Εμπρός 3658 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

ΝΙΚΟΣ ΧΡΥΣΑΦΗΣ. Ο συντονιστής τού ΣΥΡΙΖΑ στη Λέσβο μιλά για την Αριστερά και την προοπτική της

«Ο ΣΥΡΙΖΑ ως μοντέλο έφτασε στα όριά του»

ΣEΛ. 4 - 5

ΣABBATO 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3658

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21 Η Λέσβος εντάχθηκε στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO

Διαβάστε σήμερα στο «View»: Μυρσίνη Φεγγαρίδου από το Μόλυβο. Η γυναίκα που φτιάχνει κεφτεδάκια για την κ. Μέρκελ!

Νέα σελίδα, νέα προσπάθεια… Στο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO ανήκει από χτες το πρωί η Λέσβος. Η απόφαση της ένταξης του νησιού στο Δίκτυο των μέχρι τώρα 87 περιοχών που αναγνωρίζονται διεθνώς ως γεωπάρκα από τον Οργανισμό, ήρθε χτες το πρωί και η είδηση έφτασε μέχρι το νησί από το διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας, Νίκο Ζούρο, ο οποίος συμμετείχε στις εργασίες του 11ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Γεω-

πάρκων που πραγματοποιήθηκε το περασμένο διήμερο στο Γεωπάρκο Arouca της Πορτογαλίας. Ανοίγει, έτσι, μια νέα σελίδα για τη Λέσβο, αφού η ένταξη αυτή σημαίνει αυτομάτως και μια ευρεία προβολή και προώθηση της εικόνας της ως τόπου με ιδιαίτερη φυσική και πολιτιστική ταυτότητα και διεθνώς αναγνωρισμένα γεωλογικά μνημεία, που θα την καταστήσουν ιδανικό προορισμό για ποιοτικό τουρισμό. ΣEΛ. 10

Εξαρθρώθηκε σπείρα Τσιγγάνων

Στο Χατζηδάκη ο Γιακαλής, παρόντος Αθανασίου, για ΕΣΠΑ, Ειδικό Αναπτυξιακό Πρόγραμμα και έργα

«Έτρεξαν» τον οδικό άξονα προς Πέτρα

Από φωτιά στη Λήμνο ΣEΛ. 7

Δηλώσεις υπουργού Εμπορικής Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστή Μουσουρούλη

«60.000 περιμένουν στα απέναντι παράλια» ΣEΛ. 8

Τραγικός θάνατος 93χρονου

«Στρέφεται κατά του δημοσίου συμφέροντος», υποστηρίζει ο πρόεδρος για υπάλληλο που ζητά να διερευνηθεί «αν τηρήθηκαν οι διαδικασίες στο έργο στο λιμάνι»

Στην εισαγγελέα… το Λιμενικό Ταμείο ΣEΛ. 10

ΣEΛ. 6

ΣABBATO 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μόλις έβρεξε Με τις πρώτες σταγόνες χθες το πρωί, προκλήθηκε βραχυκύκλωμα σε στύλο τής ΔΕΗ στον Παλαιόκηπο απ’ το οποίο ξέσπασε φωτιά, για την κατάσβεση της οποίας κινητοποιήθηκαν και η Πυροσβεστική, και φυσικά η ΔΕΗ που έσπευσε επί τόπου. Ο αντιδήμαρχος Γέρας, Θέμης Αθανάσης, απ’ τον τόπο της φωτιάς, που ευτυχώς δεν επεκτάθηκε, εξέφραζε τον προβληματισμό του, αν τέτοια προβλήματα δημιουργούνται με τα πρωτοβρόχια, τότε «τι μας περιμένει από εδώ και πέρα;». Αλήθεια, εκείνοι οι καθαρισμοί των υπέργειων δικτύων που τα παλιά χρόνια - προ κρίσης δηλαδή - έκανε η ΔΕΗ τέτοια εποχή για την προστασία απ’ τα βραχυκυκλώματα, συνεχίζονται ή για οικονομία μερικών χιλιάδων, με μερικές ψιχάλες θα λαμπαδιάζουν κολώνες; ΜΑΡ.ΠΛ.

Σειρά της Λήμνου…

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», του Σαββάτου 22 Σεπτεμβρίου 1923. Οι εργασίες της Επιτροπής Ανταλλαγής Πληθυσμών.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Τα συχαρίκια… Στο γραφείο του Χαράλαμπου Αθανασίου ήταν χθες το πρωί ο Γιάννης Τσακίρης όταν του τηλεφώνησε ο Νίκος Ζούρος για να του πει τα ευχάριστα περί της απόφασης ένταξης της Λέσβου στο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO. Οπότε, ήταν επόμενο ο αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών να ήταν ο πρώτος που έσπευσε να δώσει στο Δημήτρη Βουνάτσο τα συχαρίκια του για την επιτυχία του όλου εγχειρήματος. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΕΛΗΝΗ ΠΡΩΤΟ ΤΕΤ. Aνατ. 06.13 ∆ύσ.18.22

