Issuu on Google+

Ερώτηση Σπύρου Γαληνού για την κολώνα στην εθνική οδό

«Φεύγει» έως την Κυριακή

ΣEΛ. 5

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3411

Σε

10

λίδες

www.emprosnet.gr MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18, 25-26

TIMH €1,3

Βαριά καμπάνα σε βάρος του πρώην λογιστή του Συνεταιρισμού Συκαμνιάς για την υπεξαίρεση

ΙΣΟΒΙΑ

900 υπάλληλοι όλος ο ΔήμοςΣABBATOKYPIAKO Εγκρίθηκε απ' την Εκτελεστική Επιτροπή και οδεύει αρχές Οκτωβρίου στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου ο Οργανισμός Εσωτερικής Υπηρεσίας «Ιδεατό σχέδιο, που σε συγκυρίες κρίσης παραμένει όνειρο απατηλό», λέει ο Δημήτρης Βουνάτσος, ευελπιστώντας ενίσχυση του μόνιμου προσωπικού από μετατάξεις

προς παραδειγματισμό Περίπου 11 χρόνια μετά τη διαπίστωση των αδικημάτων, εκδικάσθηκε σε πρώτο βαθμό η υπεξαίρεση στο Συνεταιρισμό της Συκαμνιάς. Χθες το απόγευμα το Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων Βορείου Αιγαίου επέβαλε την

ποινή της ισόβιας κάθειρξης και οκτώ ετών φυλάκισης στον πρώην λογιστή του Συνεταιρισμού. Ο κατηγορούμενος θα ασκήσει έφεση κατά της απόφασης. ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 27

Πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο χθες στη Μυτιλήνη

Εγκρίθηκε το δάνειο της ΕΑΣ Λέσβου από το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους

Ένα εκατομμύριο ευρώ για εξόφληση ελαιοπαραγωγών ΣEΛ. 9

«Όχι» στο «χάλι» της παιδείας Και ξαφνικά έκκληση της πρυτανικής αρχής να σταματήσουν οι καταλήψεις

ΣEΛ. 6


2

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Φωτισμός με φωτοβολταϊκά Το πρόβλημα των «σκοτεινών» στάσεων των λεωφορείων στην προκυμαία από την πλευρά του λιμανιού, δεδομένου ότι δεν υπάρχει ηλεκτροδότηση, έσπευσε να λύσει το Αστικό ΚΤΕΛ εγκαθιστώντας ένα σύστημα φωτοβολταϊκών στοιχείων. Σύντομα οι στάσεις θα φωτίζονται, για να μην περιμένει ο κόσμος μέσα στα σκοτάδια το λεωφορείο. Μερικές απλές κινήσεις λύνουν προβλήματα και μάλιστα με οικονομικό τρόπο. Πελ.Γ.

Άγιο είχαν

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Πέμπτης 23 Σεπτεμβρίου 1921. Τα τελευταία τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Απαραίτητη διευκρίνιση Αδικήσαμε σε προχθεσινό μας σχόλιο το νέο διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης όταν από λάθος πληροφόρηση αναφέραμε ότι με δική του εντολή απομακρύνθηκαν τα αυτόματα μηχανήματα καφέ από το Βοστάνειο. Η απομάκρυνση των μηχανημάτων συνδέθηκε από κάποιους εργαζομένους με την έλευση του κ. Κατσιφαράκη, όμως αυτό είχε γίνει πριν ο ίδιος αναλάβει και βέβαια όχι με δική του εντολή. Διευκρινίζουμε το θέμα αυτό για να μη δημιουργούνται λάθος εντυπώσεις, καθώς δεν είναι λίγοι εκείνοι που σπεύδουν με το «καλημέρα» να κατηγορούν το νέο διοικητή λόγω του ότι είναι απόλυτος στην εφαρμογή των κανονισμών όσον αφορά στη λειτουργία του Νοσοκομείου. Πελ.Γ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 26 ημ. Aνατ. 06.13 ∆ύσ. 18.21

23 † Σύλληψη Ιωάννου Προδρόμου

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Καφές… με συνέχειες Πολύπλοκο και με μπόλικο παρασκήνιο αποδεικνύεται το θέμα των αυτόματων πωλητών καφέ και αναψυκτικών στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Όπως προκύπτει με νεώτερες πληροφορίες, η δικαστική διαμάχη που αναφέραμε χθες ότι βρίσκεται σε εξέλιξη δεν αφορά στον επιχειρηματία που προμηθεύει τα μηχανήματα, αλλά σε προσφυγή, που έχει κάνει πάνω από 10 χρόνια πριν στο Διοικητικό Πρωτοδικείο ο ιδιοκτήτης του κυλικείου στο προαύλιο του Νοσοκομείου, για την ακύρωση της σύμβασης με τους αυτόματους πωλητές. Πρωτοδίκως δικαιώθηκε το Νοσοκομείο, στο Εφετείο δικαιώθηκε ο ιδιοκτήτης του κυλικείου και τώρα το Νοσοκομείο έχει προσφύγει μέχρι το ΣτΕ (!) για την υπόθεση. Την ίδια ώρα, όσον αφορά στη διαφορά με τον επιχειρηματία που προμήθευσε τους αυτόματους πωλητές, όπως μας έγινε γνωστό από την πλευρά του ίδιου - και γράφαμε χθες -, δεν κατέβαλλε το συμφωνημένο αντίτιμο επί των κερδών επειδή παρουσιάστηκαν φθορές στα μηχανήματα, που είτε δε λειτουργούσαν καθόλου είτε δε λειτουργούσαν σωστά, χωρίς έτσι ν’ αποδίδουν τα ποσά από την πώληση των προϊόντων. Το Νοσοκομείο έχει προσβάλει τη σύμβαση, ενώ ο επιχειρηματίας έχει στείλει εξώδικες επιστολές στη διοίκηση. Πελ.Γ.

Άγιο είχαν οι επιβαίνοντες σε πούλμαν εκδρομής που οργάνωσε ο ναός Ζωοδόχου Πηγής Λαγκάδας στη γειτονική Χίο, όταν προχθές το πρωί το τουριστικό λεωφορείο τους συγκρούστηκε με στρατιωτικό όχημα. Το ατύχημα έγινε στο δρόμο από Αγία Μαρκέλλα προς Χίο, ενώ δεν υπήρξαν τραυματισμοί, παρά ελάχιστες μόνο υλικές ζημιές στο όχημα. Μάλιστα, η εκδρομή συνεχίστηκε με το ίδιο λεωφορείο, χρειάστηκε όμως οι επιβάτες να περιμένουν για δυο ώρες περίπου στο σημείο του ατυχήματος, μέχρι να επιληφθούν η Τροχαία και η Στρατονομία για τις απαραίτητες ενέργειες. Πελ.Γ.

Οριακή κατάσταση Οριακή φαίνεται πως είναι πλέον η κατάσταση για τους εκπαιδευτικούς της Λέσβου. Είναι τόσα τα προβλήματα που είχαν να αντιμετωπίσουν ήδη από την πρώτη ημέρα που άνοιξαν τα σχολεία, ώστε, όπως μας έλεγαν ορισμένοι, δεν έχουν από τώρα κουράγιο να κάνουν μάθημα. Τα ίδια τα παιδιά, σύμφωνα με τους ίδιους, είναι αναστατωμένα λόγω και της γενικότερης έντασης που υπάρχει στις οικογένειές τους. Κάτι που, φυσικά, ισχύει πλέον για όλους τους εργαζομένους - πόσο μάλλον για όσους δεν μπορούν να βρουν δουλειά -, η ψυχολογική διάθεση των οποίων είναι σε άσχημη κατάσταση. Β.Χρ.

Ούτε λέξη… Θορυβήθηκαν υπάλληλοι της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής μετά από φήμη που κυκλοφόρησε πως στις συναντήσεις που είχαν προσφάτως οι περιφερειάρχες στην Αθήνα μεταξύ άλλων και με τον πρόεδρο της Ν.Δ., Αντώνη Σαμαρά, συζητήθηκε και το ζήτημα ενδεχόμενης κατάργησης της Γενικής Γραμματείας. Όμως, ο Νάσος Γιακαλής ήταν απόλυτος στη διάψευση μιας τέτοιας πληροφορίας, σημειώνοντας πως ούτε ο ίδιος ούτε ο ομόλογός του απ’ το Νότιο Αιγαίο, Γιάννης Μαχαιρίδης, είχαν οποιαδήποτε συζήτηση για το συγκεκριμένο θέμα. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.


3 ΦΩΤΟ: ΑΝΘΟΥΛΑ ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Η αλήθεια και η αλλοτρίωση ανάγκη της ερμηνείας του κόσμου και η προσπάθεια διαχείρισης της υποκειμενικής και αντικειμενικής πραγματικότητας γεννούν στο νου μας ιδέες. Είναι οι αλήθειες του καθενός. Θα μπορούσαμε να ισχυριστούμε ότι η επικοινωνία με τον εαυτό μας, η προσπάθεια ερμηνείας και ισορροπίας των βιωμάτων μας είναι η υποκειμενική μας αλήθεια. Και ότι η προσπάθεια ανεύρεσης της αλήθειας του κόσμου όπως τον δεχόμαστε με τις αισθήσεις, είναι αντικειμενική επιστημονική αλήθεια. Από μια άλλη άποψη, στη διαμόρφωση κατά αποχές της αλήθειας βαραίνει η στατιστική υπεροχή της. Η ατομική αλήθεια χάνεται. Όμως στην ιστορική ροή αποδεικνύεται ότι αυτή ακριβώς η ατομική αυθεντική αλήθεια των λίγων ήταν γόνιμη, σωστή, απαραίτητη. Οι λίγοι που τραβούν το καρότσι της ανθρωπότητας, που σπείρουν το αλάτι της γης, υποτάσσονται στην αλλοιωμένη αλήθεια των πολλών. Μέσα στο λίκνο της προσαρμογής μας στα συνειρμικά κέντρα του νου, τοποθετούμε με περισσή στοργή τις ιδέες αυτές, που είναι πνευματικά και ηθικά προϊόντα μας (κι αυτές οι προσωπικές δημιουργίες, σαν τα φυσικά παιδιά, γίνονται κάποια στιγμή ελεγκτές, δυνάστες, συχνά αφέντες και κάποτε τύραννοί μας). Ταυτόχρονα οι ιδέες αυτές τοποθετούνται στον κοινωνικό καμβά, υφαίνονται με το στημόνι της συλλογικής ζωής και το πέπλο της ζωής πάλλεται και ανεμίζει στο στερέωμα της ανθρώπινης μοίρας καταπώς το φυσούν και άνεμοι από το άγνωστο. Αυτή η κοινωνική πλοκή αληθειών δίνει δυναμική στο συλλογικό γίγνεσθαι. Διαμορφώνει τρόπους, στυλ κοινωνικής και ατομικής ζωής, ανεβοκατεβάζει είδωλα και κυβερνήσεις, διαμορφώνει το βαθμό της ανοχής μας απέναντι στη διαφθορά του καταναλωτισμού, την ανηθικότητα, τη διαπλοκή. Στη θετική της αποδοχή, στολίζει τους πολιτισμούς με ηθικές, επιστημονικές, καλλιτεχνικές, ανθρωπιστικές αξίες. Όμως οι ιδέες που γεννιούνται, σαν τα φ��σικά παιδιά μας, έχουν νονούς και θείους και αδέλφια, που ώσπου να μεγαλώσουν τη στολίζουν και τη φτιάχνουν και με τη δική τους επιμέλεια. Κάποτε, όταν οι τριγύρω μας είναι ισχυρές προσωπικότητες, χειραγωγούν τις αυτόνομες ιδέες μας και τις εκτρέπουν από τη δική μας παράδοση. Συχνά αυτά τα κομμάτια της ύπαρξής μας, οι δικές μας αλήθειες, γίνονται αγνώριστα και ξένα από μας τους ίδιους. Γίνονται ελεγκτές, δυνάστες, τύραννοί μας. Ξεχωρίζουν, αποσυνδέονται από μας και ένας επώδυνος διχασμός συμβαίνει στην προσωπικότητά μας, με αποτέλεσμα την αλλοτρίωσή μας. Η αλήθεια που γεννήσαμε, χάνεται. Χωρίς να το καταλάβουμε, γινόμαστε ξένοι στην αυθεντική, κορμική, ουσιαστική μας ύπαρξη. Οι αλήθειες-παιδιά μας μεταλλάσσονται σε κίβδηλοι γονείς μας. Αυτό όμως αποτελεί λογικά το θάνατό τους. Αυτό που είναι δικό μας δεν μπορεί παρά να πεθάνει εννοιολογικά όταν εμείς γίνουμε δικοί του. Η αλλοτρίωση, λοιπόν, σημαίνει το θάνατο της αλήθειας μας, ατομικά και κοινωνικά. Διαταράσσεται η σχέση του ατόμου με τον εαυτό του και σε συλλογικό επίπεδο σταματά ο παλμός, η δόνηση· το τέλμα και η εκφύλιση ακολουθεί. Η σύνδεση διά βίου με τη δική μας αλήθεια είναι η προϋπόθεση της ψυχικής μας ισορροπίας και των ειλικρινών δημιουργικών διαπροσωπικών σχέσεων. Δίνει την αυθεντικότητα στην ύπαρξή μας και στην κοινωνία. Αλλιώς, ο κόσμος «μαϊμού» αντικαθιστά τον αληθινό, πραγματικό κόσμο όταν δεν ακολουθούμε λόγω προκατάληψης και αλλοτρίωσης τη δική μας αλήθεια.

Η

Μια φορά κι έναν καιρό είχαν αξία. Μετά, μια κρίση τα έκανε χωρίς αξία… Τα έβαλε σε εφεδρεία και κατέληξαν απλά χαρτιά και μάλιστα παλιά…

Μπράβο…

Φοιτητές και άσυλο

Ο δήμαρχος Λέσβου συγχαίρει θερμά με χθεσινή του ανακοίνωση το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου για την επιτυχία του να αξιολογηθεί από την UNESCO, στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων, ως κορυφαίο ευρωπαϊκό γεωπάρκο, επισημαίνοντας πως το Απολιθωμένο Δάσος αποτελεί κορυφαίο παράδειγμα βέλτιστης πρακτικής (best practice) για όλα τα μέλη του Δικτύου. Ο Δημήτρης Βουνάτσος συγχαίρει, επίσης, τη διοίκηση και το προσωπικό του Μουσείου για το υψηλό επίπεδο λειτουργίας του Γεωπάρκου και τις προσπάθειες που καταβάλλει το Μουσείο για την ανάπτυξη του τουρισμού και την προβολή της Λέσβου, ενώ τέλος, δημοσιοποιώντας εμμέσως και τη δική του συμβολή στην όλη προσπάθεια, ευχαριστεί τον καθηγητή και διευθυντή του Μουσείου, Νίκο Ζούρο, για την πρόσφατη ευχαριστήρια επιστολή του προς το δήμαρχο Λέσβου «για τη βοήθεια που προσέφερε κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης και τη συνάντηση με τους αξιολογητές, η οποία συνέβαλε στη θετική αυτή εξέλιξη». ΜΑΡ.ΠΛ.

«Το άσυλο ανήκει σε όλη την κοινωνία». Αυτό έγραφε ανακοίνωση που μοίραζε χτες, κατά τη διάρκεια της πορείας, η Επιτροπή Κατάληψης του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Κάνοντας λόγο για «προσωπείο απαγόρευσης», που, όπως και η υπόλοιπη κοινωνία, φοράει πλέον και η ανώτατη εκπαίδευση, οι φοιτητές υποστηρίζουν πως το άσυλο αποτελεί πρόσφορο έδαφος για την ανάπτυξη και οργάνωση του αγώνα κάθε κομματιού της κοινωνίας. Είναι αλήθεια ότι, παρά τις επαναλαμβανόμενες ενστάσεις περί καταστροφών της δημόσιας περιουσίας του Πανεπιστημίου, ο χώρος αυτός έχει δώσει επανειλημμένως το έναυσμα για δημιουργικές κινητοποιήσεις όχι μόνο φοιτητών, αλλά και πολλών άλλων. Β.Χρ.

Για καθαρές ακτές… Εθελοντική δράση για τον καθαρισμό των ακτών διοργανώνει το ερχόμενο Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου ο Δήμος Λέσβου, ανταποκρινόμενος σε σχετικό κάλεσμα της Ελληνικής Ένωσης Προστασίας Θαλάσσιου Περιβάλλοντος. Η πρόσκληση έγινε με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Εθελοντικού Καθαρισμού Ακτών, που είναι αφιερωμένη στην ενημέρωση και ευαισθητοποίηση όλων για την ανάγκη διατήρησης των ακτών και των θαλασσών καθαρών από τα σκουπίδια. Τα μέλη των εθελοντικών οργανώσεων και όποιοι ευαισθητοποιημένοι πολίτες επιθυμούν να ενισχύσουν τη δράση, καλούνται απ’ το Δήμο να συγκεντρωθούν το Σάββατο στις 8:30 το πρωί στον αύλειο χώρο του Δημαρχείου στη Μυτιλήνη, ενώ ανάλογες δράσεις θα υλοποιούνται μέχρι τις 17 Οκτωβρίου, οπότε και ολοκληρώνεται η περίοδος εθελοντικής δράσης για το θαλάσσιο περιβάλλον που έχει ορίσει ο Δήμος. Αξίζει ο κόπος να βάλουμε όλοι ένα χεράκι να μαζέψουμε ό,τι σκουπίδια αφήνει πίσω του το καλοκαίρι. Α.Ω.

«Δεν πληρώνω» Όλο και αυξάνουν, οι συλλογικοί φορείς που θέτουν ως ζήτημα το «Δεν πληρώνω» για το μέτρο της έκτακτης εισφοράς. Αν τελικά όσοι το συζητούν επιστρέψουν όντως τα σχετικά έντυπα στη ΔΟΥ Μυτιλήνης, οι υπάλληλοι φαίνεται πως θα έχουν να αντιμετωπίσουν μεγάλο… πονοκέφαλο μέσα στο επόμενο διάστημα. Β.Χρ.

Μπρος - πίσω Απολύτως άναρχη ήταν χτες η κατάσταση με τα αυτοκίνητα στο πάρκινγκ της πόλης. Ορισμένοι οδηγοί δεν είχαν καν φροντίσει να αφήσουν τον απαραίτητο χώρο για να μπορούν να κινούνται τα υπόλοιπα οχήματα, με αποτέλεσμα να γίνονται πολλά μπρος - πίσω και όπισθεν, που μόνο νεύρα προκαλούσαν. Τα έχουμε γράψει πολλές φορές, όμως, για το κατά πόσο σέβονται κάποιοι οδηγοί τους «συναδέλφους» τους. Ό,τι και να πούμε, εν τέλει, η κατάσταση δεν αλλάζει. Β.Χρ.

Αλλάζουν οι εποχές Πριν λίγα χρόνια, αρκετά συχνά προέκυπτε θέμα με το πώς το Εργαστήριο Ελέγχου Νερών τής ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου θα εξασφάλιζε χρηματοδότηση ικανή να καλύψει το λειτουργικό του κόστος. Τώρα, υπό τη μορφή διαφήμισης «ανοίξαμε και σας περιμένουμε», ανακοινώνεται η βελτίωση του εξοπλισμού του Εργαστηρίου, απ’ την οποία προκύπτει και η δυνατότητα παροχής υπηρεσιών σε χαμηλότερες τιμές. Όλα αυτά, στην προσπάθεια, ό,τι σταμάτησε το κράτος να παρέχει, την κάλυψη των εξόδων του Εργαστηρίου δηλαδή, να τα δώσουν οι πολίτες που θα εξυπηρετούνται. Αλλάζουν οι εποχές, και μάλλον δε θα αργήσει εκείνη που θα μας ζητήσουν να πληρώσουμε και για το οξυγόνο που εισπνέουμε. ΜΑΡ.ΠΛ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.


4

EI∆HΣEIΣ Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Η ψυχολογική ερμηνεία των ερωτικών τριγώνων πιο αρχετυπική σχέση, στην οποία ο άνθρωπος από τη γέννησή του εκτίθεται, είναι η τριαδική. Το σταθερότερο σχήμα της γεωμετρίας το τρίγωνο, με ιδιότητες μοναδικές, που είχαν εκτιμηθεί και υπολογιστεί από τους αρχαίους πολιτισμούς. Εφόσον υιοθετηθεί στις ανθρώπινες ερωτικές σχέσεις, εγγυάται συναισθήματα ακραία, αντιφατικά και ρόλους εναλλασσόμενους, με έναν κοινό παρονομαστή: τη συνενοχή και την υποκρισία. Το θύμα εσκεμμένα ή ακούσια προετοιμάζει τη σταύρωσή του και οι θύτες απολαμβάνουν πύρρειους νίκες, μέχρι την τελική τους αυτοεξόντωση. Φυσικά, σε περιόδους σεξουαλικού κορεσμού και σε χρόνους κατά τους οποίους πολλά ζευγάρια συμβιβάζονται με παράλληλους, μη επικοινωνιακούς βίους, οι επιπτώσεις των τριγωνικών σχέσεων δεν προκαλούν τα θεαματικά σκάνδαλα αλλοτινών εποχών και δεν οδηγούν εύκολα σε εντυπωσιακά εγκλήματα πάθους ή αυτοκτονίες. Επηρεάζουν, όμως, ανεξάλειπτα την ψυχοσύνθεση των εμπλεκομένων, προοιωνίζουν ανάπηρες εξαρτήσεις και κυρίως καταστρέφουν την αθωότητα και την ευδαιμονία των παιδιών, εάν αυτά υπάρχουν και έρθουν αντιμέτωπα με την αμείλικτη αποκάλυψη. Όπως όλα τα προπατορικά αμαρτήματα, έτσι και η τριγωνική έλξη προϋποθέτει ένα μύθο και μία απαγόρευση. Η Νέμεσις αργότερα θα χρησιμοποιήσει αυτόκλητα κάθε πιθανή παραλλαγή τιμωρίας, τύψεων και πόνου. Δε θα μπορέσει, παρ’ όλα αυτά, να εξαλείψει από τη μνήμη των έκπτωτων εραστών την ηδονή και την υπερβατική μέθεξη, που προκύπτει από την ανυπακοή και την ακατανίκητη έλξη προς το παράνομο και το κοινωνικά καταδικαστέο. Εμπειρία ζωής τουλάχιστον για τον έναν εκ των δραστών της συνωμοσίας, αλλά κατ’ εξακολούθηση έγκλημα για τον άλλο και ασυνείδητη προτροπή για τον τρίτο, το ερωτικό τρίγωνο αντλεί τη γοητεία του από την απρόοπτη λύση του οιδιποδείου συμπλέγματος και ενδυναμώνεται από το αμετάκλητο κέλευσμα της κοινωνίας για μονογαμία, αποκλειστικότητα, αφοσίωση και παντοτινή δέσμευση. Το παιδί που θα ερωτευθεί, κατά την ψυχαναλυτική θεωρία, το γονέα του αντιθέτου φύλου, θα καταλήξει σε έναν καταναγκαστικό συμβιβασμό: να απαλύνει την ήττα της μη ολοκληρωτικής απόκτησης του γονιού, ταυτιζόμενο με αυτόν του ίδιου φύλου. Όμως μερικά παιδιά τελικά νικούν και αποσπούν την αποκλειστικότητα στους στοχασμούς της μητέρας ή του πατέρα. Η εξομοίωση με τον ηττημένο γονιό είναι υποχώρηση και ενδοτισμός. Στο μέλλον το αγόρι ή το κορίτσι αυτό θα μπορεί να συνάπτει ερωτικές σχέσεις μόνο εάν υπάρχει ανταγωνισμός, για να ξαναβιώσει τον παιδικό θρίαμβο. Θα επιδιώκει την αδρεναλίνη του απαγορευμένου, όπως ανομολόγητος ήταν και ο πόθος προς τον εσωτερικό γονιό. Ο μύθος της ρομαντικής αγάπης, της χαρισμένης ως θεϊκό και δίκαιο όφλημα, το alter ego του καθενός, η πλατωνική υπόσχεση που ευαγγελίζεται μία αδελφή ψυχή, η οποία καρτερεί υπομονετικά για να παρασύρει σε μία συμπαντική ένωση, έχει εδραιώσει στον πολιτισμό μας τη φενάκη πως η αρμονία των ερωτικών σχέσεων μπορεί να αποτελεί δώρο και όχι κοπιαστική και μακροχρόνια προσπάθεια. Η ευτυχία και η ολοκλήρωση δεν είναι ποτέ αυτονόητη· συνήθως κρύβεται στην αταλάντευτη θέληση, στις βουλήσεις πολλών ανθρώπων και όχι στο δεητικό βλέμμα μιας γυναίκας, στο σαρωτικό μειδίαμα ενός άνδρα ή στην ουτοπία μιας ερωτικής ποίησης, που ��ύντομα θα διαμελιστεί από το διεκπεραιωτικό χαρακτήρα της καθημερινότητας, καταλείποντας συντρόφους εκστασιασμένους για την απρόσμενη απώλεια του μέλιτος. Είναι εξάλλου κοινό μυστικό πως τα θεσπέσια χαρακτηριστικά του άλλου δεν είναι παρά οι ελλείψεις μας, που γρήγορα θα απεκδυθούν τη σαγήνη και θα απαιτήσουν εκκωφαντικά και πιο εριστικά από ποτέ την αδιαπραγμάτευτη πλήρωσή τους. Όσα πριν τη δέσμευση ενοποιούν, τα ίδια ακριβώς αργότερα μετασχηματίζονται και διακορεύουν το όνειρο. Και τότε θα έρθει και η στιγμή, που ο ένας από τους δύο, πιο ευάλωτος από ποτέ, θα αναπληρώσει το χαμένο χρόνο επενδύοντας σε κάποιο τρίτο πρόσωπο, που θα εμφανιστεί ως ερωτικός μεσσίας και θα ανατρέψει σε μία στιγμή τη νηνεμία και τη γαλήνη. Τα ερωτικά τρίγωνα φαίνονται ακαταμάχητα επειδή δεν ολοκληρώνονται ποτέ. Προσκαλούν, αλλά δεν ενδίδουν, θωπεύουν αλλά δεν τιθασεύονται. Σκευωρούν με τις ανασφάλειες, καραδοκούν κραδαίνοντας το ανεκπλήρωτο και καταδικάζουν τους τλάμονες συμμετέχοντες σε αποδοχή του ελάχιστου. Το τρίτο πρόσωπο πάντα θα στερείται το αντικείμενο του πόθου του, το οποίο θα πορεύεται ανάμεσα σε δύο διεκδικητές: το σταθερό και το αδοκίμαστο, το τεκμηριωμένο και το αμφίβολο. Κεντρομόλοι και φυγόκεντρες ενορμήσεις θα καταδυναστεύουν το λογισμό, επιτείνοντας την προσμονή για την επανάληψη της συνεύρεσης. Η καταδίκη του ατελέσφορου, η αδυναμία της πλήρους αφοσίωσης, τα ραντεβού που δεν ευοδώθηκαν, οι όρκοι που δεν τηρήθηκαν, οι υποχρεώσεις προς τις δυο παράλληλες σχέσεις που διογκώνονται, η κούραση και το άγχος θα διακόψουν το φαύλο κύκλο και θα στήσουν την αγχόνη του προμελετημένου τέλους. Όλοι οφείλουν να συγκατατεθούν στην έλλειψη. Δικαιολογίες, τεχνάσματα, υπεκφυγές, προσχήματα, εκλογικεύσεις και προβολές θα επιστρατευθούν, για να καμουφλάρουν την αγωνία, την ενοχή, τον ίμερο, το θρήνο και το επαπειλούμενο πένθος. Μηχανισμοί άμυνας θα υψώσουν τείχη αθεμελίωτα, για να συγκαλύψουν την αδυναμία οριστικής απόφασης. Θνησιγενείς αποφάσεις για διάλυση της παράνομης λατρείας θα λαμβάνονται, για να αναιρεθούν στο πρωτόγνωρο και ατελεύτητο τρικύμισμα της ερωτικής κλίνης. Μέσα από τη διαδικασία όλοι θα κληθούν σε αναστοχασμό, αλλά λίγοι θα ενστερνιστούν την τραχύτητα των αδέκαστων κρίσεων. Ο φαινομενικά αθώος θα αναρωτηθεί τι τον απομάκρυνε από το στασιαστή, για να αποδειχθεί εξ ίσου φταίχτης. Οι θύτες θα αυτοσχεδιάσουν απολογούμενοι για τη βεβήλωση των ηθικών αρχών τους και θα επικαλεστούν δυνάμεις άτεγκτες, που τους εξανάγκασαν στην παράδοση στο δελεαστικό βόρβορο. Όλοι όμως γνωρίζουν ότι το τίμημα θα είναι ανάλογο της έντασης και του παροξυσμού. Το τρίτο άτομο εξαίφνης ομοιάζει με πανάκεια για όλες τις οδύνες του βίου, ο σωτήρας που δεν εμφανίστηκε στη σωστή στιγμή μέσα στο χρόνο, η αποκάλυψη που αποδόμησε όλους τους συναισθηματικούς κλυδωνισμούς. Μετατρέπεται στον από μηχανής θεό, που θα άρει με την κατανόησή του τις πληγές τόσων ψυχολογικών μεταπτώσεων. Και που, αν χαθεί, κανείς δε θα μπορέσει να υποκαταστήσει τη θαλπωρή της ίασης που κουβαλά, κανείς δε θα μπορέσει να επωμιστεί το άλγος της σύγκρισης. Η φυγή του θα προσκαλέσει τη μοίρα, που ενδίδει, θα επαναφέρει τη ζοφερή και μίζερη πραγματικότητα. Θα ξανανιώσει, άραγε, ξανά την πεμπτουσία του έρωτα; Θα γευτεί από την αμβροσία της ηδονής, θα επιτρέψει άλλοτε στον εαυτό του να κυριευτεί από το διονυσιακό πνεύμα; Ενδόμυχα, άλλωστε, πολλοί παραδέχονται πως η έλευση του τρίτου έδρασε, σε τελική ανάλυση, εξισορροπητικά στην υπάρχουσα σχέση, θέτοντας σε επαναδιαπραγμάτευση τους όρους και τις συνθήκες της. Η υπέρβαση, επομένως, των ορίων και των εσκαμμένων είναι τόσο απόλυτη, που περίεργες ψυχολογικές συμβάσεις μοιάζουν με φυσιολογικές: Η τρίτη δε ζηλεύει τη νόμιμη σύζυγο, αλλά οποιαδήποτε άλλη προσεγγίσει τον εραστή της. Δεν μπορεί εύκολα να απαιτήσει, γιατί εκτός σπανίων περιπτώσεων η πιθανή νίκη της και η μελλοντική κατοχή του θα απογυμνώσει τη σχέση της και θα διατρανώσει τη ρηχότητα. Εξάλλου, πάντα υποβόσκει η υποψία πως όλα στροβιλίζονται γύρω από την καθαρή ερωτική επιθυμία και πως η ψευδεπίγραφη κουλτούρα αγάπης σκηνοθετήθηκε για να συγκαλύψει τα αδυσώπητα ένστικτα, όπως την οργή και την ανόθευτη λίμπιντο. Τα ερωτικά τρίγωνα δεν είναι ασυνήθεις καταστάσεις. Αποκύημα της αποπνικτικής μονογαμίας και των συλλογικών απαγορεύσεων, είναι απολύτως φυσιολογικά και λειτουργικά σε άλλους πολιτισμούς. Όμως κανείς δεν μπορεί να δρα πέρα από τα όρια που θέτει η κοινωνία και το υπερεγώ αν δεν είναι προετοιμασμένος να θερίσει θύελλες.

