω από το Κέντρο Πρώτης Υποδοχής στη Μόρια πρόκειται να γίνει αυτό το Σάββατο, από μέλη εθελοντικών οργανώσεων που τάσσονται υπέρ των ανοιχτών κέντρων υποδοχής. Όπου, δηλαδή, οι μετανάστες-πρόσφυγες θα μένουν για σύντομο χρονικό διάστημα και θα επιτρέπεται η πρόσβαση στους εθελοντές. Α.Κου

Δεν είναι μόνο αυτά… Με αφορμή Δελτίο Τύπου της Αστυνομική Διεύθυνσης Λέσβου, όπου αναφέρεται ότι έγινε καταγγελία γιατί άγνωστος τραυμάτισε θανάσιμα γάτα στην περιοχή της Ευρειακής, θα πρέπει να πούμε ότι δυστυχώς οι περιπτώσεις όπου ασυνείδητοι θανατώνουν ζώα, δεν είναι λίγες. Και έχουν σημειωθεί ανάλογα περιστατικά σε πολλές περιοχές της Λέσβου. Στο σημείο αυτό θα πρέπει να πούμε ότι δεν είναι και λίγες οι φορές που κάποιοι οδηγοί, λόγω απροσεξίας ή υπερβολικής ταχύτητας, έχουν τραυματίσει θανάσιμα κάποιο ζώο. Κάτι τέτοιο δε συμβαίνει μόνο σε επαρχιακούς δρόμους, αλλά και μέσα σε χωριά. Α.Κου

Δεν είναι μόνο αυτά... (2) Αξίζει να αναφέρουμε ότι αναγνώστης μας και κάτοικος του εξωτερικού, που αντίκρισε εικόνες σαν κι αυτές, δηλαδή χτυπημένα ζώα (γάτες ή σκύλους) από αυτοκίνητα, τις χαρακτήρισε πρωτοφανείς. Μάλιστα είπε ότι στην πολιτεία της Αμερικής όπου ζει (Μασαχουσέτη), εκτός του ότι δεν υπάρχουν αδέσποτα ζώα, σπάνια θα δει κανείς κάτι τέτοιο. Σε περίπτωση δε που βρεθεί ένα ζώο νεκρό ή χτυπημένο, είτε ανήκει σε κάποιον είτε όχι, οι Αρχές θα σπεύσουν να κάνουν έρευνα για να βρουν ποιος ευθύνεται. Κάτι τέτοιο στην Ελλάδα μπορεί σε πολλούς να ακουστεί σαν ανέκδοτο. Αποδεικνύει, όμως, ταυτόχρονα πόσα χρόνια πίσω είμαστε ως κοινωνία όσον αφορά στον τρόπο που αντιμετωπίζουμε τα ζώα. Α.Κου

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου.

4

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ξεκίνησε η λειτουργία του Κέντρου Πρώτης Υποδοχής παράνομων μεταναστών στη Μόρια

Λεόντων Μάξιμουμ παραμονής… Όταν αυτοί διαλύουν, εμείς πρέπει να έχουμε όραμα! Με κάθε νομοσχέδιο και κάθε κυβέρνηση (Αρσένης, Γιαννάκου, Διαμαντοπούλου κ.λπ.) διαλύουν, καταστρέφουν, ξεπουλούν... και φτάνουμε στο σήμερα με υπουργό (ιδιωτικής) Παιδείας τον Κων. Αρβανιτόπουλο, να καταργούν ουσιαστικά τα πανεπιστήμια! Όταν δημιουργήθηκε το πανεπιστήμιο, απευθυνόταν στα υψηλά στρώματα της κοινωνίας. Με την εγκαθίδρυση του καπιταλισμού, γεννήθηκε η ανάγκη για εμπορευματοποίηση της γνώσης. Παρατηρούμε τη συνεχή αναπροσαρμογή του στις ανάγκες του ίδιου του Κεφαλαίου. Το άνοιγμα του πανεπιστημίου στις ευρύτερες λαϊκές μάζες παρουσιάστ��κε στην Ελλάδα, αργοπορημένα σε σχέση με την υπόλοιπη Ευρώπη, στην «εποχή της αφθονίας και της κοινωνικής ανέλιξης», στα μέσα της δεκαετίας τού ‘60, τότε που το «αμερικάνικο όνειρο» έγινε και επίσημα εγχώριο προϊόν... Οι αποφάσεις του υπουργείου, κάθε φορά, αναφέρουν χαρακτηριστικά ότι το σχέδιο αυτό έχει σκοπό να προασπίσει «τα εθνικά και οικονομικά συμφέροντα της χώρας»! Μπορεί να μας λένε κατάμουτρα ότι το πανεπιστήμιο υπάρχει για να ικανοποιεί εθνικές-οικονομικές ανάγκες, αλλά εμείς γνωρίζουμε καλά ότι οι πραγματικές λαϊκές ανάγκες δεν έχουν καμμιά σχέση με αυτά. Οι σχολές και οι θέσεις εργασίας που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια της ψευδούς ανάπτυξης των προηγούμενων ετών, καταρρέουν πλέον στα πλαίσια της ευρύτερης λιτότητας και των επιταγών της τρόικας. Τα «αρμόδια» υπουργεία αδυνατούν να αποσαφηνίσουν το ερώτημα που προκύπτει σχετικά με τη μοίρα των εργαζομένων σε αυτά, αφήνοντας τα ποσοστά ανεργίας να δίνουν την απάντηση. Το πανεπιστήμιο που ευαγγελίζονται, δε μας αφορά! Αυτό που η έρευνά του είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τις ανάγκες των κεφαλαιοκρατών. Σε μια έρευνα που στηρίζεται στην άμισθη δουλειά προπτυχιακών, μεταπτυχιακών και διδακτορικών φοιτητών, την ώρα που τα τμήματα ερευνών τους λαμβάνουν υπέρογκες χρηματοδοτήσεις για αυτή, πολλές φορές μέσω αδιαφανών διαδικασιών... Εκτός του ότι δημιουργεί εργαζομένους, στο πλαίσιο της κατάρτισης, μέσω της παροχής συγκεκριμένης γνώσης για εξειδικευμένο τομέα παραγωγής, εγκαθιδρύει και μια συγκεκριμένη ιδεολογία. Μια ιδεολογία βασισμένη στην τυφλή υπακοή και πειθαρχία στον καθηγητή-τιμωρό, στη στείρα εξέταση των ατομικών επιδόσεων, στη σύγκριση αυτών των επιδόσεων με άλλων «καλύτερων» φοιτητών, στις επιβραβεύσεις και ποινές με βάση την αποδοτικότητα, στα αυστηρά ωράρια κ.λπ.. Προάγοντας πάντα τον ατομισμό και την ανταγωνιστικότητα, μέσω της ιεραρχίας και της πειθαρχίας. Θεμελιώνοντας αυτές τις σάπιες αξίες στη συνείδηση και την κουλτούρα του ατόμου, αυτό οδηγείται σ’ ένα κυνήγι τίτλων, πτυχίων και άλλων προσωπικών «καταξιώσεων», αδιαφορώντας για τη γνώση, κυνηγώντας όμως την πιστοποίηση! Βάζοντας την ανάγκη για οικονομικοκοινωνική ανέλιξη σε πρώτο πλάνο και κρίνοντας τις συλλογικές και κοινωνικές ανάγκες σα δευτερεύουσας σημασίας, γίνεται ένα έτοιμο, πειθήνιο και πειθαρχημένο, αναλώσιμο εργαλείο στα χέρια των αυριανών του αφεντικών... Στη σημερινή κοινωνία, αυτό που μπορούμε να κάνουμε, είναι να προτείνουμε και να αγωνιζόμαστε για «βελτιωτικές αλλαγές». Άμεσα να σταματήσει η διάλυση, το ξεπούλημα και οι απολύσεις! Οι επόμενοι στόχοι να αφορούν στο διοικητικό κομμάτι και στις παροχές σε φοιτητές και εργαζομένους. Μοναδικό όργανο λήψης αποφάσεων να είναι η γενική συνέλευση εργαζομένων, φοιτητών, καθηγητών, με ισότιμο λόγο και αντιιεραρχική δομή. Οι σχέσεις μεταξύ φοιτητών καθηγητών να μην είναι ούτε πελατειακές ούτε εξάρτησης, αλλά να υπηρετούν την εκπαιδευτική διαδικασία. Η κάλυψη των εκπαιδευτικών αναγκών του πανεπιστημίου να καλύπτονται από το κράτος. Σε περίπτωση που το κράτος ισχυρίζεται ότι αδυνατεί να καλύψει αυτές τις ανάγκες, φοιτητές, διοικητικοί και όσα υγιή κομμάτια έχουν απομείνει στον κλάδο των καθηγητών, να παίρνουν την κατάσταση στα χέρια τους! Σε μια ιδανική μελλοντική κοινωνία, αυτό που γνωρίζουμε σαν πανεπιστήμιο, ενδεχομένως να είναι και άχρηστο! Τα παραπάνω να θεωρούνται δεδομένα, ενώ η χρήση υλικοτεχνικών υποδομών και η διάδοση οποιασδήποτε γνώσης να είναι ελεύθερη. Η έρευνα να εστιάζεται στην κάλυψη των κοινωνικών αναγκών και αναζητήσεων. Σε μια πραγματικότητα όπου οι δομές της θα υπηρετούν το κοινωνικό σύνολο, αντίστοιχα θα λειτουργεί και το αυτοδιοικούμενο «κοινωνικό πανεπιστήμιο»! Η γνώση δε θα θεωρείται προνόμιο, αλλά δημόσιο αγαθό και ο επιστήμονας δε θα είναι μέρος κάποιας ελίτ, αλλά ίσος με τον απλό εργαζόμενο. Ενώ το απάνθρωπο οικονομικό σύστημα που ζούμε, χρειάζεται την κουλτούρα του ατομισμού, του ανταγωνισμού, της κατανάλωσης και της μιζέριας για να επιβιώσει, μια νέα κοινωνία και ένα «νέο πανεπιστήμιο» θα πραγματώνουν την κουλτούρα της ισότητας, της αλληλεγγύης και της συλλογικής ζωής. Ναι, μέσα στον εκπαιδευτικό λάκκο των λεόντων, είμαστε ρεαλιστές.

Έ

Ο Δανιήλ.

25 μέρες! της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ έχρι 25 ημέρες θα παραμένουν στο Κέντρο Πρώτης Υποδοχής παράνομων μεταναστών, στο πρώην στρατόπεδο Παραδέλλη, οι μετανάστες/πρόσφυγες που θα συλλαμβάνονται και θα οδηγούνται σε αυτό. Αυτό υποστήριξε χθες ο υποστράτηγος της Ελληνικής Αστυνομίας και διευθυντής στη Διεύθυνση Αλλοδαπών, Εμμανουήλ Κατριαδάκης. Οι μετανάστες/πρόσφυγες, αφού περάσει το προβλεπόμενο διάστημα στη Μόρια, θα οδηγούνται ή σε κέντρο κράτησης ή σε κέντρο ανοιχτής υποδοχής ή θα έχουν πολιτικό άσυλο, εφόσον κάνουν σχετική αίτηση και το δικαιούνται. Στις εγκαταστάσεις της Μόριας θα γίνεται η ταυτοποίηση των μεταναστών/προσφύγων βάσει των στοιχείων που δίνουν και θα ελέγχονται τα στοιχεία μέσω ηλεκτρονικού συστήματος. Προς το παρόν, στο χώρο δραστηριοποιούνται μέλη της Υπηρεσίας Ασύλου, στελέχη τής Frontex και «Γιατροί του Κόσμου», ενώ πρόκειται να παρέχουν τις υπηρεσίες τοςυ και μέλη της Ύπατης Αρμοστείας τού ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες. Μάλιστα, σύμφωνα με τον κ. Κατριαδάκη, θα μπορούν να συνεργάζονται και εθελοντικές και μη κυβερνητικές οργανώσεις κατόπιν έγκρισης. Σημειώνεται ότι για τη φύλαξη του Κέντρου Πρώτης Υποδοχής (ΚΕΠΥ), εκτός των στελεχών της Αστυνομίας (20 στον αριθμό), θα αναλάβει και εταιρεία φύλαξης, κατόπιν διαγωνισμού. Από σήμερα, επίσης, συνεργείο θα καθαρίζει το χώρο. Το Κέντρο αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος τού 2013, όταν και θα έχουν κατασκευαστεί άλλες τρεις πτέρυγες. Οι εγκαταστάσεις θα μπορούν να δεχτούν μέχρι 240 μετανάστες/πρόσφυγες, όπως είπε ο υποστράτηγος. Τα υψηλά συρματοπλέγματα έχουν τοποθετηθεί, σύμφωνα με τον κ. Κατριαδάκη, για λόγους ασφαλείας, για να αποφευχθεί, όπως ειπώθηκε,

Μ

Ο υποστράτηγος της Ελληνικής Αστυνομίας, Εμμανουήλ Κατριαδάκης, ο βουλευτής Λέσβου Γιάννης Ζερδελής και ο διευθυντής της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, Δημήτρης Κουρσουμπάς

το ενδεχόμενο εξέγερσης ή και διαπληκτισμού μεταξύ των μεταναστών/προσφύγων που θα βρίσκονται σε αυτό. Όσον αφορά στο Προαναχωρισιακό Κέντρο Κράτησης, δε θέλησε να κάνει κάποια δήλωση, διευκρινίζοντας ότι το συγκεκριμένο κέντρο δεν υπάγεται στις δικές του αρμοδιότητες. Αξίζει να αναφέρουμε ότι ο υποστράτηγος, που έφυγε από το νησί χτες το απόγευμα, ήρθε στη Λέσβο στο πλαίσιο διευθέτησης των τελευταίων εκκρεμοτήτων για τη λειτουργία του Κέντρου.

Επίσκεψη Ζερδελή Χθες το χώρο επισκέφτη-

κε ο βουλευτής Λέσβου τού ΣΥΡΙΖΑ, Γιάννης Ζερδελής, ο επικεφαλής της δημοτικής παράταξης «Αλλαγή Πορείας», Γιώργος Πάλλης, καθώς και μέλη εθελοντικών οργανώσεων. Ο κ. Ζερδελής κατόπιν αιτήματός του είδε τις εγκαταστάσεις συνοδευόμενος από τον κ. Κατριαδάκη και τον αστυνομικό διευθυντή Λέσβου, Δημήτρη Κουρσουμπά. Στόχος ήταν να διαπιστώσει αν οι πρόσφατες δηλώσεις του υπουργού Δημόσιας Τάξης, Νίκου Δένδια, περί δημιουργίας του Κέντρου αληθεύουν ή πρόκειται να ανοίξει ένα «νέο στρατόπεδο συγκέντρωσης». Ο βουλευτής σε δήλωσή

του στο «Ε» αμέσως μετά την επίσκεψή του στο Κέντρο, είπε: «Επισκεφτήκαμε με αντιπροσωπεία τού ΣΥΡΙΖΑ τις εγκαταστάσεις, που δε διαφέρουν από τόπο φυλάκισης και τόπο κράτησης. Θα παρακολουθούμε στενά τη λειτουργία του Κέντρου, τόσο εγώ όσο και μέλη φορέων και μη κυβερνητικών οργανώσεων, σε κοινωνικό και πολιτικό επίπεδο. Ακόμη, πληροφορήθηκα τη σχεδιαζόμενη κατασκευή στον ίδιο χώρο του Κέντρου Κράτησης. Στη δημιουργία τέτοιων δομών κράτησης, είμαστε αντίθετοι και θα παλέψουμε για να μετατραπεί άμεσα σε ανοιχτό κέντρο κράτησης.»

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου

Αρχή με τα Κέντρα της Μόριας θέμα της λειτουργίας πρόεδρος και το Τοπικό ΣυμM ετουτοπροσωρινού Κέντρου Υ- βούλιο, καθώς και πολίτες απ’ ποδοχής Μεταναστών, αλλά και γενικά των σχεδίων του Υπουργείου Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη για την ανέγερση Κέντρου Πρώτης Υποδοχής και Προαναχωρησιακού Κέντρου Κράτησης Υπηκόων τρίτων Χωρών στην περιοχή της Μόριας και στο παλιό στρατόπεδο Παραδέλλη, θα ξεκινήσει την Τετάρτη η συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου. Στη συνεδρίαση θα παραστεί ο

τη Δημοτική Κοινότητα Μόριας, στα γραφεία της οποίας αναμένεται να πραγματοποιηθεί, εν όψει του Συμβουλίου, και νέα συνεδρίαση μεθαύριο Δευτέρα. Το Δημοτικό Συμβούλιο στη ίδια συνεδρίαση θα εξετάσει συνολικά 27 θέματα, τα περισσότερα εκ των οποίων για έργα που είναι σε εξέλιξη, ενώ έχει περιληφθεί και θέμα για την αντικατάσταση μελών τής ΔΕΥΑΛ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

5

Αποφάσεις του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου για υποθέσεις του πρώην ιδιοκτήτη της πολυσυζητημένης επιχείρησης «Αυτοκίνηση»

Ένοχος και… αθώος! της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ νοχος κρίθηκε από το Τριμελές Πλημμελειοδικείο Μυτιλήνης ο πρώην ιδιοκτήτης της εταιρείας «Αυτοκίνηση». Το δικαστήριο του επέβαλε την ποινή της φυλάκισης των δύο ετών και οκτώ μηνών με αναστολή, ενώ ο καταδικασθείς άσκησε έφεση προκειμένου να δικαστεί σε δεύτερο βαθμό. Ο επιχειρηματίας κατηγο- Θυμίζουμε ότι το 2007 είχε ρείτο για πλ��στογραφία με- έρθει στο προσκήνιο η υπότά χρήσεων κατ’ εξακολού- θεση της «Αυτοκίνησης», θηση από υπαίτιο που δια- επιχείρησης εμπορίας αυπράττει πλαστογραφίες κατ’ τοκινήτων, η οποία τελικά επάγγελμα και κατά συνέ- έκλεισε λόγω οικονομικών πεια με συνολικό όφελος προβλημάτων που αντιμετις 15.000 ευρώ, υπεξαίρε- τώπισε ο ιδιοκτήτης της. Τα ση, απάτη και εξακολούθη- προβλήματα αυτά ανέκυση από υπαίτιο που δια- ψαν μετά από «άνοιγμα» πράττει απάτες κατ’ επάγ- του επιχειρηματία στο ογελμα και κατά συνήθεια με ποίο δεν μπόρεσε να αντασυνολικό όφελος τις ποκριθεί οικονομικά και είχε ως συνέπεια να οδηγη15.000 ευρώ.

Έ

Σύλληψη για λαθρεμπορία καπνού την εισαγγελέα Πρωτοδικών οδηγήθηκε το αΣπόγευμα της Πέμπτης ένα ζευγάρι Μυτιληνιών, για λαθρεμπορία καπνού. Αναλυτικότερα, το πρωί της Τρίτης η μία εκ των δύο δραστών πήγε στο Τελωνείο Μυτιλήνης με σκοπό να ταξιδέψει στην Τουρκία. Πριν την επιβίβασή της στο πλοίο, επισκέφτηκε το κατάστημα αφορολόγητων ειδών και αγόρασε μία κούτα τσιγάρα. Αργότερα, όταν επέστρεψε από το ταξίδι της, προσπάθησε να δώσει την κούτα με τα τσιγάρα στον άνδρα της που βρισκόταν έξω από τον περίφρακτο χώρο του Τελωνείου. Τα δύο άτομα έγιναν αντιληπτά από τους υπαλλήλους του Τελωνείου και το ζευγάρι συνελήφθη. Όπως είπε ο προϊστάμενος του Τελωνείου, Χαράλαμπος Μαργαρίτης, οι δύο τους αρνήθηκαν να καταβάλουν το πρόστιμο των 1.500 ευρώ που προβλέπεται για τέτοιες περιπτώσεις, για να διαγραφεί η πράξη. Έτσι, ειδοποιήθηκε η Εισαγγελία και το ζευγάρι οδηγήθηκε στο δικαστήριο, όπου τους επιβλήθηκε έξι μήνες φυλάκιση, με αναστολή και διοικητικό πρόστιμο. Ο κ. Μαργαρίτης, με αφορμή τη συγκεκριμένη υπόθεση, είπε: «Υπάρχουν πίνακες εντός του χώρου του Τελωνείου όπου διευκρινίζονται οι ποσότητες που μπορούν να φέρουν οι ταξιδιώτες. Παρ’ ότι η συγκεκριμένη περίπτωση έχει να κάνει με μικρή ποσότητα καπνού, δεν παύει να αποτελεί λαθρεμπορία καπνού και έγινε με δόλο.» Α.Κου

θεί, όπως ο ίδιος είχε πει σε παλαιότερη συνέντευξή του στο «Ε» , σε τοκογλύφους. Στη συνέχεια, προέκυψαν άλλου είδους ζητήματα, με πελάτες που είχαν πληρώσει αυτοκίνητα τα οποία τελικά δεν παραδόθηκαν. Ωστόσο, όπως είχε υποστηρίξει ο ίδιος, μετά από κάποιο χρονικό διάστημα επεστράφησαν οι προκαταβολές αυτές. Υπήρξαν όμως και επιταγές που δεν μπόρεσαν να εξυπηρετηθούν και κάποιες που σφραγίστηκαν.

Οι υποθέσεις… Το απόγευμα της Πέμπτης 26 Σεπτεμβρίου, στο πινάκιο του Τριμελούς Πλημμε-

λειοδικείου Μυτιλήνης υπήρχαν τέσσερις υποθέσεις που αφορούσαν τον επιχειρηματία. Στις τρεις από αυτές, ο ιδιοκτήτης της «Αυτοκίνησης» ήταν κατηγορούμενος και στην τέταρτη μηνυτής. Η πρώτη υπόθεση αναβλήθηκε για δεύτερη συνεχόμενη φορά για τις 11 Νοεμβρίου τού 2013. Ο επιχειρηματίας κατηγορείτο για απάτη και σημειώνεται ότι ο μηνυτής δεν εμφανίστηκε. Στη δεύτερη, ο επιχειρηματίας καταδικάστηκε, αλλά θα πρέπει να πούμε ότι δεν παρευρέθηκε ο δικηγόρος του. Το τρίτο αδίκημα για το οποίο κατηγορούνταν, ήταν

ηθική αυτουργία σε πλαστογραφία κατ’ εξακολούθηση με χρήση, καθώς και απάτη κατ’ εξακολούθηση. Αυτή αφορούσε σε πράξη που είχε γίνει το Μάιο του 2007 και η εξέταση της υπόθεσης είχε αναβληθεί ήδη μία φορά. Ο κατηγορούμενος αθωώθηκε, λόγω αμφιβολιών, ενώ δεν παρευρέθηκε το άτομο που έκανε τη μήνυση. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι σύμφωνα με τα στοιχεία της γραφολογικής εμπειρογνωμοσύνης που κατατέθηκαν στο δικαστήριο, καμμία από τις συναλλαγματικές - στις οποίες βασίστηκε ο μηνυτής - δεν υπεγράφησαν από τον κατηγορούμενο. Στο ίδιο πινάκιο σημειωνό-

ταν και μία ακόμη υπόθεση, στην οποία ο επιχειρηματίας είχε μηνύσει ιδιώτες για ψευδή καταμήνυση, ηθική αυτουργία σε ψευδή καταμήνυση, συκοφαντική δυσφήμηση και ηθική αυτουργία σε συκοφαντική δυσφήμηση. Και αυτή η υπόθεση πήρε αναβολή, καθώς οι κατηγορούμενοι δεν παρουσιάστηκαν. Σχολιάζοντας τις δύο τελευταίες υποθέσεις, ο δικηγόρος του επιχειρηματία, Νίκος Σάββας, είπε σε δήλωσή του στο «Ε» πως «όταν έκλεισε η “Αυτοκίνηση”, υπήρξαν αρκετοί που έσπευσαν να εκμεταλλευτούν την ευκαιρία, προφανώς για να ωφεληθούν οι ίδιοι».