22 Φωκά ιερομάρτ., Ισαάκ και Μαρτίνου μάρτ.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Με αφορμή το «Queen Elizabeth», αναρωτιέμαι… Από το πρωί με εντυπωσίασε το κρουαζιερόπλοιο που έφτασε στην πόλη μας. Έψαξα λίγο στο internet και είδα πως το «Queen Elizabeth» έχει 294 μέρα μήκος, 16 καταστρώματα και βάρος 92.000 τόνους. Μπορεί να μεταφέρει 2.068 επιβάτες και 996 πλήρωμα. Διαθέτει και θέατρο 832 θέσεων. Οι καμπίνες του στοιχίζουν από 2.000 έως 20.000 ευρώ. Κόστος κατασκευής του, 455 εκατ. ευρώ. Στο παρθενικό του ταξίδι πριν από δύο χρόνια, τα εισιτήρια πουλήθηκαν σε μισή ώρα. Και αναρωτιέμαι λοιπόν, αυτοί οι επισκέπτες, που βγήκαν και περπάτησαν στα Λαδάδικα, όπου κρατάς τη μύτη σου από τη βρόμα, που θαύμασαν τους κάδους απορριμμάτων ξεχειλισμένους και που καμάρωσαν τον «ξένο» να περιφέρεται στη γνωστή ελεεινή κατάσταση (που προσωπικά για μένα προσβάλλει την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, αλλά κανείς δε διαμαρτύρεται), τι εικόνα αποκόμισαν; Μήπως Φιλιππίνων ή Πακιστάν; Γ. Κουτλής Εκπαιδευτικός (με συμβάσεις)

Μία βδομάδα μετά το Πλωμάρι, ο Κώστας Μουτζούρης μετέχει σε συνάντηση εργασίας που θα πραγματοποιηθεί στο Δημαρχείο Λήμνου, στη Μύρινα σήμερα το πρωί, με αντικείμενο την υλοποίηση έργων και τον προγραμματισμό μελετών που αφορούν στις λιμενικές εγκαταστάσεις Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου. Με δεδομένα τα ανοιχτά ζητήματα των δύο νησιών σε ό,τι αφορά στα λιμάνια τους, ήταν έως και αδύνατο να μην ανταποκριθεί στο κάλεσμα του Αντώνη Χατζηδιαμαντή για επιτόπια σύσκεψη.

… και της Χίου Και χωρίς να βάζουμε το χέρι μας στη φωτιά, οσονούπω ανάλογου περιεχομένου σύσκεψη μάλλον θα γίνει και στη Χίο, αφού ο Πολύδωρος Λαμπρινούδης που βρέθηκε την Τρίτη στη Λέσβο, διάβαζε και ξαναδιάβαζε στον τοπικό Τύπο τα της σύσκεψης για το λιμάνι στο Πλωμάρι. Οπότε, κ. Γενικέ, να την περιμένετε την πρόσκληση. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τετραψήφιος για το παραεμπόριο Στον τετραψήφιο τηλεφωνικό αριθμό 1520 μπορούν να καταγγείλουν τα φαινόμενα παραεμπορίου οι καταναλωτές κι όσοι θίγονται από αυτά, αναφέρει το Επιμελητήριο Λέσβου σε ανακοίνωσή του, με αφορμή την ανακοίνωση διαρκούς επιχείρησης καταπολέμησης του παραεμπορίου από τις αρμόδιες κρατικές αρχές. Το ερώτημα, βέβαια, είναι τι θα απογίνει αυτή η καταγγελία. Γιατί όλοι αυτοί οι σχεδιασμοί των υπουργείων γίνονται από το κέντρο της Αθήνας και αφορούν σχεδόν αποκλειστικά αυτό. Ν.Μ.

Έρχονται και φεύγουν Πολλοί είναι οι νεοεισαχθέντες φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου που έρχονται αυτές τις μέρες, εγγράφονται στα τμήματα όπου πέτυχαν και αποχωρούν είτε αυθημερόν είτε εντός λίγων ημερών. Αυτοί που πέρασαν σε τμήματα της Μυτιλήνης και ήδη νοίκιασαν σπίτι, είναι μειοψηφία. Αυτό μας έλεγαν τις προηγούμενες ημέρες έμποροι της Μυτιλήνης που δραστηριοποιούνται στην πώληση επίπλων, ηλεκτρικών και ειδών εξοπλισμού κατοικιών. Πρέπει άμεσα να ληφθούν μέτρα για να πέσει το κόστος ζωής των φοιτητών στην πόλη, αλλιώς η διαρροή θα συνεχιστεί με συνεχώς αυξανόμενους ρυθμούς. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣABBATO 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΚΑΚουργήµατα

Άρθρο Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΤΖΗΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ*