Η

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου, ψυχολόγος.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ο Λέσβιος Ολυμπιονίκης έλαβε φύλλο πορείας για να παρουσιαστεί στο Στρατό, από τον οποίο αμείβεται ως αξιωματικός

Αξιωματικός στη Μυτιλήνη ο Κώστας Κεντέρης; της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ύλλο πορείας» για να παρουσιαστεί στην 98 ΑΔΤΕ στη Μυτιλήνη έχει λάβει, σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, ο Ολυμπιονίκης μας Κώστας Κεντέρης, μαζί με 157 Ολυμπιονίκες που κλήθηκαν να αναλάβουν τα καθήκοντα που απορρέουν από το βαθμό (και τις αμοιβές που συνεπάγεται αυτός) που τους είχε απονεμηθεί τιμητικά. Το «προσκλητήριο» ήρθε στους Ολυμπιονίκες στις αρχές Σεπτεμβρίου, αναστατώνοντας τους περισσότερους από αυτούς, καθώς ξαφνικά καλούνται ν’ αφήσουν τις άλλες δουλειές τους, να φορέσουν στολή και να παρουσιαστούν στις μονάδες τους ως εν ενεργεία αξιωματικοί. Ας σημειωθεί πως μέχρι τώρα υποτίθεται ότι υπηρετούσαν στο Ανώτατο Συμβούλιο Αθλητισμού Ενόπλων Δυνάμεων. Όπως ανέφεραν σε δημο- Είχε προηγηθεί αυστηρή εσίευμά τους «Τα Νέα» την ντολή του υπουργού Άμυπερασμένη Τετάρτη, οι νας, Πάνου Μπεγλίτη, για 157 Ολυμπιονίκες έπια- την πλήρη αξιοποίησή σαν ή πιάνουν δουλειά τους, καθώς, όπως λένε σύντομα, καθώς μέχρι τώ- συνεργάτες του, δεν μπορα οι περισσότεροι από ρεί κανείς να αμείβεται αυτούς κάθε άλλο παρά χωρίς να προσφέρει ανάεργασία παρείχαν σε στρα- λογα, ιδιαίτερα σε αυτήν τόπεδα, ούτε βέβαια τους τη δύσκολη περίοδο που είχαν ανατεθεί συγκεκρι- το σύνολο των αξιωματιμένα καθήκοντα. Κάποιοι κών έχει υποστεί περικοπάντως κατά περιόδους πές στις αποδοχές του. πήγαιναν σε διαλέξεις σε «Αυτά σταματούν», είναι στρατόπεδα ή συνόδευαν το μήνυμα του κ. Μπεγλίαξιωματούχους σε μονά- τη. Ειδικότερα όμως όσον αδες. φορά στον Κώστα ΚεντέΚλήθηκαν… ρη, ο οποίος δεν έχει ακόΟι Ολυμπιονίκες έλαβαν μη παρουσιαστεί στην 98 στα χέρια τους στις αρχές ΑΔΤΕ, είναι πιθανό να έχει του μήνα φύλλο πορείας, πάρει αναβολή, καθώς, όγια να παρουσιαστούν μέ- πως είναι γνωστό, εδώ και χρι τις 15 Σεπτεμβρίου σε αρκετούς μήνες βρίσκεται συγκεκριμένη μονάδα ή υ- στο εξωτερικό για οικογεπηρεσία όπου ανήκουν. νειακούς λόγους. Επισή-

«Φ

μως η 98 ΑΔΤΕ δεν επιβεβαιώνει ούτε διαψεύδει ότι ο Ολυμπιονίκης μας έχει τοποθετηθεί εκεί, πληροφορίες όμως από στρατιωτικούς κύκλους στην Αθήνα το επιβεβαιώνουν. Πάντως, παρά το ότι η Μυτιλήνη είναι ο τόπος καταγωγής του Ολυμπιονίκη Κώστα Κεντέρη, ερωτηματικά δημιουργεί το γεγονός ότι τοποθετήθηκε στη Λέσβο αν και ο ίδιος ζει μόνιμα στην Αθήνα ή στα Γιάννενα, όπου δραστηριοποιείται επαγγελματικά. Σύμφωνα πάντως με τα «Τα Νέα», στο Στρατό Ξηράς ανήκουν 54 Ολυμπιονίκες και όλοι πάνε εκεί που θέλουν, πλην τριών για τους οποίους υπήρξε μια ασάφεια, που θα διορθωθεί. Είναι πιθανό και ο Κώστας Κεντέρης ν’ ανήκει σε αυτές τις περιπτώσεις και να υπάρξει διόρθωση της απόφασης.

Παρά τις αντιδράσεις τοπικών φορέων, αμετάκλητη ήταν η απόφαση για πρόωρη αποχώρησή τους

«Πετάνε» σήμερα τα «Πετζετέλ» ήταν τελικά η απόφαση του Αρχηγείου του Πυροσβεστικού ΣώμαΑτοςμετάκλητη για «πρόωρη» αποχώρηση των πυροσβεστικών αεροσκαφών «Πετζετέλ», καθώς και του προσωπικού του κλιμακίου αεροπυρόσβεσης της 359 ΜΑΕΔΥ, πριν τη λήξη της αντιπυρικής περιόδου. Σήμερα αναμένεται ν’ αποχωρήσουν από τη Μυτιλήνη τα αεροσκάφη, ενώ την ίδια ώρα προκαλεί δικαιολογημένη ανησυχία το γεγονός ότι κάθε χρόνο… όλο και γρηγορότερα αποσύρουν τα πυροσβεστικά αεροσκάφη από τις βάσεις τους στα νησιά. Πέρυσι η απομάκρυνση των «Πετζετέλ» παρά τις αντιδράσεις που είχαν εκδηλωθεί και τότε από τοπικούς φορείς - είχε γίνει την 1η Οκτωβρίου, ενώ φέτος αποφασίστηκε η αποχώρησή τους περίπου 10 ημέρες νωρίτερα, στις 22 Σεπτεμβρίου. Ήδη μάλιστα από την αρχή της εβδομάδας, έχει ξεκινήσει η αποχώρηση των αεροσκαφών σε άλλες περιοχές της χώρας.

Για λόγους οικονομίας Αξιωματούχοι της Πυροσβεστικής αποδίδουν την απόφαση αυτή σε οικονομικούς λόγους, καθώς λόγω της γενικότερης οικονομικής στενότητας κρίνεται αναγκαία

η απομάκρυνση των αεροσκαφών νωρίτερα από τις βάσεις τους ώστε να εξοικονομούνται χρήματα από τη λειτουργία τους. «Δυστυχώς από αύριο (σ.σ. σήμερα) θα μείνουμε μόνοι μας», σχολίασε ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης, Λευτέρης Ελευθεριάδης. Ήδη πάντως έχουν αποχωρήσει τα πυροσβεστικά ελικόπτερα από τη Χίο και τη Σάμο, ενώ από τις προηγούμενες ημέρες απομακρύνονται και τα «Πετζετέλ» από όλες τις περιοχές της χώρας. Παραμένουν στη Σάμο τα δυο «Καναντέρ», τα οποία θα καλύπτουν το βόρειο Αιγαίο μέχρι τη λήξη της αντιπυρικής περιόδου. Παρεμβάσεις για την παραμονή των «Πετζετέλ» μέχρι τη λήξη της αντιπυρικής είχαν κάνει ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, ο βουλευτής τής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός και ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος. Από όλους εκφράστηκαν φόβοι για τους κινδύνους που δημιουργούνται λόγω της παρατεταμένης ανομβρίας από το καλοκαίρι, αλλά και λόγω των αγροτικών εργασιών που γίνονται αυτή την εποχή στα κτήματα με την έναρξη της ελαιοκομικής περιόδου. Πελ.Γ.


5

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ημερίδα για την Ερώτηση Σπύρου Γαληνού για την κολώνα στην εθνική οδό ηλεκτρονική συνταγογράφηση

«Φεύγει» έως την Κυριακή

προβλήματα που δηη εφαρμογή Ττουαμιουργεί συστήματος ηλεκτρονικής συνταγογράφησης από τα ασφαλιστικά ταμεία, η λειτουργία του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ), αλλά και ζητήματα που απασχολούν τον κλάδο των φαρμακοποιών, αναμένεται ν’ απασχολήσουν ημερίδα που οργανώνουν αυτό το Σάββατο στη Μυτιλήνη οι φαρμακευτικοί σύλλογοι του Βορείου Αιγαίου, παρουσία της γενικής γραμματέα Κοινωνικής Ασφάλισης, Αθηνάς Δρέττα. Η ημερίδα θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου στις 6:30 το απόγευμα, στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», και εκτός της γενικής γραμματέως Κοινωνικής Ασφάλισης προσκεκλημένοι να μιλήσουν είναι μεταξύ άλλων ο πρόεδρος του Πανελλήνιου Φαρμακευτικού Συλλόγου, Θεόδωρος Αμπατζόγλου, ο διευθύνων Σύμβουλος της Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης Κοινωνικής Ασφάλισης (ΗΔΙΚΑ Α.Ε.), Βλάσης Σφυρόερος, ο καθηγητής Διοίκησης Υπηρεσιών Υγείας Νικόλαος Μανιαδάκης, ο πρόεδρος του ΟΠΑΔ και αντιπρόεδρος του ΕΟΠΥΥ, Κυριάκος Σουλιώτης. Τη συζήτηση θα συντονίσει ο δημοσιογράφος Νεκτάριος Νώτης, αρχισυντάκτης του ηλεκτρονικού πόρταλ «24h.gr». Όπως είναι αναμενόμενο, το σύστημα της ηλεκτρονικής συνταγογράφησης και ο «πονοκέφαλος» που δημιουργεί στον ιατρικό κόσμο με την εφαρμογή του, αναμένεται να κυριαρχήσει στην ημερίδα του Σαββάτου. Ήδη έχουν ενταχθεί στο σύστημα ο ΟΑΕΕ, ο ΟΠΑΔ, το ΟΓΑ ενώ σταδιακά εντάσσεται και το ΙΚΑ. «Εκείνο που ενδιαφέρει όλους είναι το πώς μπορεί να εξελιχθεί το σύστημα ηλεκτρονικής συνταγογράφησης ώστε να μπορεί ν’ αποδώσει τα μέγιστα. Οι φαρμακοποιοί είναι οργανωμένοι και ξεκίνησαν από την πρώτη στιγμή να το εφαρμόζουν, έχει όμως το σύστημα αρκετές “τρύπες”, και εκεί θα πρέπει να επικεντρωθούν οι προσπάθειες», δήλωσε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου, Απόστολος Βαλτάς. Πελ.Γ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY τη Βουλή φτάνει το θέμα που ανέδειξε πρωτοσέλιδα το «Ε» την Τρίτη, αφού με ερώτηση που κατέθεσε ο Σπύρος Γαληνός, καλείται η κυβέρνηση να απαντήσει γιατί η ΔΕΗ δε μετατόπισε πριν την ασφαλτόστρωση του δρόμου μία κολώνα, η οποία και εμφανίζεται σα να έχει «φυτρώσει» μέσα στην άσφαλτο λίγο μετά τη διασταύρωση προς Αγία Παρασκευή. Πάντως, το συνεργείο τής ΔΕΗ, απ’ την Τετάρτη, μία μέρα δηλαδή μετά τη δημοσιότητα που υπήρξε, έχει εγκατασταθεί και ξεκίνησε τις εργασίες προκειμένου έως την Κυριακή να μετατοπιστεί η κολώνα και να ολοκληρωθεί ο δρόμος. Χθες, ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός με ερώτησή του προς τον υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Γιώργο Παπακωνσταντίνου, κατέθεσε ερώτηση στην οποία κατ’ αρχάς περιγράφει την όλη κατάσταση για την κολώνα που εξακολουθεί να παραμένει, παρά την πρώτη ασφαλτόστρωση και λίγο πριν παραδοθεί το έργο στην κυκλοφορία, στη μέση του δρόμου.

Σ

Φαιδρά πορτοκαλέα… «Η αιτία αυτής της κατάστασης είναι ότι η ΔΕΗ αρνείται να μετακινήσει τέσσερις συνολικά κολώνες πριν της καταβληθεί το κόστος μετακίνησης ύψους 4.500 ευρώ, παρά το γεγονός ότι η πίστωση για την πληρωμή της έχει εγκριθεί από το Υπουργείο Υπο-

δομών. Η εικόνα του στύλου τής ΔΕΗ στη μέση του δρόμου, την οποία και επισυνάπτω, είναι βέβαια φαιδρή, απηχεί όμως μία τραγική κατάσταση, αυτή των γραφειοκρατικών αγκυλώσεων, δυσλειτουργιών και μικροτήτων που εξακολουθούν να μαστίζουν τη χώρα μας και να ταλαιπωρούν

Η Αστυνομία ερευνά τα αίτια του άγριου καβγά μεταξύ δυο ανδρών στο Συνοικισμό

Μαχαιρώματα… της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH γνωστοι παρέμεναν μέχρι χθες οι λόγοι για τους οποίους το απόγευμα της ΤεΆτάρτης άγνωστος επιτέθηκε και μαχαίρωσε στην κοιλιά έναν 38χρονο στην περιοχή του Συνοικισμού. Το περιστατικό έγινε απόγευμα, μες στη μέση του δρόμου, στην κεντρική οδό Ζαλόγγου! Κάτοικοι της περιοχής βγήκαν από τα σπίτια τους μόλις αντιλήφθηκαν τι είχε συμβεί, ενώ ειδοποίησαν ασθενοφόρο. Παραμένει άγνωστο, όμως, κάτω από ποιες συνθήκες έγινε η επίθεση στον 38χρονο. Αν δηλαδή προηγήθηκε καβγάς μεταξύ τους και κατέληξε σε μαχαίρωμα ή αν ο άγνωστος τον περίμενε στο δρόμο για να λύσει τις διαφορές τους με αίμα. Χθες ο 38χρονος υποβλήθηκε σε επέμβαση

και, σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, έχει διαφύγει τον κίνδυνο, καθώς το μαχαίρι δεν προκάλεσε βλάβη σε ζωτικά του όργανα. Ο ίδιος όμως, λόγω του ότι δεν είχε συνέλθει ακόμη μετά την επέμβαση που έγινε χθες το πρωί, δεν ήταν σε θέση να μιλήσει και δεν έχει ακόμη δώσει κατάθεση στην Αστυνομία προκειμένου να περιγράψει τις συνθήκες κάτω από τις οποίες έγινε το περιστατικό. Αλλά και το σημαντικότερο, να δώσει στοιχεία για την ταυτότητα του δράστη. Κάποιες πληροφορίες, που δεν επιβεβαιώνονται όμως από την Αστυνομία, αναφέρουν ότι είχε προηγηθεί καβγάς μεταξύ τους μέσα σε καφενείο της περιοχής. Η Αστυνομία διεξάγει έρευνες για το περιστατικό, ενώ αναζητεί το δράστη που μαχαίρωσε και εγκατάλειψε αιμόφυρτο τον 38χρονο στο έδαφος.

το λαό μας», υποστηρίζει ο βουλευτής, που στη συνέχεια ρωτά τον υπουργό τι θα πράξει για να λυθεί το συγκεκριμένο πρόβλημα, καθώς και για να θεραπευθεί η γραφειοκρατική δυσλειτουργία που οδήγησε σε αυτό, ενώ θέτει και το ερώτημα αν «είναι το Ελληνικό Δημόσιο τόσο αναξιόπιστο και αναξιόχρεο ώστε η ίδια η Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού, παρά την ύπαρξη εγκεκριμένης πίστωσης από το Υπουργείο, να μην εκτελεί ένα μικρής αξίας έργο πριν της καταβληθούν τα χρήματα». Σύμφωνα, όμως, με την ενημέρωση που είχαμε απ’ την εργοληπτική εταιρεία ΑΛΤΕΚ Α.Ε., ανάδοχο του έργου κατασκευής του δρόμου από παράκαμψη Μόριας - Λάρσο - Καλλονή, απ’ την Τετάρτη έχει εγκατασταθεί συνεργείο τής ΔΕΗ το οποίο και θα μετατοπίσει το στύλο ηλεκτροδότησης το αργότερο έως την Κυριακή. Θα ακολουθήσουν και οι άλλες τρεις κολώνες που βρίσκονται σε άλλο τμήμα του ίδιου δρόμου, στο οποίο δεν έχουν ακόμη ξεκινήσει οι εργασίες βελτίωσης στο πλαίσιο του υλοποιούμενου έργου.

«Φτερά» έκανε το πορτοφόλι μιας 32χρονης έκλεψε προΤριοοχθέςπορτοφόλι το πρωί άγνωστος μέσα στο Δικαστήτης Μυτιλήνης! Όπως διαπίστωσε η 32χρονη, είχε κλαπεί το πορτοφόλι μέσα από την τσάντα της ενώ βρισκόταν στο Δικαστήριο, χωρίς η ίδια ν’ αντιληφθεί κάτι. Στο πορτοφόλι υπήρχαν έξι κάρτες τραπεζικών συναλλαγών και διάφορα προσωπικά της έγγραφα.

Με πλαστό διαβατήριο νέο κρούσμα αλλοδαπού που προσπάΚστάαιθησε να ταξιδέψει στο εξωτερικό με πλαέγγραφα εντόπισαν αστυνομικοί στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης. Συγκεκριμένα, το πρωί της Τετάρτης στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης συνελήφθη μια 21χρονη υπήκοος Αφγανιστάν, η οποία επρόκειτο να ταξιδέψει με πτήση τσάρτερ στη Γερμανία και επέδειξε στο διαβατηριακό έλεγχο διαβατήριο που ήταν πλαστό.


6

EI∆HΣEIΣ «Όχι» στο «χάλι» της παιδείας

Συνάντηση Φραγκόπουλου με τους διευθυντές των σχολείων της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης

Συζητήθηκαν τα οικονομικά και το κτηριακό

ε τους διευθυντές όλων των νηπιαγωγείων και δημοτικών σχολείων του νησιού συναντήθηκε το πρωί της Τετάρτης ο πρόεδρος της Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Δήμου Λέσβου, Κώστας Φραγκόπουλος. Στόχος της συνάντησης ήταν το να ενημερωθούν οι πρώτοι για τα κτηριακά προβλήματα των νηπιαγωγείων και των δημοτικών σχολείων του νησιού, καθώς και το πώς θα γίνει η διαχείριση των πενιχρών οικονομικών που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, προκειμένου να κυλήσει ομαλά η έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς. Στο πλαίσιο της συνάντησης, που έγινε στα σχολεία της παλιάς Ακαδημίας, ο κ. Φραγκόπουλος παρουσίασε στους διευθυντές όλο το πλαίσιο της σχολικής επιτροπής, τις αρμοδιότητές της, το πώς θα γίνει η διαχείριση των υπολοίπων που υπάρχουν στα ταμεία, αλλά και την άσχημη κατάσταση σε αυτά. «Συζητήσαμε το πώς θα διαχειριστούμε την έλλειψη οικονομικών πόρων», ανέφερε στο «Ε» ο κ. Φραγκόπουλος. «Οι πηγές μας έχουν στερέψει. Αυτήν τη στιγμή προσπαθούμε να βρούμε χρηματοδότηση από πλευράς Δήμου, που και ο ίδιος ωστόσο υποχρηματοδοτείται.» Σύμφωνα πάντως με τον ίδιο, η εικόνα που παρουσίασαν για τα σχολεία τους οι ίδιοι οι διευθυντές, τουλάχιστον όσον αφορά στα σχολικά βιβλία, δεν ήταν τόσο άσχημη όσο φαινόταν στην αρχή.

Μ

Προσπάθεια για το κτηριακό Σχετικά με τα πολλαπλά προβλήματα που παρουσιάζονται στα κτήρια των δημοτικών σχολείων του νησιού, ο πρόεδρος της Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης υποστηρίζει πως έχουν γίνει μέχρι τώρα αρκετές επεμβάσεις. Ορισμένα από τα σχολεία όπου, όπως ισχυρίζεται, η Επιτροπή έχει ήδη κάνει δουλειά, είναι το 4ο και το 12ο Νηπιαγωγείο Μυτιλήνης, το 3ο και το 6ο Δημοτικό Σχολείο της πόλης, τα Δημοτικά Σχολεία των Δαφίων και του Μολύβου κ.ά.. Ανάμεσα στα προβλήματα που αντιμετωπίστηκαν, σύμφωνα και με τους διευθυντές, ήταν πτώσεις σοβάδων, προβλήματα στα υπόστεγα και στα κουφώματα, αλλά και επεμβάσεις στους εξωτερικούς χώρους, όπου υπήρχε κίνδυνος για τους μαθητές (π.χ. πεσμένα δέντρα κ.ά.). Χτες το πρωί, ο κ. Φραγκόπουλος επρόκειτο να επισκεφτεί το Νηπιαγωγείο της Άγρας, που αντιμετωπίζει σοβαρότατο κτηριακό πρόβλημα. Η συγκεκριμένη σχολική μονάδα στεγάζεται σε τρία προκάτ κτίσματα, τα δύο από τα οποία, αυτά όπου συγκεντρώνονται τα νήπια, βρίσκονται σε πολύ άσχημη κατάσταση. Πιο συγκεκριμένα, όπως γράφαμε και τον περασμένο χειμώνα, λόγω του ότι το ένα από τα δύο κτίσματα βρίσκεται κάτω από το επίπεδο του δρόμου, κάθε βροχή έχει ως αποτέλεσμα αυτό να πλημμυρίζει, κάτι που έχει οδηγήσει στη σταδιακή καταστροφή του. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Επιτροπής, παρ’ όλο που ο Οργανισμός Σχολικών Κτηρίων (ΟΣΚ) είχε υποσχεθεί να στείλει έτοιμα κοντέινερ για τη στέγαση της μονάδας, μέσα στην εβδομάδα ενημέρωσε πως θα πρέπει η ίδια η Επιτροπή να προκηρύξει το διαγωνισμό και ότι ο ίδιος θα εξασφαλίσει μόνο τη χρηματοδότηση. Το αποτέλεσμα είναι να έχει χαθεί ήδη πολύτιμος χρόνος για τα νήπια της Άγρας, ενώ κάθε προσπάθεια που έχει γίνει μέχρι στιγμής για εξεύρεση νέου χώρου, έχει αποβεί άκαρπη. «Το κτηριακό είναι το πρώτο μας μέλημα», λέει κλείνοντας ο κ. Φραγκόπουλος. «Εμείς διανέμουμε χρήματα στις σχολικές μονάδες από τον κρατικό κορβανά. Εκεί που μπορούμε, δίνουμε άμεσες λύσεις. Σίγουρα υπάρχουν προβλήματα και θα εξακολουθήσουν να υπάρχουν, τα αντιμετωπίζουμε όμως με τις δυνατότητες που έχουμε.»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο χθες στη Μυτιλήνη

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ μφανώς μαζικότερη συμμετοχή από αυτό της περασμένης εβδομάδας είχε το χτεσινό πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο που πραγματοποιήθηκε στη Μυτιλήνη. Πάνω από 300 φοιτητές, καθηγητές και υπάλληλοι του Πανεπιστημίου Αιγαίου και εκπαιδευτικοί της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης Λέσβου βγήκαν στους δρόμους διαδηλώνοντας ενάντια στις αλλαγές στην εκπαίδευση, για την εν γένει κατάσταση στο χώρο της Παιδείας, αλλά και την εκπορευόμενη γενικότερη οικονομική κατάσταση της χώρας. Με προσυγκέντρωση, όπως και την προηγούμενη φορά, έξω από τα Κεντρικά Λύκεια, οι συμμετέχοντες στην πορεία μπήκαν στην Καβέτσου και κατέβηκαν την οδό Σμύρνης. Περνώντας από την οδό Βενιζέλου έκαναν μικρή στάση έξω από τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, φωνάζοντας συνθήματα, ενώ στη συνέχεια μπήκαν στην Ερμού και, περνώντας από την Πλατεία Σαπφούς, έφτασαν μέχρι τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, όπου τους δηλώθηκε η συμπαράσταση των εκεί εργαζομένων. Η πορεία κατέληξε

Ε

Πάνω από 300 άτομα συμμετείχαν στο χτεσινό πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο που έγινε στη Μυτιλήνη

στην Πλατεία Σαπφούς, όπου και διαλύθηκε. Πέρα από το κεντρικό σύνθημα «Φυσάει κόντρα σε ΑΕΙ - ΤΕΙ, αυτός ο νόμος-πλαίσιο θα ανατραπεί», που επικρατούσε και στη διαδήλωση της περασμένης εβδομάδας, ακούστηκαν πολλά εργατικά συνθήματα, καθώς και συνθήματα κατά της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, αλλά και για τις αλλαγές σε όλο το φάσμα της εκπαί-

δευσης της χώρας. Σήμερα το μεσημέρι πρόκειται να πραγματοποιήσουν γενικές συνελεύσεις οι Φοιτητικοί Σύλλογοι των Τμημάτων Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας, Κοινωνιολογίας και Περιβάλλοντος, ενώ τη Δευτέρα θα γίνουν οι συνελεύσεις των Φοιτητικών Συλλόγων του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας και του Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας.

ΕΛΜΕ Λέσβου:

«Συντονισμένος, πανεκπαιδευτικός αγώνας» ανατροπή της εκπαιδευτικής πολιτικής με συντονισμέπανεκπαιδευτικό και πανεργατικό αγώνα καλεί η ΕΛΣΜΕενοΛέσβου. Σε ανακοίνωση που εξέδωσε μετά την προχτεσινή της συνεδρίαση, στην οποία και αποφάσισε να συμμετάσχει στο χτεσινό πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο, η ΕΛΜΕ χαρακτηρίζει «απαράδεκτο» το νέο νόμο του Υπουργείου Παιδείας για τα πανεπιστήμια, υποστηρίζοντας πως διαμορφώνει «συνθήκη κατεδάφισης» της δημόσιας τριτοβάθμιας εκπαίδευσης

Αποφάσεις συνελεύσεων Δασκάλων και Καθηγητών Λέσβου

«Δεν πληρώνουμε τα χαράτσια» να πληρώσουν τα «χαράτσια» Ατηςρνούνται έκτακτης εισφοράς οι δάσκαλοι και οι καθηγητές της Λέσβου. Αυτό αποφάσισαν οι δύο Σύλλογοι, ΕΛΜΕ και Σύλλογος Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, κατά τις συνελεύσεις που πραγματοποίησαν την Τετάρτη. Παρ’ όλο που δεν είχε απαρτία, η συνέλευση του διοικητικού συμβουλίου των Δασκάλων αποφάσισε ομοφώνως να συγκεντρωθούν οι ειδοποιήσεις για τις έκτακτες εισφορές και να επιστραφούν στην Εφορία, σε συνεργασία με άλλα σωματεία και με το Εργατικό Κέντρο. Η απόφαση αυτή προέκυψε μετά από εκτενή συζήτηση που πραγματοποιήθηκε σχετικά με την οικονομική κατάσταση, τα νέα οικονομικά μέτρα και τις αλλαγές που επέρχονται στα σχολεία, οι οποίες, σύμφωνα με τις απόψεις που εκφράστηκαν, έχουν καταστροφικές επιπτώσεις στη δημόσια εκπαίδευση, μετακυλώντας τα οικονομικά έξοδα στους ώμους των οικογενειών.