EI∆HΣEIΣ

6

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Διαμαρτύρονται τα άτομα με σκλήρυνση κατά πλάκας

Ούτε ένα ευρώ από την παράταση συνταξιοδότησης τους βουλευτές του νησιού πρόκειται να προσφύγουν τα μέλη του Συλλόγου Πασχόντων και Φίλων με Σκλήρυνση Κατά Πλάκας Λέσβου, αφού δεν ευνοήθηκαν από τη ρύθμιση περί παράτασης συνταξιοδότησης. Τα μέλη του Συλλόγου θα προχωρήσουν σε αυτή την ενέργεια γιατί ακόμη δεν έχουν λάβει απάντηση από τα κεντρικά της διοίκησης του ΙΚΑ, στην έγγραφη διαμαρτυρία τους που έστειλαν με αφορμή το συγκεκριμένο ζήτημα. Θυμίζουμε ότι βάσει της σχετικής ρύθμισης, τα άτομα που παρουσίαζαν προβλήματα αναπηρίας και στο παρελθόν είχαν πάρει γι’ αυτά ποσοστό άνω του 67% και είχαν υποβάλει τα χαρτιά τους στο Κέντρο Πιστοποίησης Αναπηρίας (ΚΕΠΑ), περιμένοντας να περάσουν από επιτροπή για αρκετούς μήνες, μπορούσαν να παίρνουν το επίδομα για έξι μήνες επιπλέον αφού θα υπέβαλλαν το σχετικό αίτημα.

Σ

Κάποια άτομα από τη Λέσβο έτυχαν αυτού του επιδόματος, ωστόσο, όπως τόνισε ο πρόεδρος του Συλλόγου Πασχόντων και Φίλων με Σκλήρυνση Κατά Πλάκας Λέσβου, Θεόδωρος Χάιδος, κανένα από αυτά δεν έπασχε από σκλήρυνση κατά πλάκας. Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να αναφέρουμε ότι στο σημείωμα που διαβιβάστηκε από το διευθυντή Διοικητικών Υπηρεσιών του παραρτήματος του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ), Μαΐστρο Κλαδογένη, στη διοίκηση ΙΚΑ-ΕΤΑΜ και συγκεκριμένα στη Διεύθυνση Παροχών Κύριας Σύνταξης και Παροχών Ασθενείας, αναφέρεται: «Μελετώντας τις διατάξεις τού αριθ. 66 τού Ν. 4144/2013 που αφορούν την παράταση χορήγησης συντάξεων λόγω αναπηρίας, με έκπληξη διαπιστώσαμε ότι στα καλυπτόμενα πρόσωπα δε βρίσκονται οι επιδοματούχοι του εξωιδρυματικού επιδόματος (άτομα παρα-

πληγικά). Η κατηγορία αυτή των δικαιούχων είναι εκείνη η οποία έχει και τη μεγαλύτερη ανάγκη μετά τις αλλεπάλληλες μειώσεις συντάξεων και κατάργησης των χορηγούμενων ειδών έκτακτης περίθαλψης και συμμετοχής φαρμάκων 25%.» Η επιστολή καταλήγει ζητώντας από τους αρμοδίους να συμπεριληφθούν και τα άτομα με σκλήρυνση κατά πλάκας στη λίστα των δικαιούχων.

Ούτε απάντηση… Απάντηση στο αίτημα, που στάλθηκε πριν από τρεις μήνες περίπου και συγκεκριμένα στις 17 Ιουνίου, δεν έχει λάβει ο Σύλλογος ακόμη, όπως είπε ο κ. Χάιδος, προσθέτοντας ότι θα απευθυνθούν στους τρεις βουλευτές προκειμένου να πάρουν θέση στο συγκεκριμένο ζήτημα, με την ελπίδα ότι ίσως δοθεί λύση στο πρόβλημα. Α.Κου

Δραματική η αύξηση του αριθμού των ανασφάλιστων στη Λέσβο

Χωρίς δικαίωμα στην υγεία! της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ υξάνεται δραματικά τα τελευταία χρόνια ο αριθμός των ανασφάλιστων ανθρώπων στη Λέσβο, όπως και στην υπόλοιπη Ελλάδα, γεγονός που συνδέεται με την οικονομική κρίση και την αύξηση των ποσοστών ανεργίας. Αποτέλεσμα, να μένουν οι άνθρωποι αυτοί χωρίς υγειονομική περίθαλψη. Στο νησί μας ο αριθμός τους, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των ειδικών και βάσει στοιχείων, πολλαπλασιάζεται. Η κ. Αλεξάνδρα ανήκει στην κατηγορία αυτών των ανθρώπων που έχουν μείνει ανασφάλιστοι το τελευταίο διάστημα, καθώς δεν μπόρεσε να καλύψει τις ασφαλιστικές εισφορές προς το ταμείο της λόγω οικονομικών προβλημάτων που αντιμετώπιζε. Ως εκ τούτου, για να μπορεί να έχει πρόσβαση στις παροχές υγείας, θα πρέπει να πληρώσει. Το «Ε» συνάντησε την κ. Αλεξάνδρα έξω από το Κοινωνικό Ιατρείο του Δήμου Λέσβου, όπου αρκετοί ανασφάλιστοι κάθε μέρα καταφεύγουν σε αυτό προκειμένου να εξυπηρετηθούν δωρεάν, κλείνοντας μέσω αυτού ραντεβού με κάποιο γιατρό που συνεργάζεται αφιλοκερδώς με το Ιατρείο. Η ίδια, μιλώντας στο «Ε», είπε ότι ο κάθε ανασφάλιστος ζει με το άγχος ότι μπορεί να αρρωστήσει, ενώ δεν έχει ασφάλεια για να καλύψει μέρος των εξόδων της. Βέβαια η ίδια χαρακτήρισε ευτύχη-

A

μα το ότι σε αυτήν τη δύσκολη συγκυρία υπάρχει στη Μυτιλήνη το Κοινωνικό Ιατρείο και καλύπτει μέρος των αναγκών. Ωστόσο έσπευσε να επισημάνει ότι η ιδέα και μόνο ότι μπορεί κάποιος ανασφάλιστος να νοσήσει βαριά, ενώ ταυτόχρονα είναι «γυμνός» όσον αφορά στην υγειονομική περίθαλψη, αποτελεί μεγάλο πρόβλημα, τόσο για τον ανασφάλιστο όσο και για την οικογένειά του.

Φτώχεια… Η αντιδήμαρχος και πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, στον οποίο υπάγεται το Κοινωνικό Ιατρείο, Αναστασία Αντωνέλλη, μιλώντας για την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί, καθώς η ίδια έρχεται σε επαφή με ανασφάλιστους ανθρώπους, είπε: «Στο καράβι που ονομάζεται “Ελλάδα 2013”, δε χωρούν οι φτωχοί. Οι κυβερνώντες τούς έχουν πετάξει ουσιαστικά στη θάλασσα. Εμείς προσπαθούμε στο μέτρο των δυνατοτήτων μας (Κοινωνικό Ιατρείο, Κοινωνικό Φαρμακείο, Πρόγραμμα Σίτισης της Ευρωπαϊκής Ένωσης - 350 τόνοι τροφίμων, συσσίτιο του Δήμου) να σταθούμε δίπλα τους.»

Η αύξηση… Ενδεικτικά αξίζει να αναφέρουμε ότι ο αριθμός των ανθρώπων που στις αρχές του χρόνου είχε απευθυνθεί στο Κοινωνικό Ιατρείο, ανερχόταν στους 70 περίπου, όταν σήμερα είναι καταγεγραμμένα 165 άτομα.

Σύμφωνα με στοιχεία που έδωσε η κ. Αντωνέλλη, από το Μάρτιο του 2011, όταν ξεκίνησε τη λειτουργία του το Ιατρείο, έως το τέλος του ίδιου έτους, είχαν εξεταστεί από τους συνεργαζόμενους γιατρούς περί τις 180 περιπτώσεις, όταν φέτος οι περιπτώσεις που απασχολούν του γιατρούς ανά μήνα ανέρχονται στις 200 περίπου. Παράλληλα, θα πρέπει να σημειωθεί ότι βάσει των στοιχείων του Τμήματος Κοινωνικής Πρόνοιας Λέσβου, ο αριθμός των βιβλιαρίων απορίας παρουσιάζει ανοδική τάση τα τελευταία χρόνια, από τότε δηλαδή που ξέσπασε η κρίση. Σύμφωνα με τα στοιχεία της υπηρεσίας, στα 550 βιβλιάρια απορίας που υπήρχαν (τα οποία ανανεώνονται κατ’ έτος), το 2012 προστέθηκαν άλλα 100. Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να αναφέρουμε ότι ο συνολικός αριθμός βιβλιαρίων απορίας (δηλαδή 650) δεν αντιστοιχεί στο σύνολο εκείνων που πέρυσι ήταν ανασφάλιστοι, γιατί κάθε βιβλιάριο, εκτός από ατομικό, μπορεί να είναι και οικογενειακό. Όπως επιβεβαιώνει και ο διευθυντής Υγειονομικών Υπηρεσιών του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ) Μυτιλήνης, Στρατής Κύτελης, ο αριθμός των ανθρώπων που είναι ανασφάλιστοι, αυξάνεται συνεχώς. Τόνισε δε, πως τα νούμερα που κοινοποιούνται κατά καιρούς, δεν μπορούν να δείξουν το

μέγεθος του προβλήματος. «Αρκετοί δεν είναι καταγεγραμμένοι από τον ασφαλιστικό τους φορέα και μπορεί να διαπιστώσουν ότι το βιβλιάριό τους έχει λήξει όταν επισκεφτούν το γιατρό», είπε χαρακτηριστικά. Έσπευσε δε, να προσθέσει, σύμφωνα με τα όσα έχει διαπιστώσει, ότι αντιμέτωποι με το πρόβλημα αυτό είναι κυρίως νέοι άνθρωποι που τελείωσαν τις σπουδές τους και δεν έχουν βρει δουλειά, όπως και αυτοαπασχολούμενοι που δεν μπορούν να καλύψουν τις ασφαλιστικές τους εισφορές. Ακόμη, ανασφάλιστοι είναι άνθρωποι άνω των 60 που είναι άνεργοι και δεν κατάφεραν να συμπληρώσουν τον απαραίτητο αριθμό ενσήμων για να βγουν στη σύνταξη. Συγκεκριμένα είπε ότι πολλοί οικοδόμοι της Λέσβου ανήκουν στην κατηγορία αυτή, αφού όταν δούλευαν, προτιμούσαν να μην κολλούν ένσημα, αλλά να παίρνουν όλα τα χρήματα στο χέρι. Τέλος, αξίζει να αναφέρουμε ότι σύμφωνα με στοιχεία που έδωσε ο πρόεδρος του ΕΟΠΥΥ, Δημήτρης Κοντός, μιλώντας στο 12ο Συνέδριο Health World 2013 που διοργανώνει το Ελληνοαμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο, η ΗΔΙΚΑ (Ηλεκτρονική Διακυβέρνηση Κοινωνικής Ασφάλισης) έχει ταυτοποιήσει 6.171.000 ασφαλισμένους που έχουν ασφαλιστική ικανότητα και 3.068.000 οι οποίοι την απώλεσαν.

Για την ενίσχυση του «ΣιτίΖω»

Δηλώστε τις προσφορές για το 3ο Bazaar τις 30 Σεπτεμβρίου θα μποΈναωςρούν όλοι όσοι ενδιαφέρονται, στηρίξουν με τις προσφορές τους το 3ο Βazaar του Συλλόγου «Εστία Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Σίτισης Καλλονής - «ΣιτίΖω». Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί από την Παρασκευή 4 έως την Κυριακή 6 Οκτωβρίου, από τις 9:00 το πρωί έως τις 9:00 το βράδυ, στο Εμπορικό Κέντρο «Κώστα Χατζημανώλη» στην Καλλονή και θα έχει στόχο την ενίσχυση του ταμείου του Συλλόγου για να μπορέσει να συνεχίσει τη δράση του. Όλοι όσοι ενδιαφέρονται να στηρίξουν τη δράση αυτή, μπορούν να προσφέρουν μαρμελάδες, χειροποίητα ζυμαρικά, τραχανά, γλυκά του κουταλιού, λικέρ, κρασιά, ελιές, σύκα, σχολικά είδη, βιβλία. Επίσης, πιχνίδια, τσάντες, είδη οικιακής χρήσης, εργόχειρα, κοσμήματα, χειροποίητες κατασκευές κ.ά., προκειμένου να πωληθούν στο bazaar. Η παραλαβή των προσφορών για το bazaar θα γίνεται έως τις 30 Σεπτεμβρίου στο βιβλιοπωλείο του Δημητρίου Γούναρη, στο Κέντρο Τύπου του Παύλου Λούκου και στο Κατάστημα Υλικών Οικοδομών της Νίκης Σκαλοχωρίτου Κυρατζή. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 22530 22164, 22530 22158 και 22530 22948.

Από το Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού

Εκδήλωση γνωριμίας ο Τοπικό Τμήμα Μυτιλήνης του Tδιοργανώνει Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού αύριο Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου, στις 11 το πρωί στη μαρίνα Μυτιλήνης, εκδήλωση γνωριμίας για νέα μέλη. Η πρόσκληση αφορά παιδιά από πέντε έως 17 ετών, που ενδιαφέρονται για φιλίες, εκδρομές, νέες εμπειρίες και… κατασκήνωση. Ο καθένας μπορεί να φέρει τους φίλους του, τους γονείς του και όσους θέλουν να γνωρίσουν από κοντά τον Οδηγισμό.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ξεκινούν εργασίες αποκατάστασης στο 1ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης, καθώς και στο Νηπιαγωγείο και το Δημοτικό Σχολείο Φίλιας

Με κονδύλι 40 χιλ. ευρώ της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ργασίες αποκατάστασης των ζημιών που είχαν υποστεί μετά και τη θεομηνία του περσινού Δεκεμβρίου, πρόκειται να ξεκινήσουν στο 1ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης και στο Νηπιαγωγείο και το Δημοτικό Σχολείο Φίλιας. Πρόκειται για επισκευές που θα γίνουν στις στέγες των κτηρίων που έβαζαν νερά και θα αποκατασταθούν με κονδύλι ύψους 40 χιλ. ευρώ, που είχε εγκριθεί πέρυσι για το Δήμο Λέσβου από το Υπουργείο Εσωτερικών. Τα τρία σχολεία είχαν προβλήματα

Ε

ήδη από πριν, τα οποία επιδεινώθηκαν μετά τη θεομηνία του περασμένου Δεκεμβρίου. Σύμφωνα με το διευθυντή του 1ο Γυμνασίου Μυτιλήνης, Αλέξανδρο Κουτσαντώνη, η σκεπή του Σχολείου του έβαζε νερά από παντού κι έπεφταν οι σοβάδες, ενώ παρ’ όλο που η διεύθυνση του Σχολείου ζητούσε βοήθεια, αυτή δεν ερχόταν από πουθενά. Έπρεπε να επιδεινωθεί το πρόβλημα μετά τον περασμένο χειμώνα, για να μεσολαβήσει ο τότε αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών, Χαράλαμπος Αθανασίου, και να εγκριθεί από το Υπουργείο το

κονδύλι των 100 χιλ. ευρώ από το Δήμο Λέσβου, για όσα σχολεία είχαν υποστεί ζημιές. Από το παραπάνω ποσό, οι 40 χιλ. προορίζονται για την αποκατάσταση των τριών συγκεκριμένων σχολείων, που είναι κι αυτά που έχουν τα περισσότερα προβλήματα από όλο το νησί, αφού και στο Νηπιαγωγείο της Φίλιας είχε πέσει τμήμα της στέγης με τη θεομηνία, με τα παιδιά να μην μπορούν να κάνουν μάθημα. Το υπόλοιπο ποσό θα πάει στη συνέχεια στα υπόλοιπα σχολεία που χρειάζονται επισκευές, μέσα στο επόμενο διάστημα.

Μαθητές και της Λέσβου, ετοιμάζονται για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ημερίδα «Euroscola 2013» Ευρωπαϊκό Κοινοβούνα ετοιμάζοΓνταιιαλιο12τοαρχίζουν μαθητές και ένας συνοδός καθηγητής της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, προκειμένου να πάρουν μέρος στην Ημερίδα «Euroscola», που όπως κάθε χρόνο θα διοργανωθεί στο Στρασβούργο στις 11 Οκτωβρίου. Στόχος της Ημερίδας είναι το να δοθεί η ευκαιρία στους νέους της Ευρωπαϊκής Ένωσης να γνωρίσουν το χώρο και τον τρόπο λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, αλλά και να εκφράσουν τις προσδοκίες και τα σχέδιά τους για την ευρωπαϊκή οικοδόμηση. Στη φετινή Ημερίδα, όπου θα συμμετάσχουν μαθητές λυκείου από τις χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου θα εκπροσωπηθεί από 24 μαθητές και δύο συνοδούς καθηγητές, προερχόμενους από τις Διευθύνσεις Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Χίου και Σάμου. Ειδικά από τη Λέσβο, θα πάρουν μέρος οι εξής 12 μαθητές: Θωμάς Χατζηελευθερίου από τη Β΄ τάξη του 4ου ΓΕΛ Μυτιλήνης, Μιχαήλ Αντωνιάδης από τη Β΄ τάξη του Πρότυπου Πειραματικού ΓΕΛ Μυτιλήνης, Αλέξανδρος Κουβαλάκης από τη Β΄ τάξη του 5ο ΓΕΛ Μυτιλήνης, Ιωάννης Γρηγόριος Αθανασίου από τη Β΄ τάξη του 4ο ΓΕΛ Μυτιλήνης, Μαρία - Ειρήνη Σακκή από τη Β΄ τάξη του 5ου ΓΕΛ Μυτιλήνης, Αλφόνσος - Ελευθέριος Δελής από τη Β΄ τάξη του 4ου ΓΕΛ Μυτιλήνης, Ευστρατία - Ιωάννα Σβώρου από τη Β΄ τάξη του Πρότυπου Πειραματικού ΓΕΛ Μυτιλήνης, Μαριάννα Κομβού από τη Β΄ τάξη του ΓΕΛ Ιππείου, Πανα-

γιώτης Γιαννίκος από τη Β΄ τάξη του 4ου ΓΕΛ Μυτιλήνης, Κωνσταντίνος Μπουλάς από τη Β΄ τάξη του 3ου ΓΕΛ Μυτιλήνης, Πηνελόπη Φωτιάδου Μουζάλα από τη Β΄ τάξη του 2ου ΓΕΛ Μυτιλήνης και Θεολόγος Καπετανέλλης από τη Γ΄ τάξη του 5ου ΓΕΛ Μυτιλήνης. Τα παιδιά θα συνοδέψει ο φιλόλογος του Πρότυπου Πειραματικού ΓΕΛ Μυτιλήνης Παναγιώτης Καραμανώλης .

Το πρόγραμμα της Ημερίδας Ήδη έχει γίνει η ενημέρωση και η προετοιμασία των μαθητών στα σχολεία τους, με βοηθητικό υλικό και με ευθύνη των διευθυντών και των υπεύθυνων εκπαιδευτικών. Φτάνοντας πλέον στο Στρασβούργο, στις 11 Οκτωβρίου, οι μαθητές και οι συνοδοί εκπαιδευτικοί θα επισκεφτούν πρώτα το κτήριο «Louise Weiss» του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, όπου θα τους παραδοθεί η ταυτότητα του επισκέπτη. Θα παρακολουθή-

σουν παρουσίαση και εξηγήσεις σχετικά με τις δραστηριότητες που θα λάβουν χώρα κατά τη διάρκεια της ημέρας και στη συνέχεια θα συγκροτηθούν πολύγλωσσες ομάδες εργασίας. Τα παιδιά θα καθίσουν στις θέσεις των Ευρωπαίων βουλευτών, όπου θα τους καλωσορίσει ο υπεύθυνος του Κοινοβουλίου και στη συνέχεια θα παρακολουθήσουν παρουσίαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, από τους διοικητικούς υπαλλήλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Θα ακολουθήσει παρουσίαση κάθε σχολείου εκ μέρους ενός μαθητή και ερωτήσεις σχετικά με το ευρωπαϊκό «οικοδόμημα», ενώ αργότερα μέσα στη μέρα θα γίνει συνεδρίαση των ομάδων εργασίας στις αίθουσες των επιτροπών. Εκεί, οι νέοι των διαφόρων χωρών θα ανταλλάξουν τις απόψεις τους σχετικά με τις ευρωπαϊκές προτεραιότητες, για τις οποίες θα έχει ήδη γί-

νει σχετική προπαρασκευή στα σχολεία τους. Θα ορίσουν παράλληλα εκπρόσωπο και συντάκτη, ενώ θα ακολουθήσει συνεδρίαση με το σύνολο των καθηγητών και συζήτηση με ένα διοικητικό υπάλληλο. Η Ημερίδα θα κλείσει με ημικύκλιο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ολομέλεια, παρουσίαση των εκθέσεων που εγκρίθηκαν από τις ομάδες εργασίας, σύνθεση και προτάσεις), καθώς και με την ολοκλήρωση του παιχνιδιού «Eurogame» και την απονομή των βραβείων και του διπλώματος «Euroscola». «Θεωρούμε πως το “Euroscola” είναι ένα πολύ σημαντικό πρόγραμμα, αφού δίνει την ευκαιρία στους μαθητές μας να ανοίξουν τους ορίζοντές τους, να βρεθούν με άλλους μαθητές σε ευρωπαϊκό επίπεδο», δήλωσε μιλώντας στο «Ε» η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Μαρία Παπαδανιήλ. «Ευχόμαστε σε όλους καλή επιτυχία.» Β.Χρ.

7

Κλειστό το Νηπιαγωγείο Μιστεγνών, στις Νέες Κυδωνιές τα νήπια

Τελικά το «λουκέτο»… δεν άνοιξε ουκέτο» που… άνοιξε, γράφαμε πριν από λίγες «Λ ημέρες για το Νηπιαγωγείο Μιστεγνών, αφού, παρ’ όλο που η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου αρχικά δεν άνοιξε το Σχολείο με την έναρξη της σχολικής χρονιάς, μετά από διαμαρτυρία των γονέων υποσχέθηκε ότι θα το λειτουργήσει κανονικά. Κι όμως, μία εβδομάδα μετά, τα νήπια των Μιστεγνών υποχρεώνονται να μεταφερθούν στο Νηπιαγωγείο των Νέων Κυδωνιών, αφού λόγω έλλειψης νηπιαγωγών, το δικό τους Σχολείο δεν μπορεί να λειτουργήσει. Το πρόβλημα κατήγγειλε στο «Ε» ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Νηπιαγωγείου Μιστεγνών, που βλέπει την κατάσταση να συνεχίζεται παρά τις υποσχέσεις της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Σύμφωνα με όσα μας είπαν μέλη του Συλλόγου, η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης όχι μόνο δεν άνοιξε το Σχολείο τους, αλλά τους ζήτησε να πάρουν και τα πράγματα από εκεί και να τα μεταφέρουν στο Νηπιαγωγείο Νέων Κυδωνιών, όπου και καλούνται να πάνε τα νήπια - για τα προνήπια, δεδομένου ότι δεν είναι υποχρεωτική η φοίτηση, οι γονείς ενημερώθηκαν ότι μπορούν να τα στείλουν «όπου θέλουν». «Λένε πως δεν έχουν νηπιαγωγούς και πως όταν έχουν, θα μας στείλουν», αναφέρει ο Σύλλογος. «Πήραμε τα μισά πράγματα πίσω από το Νηπιαγωγείο, λίγο μετά το άνοιγμα των σχολείων, όταν εμείς ψάχναμε νηπιαγωγό. Μας είχαν πει ότι θα έπαιρναν 12 αναπληρωτές, αλλά μέχρι στιγμής δεν έχουν πάρει κανέναν. Είναι μαζί μας ο πρόεδρος της Κοινότητας και ο Δήμος Λέσβου, που στο τελευταίο Δημοτικό Συμβούλιο έβγαλε απόφαση να ανοίξει το Σχολείο μας, κι εμείς έχουμε πάει σε δικηγόρο για να μπορέσουμε να βγάλουμε κάποια άκρη.» Η απάντηση που πήραμε εκ μέρους της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, είναι ότι το Νηπιαγωγείο θα ανοίξει όταν έρθουν αναπληρωτές. Όσο για τα πράγματα που μεταφέρθηκαν από το Νηπιαγωγείο Μιστεγνών στις Νέες Κυδωνιές, η Διεύθυνση διαβεβαιώνει ότι θα επιστραφούν μόλις ανοίξει και το Σχολείο. Β.Χρ.