Ιστοριογραφία λλά τι είναι ιστοριογραφία; Χωρίς να είμαι ειδικός, υποθέτω ότι το νόημα της λέξης προϋποθέτει την ευσυνείδητη και υπεύθυνη καταγραφή γεγονότων και συμβάντων που έλαβαν χώρα μέσα στα πλαίσια κάποιων συγκεκριμένων χρονικών ορίων. Θα έπρεπε να είναι παρών ο καταγράφων κατά τις στιγμές που αυτά συμβαίνουν, ώστε να έχει μια άμεση αντίληψη της εξέλιξής των; Μπορεί ναι. Αλλά μπορεί και όχι. Όσοι ασχολούνται μ’ αυτά τα πράγματα, μπορούν να ανατρέχουν σε παρελθόντα χρόνο, ακόμα και σε απώτατες περιόδους που προϋπήρξαν των ιδίων. Έτσι, αναδιφώντας σε πλήθος παραστατικών στοιχείων των καιρών τους οποίους ερευνούν, και, κρίνοντάς τα, να τα αποτιμούν, αλλάζοντας πολλές φορές ακόμα και την τάξη τους ή ανατρέποντας τα στερεότυπα των γνώσεών μας. Τότε, ανάλογα και με την επιστημονική τους συγκρότηση και τη δυναμική τους, τα επανατοποθετούν, με δικές τους πλέον επεξηγήσεις και ερμηνείες, μέσα στον ιστορικό χρόνο, διεκδικώντας απέναντί μας, με την ανακεφαλαιοποίησή τους, το ρόλο εκείνου που δεν προδίδει, αλλά, αντίθετα, αποκαθιστά την πραγματικότητα. Με τις παραπάνω σκέψεις οδηγό, ανέτρεξα στις σελίδες των δυο παρακάτω βιβλίων συμπατριωτών μας ιστορικών συγγραφέων, που κυκλοφόρησαν πρόσφατα απ’ τις εκδόσεις «Αιολίδα». Το ένα είναι η «Ιστορία της αρχαίας Λέσβου» του Απόστολου Γονιδέλλη. Ο συγγραφέας, απ’ ό,τι γνωρίζω, δεν έκανε ειδικές αρχαιολογικές σπουδές. Αντίθετα, η επαγγελματική του δραστηριότητα αναλώθηκε στα συν και πλην των τραπεζικών αριθμών. Εν τούτοις έσκυψε με αγάπη, αλλά και με πάθος, στη μελέτη της αρχαίας μας γραμματείας, εστιάζοντας το ενδιαφέρον του κυρίως στα διασωθέντα έργα του Ησίοδου, πολλά των οποίων μετέφρασε και σχολίασε εμπεριστατωμένα, παραδίδοντάς τα σε μας τους αδαείς με πλήρη έλεγχο κι ακόμα πιο πλήρεις και υπεύθυνες επεξηγήσεις. Όμως δεν περιορίσθηκε σ’ αυτά. Πέρυσι μας έδωσε το μυθιστόρημα του Λόγγου «Δάφνις και Χλόη», (του 12ου μ.Χ. αιώνα περίπου). Και φέτος μας δίνει την ιστορία του νησιού μας απ’ τα «πρωτοελληνικά» (ο χαρακτηρισμός δικός του) απ’ τα πρωτοελληνικά λοιπόν χρόνια, ως τα ρωμαϊκά. Ξαναλέω: δεν είμαι ειδικός και επομένως δεν έχω αρμοδιότητα να κρίνω το αποτέλεσμα της εργασίας του αγαπητού Απόστολου. Σε άλλους ο κλήρος αυτής της δουλειάς. Ωστόσο, δεν μπορώ να μην επισημάνω τη σοβαρότητα της προσπάθειάς του, την υπευθυνότητά του, και ακόμα το μεράκι του για την επιτέλεση του έργου του. Αξίζει τον έπαινο της αγοράς. Το άλλο είναι η «Πολιτική ιστορία του Νομού Λέσβου: Εκλογές και Δημοψηφίσματα 1915 - 1973» των Γιώργου Θ. Παπαπαναγιώτου και Αντωνίου Π. Πλάτωνος. Φοβερά ενδιαφέρον. Μπορεί πολλά απ’ τα περιγραφόμενα γεγονότα, που κατέληξαν σε εκλογές και δημοψηφίσματα, να τα ζήσαμε στο πετσί μας πολλοί απ’ τους σημερινούς αναγνώστες αυτής της ιστορίας, σίγουρα όμως το πέρασμα των χρόνων αλλοίωσε, μέσα στη μνήμη μας ή μέσα στο μυαλό μας, την ουσία των διαδραματισθέντων, ώστε οι περισσότεροί μας να έχουμε χάσει το μίτο τους. Επισημαίνω το πλήθος των ντοκουμέντων που παρατίθενται για να εδραιώσουν τα δεδομένα της εποχής στην οποία αναφέρονται. Και είναι εντυπωσιακό το αρχειακό υλικό που μας δίνεται (προφανώς συγκεντρωμένο απ’ τον Αντώνη Πλάτωνα) και η προσεκτική επεξεργασία του (προφανώς απ’ το Γιώργο Παπαπαναγιώτου). Το διατρέχουμε σα να είναι σημερινό, σα να έχει κυκλοφορήσει στις μέρες μας, και το ξαναζούμε ωσάν τα περιστατικά του να είναι της τρέχουσας ζωής. Είναι άξιοι συγχαρητηρίων οι συγγραφείς και των δύο βιβλίων. Τα έργα τους ασφαλώς προσθέτουν βαρύτητα στο οικοδόμημα του λεσβιακού πολιτισμού.