«Είναι ζήτημα ζωής»

Και ξαφνικά έκκληση της πρυτανικής αρχής να σταματήσουν οι καταλήψεις νακοίνωση, με την οποία ενημερώνει την ξοδα δραστηριοτήτων της. πανεπιστημιακή κοινότητα για τα προΑβλήματα Η πρυτανεία υποστηρίζει, επίσης, πως δυπου προκύπτουν λόγω της κατάλη- σχεραίνονται οι αμοιβές μελών του προσωψης στο κτήριο της Διοίκησης, εξέδωσε χτες η πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου. «Οφείλουμε να ενημερώσουμε όλη την κοινότητα Πανεπιστημίου Αιγαίου ότι κεντρικές διοικητικές υπηρεσίες, ορισμένες διοικητικές υπηρεσίες σχολών, καθώς και οι υπηρεσίες Επιτροπής Ερευνών, δε λειτουργούν καθόλου ή λειτουργούν περιστασιακά από τις 12 Σεπτεμβρίου λόγω καταλήψεων στο κτήριο Διοίκησης της Μυτιλήνης, καθώς και άλλων αντίστοιχων κτηρίων ή γραφείων σε σχολές του Πανεπιστημίου μας. Η κατάσταση αυτή έχει πολλαπλές σοβαρές συνέπειες», αναφέρει η ανακοίνωση. Ανάμεσα στα προβλήματα που επισημαίνονται από την πρυτανική αρχή, είναι η αδυναμία συμμετοχής σε σοβαρούς διαγωνισμούς που αφορούν στο κτήριο των Κοινωνικών Επιστημών και τις φοιτητικές εστίες στη Μυτιλήνη, στη στέγαση και τη σίτιση των φοιτητών, στη φύλαξη και την καθαριότητα των κτηρίων, αλλά και στον εξοπλισμό των εργαστηρίων, με αποτέλεσμα να χάνονται μη αναπληρώσιμες δυνατότητες για το σύνολο του Πανεπιστημίου ή για επιμέρους σχολές. Γίνεται επίσης λόγος για σοβαρές καθυστερήσεις στη διαδικασία αμοιβής των φοιτητών που συμμετείχαν στην Πρακτική Άσκηση, καθώς και της πληρωμής εξόδων που είχαν προκαταβάλει στο πλαίσιό της διδάσκοντες, από προσωπικούς τους πόρους, για έ-

πικού που δεν έχουν άλλους πόρους, όπως είναι οι νέοι ερευνητές, οι υποψήφιοι διδάκτορες, αλλά και μέλη των διοικητικών υπηρεσιών και της Επιτροπής Ερευνών που εργάζονται με συμβάσεις έργου και συμβάσεις ορισμένου χρόνου. «Χρειάζεται να διευκρινιστεί ότι η κατάληψη ενός κτηρίου ή ακόμα και ενός μόνο γραφείου σε κάποιο κτήριο έχει πολύ συχνά οριζόντιες συνέπειες σε όλο το Πανεπιστήμιο, σε όλες τις μονάδες, καθώς και στα μέλη αυτών», συνεχίζει η ανακοίνωση. «Είναι γνωστό ότι οι συνθήκες που λειτουργεί το Πανεπιστήμιο Αιγαίου είναι εξαιρετικά οριακές τόσο ως προς το προσωπικό του (έλλειψη στελέχωσης διοικητικού και διδακτικού προσωπικού), όσο και ως προς τη χρηματοδότησή του. Είναι δεδομένο ότι και για τα δύο αυτά ζητήματα μοναδική ευθύνη είχε και έχει το κράτος. Είναι επίσης δεδομένο ότι πρόσθετα προβλήματα έχουν δημιουργηθεί από την ψήφιση του νέου νόμου για τα ΑΕΙ (Ν. 4009/2011). Καλούμε όσους έχουν επιλέξει ως μέσο πάλης την “κατάληψη” χώρων του Πανεπιστημίου μας να αναλογιστούν σε βάθος εάν, στις οριακές αυτές συνθήκες λειτουργίας και εργασίας όλων μας, αυτή η μορφή διεκδίκησης είναι πράγματι η καταλληλότερη, τόσο όσον αφορά το σύνολο της κοινότητάς μας στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, όσο και ως προς το κράτος και την κοινωνία.»

Την ίδια απόφαση πήρε και η ΕΛΜΕ Λέσβου. Όπως αναφέρει σε σχετική της ανακοίνωση, στην έκτακτη συνεδρίαση που πραγματοποίησε την Τετάρτη αποφάσισε να ζητήσει την άμεση σύγκληση συνελεύσεων των συλλόγων των σχολείων, ώστε να οργανωθεί η άρνηση πληρωμής της έκτακτης εισφοράς και του φόρου ακινήτων. Αυτό που προτείνει η Ένωση, είναι η συλλογή και παράδοση στο διοικητικό της συμβούλιο όλων των εκκαθαριστικών σημειωμάτων εισφορών των καθηγητών, με τελικό στόχο την επιστροφή τους στις εφορίες. «Δεν μπορούμε, πλέον, να πληρώνουμε άλλο τέτοια χαράτσια», αναφέρει η ΕΛΜΕ. «Παραμερίζουμε κάθε συνδικαλιστική ηγεσία, κάθε διοικητικό συμβούλιο ΕΛΜΕ ή συλλόγου, που δε θα μπει μπροστά να οργανώσει αυτή την πάλη. Είναι ζήτημα ζωής, ζήτημα επιβίωσης. Σύνθημά μας, “ένας για όλους και όλοι για έναν”.» Β.Χρ.


«Άθλιο νομικό κατασκεύασμα» κατά τον Τζανέτο Καραμίχα ο νόμος για τους συνεταιρισμούς

Ολοταχώς για εκλογές ενώσεις και ΠΑΣΕΓΕΣ εκλογών για την ανάδειξη νέας διοίκησης στην ΠΑΣΕΓΕΣ έως τις 22 Δεκεμβρίου και εΗντόςπραγματοποίηση του Νοεμβρίου στις ενώσεις συνεταιρισμών αποφασίσθηκε στην πλατεία σύσκεψη που οργάνωσε η ΠΑΣΕΓΕΣ στην Αθήνα, με τη συμμετοχή των διοικητικών συμβουλίων των ενώσεων συνεταιρισμών της χώρας. Όσες ενώσεις συνεταιρισμών το επιθυμούν, μπορούν να κάνουν χρήση των διατάξεων του νέου νόμου περί Συνεταιρισμών για παράταση της θητείας των διοικητικών συμβουλίων τους, αρκεί αυτό να αποφασισθεί από τις γενικές συνελεύσεις τους. Αυτή η απόφαση, που λήφθηκε στη σύσκεψη της ΠΑΣΕΓΕΣ με τα Δ.Σ. των ενώσεων συνεταιρισμών της χώρας προχθές Τετάρτη, είναι η πρώτη αντίδραση των συνεταιριστών προς το νέο νόμο περί Συνεταιρισμών. Παράλληλα, η ΠΑΣΕΓΕΣ θα προσβάλλει στα δικαστήρια κάθε απόφαση του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης που θα σχετίζεται με το νόμο. Χθες το μεσημέρι ο πρόεδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ, Τζανέτος Καραμίχας, δήλωσε στο «Ε»: «Η χώρα μας δεν έχει συνταγματικό δικαστήριο, γι’ αυτό και δεν μπορούμε να ζητήσουμε ακύρωση του νόμου επειδή είναι αντισυνταγματικός. Αυτό που μπορούμε να κάνουμε, και θα το κάνουμε, είναι να προσβάλλουμε κάθε απόφαση του Υπουργείου που απορρέει από το νόμο και στηρίζεται σε διατάξεις που είναι αντισυνταγματικές.» Η μόνη ένωση συνεταιρισμών που διαφώνησε με τις παραπάνω αποφάσεις, ήταν αυτή του Νομού Λάρισας. Μια διαφοροποίηση που αποδίδεται στις κυρώσεις που της επιβλήθηκαν από την ΠΑΣΕΓΕΣ για τον τρόπο που διαχειρίστηκε το ΟΣΔΕ. Επί της ουσίας, η ΕΑΣ Λάρισας είχε τεθεί εκτός της διαχείρισης του ΟΣΔΕ επειδή επέβαλλε υπερβολικές χρεώσεις στους παραγωγούς του Νομού. Σχολιάζοντας το νέο νόμο για τους Συνεταιρισμούς, ο πρόεδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ μάς είπε: «Πρόκειται για ένα άθλιο νομικό κατασκεύασμα, το οποίο δυστυχώς το συνέταξε και το ψήφισε η κυβέρνηση των συντρόφων μου σοσιαλιστών.»

Πού το πάει η ΠΑΣΕΓΕΣ Οι παραπάνω αποφάσεις τής ΠΑΣΕΓΕΣ στόχο έχουν να καταστήσουν ανενεργό στην πράξη το νέο νόμο περί Συνεταιρισμών και ταυτόχρονα να δείξουν ότι το συνεταιριστικό κίνημα θα συνεχίσει να λειτουργεί συντεταγμένα, με τα θεσμικά του όργανα να έχουν νωπή στήριξη από τη βάση τους. Ο νέος νόμος περί Συνεταιρισμών δίνει παράταση στη θητεία των Δ.Σ. των συνεταιριστικών οργανώσεων. Η παράταση μπορεί να φθάσει έως και τα δύο χρόνια και στόχο έχει να συνεχιστεί η λειτουργία των συνεταιριστικών οργανώσεων μέχρι που να γίνουν οι συγχωνεύσεις και οι εκκαθαρίσεις τους. Ορισμένοι συνεταιριστές, όπως ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, αν και επιθυμούν να προχωρήσουν σε εκλογές στις ενώσεις τους, φοβούνται τα προβλήματα που είναι πιθανό να δημιουργηθούν στη λειτουργία τους. Γι’ αυτό και δόθηκε η δυνατότητα να συμμορφωθούν με τις διατάξεις του νόμου, αρκεί να υπάρχει απόφαση από τις γενικές συνελεύσεις των ενώσεων. Πρόκειται για προβλήματα λειτουργικά, αλλά που μπορούν να τινάξουν στον αέρα τις ενώσεις, τις καθημερινές εμπορικές συναλλαγές ή την υλοποίηση κοινοτικών προγραμμάτων. Ν.Μ.

7

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Βαριά καμπάνα σε βάρος του πρώην λογιστή του Συνεταιρισμού Συκαμνιάς για την υπεξαίρεση

ΙΣΟΒΙΑ προς παραδειγματισμό τoυ NIKOY MANABH ερίπου 11 χρόνια μετά τη διαπίστωση των αδικημάτων, εκδικάσθηκε σε πρώτο βαθμό η υπεξαίρεση στο Συνεταιρισμό της Συκαμνιάς. Χθες το απόγευμα το Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων Βορείου Αιγαίου επέβαλε την ποινή της ισόβιας κάθειρξης και οκτώ ετών φυλάκισης στον πρώην λογιστή του Συνεταιρισμού. Ο κατηγορούμενος θα ασκήσει έφεση κατά της απόφασης. Η δίκη αυτή είχε αναβληθεί πάρα πολλές φορές, είτε επειδή απεργούσαν οι δικηγόροι είτε για άλλους λόγους. Την Τετάρτη ο κατηγορούμενος ζήτησε αναβολή της δίκης για λόγους υγείας. Το αίτημά του δεν έγινε δεκτό κι υπόθεση εκδικάστηκε κανονικά. Ο κατηγορούμενος δεν παρέστη στη δίκη και εκπροσωπήθηκε από το δικηγόρο του, Στρατή Ηλιογραμμένο, ο οποίος σε δήλωσή του στο «Ε» χθες χαρακτήρισε την ποινή εξαιρετικά αυστηρή. Η καταδίκη του πρώην λογιστή του Συνεταιρισμού Συκαμνιάς στηρίχθηκε

Π

στις κατηγορίες της υπεξαίρεσης εν τη υπηρεσία, σε βαθμό κακουργήματος, σε βάρος του Συνεταιρισμού και της Αγροτικής Τράπεζας, σε συνδυασμό με τις επιβαρυντικές διατάξεις του Νόμου 1608 τού 1951. Στις περιπτώσεις αυτές, η Αγροτική Τράπεζα και οι συνεταιρισμοί εξισώνονται με το Δημόσιο. Έτσι ο κατηγορούμενος δικάστηκε σα να είχε κάνει κακουργηματική υπεξαίρεση σε βάρος του Δημοσίου. Παρ’ όλα αυτά, η ποινή θεωρείται ιδιαίτερα βαριά ακόμη και από νομικούς κύκλους. Αίσθηση προκαλεί ότι στον κατηγορούμενο δεν αναγνωρίσθηκε κανένα ελαφρυντικό, ούτε ότι ο ίδιος και η οικογένειά του, μετά την αποκάλυψη της υπόθεσης, είχαν πουλήσει περιουσιακά τους στοιχεία και επέστρεψαν μέρος των χρημάτων που είχαν χάσει μέλη του Συνεταιρισμού. Συνήγορος πολιτικής αγωγής για το Συνεταιρισμό ήταν ο δικηγόρος Βαγγέλης Γκιγκιλίνης και για την ΑΤΕ ο δικηγόρος Γιάννης Πετρέλλης. Σύμφωνα με ανακοίνωση του δικηγο-

ρικού γραφείου Βαγγέλη Γκιγκιλίνη και Γιάννας Κοσσυβάκη, «το δικαστήριο καταδίκασε τον κατηγορούμενο σε ισόβια κάθειρξη για το αδίκημα της υπεξαίρεσης σε βάρος του Συνεταιρισμού και σε κάθειρξη οκτώ ετών για το αδίκημα της υπεξαίρεσης σε βάρος των μελών του Συνεταιρισμού και της Αγροτικής Τράπεζας. Υπέρ του Συνεταιρισμού επιδικάστηκε το ποσό των 159.111 ευρώ ως αποζημίωση, καθώς και το ποσό των 20.000 ευρώ. Για ηθική βλάβη της Αγροτικής Τράπεζας επιδικάστηκε το ποσό των 44 ευρώ με την επιφύλαξη της άσκησης αστικής αγωγής.». Δεδομένης της οικονομικής κατάστασης του κατηγορουμένου, θα πρέπει να θεωρείται πολύ δύσκολη, έως αδύνατη, η είσπραξη των αποζημιώσεων που επιδίκασε το δικαστήριο, καθώς και η επιστροφή των χρημάτων που είχε πάρει ο κατηγορούμενος από τους τραπεζικούς λογαριασμούς των μελών του Συνεταιρισμού στην ΑΤΕ. nman@emprosnet.gr

Θύματα η ΑΤΕ, ο Συνεταιρισμός και οι συνεταιρισμένοι αγρότες

Η πολυπλόκαμη υπεξαίρεση του Συνεταιρισμού της Σκαμνιάς ήταν μια από πολλές υποθέσεις συνεταιρισμών που είτε χρεωκόπηΗσαντιςυπόθεση είτε βρέθηκαν στο χείλος της καταστροφής τις δύο

Τράπεζας, λάμβανε τις καταθέσεις των μελών του Συνεταιρισμού και έκανε τις σχεπροηγούμενες δεκαετίες στη Λέσβο. Η ρίζα του προβλήμα- τικές εγγραφές στα βιβλιάτος ήταν και είναι η ανυπαρξία ελεγκτικού μηχανισμού, με- ρια καταθέσεών τους, όμως τά τη διάλυση του Σώματος Ελεγκτών Συνεταιρισμών τής Α- δεν ενημέρωνε ποτέ τις καρΤΕ στα τέλη της δεκαετίας τού 1980, σε συνδυασμό με τη τέλες που διατηρούνταν στο σταδιακή μείωση των κερδών των συνεταιρισμών κατά τη Συνεταιρισμό για λογαριαδεκαετία τού 1990. σμό της Τράπεζας. Οι διοικήσεις των πρωτο- σταμάτημα των ελέγχων. Σε άλλες περιπτώσεις, μέλη βάθμιων αγροτικών συνεται- Πώς αποκαλύφθηκε η υπε- του Συνεταιρισμού υποστήρισμών συνήθως αποτελού- ξαίρεση στη Σκαμνιά; Ήταν ριξαν ότι είχαν πληρώσει στο νται από αγρότες, ορισμένοι το 2000, όταν μέλη του Συ- Συνεταιρισμό δόσεις για από τους οποίους είναι α- νεταιρισμού με τα βιβλιάρια καλλιεργητικά και άλλα δάγράμματοι και άλλοι είναι α- της Αγροτικής Τράπεζας στα νεια που είχαν λάβει από την πόφοιτοι μέσης εκπαίδευ- χέρια τους κατέβηκαν στο υ- ΑΤΕ, όμως ούτε τα ποσά αυσης. Για τη μεγάλη πλειοψη- ποκατάστημα της ΑΤΕ στη τά είχαν καταχωρηθεί στους φία των συνεταιριστών είναι Μυτιλήνη, όπου είχαν κατα- δανειακούς λογαριασμούς πρακτικά αδύνατο να ελέγ- θέσει στους τραπεζικούς των μελών του Συνεταιριξουν το πώς λειτουργούν οι τους λογαριασμούς μέρος σμού. λογιστές τους. Η λειτουργία των χρημάτων τους. Τότε οι Φαίνεται πως για μεγάλο του Σώματος Ελεγκτών Συ- παθόντες, αλλά και η Αγρο- χρονικό διάστημα τα ποσά νεταιρισμών τής ΑΤΕ, λοι- τική Τράπεζα, διαπίστωσαν αυτά τα διαχειριζόταν μόνος πόν, αντιμετώπιζε αυτό α- ότι οι συναλλαγές που γρά- του ο πρώην λογιστής του κριβώς το πρόβλημα κάνο- φονταν στα βιβλιάρια κατα- Συνεταιρισμού, ο οποίος επί ντας συχνούς ελέγχους θέσεών τους δεν αντιστοι- της ουσίας είχε στήσει μια στους συνεταιρισμούς. Δεν χούσαν στις συναλλαγές παρατράπεζα. Το ποσό της είναι τυχαίο ότι οι ατασθα- που ήταν καταχωρημένες υπεξαίρεσης για τις παραπάλίες στους συνεταιρισμούς στους λογαριασμούς κατα- νω περιπτώσεις εκτιμάται ότι της Σκαμνιάς, της Βρίσας, το θέσεων της Τράπεζας. Όπως προσεγγίζει τις 300.000 ευΒ΄ Πλωμαρίου, τον Α΄ Πλω- φάνηκε, ο λογιστής του Συ- ρώ (περίπου 100 εκατ. δραχμαρίου και σε άλλους εμφα- νεταιρισμού, που λειτουρ- μών εκείνης της εποχής). νίστηκαν λίγα χρόνια μετά το γούσε ως πρακτορείο της Χάθηκαν λάδια Μετά την αποκάλυψη των ατασθαλιών στους τραπεζικούς λογαριασμούς των μελών του Συνεταιρισμού, έγιναν εκτεταμένοι έλεγχοι. Διαπιστώθηκε τότε ότι ο λογιστής πωλούσε ελαιόλαδα που είχαν αφήσει μέλη του Συνεταιρισμού ως παρακαταθήκη στις αποθήκες του. Το νομικό καθεστώς της παρακαταθήκης δίνει το δικαίωμα σε έναν ελαιοπαραγωγό να αφήσει το λάδι του στις αποθήκες του συνεταιρισμού για φύλαξη. Ο συνεταιρισμός μπορεί να εισπράξει από τον παραγωγό το κόστος της φύλαξης, επίσης

μπορεί να του καταλογίσει την παλαίωση του ελαιολάδου με το πέρασμα του χρόνου. Όμως ο συνεταιρισμός σε καμμία περίπτωση δεν μπορεί να πουλήσει τα ελαιόλαδα αυτά χωρίς την έγκριση των μελών του. Στην περίπτωση αυτή, ο πρώην λογιστής του Συνεταιρισμού Σκαμνιάς έκανε για ίδιο όφελος εμπόριο ελαιολάδου με τα αποθέματα ελαιολάδου που είχε ο Συνεταιρισμός και τα μέλη του.

Πώς ορθοπόδησε ο Συνεταιρισμός Το πλήγμα που υπέστη ο Συνεταιρισμός από την υπόθεση αυτή ήταν τεράστιο, διότι έχασε κεφάλαια, ελαιόλαδα, μα κυρίως την αξιοπιστία προς τα μέλη του. Το πρόβλημα αντιμετωπίστηκε με την εκλογή ενός νέου και δραστήριου διοικητικού συμβουλίου, που κατάφερε να συσπειρώσει τα μέλη του Συνεταιρισμού. Μάλιστα έγινε αύξηση της αξίας της συν��ταιριστικής μερίδας, ώστε ο Συνεταιρισμός να αντιμετωπίσει τις πιο επείγουσες οικονομικές υποχρεώσεις του. Δυο - τρία χρόνια αργότερα, ο Συνεταιρισμός της Σκαμνιάς είχε μπει σε νέο δρόμο. Οι υποχρεώσεις του είχαν ρυθμιστεί ή είχαν εξοφληθεί και η λειτουργία του είχε αποκατασταθεί. Φυσικά παρέμενε ως τώρα το ζήτημα της δικαίωσης του Συνεταιρισμού και των μελών του για την υπεξαίρεση που υπέστησαν. Η ποινική δικαίωση ήρθε 11 χρόνια μετά. Μένει να δούμε αν και πότε θα υπάρξει υλική αποκατάστασή τους. Ν.Μ.


EI∆HΣEIΣ

8

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Την 1η Διεθνή Έκθεση Πολιτιστικού, Θρησκευτικού και Εναλλακτικού Τουρισμού

Νέοι παίκτες στη χονδρική αγορά του ελαιολάδου

Η Λέσβος πάει… Nexus ταφοράς της έκθεσης είναι ιδανική περίπτωση για την ια χρυσή ευκαιρία έχουν οι φορείς και οι επαγγελανάπτυξη πολλών και διαη NEL Lines. ματίες του τουριστικού τομέα της Λέσβου να προβάλουν τις δυνατότητες του νησιού στον εναλλαΗ παρουσία της Λέσβου φορετικών μορφών εναλλακτικό τουρισμό. Κατά πληροφορίες, στην Έκθεση θα συμΗ Έκθεση αυτή αποτελεί μια κτικού τουρισμού, όπως είμετάσχουν ο Δήμος Λέσβου κι άλλοι φορείς και επιχειπρώτης τάξεως ευκαιρία για ναι ο παρατηρητικός τουριρήσεις του νησιού. προβολή των δυνατοτήτων σμός, ο θρησκευτικός τουΑπό τις 20 έως τις 23 Οκτωβρίου πραγματοποιείται στην της Λέσβου σε σειρά τομέ- ρισμός, ο καταδυτικός τουΑθήνα η «Nexus - 1η Διεθνής Έκθεση Πολιτιστικού, Θρηων του εναλλακτικού τουρι- ρισμός, ο ιαματικός τουρισκευτικού και Εναλλακτικού Τουρισμού», στο ΕΚΕΠ (Ευσμού, μια και διαθέτει πολύ σμός κ.λπ.. ρωπαϊκό Κέντρο Εκθέσεων και Προβολής), που βρίσκεται σημαντικά μοναστήρια, τζα- Επιπλέον θα μπορούσαν να στο 12 χλμ. Αθηνών - Λαμίας και Οδυσσέως, στη Μεταμιά και άλλα μνημεία της ο- αναπτυχθούν και νέες μορμόρφωση Αττικής. θωμανικής περιόδου, μεγά- φές εναλλακτικού τουριΗ Έκθεση θα πραγματοποι- σεις τοπικών προϊόντων, α- λο δίκτυο πεζοπορικών δια- σμού, που θα επιμήκυναν ηθεί υπό την αιγίδα τού Ε- ναπαραστάσεις λαϊκών εθί- δρομών, έναν ιδιαίτερο γα- την τουριστική περίοδο και ΟΤ, του Ξενοδοχειακού Ε- μων, διαλέξεις, χορούς και στριμαργικό πολιτισμό, ια- θα αύξαναν τα έσοδα του νηπιμελητηρίου Ελλάδος, κα- άλλες πολιτιστικές και καλ- ματικές πηγές, πολύ σημα- σιού από τον τουρισμό. Για θώς και με τις ευλογίες της λιτεχνικές εκδηλώσεις. Η ντικά μνημεία λαϊκής και α- παράδειγμα, θα μπορούσαν Εκκλησίας της Ελλάδος, την Έκθεση ήδη προβάλλεται σε στικής αρχιτεκτονικής πα- να έρχονται στη Λέσβο τουοποία θα εκπροσωπήσει ο ηλεκτρονικές ειδησεογρα- ράδοσης, πολύ πλούσια και ρίστες από τις χώρες της βόμητροπολίτης Ζακύνθου φικές πύλες, σε κοινωνικά σπάνια χλωρίδα και πανίδα. ρειας Ευρώπης για να συμκ.κ. Χρυσόστομος. δίκτυα, μηχανές αναζήτη- Όμως, το σημαντικότερο α- μετάσχουν στη συγκομιδή Σύμφωνα με ανακοίνωση σης στη γερμανόφωνη αγο- πό όλα είναι ότι το νησί της της ελιάς. Πρόκειται για μια που εξέδωσαν οι διοργανω- ρά και τη γερμανόφωνη ι- Λέσβου ποτέ δεν υπήρξε μορφή τουρισμού που εδώ τές, στην Έκθεση θα λάβουν στοσελίδα www.stefanis- προορισμός μαζικού τουρι- και λίγα χρόνια κάνει βήματα μέρος περιφέρειες της χώ- consulting.de/. Χορηγός με- σμού. Κατά συνέπεια, είναι ανάπτυξης στην Κρήτη. ρας μας, δήμοι, ενώσεις ξενοδόχων, ξενοδοχεία, επιμελητήρια, ταξιδιωτικά γραφεία και πρακτορεία κι άλδιωτικές επενδύσεις στον τομέα του ε- Οι προτάσεις υποβάλλονται ηλεκτρονιλοι επαγγελματίες του τουκώς έως και τις 15 Νοεμβρίου 2011 µέναλλακτικού τουρισμού χρηματοδοτεί ρισμού. σω του διαδικτυακού τόπου www. το ομώνυμο πρόγραμμα του ΕπιχειρηΣτην Έκθεση έχουν προσιακού Προγράμματος Ανταγωνιστικότη- ependyseis.gr/mis/. Μετά τις 15 Νοεμσκληθεί 2.500 συντάκτες, βρίου δε θα γίνεται αποδεκτή καμμία υτας. Στόχος είναι μέσα από τις επενδύδημοσιογράφοι και 220 ποβολή προτάσεων. σεις αυτές να εμπλουτιστεί το ελληνικό πράκτορες, οι οποίοι δραΟι προϋποθέσεις συμμετοχής, τα απαιτουριστικό προϊόν. στηριοποιούνται στον εναλΟ ελάχιστος προϋπολογισμός ανά επεν- τούμενα δικαιολογητικά, η διαδικασία λακτικό τουρισμό από Γερδυτικό σχέδιο είναι 10.000 ευρώ και ο και ο τρόπος υποβολής των προτάσεων, μανία, Αυστρία και Ελβετία. μέγιστος 400.000 ευρώ. Το ποσοστό επι- η διαδικασία εξέτασης και αξιολόγησης, Επίσης έχουν προσκληθεί χορήγησης ανέρχεται στο 40% και προ- η ένταξη των προτάσεων για χρηματοδότουριστικοί πράκτορες που σαυξάνεται κατά 5% στην περίπτωση ε- τηση, οι υποχρεώσεις των δικαιούχων δραστηριοποιούνται στο πενδυτικών σχεδίων που υλοποιούνται στην περίπτωση έγκρισης του σχεδίου, ο θρησκευτικό τουρισμό από σε νησιά κάτω των 3.100 κατοίκων. Δη- τρόπος καταβολής της ενίσχυσης, καθώς τη Ρωσία και την Ουκρανία. λαδή στο Νομό μας μόνο τα επενδυτικά και κάθε άλλη αναγκαία λεπτομέρεια πεΗ Nexus θα είναι εμπλουτισχέδια από τον Άι-Στράτη μπορούν να ριλαμβάνονται αναλυτικά στον οδηγό σμένη με μουσικά και θεατου προγράμματος. λάβουν επιδότηση 45%. τρικά δρώμενα, παρουσιά-

Μ

Χρηματοδότηση επενδύσεων στον εναλλακτικό τουρισμό

I

Έντονο ενδιαφέρον για τυποποιητικές μονάδες στη Λέσβο

Μεταποίηση αγροτικών προϊόντων τoυ NIKOY MANABH ε 150 εκατ. ευρώ θα χρηματοδοM τηθούν οι επενδύσεις στη μεταποίηση των αγροτικών προϊόντων μέσω του προγράμματος «Αλέξανδρος Μπαλτατζής» του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Αργά το απόγευμα της Τρίτης, το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης έδωσε στη δημοσιότητα την πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για το θέμα. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, που απασχολούν λιγότερους από 750 υπαλλήλους ή έχουν κύκλο εργασιών μικρότερο των 200 εκατ. ευρώ. Ο προϋπολογισμός των επενδυτικών σχεδίων που θα κατατεθούν, μπορούν να κυμαίνονται από 100.000 ευρώ έως πέντε εκατομμύρια ευρώ για το 80% των διαθέσιμων πιστώσεων και από πέντε εκατομμύρια ευρώ έως δέκα εκατομμύρια για το υπόλοιπο 20% των διαθέσιμων πιστώσεων. Δηλαδή 30 εκατ. ευρώ θα διατεθούν για μεγάλες επενδύσεις και το 80% για μικρού και μεσαίου μεγέθους επενδύσεις. Η περίοδος κατάθεσης των αιτήσεων ξεκινάει στις 7 Οκτωβρίου και ολοκληρώνεται στις 28 Δεκεμβρίου.

Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι υπάρχει έντονο ενδιαφέρον από επιχειρηματίες της Λέσβου να δημιουργήσουν νέες μονάδες τυποποίησης ελαιολάδου. Επίσης υπάρχει έντονο ενδιαφέρον για συσκευαστήρια κηπευτικών και εκσυγχρονισμούς ελαιοτριβείων. Μέσα από το πρόγραμμα μπορούν να χρηματοδοτηθούν επενδύσεις στους τομείς: Κρέας: Επενδύσεις σε σφαγειοτεχνική υποδομή, κυρίως εκσυγχρονισμούς και ιδρύσεις μικρών σφαγείων σε νησιωτικές περιοχές, μονάδες τεμαχισμού, τυποποίησης και παραγωγής κρεατοσκευασμάτων και μονάδες αδρανοποίησης παραπροϊόντων και υποπροϊόντων σφαγής (rendering). Γάλα: Επενδύσεις σε τυροκομεία, μονάδες παραγωγής γιαούρτης και λοιπών προϊόντων γάλακτος, μονάδες αξιοποίησης παραπροϊόντων (τυρόγαλα), μονάδες επεξεργασίας γάλακτος. Αυγά και Πουλερικά: Επενδύσεις σε μονάδες τυποποίησης και συσκευασίας αυγών, μονάδες για παραγωγή νέων προϊόντων με βάση τα αυγά, πτηνοσφαγεία, μονάδες τεμαχισμού, τυποποίησης και μεταποίησης κρέατος πουλερικών, κουνελιών.

Μέλι: Επενδύσεις σε μονάδες τυποποίησης, επεξεργασίας, μεταποίησης, συσκευασίας μελιού, μονάδες παραγωγής προϊόντων με βάση το μέλι. Δημητριακά: Επενδύσεις σε αποθηκευτικούς χώρους δημητριακών, ξηραντήρια δημητριακών κ.λπ.. Ελιά: Επενδύσεις σε ελαιοτριβεία, κυρίως για εκσυγχρονισμούς και συγχωνεύσεις, τυποποιητήρια, συσκευαστήρια ελαιολάδου, τυποποίησης βρώσιμων ελιών κ.λπ.. Κρασί: Επενδύσεις κυρίως για εκσυγχρονισμούς και συγχωνεύσεις οινοποιείων και ιδρύσεις μόνο σε ορισμένες περιπτώσεις. Οπωροκηπευτικά: Επενδύσεις κυρίως σε μονάδες μεταποίησης οπωροκηπευτικών, καθώς επίσης και σε μονάδες επεξεργασίας. Άνθη: Επενδύσεις σε μονάδες τυποποίησης και εμπορίας ανθέων. Ζωοτροφές: Επενδύσεις κυρίως σε μονάδες παραγωγής ζωοτροφών οικιακών ζώων, παραγωγής πλήρως τυποποιημένων μειγμάτων ζωοτροφών, αποθήκες ζωοτροφών κ.λπ.. Φαρμακευτικά και αρωματικά φυτά: Επενδύσεις σε μονάδες τυποποίησης και επεξεργασίας αρωματικών και φαρμακευτικών φυτών.

Σκληρός ανταγωνισμός ελαιομεσιτών η ΕΑΣ Λέσβου είχε κυρίαρχο στο χονδρικό εμπόριο του ελαιολάδου. ΕΉτανπίρόλοδεκαετίες μια δραστηριότητα που της έδινε μεγάλα έσοδα και στήριζε την κερδοφορία της. Τα τελευταία χρόνια, η παρέμβαση της Ένωσης στη χονδρική αγορά του ελαιολάδου έχει περιοριστεί, και αιτία είναι η έλλειψη κεφαλαίων κίνησης. Τον περασμένο χειμώνα το πρόβλημα έγινε εμφανές με πολύ μεγάλη ένταση. Εκτιμήσεις συνεταιριστών αναφέρουν ότι η παρέμβαση της ΕΑΣ Λέσβου περιορίστηκε μόλις στο 20% με 30% του ελαιολάδου που πουλήθηκε στο νησί, όταν σε άλλες εποχές, με πολύ μεγαλύτερη παραγωγή ελαιολάδου, έλεγχε το 60% έως και 70% της χονδρικής αγοράς του ελαιολάδου. Η αδυναμία τής ΕΑΣ Λέσβου να παρέμβει στην αγορά έδωσε τη δυνατότητα να αναπτύξουν τη δραστηριότητά τους ιδιώτες ελαιοτριβείς και ελαιομεσίτες. Οι περισσότεροι από αυτούς αγοράζουν ελαιόλαδα για λογαριασμό άλλων εμπόρων που έχουν την έδρα τους στην Αθήνα ή τυποποιητικών επιχειρήσεων όπως η «Μινέρβα» και η «Ελαΐς». Δηλαδή λειτουργούν ως ελαιομεσίτες. Σε πολλές περιπτώσεις οι έμποροι και οι ελαιομεσίτες δεν κόβουν τιμολόγια αγοράς αγροτικών προϊόντων στο όνομά τους, αλλά στο όνομα του εμπόρου για τον οποίο ενεργούν. Με την τακτική αυτή αποφεύγουν τον αυξημένο φόρο. Τα κέρδη από την ελαιομεσιτεία είναι πολύ μεγάλα, γι’ αυτό και δημιουργούνται νέες εταιρείες που δραστηριοποιούνται στο αντικείμενο αυτό. Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι έχει ήδη συγκροτηθεί μια εταιρεία και πρόκειται να δημιουργηθεί άλλη μία σύντομα. Οι νέες εταιρείες επιδιώκουν τη συνεργασία με πρωτοβάθμιους ελαιοπαραγωγικούς συνεταιρισμούς που διαθέτουν αποθήκες ελαιολάδου. Η λειτουργία των εταιρειών αυτών δεν απαιτεί να έχουν ίδια κεφάλαια. Αρκεί ένα τραπεζικό δάνειο με κεφάλαιο κίνησης ή εξασφάλιση χρηματοδότησης από τον έμπορο που θα αγοράζει το λάδι. Αν η ΕΑΣ Λέσβου μπορέσει να χρησιμοποιήσει το δάνειο του ενός εκατομμυρίου ευρώ για την αγορά νέων ποσοτήτων ελαιολάδου, θα περιορίσει σημαντικά τη δραστηριότητα των ελαιομεσιτών και των ιδιωτών ελαιοτριβέων. Στο παρελθόν η Ένωση, προκειμένου να εξασφαλίσει την παρέμβασή της στην αγορά του λαδιού, έδινε προκαταβολές στους πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς. Οι συνεταιρισμοί έχοντας ρευστό στα χέρια τους πλήρωναν τοις μετρητοίς τους ελαιοπαραγωγούς που ήθελαν να πουλήσουν το λάδι τους. Από τις συναλλαγές αυτές οι συνεταιρισμοί έπαιρναν και παίρνουν μια προμήθεια 2,5% επί της τιμής του ελαιολάδου. Επίσης εξασφάλιζαν την προτίμηση των παραγωγών που γνώριζαν ότι θα πληρωθούν είτε τοις μετρητοίς το λάδι τους, είτε σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα. Οι ιδιώτες ελαιοτριβείς και οι ελαιομεσίτες, την εποχή που η Ένωση έλεγχε τη χονδρική αγορά, για να κερδίσουν πελάτες πλήρωναν το λάδι τοις μετρητοίς και έδιναν οριακά υψηλότερη τιμή, από πέντε έως δέκα λεπτά του ευρώ. Η τακτική αυτή ατόνησε το χειμώνα που μας πέρασε, διότι δεν είχαν ισχυρό ανταγωνισμό από την Ένωση αλλά και γιατί η έλλειψη ρευστότητας στην οικονομία επηρέασε και τους εμπόρους ελαιολάδου. Ελαιοπαραγωγοί του νησιού αναφέρουν ότι στα τέλη του προηγούμενου χειμώνα και την άνοιξη αρκετοί ιδιώτες έμποροι πλήρωναν τα λάδια που αγόραζαν, μετά από δύο μήνες. Η δυναμική επανεμφάνιση της ΕΑΣ Λέσβου στη χονδρική αγορά του ελαιολάδου, εκτός από μια μικρή βελτίωση στις τιμές του προϊόντος, αναμένεται να επιφέρει βελτίωση και στο χρόνο πληρωμής των παραγωγών. N.M.


EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

9

Εγκρίθηκε το δάνειο της ΕΑΣ Λέσβου από το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους

Ένα εκατομμύριο ευρώ για εξόφληση ελαιοπαραγωγών τoυ NIKOY MANABH ετά από πολύμηνη ταλαιπωρία εγκρίθηκε από το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους η χορήγηση εγγύησης στην ΕΑΣ Λέσβου για τη λήψη δανείου ύψους ενός εκατομμυρίου ευρώ. Το δάνειο θα είναι έντοκο, ωστόσο έχει την εγγύηση του Δημοσίου. Με την έγκριση αυτή, η ΕΑΣ Λέσβου θα απευθυνθεί στις τράπεζες για να δανειοδοτηθεί. Όλα δείχνουν ότι το δάνειο θα ληφθεί από την Αγροτική Τράπεζα και θα χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά για την πληρωμή των παραγωγών που παρέδωσαν τα λάδια τους στην ΕΑΣ Λέσβου αλλά δεν έχουν εξοφληθεί μέχρι σήμερα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η καθυστέρηση πληρωμής των παραγωγών φθάνει έως και τους επτά μήνες, σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες. Με την ίδια απόφαση του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους εγκρίθηκε η χορήγηση κρατικής εγγύησης και σε

Μ

άλλες ελαιοπαραγωγικές ενώσεις συνεταιρισμών της χώρας. Σε όλες τις περιπτώσεις, το ύψος του δανείου που εγκρίθηκε ανέρχεται στο ένα εκατομμύριο ευρώ. Από την περασμένη άνοιξη, που πάρθηκε η πολιτική απόφαση για τη χορήγηση των εγγυήσεων, μέχρι να δοθεί η έγκριση από το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους, πέρασαν περίπου έξι μήνες. Στο διάστημα αυτό ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, έκανε σειρά παρεμβάσεων στα συναρμόδια υπουργεία για την επισπευσθεί η χορήγηση της εγγύησης. Κρίσιμο ζήτημα για την ΕΑΣ Λέσβου είναι το επιτόκιο με το οποίο θα λάβει το δάνειο, αλλά και οι όροι του δανείου. Τα επιτόκια δανεισμού για κεφάλαια κίνησης είναι πολύ υψηλά αυτή την περίοδο, με αποτέλεσμα να καθίσταται ασύμφορη η άμεση εκταμίευση όλου του δανείου από την Ένωση. Αν δοθεί η δυνατότητα στην ΕΑΣ Λέ-

σβου να κάνει σταδιακή ή μερική εκταμίευση του δανείου χωρίς να πληρώνει τόκο για το μη εκταμιευμένο κεφάλαιο, οι τόκοι που θα πληρώσει θα περιοριστούν δραστικά. Η Ένωση έχει λάβει προφορικές δεσμεύσεις ότι η εγγύηση του Ελληνικού Δημοσίου θα επεκταθεί πέραν του ενός εκατομμυρίου ευρώ σε περίπτωση που αυτό απαιτηθεί.

Παρέμβαση στην αγορά Πέρα από την εξόφληση των παραγωγών που έχουν παραδώσει ελαιόλαδα στην ΕΑΣ Λέσβου τους προηγούμενους μήνες, η ΕΑΣ Λέσβου θέλει να χρησιμοποιήσει το δάνειο για παρέμβαση στην αγορά του ελαιολάδου τη νέα ελαιοκομική περίοδο. Για να γίνει αυτό, απαιτείται να τροποποιηθούν οι όροι χορήγησης της εγγύησης του Δημοσίου. Στελέχη των Υπουργείων Αγροτικής Ανάπτυξης και Οικονομικών αναφέρουν ότι η ρύθμιση αυτή θα γίνει στον κατάλληλο χρόνο. Ωστόσο αυτό δεν αρκεί, καθώς θα πρέ-

Μέτρα για τη διάσωσή της από το Δ.Σ., για την επόμενη χρονιά

Μισή παραγωγή φέτος στα σταφύλια για την ΕΑΣ Λήμνου της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

βαλε περί τις 30.000 χιλιάδες ευρώ. Το μεγάλο πρόβλημα ε τη συλλογή της μισής, σχετικά με πέρυσι, παραγωγής, ο- για την Ένωση είναι η πληρωλοκληρώθηκε πριν λίγες ημέρες ο τρυγητός για την Ένωση μή της παραγωγής τού 2010, Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου. Η συνολική παραγωγή καθώς το ποσό που θα πρέπει σταφυλιών που έφτασε στην ΕΑΣ Λήμνου, ήταν ακόμη χαμη- να καταβάλει η ΕΑΣ στους παλότερη της αρχικής εκτίμησης των 1.200 τόνων, φτάνοντας ραγωγούς φτάνει τις 800.000 τους 1.050 τόνους. Συγκεκριμένα, η Ένωση παρέλαβε περί ευρώ και αυτό θα καταφέρει να τους 300 τόνους σταφυλιών βιολογικής καλλιέργειας, 680 το πληρώσει μόνο με την εκτόνους σταφυλιών συμβατικής καλλιέργειας και 70 τόνους ποίηση κάποιων περιουσιακόκκινων σταφυλιών (ποικιλίας «Καλαμπάκι»). Το τελικό ακών της στοιχείων. ποτέλεσμα δεν έφτασε τις αρχικές εκτιμήσεις για συγκέντρω- «Προσπαθούμε να ανταποκριση σταφυλιών περί των 1.200 τόνων, ενώ η συγκέντρωση των θούμε στις υποχρεώσεις μας σταφυλιών μειώθηκε σε σχέση με πέρυσι κατά 50%. απέναντι στους παραγωγούς, Η συγκεκριμένη ποσότητα νές οικονομικό κλίμα, η ΕΑΣ στο προσωπικό και στους προσταφυλιών που συγκέντρωσε Λήμνου τις τελευταίες ημέρες μηθευτές. Εξετάζουμε διάφοη ΕΑΣ, είναι και η χαμηλότερη προχώρησε στην πληρωμή ρα σενάρια νέων συνεργασιών στην ιστορία της. Ποτέ άλλοτε σταφυλιών προς τους μεγά- ή επαναδιαπραγματεύσεις, με δεν είχε συγκεντρώσει μικρή λους παραγωγούς. Συγκεκρι- σκοπό την εξασφάλιση της παραγωγή, ενώ σύμφωνα με μένα, όσοι από τους παραγω- ρευστότητας και την επιβίωση τη διοίκησή της πολλοί είναι γούς παρέδωσαν στην Ένωση της οργάνωσης στους δύσκοοι λόγοι που οδήγησαν στη περισσότερους από πέντε τό- λους καιρούς που περνάμε», συγκεκριμένη κατάσταση την νους σταφυλιών, πληρώθηκαν δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος Ένωση. Από τους σημαντικότε- με προκαταβολή που ξεκινού- της ΕΑΣ Λήμνου, Δημήτρης ρους είναι το γεγονός ότι οι σε από τα 500 ευρώ και έφτα- Μαρινάκης. παραγωγοί δεν έχουν ακόμη νε τις 2.000 ευρώ, ενώ η διοί- Η επιβίωση της συνεταιριστιπληρωθεί την εξόφληση του κηση δεσμεύτηκε ότι με τις κής οργάνωσης είναι πλέον το 2009 και την παραγωγή τού πρώτες πωλήσεις θα συνεχίσει μεγάλο ζητούμενο για τη διοί2010, ενώ για πρώτη φορά στα την πληρωμή των παραγωγών. κησή της, η οποία σχεδιάζει χρονικά στο ξεκίνημα του τρυ- Οι υποχρεώσεις της Ένωσης διάφορους τρόπους ώστε να γητού δεν ανακοινώθηκαν οι στους παραγωγούς φτάνουν, αντιστρέψει το αρνητικό κλίμα τιμές παραλαβής των σταφυ- για το υπόλοιπο της παραγω- και να πείσει τους παραγωλιών. γής τού 2009, στο ποσό των γούς να επανέλθουν και να ε100.000 ευρώ, ενώ το τελευ- νισχύσουν την καλλιέργεια Πλήρωσαν… Μέσα στο γενικότερο δυσμε- ταίο χρονικό διάστημα κατέ- του αμπελιού, καθώς το κρασί

Μ

είναι και το σημαντικότερο προϊόν που εμπορεύεται η ΕΑΣ Λήμνου. «Θα πρέπει πλέον να πείσουμε τον παραγωγό να επιστρέψει στην καλλιέργεια, ώστε την επόμενη χρονιά να παραλάβουμε διπλάσια ποσότητα σταφυλιών και να μπορέσει να επιβιώσει η Ένωση. Η φετινή παραγωγή είναι οριακή και θα πρέπει να εξασφαλίσουμε την πρώτη ύλη, δε θα μείνουμε να περιμένουμε από τους παραγωγούς και την τελευταία στιγμή να υπολογίζουμε τις ποσότητες των σταφυλιών που θα παραλάβουμε. Θα προχωρήσουμε σε διάφορα μέτρα ώστε και να πείσουμε τον παραγωγό και να αναπτύξουμε την αμπελοκαλλιέργεια.» Τέλος, όπως δήλωσε ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λήμνου, η Ένωση προχωράει σε συζητήσεις με την Αγροτική Τράπεζα, που θα αφορούν το χρέος και γενικότερα όλες τις υποχρεώσεις της. «Θα προχωρήσουμε σε συζητήσεις για επαναδιαπραγμάτευση του χρέους, ώστε να μπορέσουμε να κινηθούμε και να αντεπεξέλθουμε στις υποχρεώσεις μας», τόνισε τέλος ο κ. Μαρινάκης.

πει να συμφωνήσει και η τράπεζα που θα δανειοδοτήσει την Ένωση για την τροποποίηση των όρων του δανείου. Η παρέμβαση της ΕΑΣ Λέσβου με κεφάλαια ενός εκατομμυρίου ευρώ στην αγορά του ελαιολάδου της Λέσβου θα ανατρέψει ριζικά τις ισορροπίες που διαμορφώθηκαν πέρυσι το χειμώνα. Η Ένωση θα έχει μια χρυσή ευκαιρία να ανακτήσει τον έλεγχο στη χονδρική αγορά του ελαιολάδου. Το ίδιο θα συμβεί και με τις άλλες ελαιοπαραγωγικές ενώσεις της χώρας. Αν η παρέμβαση οργανωθεί σωστά, δηλαδή αν υπάρξει συντονισμός των ενώσεων στις αγορές και τις πωλήσεις ελαιολάδου, μπορούμε να αναμένουμε σημαντικές βελτίιώσεις στις τιμές παραγωγού, έτσι ώστε το χειμώνα που μας έρχεται οι τιμές παραγωγού να διαμορφωθούν στα επίπεδα των 2,30 έως 2,50 ευρώ το κιλό για τα τρία δέκατα και στα 2,10 έως 2,20 ευρώ το κιλό για τον άσσο. nman@emprosnet.gr

Από το Συνεταιρισμό Παρακοίλων

Ημερίδα για τη γενετική βελτίωση προβάτων μερίδα με θέμα τη γενετική βελτίωση, διατροφή και αξιοΗποίηση των βοσκοτόπων διοργανώνει ο Αγροτικός Συνεταιρισμός Παρακοίλων την Τρίτη 27 Σεπτεμβρίου, στις 11 το πρωί, στο ξενοδοχείο «Πασιφάη» στη Σκάλα Καλλονής. Ομιλητές θα είναι οι: - Αντώνιος Κομινάκης, αναπληρωτής καθηγητής του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών, επιστημονικός υπεύθυνος προγράμματος Αγροτικού Συνεταιρισμού Παρακοίλων, ο οποίος θα αναπτύξει το θέμα: «Γενετική βελτίωση στο πρόβατο Λέσβου. Προϋποθέσεις, προβλήματα και προοπτικές». - Ιωάννης Χατζηγεωργίου, επίκουρος καθηγητής Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών, ο οποίος θα αναπτύξει το θέμα: «Διατροφή προβάτου και διαχείριση λειμώνων». - Γιώργος Αντωνάκος, γεωπόνος, ο οποίος θα αναπτύξει το θέμα «Οργάνωση και εφαρμογή προγράμματος γενετικής βελτίωσης σε πρόβατα: το παράδειγμα του προβάτου Φριζάτα στο Αγρίνιο».


10

ΘΕΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Προχωρά το «Σύμφωνο των Νήσων» συνάντηΗ τέταρτη ση των συμμετε-

AOZ και Καστελλόριζο Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*

ο Καστελλόριζο και ειδικότερα το σύμπλεγμα των νησιών στην περιοχή του Καστελλορίζου αποτελούν εδώ και σχεδόν μια δεκαετία μια «καυτή» περιοχή που η επεκτατικότητα των Τούρκων έχει βάλει στο στόχαστρο. Όχι σε ό,τι αφορά το καθεστώς κυριαρχίας του, αφού αυτό είναι αδιαμφισβήτητα ξεκαθαρισμένο από τη συμφωνία Ιταλίας - Τουρκίας τού 1932 και τη Συνθήκη των Παρισίων τού 1948, αλλά σε ό,τι αφορά τα κυριαρχικά δικαιώματα επί της υφαλοκρηπίδας και της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης (ΑΟΖ), εφόσον αυτή κάποια στιγμή εξαγγελθεί. Η παρουσία της Ελλάδας στην ανατολική Μεσόγειο και τα κυριαρχικά μας δικαιώματα σε αυτή οφείλονται σχεδόν αποκλειστικά και μόνο στο μικρό αυτό ακριτικό νησί. Όπως όλα τα νησιά, έτσι και αυτό σύμφωνα με το Διεθνές Δίκαιο έχει όλες τις θαλάσσιες ζώνες, άρα και υφαλοκρηπίδα και ΑΟΖ. Οι ελληνικές θέσεις για το τι δικαιούμαστε στην περιοχή αυτή φαίνονται στο Χάρτη 1 και για την αποτυπωμένη οριοθέτηση έχει χρησιμοποιηθεί η κλασσική μέθοδος της ίσης απόστασης.

Τ

Η Τουρκία από την άλλη προσπαθεί εδώ και χρόνια να περάσει την άποψη, κατ’ αρχήν μέσω Τούρκων ακαδημαϊκών και δήθεν επιστημονικών συγγραμμάτων κατά παραγγελία, ότι το Καστελλόριζο δε δικαιούται υφαλοκρηπίδας και ΑΟΖ. Πρόσφατα, το Μάρτιο του 2011, η θέση αυτή εκφράστηκε και επίσημα πλέον όταν ένα τουρκικό πολεμικό πλοίο κλήθηκε να εμποδίσει τις έρευνες ενός ιταλικού ερευνητικού σκάφους. Όταν λοιπόν το πολεμικό πλοίο ερωτήθηκε από το ερευνητικό για το ποια είναι η τουρκική υφαλοκρηπίδα στην οποία δε δικαιούται να κάνει έρευνες, δόθηκε μια απάντηση η οποία αποτυπώνεται στον ακόλουθο Χάρτη (2). Ούτε λίγο ούτε πολύ, το Καστελλόριζο δεν «υπάρχει». Η τουρκική επιχειρηματολογία αποτελεί ένα συνονθύλευμα νομικοφανών, δήθεν πολιτικών, αλλά και εντελώς ακατανόητων επιχειρημάτων. Με την αδειοδότηση της επίσημης τουρκικής εταιρείας πετρελαίων για έρευνες στην περιοχή ακριβώς αυτή, η Τουρκία κάνει άλλο ένα προκλητικό βήμα επίδειξης θράσους. Ένα βήμα, όμως, που γίνεται με συγκεκριμένο σκοπό και λόγο. Ήδη από το 2001, μελέτες και εργασίες τού

ΕΜΠ έδειχναν ότι στην ευρύτερη περιοχή του Καστελλορίζου και ειδικότερα ΝΑ αυτού υπάρχουν μεγάλες ποσότητες ενυδατωμένων υδρογονανθράκων, μοναδικές στον κόσμο, τόσο σε ποσότητα όσο και σε δυνατότητα εκμετάλλευσης. Μελέτες οι οποίες εκτιμήθηκαν παγκοσμίως, δημοσιεύτηκαν σε έγκυρα διεθνή επιστημονικά περιοδικά, άφησαν όμως αδιάφορη την ελληνική κυβέρνηση. Τώρα ποια έχουμε φτάσει στο νήμα του τερματισμού, και όταν όλοι οι άλλοι έτρεχαν στην κούρσα της ενέργειας για να λάβουν θέσεις, εμείς σφυρίζαμε αδιάφορα. Τώρα απλά προσπαθούμε να προλάβουμε τα χειρότερα. Ασφαλώς η τουρκική ενεργητικότητα στην περιοχή αποτελεί και έναν αντιπερισπασμό στην πολύ καλή και, τουλάχιστον σε διπλωματικό επίπεδο, απόλυτα επιτυχημένη δραστηριότητα της Κύπρου για τις έρευνες στο περίφημο πλέον Οικόπεδο 12. Να μην ξεχνάμε όμως ότι η περιοχή του Καστελλορίζου έχει και αυτόνομη αξία και σημασία. * Ο Δημήτριος Παπαγιαννίδης είναι αντιναύαρχος Πολεμικού Ναυτικού εν αποστρατεία, επίτιμος διοικητής Ναυτικής Εκπαιδεύσεως.

χόντων στο ευρωπαϊκό ανταγωνιστικό πρόγραμμα ISLEPACT «Σύμφωνο των Νήσων» πραγματοποιήθηκε στα νησιά Εβρίδες της Σκωτίας, όπου και εξετάστηκαν ζητήματα σχετικά με την ανάπτυξη νησιωτικών σχεδίων δράσης αειφόρου ενέργειας. Στόχος του Συμφώνου είναι οι ενεργειακές πρωτοβουλίες που θα υλοποιηθούν στα νησιά να έχουν ως γνώμονα την επίτευξη των εθνικών και ευρωπαϊκών στόχων αειφορίας και προσαρμογής στην αλλαγή του κλίματος, δηλαδή συμμετοχή κατά 20% των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην ενεργειακή κατανάλωση, έως το 2020. Κεντρικό στοιχείο αποτελεί το δεσμευτικό κείμενο που έχει υπογραφεί από όλους τους πολιτικούς εκπροσώπους των ευρωπαϊκών νησιών στις Βρυξέλλες τον Απρίλιο, κείμενο το οποίο υπέγραψε ως εκπρόσωπος του Δήμου Λέσβου ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος. Στο έργο συμμετέχουν τα νησιά του Αιγαίου, η Περιφέρεια Κρήτης, τα νησιά Εβρίδες της Σκωτίας, η Μαδέρα, οι Αζόρες, οι Βαλεαρίδες, η Κύπρος, το σουηδικό νησί Γκότλαντ, τα Κανάρια Νησιά, η Μάλτα, η Σαρδηνία και το Νησί Σάμσο της Δανίας. Τα αναμενόμενα οφέλη του έργου που θα υλοποιηθεί, είναι η σταθερή βελτίωση των τοπικών οικονομικών συνθηκών με τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και καινοτόμων δραστηριοτήτων, ουσιαστική συμβολή στην επίτευξη των εθνικών στόχων ενεργειακής αειφορίας και αποφυγής της αλλαγής του κλίματος μέσω αύξησης των πράσινων επενδύσεων και της ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης των τοπικών κοινοτήτων και πολιτών.


ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

11

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται ισόγειο, υπερυψωμένο πεντάρι, με μπάνιο και WC, 140 τ.μ., στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση, βεράντα και κήπο. Πληρ. τηλ. 6944-713214. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται στούντιο σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Τζαίημς Αριστάρχου 54, στην Κουλμπάρα. Πληρ. τηλ. 6977 - 506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην οδό Αντικυθήρων 5, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 61654, 6977-755668, 6978-706999. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Πληρ. τηλ. 6972839314. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Θεσσαλονίκη, στην οδό Παπάφη, με αυτόνομη θέρμανση, στον 1ο όροφο, με ασανσέρ, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 32104 & 6908-282211. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48 τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα, περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984 & 6980-597125. Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45 τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξοπλισμό, κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέρες, επιπλωμένες κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, γ) τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθένους και Αγ. Νικολάου, 1ου ορόφου, με βεράντα. Όλα κατάλληλα για φοιτητές, με αυτονομία θέρμανσης, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, στον Αφάλωνα. Πανοραμική θέα, μπαλκόνια, αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982-441258. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976766200. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ανακαινισμένη μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., καινούργιο, με θέα, επιπλωμένο πλήρως με ηλεκτρικά (πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα, ψυγείο), boiler, με αυτονομία θέρμανσης, στην περιοχή του Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6971-890568. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο ανεξάρτητο δυάρι στα Πυργέλια, 70 τ.μ. (μετά από Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη), σε διώροφη μονοκατοικία, αρίστης κατάστασης, με άνετους χώρους και πολυτελέστατο μπάνιο. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δωμάτια σε πανσιόν, πίσω από τις καφετέριες στην προκυμαία (οδός Κομνηνάκη), με το μήνα, από 1/10/11 έως 30/06/12. Πληρ. τηλ. 6945507089.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 41 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 22510 20694, 6976599217. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ,. ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ. βεράντα, με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς έπιπλα, 4 λεπτά από τον ΟΤΕ (οδός Αντικυθήρων). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, πάνω από την Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται lux δυάρι 70 τ.μ., πάνω από το γήπεδο, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτονομία και αυλή προς χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες 30 τ.μ. α) Π. Βοστάνη 10 (πλησίον Αγ. Κωνσταντίνου), 1ος όροφος, β) Ε. Βοστάνη 35 (έναντι Γηροκομείου), 3ος όροφος. Πληρ. τηλ.: 6945168722, 22510 45513. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζονται Γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, με air-condition) νεόκτιστα, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633.