8

EI∆HΣEIΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Σε διεθνές επιστημονικό περιοδικό η Συλλογή Οργάνων Φυσικής και Χημείας του Πρότυπου Πειραματικού ΓΕΛ Μυτιλήνης

Αναδεικνύεται το έργο των Στεφανίδη και Αποστόλου της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε διεθνές επιστημονικό περιοδικό για όργανα Φυσικής και Χημείας, το «Scientific Instrument Society», έχει περιληφθεί φωτογραφικό και ιστορικό υλικό της Συλλογής Οργάνων Φυσικής και Χημείας του Μιχάλη Στεφανίδη, του Απόστολου Αποστόλου και άλλων διδασκόντων, που φυλάσσεται σε αίθουσες του Πρότυπου Πειραματικού Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης. Την έρευνα έχει κάνει η Φλώρα Πάπαρου, εστιάζοντας τόσο στη Λέσβο, όσο και στη Χίο, τη Σμύρνη και τις Κυδωνιές, και αναφέρεται στη δουλειά που έχει γίνει από τους παλιότερους καθηγητές και στις μεθόδους που ακολουθούσαν στην επιστήμη τους. Εδώ και πολλά χρόνια, στους χώρους του Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης φυλάσσεται ένας ανεκτίμητος θησαυρός. Πρόκειται για τη συλλογή από όργανα της Φυσικής και της Χημείας που έφτιαξε στο παρελθόν ο δάσκαλος και πρώην δήμαρχος Μυτιλήνης Απόστολος Αποστόλου και που πριν από κάποια χρόνια καταγράφηκε αναλυτικά και τοποθετήθηκε προσεκτικά σε ερμάρια και ντουλάπια σε τρεις αίθουσες διδασκαλίας και στην Αίθουσα Εκδηλώσεων του Σχολείου, ενώ μέχρι τότε βρισκόταν σε προθήκες στους ημιυπόγειους χώρους του κτηρίου. Παρ’ όλο που, όπως γράφαμε

Συνεργασία με το Πανεπιστήμιο

Σ

Από τις σελίδες του περιοδικού «Scientific Instrumental Society», που αναφέρεται στα όργανα Φυσικής και Χημείας του Πρότυπου Πειραματικού ΓΕΛ Μυτιλήνης

σε προηγούμενό μας ρεπορτάζ, πριν από ένα χρόνο η κόρη του Απόστολου Αποστόλου είχε διαπιστώσει από κοντά ότι η συλλογή του πατέρα της φυλασσόταν με ασφάλεια και προσοχή, προχτές, με αφορμή τη δημοσίευση από την κ. Πάπαρου στο διεθνές επιστημονικό περιοδικό «Scientific Instrumental Society», εκτός άλλων και για τα όργανα Φυσι-

κής και Χημείας που φυλάσσονται στο Πειραματικό ΓΕΛ Μυτιλήνης, επικοινώνησε και πάλι μαζί μας. Στο συγκεκριμένο άρθρο γίνεται λόγος για την προέλευση των οργάνων, την ιστορία τους που συνδέεται με τον καθηγητή Μιχάλη Στεφανίδη που δίδασκε Φυσική στο Γυμνάσιο Μυτιλήνης από το 1896, αλλά και τη συμβολή του Απόστολου Α-

ποστόλου στη διατήρηση και ανάδειξη των οργάνων αυτών, μέχρι και τις μέρες μας. «Είχαμε ένα μουσείο στο Πειραματικό Λύκειο, το οποίο η προηγούμενη διεύθυνση διέλυσε για να εξοικονομήσει μία αίθουσα μαθημάτων», λέει σήμερα η κ. Αποστόλου. «Γιατί να το έχουμε αφήσει, να το έχουμε διαλύσει και να μην υπάρχει πια;»

Απαντώντας στο ερώτημα της κ. Αποστόλου, η διευθύντρια του Σχολείου, Γεωργία Σκαλοχωρίτου, αναφέρει χαρακτηριστικά: «Πρόκειται για όργανα από διάφορες συλλογές, δεν είναι όλα του Αποστόλου, και υπάρχουν και όργανα που δεν έχουν μπει ακόμη σε προθήκες, γιατί επισκευάζονται. Δεν υπάρχει χώρος να φυλαχθούν κάπου αλλού αυτήν τη στιγμή. Αν δοθεί επιχορήγηση, θα δημιουργηθεί μουσείο - που ποτέ ωστόσο δεν υπήρχε. Αντίθετα, εμείς τα αναδείξαμε ανεβάζοντάς τα σε αίθουσες στους επάνω ορόφους του Σχολείου. Κάνουμε ό,τι προσπάθειες μπορούμε για να βρεθούν χρήματα και να μπορέσει να δημιουργηθεί ένας ειδικός χώρος μέσα στο Σχολείο, αλλά και αυτήν τη στιγμή όποιος θέλει, μπορεί να τα δει.» Σύμφωνα πάντως με την κ. Σκαλοχωρίτου, το σημαντικό είναι ότι έχει γίνει ειδική συμφωνία μεταξύ του Σχολείου και του Πανεπιστημίου Αιγαίου κι έχει ανατεθεί στη μεταπτυχιακή φοιτήτρια του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας Ειρήνη Καλαθά να δημιουργήσει μια ιστοσελίδα στην οποία θα δημοσιεύονται τα όργανα της συλλογής και η ιστορία προέλευσής τους. Παράλληλα, το Σχολείο σχεδιάζει να φτιάξει μια προθήκη με βιβλία του Απόστολου Αποστόλου.

Παρέμβαση του Κ.Κ.Ε. στα προβλήματα των ειδικών σχολείων

Κλειστά τα ειδικά σχολεία στη Λήμνο παραμένει, δύο και πλέον εβδομάδες μετά την έναρξη της σχολικής χρονιάς, το Ειδικό ΣχοKλείολειστό Καλλιθέας στη Λήμνο, καθώς δεν υπάρχει κανείς εκπαιδευτικός παρά μόνο η διευθύντρια. Το Ειδικό Σχολείο στο Ρεπανίδι, απ’ την άλλη, υπολειτουργεί, καθώς δεν υπάρχουν εκπαιδευτικοί και το απαραίτητο προσωπικό. Η ίδια κατάσταση επικρα- προς τον υπουργό Παιτεί στα περισσότερα ειδι- δείας και Θρησκευμάτων. κά σχολεία της χώρας, Σύμφωνα με τα στοιχεία μετά τα στοιχεία που πα- που κατέθεσε η κ. Κανέλρουσίασε στη Βουλή η λη, «γονείς και παιδιά εβουλευτής τού Κ.Κ.Ε. νημερώνονται ότι λόγω Λιάνα Κανέλλη, ενώ κατέ- της έλλειψης σε εκπαιθεσε σχετική ερώτηση δευτικούς και άλλο ειδικό

και βοηθητικό προσωπικό, θα πρέπει να παραμείνουν στα σπίτια τους “μέχρι νεοτέρας” ή ότι οφείλουν οι γονείς με δική τους ευθύνη να φέρουν τα παιδιά στο σχολείο λόγω της σχεδόν παντελούς έλλειψης οδηγών και συνοδών για να κινήσουν τα σχολικά οχήματα που διαθέτουν». Σε κάποια από τα σχολεία ειδοποιούνται οι οικογένειες ότι η μεταφορά θα ξεκινήσει από αυτή την εβδομάδα, με παράταση

συμβάσεων. Οι οδηγοί και οι συνοδοί για τα 26 ειδικά σχολεία που έχουν δικά τους μεταφορικά μέσα, δεν έχουν προσληφθεί ακόμη. «Οι εκπαιδευτικοί της Ειδικής Αγωγής είναι κάτω από το 50% στις θέσεις τους, οι ελλείψεις σε ειδικό επιστημονικό προσωπικό ακόμη μεγαλύτερες, το βοηθητικό προσωπικό τείνει να εκλείψει! Τα Τμήματα Ένταξης, στον αέρα, μια και οι ανάλογοι διορισμοί δεν έχουν γίνει

και οι όποιοι υπάρχοντες εκπαιδευτικοί μετακινούνται για να καλύψουν άλλα κενά. Είναι ορατός ο κίνδυνος τα περισσότερα Τμήματα Ένταξης να μη λειτουργήσουν καθόλου», τονίζει η κ. Κανέλλη.

Μέσω ΕΣΠΑ Η παράλληλη στήριξη προαναγγέλθηκε από το αρμόδιο υπουργείο ότι θα λειτουργήσει για μια ακόμα χρονιά μέσω του ΕΣΠΑ! Με βάση την περσινή εμπειρία και από αυτά που ενημερώνονται οι γονείς, κανείς δεν ξέρει πότε θα φτάσουν εκπαιδευτικοί στα σχολεία. Πέρυσι, σε πολλές περιπτώσεις είτε δεν έφτασαν ποτέ οι εκπαιδευτικοί, είτε έφταναν μέχρι και το μήνα Απρίλιο. Σύμφωνα με την κ. Κα-

νέλλη, «η λαϊκή οικογένεια βρίσκεται με το πρόβλημα εκπαίδευσης, φροντίδας και εξασφάλισης των παιδιών μόνη της, τσακίζεται η ψυχική και η βιοποριστική αντοχή της», ενώ ζητάει από τον υπουργό να γίνουν άμεσα όλοι οι αναγκαίοι διορισμοί μόνιμου ειδικού εκπαιδευτικού, επιστημονικού και βοηθητικού προσωπικού, για να λειτουργήσουν κανονικά και με πλήρη πρόγραμμα όλα τα ειδικά σχολεία, τα τμήματα ένταξης και η παράλληλη στήριξη για όσα παιδιά την έχουν ανάγκη. Τέλος, ζητάει να καλυφθούν πλήρως όλα τα παιδιά από δημόσια μέσα μεταφοράς, με όρους ασφάλειας και χωρίς επιβάρυνση των γονιών τους.

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

9

Ο Δήμος Λέσβου ξεκινά διαβούλευση όλων των εμπλεκομένων για την πεζοδρόμηση της Ερμού

Να σωθεί το Ιστορικό Κέντρο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY σο δεν κλείνει η Ερμού στα βαρέα οχήματα και γενικά στην επιβάρυνση απ’ την κίνηση των οχημάτων, τόσο το Ιστορικό Κέντρο της Μυτιλήνης θα βιώνει μέρα με τη μέρα ανεπανόρθωτες ζημιές, που θα πληγώνουν την όψη και την υπόστασή του ως χαρακτηρισμένου για μια σειρά από λόγους ιστορικού κέντρου. Κι επειδή οι πληγές αυτές δε γιατρεύονται όσο τακτικά και αν κολλιούνται οι παβέδες που συνέχεια ξεκολλούν, ο Δήμος ξεκινά απ’ τη Δευτέρα δημόσιο διάλογο με τους εμπλεκόμενους φορείς και χρήστες του Ιστορικού Κέντρου, ο οποίος θα επικεντρωθεί στην πεζοδρόμηση της Ερμού. Πρέπει να κλείσει όλο το ρισσότερα προβλήματα 24ωρο, 365 μέρες το μπορώ», επεσήμανε ο χρόνο; Πρέπει να μείνει δήμαρχος, βάζοντας την ανοιχτή και σε τι είδους προστασία της οδού Εροχήματα; Θα περνούν τα μού βασική προτεραιότημεγάλα φορτηγά ακόμη τα για τη διαφύλαξη του το πώς θα σωθεί το Ιστοκαι τα απορριμματοφόρα Ιστορικού Κέντρου. ρικό Κέντρο. του Δήμου ή πρέπει να «Αυτό που συμβαίνει ε- Στη σύσκεψη που θα γίνει αλλάξει συνολικά το σύ- δώ, πραγματικά δεν το στις 10.30΄ το πρωί, όστημα αποκομιδής των βλέπεις σε καμμία άλλη πως μας είπε ο αντιδήσκουπιδιών; πρωτεύουσα που τιμά και μαρχος Περιβάλλοντος, «Όλα αυτά τα θέματα σέβεται το παρελθόν και Γιάννης Βατός, έχουν πρέπει να αντιμετωπι- το παρόν της», είπε ο κ. προσκληθεί η πρόεδρος στούν άμεσα, για να γλυ- Βουνάτσος, που καταλή- του Εμπορικού Συλλόγου τώσει το Ιστορικό Κέντρο γοντας επεσήμανε ότι θα Μυτιλήνης, Μάρω Βερβεαπ’ την καταστροφή του. κληθούν όλοι να συμμε- νιώτου, ο πρόεδρος του Για όνομα του Θεού, ο- τάσχουν σε διάλογο για Συλλόγου Καταστηματαρφείλουμε στην πόλη να σεβαστούμε και να αφήΉρθησαν τα «ενάλια»… εμπόδια σουμε όρθιο το ιστορικό της κέντρο», δηλώνει ο δήμαρχος, που ανέλαβε και την πρωτοβουλία για πό νωρίς χθες το πρωί τη σύσκεψη που θα πραγστη Ναυμαχίας Έλλης, ματοποιηθεί το πρωί της στο ύψος του Αγίου ΝικοΔευτέρας. λάου, ξεκίνησαν παρουσία Χαλάει - φτιάχνει αρχαιολόγου απ’ την Εφο«Κατ’ επανάληψη οι καρεία Εναλίων Αρχαιοτήτων ταστηματάρχες, αλλά και οι εργασίες για την καταπολλοί δημότες, μας θέσκευή των παρεμβάσεων τουν το θέμα της κατάβελτίωσης και προστασίας στασης που επικρατεί στο του δρόμου απ’ τη θάλασΙστορικό Κέντρο», ανέφεσα. Η αρχαιολόγος θα παρε ο Δημήτρης Βουνάραμείνει και θα επιβλέψει τσος, σημειώνοντας πως την πρώτη φάση των εργαοι αναφορές που έχει απ’ σιών, η οποία θα διαρκέσει τα συνεργεία της Τεχνιέως και το τέλος της επόμεκής Υπηρεσίας, δείχνουν νης βδομάδας. Στη συνέπως συνέχεια ξεκολλούν χεια, σύμφωνα με τον εκοι πλάκες και συνέχεια πρόσωπο της αναδόχου εργοληπτικής εταιρείας «Μιχρειάζονται επιδιόρθωση. νάβρα Τεχνική Α.Ε.», Βασίλη Λαμπρινίδη, θα ακο«Εγώ έχω δηλώσει πως λουθήσουν οι σκυροδετήσεις, οπότε και δεν επιβάλδε θα είμαι ξανά υποψήλεται παρουσία αρχαιολόγου. φιος, σε κάθε περίπτωση Η Εναλίων Αρχαιοτήτων θα κληθεί εκ νέου να καλύόμως πριν το τέλος της ψει με στέλεχός της την εκτέλεση του έργου στην εθητείας μου θα προσπαπόμενη φάση, αρκεί να μη χρειαστεί να κινητοποιηθήσω να αφήσω έργο, αντιμετωπίζοντας όσο πε-

Ό

χών Επάνω Σκάλας, Γιάννης Μολυβιάτης, καθώς και εκπρόσωποι του Επιμελητηρίου και της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου. «Η αντιμετώπιση του προβλήματος δεν έρχεται σαν κεραυνός εν αιθρία, αφού μας απασχολεί από καιρό και έχει συζητηθεί και στις αρμόδιες υπηρε-

σίες του Δήμου. Είναι τέτοια η φθορά, ίσως και ανεπανόρθωτη, στους παβέδες, που όσο περισσότερο καθυστερεί η λήψη δραστικών μέτρων, τόσο επιβαρύνεται η οδός Ερμού», ανέφερε ο κ. Βατός.

Από πού ως πού Μετά την πρώτη σύσκεψη

«Επανεκκίνηση» στη Ναυμαχία Έλλης Α

θεί ξανά για την έλευσή του ο Δήμος Λέσβου και δυο υπουργοί, όπως έγινε τις προηγούμενες μέρες που σημειώθηκε «αλυσίδα» παρεμβάσεων προκειμένου να ανταποκριθεί η Εφορεία. Ο Δημήτρης Βουνάτσος ζήτησε απ’ τον υπουργό Δικαιοσύνης, Χαράλαμπο Αθανασίου, να παρέμβει στον υπουργό Πολιτισμού, Πάνο Παναγιωτόπουλο, έτσι ώστε να οριστεί και να αποσταλεί αρχαιολόγος της Διεύθυνσης Εναλίων Αρχαιοτήτων του Υπουργείου προς παρακολούθηση των εργασιών, προτού αρχίσουν οι κακές καιρικές συνθήκες. Η διαβεβαίωση που δόθηκε στο δήμαρχο την Τετάρτη, ήταν, όπως και επιβεβαιώθηκε στην πράξη, ότι το έργο θα κάνει επανεκκίνηση την Παρασκευή.

της Δευτέρας, ο κ. Βατός θεωρεί πως θα ανοίξει η διαβούλευση σ’ όλους όσοι έχουν να καταθέσουν πρόταση, με προτεραιότητα στο ΤΕΕ. Θα πρέπει μάλιστα, όπως συνέχισε ο ίδιος, να εξεταστούν και επιμέρους ζητήματα, όπως για παράδειγμα αν πρέπει να κλείσει απολύτως όλος ο δρόμος ή τμήμα του, π.χ. αν χρειάζεται και μετά τη διασταύρωση με την οδό Μητροπόλεως ή αν πρέπει να μείνει ανοιχτό το τμήμα στην αρχή της Ερμού, ώστε να έχουν διέξοδο τα αυτοκίνητα που κατεβαίνουν απ’ τον Άγιο Θεράποντα. Στην παρούσα περίοδο, όπως εξήγησε ο κ. Βατός, ό,τι αφορά στο κυκλοφοριακό, ακόμη και την πεζοδρόμηση της Ερμού, πρέπει να το δούμε ολοκληρωμένα και σε συνάρτηση με την κατάσταση που επικρατεί. «Ας μην ξεχνάμε ότι σύντομα θα ξεκινήσουν τα έργα στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, ενώ εδώ και πολύ καιρό έχει κλείσει ο περιφερειακός του Κάστρου. Επειδή δεν έχει γίνει και η νότια παράκαμψη, δεν υπάρχουν πολλές εναλλακτικές επιλογές για την κίνηση στην πόλη, πλην της κλασσικής Δικαστήρια Προκυμαία, και σε περίπτωση προβλήματος, χρησιμοποιείται η Ερμού», υπογράμμισε ο αντιδήμαρχος, τονίζοντας την ανάγκη, παρά τις δυσχέρειες να βρεθεί τρόπος να μην επιβαρύνεται το Ιστορικό Κέντρο. «Θα πρέπει ακόμη και ο Δήμος, αλλά και οι επαγγελματίες, όλοι να ξεβολευτούμε για να αποκτήσει επιτέλους η Μυτιλήνη το ιστορικό κέντρο που της αξίζει, όπως τόσες και τόσες πόλεις στην Ελλάδα και σ’ όλο τον κόσμο», κατέληξε ο αντιδήμαρχος.

EI∆HΣEIΣ

10

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Μέλος του «τάγματος εφόδου» της «Χρυσής Αυγής» στη Μυτιλήνη, κατηγορούμενος για καλλιέργεια χασίς!

Τα καθαρά χέρια της «Χρυσής Αυγής» τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

κπληκτη η κοινή γνώμη της Μυτιλήνης είδε την περασμένη Τετάρτη πρωτοσέλιδα στην εφημερίδα «Ε» στελέχη του «τάγματος εφόδου» του μορφώματος της «Χρυσής Αυγής» στη Μυτιλήνη. Επρόκειτο για φωτογραφίες τις οποίες είχαν «ανεβάσει» οι ίδιοι στο ιστολόγιο της οργάνωσης. Προέρχονταν από τη δημόσια εμφάνισή τους εναντίον της λειτουργίας Κέντρου Πρώτης Υποδοχής Μεταναστών στο πρώην στρατόπεδο του 296 Τ.Ε. στη Μόρια, στα βορειόχωρα της Μυτιλήνης, όπου και επεχείρησαν. Ανάμεσά τους και κάποιος συλληφθείς στα τέλη τού 2012, κατηγορούμενος για καλλιέργεια και χρήση ναρκωτικών ουσιών. Τα «καθαρά χέρια» της οργάνωσης, που όπως λέει ο «Φύρερ» Νίκος Μιχαλολιάκος… δικαιούνται να χαιρετούν ναζιστικά. Ο εικονιζόμενος στη φω- «τσιγαριλίκια» με χασίς. τογραφία είχε συλληφθεί Ανάμεσά τους, και μαθηστα τέλη τού 2012 να τές που τις ελεύθερα ακαλλιεργεί τρία δενδρύλ- νεβασμένες στο λια ινδικής κάνναβης. Facebook φωτογραφίες Στην Αστυνομία ισχυρί- τους (δηλαδή φωτογρασθηκε ότι τα καλλιεργού- φίες προσβάσιμες από όσε για ιδία χρήση και δε- λους) να κάνουν δημόδομένης της ομολογίας σια χρήση χασίς, συνότου, αφέθηκε ελεύθερος, δευαν με κηρύγματα υενώ ορίστηκε τακτική δι- πέρ της «Χρυσής Αυκάσιμος. γής». Το γεγονός αποδεικνύει Μαθητές χρήστες αυτό που έγραφε το «Ε» τον Απρίλιο του 2012, με - χρυσαυγίτες αφορμή τη σύλληψη α- Σε μια από αυτές, ένας ανήλικων μαθητών που ε- πό τους συλληφθέντες τοιμάζονταν να πάνε εκ- για χρήση χασίς δήλωνε δρομή έχοντας μαζί τους «Για μια χρυσή αυγή της

«Ανάσα ζωής» για ένα υψηλού επιπέδου τμήμα του Βοστάνειου

Έ

Ενισχύεται το Ογκολογικό

ΣEΛ. 13

Μ. TPITH 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

5

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3545 TIMH €1,00

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΩΝ ΣΥΝΕΧΕΙΑ Νεοναζί εθίζουν μαθητές της Μυτιλήνης σε θεσμική παραβατικότητα, που έχει να κάνει και με τη χρήση χασίς Αποκαλυπτικές φωτογραφίες από εκδρομή μαθητών λυκείου της Μυτιλήνης στη Θεσσαλονίκη, που καταλήγει σε δημόσια τελετή στην Πλατεία Αριστοτέλους, με… ναργιλέ στη μέση!