Μόνο αυτό έλειπε;

Λίγα ευρώ για το λάδι

Διαμαρτυρόταν χτες, με επιστολή που μας έστειλε, ο περιφερειακός σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας, για το ότι η εφημερίδα «Ε» τον «έκοψε», όπως ανέφερε χαρακτηριστικά, από το άρθρο που αφορούσε στην προχτεσινή σύσκεψη στην Περιφέρεια για το θέμα των παράνομα εισερχόμενων μεταναστών. Κάνοντας σύγκριση με όσα γράφτηκαν ή ανακοινώθηκαν από τα λοιπά Μ.Μ.Ε. του νησιού (που, όπως ο ίδιος αναφέρει, λειτούργησαν «αναπαράγοντας βασικά το Δελτίο Τύπου της Περιφέρειας»), αναρωτιέται γιατί έγινε κάτι τέτοιο και ψάχνει προς απαντήσεις, που δεν είναι ωστόσο αυτές που περιμένει να ακούσει.

Σύντομα θα εκδοθεί ένας παγκόσμιος οδηγός για το ελαιόλαδο, από εκδοτικό οίκο της Αγγλίας. Μέσα σε αυτό έχει την ευκαιρία να καταχωρηθεί μια εκτενής αναφορά στον ελαιώνα της Λέσβου και τις ιδιαιτερότητες του ελαιολάδου του νησιού. Με δυο λόγια, το λεσβιακό λάδι έχει την ευκαιρία να μπει στον παγκόσμιο χάρτη του ελαιολάδου μόνο και μόνο γιατί κάποιοι το εκτιμούν. Οι ενδιαφερόμενοι τοπικοί φορείς μπορούν πολύ εύκολα να καλύψουν το κόστος της καταχώρησης, αρκεί να ενδιαφερθούν. Μέχρι σήμερα κρύβονται, αν και το κόστος είναι μικρό, την ώρα που για άλλες δράσεις αμφιβόλου αποτελεσματικότητας έχουν δαπανηθεί σημαντικά ποσά. Εν ολίγοις, γι’ ακόμη μια φορά κινδυνεύουν να αποδειχθούν φθηνοί στο στάρι κι ακριβοί στα πίτουρα. Ν.Μ.

Μόνο αυτό έλειπε; (2) Αν πρόσεχε καλύτερα το συγκεκριμένο κείμενο ο κ. Τεντόμας, θα παρατηρούσε ίσως πως από αυτό απουσίαζαν κι άλλοι παρευρισκόμενοι (όπως αυτοί της «Συνύπαρξης»), καθώς και… ολόκληρη η δήλωση του περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή. Κι αυτό γιατί δεν επρόκειτο για αναπαραγωγή ενός Δελτίου Τύπου, αλλά για ρεπορτάζ, που γράφτηκε πριν τη σχετική ανακοίνωση της Περιφέρειας (σ.σ. η τελευταία έφτασε στο «Ε» περί της 4:30 το απόγευμα) και βασίστηκε σε πληροφορίες που είχαμε ήδη από την περασμένη ημέρα ως προς το ποιοι είχαν προσκληθεί (ο ίδιος προσήλθε, όπως λέει, «αυτοβούλως»). Εξάλλου, οι συσκέψεις στην Περιφέρεια συνεχίστηκαν μέχρι αργά και η ύλη της εφημερίδας κλείνει κάποια συγκεκριμένη ώρα. Είναι πραγματικά άξιο απορίας το ότι ο επικεφαλής της παράταξης «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό», στη «σύγκριση» που έκανε μεταξύ του δημοσιεύματός μας κι αυτών των άλλων Μ.Μ.Ε., εντοπίζει την απουσία του δικού του ονόματος από το ρεπορτάζ ως τη μοναδική διαφορά. Β.Χρ.

Σε καιρό κρίσης Πριν την κρίση, μόλις το 2% των πελατών τής ΝΕΛ ήταν ασυνεπές στις υποχρεώσεις του προς την εταιρεία. Φέτος το ποσοστό αυτό έχει φθάσει στο 30%. Αυτό είπε ο κ. Αβραντίνης στη συνέντευξη Τύπου που έδωσε η εταιρεία την Τρίτη το μεσημέρι στον Πειραιά. Κι αμέσως έσπευσε να πει ότι πρόκειται για ανθρώπους με τους οποίους η εταιρεία συνεργάζεται τρεις και τέσσερις δεκαετίες, χωρίς μέχρι σήμερα να παρουσιαστεί κανένα πρόβλημα στις μεταξύ τους σχέσεις. Τούτο είναι ένα ακόμη στοιχείο που δείχνει ότι βάθος και την έκταση της κρίσης. Ν.Μ.

Ήταν αναμενόμενη Δε θέλησαν να κάνουν καμμία δήλωση χτες στο «Ε» ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, και ο αντιπρύτανης Νίκος Σουλακέλλης για την ένταξη της Λέσβου στο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO. Κι αυτό γιατί θέλησαν να περιμένουν μέχρι να βγει πρώτα ανακοίνωση από τον ίδιο το συμμετέχοντα στη σύσκεψη, πρόεδρο του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας, Νίκο Ζούρο. Απ’ ό,τι καταλάβαμε, πάντως, για το Πανεπιστήμιο η ένταξη του νησιού στο Δίκτυο ήταν κάτι αναμενόμενο μετά από τη συντονισμένη δουλειά που έγινε από όλους τους εμπλεκόμενους φορείς. Β.Χρ.