Ενοικιάζονται α) δυάρι, στη Νέα Σμύρνη, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, 10 λεπτά με τα πόδια από το Πάντειο, β) δυάρι στην Καλλιθέα, διαμπερές, πλήρως ανακαινισμένο, 3ου ορόφου, ένα τέταρτο με το λεωφορείο από το Πάντειο. Πληρ. τηλ. 22510 28954, 6979-393789. Ενοικιάζεται στο Κομκό ανεξάρτητη διώροφη μονοκατοικία, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, ηλιακό, μεγάλο κήπο, φούρνο με ξύλα και γεώτρηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου, χωρίς κοινόχρηστα, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660 και 6944-583500. Ενοικιάζεται σπίτι 25 τ.μ., διώροφο, στην παραλία της Θερμής, 50 μ. από τη θάλασσα, με A/C, επιπλωμένο, με ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο. Πληρ. τηλ. 6974-763284. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944-814151. Ενοικιάζεται τριάρι ανακαινισμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, 2 κρεβατοκάμαρες, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο και αποθήκη, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 27811 και 6937-086305. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, δίχωρη, 1ου ορόφου, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μεγάλη βεράντα με τέντες, επιπλωμένη (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα). Περιοχή: Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ανεξάρτητο, με 2 κλιματιστικά, χωρίς κοινόχρηστα, με χώρο στάθμευσης, σε κεντρικό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-753829. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μερικώς επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση και ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζινάκι, πλυντήριο, 2 κλιματιστικά), στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948107357, 22510 41898, 22510 28160.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973-264357 και 6978-683103. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στο Ακρωτήρι, κοντά στο Πανεπιστήμιο, και δυάρι 55 τ.μ. ρετιρέ, διαμπερές, στο Γήπεδο, με κεντρική θέρμανση. Και τα δύο είναι επιπλωμένα, με πλυντήριο και A/C. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 28306, 22510 27512. Ενοικιάζονται διαμέρισμα διαμπερές 77 τ.μ., στον 1ο όροφο πολυκατοικίας που βρίσκεται στην οδό Χρυσομαλλούσας 8. Πληρ. τηλ. 22510 51354, 6970479216. Ενοικιάζονται α) μεγάλο δυομισάρι στη Μυτιλήνη, με αποθήκη εντός, ισόγειο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο ή μη, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο (Λόφος «Ξενία»), σε πολύ καλή τιμή. β) δυάρι στην Αθήνα, στην Άνω Κυψέλη, 56 τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6949539577, 6945-371167. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 200 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 41581 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλο άνετο τριάρι, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται studio στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένο, με Α/C, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητή. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944909347. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 6976-217447. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται 50 τ.μ. (μονοκατοικία σε μεγάλο οικόπεδο με δέντρα), με εξαιρετική θέα, 1ου ορόφου, με κεντρική θέρμανση, επιπλωμένη ή μη, με ηλεκτρικό εξοπλισμό, φρεσκοβαμμένη, στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 6980-174700. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ 22510 26894. Ενοικιάζονται studios-apartments κατάλληλα για φοιτητές, από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και 22510 46990. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό και κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973072310, 22510 29963. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 δωματίων σε στυλ μεζονέτας, στο κέντρο της πόλης. Διαθέτει αυλή, καλοριφέρ και κλιματισμό, μπάνιο και WC, ευρύχωρη κουζίνα, πολλούς χώρους αποθήκευσης. Τιμή λογική. Κατάλληλη και για φοιτητές (συγκατοίκηση). Πληρ. τηλ. 6946-063216. Ενοικιάζεται στη Μυτιλήνη τριάρι, ισόγειο, υπερυψωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 25720 και 6939459814.


12 Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, στο κέντρο. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται: Α) Γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, ιδανική για φοιτητές. Β) Γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Βουναράκι. Γ) Δυο τριάρια στον 4ο όροφο πολυκατοικίας, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση. Δ) Ένα τριάρι στον 4ο όροφο πολυκατοικίας, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 28518 (τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 8:00 - 14:30). Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 3ου ορόφου, επιπλωμένη, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 23, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6972698473. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Πλωμάρι, στον Άγιο Ισίδωρο. Πληρ. τηλ. 22520 31133, 6942201405. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο (Φωκαίας 1), με 1 δωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6944-680682. Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα στο κέντρο (πρώην Παρθεναγωγείο - «Καραμπόλα»), σε νεόκτιστο τριώροφο, με ή χωρίς επίπλωση, εξοπλισμένα, με αυτονομία ρεύματος, νερού, πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα 32 τ.μ., ενιαίος χώρος, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στο κέντρο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 6972502363, 22510 28294.

Ενοικι��ζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο μπαλκόνι, τηλεόραση, πολύ καθαρή και πολύ φωτεινή, τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται 1. Στο Ακλειδιού α) δυάρι 65 τ.μ., 300 ευρώ, β) τριάρι 83 τ.μ., 400 ευρώ. 2. Στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Πειραιά (Χατζηκυριάκειο), πλήρως ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα στο λιμάνι και αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, κοντά στην αφετηρία των λεωφορείων. Πληρ. τηλ. 6932352852. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, κατάλληλη για φοιτητές, στην Κυψέλη Αθηνών. Πληρ. τηλ. 22530 31320. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς Αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία, 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., στην οδό Καβέτσου 10, διαμπερές, με μεγάλη βεράντα, κατάλληλο και ως επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-069559.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και 1 χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιισόγεια μόνο σε εκπαιδευτικούς, περιποιημένη, στο κέντρο, κοντά στο Δημαρχείο (Ν. Παπανικολή 8). 40 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 43256.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινόχρηστα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6978-625400, 22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, σε γωνιακή πολυκατοικία επί της οδού Ε. Βοστάνη, 67 τ.μ., σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 31133 και 6945-120078. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6972-253534. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στο κέντρο της πόλης (παλιά αγορά - Μητρόπολη), χωρίς κοινόχρηστα και με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-736034, 22510 61459. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζoνται πλήρως επιπλωμένες γκαρσονιέρες, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 43518 & 6942-084107. Ενοικιάζονται διαμερίσματα α) 44 τ.μ. και β) 35 τ.μ., επιπλωμένα, στους Πύργους Θερμής, 80 μ. από τη θάλασσα, με αυτόνομη θέρμανση A/C, πάρκινγκ, κήπο, ίντερνετ, βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945-604300, 6977-9625 23. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, απέναντι από το πρώην Παρθεναγωγείο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ιλισίων, δυάρι, 1ου ορόφου, υπερυψωμένο, 55 τ.μ., 50 μ. από στάση λεωφορείου, κοντά στην Πανεπιστημιούπολη. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6979008301. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 36 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτητη, με θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. Οδός Πολίου & Βρυσάρας. 7 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στους Πύργους Θερμής, από Σεπτέμβριο μέχρι και Ιούνιο. 2 υπνοδωμάτια, επιπλωμένη, μικρός κήπος. Πληρ. τηλ. 6979-943955, 22510 71333. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στη Θεσσαλονίκη, 1ου ορόφου, δυάρι, με αέριο και A/C, σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932301705. Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901 81. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες, 34 τ.μ.-180 ευρώ και 60 τ.μ.-280 ευρώ, στη Σουράδα (οδός Γ. Μούρα 12), στο δρόμο προς την Ακαδημία, στη στάση του λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6974092488. Ενοικιάζεται στη Σουράδα άνετο τριάρι, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, σε διώροφη οικοδομή, με αυτονομία και τζάκι. Καινούργια κουφώματα, θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 69 72-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., 1ου ορόφου, δίχωρη, με air-condition, σε καινούργια κατάσταση. Περιοχή Ζωγράφου, 3η στάση Άνω Ιλίσια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στην παραλία Λουτροπόλεως Θερμής, σε καινούργια διπλοκατοικία, μέσα σε κτήμα 4 στρεμμάτων, τριάρι, στο 2ο όροφο, με μπαλκόνια και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6945-2830 32. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) τριάρι 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, WC, πάρκινγκ και air-condition, β) δυάρι 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνι, πάρκινγκ και λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6981670979, 6978-234735.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινισμένη γκαρσονιέρα πάνω από το καφενείο Κουτσομύτη, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, δυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, 50 μ. από στάση λεωφορείου. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6972-992525. Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτου στην Αθήνα και θέλετε να το ενοικιάσετε ή να το πουλήσετε, το μεσιτικό γραφείο του κυρίου Γκιόκα Νικολάου, (οδός Σταδίου 61, Αθήνα), μετά την 25ετή πείρα του, σας εγγυάται τα καλύτερα αποτελέσματα. Πληρ. τηλ. 210 3312692,-3, 6947960700.

Ενοικιάζονται στον Άγιο Θεράποντα, στην κεντρική αγορά, σε παραδοσιακό κτήριο διαμορφωμένο σε κατοικίες φοιτητών, α) γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, β) γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο ηλεκτρικό εξοπλισμό και επίπλωση σε πολυκατοικία επί της Καβέτσου κοντά στο γήπεδο και γ) δυάρι επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα, με τζάκι και ανεξάρτητη θέρμανση, κοντά στον Άγιο Ευδόκιμο. Πληρ. τηλ. 6974-093733, 6978-733122.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα μονοκατοικία 120 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 82 τ.μ., 4ου ορόφου, με ωραία θέα, στην περιοχή του γηπέδου, με 2 Υ/Δ και 2 κλιματιστικά. Τιμή: 380 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6974580659.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη διαμέρισμα, δύο στάσεις από το Πανεπιστήμιο. 2 Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, A/C, με φοιτητική επίπλωση, 6ος όροφος, ασανσέρ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6934-801577.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3,5 δωματίων, 2ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή κέντρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ. 6945-488625, 22510 23993.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ. λουξ, στο Πλωμάρι, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, internet, «Nova», θέα. Κατάλληλο για γιατρούς - δασκάλους. Πληρ. τηλ. 6974-678300.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, 35 τ.μ., επιπλωμένη με ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6932-291584, 22530 23434.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967.


13

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται καινούργιο, προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω

αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ., στη Σουράδα. Μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 220 τ.μ., διαμπερές, με 4 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 570.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212695). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται μονοκατοικία 450 τ.μ., διαμπερής, σε οικόπεδο 7,5 στρεμ., με 7 Υ/Δ (2 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα), 2 γεωτρήσεις, πόσιμο νερό. 1.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212693). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 226 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 550.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212694). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη, 260 τ.μ., με 3 Υ/Δ, δυνατότητα δόμησης ισογείου σε 2 δυάρια εκμετάλλευσης, θέα, βεράντες. 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212422). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, 185 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο & WC, θέρμανση αυτόνο-

μη, τζάκι, απεριόριστη θέα. Έτος κατασκευής 2009. 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212444). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός:

ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στον παιδικό σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ. σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενι-

αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα στην Αγία Μαρίνα με πανοραμική θέα από το λιμάνι της Μυτιλήνης έως και το αεροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέα και από το ισόγειο και από τον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50 και 50 τ.μ., και διαμορφωμένη αυλή έξω, που χρησιμοποιείται και για parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510-40188, www.investinlesvos.com Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 LE-196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, ��έντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE188198). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203627). Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181521). Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE209441).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203601).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200228).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-207001).

Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835).

Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).


14 Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση συν 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978918141, 6972-566180. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ. σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 40 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πλη��. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα ορόφου, 82 τ.μ., στο Συκεών (Θεσσαλονίκη), μή ευκαιρίας. Πληρ. 6977-865674.

2ου Δήμο σε τιτηλ.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk


15

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται χώρος ισόγειος, κατάλληλος για γραφεία ή για αποθήκη, στην Ολοκαυτώματος και Παπαδιαμάντη γωνία. Πληρ. τηλ. 6933-458994, 6979-298385. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Eνοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη (Αιγαίου 5, πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται ισόγειο σε αρχοντικό, 200 τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα (Βαλαωρίτου 9), για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22520 32474 και 6944-851862. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.


16

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο δίδεται προς εκμετάλλευση ως επιχείρηση ταβέρνα-εστιατόριο. Πληρ. τηλ. 6973-809282 (κ. Βογιατζής Κώστας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου - καφέ μπαρ γωνιακό στην Πλατεία Καλλονής, λόγω ασθένειας. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6983767291.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστι-

χο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941-440474. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στην Κράτηγο, περιοχή Αγριλιάς. Τιμή ευκαιρίας. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974069559. Πωλείται οικόπεδο στον Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μια μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας - Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επέν��υση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr


17

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδει μαθήματα σε μαθητές όλων των επιπέδων. Αναλαμβάνω προετοιμασία Proficiency (Cambridge, Michigan), TOEIC, TOEFL, IELTS και μεταφράσεις. Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948108578. Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την αγγλική, παραδίδει Αγγλικά όλων των επιπέδων, με ειδική μέθοδος διδασκαλίας. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Μαθηματικός με πολυετή πείρα παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές λυκείου (και προετοιμασία Πανελληνίων) και γυμνασίου, καθώς και σε φοιτητές-σπουδαστές ΑΕΙ / ΤΕΙ / ΕΜΠ / ΕΑΠ. Τιμές συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6978-751840. Φυσικός με πολυετή πείρα αναλαμβάνει ιδιαίτερα μαθή-

ματα Φυσικής - Χημείας σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6982-056947. Φυσικός με φροντιστηριακή πείρα και μεταπτυχιακό δίπλωμα στη Φυσική παραδίδει μαθήματα Φυσικής και Χημείας σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Προετοιμασία για τις πανελλήνιες εξετάσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6974-411982. Ομάδα έμπειρων καθηγητών παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, Βιολογίας, ΑΟΘ και ΑΟΔΕ σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Προετοιμασία για πανελλήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 40724, 6946012355, 6908-239132. Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών και αναλαμβάνεται η μελέτη παιδιών δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου σε σχολικά μαθήματα, από έμπειρους καθηγητές. Πληρ. τηλ. 6937-865407. Παραδίδονται μαθήματα Μαθηματικών για όλες τις τάξεις γυμνασίου - λυκείου, από έμ-

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Λέσβο, ζητά δυο κυρίους μόνιμους κατοίκους Λέσβου, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Ζητείται νηπιαγωγός με επάρκεια αγγλικών για διδασκαλία σε πρωτοποριακό πρόγραμμα. Πληρ. τηλ. 6944265323, 22520 33091. Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency, καθώς και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικής και βουλ-

γαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών πληροφοριών: Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Από Φροντιστήριο Μέσης Εκπαίδευσης στη Καλλονή ζητείται φιλόλογος με πείρα. Πληρ. τηλ. 22530 23451, 6979-868651, 6972623711. Τα δυο ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού σύμβουλου Φραντζή Σπύρου σε Καλλονή (έναντι A.T. καλλονής) και Μυτιλήνης (Αερ. Γιανναρέλλη 26) δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες από όλη τη Λέσβο και όχι μόνο, για να γίνουν εξωτερικοί συνεργάτες στην ασφαλιστική αγορά. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά, από 10:00 έως 14:00). Από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης ζητούνται σερβιτόρες, καμαριέρες και ρεσεψιονίστ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται ψυγείο LG και 1 σετ παιδικής κρεβατοκάμαρας, σε πολύ καλή κατάσταση και τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-710023. Πωλούνται μεταχειρισμένα μικροέπιπλα και οικιακές συσκευές σε καλή τιμή, κατάλληλα για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 46616, 6976428348. Πωλούνται σταφύλια για κρα-

επίπεδα και πτυχία, -ατομικά και ομαδικά, -πλούσιο διδακτικό υλικό, -χρήση διαδικτύου και οπτικοακουστικών μέσων διδασκαλίας. Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Πτυχιούχος οικονομολόγος με μεταπτυχιακό δίπλωμα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αρχής Οικονομικής Θεωρίας σε μαθητές λυκείου. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974132079.

Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835.

Proficiency, Lower, IELTS, διδασκαλία Αγγλικών όλων των επιπέδων από καθηγήτρια εξωτερικού, με 20χρονη πείρα. Πληρ. τηλ. 6944-150285 και 6959-249714.

ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα παραδίδει μαθήματα, με ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις όλων των επιπέδων, με μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 43829 και 6980-284964.

Καθηγήτρια με πείρα 25 ετών, επιτυχίες και αγάπη για τα παιδιά και τη Γαλλική Γλώσσα, όλων των επιπέδων. Πληρ. τηλ. 6975-901039. Φυσικομαθηματικός παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232. Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας παραδίδει μαθήματα γαλλικών: -όλα τα

Πληρ. τηλ. 22510 43111 και 22510 46990. Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844.

Η Ποτοποιία Χίου «Στουπάκη Α.Ε.» επιθυμεί να προσλάβει για το εργοστάσιό της στο Νομό Χίου υπεύθυνο Ποιοτικού Ελέγχου, Έρευνας & Ανάπτυξης Προϊόντων. Ο κατάλληλος υποψήφιος (άνδρας ή γυναίκα) θα πρέπει να διαθέτει: 1. Πτυχίο Χημικού ή Τεχνολόγου Τροφίμων ή παρεμφερή ακαδημαϊκού τίτλου. 2. Προϋπηρεσία άνω των 5 ετών στον κλάδο παρασκευής οινοπνευματωδών προϊόντων, με εμπειρία σε διαδικασίες απόσταξης. 3. Καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. 4. Γνώση χρήσης Η/Υ (Microsoft Office). 5. Ικανότητες επικοινωνίας. Η εταιρεία προσφέρει ανταγωνι-

σί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μοσχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ. 6973-842573. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πε-

τρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

πειρη καθηγήτρια, σε πολύ καλές τιμές. Επίσης παραδίδονται μαθήματα Οικονομικής Θεωρίας απο έμπειρο καθηγητή. Πληρ. τηλ. 22510 54838, 6948-874221.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Γερμανικά ως μητρική γλώσσα παραδίδει καθηγήτρια με πολύχρονη φροντιστηριακή πείρα, όλων των επιπέδων, με επιτυχίες. Και στο χώρο σας, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6945-256749. Καθηγήτρια γαλλικών, απόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών με μεταπτυχιακή εξειδίκευση στη Διδακτική της γαλ-

λικής γλώσσας και πολυετή εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: DELF, SORBONNE, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας, γαλλικά πανελληνίων εξετάσεων. Πληρ. τηλ. 6973-033861. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ στικό πακέτο αποδοχών, καθώς και προοπτικές περαιτέρω εξέλιξης αναλόγως προσόντων, σε ένα σύγχρονο και δυναμικό εργασιακό περιβάλλον. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2011 στο φαξ 22710 77575 ή στο e-mail: n.mogias@ stoupakis-distillery.gr (υπόψη κ. Μόγια Νικόλαου). Θα τηρηθεί απόλυτη εχεμύθεια.

Ζητείται ψήστης και τυλιχτής μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ 22510 45516. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης:

διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος).

επίπλων και παραδίδει μαθήματα σε εξειδικευμένα προγράμματα υπολογιστών. Πληρ. τηλ. 6948-523077.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Σχεδιάστρια-μηχανικός αναζητά συνεργασία με τεχνικά γραφεία/εταιρείες/κατασκευαστικές εταιρείες/εταιρείες

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.


ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 21.00

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 23.9.2011

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Μυτιλήνη 6 Σεπτεμβρίου 2011

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ. 650/11/14.733/3-062011 απόφαση, της Δ/νσης Βιομηχανίας Ενέργειας & Φυσικών Πόρων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, που αφορά την Τροποποίηση περιβαλλοντικών όρων ανέγερσης τυροκομείου, ιδιοκτησίας Ιωάννη Μυστακέλλη, στη θέση «Δένδραρος» στη Δημοτι-

κή Ενότητα Μανταμάδου του Δήμου Λέσβου. Φορέας εκτέλεσης έργου: κ. Ιωάννη Μυστακέλλη Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Δ/νση Βιομηχανίας Ενέργειας & Φυσικών Πόρων, Ίμβρου 2, Μυτιλήνη. Η ανακοίνωση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Περιφέρειας Β. Αιγαίου (www.pvaigaiou.gov.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον κ. Ιωάννη Μυστακέλλη. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Ν. ΜΑΡΚΟΥ ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

17.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

SUDOKU

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΕΥΚΟΛΟ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΛYΣΕΙΣ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ (ΕΛΑΝΕΤ), εταίρος του ΕΦΕΠΑΕ, με χωρική αρμοδιότητα για τις περιφέρειες Αττικής, Βορείου και Νοτίου Αιγαίου, ενημερώνει όλους τους ενδιαφερόμενους επιχειρηματίες για τα ακόλουθα: Τα Υπουργεία ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ και ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ καλούν τους ενδιαφερόμενους να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα «ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα - ΕΠ.ΑΝ. ΙΙ» του ΕΣΠΑ 2007 - 2013. Το Πρόγραμμα «Εναλλακτικός Τουρισμός» αποσκοπεί στη διαφοροποίηση και τον εμπλουτισμό του ελληνικού τουριστικού προϊόντος μέσω της αξιοποίησης των εναλλακτικών ή/και ειδικών μορφών τουρισμού. Το πρόγραμμα χρηματοδοτείται με το συνολικό ποσό των είκοσι εκατομμυρίων ευρώ (€ 20.000.000,00) Δημόσια Δαπάνη. Η περιφερειακή κατανομή του προϋπολογισμού της δημόσιας δαπάνης περιγράφεται αναλυτικά στον Οδηγό του Προγράμματος. Η Δημόσια Δαπάνη της Πράξης συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση και ειδικότερα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ). Στο πρόγραμμα δύναται να υποβάλλουν από μία (1) πρόταση υφιστάμενα Φυσικά ή Νομικά Πρόσωπα, με δραστηριότητα που περιλαμβάνεται στους επιλέξιμους ΚΑΔ, όπως αυτοί αναφέρονται στον Οδηγό του Προγράμματος και δραστηριοποιούνται ή πρόκειται να επεκτείνουν τη δραστηριότητά τους στην παροχή υπηρεσιών που αξιοποιούν τις εναλλακτικές ή/και ειδικές μορφές τουρισμού. Εξαιρούνται και δεν έχουν δικαίωμα υποβολής επενδυτικής πρότασης οι δημόσιες επιχειρήσεις και οργανισμοί, οι επιχειρήσεις Ο.Τ.Α., καθώς και οι θυγατρικές τους. Οι επενδυτικές προτάσεις δύνανται να υποβληθούν είτε μεμονωμένα, είτε από κοινού με τη μορφή Συνεργασίας, μαζί με τουλάχιστον μια από τις τουριστικές επιχειρήσεις των ΚΑΔ 55 ή/και 79 του Πίνακα 2 του Οδηγού του προγράμματος. Ο ελάχιστος προϋπολογισμός ανά υποβαλλόμενη πρόταση (δημόσια δαπάνη και ιδιωτική συμμετοχή) ανέρχεται στις €10.000,00 και ο μέγιστος στις €400.000,00. Το ποσοστό δημόσιας χρηματοδότησης ορίζεται στο 40%. Επιπλέον προσαύξηση κατά 5% δίνεται σε επενδυτικά σχέδια που υλοποιούνται σε νησιά κάτω των 3.100 κατοίκων. Οι προϋποθέσεις συμμετοχής, τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, ο τρόπος υποβολής των προτάσεων, η διαδικασία εξέτασης και αξιολόγησης των προτάσεων, η ένταξή τους για χρηματοδότηση, οι υποχρεώσεις των δικαιούχων στην περίπτωση έγκρισης της αίτησης ενίσχυσης και οι λοιποί όροι του Προγράμματος περιγράφονται αναλυτικά στον Οδηγό Προγράμματος. Τον οδηγό του Προγράμματος, το Έντυπο Υποβολής όπως και όλα τα έντυπα της πρόσκλησης, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να τα βρίσκουν στους παρακάτω δικτυακούς τόπους: του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού (www.yppo.gr , www.visitgreece.gr), του ΕΣΠΑ (www.espa.gr), της ΕΥΔ/ΕΠΑΕ (www.antagonistikotita.gr), του ΕΦΕΠΑΕ (www.efepae.gr) και της ΕΛΑΝΕΤ (www.elanet.gr) από όπου μπορούν και να εκτυπωθούν. Οι προτάσεις υποβάλλονται ηλεκτρονικά από 15.9.2011 έως και την 24η ώρα της 15.11.2011 μέσω του διαδικτυακού τόπου www.ependyseis.gr/mis , διά της συμπληρώσεως του «Εντύπου Υποβολής» το οποίο παράγεται κατά τη διαδικασία ηλεκτρονικής υποβολής από το Ολοκληρωμένο Πληροφοριακό Σύστημα Κρατικών Ενισχύσεων. Η διαδικασία ηλεκτρονικής υποβολής είναι υποχρεωτική. Προτάσεις που δεν έχουν υποβληθεί ηλεκτρονικά δεν θα αξιολογούνται. Μετά τη λήξη της ημερομηνίας της ηλεκτρονικής υποβολής των προτάσεων δεν γίνεται αποδεκτή καμμία υποβολή προτάσεων. Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας ηλεκτρονικής υποβολής, ο υποψήφιος επενδυτής εκτυπώνει το υποβληθέν έντυπο υποβολής, το οποίο μαζί με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, αποτελούν τον φυσικό φάκελο υποψηφιότητας. Ο φυσικός φάκελος υποψηφιότητας υποβάλλεται υποχρεωτικά, είτε ιδιοχείρως, είτε ταχυδρομικώς, είτε µε ταχυμεταφορά, εντός δέκα (10) ημερών από την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των προτάσεων, υποχρεωτικά και μόνο στο ίδιο σημείο που έχει επιλεγεί κατά την ηλεκτρονική υποβολή της πρότασης, άλλως δύναται να απορριφθεί η πρόταση. Επισημαίνεται ότι για όλα τα έργα που θα ενταχθούν στο πρόγραμμα υπάρχει δυνατότητα χορήγησης προκαταβολής μέχρι το 50% της δημόσιας χρηματοδότησης, με την προσκόμιση ισόποσης εγγυητικής επιστολής. Για τυχόν επιπλέον πληροφορίες και διευκρινήσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην ΕΛΑΝΕΤ, Βαλαωρίτου 10, 106 71 Αθήνα, 2ος όροφος, στα τηλ. 210-3617160-2 και πληκτρολόγηση «3» (Τουριστικά), στις Συνεταιριστικές Τράπεζες, Αναπτυξιακούς Φορείς καθώς και τα Επιμελητήρια της Περιφερείας όπου εδρεύουν, τα στοιχεία επικοινωνίας των οποίων αναφέρονται στον Οδηγό του Προγράμματος.