ΣΤΑΥΡΩΣΗ διαρκείας... Ανακοινώθηκε η δημιουργία της, στη διάρκεια εκδήλωσης την περασμένη Παρασκευή

Μονάδα Απεξάρτησης του ΚΕΘΕΑ στη Μυτιλήνη

Και οι μαθητικές αναρτήσεις χρηστών ουσιών υπέρ της «Χρυσής Αυγής» ΣEΛ. 8, 13

Το πρωτοσέλιδο του «Ε» στις 10 Απριλίου 2012

Γραπτή καταγγελία στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης για τα θαλασσοδάνεια και τις ακάλυπτες επιταγές τού 2004

Ελλάδας. Πάμε ρε». Ενώ στικών μορφωμάτων που άλλος συμμαθητής του γέννησε η οικονομική Στο φως το πάρτυ συμπλήρωνετης «Ερχόμαστε Συνεταιριστικήςκρίση, υπάρχουν ενήλικαι είμαστε χιλιάδες!». κες επιφορτισμένοι να εΤι σημαίνουν όλα τα παθίσουν νέα παιδιά στην Σήμερα μαζί 19 θέσεις ραπάνω; παραβατικότητα. Απομε το στην «ΕΜΠΡΟΣ» Πολλοί απλά. Ότι στις τά- γοητευμένους ανήλικους με όλη Α ρχαιολοτην αθλητική γία ξεις και τοπικών νεοναζι- μαθητές, χωρίς μέση, αρΣEΛ. 15

δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

ΣEΛ. 18

Νέα ΝΟΔΕ το Νοέμβριο ε πεντάμηνη καθυστέρηση, η M Ν.Δ. θα αναδείξει τα νέα κομματικά της όργανα, με τη διενέργεια εσωκομματικών διαδικασιών που αν δεν ανακύψουν προβλήματα, θα ολοκληρωθούν έως το τέλος Νοεμβρίου. Η θητεία της παρούσας Νομαρχιακής Διοικούσας Επιτροπής (ΝΟΔΕ) Λέσβου, όπως και του συνόλου των αντίστοιχων οργανώσεων ανά την Ελλάδα, έχει λήξει απ’ τον Ιούνιο, τις ίδιες μέρες που το κόμμα ξεκινούσε το 9ο τακτικό του Συνέδριο. Στο Συνέδριο αυτό αποφασίστηκε και η ριζική αλλαγή της οργανωτικής δομής τής Ν.Δ., διαδικασία που έχει αρχίσει και βρίσκεται σε φάση ολοκλήρωσης. «Σύμφωνα με την ενημέρωση που

σε μια θεσμική παραβατικότητα, που φαίνεται ��ως προωθείται από νεοναζιστικούς θύλακες που δρουν στη Μυτιλήνη και μέλος τους είδαμε την περασμένη Τετάρτη πρωτοσέλιδα στο «Ε».

και οκτώ επικουρικοί

Εσωκομματικές εκλογές στη Ν.Δ. μετά την αλλαγή οργανωτικής δομής

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

χή και τέλος στη ζωή τους, με τους πάντες να τους αντιμετωπίζουν αδιάφορα, που ξαφνικά στην «οργάνωση» νιώθουν πως «κάποιοι είναι». Παιδιά που «ακουμπούν» στις ουσίες και

έχουμε, θα προηγηθεί η διαμόρφωση του νέου οργανογράμματος, ώστε αμέσως μετά την αλλαγή της δομής του κόμματος, να ξεκινήσουν στις οργανώσεις και οι εσωκομματικές εκλογές που θα αναδείξουν τα νέα όργανα», ανέφερε ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου, Αλέξανδρος Κουτσαντώνης.

ΔΗΜΤΟ και ΝΟΔΕ Σε περιφερειακό επίπεδο, οι εσωκομματικές εκλογές θα διενεργηθούν σε δύο φάσεις. Στην πρώτη, που όλα δείχνουν πως θα γίνει μέσα στον Οκτώβριο, θα αναδειχθούν οι επικεφαλής και οι συντονιστικές επιτροπές των δημοτικών οργανώσεων. Η διαίρεση που σχεδιάζεται, είναι οι Δημοτικές Τοπικές Οργανώσεις (ΔΗΜΤΟ) να δομηθούν σε επίπεδο δήμου, αλλά στην περίπτωση της Λέσβου, ακόμη και αν

δεν προχωρήσει ο σχεδιασμός για διάσπαση του ενιαίου Δήμου σε περισσότερους, υπάρχει πρόθεση να γίνουν περισσότερες της μίας ΔΗΜΤΟ. Άλλωστε, δε θα είχε νόημα, όπως ανέφερε ο κ. Κουτσαντώνης, η Δημοτική Οργάνωση να ταυτίζεται με τη Νομαρχιακή. Μετά την εκλογή των οργάνων των ΔΗΜΤΟ, θα γίνει η ανάδειξη της νέας ΝΟΔΕ Λέσβου, πιθανόν προς το τέλος Νοεμβρίου και ανάλογα φυσικά με τις υπόλοιπες πολιτικές εξελίξεις, αφού δεν αποκλείεται αν μεσολαβήσουν μέγιστης σπουδαιότητας γεγονότα, να αναβληθεί για ακόμη μια φορά ο σχεδιασμός για τις εσωκομματικές εκλογές, που όταν αναβλήθηκαν τον Ιούνιο, ήταν αρχικά να γίνουν στα τέλη Αυγούστου.

Ανεξάρτητοι Έλληνες στο Νομό Λέσβου

Νέα Συντονιστική Επιτροπή εκλογή νέας διοίκησης προχώρησε Σ ητηνοργάνωση των Ανεξάρτητων Ελλήνων και στο Νομό Λέσβου. Μέλη της Συντονιστικής Επιτροπής αναδείχθηκαν οι Γεώργιος Ψάνης, Ιγνάτης Καραθεοδώρου, Αναστάσιος Ιπποκράτους, Βασίλης Τσαγκάρης, Δήμητρα Μπαλκίζα, Χαρίκλεια Βουλγαρίδου, Θωμάς Φαναράς, Νίκος Σέρεσλης και Παρασκευάς Κελαϊδίτης. Με την εκλογή των νέων συντονιστικών σε όλη την Ελλάδα, ολοκληρώθηκε ο κύκλος εκλογής των οργάνων του κινήματος, τα οποία είναι πλέον εξ ολοκλήρου αιρετά. «Ο αγώνας όμως για ένα μεγάλο δημοκρατικό πατριωτικό κίνημα, για μια Ελλάδα ανεξάρτητη, συνεχίζεται, μέσα και έξω από το ελληνικό κοινοβούλιο. Στον αγώνα αυτό, για την απαλλαγή της πατρίδας από τα μνημόνια και την αναγέννησή της, σας καλούμε όλους να συμμετάσχετε μαζί μας», τονίζει σε ανακοίνωσή της η οργάνωση. Στη συγκρότηση σε σώμα της νέας διοίκησης, που έγινε προχθές Τετάρτη, συντονιστής αναδείχθηκε ο κ. Ψάνης, γραμματέας ο κ. Καραθεοδώρου, ταμίας ο κ. Ιπποκράτους και συντονίστρια για θέματα Λήμνου - Αγίου Ευστρατίου η κ. Μπαλκίζα με αναπληρωτή τον κ. Τσαγκάρη.

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

11

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται μικρό δυάρι διαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση, boiler, κλιματιστικό, ενεργειακά κουφώματα, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938532092. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 60 τ.μ., στο 2ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948-266118, 6944960062. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 45 τ.μ., 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον ΙΚΑ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 4ου ορόφου, στην Καβέτσου (πλησίον Αγ. Ειρήνης). Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (Οικονόμου Τάξη). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο, γωνιακό, διαμπερές διαμέρισμα 125 τ.μ., 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 60 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχα γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., στο Κιόσκι, κοντά στο Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 22761.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο lux δυάρι, στην Παναγιούδα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6932-752308, 22510 31080.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1υ ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942222288.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη, 35 τ.μ., στην περιοχή Κουμκό στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 6951938604, 22510 43958. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, με ψυγείο, κουζινάκι, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, τηλεόραση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200€. Πληρ. τηλ. 6957088662, 22510 40853. Ενοικιάζεται από ιδιώτη τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, 110 τ.μ., 2ου ορόφου σε πολυκατοικία στην Οικονόμου Τάξη 15 & Υακίνθου, στη Χρυσομαλλούσα. Lux κατασκευή, με τζάκι, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, κλιματιστικό, φυσικό φωτισμό σε όλους τους χώρους, ιδιωτική ανοικτή θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη, 40 τ.μ., στο ισόγειο παραδοσιακού σπιτιού, ανεξάρτητη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, air-condition, αυλή με δέντρα. Βρίσκεται στο κέντρο, κοντά στην παλιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6971-851597, 22510 24974. Ενοικιάζεται οικία 148 τ.μ. με κήπο, στην περιοχή του Ακλειδιού. Τιμή 500€. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζεται διαμπερές τεσσάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μεγάλα μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, πολύ ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 29 τ.μ. στον Πλάτανο (πλησίον κέντρου). Δωμάτιο με διπλό κρεβάτι, καναπέ, γραφείο, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, με μεγάλο ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο ρούχων, κλιματιστικό, ηλεκτρική σόμπα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, στο Μοσχάτο, κοντά στην παραλιακή, προσφάτως ανακαινισμένη. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 26360, 6946-134297. Ενοικιάζεται τεσσάρι 123 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, air-condition και θέση για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6988-606073, 6977-274751. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 60 τ.μ., πάνω από το Γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24246, 6949099915. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, νέα κατασκευή στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ). Πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κλπ.. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, σε μονοκατοικία στη Βαρειά, με 1 υπνοδωμάτιο, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο και για φοιτητές-στρατιωτικούς. Τιμή οικονομική. Πληρ. τηλ. 22510 71732 και 6979-228312. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται παραδοσιακή μονοκατοικία στον Αφάλωνα, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), τζάκι, ηλεκτρικές συσκευές, πανοραμική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6982441258. Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 36 τ.μ., στην Καλλιθέα, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής. Είναι πλήρως επιπλωμένο με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 25 τ.μ. με τέντα και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα στον Πειραιά, στο Χατζηκυριάκειο, πλησίον Σχολής Λιμενοφυλάκων καθώς και αφετηρίας αστικών λεωφορείων. Με αυτόνομη θέρμανση και καταπληκτική θέα στο λιμάνι του Πειραιά. Πληρ. τηλ. 6978-231649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της αγοράς (περιοχή Μητρόπολης). Πληρ. τηλ. 6973736034. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μεζονέτα στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται στην περιοχή Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, η��ιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180€. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται νεόδμητο στις Καμάρες δυάρι, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με έπιπλα ή χωρίς. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., καινούργια, επιπλωμένη, με τηλεόραση air-condition, πλυντήριο, στο κέντρο Ερμού - Μητρόπολη (μικρός «Βερόπουλος»). Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6937-946460, 6981-673062, 6950846283. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυομισάρι 3ου ορόφου στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, 66 τ.μ., με καθιστικό, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, 2 κλιματιστικά, διπλά τζάμια, τέντες, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση, μερικώς επιπλωμένο, κοντά στον Ηλεκτρικό. Βλέπει σε δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μία άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879.

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στη λαϊκή. Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975-519856.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα («Sourada Studios») πλήρως εξοπλισμένα, ειδικά για φοιτητές, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και δωρεάν Wi-Fi. Διεύθυνση: Γεωργίου Mούρα 25. Πληρ. τηλ. 22510 25981, 6944-677506.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου (Ακρωτήρι), χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη (έπιπλα, ηλεκτρικά, πλυντήριο), με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500.

Ενοικιάζονται επιπλωμένη γκαρσονιέρα (ενιαίος χώρος και WC) και δυάρι (κουζίνα, WC και 2 ανεξάρτητα δωμάτια), στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός - Γήπεδο Μυτιλήνης, με ασανσέρ, αυτόνομη θέρμανση, κοντά σε στάση λεωφορείων, πάρκινγκ, σούπερ μάρκετ. Πληρ. τηλ. 6944817633 (κ. Τίνα).

Ενοικιάζεται μικρό δώμα στην Καλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου και μεγάλο δυάρι 4ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με aircondition νέας τεχνολογίας (ψύξη / θέρμανση), φουλ επιπλωμένο και εξοπλισμένο ή μη, κοντά στο Νοσοκομείο. Διαθέσιμο από τέλος Σεπτεμβρίου. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Ενοικιάζονται α) στη Χρυσομαλλούσα ισόγεια, μεγάλη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., χωρίς έπιπλα και β) γκαρσονιέρα 28 τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο, 1ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6946-287720. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου δυάρι στο ισόγειο, 45 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνα, χωρίς κοινόχρηστα και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33 τ.μ. + TV + πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση καλοριφέρ και επιπλέον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Θέση στάθμευσης, αποθήκη, ηλιακός, πολύ μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδερα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο μεγάλο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλικα, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης, καταπληκτική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, στην Παναγιούδα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6932-291584. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο στο Ακλειδιού. Με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σε όροφο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές. Κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 130 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ. επίσης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται στην κεντρική αγορά χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση α) studio επιπλωμένο, β) δυάρι κατάλληλο για δύο φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944-909347, 22510 28068. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 6979-989025. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στο Χάλικα, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικά είδη, πλυντήριο, ηλιακό, Nova, internet, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6980-398667.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες δίχωρες στο κέντρο της πόλης, πλήρως εξοπλισμένες, με κεντρική θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6945621400. Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι με θέρμανση και ζεστό νερό, β) ανακαινισμένο δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται στην Αθήνα διαμέρισμα 28 τ.μ. πλήρως επιπλωμένο στο Παγκράτι (Χίλτον), 5ου ορόφου, ιδανικό για φοιτητές. Πλησίον μετρό, με κλιματιστικό και κεντρική θέρμανση. Τιμή 220€. Πληρ. τηλ. 6937-111568. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 58 τ.μ., 5ου ορόφου, Κάλχαντος 15, Καισαριανή (πλησίον Σκοπευτηρίου). Δύο δωμάτια, κουζίνα, χωλ, μπάνιο, θέρμανση με φυσικό αέριο. Κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6977658964. Ενοικιάζονται δύο δυαράκια στη Χρυσομαλλούσα με aircondition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6978-625400, 6996536690.

Ενοικιάζονται α) Ισόγειο διαμέρισμα διαμπερές, 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. β) Γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, επιπλωμένη ή όχι, με ανεξάρτητη θέρμανση, δίχωρη, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα 32 τ.μ. στο Καλλιμάρμαρο, σε ήσυχο πεζόδρομο, κοντά σε πολλές συγκοινωνίες - πανεπιστήμιο. Πλήρως ανακαινισμένο με λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6973-957974.

Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες μονοκατοικίες με 1 υπνοδωμάτιο, κοντά στη θάλασσα, στη Μόρια. Πληρ. τηλ. 6934-233351, 6948275460.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση, ενοίκιο 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, Γρυπάρη και Αγίων Πάντων. Πληρ. τηλ. 210 9842846, 22510 23344, 6976-977501. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και με ηλεκτρικές συσκευές) 35 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Κιόσκι. Διαμπερής, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεντρο. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα σε καινούργια μονοκατοικία κοντά στην παλιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 22510 28294. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κυρίων δωματίων, κουζίνα, λουτρό, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και θέση πάρκινγκ στον αύλειο χώρο. Περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 24054. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977018289. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-646034 (What’s Up), 6947-037997, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ. στο Βουναράκι, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6987588045. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα 115 τ.μ., με θέα, 60 τ.μ. διαμορφωμένο ημιισόγειο χώρο και αυλή 250 τ.μ., στη Σουράδα - Ακλειδιού. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα πολυτελής μεζονέτα, 160 τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικό χώρο-ημιισόγειο και αυλή 300 τ.μ., στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο γωνιακό διαμπερές διαμέρισμα, 160 τ.μ., στην Καλλονή, πλησίον «Δελημήτρου». Τιμή 200.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα μεζονέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ. διαμορφωμένο βοηθητικό χώρο σε αυλή 450 τ.μ., στους Πύργους Θερμής. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80 τ.μ.), με απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 1.200 τ.μ., στα Βατερά. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή 120 τ.μ.. Κτίσμα τού 2008. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, πλησίον Γηπέδου. Τιμή 90.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

13

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981-023043. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τη��. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία ολοκαίνουργια στους Πύργους Θερμής, 120 τ.μ. + υπόγειο 60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, θέα στη θάλασσα, σε πολύ καλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzimanola kis.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται ανακαινισμένο κατάστημα 70 τ.μ., με 70 τ.μ. όροφο, στην Ερμού (ανάμεσα στη Μητρόπολη και το Γενί Τζαμί). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλησίον Μητρόπολης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 55 τ.μ., με 55 τ.μ. πατάρι-όροφο, πλησίον Πλατείας Σαπφούς. Κατάλληλο και για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο κέντρο επαγγελματική στέγη, ιδιαίτερα κατάλληλη για ιατρείο. Ναυμ. Παπανικολή 8, κοντά στο Δημαρχείο. 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 23626, 210 6911360. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, κατάλληλο για κάθε χρήση, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzimanola kis.gr Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζί είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 60 τ.μ. εντός αγοράς στη Μόρια, που διαθέτει επαγγελματικό εξοπλισμό προς πώληση (ψυγείο, καταψύκτης, κουζίνα, σόμπα). Πληρ. τηλ. 6974-395717, 6934-223243. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα πλησίον Γηπέδου, επί της οδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, 1ου ορόφου, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. Πληρ. Τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται η αίθουσα πρώην εστιατορίου πάνω από το «Ναυάγιο» με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203, 6974-966961. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983295489.

Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 600 τ.μ., με πανοραμική θέα, στο Ακρωτήρι. Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

14 Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εν��ός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α

και σεμιναριακή επιμόρφωση στις μαθησιακές δυσκολίες, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές προσιτές. Δωρεάν υποστηρικτικό υλικό. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Κυρία από Βουλγαρία 53 ετών, με πολύχρονη εμπειρία στη φύλαξη ηλικιωμένων και παιδιών, ζητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6942-585056.

Ζητείται νέος με γνώσεις υπολογιστών και ηλεκτρολογικές γνώσεις, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 23743, 6944-582784.

Κοπέλα αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών απογευματινές ή και πρωινές ώρες. Τις πρωινές ώρες δέχεται στο δικό της χώρο. Με λογικές και εξυπηρετικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6972-510598.

Ελαιοτριβείο νέας τεχνολογίας, οικολογικού και οικονομικού ενδιαφέροντος, ζητά συνεργάτη. Πληρ. τηλ. 210 6666645.

Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής και Γραμμικού Σχεδίου στο χέρι ή μέσω υπολογιστή, σε προσιτές τιμές. Δίδονται σημειώσεις δωρεάν. Απόκτηση πτυχίων σε 3 μήνες, προετοιμασία για Πανελλήνιες. Μισή τιμή σε γκρουπ 3 ατόμων και άνω. Πληρ. τηλ. 6948-523077.

Κοπέλα 30 ετών με αγάπη προς τα παιδιά αναλαμβάνει φύλαξη παιδιού τις πρωινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6931482749.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με 8ετή εμπειρία

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός μαγαζιού σε τιμή ευκαιρίας λόγω αλλαγής επαγγέλματος: 1) ερμάριο ανοξείδωτο με ψύκτη, πάσο και γούρνα νερού 1,40 x 55 x 1,30, 2) ψυγείο - πάγκος συντήρησης με δύο πόρτες 1,31 x 70 x 85, 3) ερμάριο ανοξείδωτο 1,90 x 70 x 85, 4) τοστιέρα μονή, 5) τραπέζια, καρέκλες, πυροσβεστήρες, 6) ομπρέλα 4Χ4 βαρέος τύπου, όλα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981624504.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Toyota RAV4 τετράπορτο, αυτόματο, χρώμα ασημί, 2.000 cc, του 2002. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32623. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας BMW 316i, χρώματος ασημί μεταλλικό, 1.596 κυβ.εκ., μοντέλο 10ος/2003. Τιμή 7.800€. Διαθέτει: εργοστασιακή ηλιοροφή, R/C Pioneer με τηλεκοντρόλ, κλιματιστικό, immobilizer, αεροτομή, ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός, ηλεκτρικούς καθρέφτες, υδραυλικό τιμόνι. Ατρακάριστο, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6945-975763. Πωλείται Ford Focus μοντέλο τού 2004, 1.600 cc, σε άριστη μηχανολογική κατάσταση. Τιμή 2.000€, λόγω μετακόμισης. Διαθέσιμο από 18 Οκτωβρίου. Πληρ. τηλ. 6974-583120. Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932087742.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών για όλα τα επίπεδα και όλα τα πτυχία και αναλαμβάνονται μεταφράσεις. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6980539019. Ιδιαίτερα μαθήματα γερμανικής και αγγλικής γλώσσας & μεταφράσεις κάθε είδους, αναλαμβάνει έμπειρη πτυχιούχος καθηγήτρια του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος του Πανεπιστημίου της Φρανκφούρτης. Πολυετής προϋπηρεσία σε δημόσιο και ιδιωτικό το-

μέα, σίγουρη επιτυχία σε όλα τα επίπεδα και πτυχία. Ταχύρρυθμα προγράμματα για επαγγελματίες, ειδικά τμήματα για φοιτητές. Εξειδικευμένη προετοιμασία για σπουδές, μεταπτυχιακά & εργασία στη Γερμανία. Καλές τιμές. Περιοχές στη Λέσβο: Μυτιλήνη, Γέρα, Παπάδος, Θερμή. Πληρ. τηλ. 6980-539415. Μηχανικός Η/Υ, κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα στο μάθημα «Ανάπτυξη εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον» της Γ´ λυκείου. Αναλαμβάνει επίσης την εκμάθηση Η/Υ σε όλα τα επίπεδα. Πολυετής εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-655016, Μυτιλήνη. Καθηγήτρια Γερμανικών, απόφοιτος Πανεπιστήμιου Αθηνών, με πολυετή φροντιστηριακή πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει μαθήματα σε παιδιά και ενήλικες όλων των επιπέδων. Προετοιμασία ενηλίκων για Β1 σε ένα χρόνο. Πληρ. τηλ. 6972-451977. ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και

ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980227765 (what’s up), e-mail: ms.englishteaching@yahoo. gr Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

15

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Αίτημα των συντοπιτών και των κατοίκων του νησιού για τη διάσπαση του Δήμου Λέσβου

Αυξάνονται οι σύλλογοι που το υπογράφουν υξάνονται οι σύλλογοι μέλη της Ομοσπονδίας Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής - και όχι μόνο που μέχρι στιγμής έχουν ήδη στείλει υπογεγραμμένο το έγγραφο-πρακτικό για τη διάσπαση του Δήμου Λέσβου. Ο αριθμός τους έχει φτάσει πλέον τους 45, ενώ το αίτημα υπογράφουν και οι 73 δημοτικές και τοπικές κοινότητες του νησιού, οι οποίες αποτελούν το Δίκτυο Κοινοτήτων Λέσβου, αλλά και διάφοροι άλλοι φορείς. Στην ανακοίνωση που εξέδωσε η Συντονιστική Ομάδα του κινήματος ως προς τα προβλήματα του Δήμου Λέσβου, τονίζονται το δυσδιοίκητο του ενός και μόνο δήμου σ’ ένα νησί με την έκταση της Λέσβου και τις γεωμορφικές κι οικονομικές ιδιαιτερότητες που αυτή παρουσιάζει, ο ανθρώπινος παράγοντας, δηλαδή η νοοτροπία της πλειοψηφίας των μελών του Δημοτικού Συμβουλίου, που είναι αποξενωμένοι από το δημότη και κυρίως εκείνον της λεσβιακής υπαίθρου, αλλά και η επίδραση της οικονομικής κρίσης και των μνημονίων στους αυτοδιοικητικούς θεσμούς κι ιδιαίτερα στο Δήμο.