* Ο Τάκης Χατζηαναγνώστου είναι συγγραφέας.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

ΣABBATO 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΝΙΚΟΣ ΧΡΥΣΑΦΗΣ. Ο συντονιστής τού ΣΥΡΙΖΑ στη Λέσβο μιλά για την Αριστερά και την προοπτική της

Λεόντων O Οι σύγχρονες αυταπάτες! (φρούτα που ευδοκιμούν σε συνειδήσεις καθυστερημένες!) ι σύγχρονες αυταπάτες τείνουν πια επικίνδυνα να μετουσιώνονται σε τάσεις εκφασισμού της κοινωνίας. Οι καθυστερημένες συνειδήσεις είναι ένας βασικός λόγος γι’ αυτή την άκρως ανησυχητική εξέλιξη. Ας προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε πώς και γιατί λειτουργούν έτσι οι συνειδήσεις αυτές. Παρ’ ότι οι αντιλήψεις αυτές υπήρχαν πάντα σε όλες τις σύγχρονες ατομικιστικές κοινωνίες, σε περιστάσεις όπως αυτές που ζούμε στην Ελλάδα σήμερα, αν δε συναντήσουν τις κατάλληλες αντιστάσεις, οξύνονται, αυξάνονται και βγαίνουν ξανά στην επιφάνεια, με πιθανότατα τρομακτικές συνέπειες! «Καθυστερημένη», λοιπόν, είναι μια συνείδηση που προσπαθεί να κατανοήσει μια νέα πραγματικότητα με παλιά εργαλεία, ακατάλληλα πια για τα νέα δεδομένα. Το αποτέλεσμα είναι να καταλήγει σε αναληθείς και αντιφατικές ερμηνείες. Έτσι, αντί να καταλήξει σε μια λίγο - πολύ λογική θεώρηση, κατασκευάζει κι ενστερνίζεται ένα μύθο: μια ανορθολογική σύλληψη των εξελίξεων, των προβλημάτων και των αιτιών τους! Οι μάζες των αγανακτισμένων πατριωτών οποιασδήποτε απόχρωσης στην Ελλάδα τού «σήμερα», ερμηνεύουν εσφαλμένα τη ραγδαία επιδείνωση της ζωής τους με όρους «προδοσίας» των πολιτικών «τους», γιατί πιστεύουν στο μύθο ότι οι τελευταίοι, «κανονικά», υπάρχουν για να υπηρετούν τους ίδιους και το έθνος... Το πρόβλημα, όμως, αρχίζει να γίνεται τρομακτικό όταν η προσκόλληση στο «μεγαλείο» του έθνους είναι ο μόνος τρόπος που βρίσκουν για να ξεπεράσουν την απογοήτευση και την ταπείνωση που νιώθουν. Γιατί τότε είναι που μπαίνει το πρώτο αγκωνάρι για τα στρατόπεδα συγκέντρωσης κάθε λογής αποδιοπομπαίων τράγων (μεταναστών, ομοφυλόφιλων, αναπήρων, Τσιγγάνων, αριστερών, κομμουνιστών κ.λπ....). Πώς εξηγείται όμως αυτή η ροπή προς μια μυθική, δηλαδή ψευδή και εσφαλμένη αντίληψη της πραγματικότητας; Τόσο η εμπειρία όσο και η ιστορία έχουν δείξει ότι δύο είναι κυρίως οι αιτίες: η πρώτη αιτία είναι ακριβώς αυτή η θεμελιώδης ασυγχρονία της συνείδησης πολλών ανθρώπων με τους καιρούς που ζουν και τις εξελίξεις εντός τους. Διαβάσατε σχετικά, στη στήλη, το κείμενο «Η σχετικότητα του χρόνου... μέσα μας!» (4/8/2012). Η δεύτερη αιτία της ευπιστίας των ανθρώπων απέναντι σε μύθους που συσκοτίζουν την πραγματικότητα, είναι η μετάπλασή τους σε μάζες! Σε σύνολα, δηλαδή, ανθρώπων χωρίς πραγματικούς ή με ελάχιστους κοινωνικούς δεσμούς, ομογενοποιημένα σε έναν εύπλαστο... πολτό, που προήλθε από τη διάλυση των εργασιακών, χωροταξικών, πολιτισμικών κοινοτήτων, μέσα στις οποίες οι άνθρωποι αποκτούσαν αναγνωρίσιμη ταυτότητα ως ιδιαίτερα και διακριτά πρόσωπα, αυτοσεβασμό και προσανατολισμό. Η διάλυση αυτή δεν ήταν παρά αποτέλεσμα της εδραίωσης της καπιταλιστικής κοινωνίας με όλους τούς μέχρι σήμερα τροπισμούς της: - την αποθέωση του ατόμου ως μεμονωμένης μονάδας με ξέχωρο, ανταγωνιστικό συμφέρον απέναντι σε όλα τα άλλα άτομα, - θεού-κυρίαρχου πάνω στους άλλους και στο φυσικό περιβάλλον, - πολίτη-ψηφοφόρου χωρίς συμμετοχή στις αποφάσεις, - καταναλωτή και φετιχιστή της επιτυχίας, - ψυχρού υπολογιστή με βάση την τεχνοεπιστημονική γνώση κ.λπ.. Μόνο που για όλους αυτούς τους λόγους, η «μεμονωμένη μονάδα» έγινε ταυτόχρονα και... μοναχή! Τα άτομα της νέας κοινωνικής οργάνωσης έχασαν τις ρίζες που νοηματοδοτούσαν τη ζωή τους και συνδέθηκαν πια με τα υπόλοιπα, μόνο μέσω του στυλ, της κατοχής πλούτου ή του θεάματος... Εφήμερα, επιφανειακά και εξ αποστάσεως! Μέσα τους άρχισε να χάσκει ένα πρωτόγνωρο κενό: το κύριο χαρακτηριστικό του σύγχρονου ανθρώπου της μάζας δεν είναι απαραίτητα η αποκτήνωση ή η πνευματική καθυστέρηση, όσο η απομόνωση και η έλλειψη αληθινών κοινωνικών σχέσεων! Μια αίσθηση ανασφάλειας και μετεωρισμού χωρίς έρμα, τον κάνουν... έρμαιο του φόβου και της χειραγώγησης, αισθάνεται άχρηστος και ταπεινωμένος! Τίποτα δεν άλλαξε στον κόσμο και συνεπώς και μέσα του, σε σχέση με τους «προγόνους» του, της κρίσης τού ‘30, που για διάφορους λόγους έτυχε να ‘ναι Γερμανοί... Ένα τέτοιο ανθρώπινο υποκείμενο είναι, υπό προϋποθέσεις, πάντα έτοιμο να βρει το χαμένο νόημα μέσα σε οποιαδήποτε μυθική εθνοπατριωτική, φυλετική, θρησκευτική κ.λπ. αφήγηση-αυταπάτη, που θα του προσφέρει μια αίσθηση υπερηφάνειας, χρησιμότητας και κοινότητας, έστω κι απ’ τη διεστραμμένη όσο και αντεστραμμένη σκοπιά του, να μισεί τους διαφορετικούς σαν μέρος κάποιων άλλων: έλληνας εθνικιστής, ζηλωτής θρησκευτικής πίστης, «άριος» λευκός, οπαδός ποδοσφαιρικής ομάδας, μέλος συνοικιακής συμμορίας... Ανικανοποίητος οικονομικά, συναισθηματικά και σεξουαλικά, μπορεί να μισεί χωρίς τελειωμό· δεν ανέχεται καμμία χαλάρωση, ακριβώς γιατί δε γνωρίζει καμμία εκπλήρωση... Μέσα από το λάκκο των σύγχρονων αυταπατών,