ΠAPAΣKEYH 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Διάγνωση μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα αέρας που εκπνέουμε περιέχει μόρια τα οποία προέρχονται από το αίμα μας και έχουν περάσει από τα πνευμόνια μας. Αυτά τα μόρια αντιστοιχούν στις χημικές αντιδράσεις που λαμβάνουν χώρο στα κύτταρα του σώματός μας· όταν νοσούμε, η χημική σύσταση του αέρα που εκπνέουμε είναι διαφορετική απ’ ό,τι όταν είμαστε υγιείς. Μια «γλυκιά» ανάσα είναι κατά κανόνα ένδειξη για διαβήτη και μπορεί να είναι αρκετή για να οδηγήσει έναν έμπειρο γιατρό στα ίχνη μιας σωστής διάγνωσης χωρίς να χρειαστεί κάποια περαιτέρω εξέταση. Μέχρι στιγμής, ήταν πρακτικά αδύνατον να γίνουν διαγνώσεις με βάση τον αέρα που εκπνέει ο ασθενής, κι αυτό γιατί οι συσκευές μέτρησης ήταν πολύ εξειδικευμένες και μπορούσαν να εντοπίσουν μόνο μια ουσία, ή έστω πολύ λίγες. Αυτό που μας έλειπε ήταν ένα μηχάνημα που να μπορεί να εκτελεί πολλαπλές και λεπτομερείς μετρήσεις ταυτοχρόνως. Φυσικοί και μηχανικοί του Πανεπιστημίου τού Κολοράντο έχουν κατασκευάσει μια συσκευή η οποία, σε λιγότερο από ένα λεπτό, μπορεί να αναλύσει μια σειρά ουσιών. Από μια εκπνοή και μόνο, η τεχνική αυτή μπορεί να αποκαλύψει την περιεκτικότητα του αέρα σε μια σειρά μορίων, τα οποία είναι βιολογικοί δείκτες κάποιων ασθενειών. Η «γλυκιά» ανάσα ενός διαβητικού οφείλεται στο ότι τα κύτταρα του σώματος, λόγω της έλλειψης σακχάρου, καταναλώνουν λίπος, κάτι που οδηγεί στο σχηματισμό αποβλήτων που περιέχουν ακετόνη, στην οποία οφείλεται αυτή η χαρακτηριστική μυρωδιά. Δεν είναι όμως μόνο ο διαβήτης που μπορεί να αποκαλυφθεί από τον αέρα της εκπνοής. Άσθμα, καρκίνος του πνεύμονα, καρδιαγγειακές παθήσεις, καθώς και μια σειρά άλλων ασθενειών αποκαλύπτονται επίσης από τα μη φυσιολογικά επίπεδα διαφόρων ουσιών. Η συσκευή μπορεί, για παράδειγμα, να αποκαλύψει αυξημένες ποσότητες ακετόνης, που αποτελεί ένδειξη για διαβήτη, και ταυτόχρονα να μετρήσει αν ο αέρας της εκπνοής περιέχει μονοξείδιο του άνθρακα σε ποσότητες τέτοιες, που να αποκαλύπτουν ότι το εν λόγω άτομο πάσχει από ά-

19

Σε συνεργασία με το περιοδικό

Ο

Περνούν οι άντρες «εμμηνόπαυση»; δη από την ηλικία των 30 ετών, τα επίπεδα της αντρικής ορμόνης τεστοστερόνης αρχίζουν να πέφτουν. Το 30% των αΉντρών μεταξύ 60 και 70 ετών και το 70% των αντρών μεταξύ 70 Ο Mike Thorpe είναι ένας από τους επιστήμονες που σχεδίασαν τη συσκευή, η οποία μέσα σε μερικά δευτερόλεπτα μπορεί να διαγνώσει διαβήτη ή άσθμα

σθμα. Η μέτρηση μπορεί επίσης να δείξει αν ο ασθενής έχει, για παράδειγμα, έλλειψη βιταμίνης Ε, και γι’ αυτό εκπνέει αιθάνιο· ή ακόμη να δώσει στο γιατρό τη δυνατότητα να εξετάσει μια ασυνήθιστα υψηλή συγκέντρωση αμμωνίας, η οποία μπορεί να οφείλεται σε νεφρική πάθηση. Η μέθοδος δεν είναι μόνο γρήγορη και ευρείας χρήσης, είναι επίσης και πολύ ευαίσθητη, ώστε να μπορεί να ξεχωρίσει τα ισότοπα 12C και 13C του άνθρακα, κάτι που χρησιμεύει στη διάγνωση έλκους στομάχου.

Έμπνευση από νομπελίστα Το νέο όργανο μέτρησης βασίζεται σε μια πολύ γνωστή μέθοδο ανάλυσης, τη φασματοσκοπία. Όταν φως από μια πηγή διοχετεύεται στον εκπνεόμενο αέρα, τότε ένα τμήμα του απορροφάται από τις χημικές ουσίες του αέρα. Κάθε στοιχείο ή ουσία έχει ένα εντελώς χαρακτηριστικό φάσμα απορρόφησης, κάτι που σημαίνει ότι απορροφά φως μέχρι ένα συγκεκριμένο βαθμό και σε συγκεκριμένα μήκη κύματος. Τα μόρια του εκπνεόμενου αέρα επηρεάζουν τη σύνθεση του φωτός που στέλνεται στο σωλήνα, με αποτέλεσμα η κατανομή του φωτός στα διάφορα μήκη κύματος να είναι διαφορετική όταν η φωτεινή ακτίνα ξαναβγαίνει από το σωλήνα. Για παράδειγμα, το λευκό ηλιακό φως είναι μια μείξη κόκκινου, πράσινου και μπλε φωτός, αλλά τα φύλλα των δέντρων απορροφούν κατά κύριο λόγο τα μήκη κύματος που αντιστοιχούν στο κόκκινο και μπλε φως. Αντίθετα, το πράσινο φως ως επί το πλείστον ανακλάται από τα φύλ-

λα, γι’ αυτό και τα αντιλαμβανόμαστε ως πράσινα. Με την ίδια μέθοδο, μπορεί κανείς να ταυτοποιήσει διάφορες χημικές ουσίες, μετρώντας τα μήκη κύματος που απορροφούν. Αλλά για να είναι η μέθοδος αξιόπιστη και ευρείας εφαρμογής, θα πρέπει η συσκευή να μπορεί να αναλύει ταυτόχρονα πολλά και διαφορετικά μήκη κύματος, κάτι που μέχρι στιγμής ήταν πρακτικά αδύνατο. Οι ερευνητές του Πανεπιστημίου τού Κολοράντο βασίστηκαν σε μια τεχνική που ανακάλυψε ένας συνάδελφός τους, ο John L. Hall, για την οποία και κέρδισε Νόμπελ Φυσικής το 2005. Με αυτή την τεχνική καθίσταται δυνατή η ταυτόχρονη μέτρηση χιλιάδων διαφορετικών μηκών κύματος, τα οποία αποκλίνουν ελάχιστα μεταξύ τους. Αυτό εξασφαλίζει πολύ μεγάλη ακρίβεια, κι έτσι οι επιστήμονες μπορούν να ξεχωρίσουν τα διάφορα μόρια. Η ανάλυση, για παράδειγμα, του μονοξειδίου του άνθρακα είναι δύσκολη, επειδή απορροφά πολλά διαφορετικά μήκη κύματος, τα οποία όμως απορροφώνται επίσης από το διοξείδιο του άνθρακα. Υπάρχει όμως ένα μήκος κύματος που είναι μοναδικό για το μονοξείδιο του άνθρακα και είναι ακριβώς 1,5647 μικρόμετρα. Απαιτείται, δηλαδή, ασυνήθιστη ακρίβεια για το διαχωρισμό των δύο αερίων - αλλά με την καινούργια μέθοδο το πρόβλημα αυτό λύνεται. Οι επιστήμονες ασχολούνται τώρα με την περαιτέρω εξέλιξη αυτής της τεχνικής, ενώ η υπάρχουσα εκδοχή της συσκευής είναι έτοιμη για χρήση.

και 80 ετών έχουν έλλειψη τεστοστερόνης. Τα συμπτώματα είναι κόπωση, κατάθλιψη, περιορισμένη επιθυμία για σεξ, ανικανότητα, μείωση μυϊκής μάζας και αυξημένα επίπεδα λίπους. Αυτή η κατάσταση περιγράφεται ως ανδρόπαυση και θυμίζει, από πολλές απόψεις, τη γυναικεία εμμηνόπαυση. Οι γιατροί, ωστόσο, δεν έχουν καταλήξει στο κατά πόσον η ανδρόπαυση είναι μια νόσος ή μια φυσιολογική διαδικασία. Σε αντίθεση με την εμμηνόπαυση, που πλήττει αναπότρεπτα όλες τις γυναίκες και επιτελεί μια βιολογική λειτουργία (εμποδίζει τη γυναίκα να κυοφορήσει), οι βιολογικές αιτίες της ανδρόπαυσης δεν είναι το ίδιο αποσαφηνισμένες, ενώ δεν υφίσταται ασφαλής μέθοδος διάγνωσης. Θεραπεία με την ορμόνη τεστοστερόνη μπορεί να περιορίσει τα συμπτώματα, αλλά η θεραπεία αυτή είναι αμφιλεγόμενη και σπανίως εφαρμόζεται.

Μεθάμε ταχύτερα με σαμπάνια απ’ ό,τι με οποιοδήποτε άλλο κρασί; σαμπάνια όντως μας μεθάει γρηγορότερα από ένα κρασί με την ίδια περιεκτικότητα σε αλκοόλ. Αυτό τουλάχιστον απέΗδειξαν Βρετανοί γιατροί το 2003, με ένα πείραμα στο οποίο 12 εθελοντές έπρεπε να πιουν μέσα σε 20 λεπτά μισό μπουκάλι σαμπάνια - με τις χαρακτηριστικές φυσαλίδες και χωρίς αυτές. Στα άτομα που ήπιαν κανονική, αφρίζουσα σαμπάνια, τα επίπεδα αλκοόλ στο αίμα ανέβηκαν γρηγορότερα απ’ ό,τι στα άτομα που ήπιαν σαμπάνια η οποία είχε προηγουμένως αναδευτεί σε μίξερ για να φύγουν οι φυσαλίδες. Η διαφορά αντιστοιχούσε σε ένα επιπλέον ποτήρι, αν και έπειτα από 20 λεπτά όλα τα άτομα είχαν στο αίμα τους το ίδιο ποσοστό αλκοόλ. Οι γιατροί εξέτασαν επίσης τον τρόπο με τον οποίο το αλκοόλ επηρέασε τους εθελοντές - οι διαφορές ήταν εντυπωσιακές. Με τη χωρίς φυσαλίδες σαμπάνια η επίδραση στα ανακλαστικά των συμμετεχόντων διήρκεσε αισθητά περισσότερο, περίπου κατά μία ώρα. Τα άτομα που είχαν πιει κανονική σαμπάνια δυσκολεύτηκαν να χειριστούν το ποντίκι ενός υπολογιστή και να αντιληφθούν αυτά που έβλεπαν στην οθόνη. Δε γνωρίζουμε ακριβώς το λόγο Οι φυσαλίδες που οι φυσαλίδες πολλαπλασιάτης σαμπάνιας ζουν την επίδραση του αλκοόλ, ανεβάζουν αλλά οι γιατροί πιστεύουν ότι το τα επίπεδα CO2 από τις φυσαλίδες επηρεάζει του αλκοόλ το έντερο, κι έτσι το αλκοόλ απορστο αίμα πολύ γρήγορα ροφάται ταχύτερα.


ΕΙΔΗΣΕΙΣ

20

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Φοιτητές του Πανεπιστημίου του Κιέλου της Γερμανίας, στο Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου

Έμαθαν για τα ευρήματα της περιοχής κπαιδευτική επίσκεψη στην προστατευόμενη περιοχή του Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου πραγματοποίησαν την περασμένη Τρίτη φοιτητές του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου του Κιέλου της Γερμανίας. Οι φοιτητές, που βρίσκονται στο δεύτερο έτος των σπουδών τους, επισκέφτηκαν αρχικά το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, όπου, μέσα από την ξενάγησή τους στους μόνιμους εκθεσιακούς χώρους του Μουσείου, ενημερώθηκαν για τη δημιουργία του απολιθωμένου δάσους, είδαν τα ευρήματα της περιοχής και έμαθαν τη σημασία τους για την κατανόηση της γεωιστορικής εξέλιξης του Αιγαίου. Στη συνέχεια, ξεναγήθηκαν στο Πάρκο Σιγρίου και το Πάρκο Απολιθωμένου Δάσους, όπου γνώρισαν στο φυσικό τους χώρο ριζικά συστήματα και απολιθωμένους κορμούς και ενημερώθηκαν για τις διαδικασίες ανασκαφής και συντήρησης των απολιθωμάτων. Με την ολοκλήρωση της επίσκεψής τους, δήλωσαν εντυπωσιασμένοι από τη γνωριμία τους με το απολιθωμένο δάσος, καθώς και με όσα έχουν γίνει για τη μελέτη και ανάδειξη των γεωλογικών μνημείων της Λέσβου.

E

Από το Κίελο στο Σίγρι

Ηλίας Γιαννίρης, για τα λατομεία:

Πλήρως στελεχωμένο το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα

«Να τιμωρηθούν όσοι παρανομούν»

Περιμένει τους μαθητές του νησιού…

ο ζήτημα των λ��τομικών ζωνών στα νησιά του Βορείου Αιγαίου επαναφέρει με σχετική του ερώτηση προς τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, ο περιφερειακός σύμβουλος με τον «Οικολογικό Άνεμο» Ηλίας Γιαννίρης. Εκφράζοντας φόβους για το ότι η κατάσταση επιδεινώνεται τραγικά, ζητά την παραδειγματική τιμωρία όσων παρανομούν. Εκ μέρους του «Οικολογικού Ανέμου», ο κ. Γιαννίρης ζητά από την περιφερειακή αρχή την ενημέρωση του Περιφερειακού Συμβουλίου για τις ενέργειές της πάνω στην ανάπτυξη λατομικών ζωνών στα νησιά του Βορείου Αιγαίου, ζώνες που, όπως λέει, θα απορροφήσουν την πίεση για οικοδομικά υλικά, αλλά με κανόνες και χωρίς να προσβάλλεται το φυσικό περιβάλλον. Ζητά επίσης να ενημερωθεί το Συμβούλιο για τις ενέργειες της Περιφέρειας ως προς την ενεργοποίηση των αρμόδιων υπηρεσιών της (Διεύθυνση Βιομηχανίας, Ενέργειας και Φυσικών Πόρων και Τμήμα Περιβάλλοντος) πάνω στην προστασία του φυσικού περιβάλλοντος. «Φοβούμαστε ότι, όσο καθυστερούμε, η κατάσταση επιδεινώνεται τραγικά. Η πίεση για οικοδομικά υλικά είναι δεδομένη και όπως πληροφορούμαστε από πολίτες, τοπικά διαπλεκόμενα συμφέροντα έχουν δημιουργήσει απαράδεκτες καταστάσεις, στα περισσότερα από τα νησιά μας», αναφέρει η σχετική ανακοίνωση. «Οι ευθύνες της αυτοδιοίκησης είναι τεράστιες. Η Περιφέρεια, που πήρε την αρμοδιότητα που είχαν οι νομαρχίες, πρέπει να ορίσει λατομικές ζώνες, να προχωρήσει στη διευθέτηση του ζητήματος που έχει ανακύψει με τα παράνομα λατομεία, αλλά και να προχωρήσει στην παραδειγματική τιμωρία των παρανομούντων, με μέριμνα για την αποκατάσταση του φυσικού περιβάλλοντος των νησιών μας.»

T

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να δεχτεί σύντομα τους μαθητές του νησιΈού,τοιμο αλλά και ενήλικες που ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στα εκπαιδευτικά του προγράμματα, είναι το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ασωμάτου. Έχοντας, σε αντίθεση με προηγούμενες χρονιές, στελεχωθεί εγκαίρως, αυτό που μένει τώρα να γίνει είναι να συσταθούν οι τριμελείς επιτροπές χρηματοδότησης, ώστε να μπορέσουν να ξεκινήσουν τα προγράμματα. Παρ’ όλο που τα προηγούμενα χρόνια υπήρξε σοβαρό πρόβλημα στελέχωσης του ΚΠΕ Ασωμάτου, φέτος αυτό έχει ήδη, από τις αρχές του μήνα, το προσωπικό που είναι απαραίτητο για τη λειτουργία του. Στη θέση του τέως υπευθύνου, Μιχάλη Καπιωτά, έχει τοποθετηθεί μέσω διαγωνισμού που πραγματοποίησε η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης η τέως αναπληρώτρια υπεύθυνη, βιολόγος και καθηγήτρια Πληροφορικής, Ηλέκτρα Καλδέλλη, ενώ άλλοι τέσσερις εκπαιδευτικοί - δύο μηχανολόγοι, μία διδάσκουσα αγγλικής γλώσσας και ένας γυμναστής - βρίσκονται ήδη στις θέσεις τους, έχοντας τοποθετηθεί με τον ίδιο τρόπο. Η στελέχωση του ΚΠΕ θα ολοκληρωθεί εντός των ημερών με την απόσπαση μιας ακόμη δασκάλας. Σύμφωνα με την κ. Καλδέλλη, το μόνο πρόβλημα που υπάρχει αυτήν τη στιγμή είναι πως έχει σταματήσει η χρηματοδότηση του ΚΠΕ, λόγω του ότι δεν έχουν συσταθεί ακόμη οι αρμόδιες τριμελείς επιτροπές. Ωστόσο, όπως η ίδια προσθέτει, το πολύ μέχρι αρχές Οκτωβρίου θα έχει λυθεί και το συγκεκριμένο θέμα και το Κέντρο θα μπορέσει να δεχτεί τα πρώτα σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.

Τι προγράμματα θα υλοποιηθούν Τέσσερα συνολικά προγράμματα, όλα τους μονοήμερα ή τριήμερα, θα υλοποιηθούν φέτος στον Ασώματο. Το πρώτο αφορά σε τρεις διαφορετικές περιβαλ-

λοντικές διαδρομές (Καστανόδασος Αγιάσου, Μονοπάτι Ελιάς και Πευκοδάσος Καλλονής ή Πολιχνίτου). Η δεύτερη, που έχει θέμα της το «Θαυμαστό Κόσμος των Μανιταριών», περιλαμβάνει ξενάγηση στον Καστανιώνα της Αγιάσου ή το Πευκοδάσος του Πολιχνίτου. Η τρίτη διαδρομή, με τίτλο «Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας», περιλαμβάνει ξενάγηση σε παραδοσιακούς υδρόμυλους και ελαιόμυλους, καθώς και ανεμογεννήτριες του νησιού, αλλά και στα θερμοκήπια και τα ιαματικά λουτρά του Πολιχνίτου, στα Χυτήρια Λέσβου και στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, όπου θα πραγματοποιείται ειδικό πρόγραμμα για τις ΑΠΕ. Τέλος, οι μαθητές του νησιού θα μπορούν να παρακολουθούν το εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Υγρότοποι της Λέσβου. Μια πλούσια εθνική κληρονομιά», που περιλαμβάνει διαδρομή στους Κόλπους Γέρας και Καλλονής, καθώς και τη διαδρομή Μεγάλη Λίμνη - Αχλαδερή - Μέσσα και επίσκεψη στο Σίγρι και το φράγμα της Ερεσού. Σύμφωνα με την κ. Καλδέλλη, υπάρχει πρόθεση να λειτουργήσει και νέο εκπαιδευτικό πρόγραμμα, που θα έχει σχέση με παραδοσιακά επαγγέλματα και τέχνες. Αντίστοιχα, θα πραγματοποιηθούν και φέτος δράσεις για ενήλικες, ανάλογες αυτών της Ενεργειακής Εξοικονόμησης Κτηρίων ή των Βιβλιοπαρουσιάσεων στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης που πραγματοποιήθηκαν το περασμένο έτος.

Η Λέσβια Ειρήνη Βαρβαρέσου, στην Εγκυκλοπαίδεια Χάρη Πάτση τη «Μεγάλη Εγκυκλοπαίδεια της Νεοελληνικής ΣΛογοτεχνίας» Χάρη Πάτση ανθολογήθηκε η Λέσβια συγγραφέας Ειρήνη Βαρβαρέσου. Η Εγκυκλοπαίδεια αποτελείται από 25 τόμους και καλύπτει την περίοδο από το Βυζάντιο μέχρι σήμερα. Η Ειρήνη Βαρβαρέσου γεννήθηκε στα Σουμούρια Καλλονής Λέσβου, το 1951. Από το 1967 βρέθηκε στην Αθήνα και εργάστηκε ως φωτορεπόρτερ σε διάφορα περιοδικά και εφημερίδες. Από το 1988 ζει στη Γλυφάδα Πύλου Μεσσηνίας, τόπο καταγωγής του συζύγου της. Έχει εκδώσει το βιβλίο με παραμύθια «Η Χρυσολακουβίτσα» (1964), την ποιητική συλλογή «Διαδρομές ζωής» (2008) και έχει υπό έκδοση μια συλλογή διηγημάτων και μια δεύτερη ποιητική συλλογή. Ποιήματά της, παραμύθια και διηγήματα δημοσιεύονται στα «Καλλονιάτικα», στην «Αιολίδα» και σε εφημερίδες της Μεσσηνίας. Στην εγκυκλοπαίδεια Χάρη Πάτση ανθολογείται με τέσσερα ποιήματα. Παραθέτουμε ένα με τον τίτλο «Λέσβος». «Φρουροί ίσκιων τα Τσάμια σου, γερά αρματωμένοι. / Κι’ οι Δρόμοι, τα Ποτάμια σου, Φλέβες που ρέει τ’ ασήμι. / Το Χώμα στα χωράφια σου, Αντίδωρο και Άρτος. / Τα Ράχτα, τα Λιτρίδια σου, διαμάντια σκορπισμένα. / Σχολειά και Μοναστήρια σου, καράβια ναυλωμένα. / Η Θάλασσα στο σώμα σου, δαντέλα της αρμύρας. / Σε λαγκαδιές σου και βουνά, ηχούν σκοποί της λύρας. | Λάμπουσα κόρη τ’ Όυρανού και αδελφή των Άστρων. / Κήπος Αγίων και Θεού, και της Αγάπης κάστρο. / Ό,τι αναπνέει επάνω σου, είναι Ευλογημένο. / Ό,τι αναβλύζει από Πηγή, είναι Αγιασμένο. / Πορτοκαλένια δειλινά. Αυγές που στραφταλίζουν. / Ήπιος Βοριάς, Νοτιάς ζεστός. Βροχή μαλαματένια. / Η μέρα σου ρόδο λευκό κι’ η νύχτα σου ζουμπούλι. / Και η Γη σου πέπλο πράσινο, που πάνω του χορεύουν, / Ελιές, Μυρτιές και Λυγαριές και κόκκινοι Λαλέδες. / Λέσβος! Νησί μου και Πατρίδα μου! ίαμα της ψυχής μου. / Κόρφος γλυκός για βύζαγμα. Φωλιά για να κουρνιάσω. / Στρώμα με μύρια λούλουδα, πάνω του να ξαπλώσω. / Εσύ είσαι Φίλη κι’ αδερφή και Μάνα και Πατέρας. / Και Έρωτας και Θρησκεία μου. Απέθαντή μου Ελπίδα. / Του ξύπνιου μου το όνειρο, του ύπνου μου το λίκνο. / Αίμα μου! Οξυγόνο μου! Αιώνια μου Άγια Μήτρα.» Π.Σ.


ΠOΛITIΣMOΣ Πολιτιστικός Σύλλογος Παραδοσιακών Χορών Δημοτικής Ενότητας Μήθυμνας «Ο Μόλυβος»

!

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Τον Οκτώβριο αρχίζουν οι προβολές ταινιών από την Κινηματογραφική Ομάδα Μήθυμνας.

Ένας νέος πολιτιστικός φορέας της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ νας νέος σύλλογος ιδρύθηκε προσφάτως στο Μόλυβο. Πρόκειται για τον Πολιτιστικό Σύλλογο Παραδοσιακών Χορών Δημοτικής Ενότητας Μήθυμνας «Ο Μόλυβος», που ξεκινάει τη δράση του από τον Οκτώβριο και σκοπό έχει τη δημιουργία χορευτικών συγκροτημάτων και την εκμάθηση ελληνικών παραδοσιακών χορών και τραγουδιών. Ο νέος αυτός φορέας είναι πρωτοβουλία του φορέα, στο μια συνέχεια του Κέντρου Νε- Κάστρο Μήθυμνας, Φεστιβάλ ότητας του τέως Δήμου Μή- Παραδοσιακών Χορών με θυμνας, που λειτουργούσε ή- συμμετοχή αρκετών χορευτιδη από το 1993. Το Κέντρο κών συγκροτημάτων, και πάλι καταργήθηκε με τον «Καλλι- απ’ όλη την Ελλάδα. Αφορμή κράτη» και έτσι, με τη στήρι- για την ίδρυση του Συλλόγου ξη και της Δημοτικής Ενότη- «Ο Μόλυβος» ήταν, έτσι, η τας Μήθυμνας, οι άμεσα ε- πρόθεση των ήδη ενεργών μπλεκόμενοι αποφάσισαν να μελών του να δώσουν ένα έσυνεχίσουν με αυτό τον τρό- ναυσμα για κινητοποίηση σε πο το εγχείρημα. όλους τους κατοίκους του «Σκοπός μας, πέρα από την χωριού, ώστε να μη χαθεί η εκμάθηση των χορών, είναι η μακρά παράδοση των χορευδιατήρηση της παράδοσης, τικών του Μολύβου, που έχει των ηθών και εθίμων της πε- ξεκινήσει από τη λειτουργία ριοχής μας, της πολιτιστικής του Κέντρου Νεότητας. Πέρα μας κληρονομιάς», είπε μιαπό αυτό, ήταν και ο δικός λώντας στο «Ε» ο πρόεδρος τους τρόπος να «αντιδράτου Συλλόγου, Βασίλης Τιτισουν», όπως λένε, στην ρέκης. «καλλικρατική ισοπέδωση», Σύμφωνα με τον ίδιο, τα χορευτικά έχουν συμμετάσχει μεταξύ άλλων και των πολιτισε πολλές εκδηλώσεις, σε ό- στικών δρώμενων και εκδηλη τη χώρα, ενώ κάθε χρόνο, λώσεων κάθε περιοχής.

Έ

το πρώτο 15νθήμερο του Αυγούστου, διοργανώνεται με

Ξεκίνησαν οι εγγραφές Τα περίπου 150 μέλη του

Σπάνιες λεσβιακές εκδόσεις στη δημοπρασία του Αργύρη Βουρνά πολύ σπάνιες λεσβιακές εκδόσεις περιλαμβάνει η δημοπρασία του μηνός ΣεπτεμβρίΠου έντε του περιοδικού «Συλλογές» του Αργύρη Βουρνά. Αναλυτικά: 1) Μυτιλήνη, Εορτολόγιο του έτους 1914, εφημερίς «Λέσβος», 8x6 cm, 60 σελίδες, με διαφημίσεις για τις εκδόσεις της εφημερίδας, καταστημάτων κ.λπ. επιχειρήσεων της Μυτιλήνης, σύγχρονη δερματόδετη βιβλιοδεσία, δυσεύρετο (150,00 ευρώ) 2) Μυτιλήνη, «Εργάνη», Προνο��ιούχος Ελαιοκομιστική Μηχανή Κουρτζή, Νο3, έκδοση της Διαχειρ. Εταιρείας «Π. Κουρτζή Υιοί» στη Μυτιλήνη, σχήμα 14,5x9,5 cm, 14 σελ. (περιγραφή της εφεύρεσης του Κουρτζή και σχόλια ξένων γι’ αυτή), σύγχρονη λινόδετη βιβλιοδεσία, σπάνιο (100,00 ευρώ) 3) Πανελλήνιον Ημερολόγιον Λέσβου 1914, τυπογραφεία εφημ. «Λέσβος» εν Μυτιλήνη, 18,5x13 εκ., 312 σελ. (οι σελ. 13 - 18 φωτοτυπημένες), με συνεργασίες λογίων και λογοτεχνών της εποχής και την αρχική βιβλιοδεσία με μικροφθορές, σπάνιο (150,00 ευρώ) 4) Μυτιλήνη, «Αρσέν Λουπέν κατά Σέρλοκ Χολμς», Μωρίς Λεμπλάν σε μετάφραση Αστίμ, έκδ. 1913, εκδοτικά καταστήματα εφημ. «Λέσβος» (Αστίμ Π.Μ. Κουρτζής), 19,5x13,5 cm, 330 σελίδες, σπάνιο (100.00 ευρώ) 5) Ο γυιος της Καλογριάς, ιστορικό ρομάντζο Σίτσας Καραϊσκάκη, έκδ. 1939 «Εστία», δύο τόμοι δεμένοι μαζί, 272 + 228 σελ. (30,00 ευρώ). Προσφορές μέχρι Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου 2011, 3 μ.μ.. Τηλέφωνο για πληροφορίες: 210 3840187. Π.Σ.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου στο καφενείο «Ελευθερία» στο Πλωμάρι Ομαδική έκθεση καλλιτεχνών από επτά διαφορετικές χώρες στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου «Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς»

Έως Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου

Από παλιότερες εμφανίσεις των χορευτικών του Μολύβου

Συλλόγου, τα ίδια που συγκροτούσαν το Κέντρο Νεότητας, χρησιμοποιούν ως στέγη τους μια αίθουσα κάτω από το Νηπιαγωγείο της Μήθυμνας, που τους έχει παραχωρηθεί από τη Δημοτική Ενότητα. Με δασκάλα την κ. Ρένα Γρηγορίου, από τις αρχές Οκτωβρίου θα διδάσκονται παραδοσιακοί χοροί απ’ όλη την Ελλάδα, σε μαθητές όλων των ηλικιών (από νήπια μέχρι και ενήλικες). Τα μαθήματα θα είναι διάρκειας μιας ώρας την εβδομάδα, ενώ η μηνιαία συνδρομή θα είναι: για παιδιά του δημοτικού έξι ευρώ, για δύο παιδιά από την ίδια οικογέ-

νεια δέκα ευρώ, για παιδιά του γυμνασίου οκτώ ευρώ, για μεγαλύτερες ηλικίες δέκα ευρώ και, τέλος, για ένα παιδί και έναν ενήλικο από την ίδια οικογένεια 13 ευρώ. Οι εγγραφές έχουν ήδη ξεκινήσει και πραγματοποιούνται κάθε απόγευμα, από Δευτέρα έως και Σάββατο, από τις 7 το απόγευμα, στο χώρο του Συλλόγου. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 6932-546131 (Βασίλης Τιτιρέκης - πρόεδρος) και 6972-303730 (Αλέκος Σγουρνιός - γραμματέας).