A

Κοινή διαπίστωση όλων ��ων συνέδρων ήταν ότι «αποτελεί πάνδημο αίτημα του λεσβιακού λαού η διάσπαση του Δήμου Λέσβου σε περισσότερους δήμους». «Μετά από διάλογο, η Συντονιστική Ομάδα του κινήματος κατέληξε ότι το πρώτο βήμα για την αντιμετώ-

πιση της ζοφερής πραγματικότητας που βιώνει το νησί, είναι η διάσπαση του Δήμου Λέσβου και η δημιουργία τουλάχιστον πέντε νέων δήμων στο νησί, όπως προβλέπει η μοναδική επιστημονική μελέτη που υπάρχει, εκείνη του ΙΤΑ. Το μόνο που μπορεί να θεωρηθεί διαπραγματεύσιμο, εί-

ναι τα όρια των νέων δήμων», αναφέρει χαρακτηριστικά η ανακοίνωση. «Σαν κίνημα επαγρυπνούμε, επιμένουμε, ενώνουμε τη φωνή μας, υποστηρίζουμε και συμμετέχουμε στις πρωτοβουλίες τής ΟΛΣΑ για το θέμα της διάσπασης του Δήμου Λέσβου. Ζητάμε την άμεση ψήφιση της διά-

σπασης του Δήμου Λέσβου. Ζητάμε επίσης να ληφθούν οι απαραίτητες πρόνοιες ώστε οι δήμοι που θα προκύψουν, να οργανωθούν άμεσα και πριν τις αυτοδιοικητικές εκλογές (προσωπικό, κτήρια, υποδομές, υλικοτεχνικά μέσα, πόροι), ώστε να μπορέσουν να λειτουργήσουν πραγματικά.»

Ποιοι σύλλογοι και φορείς υπογράφουν το αίτημα αίτημα υπογράφουν οι εξής σύλ- Άγιος Δημήτριος», Σύλλογος Μαντα- γείου Ερεσού, Σύλλογος Γυναικών T ολογοι: Σύλλογος Παλαιοχωριτών μαδιωτών Αθήνας «Ο Ταξιάρχης», Μανταμάδου, Σύλλογος Κυρίων και Λέσβου «Η Μελίντα», Σύλλογος Καπιωτών Λέσβου «Ο Άι-Γιώργης», Σύλλογος των Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος», Σύλλογος Πετρανών Αθήνας «Ορέστης Κανέλλης», Πολιτιστικός Σύλλογος των Απανταχού Βατουσαίων «Η Κοίμηση της Θεοτόκου», Σύλλογος Νεοχωριτών Λέσβου «Ο Μπορός», Παγγεραγωτικός Σύλλογος Αθήνας, Πολιτιστικός Σύλλογος Βρισαγωτών Αθήνας «Ο Άγιος Κωνσταντίνος», Παλλεσβιακή Ένωση Ν. Ιωνίας - Ηρακλείου Αττικής, Σύλλογος Μηθυμναίων «Η Μήθυμνα», Σύλλογος Ναπαίων «Ναπαίος Απόλλωνας», Σύλλογος των Απανταχού Μεσοτοπιτών Λέσβου «Η Αναγέννηση», Σύλλογος Αντισσαίων Αθήνας «Άγιος Ιωάννης ο Θεολόγος», Σύλλογος Σκαμνιωτών Λέσβου «Παναγιά η Γοργόνα», Σύλλογος Παμφλιωτών Λέσβου «Η Αγία Βαρβάρα», Φιλοπρόοδος Σύλλογος Αγιασωτών, Σύλλογος των Απανταχού Αγριτών Λέσβου «Ο

Πρόσκληση από την ΟΛΣΥ σε συγγραφείς και λογοτέχνες

Σύλλογος των Απανταχού Πτερουντίων Λέσβου «Άγ. Ιωάννης ο Θεολόγος», Σύλλογος Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος», Σύλλογος των Απανταχού Ακρασιωτών «Ο Πλάτανος», Φιλοπρόοδος Σύλλογος Αγίας Παρασκευής Λέσβου, Μορφωτικός Σύλλογος Ανεμοτισίων Λέσβου, Πολιτιστικός Εξωραϊστικός Σύλλογος Βατούσας «Η Μεταμόρφωση», Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «Το Πόλιον», Σύλλογος Λεσβίων Λακωνίας «Αιολική Γη», Σύλλογος Μυτιληνιών Αμαρουσίου και Όμορων Δήμων «Ο Νόστος», Ιππικός Σύλλογος Ερεσού «Προφήτης Ηλίας», Σύλλογος Ερασιτεχνών Αλιέων Ερεσού «Μινάβρα», Αθλητικός Σύλλογος «Παπανικολής», Εστία Καλών Γηρατειών «Ο φόρος της Ερεσού», Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Δημοτικού Σχολείου Ερεσού, Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Γυμνάσιου Ερεσού, Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Νηπιαγω-

Δεσποινίδων Μανταμάδου «Η Ομόνοια», Φυσιολατρικός Ανθρωπιστικός Σύλλογος Μανταμάδου «Η Ηλιαχτίδα», Αγροτικός - Αλιευτικός Σύλλογος Μανταμάδου, Αγροτικός Συνεταιρισμός Μανταμάδου, Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Δημοτικού Σχολείου και Νηπιαγωγείου Μανταμάδου, Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Γυμνασίου Μανταμάδου,. Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Λυκείου Μανταμάδου, Ομάδα Αναβίωσης Πανηγυριών Μανταμάδου, Σύλλογος Μυτιληνιών και Λημνιών Χίου «Ο Αλκαίος» και Παγγεραγωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Γέρας. Το αίτημα υπογράφουν επίσης οι 73 δημοτικές και τοπικές κοινότητες του νησιού, οι οποίες αποτελούν το Δίκτυο Κοινοτήτων Λέσβου, ενώ την αλληλεγγύη και την υποστήριξή του δηλώνει και το «Κίνημα Πολιτών για την Επιβίωση και την Ανάπτυξη της Λέσβου».

Από το Σύλλογο Αντισσαίων Αθήνας

Ξεκινούν τα τμήματα διδασκαλίας Για την εκδήλωση «Η Λήμνος παραδοσιακών οργάνων της καρδιάς μας» Σύλλογος Αντισσαίων της Αθήνας ανακοινώνει τη δημιουργία τμήO ματος διδασκαλίας παραδοσιακών μουσικών οργάνων. Ομοσπονδία Λημνιακών Συλλόγων προσκαλεί τους Λημνιούς συγΤα τμήματα ξεκινήσουν το μήνα Οκτώβριο, ενώ οι συμμετέχοντες H γραφείς και λογοτέχνες, καθώς και τους συγγραφείς βιβλίων που α- μπορούν να θαεπιλέξουν ανάμεσα στα όργανα μπουζούκι, κιθάρα, μπα-

ναφέρονται στη Λήμνο, να συμμετάσχουν στην Έκθεση Βιβλίου με τίτλο «Η Λήμνος της καρδιάς μας και του βιβλίου», που οργανώνει η ΟΛΣΥ στις 17, 18 και 19 Οκτωβρίου στη «Στοά του Βιβλίου», στο Αρσάκειο Μέγαρο στην Αθήνα, οδός Πεσμαζόγλου 5 και Σταδίου. Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάχουν, μπορούν να επικοινωνούν στα παρακάτω τηλέφωνα: Αντώνιος Καραγιάννης 6944-562988, Χαράλαμπος Ρούλιας 6974-001114, Γεώργιος Κότσαλης 6977-213243, Φίλιππος Διαματάρης 6977-255890, Παναγιώτης Κορδεράς 6973-329926, Αθανάσιος Σακκής 6972-704540 και Χρήστος Καφαλτής 6937-888593.

γλαμά, κανονάκι, τζουρά και ούτι, ενώ θα γίνονται και μαθήματα Θεωρίας. Τα μαθήματα θα γίνονται στην αίθουσα του Συλλόγου (Μοσχοπούλου 7 - 9, Ελληνορώσων), στην Αθήνα, ενώ μπορούν να συμμετέχουν μαθητές από οκτώ ετών και πάνω. Για πληροφορίες και συμμετοχές, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο τηλέφωνο 6947-895746 και τον υπεύθυνο επικοινωνίας Γιώργο Φραντζή.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως αύριο Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι Εκδηλώσεις για τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς

Έως 12 Ιανουαρίου

Θωμάς Δεμερτζής Εμίγη εν φιλότητι ήγουν οι έρωτες του Δία

στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Αγίας Παρασκευής Έκθεση φωτογραφίας «A Balkan tale / Μια βαλκανική ιστορία»

Κατερίνη 2013, σελ. 367

Θωμάς Δεμερτζής (ΜιΟ1945) στεγνά Μυτιλήνης, είναι συνταξιούχος δάσκαλος-σχολικός σύμβουλος της Α΄/βάθμιας Εκπαίδευσης. Έχει γράψει σειρά βιβλίων-βοηθημάτων για τους μαθητές του δημοτικού σχολείου και του γυμνασίου και είναι ερασιτέχνης αυτοδίδακτος ζωγράφος. Με το ψευδώνυμο «Αίγειρος» δημοσιογραφεί και γράφει σε εφημερίδες και περιοδικά της Πιερίας, στην οποία και κατοικεί. Το 2005 κυκλοφόρησε το βιβλίο του «Castrum, από το μύθο ως το 217 π.Χ.». Το νέο του βιβλίο με τον τίτλο «Εμίγη εν φιλότητι ήγουν οι έρωτες του Δία» είναι σύμφωνα με τον ίδιο, «ελαφρόν μυθογραφικόν ανάγνωσμα, λεπτομερές και σοβαροφανές και καθόλου, μα καθόλου διδακτικόν, περί της ερωτικής εν γένει δραστηριότητος του Διός πατρός και των εξ αυτής αγλαών καρπών». Διαβάζουμε στον πρόλογο: «Βασικός σκοπός μου είναι να γίνει απλώς μία καταγραφή και παρουσίαση των ερωτικών συντρόφων του Διός πατρός και μία παρουσίαση της εν γένει ερωτικής του δραστηριότητος. Στα διάφορα προκύπτοντα “γιατί” τα οποία και πολλά είναι και ενίοτε βασανιστικά, δεν έχω την πρόθεση να δώσω μιαν οριστική απάντηση, ωστόσο αρκετές φορές καταχωρώ απόψεις των αρχαίων συγγραφέων περί του τι υπονοείται κάτω από το μύθο και τι άραγε ήθελε να πει και πίστευε κιόλας ο κόσμος τού τότε, που έφτιαξε αυτά τα παραμύθια και που ήρθαν με τη σειρά τους οι μεγάλοι ποιητές και μυθολόγοι, ο Ησίοδος, ο Όμηρος, ο Απολλόδωρος και οι λοιποί, και τα κατέγραψαν». Μικρό δείγμα γραφής: «… εμίγη εν φιλότητι με θηλυκών το πλήθος. Μ’ αμέτρητες αθάνατες μα και θνητές γυναίκες, λες και εκεί ψηλά στου λάμποντος Ολύμπου τες ράχες τες ολόφωτες όθι καθώς το λένε θεών το έδος ασφαλές παντοτεινά υπάρχει εκεί που ούτ’ η βροχή ούτ’ ο χιονιάς τ’ αγριοκαίρια να πλησιάσουν δεν τολμούν μην τύχει και οχλήσουν τους μάκαρες που τέρπονται θνητούς να διαφεντεύουν εκεί που αίθρη ανέφελος τα πάντα τα σκεπάζει κι αίγλη λευκή αιώνια τις κορυφές τις λούζει, εκεί ψηλά ο άνακτας, ο μέγας αστροθέτης, λες, πως δουλειά του είχε μοναδική και παθιασμένο χούι να ψάχνει με τα μάτια του, τ’ αστραφτερό του όμμα στου ουρανού του απέραντου τις μέσες και τις άκρες, στης γης τις θάλασσες σιμά και στις στεριές αλάργα, ποια αθάνατη καλλίσφυρη και ποια θνητή ελικώπις θα μπόραγε μαζί μ’ αυτόν να μοιραστεί τον ύπνο και σε κλινάρι ερωτικό τους πόθους του να σβήσει …» Π.Σ. Νέες εκδόσεις asilios Vasilas: «The Ciant Who Never Anoke. History and Oral Stories of Pas-Hellenic SC (1957 - 1976)», Sydney 2012, σελ. 284 Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Γουμενίσσης, Αξιουπόλεως και Πολυκάστρου κ.κ. Δημήτριος: «Η Αποκάλυψη και οι Εμφανίσεις των Νεοφανών Μαρτύρων Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης (α΄ τόμος)», Έκδοση Ιεράς Ανδρώας Κοινοβιακής Μονής Αγίων Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης, Γρίβα Γουμενίσσης 2013, σελ. 431 Φώτης Βασίλογλου: «Ως τρέ(χ)ι του νιρό… Τα νερά και οι ιστορίες τους στο Μεσότοπο Λέσβου», Αθήνα 2013, σελ. 208 Δημήτρης Ν. Λαμπρέλλης: «Η ύστατη πλατωνική ανθρωπολογία» (επιμέλεια σειράς: Δημήτρης Ν. Λαμπρέλλης), Εκδόσεις Παπαζήση, Αθήνα 2013, σελ. 481 Π.Σ.

V

Νέα χρονιά και νέο διοικητικό συμβούλιο για τον ΕΘΟ Καλλονής

Ξεκινούν όλα τα τμήματα της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε νέο διοικητικό συμβούλιο ξεκινά η χρονιά για τον ΕΘΟ Καλλονής. Παράλληλα ξεκινούν όλα τα νέα εικαστικά τμήματα του Ομίλου, ενώ η παράσταση της θεατρικής του ομάδας «Το 6ο πάτωμα», θα παρουσιαστεί μέσα στον Οκτώβριο και το Νοέμβριο τόσο στην Καλλονή και τη Μυτιλήνη, όσο και στη Σύρο και τη Χίο. Με τη θεατρική παράσταση «Το 6ο πάτωμα» ξεκινά ουσιαστικά η φετινή δράση τού ΕΘΟ Καλλονής. Η παράσταση, με σκηνοθέτη το Χριστόδουλο Χατζηιωάννου, έχει παρουσιαστεί ήδη στην Καλλονή, μέσα στον περασμένο μήνα, και θα ξαναπαρουσιαστεί εκεί στις 6 Οκτωβρίου και στις 13 Οκτωβρίου στη Μυτιλήνη. Στη συνέχεια, θα «ταξιδέψει» για τη Σύρο για την 24η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου και μέσα στο Νοέμβριο, όπως έχουμε ήδη γράψει, θα πάει στη Χίο, στο πλαίσιο του προγράμματος «Πέλαγος Πολιτισμού» της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Το Τμήμα Ζωγραφικής και Αγιογραφίας τού ΕΘΟΚ θα δώσει πάλι το παρών με μια έκθεση στο Σύνταγμα του Πετσοφά στις 15 Οκτωβρίου, μαζί με τη δασκάλα του Τμήματος, Ειρήνη Γεωργανή - Πετριτσικλή.

Μ

συνέχεια στη ΣEΛ. 23

Εκδήλωση για τις Πολιτιστικές Διαδρομές, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

«Γεωλογικός χρόνος και γεωιστορική εξέλιξη του Αιγαίου» χρόνος και γεωιστορική εξέλιξη του Αι«Γεωλογικός γαίου» είναι το θέμα της εκδήλωσης που οργανώνει το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου έως και τις 4 Οκτωβρίου, στις εγκαταστάσεις του στο Σίγρι. Η οργάνωση των εκδηλώσεων εντάσσεται στο πρόγραμμα καλλιτεχνικών εκδηλώσεων «Πολιτιστικές Διαδρομές στο Βόρειο Αιγαίο» και ειδικότερα της δράσης «Γιορτές της Γης στη Λέσβο», που υλοποιείται από την Περιφέρεια συγχρηματοδοτούμενο από το ΕΣΠΑ. Στο πλαίσιο του εορτασμού, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου προγραμματίζει την οργάνωση αρχικά μιας θεματικής ξενάγησης με τίτλο «Γεωιστορική εξέλιξη του Αιγαίου», μιας πολιτιστικής εκδήλωσης-παρουσίασης κι εκπαιδευτικού προγράμματος με τίτλο «Γεωλογικός χρόνος και γεωιστορική εξέλιξη του Αιγαίου», καθώς και το εκπαιδευτικό παιχνίδι «Η εξέλιξη της ζωής στο γεωλογικό χρόνο». Επιπλέον, στο Σίγρι πραγματοποιείται η έκθεση «Αρχαία λατομεία της Λέσβου», στο πλαίσιο της οποίας θα πραγματοποιηθεί διάλεξη της γεωλόγου ΙΓΜΕ, δρος. Μυρσίνης Βαρτή - Ματαράγκα.

Αύριο Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου στις 18:00 στο Ίππειος Η 1η Γιορτή Σύκου στις 19:00 στην Εργατική Λέσχη Λέσβου Σεμινάριο Μανιταρογνωσίας

Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου στις 19:00 στο εικαστικό εργαστήρι τής ΠΟΛΙΑΝΑ Εργαστήριο ξυλογλυπτικής, σε συνεργασία με το καλλιτεχνικό εργαστήρι «Παττές»

Τρίτη 1η Οκτωβρίου στις 19:00 στη Λέσχη Αξιωματικών στο Κιόσκι Μουσικοχορευτική βραδιά προς τιμήν των μελών του, στο πλαίσιο εορτασμού της Ημέρας των Ατόμων της Τρίτης Ηλικίας

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου «Οne Direction», του Μόργκαν Σπέρλοκ (μουσική βιογραφική, σε 3D προβολή)* Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 19:45 «Στρουμφάκια 2», του Ράγια Γκόζνελ (οικογενειακή κωμωδία, μεταγλωττισμένο)** Ακούγονται οι: Νιλ Πάτρικ Χάρις, Χανκ Αζάρια, Μπρένταν Γκλίζον Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή 17:30 Έως Παρασκευή 4 Οκτωβρίου «Θλιμμένη Τζάσμιν», του Γούντυ Άλλεν (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Κέιτ Μπλάνσετ, Σάλλυ Χώκινς, Άλεκ Μπάλντουιν, Πήτερ Σάρσγααρν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:45, Πέμπτη και Παρασκευή στις 19:15 Έως Πέμπτη 3 Οκτωβρίου «Ο Πέρσι Τζάκσον και η Θάλασσα των Τεράτων», του Θορ Φρόιντενθαλ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Λόγκαν Λέρμαν, Αλεξάντρα Νταντάριο, Μπράντον Τ. Τζάκσον, Στένλεϊ Τούτσι Ώρες προβολής (Αίθ. 2)***: Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 * Ισχύει προσφορά οκτώ ευρώ. ** Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ. *** Κάθε μέρα ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ.

Το Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας στις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστική Κληρονομιάς

Με την έκθεση «Τα Πρόσωπα του Χρόνου» Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς συμμετέT οχειΠολιτιστικό και στο φετινό εορτασμό των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς, με θέμα «Τα Πρόσωπα του Χρόνου». Στο πλαίσιο αυτό, ήδη από χτες εγκαινιάστηκε στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας η έκθεση «A Balkan tale / Μια βαλκανική ιστορία». Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 12 Ιανουαρίου και δίνει τη δυνατότητα στους επισκέπτες του Μουσείου να έχουν ελεύθερη είσοδο σήμερα Σάββατο 28 και αύριο Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου. Παράλληλα, προσφέρεται έκπτωση 20% σε όλα τα είδη πωλητηρίου του Μουσείου.

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

17

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» με το γνωστό Μυτιληνιό ηθοποιό Μπάμπη Αλατζά

«Οι σύλλογοι της Μυτιλήνης δεν πρέπει να σταματήσουν…» ήμερα φιλοξενούμε το γνωστό Μυτιληνιό ηθοποιό Μπάμπη Αλατζά, που εδώ και δύο χρόνια έχει επιστρέψει σχεδόν μόνιμα στη Μυτιλήνη. Έχοντας ανοίξει εδώ αρκετούς μήνες και πάλι το «Μπουρίνι», προσφέροντας με τον τρόπο αυτό άλλο ένα «λιθαράκι» στον πολιτισμό της πόλης, μας μιλάει για το ξεκίνημα της καριέρας του, για την ενασχόλησή του με το θέατρο και την τηλεόραση και τους σημαντικότερους σταθμούς της καριέρας του, αλλά και για την επάνοδό του στη γενέτειρά του και τα σχέδια που κάνει φέτος για το «Μπουρίνι».

Σ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κύριε Αλατζά, πότε και με ποια αφορμή ασχοληθήκατε με το θέατρο; «Η αλήθεια είναι ότι, μέχρι και τα πρώτα νεανικά μου χρόνια, δεν είχα σκεφτεί ποτέ πως θα γίνω ηθοποιός. Τα μεγάλα μου ενδιαφέροντα ήταν η Ιστορία, η Γεωγραφία, το ψάρεμα και η κολύμβηση. Παρ’ όλα αυτά, τα ερεθίσματα υπήρχαν ήδη από την παιδική μου ηλικία, αφού ο πατέρας μου αγαπούσε τον κινηματογράφο και η μητέρα μου το θέατρο, ενώ στο σπίτι πάντα έπαιζε ραδιόφωνο με κλασσική μουσική και παλιές τζαζ επιτυχίες, που ήταν και η μεγάλη αγάπη του πατέρα μου. Ως παιδί, με τους συνομήλικούς μου σύχναζα στο “τρίπτυχο” των κινηματογράφων της πόλης, τον “Αρίονα”, τη “Σαπφώ” και τον “Ορφέα”, όπου εκτός άλλων βρισκόμασταν συχνά σε μπελάδες, αφού οι υπεύθυνοι μας τσάκωναν να βλέπουμε έργα ακατάλληλα για ανηλίκους, τρυπώνοντας στις αίθουσες με διάφορους τρόπους. Η ίδρυση του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης τη δεκαετία τού ‘60, έφερε στην πόλη σημαντικούς θιάσους και γνωστές παραστάσεις της Αθήνας, τις οποίες επίσης συχνά παρακολουθούσα. Η Μυτιλήνη εκείνη την εποχή ήταν το “βαρόμετρο” της Αθήνας όσον αφορά στο θέατρο. Σε αυτό γαλουχήθηκα και είχα την πρώτη μου επαφή με το “σανίδι”, όσο ήμουν μαθητής, παίζοντας τον “Κουτσαντώνη” σε σχολική παράσταση, σε ηλικία εννέα ετών. Αργότερα, το 1964 και με παρότρυνση κυρίως του Αλέκου Πεσματζόγλου, μπήκα τυχαία στη θεατρική ομάδα “ Το Μπουρίνι”, παίζοντας πρώτα σε μια παράσταση με κείμενα του Γιάννη Πασπάτη.»