... ο Δανιήλ.

συντονιστής τού ΣΥΡΙΖΑ στη Λέσβο και μέλος του Πανελλαδικού Συντονιστικού τού ΣΥΡΙΖΑ, Νίκος Χρυσάφης, μιλάει σήμερα στο «Ε». Δηλώνει υπέρμαχος της ενοποίησης του ΣΥΡΙΖΑ, αλλά και της πολυφωνίας που υπάρχει στο κόμμα. Πιστεύει ότι το στοιχείο που πρέπει να χαρακτηρίσει τις εξελίξεις στο χώρο, είναι η μαζική είσοδος νέων μελών στο ΣΥΡΙΖΑ, κι αυτό το στοιχείο είναι που μπορεί να διασφαλίσει το ριζοσπαστικό χαρακτήρα του κόμματος. μεταβατικού χαρακτήρα, προτάσεις για την επιβίωση ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο του λαού μας.» ΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ

Τι άλλαξε εδώ Οι εκλογές της 17ης Ιουνίου δημιούργησαν ένα νέο πολιτικό χάρτη στη χώρα. Ο ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. αναδείχθηκε δεύτερο κόμμα. Κάποιοι πιστεύουν ότι είναι το νέο ΠΑΣΟΚ της δεκαετίας τού 1970, άλλοι τον αντιμετωπίζουν σαν τη νέα ΕΔΑ με τις μεγάλες εκλογικές επιτυχίες. Άλλοι τον κατατάσσουν στο χώρο της Αριστεράς κι άλλοι στον προοδευτικό ή σοσιαλδημοκρατικό χώρο. Τελικά ποιο είναι το πολιτικό στίγμα τού ΣΥΡΙΖΑ σήμερα; «Ο ΣΥΡΙΖΑ προφανώς δεν είναι, δεν πρέπει και δεν μπορεί, για μια σειρά από λόγους, να είναι ούτε το νέο ΠΑΣΟΚ ούτε η νέα ΕΔΑ. Ο ΣΥΡΙΖΑ μπόρεσε και εξέφρασε τις αγωνίες του λαού μας σε μια τραγική για το λαό μας εποχή. Τις εξέφρασε γιατί στο κίνημα εισήγαγε το ριζοσπαστικό και δημοκρατικό λόγο, τη ριζοσπαστική και δημοκρατική δράση. Ο ΣΥΡΙΖΑ, σεβόμενος και μαθημένος από την εσωτερική του λειτουργία στη διαφορετικότητα, μπόρεσε και έδωσε ώθηση στις κοινωνικές δυνάμεις που ήταν απογοητευμένες από τη δομή και τη λειτουργία του κινήματος. Μέσα στη Βουλή και στους θεσμούς της κοινωνίας, με τη δράση και το λόγο του, μπόρεσε να εκφράσει, να εμπνεύσει ευρύτερα κομμάτια της κοινωνίας μας. Αυτή η “συνταγή” είναι, και ελπίζω να παραμείνει, το πολιτικό στίγμα τού ΣΥΡΙΖΑ ως αξιωματικής αντιπολίτευσης. Και μέσα και έξω απ’ τη Bουλή, μέσα στους θεσμούς και μέσα στο κίνημα. Ο ΣΥΡΙΖΑ είναι ο πολιτικός αυτός χώρος που και θα πρωτοστατήσει στους αγώνες του λαού μας για την κοινωνική αλλαγή, και θα καταθέτει στην κοινωνία και στους θεσμούς της ρεαλιστικές και εφαρμόσιμες,