Οι βουλευτές της «Δημοκρατικής Αριστεράς» για την Αρχαία Αγορά της Επάνω Σκάλας

«Πώς θα προστατευτεί από τα νερά;» ρώτηση σχετικά με την Αρχαία EΑγορά της Επάνω Σκάλας υπέβαλαν προς τον υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού, Παύλο Γερουλάνο, οι βουλευτές της «Δημοκρατικής Αριστεράς» Φώτης Κουβέλης, Θανάσης Λεβέντης, Νίκος Τσούκαλης και Γρηγόρης Ψαριανός. Χαρακτηρίζοντας τον αρχαιολογικό χώρο ως «βαλτότοπο», ζητούν τη λήψη των απαραίτητων μέτρων. Όπως αναφέρουν οι βουλευτές, παρά την ολοκλήρωση των αποστραγγιστικών έργων που, σύμφωνα με τους ίδιους, κόστισαν 1,5 εκατ. ευρώ, η Αρχαία Αγορά της Επάνω Σκάλας παραμένει «πνιγμένη» στα νερά και τα σκουπίδια. Βασιζόμενοι σε σχετικά δημοσιεύματα, εξηγούν ότι το πρόβλημα προκλήθηκε μετά την τοποθέτηση των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων από το Δήμο, με αποτέλεσμα η υγρασία να δημιουργεί βραχυκύκλωμα στις αντλίες, που σταμάτησαν να λειτουργούν και λιμνάζουν με τις βροχές. Τονίζοντας το ότι η Αρχαία Αγορά βρίσκεται δίπλα ακριβώς από έναν ευαίσθητο χώρο υγείας, το ΙΚΑ Μυτιλήνης, ο βουλευτές ζητούν να μάθουν ποια μέτρα προτίθεται να λάβει ο υπουργός προκειμένου να αντιμετωπιστεί άμεσα η κατάσταση, καθώς και το εάν αληθεύει ότι το συγκεκριμένο πρόβλημα έχει προκληθεί μετά την τοποθέτηση των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων από το Δήμο. Ζητούν, επίσης, να μάθουν τις ενέργειες στις οποίες προτίθεται να προβεί η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, για την άμεση προστασία του αρχαιολογικού χώρου της Επάνω Σκάλας.

στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου «Γιορτές της Γης» στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης «Παιδικές Αναμνήσεις». Έκθεση Παλιού Παιδικού Παιχνιδιού

Σήμερα Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου από τις 10:30 έως τις 2:00 στο ξενοδοχείο «Elysion» Μιλόνγκα από την ομάδα «TangoLesvos»

Αύριο Σάββατο 24 και Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου στα Λαδάδικα 3ο Moving Frames Festival από τις 10:00 έως τις 22:00 στο πάρκο Αγίας Ειρήνης «Ένα βιβλίο ταξιδεύει». Ανταλλαγή βιβλίων, περιοδικών, κόμικς, κ.ά., με πρωτοβουλία των «Aeolistas»

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου στις 19:30 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Παρουσίαση του φωτογραφικού λευκώματος «Νόστος Μικρασίας»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου «Cars 2», του Τζον Λάσιτερ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ακούγονται οι φωνές: Σάκης Ρουβάς, Βίκυ Καγιά, Τάσος Κωστής, Παύλος Κοντογιαννίδης Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 18:45 Έως Πέμπτη 29 Σεπτεμβρίου «Ο Χάρρυ Πόττερ και οι κλήροι του θανάτου - μέρος β΄», του Ντέιβιντ Γέιτς (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρέι Φάινς, Ρούπερ Γκριντ, Έμα Γουάτσον, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45 «Νερό για Ελέφαντες», του Φράνσις Λόρενς (κοινωνική - αισθηματική) Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Πάτινσον, Ρις Γουίδερσπουν, Κρίστοφ Βαλτς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30


22

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

πίστευτες εξελίξεις στο Ελληνικό Πρωτάθλημα και πραγματικά είναι να γελάει κανείς με αυτά που συμβαίνουν στη Σούπερ Λίγκα. Ας μείνουμε στα στοιχηματικά προκειμένου να διατηρήσουμε ανέπαφη την… πνευματική μας ισορροπία. Την περασμένη εβδομάδα καταφέραμε να επιβεβαιώσουμε μόλις δύο από τις στοιχηματικές μας επιλογές, με αποτέλεσμα να μην περάσουμε από το ταμείο. Μέσα στις μίνι εκπλήξεις της αγωνιστικής ήταν και το «διπλό» του Παναιτωλικού μέσα στην Κέρκυρα. Πάμε, όμως, κατ’ ευθείαν στα προγνωστικά μας για το νέο κουπόνι.

Α

ΚΕΡΚΥΡΑ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ Μην ξεγελιέστε από την ήττα των φιλοξενουμένων από τον ΠΑΟΚ στη Νέα Σμύρνη. Ο Πανιώνιος στα δύο πρώτα παιχνίδια πρωταθλήματος έδειξε καλά δείγματα γραφής και σίγουρα στην Κέρκυρα έχει τη δυνατότητα να μη βγει χαμένος. Άλλωστε, ας μην ξεχνάμε ότι και πέρυσι οι «κυανέρυθροι» είχαν κερδίσει στο νησί των Φαιάκων με 2-1. Στο στρατόπεδο της Κέρκυρας το κλίμα δεν είναι το καλύτερο μετά το πολύ κακό ξεκίνημα στο Πρωτάθλημα. Εκτίμηση: X

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

ΠΑΟΚ - ΑΕΚ To μεγάλο ματς της Τούμπας. Ο ΠΑΟΚ εμφανίζεται ενισχυμένος και περιμένει τον… έτερο δικέφαλο, για να φτάσει στη δεύτερη συνεχόμενη νίκη του. Φυσικά, το ίδιο ισχύει και για την ΑΕΚ, η οποία πέρασε από την Ξάνθη με το… φαντασμαγορικό 4-3. Φυσικά οι «κιτρινόμαυροι» με αυτή την άμυνα δεν έχουν καμμία ελπίδα απέναντι στον ΠΑΟΚ, ο οποίος εμφανίζεται αρκετά συγκρατημένος. Καλός ο «άσσος». Τώρα ή ποτέ φωνάζουν οι γηπεδούχοι που θέλουν το… ξεπέταγμα. Εκτίμηση: 1

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Ο Μάικλ Όουεν αποκάλυψε πως σκοπεύει να φύγει από τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ προκειμένου να μπορέσει να παίξει περισσότερο ποδόσφαιρο στα τελευταία χρόνια της καριέρας του. Το ενδιαφέρον της Ίντερ για το Φάμπιο Καπέλο προκειμένου ο Ιταλός προπονητής να αναλάβει τα ηνία της ομάδας, έχει εξασθενήσει

σοβαρά. Ο έμπειρος Κλαούντιο Ρανιέρι είναι το μεγάλο φαβορί για να τον αντικαταστήσει. Και όμως, ο 37χρονος Σολ Κάμπελ δεν το βάζει κάτω και σκοπεύει να συνεχίσει να αγωνίζεται σε υψηλό επίπεδο. Ο θηριώδης αμυντικός, ο οποίος έχει μείνει ελεύθερος, εξετάζει το ενδεχόμενο να μετακομίσει στη Σουόνσι.

ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ - ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Έχει γίνει πλέον κλασσική η αναμέτρηση ανάμεσα στις δύο ομάδες στο Ηράκλειο. Σε γενικές γραμμές ο Ολυμπιακός δεν έχει καλά… ποσοστά σε επίπεδο νικών επί κρητικού εδάφους, καθώς ο Εργοτέλης αποδεικνύεται τις περισσότερες φορές κάτι περισσότερο από μάχιμος. Τούτη τη φορά το ματς έχει ακόμα πιο ιδιαίτερες συνθήκες, καθώς είναι φανερό πως οι «ερυθρόλευκοι» δεν έχουν βρει ρυθμό. Αξίζει ένα ποντάρισμα στο «Χ», το οποίο βρίσκεται σε καλή απόδοση. Εκτίμηση: X

Ενθουσιασμός και όχι αδίκως επικρατεί στο Αγρίνιο από τη μέχρι τώρα πορεία της ομάδας. Βεβαίως και στα Γιάννενα υπάρχει ικανοποίηση, καθώς οι φιλοξενούμενοι προέρχονται από μεγάλη νίκη επί του Αστέρα. Σε αυτό το παιχνίδι «βλέπουμε» πως οι γηπεδούχοι έχουν το προβάδισμα. Αντιθέτως οι Γιαννιώτες θα έχουν να αντιμετωπίσουν τα προβλήματα στην άμυνά τους, αλλά και την πίεση από τη φανατική εξέδρα της ομάδας του Αγρινίου. Εκτίμηση: 1 (X)


!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Πλήρωσε ακριβά το λάθος του! απερισκεψία και η ανόητη ενέργεια του ποδοσφαιριστή του Αστέρα Ιππείου Δ. Λημναίου να αποβληθεί στο νικηφόρο παιχνίδι τις ομάδας του με τον Παλλεσβιακό, θα του στοιχίσει τη συμμετοχή του για αρκετά παιχνίδια. Η Πειθαρχική Επιτροπή τής Ε.Π.Σ.Λ., λαμβάνοντας υπόψη το Φύλλο Αγώνα στο οποίο και γράφτηκε πως ο ποδοσφαιριστής αποβλήθηκε για δυσφήμηση του αθλήματος, του επέβαλε ποινή πέντε αγωνιστικών, η οποία είναι και η πρώτη βαριά καμπάνα της φετινής χρονιάς. Μάλιστα ο ποδοσφαιριστής δε θα μείνει μόνο στη συγκεκριμένη ποινή, αφού έχει κληθεί και σε απολογία από την Επιτροπή σύμφωνα με την έκθεση του παρατηρητή, διότι συνέχισε να προκαλεί και εκτός αγωνιστικού χώρου, κάτι που σημαίνει ότι είναι ορατός ο κίνδυνος να του επιβληθεί και νέα τιμωρία. Ακόμη, στα σκληρά έπεσε και ποδοσφαιριστής της Προοδευτικής Γιώργος Τζουβανέλλης, στον

H

οποίο επιβλήθηκαν τέσσερις αγωνιστικές για εξύβριση στο παιχνίδι πρωταθλήματος με τον Αιγέα στο Πλωμάρι. Έτσι, χάνει και αυτός ένα σημαντικό αριθμό παιχνιδιών της ομάδας του. Επιπλέον, με δύο αγωνιστικές τιμωρήθηκε ο Τ. Δήμου του Ερμή, ο οποίος αντίκρισε την κόκκινη κάρτα στον αγώνα με τον Οδ. Ελύτη. Τέλος, με μια αγωνιστική (δεύτερη κίτρινη) τιμωρήθηκαν οι Τσιταντίνος της Αναγέννησης Γέρας, Δ. Κουτλής του Διαγόρα, Ν. Κέλπαλης της Προοδευτικής, Π. Λούπος του Αιγέα, Α. Χαλδέζος του Αιγέα και Αλ. Παυλέλλης του Αιγέα. Στον παράγοντα της Θύελλας Πηγής Π. Θεοδώρου επιβλήθηκε ποινή ενός μήνα από τους αγωνιστικούς χώρους και πρόστιμο 50 ευρώ για τα αναγραφόμενα του διαιτητή στον αγώνα της ομάδας του με τον Αιγέα. Τέλος, στην Πειθαρχική Επιτροπή θα απολογηθεί ο διαιτητής του αγώνα Αιγέα - Προοδευτικής Π. Βουλγαρέλλης, για πλημμελή σύνταξη του Φύλλου Αγώνα.

Στο Δημοτικό Στάδιο της Μυτιλήνης, το περασμένο Σάββατο

Ολοκληρώθηκε η β´ φάση του Διασυλλογικού ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου διοργάνωσε το περασμένο Σάββατο 17 Σεπτεμβρίου 2011, στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, τη β΄ φάση του Διασυλλογικού Πρωταθλήματος (ατομικών αγωνισμάτων) της κατηγορίας των ΠαHμπαίδων - Παγκορασίδων Β΄, για τον όμιλο των σωματείων της Λέσβου. Αναλυτικά τα αποτελέσματα: ΠΑΜΠΑΙΔΩΝ Β' 1 2 3 4 5 7 8 9

1 2 3

1 2 3 4

ΧΑΣΑΠΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΡΑΚΩΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΦΙΛΙΠ. ΑΣΙΔΕΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΑΓΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΕΝΤΑΡΑΣ ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΑΜΙΩΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΟΥΝΤΑΝΑΡΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΚΕΛΑΪΔΙΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΖΟΡΜΠΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ

ΞΥΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΡΟΚΟ ΜΙΧΑΗΛ ΓΙΑΚΑΛΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ

ΚΑΛΛΙΠΟΛΙΤΗΣ ΘΕΟΦ. ΝΤΙΝΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΙΚΟΛΑΡΙ ΕΝΤΣΟ ΚΩΦΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ

'99 '99 '99 '99 '98 '99 '99 '98 '99

60 μ. Α.Ο. Αρισβαίος Καλλονής Α.Π.Σ. Δρομέας Λέσβου Α.Π.Σ. Ολυμπιονίκης Α.Π.Σ. Παπάδος Λέσβου Α.Π.Σ. Παπάδος Λέσβου Παγγεραγωτικός Α.Σ. Α.Π.Σ. Δρομέας Λέσβου Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης Παγγεραγωτικός Α.Σ.

'98 '99 '99

150 μ. Α.Π.Σ. Δρομέας Λέσβου Αθλοκίνηση Α.Σ. Αθλοκίνηση Α.Σ.

'98 '99 '99 '99

1.000 μ. ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας Α.Ο. Αρισβαίος Καλλονής ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας Α.Π.Σ. Δρομέας Λέσβου

8.7 8.8 9.2 10.3 10.4 10.4 10.5 11.1 11.2

21.6 23.7 26.3

3.38.0 3.46.1 3.49.5 3.55.3

1 2 3 4

ΚΑΤΣΙΓΙΝΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΔΡΑΚΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΤΖΑΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΑΜΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛ

'99 '99 '98 '98

ΜΗΚΟΣ Α.Π.Σ. Δρομέας Λέσβου Παγγεραγωτικός Α.Σ. Παγγεραγωτικός Α.Σ. Α.Π.Σ. Παπάδος Λέσβου

1

ΔΕΛΗΜΑΡΙΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

'98

ΥΨΟΣ Αθλοκίνηση Α.Σ.

1.20

1 2

ΒΛΟΥΤΗΣ ΠΑΝΤ. ΚΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ ΕΥΣΤΡ.

'98 '98

ΣΦΑΙΡΟΒΟΛΙΑ ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας Α.Π.Σ. Ολυμπιονίκης

9.82 7.85

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ΜΠΑΛΑΚΙ Αθλοκίνηση Α.Σ. Παγγεραγωτικός Α.Σ. Α.Π.Σ. Ολυμπιονίκης Α.Π.Σ. Ολυμπιονίκης Α.Π.Σ. Παπάδος Λέσβου

ΘΕΡΙΟΥΔΑΚΗΣ ΦΑΝΗΣ ΤΣΑΜΟΥΡΑΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΒΟΥΓΛΑΝΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΧΡΥΣΑΦΗΣ ΠΑΝΑΓ. ΓΙΑΣΣΑΣ ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ

'98 '98 '98 '98 '99

ΑΡΓΥΡΟΥ ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΔΟΥΠΟΥΛΟΥ ΜΥΡΣΙΝΗ ΒΑΡΒΕΡΙΔΟΥ ΜΥΡΣΙΝΗ ΤΑΤΑΚΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΑΊΤΑΤΖΗ ΚΛΕΟΝΙΚΗ ΑΡΓΥΡΕΛΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΡΑΛΛΗ ΜΑΡΙΑ ΤΥΡΟΠΩΛΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΤΗΝΙΑΚΟΥ ΕΥΑΝΘΙΑ

ΠΑΓΚΟΡΑΣΙΔΩΝ Β´ 60 μ. '99 Αθλοκίνηση Α.Σ. '99 Α.Π.Σ. Δρομέας Λέσβου '99 Α.Ο. Αρισβαίος Καλλονής '98 Α.Π.Σ. Ολυμπιονίκης '99 Α.Π.Σ. Ολυμπιονίκης '98 Α.Π.Σ. Παπάδος Λέσβου '99 Α.Π.Σ. Δρομέας Λέσβου '99 Παγγεραγωτικός Α.Σ. '99 Παγγεραγωτικός Α.Σ.

4.18 3.80 3.35 3.25

58.70 57.00 33.20 30.20 27.40

1 2 3 4

ΛΟΓΓΙΟΥ ΜΑΡΙΑ ΧΡΟΝΗ ΘΕΟΔΩΡΑ ΠΛΟΥΜΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΠΡΙΦΤΗ ΔΗΜΗΤΡΑ

'98 '98 '99 '99

150 μ. ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας Α.Π.Σ. Δρομέας Λέσβου Α.Ο. Αρισβαίος Καλλονής Α.Π.Σ. Δρομέας Λέσβου

1 2

ΦΙΑΣΚΑ ΜΙΧΑΕΛΑ ΛΑΜΑΪ ΚΛΑΟΥΝΤΙΑ

'98 '98

1.000 μ. Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης Αθλοκίνηση Α.Σ.

1 2 3 4

ΚΕΛΕΜΕΝΗ ΜΠΑΡΙΜΕ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΕΛΕΝΗ ΣΤΑΥΡΙΝΟΥ ΙΩ ΧΑΙΡΕΤΑΚΗ ΑΝΑΣ.

'99 '98 '98 '98

2.000 μ. ΒΑΔΗΝ Αθλοκίνηση Α.Σ. Αθλοκίνηση Α.Σ. ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης

1 2 3

ΠΑΠΑΔΙΝΑ ΚΩΝ/ΝΑ ΤΖΙΚΑ ΜΥΡΤΩ ΤΑΜΒΑΚΕΡΑ ΜΥΡΣΙΝΗ

'99 '99 '98

ΜΗΚΟΣ Αθλοκίνηση Α.Σ. Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης Παγγεραγωτικός Α.Σ.

4.00 3.70 3.40

1 2 3

ΤΕΡΖΗ ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ ΑΥΛΩΝΙΤΗ ΕΛΕΝΗ ΓΑΒΡΙΕΛΑΤΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΕΛΑ

'99 '99 '98

ΥΨΟΣ ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας Α.Ο. Αρισβαίος Καλλονής Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης

1.30 1.25 1.20

1 2 3 4 5 6

ΜΠΑΧΙΤΙ ΕΛΕΝΑ ΚΑΜΠΑΝΑ ΙΛΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΕΛΛΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΓΟΥΔΕΤΣΙΔΟΥ ΑΝΝΑ ΑΪΒΑΛΙΩΤΗ ΜΑΡΙΑ ΔΑΜΙΑΝΑΚΗ ΜΑΡΙΑ

'99 '98 '99 '98 '99 '98

ΣΦΑΙΡΟΒΟΛΙΑ ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας Αθλοκίνηση Α.Σ. ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης

8.27 8.10 6.95 6.63 5.37 5.00

1 2 3 4 5 6 7 8

ΒΟΥΡΓΟΥΤΖΗ ΒΑΣΙΛ. ΕΓΓΛΕΖΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΚΟΚΚΩΝΗ ΕΛΕΝΗ ΒΙΟΛΑΤΖΗ ΚΑΛΙΟΠΗ ΤΣΑΜΟΥΡΑ ΜΑΡΙΑ ΤΥΡΕΛΛΗ ΜΥΡΣΙΝΗ ΒΟΥΝΑΤΣΟΥ ΜΥΡΣΙΝΗ ΜΙΧΑΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

'98 '99 '99 '99 '99 '98 '98 '99

ΜΠΑΛΑΚΙ ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης Α.Π.Σ. Παπάδος Λέσβου Αθλοκίνηση Α.Σ. Α.Π.Σ. Παπάδος Λέσβου Α.Π.Σ. Παπάδος Λέσβου Παγγεραγωτικός Α.Σ. Παγγεραγωτικός Α.Σ.

40.10 37.70 25.60 21.40 20.70 18.58 18.50 18.46

22.4 23.3 24.0 25.6

3.33.1 3.48.7

14.08.2 14.10.3 14.15.8 14.50.4

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ 8.7 9.1 9.3 9.9 10.0 10.1 10.4 10.6 10.7

ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας Αθλοκίνηση Α.Σ. Α.Ο. Αρισβαίος Καλλονής Α.Π.Σ. Ολυμπιονίκης Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης Α.Π.Σ. Δρομέας Α.Π.Σ. Παπάδος Λέσβου Παγγεραγωτικός Α.Σ.

10 10 5 5 5 5 0 0

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Μια όμορφη κορούλα έφερε στη ζωή η σύζυγος του Λέσβιου διαιτητή ποδοσφαίρου Παναγιώτη Βουρανή και ο ίδιος πλέει σε πελάγη ευτυχίας. Να τους ζήσει!

Λαμπράκης, Σοφιάνης και Γιακαλής στην προεπιλογή για την Εθνική Παίδων

Ικανοποίησαν με την παρουσία τους! καλές εντυπώσεις άφησαν στην προεπιλογή Aτρειςρκετά των παικτών για την Εθνική Ομάδα των Παίδων οι Λέσβιοι ποδοσφαιριστές Άρης Λαμπράκης, Νίκος Γιακαλής και Γιώργος Σοφιάνης, οι οποίοι βρέθηκαν στις εγκαταστάσεις του Αγ. Κοσμά για δοκιμή μετά από πρόσκληση που τους έγινε από τον ομοσπονδιακό μας προπονητή Θοδωρή Παχατουρίδη, εν όψει της στελέχωσης της ομάδας των Παίδων για τις ευρωπαϊκές υποχρεώσεις που έχει. Και τα τρία παιδιά ικανοποίησαν τον ομοσπονδιακό τεχνικό, ο οποίος ενημερώνοντας την Ε.Π.Σ. είπε ότι και στην επόμενη δοκιμή θα προσκληθούν ξανά. Να σημειωθεί ότι ο Λαμπράκης είναι επιθετικός και αγωνίζεται στα Λιονταράκια, ο Σοφιάνης επίσης επιθετικός, ο Γιακαλής αμυντικός και ανήκουν στην Ακαδημία του Οδυσσέα Ελύτη, γεννημένοι το 1996.

Στον αέρα η συμμετοχή τού ΓΑΣ Λέσβου από τις τελευταίες εξελίξεις

Λουκέτο στα πρωταθλήματα βόλλεϋ! οικονομική κατάσταση στην Ελλάδα επιβεβαιώνεται και με αυτά που συμβαίνουν στον αθλητιHσμό.τραγική Η Ομοσπονδία του Βόλλεϋ ανακοίνωσε ότι αναστέλλει την έναρξη όλων των εθνικών πρωταθλημάτων, των πρωταθλημάτων των ενώσεων και των τοπικών επιτροπών. Συμπεριλαμβάνει σε αυτά δηλαδή όλα τα πρωταθλήματα Ανδρών και Γυναικών, εκτός της Α1 Ανδρών την οποία διοργανώνει η Volley League. Η ανακοίνωση της Ελληνικής Ομοσπονδίας Πετοσφαίρισης: «Η Εκτελεστική Επιτροπή, εξουσιοδοτημένη από το Δ.Σ. τής ΕΟΠΕ, αποφάσισε για οικονομικούς λόγους την αναστολή της έναρξης όλων των εθνικών πρωταθλημάτων, των πρωταθλημάτων των ενώσεων και των τοπικών επιτροπών.» Ξανά στο φάκελο των «στημένων» η Λέσβος, μετά τη δίωξη που του ασκήθηκε από τους ποδοσφαιρικούς εισαγγελείς της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας

Πειθαρχική δίωξη στο Βερρή! αταιγίδα νέων διώξεων από τους ποδοσφαιρικούς εισαγγελείς της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής ΟμοKσπονδίας. Πριν από λίγο άσκησαν πειθαρχική δίωξη σε βάρος ομάδων που αγωνίζονται στη Super League, ομάδων που ελπίζουν να ανέβουν, συλλόγων που αγωνίζονται σε Football League και Football League 2, αλλά και στους παράγοντές τους! ΟΦΗ, ΠΑΣ Γιάννινα, Αστέρας Τρίπολης, Λεβαδειακός, Δόξα Δράμας είναι μερικές από τις ομάδες που θα κληθούν να δώσουν εξηγήσεις, ενώ από ονόματα συναντάμε τους Μποροβήλο, Μαχλά, Κομπότη κ.ά., καθώς και δε λείπουν από τη λίστα (ξανά) οι Ολυμπιακός Βόλου και Αχιλλέας Μπέος (Πηγή: sport 24). Στα καθ’ ημάς, η είδηση που ενδιαφέρει περισσότερο είναι πως οι εισαγγελείς άσκησαν πειθαρχική δίωξη κατά του Λέσβιου διαιτητή Δημήτρη Βερρή, το όνομα του οποίου είχε εμπλακεί πριν από λίγους μήνες στο φάκελο των «στημένων», στο ύποπτο κατά τις Αρχές παιχνίδι του Θρασύβουλου με την Ηλιούπολη. Ο Βερρής σε αυτό το παιχνίδι είχε παίξει ως α΄ βοηθός. Επίσης υπάρχουν στη λίστα ποδοσφαιριστές της Ηλιούπολης και ο διαιτητής Χρήστος Σφήκας. Αναλυτικά οι εισαγγελείς άσκησαν πειθαρχική δίωξη σε βάρος των: 1. Ιωάννη Ρόδη, προέδρου της ΠΑΕ Θρασύβουλος 2. Αλεξάνδρου Δημητρόπουλου, διαιτητή του αγώνα ΠΑΕ Θρασύβουλος - ΠΑΕ Ηλιούπολη της 27/3/2011 3. Δημητρίου Βερρή, α΄ βοηθό διαιτητή στον ανωτέρω αγώνα 4. Παναγιώτα Κουτσουμπού, β΄ βοηθό διαιτητή στον ανωτέρω αγώνα 5. ΠΑΕ Θρασύβουλος, νομίμως εκπροσωπουμένης


REAL ESTATE

24

Απόλυτη καθίζηση στην ελληνική κτηματαγορά

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Το χαράτσι τής ΔΕΗ, η πρώτη και η... τελευταία κατοικία! ωμικοτραγική είναι πλέον η κατάσταση με το ποτέλος που θα κληθούν να πληρώKσουνλυσυζητημένο οι ιδιοκτήτες μέσω της ΔΕΗ. Σε μία από τις πολλές ανακοινώσεις της, οι εκπρόσωποι της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ιδιοκτητών Ακινήτων (ΠΟΜΙΔΑ) είχαν κέφια, αναφέροντας τα εξής: «Βεβαίως, η απαλλαγή της μη εκμεταλλεύσιμης εκκλησιαστικής περιουσίας από το τέλος δημιουργεί τουλάχιστον τις προϋποθέσεις να είναι αφορολόγητη η τελευταία κατοικία μας, αφού δεν είναι αφορολόγητη ούτε η πρώτη. Έτσι κι αλλιώς, μόνο με δεήσεις μπορεί να επιτευχθεί ο στόχος του προϋπολογισμού για τα έσοδα, ώστε να μην επιβληθεί και καμμία άλλη ακόμη έκτακτη εισφορά στα ακίνητα...». Φυσικά όταν ζει κανείς στην Ελλάδα δεν μπορεί να αποκλείσει τίποτα, αφού μπορεί να φορολογηθούν ακόμη και οι τάφοι που έχουν καντήλια. Άλλωστε, φως είναι κι αυτό!

Και νέο «χαράτσι» για τα ακίνητα από αυτή την εβδομάδα ια να μην ξεχνιόμαστε, από αυτή την εβδομάδα ισχύει ένα ακόμη χαράτσι στα ακίνητα, αυτήν τη Γφορά για τις (λιγοστές) αγοραπωλησίες που θα γί-

α νούμερα για την εγχώρια κτηματαγορά είναι απογοητευτικά. Οι μεταβιβάσεις ακινήτων παρουσιάζουν πτώση ακόμη και πάνω από 50%, σύμφωνα με τα στοιχεία των συμβολαιογράφων, ενώ ανάσα για την οικοδομή δεν αναμένεται ούτε το 2012. Οι αναλυτές τής Alpha Bank εκτιμούν ότι τόσο το τρέχον έτος όσο και το επόμενο οι επενδύσεις σε κατοικία θα σημειώσουν περαιτέρω μείωση, ενώ η ίδια η αγορά, κατασκευαστές και μεσίτες, πλέον, μετά και τα τελευταία μέτρα, κυριολεκτικά σηκώνουν τα χέρια ψηλά. Όπως προκύπτει από το τελευταίο οικονομικό δελτίο της Τράπεζας, οι επενδύσεις σε κατοικίες θα διαμορφωθούν σε εξαιρετικά χαμηλό επίπεδο, περί τα πέντε δισεκατομμύρια ευρώ σε σταθερές τιμές το 2011 (καταγράφοντας πτώση 24%) από 6,6 δισ. ευρώ το 2010 και 16,1 δισ. ευρώ τη «χρυσή» χρονιά τού 2006. Σύμφωνα με την Τράπεζα, η πτώση των επενδύσεων αυτών θα προκαλέσει μείωση του ΑΕΠ κατά 0,8 ποσοστιαίες μονάδες περίπου το 2011, έναντι αρνητικής επίπτωσής τους κατά 0,73 π.μ. το 2010, -1,06 π.μ. το 2009 και -2,04 π.μ. το 2008. Ωστόσο, μία περαιτέρω πτώση των επενδύσεων σε κατοικίες κατά 5% και το 2012, θα συνεπάγεται πτώση τού ΑΕΠ μόνο κατά 0,13 π.μ..