Η Αθήνα, το θέατρο και η τηλεόραση Στην Αθήνα πώς βρεθήκατε; «Ζούσε εκεί η θεία μου, που δούλευε στο Εθνικό Θέατρο. Οι δωρεάν προσκλήσεις που η ίδια είχε από τη δουλειά της, ήταν και η αφορμή για να παρακολουθήσω ήδη από πολύ μικρός σημαντικές παραστάσεις στην Επίδαυρο, το Εθνικό και άλλα μεγάλα θέατρα της χώρας, διασκεδάζοντας πολύ, ακόμη κι αν δεν καταλάβαινα το έργο. Τελειώνοντας λοιπόν το σχολείο, αποφάσισα να ταξιδέψω στην Αθήνα για να συναντήσω τη θεία μου για άλλη μια φορά, επέστρεψα όμως σύντομα και πάλι στην πόλη μου, όπου και ήρθε η “χαριστική βολή, όταν η νοικάρισσα της οικογένειας, ποιήτρια και διευθύντρια του Εθνικού Ωδείου Νιόβη Γαβριήλ - Τριανταφύλλου, με παρότρυνε να κάνω μαζί της μαθήματα ορθοφωνίας, προκειμένου να δώσω εξετάσεις στο Εθνικό Θέατρο. Πήγα στις εξετάσεις, πέρασα δεύτερος παίζοντας ένα απόσπασμα από τον “Άμλετ” τού Σαίξπηρ κι απαγγέλλοντας ένα ποίημα του Καβάφη, και αυτό ήταν πολύ σημαντικό, αφού τη χρονιά που έδωσα, η εισαγωγή είχε αναλογία επιτυχίας ένα στους 22 υποψηφίους.» Οπότε, φαντάζομαι, έτσι ξεκίνησε η εντατική ενασχόλησή σας με το θέατρο. «Ναι. Ξεκίνησα την καριέρα μου με το Γιώργο Χριστοδουλάκη, ανιψιό του Αλέξη Μινωτή, που μόλις είχε επιστρέψει από την Αμερική. Μαζί με μια ομάδα ηθοποιών που είχαν επιστέψει επίσης από τις ΗΠΑ, ανεβάσαμε στην Κρήτη τον “Ερωτόκριτο”, ενώ στη συνέχεια δούλεψα με το Μάνο Κατράκη στη θεατρική ομάδα “Το Θέατρο του Πειραιά”, μέλος της οποίας παρέμεινα μέχρι το 1991.» Η τηλεόραση πώς προέκυψε; «Ξεκίνησα το 1979, με

πρώτο μεγάλο ρόλο την εμφάνισή μου στο “Συμβολαιογράφο” τής ΕΡΤ1. Έκτοτε έχω συμμετάσχει σε δεκάδες τηλεοπτικές σειρές, τόσο της κρατικής, όσο και της ιδιωτικής τηλεόρασης, αναπτύσσοντας συνεργασίες με σημαντικούς σκηνοθέτες, όπως ο Μανούσος Μανουσάκης και ο Ηλίας Μαρκίδης. Μεταξύ των τελευταίων δουλειών μου συγκαταλέγονται οι σειρές “Kάθοδος”, “Τα φώτα της πόλης”, “Το μονοπάτι της αγάπης”, “Ψίθυροι καρδιάς”, “Το τίμημα του πάθους”, “Άγγιγμα ψυχής”, “Τρικυμία”, “Δροσουλίτες”, “Φιλί Ζωής”, “Ακροβατώντας”, “Μη μου λες αντίο”, “Tης αγάπης μαχαιριά”, “Ο γητευτής” κ.ά.. Για να πω την αλήθεια, χωρίζω την καριέρα μου σε δύο περιόδους, τις δουλειές που έκανα μέχρι το 1991 και αυτές που ακολούθησαν από το 1993 κι έπειτα.» Υπάρχει κάποια σειρά που ξεχωρίζετε απ’ όσες συμμετείχατε; «Κατ’ αρχάς “Τα Λαυρεωτικά”, με σκηνοθέτη το Γιώργο Μιχαηλίδη, που προβλήθηκε στην ΕΡΤ το 1982 και είχε σημειώσει μεγάλη επιτυχία. Η σειρά αναφερόταν στις συνθήκες διαβίωσης των μεταλλωρύχων του Λαυρίου την εποχή του Σερπιέρι, Ιταλού μεταλλειολόγου, που είχε δει την οικονομική δυνατότητα του Λαυρίου και ίδρυσε τη μεταλλουργική εταιρεία “Roux Serpieri - Fressynet C.E.”. Ήταν μια σπουδαία δου-

λειά και η αφορμή για να ξεσηκωθεί ο κόσμος και να απομακρυνθεί το άγαλμα του Σερπιέρι. Σταθμός υπήρξε και το “Ψίθυροι καρδιάς” τού ΑΝΤ1, που αφηγήθηκε όσο κανένα τις συνθήκες ζωής και τα έθιμα των Τσιγγάνων.» Επιστροφή στη Μυτιλήνη Στη Μυτιλήνη, πότε επιστρέψατε; «Ήταν οι χρονιές 1992 και 1993, οπότε κι έκανα ένα “διάλειμμα” από τις δουλειές στην Αθήνα και με αφορμή το θάνατο του πατέρα μου, αλλά και την κούραση από τις απανωτές συνεργασίες, επέστρεψα προσωρινά στη Μυτιλήνη, όπου με προτροπή του τότε δημάρχου Νότη Παναγιώτου ανέλαβα τις αρμοδιότητες του καλλιτεχνικού διευθυντή του Δήμου Μυτιλήνης, έχοντας την ευθύνη για τη διοργάνωση του “Λεσβιακού Καλοκαιριού”, αλλά και αρκετών εκδηλώσεων που πραγματοποιήθηκαν μέσα στο χειμώνα. Τότε έβαζα μουσική στο “Ηοtt Spott” και δεν είχα αρχικά σκοπό να αναλάβω κάτι τέτοιο, δέχθηκα όμως μετά χαράς γιατί, παρ’ όλο που ο Νότης Παναγιώτου ήταν πολύ αυστηρός, ήταν παράλληλα και πολύ σπουδαίος άνθρωπος, ένας καθηγητής που λάτρευα στο γυμνάσιο και οικογενειακός μου φίλος.» Τώρα μένετε πλέον μόνιμα εδώ; «Επέστρεψα πριν από δύο χρόνια περίπου και τον πρώτο χρόνο επιχείρησα

την πρώτη μου σκηνοθετική απόπειρα στη Μυτιλήνη, ανεβάζοντας την “Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου, με ερμηνεύτρια τη Νατάσσα Λούππου. Παρ’ όλο που ήταν μονόλογος, είδος δύσκολο για το κοινό, πήγε καλά. Άλλωστε, αν και η σκηνοθεσία δε με ενδιαφέρει ιδιαίτερα, υποστήριξα την προσπάθεια με όλο μου το “είναι”, όπως κάνω με όλες τις δουλειές που αναλαμβάνω. Από τότε που γύρισα στη Μυτιλήνη, παίζω πολύ τάβλι. Έχω φίλους πολλούς, όλους τους “παλιό…Μυτιληνιούς”. Στην Αθήνα από την άλλη, έχω τη ζωή μου, τη γυναίκα μου και τη δουλειά μου. Η μεγάλη μου αγάπη ήταν το θέατρο και δεν το κρύβω. Θυσίασα πολλά γι’ αυτό, τις σχέσεις μου, την υγεία μου. Τώρα, απλώς θέλω να μοιράζω το χρόνο μου καλύτερα μεταξύ Μυτιλήνης και Αθήνας.»

Για το «Μπουρίνι» Σε λίγο καιρό κλείνει ένας χρόνος επαναλειτουργίας του «Μπουρινιού». Τι ήταν αυτό που σας έκανε να ανοίξετε και πάλι το Σύλλογο και τι κινήσεις έχουν γίνει μέχρι τώρα; «Πρώτον, γιατί είμαι συναισθηματικά δεμένος με το Σύλλογο και τους ανθρώπους που το ίδρυσαν, αφού είμαι κι εγώ άτομο που βγήκε από τα σπλάχνα του “Μπουρινιού”. Μέχρι το τέλος του χρόνου θα αρχίσουμε να αξιοποιούμε το θεατρικό τμήμα του “Μπουρινιού”, ανεβάζοντας κάποιες πα-

ραστάσεις και το θέμα της κινηματογραφικής λέσχης. Υπάρχουν κι άλλα τμήματα, που ήδη έχουν ξεκινήσει, όπως οι παραδοσιακοί χοροί, η γυμναστική, σιγά - σιγά θα ενεργοποιηθούν και άλλα τμήματα και προσκαλούμε όλους τους Λέσβιους να έρθουν να δουν τη δουλειά μας και να αποφασίσουν αν θέλουν να γίνουν μέλη ή και να δραστηριοποιηθούν στα διάφορα προγράμματα που υπάρχουν. Το μόνο που μπορώ να εγγυηθώ, είναι ότι θα περάσουν ευχάριστα κάποιες ώρες της εβδομάδας. Αυτό που επιθυμούμε, είναι οι γονείς να φέρουν τα παιδιά τους και να συμμετέχουν κι αυτά στα διάφορα τμήματα του “Μπουρινιού”.» Συγκέντρωσε αρκετό κόσμο πέρυσι το «Μπουρίνι»; «Ναι, γενικά πήγαμε καλά, αλλά θέλουμε καλύτερα. Για φέτος, μόλις άρχισαν οι εγγραφές και θέλουμε να πιστεύουμε ότι θα έχουμε ακόμη περισσότερο κόσμο.» Εσείς προσωπικά, με τι άλλο ασχολείστε αυτήν τη στιγμή; «Μου έχουν προτείνει να κατέβω Αθήνα, αλλά αυτήν τη στιγμή δε θέλω ακόμη. Πάντως, πάντα είμαι ανοιχτός στις προτάσεις, αρκεί να με ενδιαφέρουν και να μη με εξαπατούν. Επίσης, έχει εγκριθεί το ποσό για να κάνω ένα ντοκυμαντέρ για τη Μυτιλήνη, που απώτερο στόχο έχει να γνωρίσουν οι ξένοι τη Μυτιλήνη, με το brand name που θα είναι η Σαπφώ.» Τι εικόνα έχετε για τα καλλιτεχνικά δρώμενα της Λέσβου; «Όλο αυτό το διάστημα που βρίσκομαι στη Μυτιλήνη, είδα τουλάχιστον 40 εκδηλώσεις, μουσικές, χορευτικές, θεατρικές και εικαστικές, κι έβγαλα κάποια συμπεράσματα, τα οποία δε θα έλεγα ότι με ικανοποίησαν. Βεβαίως παντού υπάρχουν εξαιρέσεις, κι αυτές ήταν ένα πράγμα που εμένα προσωπικά με ανακούφιζε. Αν υπήρχε μεγαλύτερο πάθος, αγάπη, πειθαρχία και γνώσεις από τους ανθρώπους που ασχολούνται με τις τέχνες, τα πράγματα θα ήταν πολύ καλύτερα. Και γι’ αυτόν το λόγο δεν πρέπει να σταματήσουν τις δραστηριότητές τους όλοι αυτοί οι σύλλογοι.»

18

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Λεσβαδιανή

Λάφρη Αλίμενα

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Λάφρη - Αλίμενα

Λάφρη (Ερεσός): Άρτεμις Λαφρία και Παναγιά Λαφριανή έχρις σήμερα κανείς Λέσβιος μελετητής - απ’ όσο γνωρίζουμε τουλάχιστον - δεν έχει συσχετίσει τη θέση «Λάφρη» της Ερεσού, λίγο πριν τα «Αλίμενα» του Σιγρίου, με τη θεά Αρτέμιδα Λαφρία. Αρχικά, έχοντας διαπιστώσει πληθώρα αρχαίων αρχιτεκτονικών μελών στον περίβολο της Παναγιάς Λεσβαδιανής κι επειδή απέχει το εξωκκλήσι αυτό μόνο 200 μέτρα από την περιοχή Λάφρη, τολμήσαμε να υποθέσουμε πως η σημερινή λατρεία της γυναικείας θεότητας της Παναγίας Λεσβαδιανής πρέπει να υπήρξε η διάδοχος λατρεία της αρχαίας γυναικείας θεότητας της Αρτέμιδος Λαφρίας. Έτσι όπως περίπου συσχετίζονται από πολλούς μελετητές - με πιο παλιό τον Παρασκευαΐδη - δυο ακόμα γυναικείες θεότητες στην Ερεσό: η Παναγιούδα κοντά στη Μινάβρα συσχετίζεται με αρχαίο ιερό της θεάς Αθηνάς (λατιν. Minerva). Ούτε βέβαια μπορεί να είναι τυχαίο πως στη μείζονα κοιλάδα Τσιχλιώντα, ο Χαράλαμπος Κλ. Δεμίρης στο φωτογραφικό λεύκωμά του «Ξωκλήσια Ερεσού Λέσβου» (β΄ έκδοση Συλλόγου Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος»), εντόπισε τέσσερα ξωκλήσια όλα αφιερωμένα σε γυναικεία θεότητα (Παναγία). Μάλιστα, όπως αναφέρει, η Παναγιά η Λεσβαδιανή που υπάγεται στην Ι.Μ.

Μ

Υψηλού, στα εκκλησιαστικά βιβλία αναφέρεται ως «Αγία Ειρήνη», πάλι γυναικεία θεότητα δηλαδή. Όμως, ανάμεσα στα τέσσερα αυτά εξωκκλήσια, την παράσταση κλέβει η Παναγιά η Λαφριανή! Πρόκειται για τελείως ερειπωμένο ξωκκλήσι, που ο Χαρ. Κλ. Δεμίρης περιέλαβε μόνο στη β΄ έκδοση του λευκώματός του «Ξωκλήσια Ερεσού Λέσβου», μετά από υπόδειξη του κτηνοτρόφου της περιοχής κ. Ανδρέα Ε. Ζαζάρα, το οποίο βρίσκεται λίγα μέτρα από τη θάλασσα. Κατά την επίσκεψή μας στην Λάφρη της Ερεσού, εντοπίσαμε και υπολείμματα ογκωδών κατασκευών - που σχετίζονται με την από αιώνων διαχείριση του νερού - στην εκβολή δίπλα στ’ Αλίμενα, του πιο μεγάλου χειμάρρου της Λάφρης. Διέλαθε όμως της προσοχής μας το εικονοστάσι που φωτογράφισε ο κ. Δεμίρης, τεκμηριώνοντας το μοναδικό δείγμα της συνέχισης λατρευτικής δραστηριότητας στο χώρο. Πώς λοιπόν να ισχυριστεί κανείς πως η Παναγιά η Λαφριανή ανάμεσα στους νερόλακκους, δεν είναι η μετονομασία της Αρτέμιδος Λαφρίας;! Μιας θεότητας που λατρευόταν σε εκβολές ποταμών και λιμνοθαλάσσιες αβαθείς περιοχές (πρβλ. παρακείμενη τοποθεσία Αλίμενα), μια και Λάφρη και Λαφρούδα έχουμε και στο Πόρτο Λάγος στη Θράκη και αλλού στην Ελλάδα;

Παναγιά Λαφριανή (φωτό Χ.Κ. Δεμίρη)

Όπου δηλαδή υπήρχαν ποτάμιες εκβολές με υδροβιότοπους, με πλούσια τροφή για τα πουλιά και άλλα ζώα και θα μπορούσε να δικαιολογηθεί εκεί η παρουσία της θεάς του κυνηγιού;! Ιερό της Αρτέμιδος Λαφρίας υπήρχε εξάλλου στην αιτωλική παραθαλάσσια περιοχή της Καλυδωνίας. Άγαλμα της Αρτέμιδος Λαφρίας είχαμε την ευκαιρία να δούμε πρόσφατα στο Μουσείο της Μεσσήνης, έξω από την Καλαμάτα. Φαίνεται πως η δυτική εσχατιά της Λέσβου όπου έφτασαν από την ηπειρωτική Ελλάδα, κουβαλώντας τις λατρείες τους, οι πρώτοι κάτοικοι του νησιού μας και κατοίκησαν το βουνό Λεσβάς (απ’ όπου και πήρε και τ’ όνομά του όλο το νησί) κι έζησαν καλλιεργώντας τον κάμπο που αρδεύεται από τον Κιχλόεντα (Τσιχλιώντα, γεμάτο τσίχλες δηλαδή) ποταμό, έχει πολλά μυστικά ακόμα να μας αποκαλύψει. Μέχρις στιγμής - εκτός των τοπωνυμίων Λεσβάς και Λάφρη -, σημειώνουμε την αρχαιότερη «βουστροφηδόν» γραμμένη επιγραφή σε πρώιμη αιολική γραφή που βρέθηκε στη Λέσβο και που φυγαδεύτηκε στη Μυτιλήνη «για προστασία», καθώς και τους λατρευτικούς φαλλούς που βρίσκονται στο παλιό κτίσμα του Μουσείου της Ερεσού. Σπύρος Β. Πιπεράς spyros@piperas.gr

Παναγιά Λεσβαδιανή

Άρτεμις Λαφρία

Άρτεμις Λαφρία (Μουσείο Μεσσήνης)

Παναγιά Λαφριανή (φωτό Χ.Κ. Δεμίρη)

19

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Γενικές συμβουλές και οδηγίες για την ασφαλή συνύπαρξη

Οι ανοσοκατασταλμένοι ασθενείς και τα κατοικίδια ζώα (μέρος β´) νοσοκατασταλμένοι ασθενείς είναι οι ασθενείς των οποίων το αμυντικό σύστημα (ανοσοποιητικό σύστημα) βρίσκεται σε καταστολή (όχι στο επιθυμητό επίπεδο λειτουργίας). Αυτό μπορεί να είναι αποτέλεσμα: α) νόσων: π.χ. AIDS, κακοήθεις νεοπλασίες (καρκίνοι), διάφορα νοσήματα του ανοσοποιητικού κ.λπ.. β) χορήγησης φαρμάκων (ανοσοκατασταλτικά): π.χ. για την αντιμετώπιση κακοηθών νεοπλασιών ή άλλων νοσημάτων (π.χ. χρόνιων αλλεργιών), σε περιπτώσεις μεταμοσχεύσεων οργάνων κ.λπ.. γ) γήρατος: τα άτομα της τρίτης ή τέταρτης, όπως καθιερώνεται σιγά - σιγά να λέγεται, ηλικίας, έχουν μειωμένη τη λειτουργία του ανοσοποιητικού τους συστήματος. Αυτή η μειωμένη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος αυτών των κατηγοριών ανθρώπων τούς κάνει πιο ευάλωτους όταν εκτίθενται σε διάφορους κινδύνους και πιο συγκεκριμένα, αυτό που μας αφορά εδώ, σε νοσήματα που μεταδίδονται από τα ζώα στον άνθρωπο. Θα αναφέρουμε λοιπόν εδώ κάποιες ακόμα γενικές οδηγίες και συμβουλές για τις παραπάνω κατηγορίες ανθρώπων που τυχαίνει να είναι ιδιοκτήτες κατοικίδιων ζώων. Θα θέλαμε να αναφέρουμε εδώ εντελώς επιγραμματικά για τη θετικότατη επίδραση που έχει στην πορεία της υγείας των παραπάνω κατηγοριών ανθρώπων, η σχέση τους και η ενασχόλησή τους με κάποιο κατοικίδιο ζώο. Ιδιαίτερες οδηγίες: Α) Για τους ιδιοκτήτες σκύλων: έλεγχος κάθε έξι μήνες για τη λεϊσμανίαση. Β) Για τους ιδιοκ��ήτες γατιών: το κουτί με την άμμο υγιεινής για τις γάτες να βρίσκεται μακριά από την κουζίνα και την τραπεζαρία. Η άμμος εάν είναι δυνατό να καθαρίζεται από άλλο άτομο ή εάν αυτό είναι αδύνατο, να φοράτε γάντια μιας χρήσης. Η άμμος να αλλάζεται καθημερινά, γιατί το τοξόπλασμα που διασπείρεται στο περιβάλλον με τα κόπρανα της γάτας χρειάζεται 48 ώρες για να γίνει μαλόνουσα μορφή. Ο ιός της επίκτητης ανοσοκαταστολής της γάτας (FIV) δεν έχει φανεί ότι προσβάλλει τον άνθρωπο και ο ιός της επίκτητης ανοσοκαταστολής του ανθρώπου (HIV) δεν έχει φανεί να προσβάλλει τη γάτα. Παρ’ όλα αυτά, καλό είναι να γίνεται ετήσιος έλεγχος στη γάτα σας για τον ιό της επίκτητης ανοσοκαταστολής και για τον ιό της λευχαιμίας. Γ) Για του ιδιοκτήτες πουλιών: Μην έχετε τα κλουβιά των πουλιών στην κουζίνα ή στην τραπεζαρία. Έχετε κλουβιά που να πλένονται και να απολυμαίνονται εύκολα. Φοράτε γάντια όταν καθαρίζετε τα κλουβιά. Τα πουλιά που αγοράζετε, να προέρχονται από εκτροφεία και όχι από σύλληψη από φύση. Απευθυνθείτε στον κτηνίατρό σας για εξετάσεις (Chlamydia, Salmonella, Campylobacter & Giardia). Και όλα αυτά, γιατί η πρόληψη είναι καλύτερη από τη θεραπεία. Πηγή: www.iatronet.gr

A

- Ιατρείο μικρών ζώων

Για τα αδέσποτα του Μανταμάδου

Προτάσεις για λύσεις ητείται από πολλούς να παρθούν μέτρα για τα αδέσποτα σκυλιά του Μανταμάδου. Στο παρακάτω κείμενο, κάτοικος της περιοχής αναφέρεται στο συγκεκριμένο ζήτημα και προτείνει λύση, θέλοντας να βοηθήσει το χωριό της. Σύμφωνα με την Αναστασία Κωστή, λύση αναζητείται από φιλόζωους, που ζητούν τη βοήθεια του κόσμου και των αρμόδιων αρχών για να μπορέσουν να σώσουν τα ζώα από τους κατοίκους του Μανταμάδου που, με τη σειρά τους και με το δίκιο τους, ζητούν να παρθούν κάποια μέτρα από τις αρμόδιες αρχές, να κάνουν κάτι, διότι τα αδέσποτα από την πείνα και για λόγους επιβίωσης επιτίθενται σε περιουσίες βιοπαλαιστών και κάποιες φορές ακόμα και στους ίδιους τους κατοίκους. «Είναι πραγματικά τραγικό να έρχεται μια ολόκληρη περιοχή σε ρήξη εξ αιτίας κάποιου αρμόδιου, οι αρμόδιων, ο οποίος σηκώνει τα χέρια ψηλά ή απλά “βαριέται” να σκεφτεί κάποιο τρόπο να βρεθεί μια, έστω και

Z

μικρή, λύση», αναφέρει η κ. Κωστή. «Γίνονται τόσες γιορτές και πανηγύρια για να γιορτάσουμε κάποιον άγιο και τις πράξεις του. Δεν μπορεί να δοθεί έστω και το 1% των εσόδων για να φτιαχτεί κάποιος περιφραγμένος χώρος για τα αδέσποτα σκυλιά της περιοχής; Πλέον τα αδέσποτα είναι πρόβλημα όλων μας και όχι μόνο των φιλόζωων. Δε γίνεται πλέον να γυρίσουμε την πλάτη.» Η ίδια προτείνει να βρεθεί ένα στρέμμα, με δυο - τρία δέντρα για δροσιά το καλοκαίρι και να μαζευτούν χρήματα για να αγοραστεί ό,τι χρειάζεται για την περίφραξη. Η ίδια προσφέρεται να αναλάβει, αν χρειαστεί, να φτιαχτούν 10 σπιτάκια για τα σκυλιά, αφού στην οικογένειά της υπάρχει μαραγκός. «Θα ζητηθούν μόνο κάποια χρήματα για τα υλικά, εκτός κι αν κάποιοι φιλόζωοι επιθυμούν να τα κάνουν δωρεά», εξηγεί. «Τα υπόλοιπα χρήματα θα πηγαίνουν για σκυλοτροφές και νερό, μιας και αν πεινάσουν τα ζωντανά, θα προ-

σπαθήσουν να το σκάσουν για να βρουν τροφή. Επίσης θα χρησιμοποιηθούν για στειρώσεις. Όλα τα χρήματα, όπως και τα έξοδα, θα καταγραφούν έτσι ώστε να μην μπορέσει κανένας να “βάλει το χέρι του στο κομπόδεμα” και για να γνωρίζουν όλοι ότι τα χρήματα είναι ασφαλή. Όσο για το τάϊσμα και το πότισμα, οι φιλόζωοι έχουν κιόλας αποδείξει ότι θέλουν να βοηθήσουν τα ζώα αυτά, οπότε και τώρα κάποιοι θα αναλάβουν την ευθύνη. Μέχρι τώρα μέσα στα σπίτια τους τα είχανε για να τα σώσουν από το δρόμο.» «Αν λειτουργούμε όλοι μαζί, σαν κοινότητα, πάντα θα μπορεί να βρίσκεται μια, έστω και μικρή, λύση», αναφέρει κλείνοντας η κ. Κωστή. «Στο κάτω κάτω, εμείς δεν είμαστε που λέμε σε όλες τις χώρες ότι δώσαμε στον κόσμο τα μαθηματικά, την αστρολογία, τη φιλοσοφία και γενικότερα την παιδεία; Ας συνεχίσουμε το έργο των προγόνων μας και ας δείξουμε σε όλους ότι δε χάσαμε το δρόμο μας μέσα στους αιώνες.»