Σε τοπικό επίπεδο, τι έχει αλλάξει στο ΣΥΡΙΖΑ; Στις αρχές του Ιουλίου αναφέρατε ότι θα προχωρήσετε στη συγκρότηση των τοπικών επιτροπών του κόμματος σε κάθε πρώην καποδιστριακό δήμο. Σε ποιο στάδιο βρίσκεται αυτή η διαδικασία; Πόσες οργανώσεις έχουν συγκροτηθεί και ποιος είναι ο ρόλος του μέλους τού ΣΥΡΙΖΑ; «Είναι ξεκάθαρο ότι, και εδώ, καλούμαστε μέσα σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα να μετεξελιχθούμε από ένα σχήμα τού 4,5%, σε ένα πολιτικό σχήμα που αγωνίζεται να γίνει ο βασικός φορέας της μεγάλης ανατροπής στη χώρα. Είναι προφανές ότι τόσο σε ό,τι αφορά τη δομή, όσο και στην κεκτημένη ταχύτητα του χώρου, υπάρχουν δυσκολίες στο να συνδυαστούν μορφές παρουσίας άγνωστες προς εμάς τα προηγούμενα χρόνια, με τα κινηματικά χαρακτηριστικά του χώρου. Ωστόσο, ο στόχος και η ευθύνη που μας αναλογεί, παίζουν καταλυτικό ρόλο ώστε να ανταποκρινόμαστε σε αυτή την ανάγκη. Ακόμη δεν είναι εύκολο να ξεπεραστούν συνήθειες αρκετών χρόνων που υπάρχουν στο στελεχικό μας δυναμικό. Παρ’ όλα αυτά, καταλύτης στις όποιες διεργασίες στο χώρο και τοπικά, θα είναι η μαζική εισροή με-

λών που πλαισιώνει το εγχείρημα του ΣΥΡΙΖΑ, και η ανανέωση του στελεχικού μας δυναμικού. Τοπικά ο ΣΥΡΙΖΑ από τις εκλογές και μετά κατάφερε να δημιουργήσει πυρήνες στο μεγαλύτερο μέρος του νησιού μας. Ενδεικτικά αναφέρω τους πυρήνες στη Μήθυμνα, στο Πλωμάρι, στην πόλη της Μυτιλήνης, στην ευρύτερη περιοχή του Μανταμάδου, στην Αγιάσο και άλλες.» Πέραν των άλλων, ο ΣΥΡΙΖΑ τους επόμενους μήνες πρέπει να κερδίσει το στοίχημα της ενοποίησής του. Είναι φανερό ότι στα ηγετικά κλιμάκια του κόμματος έχει διαμορφωθεί η άποψη ότι η πολυφωνία μπορεί να αποτελέσει τροχοπέδη για την πορεία του προς την εξουσία. Ωστόσο, ορισμένες από τις μικρές συνιστώσες τού ΣΥΡΙΖΑ είτε δηλώνουν αντίθετες με την ενοποίηση, είτε εκφράζουν έντονες επιφυλάξεις. Ποια είναι η δική σας θέση; Υπάρχει κίνδυνος μέσα από τη διαδικασία της ενοποίησης, ο ΣΥΡΙΖΑ να έχει την πορεία τού ΠΑΣΟΚ, δηλαδή σταδιακά να χάσει τα ριζοσπαστικά του χαρακτηριστικά; «Κοιτάξτε, κατ’ αρχήν δε σας κρύβω ότι είμαι περήφανος, και πιστεύω ότι το ίδιο ισχύει για το σύνολο των μελών μας, με το γεγονός ότι υπάρχουν διαφορετικές απόψεις στο ΣΥΡΙΖΑ. Ο ΣΥΡΙΖΑ είναι πλέον μια μεγάλη δημοκρατική παράταξη της κοινωνικής και πολιτικής Αριστεράς και είναι αυτονόητο ότι θα υπάρχουν διαφορετικές απόψεις, και έχουμε μάθει να συνθέτουμε τις απόψεις αυτές. Εξάλλου δεν υπάρχει δημοκρατικό κόμμα στη χώρα μας που να μην υπάρχουν διαφορετικές απόψεις. Ωστόσο, ένα κόμμα κρίνεται από τις αποφάσεις του και όχι από τις απόψεις των στελεχών του. Αυτή είναι και η