T

Οι δείκτες Η δυσμενής κατάσταση του κλάδου τα τελευταία δύο έτη αποτυπώνεται: Α. Στον δείκτη οικοδομικών έργων

(που καταρτίζεται με βάση τη δραστηριότητα των σημαντικότερων κατασκευαστικών εταιρειών), ο οποίος μειώθηκε το 2009 κατά 17,5% και το 2010 κατά 31,6%, ενώ στο δεύτερο τρίμηνο του 2011 η πτώση του διαμορφώθηκε στο -39,9% σε ετήσια βάση. Από τη σύνθεση του δείκτη, τις μεγαλύτερες απώλειες εμφάνισε ο δείκτης παραγωγής οικοδομικών έργων (2010: -38,1%, δεύτερο τρίμηνο του 2011: -44,4%), ενώ η πτώση του δείκτη παραγωγής πολιτικού μηχανικού που αναφέρεται σε μεγάλα δημόσια έργα ήταν 2010: 28,0%, δεύτερο τρίμηνο 2011: 37,6%. Β. Στην πτώση της παραγωγής έτοιμου σκυροδέματος και τσιμέντου, (σκυρόδεμα: επτάμηνο 2011: 30,3%, επτάμηνο 2010: -11,4%, τσιμέντο: επτάμηνο 2011: -35,4%, επτάμηνο 2010: -8,6%). Γ. Στη σημαντική πτώση των στεγαστικών δανείων (Ιούλιος 2011: 2,1%, Ιούνιος 2011: -1,7%, Δεκέμβριος 2010: -0,3%, Δεκέμβριος 2009: +3,7%, Δεκέμβριος 2008: +11,2%, Δεκέμβριος 2007: +21,5%). Σύμφωνα με την Alpha Bank, είναι εμφανές ότι η εικόνα του κλάδου των οικοδομών δε δείχνει σημεία σταθεροποίησης και η δραστηριότητα στον κλάδο συνεχίζει να μειώνεται με ταχύ ρυθμό, γεγονός που επιβεβαιώνεται και από τα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής: Στο πεντάμηνο του 2011 ο όγκος της ιδιωτικής οικοδομικής δραστηριότητας μειώθηκε κατά 46,1% σε ε-

τήσια βάση, έναντι μείωσής του κατά 54,2% στο α΄ τρίμηνο 2011 και επίσης κατά 22,6% στο πεντάμηνο ‘10.

Τι λέει η αγορά Πλήρης απαισιοδοξία επικρατεί στους ανθρώπους της εγχώριας κτηματαγοράς, που βλέπουν την αγορά να καταρρέει: «Μετά και το νέο χαράτσι μέσω της ΔΕΗ, είναι εύκολο να συμπεράνει κανείς ότι πλέον το ακίνητο στην Ελλάδα παύει να υπάρχει ως επενδυτική επιλογή», επισημαίνει ο κ. Δ. Καψιμάλης, πρόεδρος των Κατασκευαστών, συμπληρώνοντας ότι η ενοικίαση ενός διαμερίσματος, αν συμπεριληφθεί και το κόστος της φθοράς από το μισθωτή, πλέον δε συμφέρει - ήδη το νέο «χαράτσι» αντιστοιχεί σε πάνω από δύο ενοίκια για το 2011 και θα ακολουθήσει και η αύξηση των αντικειμενικών αξιών από το νέο έτος. Αντίστοιχη άποψη εκφράζουν και οι μεσίτες που έρχονται σε επαφή με ιδιοκτήτες και υποψήφιους αγοραστές. Τα νέα φορολογικά μέτρα «παγώνουν» ακόμη και τις ελάχιστες αγοραπωλησίες στην αγορά, έχοντας δημιουργήσει κλίμα ακόμη μεγαλύτερης αβεβαιότητας: Ο πρόεδρος του Συλλόγου Μεσιτών Θεσσαλονίκης, κ. Μ. Αναγνώστου, επισημαίνει χαρακτηριστικά ότι μετά από την ανακοίνωση του εν λόγω μέτρου, ακόμη και έτοιμες συμφωνίες ακυρώθηκαν ή αναβλήθηκαν με τους υποψήφιους αγοραστές να υπαναχωρούν τελευταία στιγμή.

Αυξήθηκαν οι διασυνοριακές συναλλαγές υξημένη κινητικότητα παρατηρείται στο χώρο των έτους μέχρι το Σεπτέμβριο, από 35% για το σύνολο του 2010. Aδιασυνοριακών funds της αγοράς ακινήτων στην ΕυΑξιόλογη ήταν η δραστηριότητα και σε άλλες περιοχές

ρώπη, σε πείσμα της ύφεσης που χαρακτηρίζει την αγορά στην παρούσα φάση. Τα funds τού real estate που δραστηριοποιούνται διασυνοριακά κατέγραψαν θετικές αποδόσεις για πέμπτο συνεχές τρίμηνο, της τάξεως του 1,2%, σύμφωνα με το δείκτη ΙPD Pan-European Pooled Funds. Παράλληλα, έρευνα που διενήργησε η Real Capital Analytics δείχνει ότι οι διασυνοριακές συναλλαγές διεθνώς συνεχίστηκαν με αμείωτη ένταση, με πρωτοπόρους τις περιοχές της κεντρικής και της ανατολικής Ευρώπης. Η συγκεκριμένη περιοχή αντιπροσώπευσε το 72% στο σύνολο των αγορών που σημειώθηκαν στη διάρκεια του

όπως στη Λατινική Αμερική, ιδίως δε στη Βραζιλία, όπου οι διασυνοριακές συναλλαγές υπερδιπλασιάστηκαν στο 34% εφέτος.

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

νονται εφεξής. Ο πρόεδρος του Συνδέσμου Οικοδομικών Επιχειρήσεων Βορείου Ελλάδος, κ. Ι. Παγώνης, αναφέρει ότι πριν ακόμη ολοκληρωθεί η τακτοποίηση των αυθαιρέτων, ανακοινώθηκε ότι πλέον για κάθε αγοραπωλησία ακίνητου, μεταξύ άλλων, θα απαιτείται υπογραφή-βεβαίωση μηχανικού ότι δεν υπάρχει αυθαίρετη κατασκευή στο ακίνητο. Σημειωτέον ότι αυτό ισχύει και για τα απολύτως νόμιμα κτίσματα, όπερ σημαίνει ότι το Ελληνικό Δημόσιο αντιμετωπίζει εξ αρχής τον οποιοδήποτε Έλληνα πολίτη ως παράνομο και - σα να μην φτάνει αυτό - του ρίχνει το μπαλάκι να αποδείξει ο ίδιος ότι δεν είναι... ελέφαντας, πληρώνοντας φυσικά το κατιτίς του! Ο κ. Παγώνης επισημαίνει ότι όλα αυτά γίνονται ενώ το Υπουργείο Οικονομικών αφήνει να διαρρεύσει ότι επιθυμεί να ελαφρύνει φορολογικά τις μεταβιβάσεις ακίνητων για να κινηθεί η οικοδομή και η οικονομία και αντ’ αυτού επιβαρύνει όλες τις μεταβιβάσεις που θα γίνουν έως το τέλος του χρόνου. Ο ΣΟΕΒΕ επισημαίνει ότι το λογικό θα ήταν να γίνει πρώτα η τακτοποίηση των αυθαιρέτων και να μη χρειάζεται καμμία επιπρόσθετη βεβαίωση για τη μεταβίβαση έως ότου τελειώσει η τακτοποίηση αυθαιρέτων. Στην ουσία στέλνει κάθε ενδιαφερόμενο για αγοραπωλησία να πληρώσει το μηχανικό για να του χορηγηθεί η βεβαίωση. «Διαπιστώνουμε, για ακόμη μία φορά, ότι η κυβέρνηση αντί να ασχοληθεί με το πραγματικό πρόβλημα που κατακερματίζει την οικοδομή, ψάχνει τρόπους για να μπορέσουν να ανασάνουν τα δημόσια ταμεία, χωρίς να ενδιαφέρεται για τη ζημία που προκαλεί.» Στόχος είναι τα (πρόσκαιρα) έσοδα...

Ξεπαγώνουν οι ΣΔΙΤ; ο άμεσο ξεμπλοκάρισμα των Συμπράξεων ΔημοTλήςσίου Ιδιωτικού Τομέα προανήγγειλε ο επικεφατης ομάδας δράσης (task force) της Κομισιόν, κ. Χορστ Ράιχενμπαχ. Ο κ. Ράιχενμπαχ θεωρεί ως προτεραιότητα τις ΣΔΙΤ για τη χώρα μας, ενώ φαίνεται ότι εντοπίζει το πρόβλημα της Ελλάδας στη σωστή αξιοποίηση των κεφαλαίων από τα διαρθρωτικά ταμεία. Όπερ σημαίνει ότι τελικά λεφτά... υπάρχουν.

Τα φωτοβολταϊκά προσδίδουν υπεραξίες στα σπίτια εγαλύτερη αξία μεταπώλησης έχουν τα σπίτια M που έχουν εγκαταστήσει φωτοβολταϊκά συστήματα. Όπως προκύπτει από σχετική μελέτη (Lawrence Berkeley National Laboratory), τα φωτοβολταϊκά προσθέτουν 3,8 ευρώ/Watt κατά μέσο όρο στην τελική τιμή πώλησης. Όπερ σημαίνει ότι 1kW έχει αξία ίση με 3.800 ευρώ, ενώ πιο κερδισμένα βγαίνουν τα παλαιότερα σπίτια, αφού η αξία αυξάνεται κατά 4,15 ευρώ ανά Watt. Το ζήτημα είναι βέβαια, με τις υφιστάμενες συνθήκες στην Ελλάδα, το πώς θα βρει κανείς εύκολα λεφτά να εγκαταστήσει τα φωτοβολταϊκά...


25

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Τετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr


26

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώ��ης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυ-

Κ Α Ι

τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία

Α Λ Λ Α παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691


ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

27

Εγκρίθηκε απ’ την Εκτελεστική Επιτροπή και οδεύει αρχές Οκτωβρίου στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου ο Οργανισμός Εσωτερικής Υπηρεσίας «Ιδεατό σχέδιο, που σε συγκυρίες κρίσης παραμένει όνειρο απατηλό», λέει ο Δημήτρης Βουνάτσος, ευελπιστώντας ενίσχυση του μόνιμου προσωπικού από μετατάξεις

900 υπάλληλοι όλος ο Δήμος της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ύξηση πάνω από 50% σε σχέση με το υπάρχον προσωπικό του χρειάζεται ο Δήμος Λέσβου, προκειμένου να στελεχώσει πλήρως όλες του τις υπηρεσίες. Το συμπέρασμα αυτό προκύπτει απ’ το τελικό κείμενο του Οργανισμού Εσωτερικής Υπηρεσίας (ΟΕΥ) που απασχόλησε το βράδυ της Τετάρτης την Εκτελεστική Επιτροπή του Δήμου και θα συζητηθεί στο Δημοτικό Συμβούλιο πιθανότατα στις 5 Οκτωβρίου. Ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, που χαρακτηρίζει ως ιδεατό το τελικό σχέδιο, εκτιμά πως υπό τις παρούσες συνθήκες κρίσης θα παραμείνει όνειρο απατηλό, ενώ ελπίζει πως κάποιες θέσεις θα υπάρξει δυνατότητα να καλυφθούν από μετατάξεις. Με κάποιες επιμέρους παρατηρήσεις, κυρίως από χωρικούς αντιδημάρχους που ζήτησαν ενίσχυση του προσωπικού των δημοτικών ενοτήτων, εγκρίθηκε απ’ την Εκτελεστική Επιτροπή, το όργανο του οποίου προεδρεύει ο δήμαρχος και που μετέχουν όλοι οι αντιδήμαρχοι, η εισήγηση του αντιδημάρ-

Α

χου Γιάννη Τσακίρη για τον ΟΕΥ του Δήμου Λέσβου. Ο Οργανισμός δε θα απασχολήσει την προσεχή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, την επόμενη Τετάρτη 28 Σεπτεμβρίου, λόγω του μεγάλου αριθμού θεμάτων που έχουν περιληφθεί, αλλά θα συζητηθεί σε επόμενη συνεδρίαση, μάλλον την πρώτη βδομάδα του Οκτωβρίου.

ΑΛ απ’ το Δήμο Λέσβου, στον ΟΕΥ υπάρχει (στην Τεχνική Υπηρεσία) Τμήμα Ύδρευσης - Αποχέτευσης, που όμως δεν έχει την απαιτούμενη στελέχωση για να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του Δήμου. Ωστόσο, δημιουργείται μέσω του Οργανισμού η δυνατότητα να αναπτυχθούν μέσω του Δήμου τέτοιες υπηρεσίες, με ανάλογη ενίσχυση του εν λόγω τμήματος.

Και καθαριότητα…

Ιδεατό, μα απατηλό…

Μαζί με τις συμπληρώσεις που έγιναν στην Εκτελεστική Επιτροπή, ο αριθμός των δημοτικών υπαλλήλων που προβλέπονται απ’ τον Οργανισμό ανέρχεται συνολικά στους 900, ενώ σήμερα σε όλες τις δημοτικές υπηρεσίες απασχολούνται 570 υπάλληλοι. Όπως παρατήρησε όμως ο κ. Τσακίρης, στον Οργανισμό προβλέπονται υπάλληλοι και για αντικείμενα που σήμερα σε ορισμένες περιοχές έχουν ανατεθεί σε εργολάβους, όπως για παράδειγμα ο τομέας της καθαριότητας. Σχετικά με τις υπηρεσίες ύδρευσης αποχέτευσης και την όλη συζήτηση που βρίσκεται στο προσκήνιο αυτό το διάστημα για την ενδεχόμενη «απορρόφηση» των εργαζόμενων στη ΔΕΥ-

«Τώρα που έχουν συνταξιοδοτηθεί 15 υπάλληλοι, μας δίνεται η δυνατότητα να προσλάβουμε 1,5, οπότε και περιμένουμε όταν ακόμη πέντε υπάλληλοι βγουν στη σύνταξη να μπορέσουμε να πάρουμε δύο», ανέφερε ο δήμαρχος Λέσβου, θέλοντας να δώσει ένα παράδειγμα των τραγικά στενών περιθωρίων που υπάρχουν για τη στελέχωση των δημοτικών υπηρεσιών με προσωπικό. Σχολιάζοντας τον Οργανισμό, πόνημα που απασχόλησε για μεγάλο διάστημα και για πολλές συνεδριάσεις την αρμόδια επιτροπή που συνέστησε ο Δημήτρης Βουνάτσος, ο δήμαρχος χαρακτήρισε το όλο σχέδιο που διαμορφώθηκε ως «ιδεατόν». Συμπλήρωσε, ό-

μως, πως «στους παρόντες καιρούς της οικονομικής καταστροφής της χώρας και του λαού, σε περίοδο διεθνούς εξευτελισμού, θα παραμείνει όνειρο απατηλό». Άμα έρθουν καλύτερες μέρες, πράγματι όπως είπε ο κ. Βουνάτσος, που ευχαρίστησε ολόθερμα όσους συμμετείχαν στη διαμόρφωσή του, ο Οργανισμός θα είναι ένα αξιοποιήσιμο από κάθε άποψη εργαλείο. «Όμως τώρα», συμπλήρωσε ο δήμαρχος, «η τραγική πραγματικότητα είναι άλλη και ως προσγειωμένος πολιτικός οφείλω να μην τρέφω καμμία απολύτως αυταπάτη.» Τη Δευτέρα ο δήμαρχος Λέσβου έχει για το θέμα του Οργανισμού συνάντηση με το Σύλλογο Εργαζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου, με αντικείμενο το θέμα της μετάταξης του προσωπικού αορίστου χρόνου (170 εργαζόμενοι) ως μονίμου προσωπικού. Ο κ. Βουνάτ��ος, καταλήγοντας, διατύπωσε την ελπίδα να μην ισχύσει γενικά στις μετατάξεις η ποσόστωση που ισχύει για τις νέες προσλήψεις (ένα προς δέκα), έτσι ώστε να μπορέσει αμέσως ο Δήμος να ενισχυθεί με πρόσθετο προσωπικό.

Στην τρίτη και τελευταία ανάρτηση της μελέτης πολεοδόμησης

30 ενστάσεις για Βαρειά - Ακρωτήρι υνολικά 30 ενστάσεις υποβλήθηκαν στην τρίτη και τελευταία ανάρτηση της μελέτης πολεοδόΣμησης της περιοχής Βαρειάς - Ακρωτηρίου, οι μισές εκ των οποίων πιθανόν δε θα εξεταστούν, αφού δεν αφορούν τμήματα στα οποία έγιναν τροποποιήσεις. Οι ενστάσεις αυτές υπολογίζεται να εξεταστούν σε διάστημα περίπου τριών βδομάδων απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου και, εκτός απροόπτου, το αργότερο σε ένα χρόνο, 15 χρόνια μετά την έναρξή της, να τελειώσει η μελέτη πολεοδόμησης της περιοχής. Σε συνέχεια της δεύτερης ανάρτησης της Πολεοδομικής Μελέτης Επέκτασης Περιοχής «Βαρειά Ακρωτήρι» του τέως Δήμου Μυτιλήνης, το Υπουργείο Περιβάλλοντος αποδέχτηκε μόλις 13 αλλα-

γές τμημάτων της μελέτης. Με ανακοίνωση του Δήμου Λέσβου στα τέλη Αυγούστου, έγινε γνωστό πως αναρτήθηκαν αυτές οι 13 αλλαγές-τροποποιήσεις, τις οποίες ενέκρινε το Κεντρικό Συμβούλιο Χωροταξίας Οικισμού και Περιβάλλοντος (Κ.Σ.Χ.Ο.Π.) και κλήθηκαν οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις. Σύμφωνα με το Δήμο, ενστάσεις μπορούσαν να υποβληθούν μόνο επί των τροποποιήσεων που έγιναν απ’ το Κ.Σ.Χ.Ο.Π., αλλά τελικά αυτές που κατατέθηκαν είναι μοιρασμένες στις επίμαχες περιοχές, αλλά και σε άλλα σημεία. Όπως τόνισε χθες μιλώντας στο «Ε» ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, μέσα στο αμέσως επόμενο διάστημα η υ-

πηρεσία του Δήμου θα είναι έτοιμη να εισαχθούν οι ενστάσεις αυτές σε συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, το οποίο θα γνωμοδοτήσει προς το Υπουργείο Περιβάλλοντος, που θα εγκρίνει την τελική μελέτη πολεοδόμησης. Έτσι, όπως εκτιμά ο κ. Βατός, με «οροφή» τον ένα χρόνο από τώρα «θα είμαστε στη φάση να γίνει η πράξη εφαρμογής, με την οποία και θα ολοκληρωθεί η μελέτη πολεοδόμησης. Σε ένα χρόνο δηλαδή θα έχουν οριστικοποιηθεί οι κανόνες πολεοδόμησης στους περιαστικούς οικισμούς, προϋφιστάμενους του 1923, της Βαρειάς και του Ακρωτηρίου, με ό,τι αυτό σημαίνει για την οικιστική της ανάπτυξη.». ΜΑΡ.ΠΛ.


28

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

w Ένα μεγάλο fitness party οργανώνει σήμερα Παρασκευή το γυμναστήριο «Oxygen». Το πάρτυ θα ξεκινήσει από τις 6 απόγευμα στις εγκαταστάσεις του γυμναστηρίου με έναν μαραθώνιο aerobic και θα συνεχιστεί το βράδυ στο «Monkey», για μια βραδιά δυνατής διασκέδασης. w Στο ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης», στην Αλυσίδα, θα βρείτε νόστιμο χειροποίητο σουβλάκι στα κάρβουνα, πλούσιο γύρο που μπορείτε να συνοδεύσετε με σπιτικό τζατζίκι. w Το «Ναυάγιο», στην Πλατεία Σαπφούς, αποτελεί ένα απ’ τα αγαπημένα στέκια της πόλης για καφέ ή ποτό σε ένα όμορφο περιβάλλον. w Ο «Ρεμπέτης», στην Επάνω Σκάλα, σερβίρει άφθονους μεζέδες, κρεατικά στα κάρβουνα, αλλά και ψαρικά, μεσημέρι - βράδυ. w Ανάρπαστα γίνονται τα απολαυστικά σνακ σε πρωτότυπους γευστικούς συνδυασμούς που έχει εντάξει στο μενού του το «Marush». w Νόστιμα σάντουιτς σε διάφορες γεύσεις, πίτσα ταψιού, κρουασάν, ντόνατς, θα βρείτε όλο το 24ωρο στο «Spicy», στα Λαδάδικα. w Όμορφο περιβάλλον για καφέ ή ποτό, συντροφιά με καλή μουσική, το «Μουσικό Καφενείο», στην οδό Μητροπόλεως. w Διανομές όλο το 24ωρο ξεκίνησε και πάλι το «Mezzo». Τώρα, λοιπόν, μπορείτε να απολαμβάνετε στο χώρο σας τις νοστιμιές του όλες τις ώρες της ημέρας.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Παρουσίαση βιβλίου στο κτηνοτροφικό χωριό Άγρα

Πολιτισμός από τους κτηνοτρόφους της Άγρας ε πιο μεγάλο μέρος, σε πόλη έπρεπε να γίνει η παρουσίαση. Δεν θα έχει προσέλευση. Θα το μετανιώσετε», είπε ο γυμνασιάρχης όταν τυπικά ζήτησαν τη μεγάλη αίθουσα του Γυμνασίου Άγρας οι διοργανωτές. Είχε δυο μπόγια ακόμα να κατηφορίσει για να βασιλέψει ο ήλιος. Ζεστή, πεντακάθαρη και ξηραμένη από το όψιμο φετινό χινοπωριάτικο πρόσταγμα θαρρείς και συμμετείχε στη γιορταστική ατμόσφαιρα του μικρού χωριού η σημερινή μέρα. Όλα απόψε ήτανε αλλιώτικα. Οι βοσκοί τρεχάτοι πήγαιναν από κορφή σε κορφή, σκαρφαλώνανε στις πλαγιές, σφυρίζανε, φωνάζανε γλυκά, σχεδόν βελάζανε και καλούσαν τα πρόβατα να μαζωχτούνε να τα ταΐσουν και να τους βάλουν νερό να ξεδιψάσουν. Βιάζονταν να τα αναμαζώξουν, να τα ηρεμήσουν, να τα κανακέψουν στην όμορφη βουκολική τους γλώσσα κι υστερνά, να κλείσουν το άνοιγμα της ξερολιθιάς και να φύγουν. Κάνε δυο μάλιστα, σαν τον Πιττακή, τα καληνυχτίζανε κιόλας, λες κι ήτανε παιδιά, κι ακούγανε ανάμεσα το σανό που μασουλούσαν, το ζεστό απάντημά τους. Κι οι βουνίσιοι, ανεμοδαρμένοι και σκληροί ε-

«Σ

τούτοι βοσκοί, όλο βιαζόντουσαν και παρότρυναν ο εις τον άλλο. «Έλα Μάρκο, πάμε κι αργήσαμε. Θε να ήρθανε οι αθρώποι κι εμείς ακόμα στα ζα γυρίζουμε.» «Δε θα ψοφήσουν δα και με μια βραδιά σαν πεινάσουν.» «Δεν είναι αυτό. Μη πάνε σε ζημιά φοβούμαι γι’ αυτό και φράζω.» «Άσε τα λόγια και τέλειωνε.» «Λένε πως θα μαζωχτεί πολλής κόσμος.» «Ο τόπος μας πρώτη φορά βλέπει τέτοια μεγαλεία.» Τελειώσανε καμμιά φορά, δέσανε τη μαντήλα γερά στο κεφάλι και κίνησαν να πάνε στα σπίτια τους, να βάλουν καθαρά ρούχα και παπούτσια, και να βρεθούνε, για πρώτη φορά στη ζωή τους οι πιο πολλοί, στη μεγάλη αίθουσα του γυμνασίου. Με όλα τα καθίσματα γεμάτα και πολλούς όρθιους. Εκεί που καθηγητές, συμβολαιογράφοι, σκηνοθέτες, ηθοποιοί κι άλλοι

γραμματιζούμενοι, με φυλλάδες ανοιχτές στα χέρια μιλούσανε ή θέλανε να μιλήσουν για τον συγγραφέα και το βιβλίο του. Όλοι, με πολλή προσοχή κοιτούσανε κι ακούγανε. Όλοι, εξόν το Μήτσο που ακόμα δεν είχε φανεί. Κι όμως με σιγουριά έστειλε μήνυμα πως ήθελε, λέει, να ανταμώσει το συγγραφέα, να του πει δυο λόγια και ν’ ακούσει τη γνώμη του. Κείνη την ώρα που η σκέψη ετούτη φτερούγιζε, φάνηκε μια φιγούρα, μαύρο πανταλόνι και μπλούζα σκουρόχρωμη μακρυμάνικη, που κουβαλούσε μια παράξενη σοφία. Προχωρούσε σιγανά, άκουγε, ρουφούσε τα λόγια, τα μηρύκαζε, κι απόμεινε μαρμαρωμένος στο παραπόρτι από δίπλα. Μέχρι το τέλος. Σκούπισε θαρρώ κι ένα δάκρυ σαν είδε κι άκουσε το Γιώργο Κιοβρέκη και τον Παναγιώτη Ταστάνη, άνθρωποι με λίγα γράμματα και πολλή θέληση, βοσκοί και τυροκόμοι, να

μιλούνε με σύνεση και να διαβάζουν σαν ηθοποιοί σελίδες ολάκερες απ’ το βιβλίο με κείμενα που μιλούσαν στις ψυχές των ακροατών. Σαν τελειώσανε οι ομιλητές αρχίσανε να πηγαίνουν παραξενεμένοι μα χαρούμενοι οι κτηνοτρόφοι ή οι γυναίκες τους για να υπογράψει ο συγγραφέας το βιβλίο που είχανε αγοράσει. Τελευταίος, ήρεμος και γαλήνιος, φάνηκε ο Μήτσος. Ακούμπησε σε ένα μεσότοιχο, τράβηξε με τα χοντρά του δάχτυλα ένα κομμάτι χασαπόκολλα από την τσέπη με μουτζουρωμένους απάνω κάμποσους στίχους και τους χάρισε στο συγγραφέα, τον παλιό του φίλο. Μιλήσανε για ποίηση, τη σημερινή ακαμψία και τα ανάλαφρα μυαλά των νέων μας, πονέσανε, αγκαλιαστήκανε, χωρίσανε. Ο Μήτσος, με το καινούργιο απόκτημα στη μασχάλη, χάθηκε στο σκοτάδι. Προβληματισμένος μα χαρούμενος βιαζότανε πότε θα ξημερώσει ο Θεός την άλλη μέρα. Γιατί από αύριο θα είχε ένα καινούργιο σύντροφο στο βουνό. Ένα ακόμα μικρόκοσμο που θα ανοιγότανε μπροστά του. Με την υπογραφή του φίλου του συγγραφέα απάνω. Γιώργος Καμβυσέλλης giorgiok1936@yahoo.gr

Η ελεύθερη, η αρραβωνιασμένη και η παντρεμένη το ποτό Ατιςργοπίνοντας της, η ελεύθερη από τρεις φίλες λέει: «Την περασμένη Παρασκευή, μετά τη δουλειά, πήγα στο γραφείο του φίλου μου που δούλευε ως αργά, φορώντας μόνο ένα δερμάτινο πανωφόρι. Πριν χτυπήσω την πόρτα, έβαλα μια μάσκα, άφησα το πανωφόρι να γλιστρήσει από πάνω μου και έμεινα με ένα δερμάτινο κορσάζ, κάλτσες μαύρες νάυλον και ψηλά τακούνια. Ο φίλος μου ερεθίστηκε τόσο που κάναμε παθιασμένο έρωτα πάνω στο γραφείο του.» Η αρραβωνιασμένη αφήνει ένα νευρικό γελάκι και λέει: «Περίπου τα ίδια είχα κι εγώ! Όταν ο αρραβωνιαστικός μου ήρθε την Παρασκευή, με βρήκε να φοράω μια μαύρη μάσκα, δερμάτινο κορσάζ, μαύρες νάυλον κάλτσες και ψηλοτάκουνες γόβες. Ερεθίστηκε τόσο, που κάναμε έρωτα όλη τη νύχτα, και τώρα θέλει να επισπεύσουμε την ημερομηνία του γάμου.» Η παντρεμένη αφήνει αργά το ποτήρι της στο μπαρ και λέει: «Εγώ το σχεδίασα πολύ καλά. Άφησα τα παιδιά στη μητέρα μου, έκανα ένα αρωματισμένο μπάνιο, έβαλα ένα σφιχτό δερμάτινο κορσάζ, ζαρτιέρες και μαύρες νάυλον κάλτσες και δωδεκάποντες γόβες. Τελείωσα την προετοιμασία μου με μια μαύρη μάσκα. Όταν ο άντρας μου επέστρεψε από τη δουλειά του, πήγε στο ψυγείο και πήρε μια μπύρα, πήρε το τηλεκοντρόλ, με κοίταξε, κάθισε στον καναπέ και είπε: «Δε μου λες, Μπάτμαν, τι έχει να φάμε για βράδυ;»

J


Εμπρός 3411