Χαρίζονται

Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Τζαννετή Ευστρατία Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955

Ο Κανέλλος, ο σκυλάκος της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6949-970211. Το κουταβάκι της φωτογραφίας βρέθηκε μαζί με τα 4 αδελφάκια του και όλα ψάχνουν για σπίτι. Πληρ. τηλ. 22410 22765.

Η Γκόλντυ. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

Η σκυλίτσα της φωτογραφίας και η αδελφή της. Είναι 6 μηνών και θα γίνουν μεσαίου μεγέθους. Πληρ. τηλ. 6973519195, 6938-943697.

Ο Μπέμπης. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Mανταµάδου 22530 61032 Kαλλονής 22530 22317 Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com

Ο Ζορό. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

Ο Θανάσης. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Σήμερα ο τελικός Κυπέλλου «Γ. Καρέκος» μεταξύ Γέρας και Παλλεσβιακού, στο Κλειστό της Νεάπολης, στις 18:00.

ΠΟΔΗΛΑΣΙΑ

Τώρα βλέπει μόνο τον Ατρόμητο την άκρη βάζουν την υποχρέωσή τους στο Κύπελλο στην Καλλονή και κοιτάζουν πλέον το Πρωτάθλημα και τον επόμενο αντίπαλό τους, τον Ατρόμητο Αθ., τη Δευτέρα στο ΟΑΚΑ. Η νίκη και η εμφάνιση με τον Πιερικό και μάλιστα με νέα σύνθεση, η οποία έπαιζε για πρώτη φορά μαζί, ικανοποίησε τον τεχνικό Γιάννη Μαντζουράκη, που είδε τους παίκτες του να αγωνίζονται σε έναν κάκιστο αγωνιστικό χώρο, όπου μόνο ποδόσφαιρο δεν παιζόταν. Πάντως τα «παιδιά» του έκαναν αυτά που τους είχε αναλύσει νωρίτερα, πάλεψαν, έτρεξαν, μόχθησαν και πήραν από το πρώτο κιόλας παιχνίδι την πρόκριση στον επόμενο γύρο, αν και υπάρχει και η ρεβάνς τον επόμενο μήνα. Χθες ο πολύπειρος τεχνικός ζήτησε από όλους να στρέψουν την προσοχή τους στον επικίνδυνο Ατρόμητο, που και αυτός με πολλούς αναπληρωματικούς στη σύνθεσή του, πέρασε από την έδρα του Φωστήρα νικώντας με 10. Η Καλλονή έρχεται από τη δεύτερή της ήττα στο Πρωτάθλημα με τον Αστέρα και ασφαλώς θέλει να την ξεπεράσει με καλή εμφάνιση και θετικό αποτέλεσμα. Ο Μαντζουράκης θα παρατάξει το απόγευμα της Δευτέρας (στις 19:30) την ίδια συνταγή με την Τρίπολη, με τους «κομμέ-

Σ

Θέαμα με καλές κούρσες στους αγώνες ΜΤΒ τέταρτη συνεχόμενη χρονιά θα πραγματοΓ ιαποιηθούν οι ποδηλατικοί αγώνες ΜΤΒ Αλυφαντών, που σημειώνουν μεγάλη επιτυχία χάρη στη φιλότιμη προσπάθεια των διοργανωτών και πολύ περισσότερο του πρωταθλητή μας Γιώργου Σαραϊδάρη, ο οποίος αποτελεί τον εγκέφαλο του εγχειρήματος αυτού για καλούς αγώνες. Φέτος η διοργάνωση θα είναι πολύ αναβαθμισμένη, αφού στις κατηγορίες Ανδρών και Βετεράνων προστέθηκαν κι άλλες, οι Παίδων, Γυναικών και Εφήβων. Όλα τα παραπάνω συνηγορούν στο γεγονός ότι θα γίνουν καλές κούρσες, μέσα σε δύσβατα μονοπάτια και σε ορεινή περιοχή. Οι εγγραφές θα ξεκινήσουν σήμερα Σάββατο 28 Σεπτεμβρίου, στις 16:00 και μισή ώρα αργότερα θα δοθεί η εκκίνηση στην κατηγορία των Παίδων, για να ακολουθήσουν οι επόμενες κατηγορίες. Μετά το πέρας των αγώνων θα γίνουν οι απονομές στους νικητές, ενώ η αυλαία θα πέσει με ζωντανή μουσική από το συγκρότημα «Μάγμα».

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Superleague Η Καλλονή υποδέχεται τον Ατρόμητο στο ΟΑΚΑ (φωτό: intime.gr)

Καλή εντύπωση δύο ημίχρονα (ένα στο κάθε παιχνίδι) χρησιμοποιήθηκε ο νεαρός ποδοΡαφαήλ Γιουκαρής με τα χρώματα της Εθνικής Ομάδας των Νέων Γ ιασφαιριστής στα δύο φιλικά που έδωσε με την αντίστοιχη του Κατάρ. Ο Γιουκαρής κλήθηκε για πρώτη φορά και οι πληροφορίες κάνουν λόγο για μια παρουσία που ικανοποίησε τον ομοσπονδιακό προπονητή, Θόδωρο Παχατουρίδη. νους» από το ταξίδι στην Κατερίνη να επανέρχονται ξεκούραστοι, όπως και ο Αναστασιάδης, ο οποίος εξέτισε την ποινή της μίας αγωνιστικής. Ερωτηματικό παραμένει ο Γκαρσία, αλλά το πιθανότερο είναι ότι θα προφυλαχθεί και θα επανέλθει στο μεθεπόμενο με το Λεβαδειακό. Διαιτητής ορίσθηκε ο Τάσος Κάκος, που σφυρίζει για πρώτη φορά την Καλλονή φέτος.

Τίμησαν το Μαντζουράκη στην Κατερίνη «Στον προπονητή μας Γιάννη Μαντζουράκη, αρχιτέκτονα του υπέροχου Πιερικού της περιόδου ‘90 - ‘92». Αυτό αναγραφόταν στην πλακέτα με την οποία τίμησαν τον προπονητή της Καλλονής οι Κατερινιώτες, πριν ξεκινήσει το παιχνίδι κόντρα στον Πιερικό για τη β΄ φάση του Κυπέλλου

Ελλάδας. Εκείνος, καταχειροκροτούμενος από τους οπαδούς που παρευρίσκονταν στις κερκίδες, ευχαρίστησε άπαντες και έπειτα έσπευσε προς τον πάγκο του για να ξεκινήσει ο αγώνας. Ένδειξη ευγνωμοσύνης και σεβασμού από την ομάδα του Πιερικού, την οποία ανέβασε και την κοουτσάρισε στην Α΄ Εθνική Κατηγορία την περίοδο που ήταν προπονητής.

6η Αγωνιστική Σάββατο 28/9 Βέροια - Εργοτέλης (18:15) Πανιώνιος - Ολυμπιακός (20:30)

Κυριακή 29/9 Άρης - Παναιτωλικός (16:00) Απόλλων - Λεβαδειακός (18:15) ΟΦΗ - ΠΑΟΚ (18:15) ΠΑΣ Γιάννινα - Skoda Ξάνθη (18:15) Παναθηναϊκός - Αστέρας Τρίπολης (20:30)

Δευτέρα 30/9 Πλατανιάς - Πανθρακικός (17:00) ΑΕΛΚ - Ατρόμητος (19:30)

Α´ Κατηγορία 5η Αγωνιστική (Κυριακή 29/9, 17:00) Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας - Παπανικολής (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Κουλουδής) Κεραυνός - Αιγέας (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Πούλος) Λιονταράκια - Οδ. Ελύτης (γήπ. Θερμής, διαιτ. Κάντας) Ατρόμητος Ανεμότιας - Βύρων (γήπ. Ανεμότιας, διαιτ. Μποντάκης) Άναξος - Αιολικός (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Βουράνης) Διαγόρας - Αετός Λουτρών (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Παντελαίων) Όλυμπος - Αναγ. Γέρας (γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Λέκκας) Αλκιβιάδης - Προοδευτική (γήπ. Κάτω Τρίτους, διαιτ. Πατσατζής - 11:00)

Β´ Κατηγορία 1η Αγωνιστική Σάββατο 28/9 Παλλεσβιακός - Πολιχνίτος (γήπ. Θερμής, διαιτ. Συβρής - 14:00) Καραβαγγέλης - Αχιλλέας (γήπ. Στύψης, διαιτ. Τατάς - 17:00) Φίλια - Αστέρας Ιπ. (γήπ. Φίλιας, διαιτ. Οικονόμου - 17:00)

Κυριακή 29/9

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΗΜΝΟΥ

Την άξιζαν, την πήραν και προκρίθηκαν τους στον επόμενο ο Ηρακλής θα αντιμετωπίσει στο σεις. Προηγήθηκε με σουτ από το Μιχαήλ στο 19΄, αλλά λίγο μετά, T ηνγύροπρόκρισή του Κυπέλλου εξασφάλι- γήπεδό του το Διαγόρα Σαρδών. Ηλιδάκης σαν Ηρακλής, Αργοναύτες και Ηφαιστία, ξεπερνώντας με νίκη τους αντιπάλους τους. Να σημειωθεί ότι στην επόμενη φάση έχουν περάσει Κεραυνός και Διαγόρας. Στο πιο σημαντικό παιχνίδι της φάσης αυτής που έγινε στο γήπεδο της Μύρινας, ο φιλοξενούμενος Ηρακλής Ατσικής αξιοποίησε ευκαιρίες επικρατώντας με 2-0 της Α.Ε. Λήμνου, που έμεινε μακριά από τον καλό της εαυτό και ηττήθηκε δικαίως. Σκόρερ και των δύο τερμάτων ήταν ο Στρατής Κρίκης (38-54). Στην επόμενη φάση,

Καλό θέαμα προσέφεραν Θάνος και Αργοναύτες στην έδρα του πρώτου, με την αναμέτρηση να κρίνεται στην παράταση. Οι Αργοναύτες προηγήθηκαν με αυτογκόλ από το Γιαννακόπουλο στο 32΄. Με τον ίδιο τρόπο, το Θάνος ισοφάρισε στο 44΄ με τον Ψάρρα. Στο 99΄ ο Σέφα και στο 118΄ ο Ντέμο με όμορφα γκολ διαμόρφωσαν το τελικό 1-3 για την ομάδα τους, που καλείται τώρα να αντιμετωπίσει τον πρωταθλητή Κεραυνό. Νίκη με ανατροπή σημείωσε η Ηφαιστία 2-1 επί της καλής Προποντίδας, που έκλεψε τις εντυπώ-

στο 26΄, ο με τον ίδιο τρόπο ισοφάρισε για την Αστραπή, η οποία κατάφερε να πετύχει και άλλο τέρμα, στο 57΄ με το Λυρή. Η Ηφαιστία θα αντιμετωπίσει το νικητή του αγώνα Άρης - Φιλοκτήτης. Στις 9 Οκτωβρίου θα γίνουν τα παιχνίδια Κάσπακας - Άγ. Γεώργιος και Άρης- Φιλοκτήτης, ώστε να ολοκληρωθεί η α΄ φάση του Κυπέλλου.

Αποτελέσματα ΑΕΛ - Ηρακλής 0-2 Θάνος - Αργοναύτες 1-3 (παράταση) 1-1 κ.α. Ηφαιστία - Προποντίδα 2-1

Ορφέας - Ερμής (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Βουλγαρέλλης - 11:00) Ανδρονικάς - Αρίων Μηθ. (γήπ. Παρακοίλων, διαιτ. Σαρλής - 11:00) Δόξα Πλαγιάς - Αίας Μυτ. (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Μπαλιάκα - 11:30)

Β1 Κατηγορία 1η Αγωνιστική Σάββατο 28/9 (17:00) Ειρήνη Ν. Κυδωνιών - Μακαρέας (γήπ. Ν. Κυδωνιών, διαιτ. Ιωάννου) Εθνικός Θερμής - Ισσαϊκός (γήπ. Θερμής, διαιτ. Σοφιανός) Μεσότοπος - Αρίων Παλ. (γήπ. Μεσότοπου, διαιτ. Βουρανής)

Κυριακή 29/9 (11:00) Ταξιάρχης Μαντ. - Αίγειρος Μιστ. (γήπ. Μανταμάδου, διαιτ. Δουκάκης) Ρεπό: Έφηβος Παμφίλων

ΛΗΜΝΟΣ 3η Αγωνιστική 1ος Όμιλος Κεραυνός - ΑΕΛ (γήπ. Αγ. Δημητρίου - 28/9, 17:00) Αστραπή - Προποντίδα (γήπ. Ρωμανού - 29/9, 17:00) Φιλοκτήτης - Αετός (γήπ. Κοντιά - 29/9, 17:00) Αργοναύτες - Άρης (γήπ. Στάδιο - 29/9, 17:00)

2ος Όμιλος Άγ. Γεώργιος - Ηφαιστία (γήπ. Κοντιά - 28/9, 17:00) Κάσπακας - Διαγόρας (γήπ. Μύρινας - 28/9, 17:00) Κορνός - Θάνος (γήπ. Μύρινας - 29/9, 11:00)

21

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώ-

Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217

Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285,

6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗ Χορέβας Κωνσταντίνος Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφος τηλ. 2251101431 κιν. 6978-424660 e-mail: info@logou-mathisi.gr URL: www.logou-mathisi.gr Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

22

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Το διαβητικό οίδημα ωχράς κηλίδας του ΙΩΑΝΝΗ ΜΑΛΛΙΑ* ο διαβητικό οίδημα ωχράς κηλίδας (ΔΟΩ) μπορεί να εμφανιστεί σε οποιοδήποτε στάδιο κατά τη διάρκεια της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειας. Η διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια είναι μια χρόνια, προοδευτική διαταραχή του αμφιβληστροειδικού μικροαγγειακού δικτύου και μια από τις συχνότερες μικροαγγειακές επιπλοκές του σακχαρώδη διαβήτη. Η πλειοψηφία των ασθενών με μακρόχρονο σακχαρώδη διαβήτη θα αναπτύξει τελικά διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια σε κάποιο βαθμό. Στις πρωιμότερες ορατές κλινικές εκδηλώσεις της αμφιβληστροειδοπάθειας περιλαμβάνονται τα μικροανευρύσματα και οι αιμορραγίες. Οι βαμβακόμορφες κηλίδες, επίσης γνωστές ως μαλακά εξιδρώματα, είναι ισχαιμικές αποφράξεις της στοιβάδας των νευρικών ινών και εμφανίζονται ως λευκές, επιφανειακά εντοπιζόμενες βλάβες, οι οποίες διαφαίνονται με τη βυθοσκόπηση. Το επόμενο και πιο προχωρημένο στάδιο της αμφιβληστροειδοπάθειας (παραγωγική διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια) χαρακτηρίζεται από το κλείσιμο των αρτηριολίων και των φλεβιδίων και από την αντιδραστική παραγωγή νέου αγγειακού δικτύου στον οπτικό δίσκο, στον αμφιβληστροειδή, στην ίριδα και τη γωνία του προσθίου θαλάμου. Η υαλοειδική αιμορραγία είναι συνήθης επιπλοκή της παραγωγικής διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειας, η οποία εμφανίζεται ως αποτέλεσμα της διαρροής αίματος από τις ανώμαλες νέες φλέβες εντός του υαλοειδούς. Το διαβητικό οίδημα ωχράς κηλίδας αφορά στη συσσώρευση υγρού στις στοιβάδες του αμφιβληστροειδούς. Το ΔΟΩ μπορεί να προκύψει σε οποιαδήποτε φάση εξέλιξης της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειας και είναι η σημαντικότερη αιτία μείωσης της οπτικής οξύτητας των διαβητικών ασθενών. Η διάσπαση του αιματοαμφιβληστροειδικού φραγμού οδηγεί στη διαρροή των συστατικών του πλάσματος στον περιβάλλοντα αμφιβληστροειδή, γεγονός που οδηγεί σε αμφιβληστροειδικό οίδημα. Όταν το ΔΟΩ αφεθεί χωρίς θεραπεία, πάνω από το 50% των ασθενών θα εμφανίσει απώλεια της όρασης ≥10 γράμματα σε διάστημα δύο ετών. Στα επιπλέον συμπτώματα του διαβητικού οιδήματος περιλαμβάνονται: η παραμόρφωση της εικόνας, η μείωση της ευαισθησίας στην αντίθεση, η φωτοφοβία, οι διαταραχές της αντίληψης των χρωμάτων και τα παράκεντρα σκοτώματα (ελλείμματα του οπτικού πεδίου). Ο επιπολασμός της οπτικής δυσλειτουργίας λόγω ΔΟΩ ποικίλλει ανάλογα με τον τύπο και τη διάρκεια του διαβήτη.

T

Παράγοντες κινδύνου Το ΔΟΩ μπορεί να εμφανιστεί σε οποιοδήποτε στάδιο της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειας και διάφοροι παράγοντες κινδύνου σχετίζονται με την εμφάνιση και την πορεία του. Ο κυριότερος παράγοντας είναι τα αυξημένα επίπεδα γλυκοζυλιωμένης αιμοσφαιρίνης ΗbAIc. Η αρτηριακή υπέρταση, η υπερλιπιδαιμία, η διαβητική νεφροπάθεια και το κάπνισμα είναι επίσης σημαντικοί παράγοντες κινδύνου για την εμφάνιση και την πρόγνωση του διαβητικού οιδήματος της ωχράς. Η οπτική δυσλειτουργία λόγω ΔΟΩ επιβαρύνει σημαντικά τον ασθενή. Η απώλεια της ανεξαρ-

τησίας μπορεί να είναι αποτέλεσμα της μειωμένης ικανότητας εκτέλεσης συγκεκριμένων δραστηριοτήτων, όπως είναι το διάβασμα ή η οδήγηση, γεγονός που οδηγεί σε επιδείνωση της ποιότητας ζωής του ασθενούς. Η συνεχιζόμενη υπεργλυκαιμία σε ασθενείς με διαβήτη μπορεί να επιδράσει στα επίπεδα έκφρασης πολλών αγγειοδραστικών παραγόντων, οι οποίοι με τη σειρά τους μπορεί να συμβάλουν σε δομικές και λειτουργικές μεταβολές στο ΔΟΩ και στη διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια. Για παράδειγμα, σημαντικά αυξημένα επίπεδα του VEGF και της ιντερλευκίνης -6 (IL-6) - παραγόντων που αυξάνουν την αγγειακή διαπερατότητα - έχουν παρατηρηθεί τόσο στο υδατοειδές υγρό όσο και στο υαλοειδές ασθενών με ΔΟΩ. Ο VEGF είναι κύριος διαμεσολαβητής της αυξημένης αμφιβληστροειδικής διαπερατότητας. Μπορεί να προκαλέσει υπερδιαπερατότητα του αιματοαμφιβληστροειδικού φραγμού, είτε άμεσα, είτε έμμεσα, με πλήθος μηχανισμών. Η υποξία, που προκαλείται από την αγγειοσυστολή ή τη μη διήθηση των αμφιβληστροειδικών τριχοειδών σε διαβητικούς οφθαλμούς, οδηγεί σε αυξημένη έκφραση του VEGF από διάφορα αμφιβληστροειδικά κύτταρα. Άλλοι αγγειοδραστικοί παράγοντες, όπως είναι η IL6 και η αγγειοτενσίνη ΙΙ, μπορεί να παίζουν ρόλο σε αυτή την αυξημένη έκφραση μέσω της άμεσης διέγερσης της παραγωγής τού VEGF. Ο κύριος τρόπος αντιμετώπισης του ΔΟΩ ήταν και παραμένει μέχρι και σήμερα η φωτοπυξία του αμφιβληστροειδούς με Argon laser. Στις περιπτώσεις εστιακού οιδήματος γίνεται φωτοπηξία των μικροανευρυσμάτων. Στις περιπτώσεις διάχυτου οιδήματος εφαρμόζεται laser δίκην δικτύου (grid laser) ή συνδυασμός (modified grid laser). Τους τελευταίους μήνες έχουν προστεθεί στη θεραπευτική μας φαρέτρα για το ΔΟΩ οι αντιαγγειογενετικοί παράγοντες. Η ρανιμπιζουμάμπη (Lucentis) είναι ένα μικρό τμήμα πλήρως ανθρωποποιημένου μονοκλωνικού αντισώματος, το οποίο δεσμεύει και αναστέλλει πολλαπλές ισομορφές βιολογικά ενεργού αγγειακού ενδοθηλιακού αυξητικού παράγοντα (VEGF)A. Το φάρμακο χορηγείται με ενδοϋαλοειδική ένεση υπό άσηπτες συνθήκες σε χειρουργική αίθουσα από χειρουργό οφθαλμίατρο εκπαιδευμένο στη διενέργεια ενδοϋαλοειδικών ενέσεων. Η θεραπεία χορηγείται μηνιαία και συνεχίζεται έως ότου επιτευχθεί μέγιστη οπτική οξύτητα, δηλαδή οπτική οξύτητα ασθενούς σταθερή για τρεις διαδοχικές μηνιαίες αξιολογήσεις, που γίνονται κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Lucentis. Συνεπώς, αν δεν υπάρχει βελτίωση στην οπτική οξύτητα κατά τη διάρκεια του χρόνου χορήγησης τριών ενέσεων, η συνέχιση της θεραπείας δε συνιστάται. Στη συνέχεια οι ασθενείς πρέπει να παρακολουθούνται κάθε μήνα ως προς την οπτική οξύτητα. Η θεραπεία επαναλαμβάνεται όταν η παρακολούθηση δείχνει απώλεια οπτικής οξύτητας, που οφείλεται σε ΔΟΩ. Τότε θα πρέπει να χορηγούνται μηνιαίες ενέσεις, έως ότου επιτευχθεί ξανά σταθερή οπτική οξύτητα για τρεις συνεχόμενες αξιολογήσεις (υποδηλώνοντας δύο ενέσεις κατ’ ελάχιστο). Το διάστημα ανάμεσα σε δύο δόσεις δεν πρέπει να είναι μικρότερο του ενός μήνα.

* Ο Ιωάννης Μάλλιας είναι χειρουργός οφθαλμίατρος.

Ιατρικό βήμα Γράφει η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΟΣΧΟΒΑΚΗ*

Υψηλά τριγλυκερίδια α τριγλυκερίδια είναι εστέρες λιπαρών οξέων και γλυκερόλης. Είναι κατ’ εξοχήν η μορφή με την οποία ο οργανισμός αποθηκεύει λίπος στο λιπώδη ιστό, για να το χρησιμοποιήσει σε περιόδους νηστείας. Το όχημα μεταφοράς των τριγλυκεριδίων στο αίμα είναι κυρίως τα χυλομικρά και η VLDL (very low density lipoprotein - πολύ χαμηλής πυκνότητας λιποπρωτεΐνη). Τα χυλομικρά αποτελούνται από τριγλυκερίδια, πρωτεΐνη αpo B 48, εστέρες χοληστερόλης, εστέρες ρετινόλης, φωσφολιπίδια και χοληστερόλη. Η VLDL μοιάζει με το χυλομικρό, αλλά περιέχει πρωτεΐνη αpo B 100 αντί για αpo B 48 και έχει μεγαλύτερο λόγο χ��ληστερόλης προς τριγλυκερίδια. Τα τριγλυκερίδια του λίπους των τροφών διασπώνται στο έντερο και στη συνέχεια μεταφέρονται με τα χυλομικρά στην περιφέρεια, όπου υφίστανται εκτενή επεξεργασία πριν φτάσουν στο ήπαρ. Συγκεκριμένα, αποδίδουν ελεύθερα λιπαρά οξέα, τα οποία είτε χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ενέργειας είτε αποθηκεύονται ως λίπος. Τα υπολείμματα των χυλομικρών απομακρύνονται από το ήπαρ, με αποτέλεσμα στο φυσιολογικό άτομο εντός 12 ωρών από τη λήψη τροφής, ελάχιστα χυλομικρά και υπολείμματα να υπάρχουν στην κυκλοφορία. Το ήπαρ ενσωματώνει λιπαρά οξέα σε τριγλυκερίδια και στη συνέχεια παράγει VLDL, την οποία απελευθερώνει στο αίμα. Τα τριγλυκερίδια της VLDL υφίστανται ανάλογη επεξεργασία με τα χυλομικρά στην περιφέρεια. Ένα μέρος των τριγλυκεριδίων τής VLDL και των χυλομικρών προσλαμβάνεται από την υψηλής πυκνότητας λιποπρωτεΐνη HDL, που ευθύνεται για την αντίστροφη μεταφορά του λίπους, από την περιφέρεια, στο ήπαρ. Η σωστή μέτρηση των τριγλυκεριδίων γίνεται μετά από 12ωρη νηστεία. Η αύξηση των τριγλυκεριδίων είναι ένα συχνό παθολογικό πρόβλημα. Συμπτώματα από την αύξηση των τριγλυκεριδίων συχνά δεν υπάρχουν: Η αύξηση διαπιστώνεται τυχαία σε εργαστηριακούς ελέγχους. Συνήθη παθολογικά αίτια αύξησης των τριγλυκεριδίων: Κληρονομικοί παράγοντες και νοσήματα, διαβήτης, χρόνιος αλκοολισμός, παχυσαρκία, νεφρική ανεπάρκεια, παρενέργειες φαρμάκων, κακή διατροφή. Παθολογικές επιπτώσεις από την αύξηση των τριγλυκεριδίων: Η μεμονωμένη ήπια αύξηση των τριγλυκεριδίων σε αρκετά άτομα δεν εγκυμονεί κανέναν κίνδυνο. Όταν η αύξηση των τριγλυκεριδίων είναι μεγάλη, μπορεί να προκαλέσει παγκρεατίτιδα (μια επικίνδυνη νόσο του παγκρέατος), που χαρακτηρίζεται από φλεγμονή του οργάνου. Σε ευαίσθητους οργανισμούς, η αύξηση των τριγλυκεριδίων, σε συνδυασμό με άλλους παράγοντες (π.χ. αύξηση σακχάρου, κάπνισμα) συντελεί στην εμφάνιση αποφρακτικής αρτηριοσκληρυντικής αγγειοπάθειας και εκδηλώσεων (στυτικής δυσλειτουργίας, εμφράγματος, εγκεφαλικού επεισοδίου, ανευρυσμάτων, αγγειακής άνοιας). Εξάλλου, η αύξηση των τριγλυκεριδίων σε άτομα που πάσχουν από μεταβολικό σύνδρομο, εγκυμονεί σοβαρούς κινδύνους. Το μεταβολικό σύνδρομο συνδέεται με αυξημένη επίπτωση καρδιοεγκεφαλικών επεισοδίων, διαβήτη και πρόωρων θανάτων και χαρακτηρίζεται από ένα σύνολο επιμέρους μεταβολικών προβλημάτων, με τρεις ή περισσότερες από τις παρακάτω διαταραχές: 1. Κακοήθη κατανομή υπερβάλλοντος βάρους στην κοιλιακή χώρα θώρακα και άκρα 2. Υψηλά επίπεδα τριγλυκεριδίων αίματος 3. Παθολογικά χαμηλά επίπεδα «καλής χοληστερίνης» HDL 4. Αρτηριακή πίεση αίματος οριακά φυσιολογική 5. Γλυκόζη (ζάχαρο) αίματος νηστείας οριακά φυσιολογική Κατά τη λεπτομερή κλινικοεργαστηριακή αξιολόγηση, ο έμπειρος κλινικός ιατρός θα εντοπίσει το αίτιο της αύξησης των τριγλυκεριδίων, θα διαπιστώσει εάν ευρίσκεστε σε ομάδα υψηλού κινδύνου για εμφάνιση βλαβών από τα τριγλυκερίδια, θα καθορίσει τους εξατομικευμένους θεραπευτικούς στόχους και τον τρόπο επίτευξής τους. Σήμερα υπάρχει αποτελεσματική θεραπεία.

T

* Η Αναστασία Μοσχοβάκη είναι ειδική παθολόγος.

EI∆HΣEIΣ «Στον αέρα» οι προμηθευτές

23

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Πιάνουν δουλειά οι εκκαθαριστές τής ΑΕΝΑΛ

τoυ NIKOY MANABH ιάνουν δουλειά από τις αρχές του Οκτωβρίου οι εκκαθαριστές τής ΑΕΝΑΛ. Πρόκειται για τους ορκωτούς λογιστές Κώστα Τάκη και Βασίλη Χατζηλάκο. Οι ίδιοι αρνήθηκαν να αναλάβουν την εκκαθάριση της «Lesvoshop A.E.», κι έτσι μετά από προσπάθειες δύο και πλέον ετών, ξεκινάει η εκκαθάριση της ΑΕΝΑΛ. Πιθανότατα οι εκκαθαριστές θα προσφύγουν στη Δικαιοσύνη και θα ζητήσουν από αυτήν να ορίσει εκκαθαριστές στη «Lesvoshop A.E.». Η ΑΕΝΑΛ κατέχει το 93,5% του μετοχικού κεφαλαίου τής «Lesvoshop A.E.» και κατά συνέπεια είναι αδύνατο να ολοκληρωθεί η εκκαθάριση της ΑΕΝΑΛ χωρίς πρώτα να ολοκληρωθεί η εκκαθάριση της «Lesvoshop A.E.». Μια δεύτερη επιλογή που υπάρχει, είναι να συγκληθεί γενική συνέλευση της «Lesvoshop A.E.» και αυτή να ορίσει εκκαθαριστές. Ωστόσο είναι πολύ λίγες οι πιθανότητες να αξιοποιηθεί

Π

αυτή η λύση. Με προηγούμενη απόφασή του, το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου είχε ορίσει ότι η εκκαθάριση της ΑΕΝΑΛ θα πρέπει να ολοκληρωθεί σε διάστημα λίγων μηνών. Πρακτικά είναι αδύνατο να υλοποιηθεί αυτή η απόφαση, διότι η υπόθεση της ΑΕΝΑΛ έχει οδηγηθεί στη Δικαιοσύνη και οι εκκαθαριστές θα εκπροσωπούν την εταιρεία σε όλη τη δικαστική διαμάχη. Ακόμη, στη χθεσινή του συνεδρίαση το Περιφερειακό Συμβούλιο αποφάσισε ότι σε εύλογο χρονικό διάστημα οι εκκαθαριστές θα ενημερώνουν στο Συμβούλιο για την κατάσταση της ΑΕΝΑΛ, τις υποχρεώσεις και τις απαιτήσεις της.

Ποιος πληρώνει Πριν συζητηθεί η εκκαθάριση της ΑΕΝΑΛ, συζητήθηκε εκτενέστατα το θέμα τής ΕΝΑ Χίου. Δηλαδή της αναπτυξιακής εταιρείας της Νομαρχίας Χίου που βρίσκεται υπό εκκαθάριση και η οποία αναμένεται να ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του χρόνου. Εκκα-

Οι εργαζόμενοι από τα «προσε- θώς δεν έχουν λάβει τα Σ κηνές χώς» ταινίας ήταν η συ- δεδουλευμένα και τις νόζήτηση στο Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου που αφορούσε στην τύχη των εργαζομένων τής ΕΝΑ Χίου. Σύντομα το ίδιο θέμα θα συζητηθεί και για τους εργαζομένους τής ΑΕΝΑΛ, οι οποίοι ουσιαστικά έχουν μείνει χωρίς δουλειά από το Πάσχα τού 2010. Τυπικά, ωστόσο, δεν έχουν απολυθεί μέχρι σήμερα, κα-

μιμες αποζημιώσεις που δικαιούνται. Οι εργαζόμενοι της ΕΝΑ Χίου διεκδικούν να προσληφθούν ως υπάλληλοι της Περιφέρειας στη Χίο. Για να γίνει αυτό, θα πρέπει να παραμείνουν ως υπάλληλοι της ΕΝΑ Χίου μέχρι να αρχίσει η διαδικασία της κινητικότητας στο χώρο της αυτοδιοίκησης. Γι’ αυτό και αποφα-

θαριστής της συγκεκριμένης εταιρείας είναι ο οικονομολόγος Νίκος Πιτσιλός. Κατά τη συζήτηση του θέματος, ο αντιπεριφερειάρχης Χίου, Κώστας Γιανιάρης, ανακοίνωσε στο Συμβούλιο πως με βάση το νόμο η Περιφέρεια υποχρεούται να πληρώσει τις οφειλές της εταιρείας έως τις 31 Δεκεμβρίου τού 2010 προς το Δημόσιο (π.χ. Φ.Π.Α., φόρους μισθωτών υπηρεσιών κ.λπ.) και τα ασφαλιστικά ταμεία. Οι οφειλές προς τους εργαζομένους που πρέπει να καλύψει, ορίζονται μέχρι την ημέρα της απόλυσής τους. Μέχρι σήμερα δεν υπάρχει καμμία πρόβλεψη για το πώς θα καλυφθούν οι υποχρεώσεις των εταιρειών αυτών προς τις τράπεζες και τους προμηθευτές τους. Αυτό σημαίνει πως με τα όσα ισχύουν μέχρι σήμερα, οι συνεταιρισμοί γυναικών της Λέσβου και μια σειρά μικρών μεταποιητικών επιχειρήσεων της Λέσβου και της Λήμνου που παρέδιδαν προϊόντα τους στα καταστήματα «Lesvoshop», δεν πρόκειται να πάρουν τα χρήματά τους. Το ίδιο ισχύει και για

σίσθηκε να παραταθεί η διαδικασία της εκκαθάρισης της ΕΝΑ Χίου έως το τέλος του χρόνου. Αν ολοκληρωνόταν άμεσα η εκκαθάριση, η εταιρεία θα οδηγούνταν σε λύση και οι εργαζόμενοί της θα απολύονταν, με αποτέλεσμα να μην μπορούν να διεκδικήσουν την πρόσληψή τους στην Περιφέρεια μέσω της διαδικασίας της κινητικότητας. Ομοειδής είναι η περί-

Ξεκινούν όλα τα τμήματα συνέχεια από ΣEΛ. 16

Παράλληλα ξεκινά και η λειτουργία των υπόλοιπων τμημάτων, πρώτα το Τμήμα Θεάτρου, με σκηνοθέτη το Χριστόδουλο Χατζηιωάννου, και στη συνέχεια τα Τμήματα Αγιογραφίας και Ζωγραφικής, με παιδικό τμήμα ζωγραφικής και αγιογραφία ενηλίκων και τη δασκάλα Ειρήνη Γεωργανή Πετριτσικλή. Το Τμήμα Χορωδίας θα λειτουργήσει με μαέστρο τη Λία Κεφαλά, ενώ θα ξεκινήσουν και τέσσερα χορευτικά τμήματα, για δημοτικό, γυμνάσιο και δύο τμήματα ενηλίκων, με διδάσκουσα τη Λένα Γρηγορίου. Τέλος, θα λειτουργήσει Τμήμα Κιθάρας, με 15 παιδιά περίπου και με τον

καθηγητή του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης Βασίλη Μούσχουρη, καθώς και Τμήμα Πιλάτες Μπαλέτου και Κινησιολογίας, με τη Ζωή Αθανάτου.

Το νέο διοικητικό συμβούλιο Η σύνθεση του νέου διοικητικού συμβουλίου έχει ως εξής: Θεοχάρης Πελέκος (πρόεδρος), Δημήτρης Αξιώτης (αντιπρόεδρος), Κλεάνθη Παντελίδου (γραμματέας), Αγγελική Ασμάνη (ταμίας), Χαρά Τρουμπακάρη και Δημήτρης Καμίτσος (υπεύθυνους χορευτικού), Δημήτρη Καμίτσι και Κατερίνα Παντελίδου (υπεύθυνοι χορωδίας), Αντώνης Λούκος και Θεοχάρης Πελέκος (υπεύθυ-

νους ζωγραφικής και αγιογραφίας), Δημήτρης Αξιώτης (υπεύθυνος κιθάρας και μπουζουκιού), Χαρά Τρουμπακάρη (υπεύθυνη πιλάτες και μπαλέτου) και Αγγελική Ασμάνη (υπεύθυνο χορευτικού). «Εύχομαι η νέα χρονιά να είναι δημιουργική και αποδοτικότερη, περισσότερο από την περσινή», είπε μιλώντας στο «Ε» ο κ. Πελέκος. «Το ταξίδι συνεχίζεται μέσα από τα χρώματα, τη φαντασία, το χορό και το θέατρο.» Οι εγγραφές ξεκινούν την Τρίτη 1η Οκτωβρίου και όποιος ενδιαφέρεται, μπορεί να απευθύνεται στον πρόεδρο, κ. Πελέκο, στο τηλέφωνο 6948575148.

τη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου, η οποία είχε χορηγήσει στην ΑΕΝΑΛ και τη «Lesvoshop A.E.» δάνεια το ύψος των οποίων σήμερα ξεπερνάει το ένα εκατομμύριο ευρώ. Μια αχτίδα φωτός για τους προμηθευτές τής ΑΕΝΑΛ και της «Lesvoshop A.E.» αφήνει η φήμη πως πρόκειται να γίνει νομοθετική ρύθμιση για το θέμα το επόμενο διάστημα. Ωστόσο κανείς δε γνωρίζει πότε θα γίνει η ρύθμιση και τι ακριβώς θα αναφέρει. Το ερώτημα είναι πού θα βρει η Περιφέρεια τα κονδύλια να καλύψει τις υποχρεώσεις που κληρονόμησε από τις πρώην νομαρχίες του Βορείου Αιγαίου. Στην περίπτωση της ΕΝΑ Χίου, το συνολικό χρέος είναι 418.000 ευρώ, εκ των οποίων το 61% βαρύνει την Περιφέρεια με βάση τούς έως τώ��α υπολογισμούς. Στην περίπτωση της ΑΕΝΑΛ, είναι άγνωστο το ύψος των οφειλών, τόσο αυτών που με νόμο προβλέπεται η πληρωμή τους, όσο και αυτών για τις οποίες δεν έχει γίνει νομοθετική ρύθμιση.

πτωση των εργαζομένων τού «Lesvoshop» της Αθήνας, που έχουν προσφύγει στη Δικαιοσύνη διεκδικώντας την πρόσληψή τους στην Περιφέρεια. Να σημειωθεί ότι στην περίπτωση των εργαζομένων

τής ΕΝΑ Χίου, η Περιφέρεια είχε κινήσει η ίδια τη διαδικασία πρόσληψής τους. Η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου την είχε εγκρίνει ως νόμιμη, ωστόσο την απέρριψε το Υπουργείο Εσωτερικών.

Ευχαριστήριο Ο Σύλλογος Γονέων τού ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης ευχαριστεί θερμά τη «Λεσβιακή Παροικία» για τη δωρεά 100 ευρώ στη μνήμη του Δημήτρη Ζούρου, από φίλους και συμμαθητές της παρέας της Τετάρτης. ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 7.9.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 8.9.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 9.9.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729 07.45 - 21.00

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738 07.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία Τηλ. 22510 42922 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία Τηλ. 22510 42922 07.45 - 21.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ Ερμού 4α Τηλ. 22510 28663 21.00 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

24

XPONOΓPAΦHMA

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Tσουρέκι νόστιμο, τσουρέκι σαν την μαμάς, τσουρέκι Πανταζή! Το ζαχαροπλαστείο «Πανταζή» φημίζεται εκτός όλων των υπόλοιπων προϊόντων του, για το ιδιαίτερα γευστικό και αφράτο τσουρέκι του. Τροφή αγνή, κατάλληλη για όλες τις ώρες της ημέρας και για όλες τις ηλικίες. Τι το καλύτερο λοιπόν για το σχολικό κολατσιό, από ένα κομμάτι τσουρεκιού ζυμωμένο με αγνά υλικά, χωρίς συντηρητικά και διογκωτικά, στοιχεία, επιβλαβή για την υγεία μας; w Η «Roma Pizza» βρίσκεται στο Μακρύ Γιαλό και περιμένει όλους τους λάτρεις της πίτσας, αλλά και την μακαρονάδας, σε ένα φιλόξενο και καθαρό περιβάλλον. Αποτελεί ένα χώρο κατάλληλα διαμορφωμένο όχι μόνο για την οικογένεια ή την παρέα των φίλων, αλλά και για μικρού όγκου εκδηλώσεις, όπως παιδικά γενέθλια και κεράσματα. w Το ψητοπωλείο «Ο Βασίλης», στο Ακρωτήρι, μετά από σχεδόν δύο χρόνια λειτουργίας έχει κερδίσει την προτίμηση μικρών και μεγάλων. Αυτό οφείλεται, από τη μια, στις μεγάλες μερίδες ή πακέτα που προσφέρει και από την άλλη, στους πεντανόστιμους μεζέδες που μπορεί κανείς να απολαύσει στο χώρο του καταστήματος, με τη συνοδεία τσίπουρου ή ούζου. w Το καφέ-μπαρ «Αιολικόν», στην Παναγιούδα, αποτελεί στέκι εδώ και χρόνια για τους ψαγμένους της διασκέδασης. Φιλικό περιβάλλον, ατμόσφαιρα και εννοείται καφές και ποτά ποιοτικά και οικονομικά! Τι το καλύτερο λοιπόν για την έξοδό σας, από μια βολτίτσα μέχρι την Παναγιούδα;

Του Γιάννη Καλαϊτζή από την «Εφημερίδα των Συντακτών»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Επιβεβαίωση!

Ουαί τοις ηττημένοις α λοιπόν που φτάσαμε, επιτέλους, την κατάσταση στα «άκρα». Καιρός ήταν. Άντε να έχουμε λίγη κίνηση. Έτσι είναι η εξέλιξη. Αργεί, αλλά… έρχεται. Κάπως έτσι γίναμε από χιμπατζήδες, άνθρωποι. Τώρα ίσως να λειτουργεί αντίστροφα, αλλά δεν παύει να είναι εξέλιξη… Θα ήθελα να μη σας το κάνω αυτό σαββατιάτικα και ξέρω πως σας έχουν φάει τα αυτιά όλοι όσοι ξεσπάθωσαν εσχάτως ενάντια στη βία, απ’ όπου και αν προέρχεται! Συζητήσεις, δημοσκοπήσεις, κόντρα αναλύσεις και κόντρα channel. Βαρέθηκα… Το σημαντικότερο όλων είναι πως, αυτήν τη στιγμή, το κορμί ενός συνανθρώπου μου σαπίζει σιγά - σιγά μέσα στο χώμα. Αντί να δημιουργεί με τη δουλειά του και να αφήνει το στίγμα του, πήρε νωρίς τη θέση του σε κάποιο κοιμητήριο… Απέναντι ένας άλλος συνάνθρωπος, που δεν μπορεί να διεκδικήσει τη συμπάθειά μας, καλείται να σαπίσει στη φυλακή, αν καταφέρει να επιβιώσει… «Έκλεισα δύο σπίτια» δήλωσε ο θύτης ή δολοφόνος ή ανθρωπόμορφο τέρας, πείτε τον όπως θέλετε, σύμφωνα με το δραματικό τόνο που προτιμάτε. Στερνή μου γνώση, να σ’ είχα πρώτα… Δεν μπορώ να φανταστώ το τι συμβαίνει σ’ αυτά τα δύο σπίτια και ούτε τολμώ να κάνω τέτοια προσπάθεια. Ιδιαίτερα για

Ν

του δολοφονημένου παιδιού. Πώς αντέχουν όσοι μείνανε πίσω και μέσα στους τέσσερις τοίχους; Πώς καταφέρνουν να κοιμηθούν και τι άραγε να βλέπουν εκεί που κοιτάζουν; Ποιες δυνάμεις και πού θα τις βρούνε για να συνεχίσουν να κάνουν το αυτονόητο; Να ζήσουν δηλαδή τη ζωή τους, να βγούνε στη γειτονιά και να χαρούνε μια στάλα, με τους δικούς τους ανθρώπους. Πόσο βάρος θα βγάλουν από πάνω τους ο «Άγνωστος Ύπνος», όπως τον έλεγε ο Λουντέμης, και ο χρόνος; Κι εμείς; Αχ εμείς, οι αιώνιοι «εμείς». Δε θα σκύψουμε τα κεφάλια μπροστά σ’ αυτή την τραγική στιγμή; Δε θα κλείσουμε μάτια και αυτιά για να αναλογιστούμε κάτι, οτιδήποτε πέρα από το φόβο; Έχω γράψει πολλές φορές για την παρανοϊκότητα των χρόνων και δεν είμαι φυσικά ο μοναδικός, αλλά εδώ πλέον η κατάσταση έχει ξεφύγει πέρα από κάθε λογικό όριο. Εδώ τα μάτια δεν μπορούν να φτάσουνε και να δούνε. Εδώ πια, μόνο ο νους μπορεί να εισχωρήσει και να φτιάξει πολλά πιθανά σενάρια. Εδώ πια, λίγων

και εκλεκτών τα μάτια βλέπουν… Στο σκοτάδι των ημερών, που όλοι το περιμέναμε να έρθει, η γάτα είναι ανίκητη και δεν είναι εφικτό το να είμαστε όλοι γάτες. Εγώ δεν είμαι. Ο δολοφόνος, που ένας Θεός ξέρει τι γραμμάτια ξεπληρώνει και αυτό αποτελεί επιβαρυντικό και όχι ελαφρυντικό στοιχείο, «διέπραξε πολιτική δολοφονία». Συμφώνησα άμεσα και έπειτα άφησα τη σκέψη μου να πετάξει όπου ήθελε. Γυρνώντας, μου παρουσίασε, ίσως λανθασμένα, μια λεπτή αλλά ευκρινέστατη διαχωριστική γραμμή, μεταξύ «πολιτικής» και «ιδε-

ολογικής» δολοφονίας… Θλίβομαι γιατί στον τάφο του παιδιού θα «ακουμπήσουν» άλλοι από αυτούς που πρέπει. Θλίβομαι γιατί για άλλη μια φορά, θα γίνει το παν ώστε να πιστέψουμε χωρίς να ερευνήσουμε. Θλίβομαι γιατί κάποιοι καταφέρνουν να καλύπτουν την ανεπάρκειά τους, πίσω από μια ΧΑ και ένα φέρετρο. Θλίβομαι γιατί οι άρχοντες του «διαίρει και βασίλευε» θα εδραιωθούν στις θέσεις τους, σπέρνοντας διχασμό στους ηττημένους. Θλίβομαι γιατί αύριο θα ξαναδώ τα ίδια, απονευρωμένα πρόσωπα… Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

- Με είπε ανώριμο και μπήκε να κάνει μπάνιο. - Και εσύ τι έκανες; - Ανοιγόκλεινα τη βρύση της κουζίνας για να καίγεται.

J


28 9 2013 net