δύναμη του ΣΥΡΙΖΑ, η ενότητα μέσα στη διαφορετικότητα. Βέβαια γνωρίζουμε ότι απέναντί μας έχουμε και έναν καλοπληρωμένο επαγγελματικό επικοινωνιακό μηχανισμό της “εθνικής τρόικας”, που διαστρεβλώνει τις όποιες απόψεις βγαίνουν δημόσια. Το γεγονός αυτό δεν μπορεί να μας οδηγήσει στο να λειτουργούμε αντιδημοκρατικά. Ναι στην πολυφωνία, αλλά σεβασμός στις συλλογικές αποφάσεις. Πράγματι υπήρξαν και διαφορετικές φωνές σχετικά με την ενοποίηση του ΣΥΡΙΖΑ. Υπήρξε, ωστόσο, απόφαση της Πανελλαδικής Συντονιστικής Επιτροπής και δέσμευση των οργάνων να προχωρήσουμε στη διαδικασία της ενοποίησης. Η ενοποίηση θα μπορέσει να δώσει ώθηση στο όλο εγχείρημα. Ο ΣΥΡΙΖΑ ως μοντέλο έφτασε στα όριά του, αφού η μαζική εισροή νέων μελών που δεν άνηκαν και δεν ήθελαν να ανήκουν σε καμμιά συνιστώσα, είτε για ιστορικούς είτε για πολιτικούς λόγους, έπρεπε να έχει λόγο όχι μόνο στην εκτέλεση πολιτικών, αλλά και στην παραγωγή της. Η δομή τού ΣΥΡΙΖΑ αυτό το απέτρεπε. Βέβαια, σε καμμιά περίπτωση κανένα όργανο δεν μπορεί να “διατάξει” τη διάλυση της όποιας συνιστώσας, αφού το πολιτικό σχέδιό της πολλές φορές μπορεί να πηγαίνει πιο μακριά από αυτό τού ΣΥΡΙΖΑ. Αλλά, όπως σας είπα και πριν, ναι στην πολυφωνία, αλλά σεβασμός στις συλλογικές αποφάσεις. Αυτή η λειτουργία θα μπορέσει όχι να αμβλύνει τα ριζοσπαστικά κινηματικά χαρακτηριστικά τού ΣΥΡΙΖΑ, αλλά αντίθετα θεωρώ ότι θα τα οξύνει, δεδομένου ότι έχουμε μια κοινωνία στα “κεραμίδια”, μια κοινωνία να απαιτεί ανατροπές.»

Περί Αριστεράς Στις εκλογές του περασμένου Ιουνίου, ο ΣΥΡΙΖΑ κέρδισε το μεγαλύτερο μέρος των ψηφοφόρων της Αριστεράς με το επιχείρημα ότι είναι η μόνη δύναμη που δίνει συγκεκριμένη ρεαλιστική απάντηση στο ζήτημα της εξουσίας. Χάρη σε αυτό πήρε το μεγαλύτερο μέρος των ψήφων της Αριστεράς. Έτσι περιορίστηκε η δυναμική τής ΔΗΜΑΡ και συρρικνώθηκαν δραστικά το Κ.Κ.Ε. και η ΑΝΤΑΡΣΥΑ. Όμως η επιτυ-

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

«Ο ΣΥΡΙΖΑ ως μοντέλο έφτασε στα όριά του» χία αυτή ακυρώνει το σχεδιασμό για κυβέρνηση της Αριστεράς στο άμεσο μέλλον. Υπάρχει νέος σχεδιασμός για συμμαχίες και διεύρυνση του ΣΥΡΙΖΑ; Ποιος είναι αυτό,ς σε ποιες πολιτικές δυνάμεις απευθύνεται; «Ο ΣΥΡΙΖΑ είναι συμμαχικό σχήμα ούτως ή άλλως. Προφανώς εξακολουθεί να απευθύνει κάλεσμα ενότητας της Αριστεράς σε όλο το εύρος των κοινωνικών και πολιτικών δράσεων, και εντός και εκτός Βουλής, προκειμένου να συγκροτηθεί το μέτωπο αυτό που θα οδηγήσει στην επαναχάραξη των προτεραιοτήτων μας ως χώρας. Ωστόσο, για μια ενδεχόμενη κυβέρνηση της Αριστεράς, το κλειδί είναι να εξασφαλίσει τη στήριξη του κόσμου που αγωνίζεται, και σ’ αυτόν απευθυνόμαστε πρωτίστως. Στη μεγάλη παράταξη της κοινωνικής Αριστεράς, που ως Αριστερά την είχαμε παραγκωνίσει τις τελευταίες τρεις τουλάχιστον δεκαετίες προς χάριν των αγκυλώσεών μας και ίσως της ασφάλειας του μικρόκοσμού μας.» Εκτιμάτε ότι ο ΣΥΡΙΖΑ μπορεί να σχηματίσει αυτοδύναμη κυβέρνηση; Κι αν ναι, έχει το στελεχικό δυναμικό, αλλά και την πολιτική ευρύτητα που απαιτείται για να κυβερνήσει τη χώρα ένα κόμμα που μέχρι πριν από λίγους μήνες εξέφραζε το 4% της ελληνικής κοινωνίας; «Αναμφισβήτητα ο ΣΥΡΙΖΑ, και κυρίως τους τελευταίους τρεις μήνες, έδωσε δείγματα γραφής ότι έχει και το στελεχικό δυναμικό και την αναγκαία πολιτική ευρύτητα ώστε να μπορέσει να αναλάβει κυβερνητικές ευθύνες. Ωστόσο, αν οι δυνάμεις που σήμερα θίγονται από αυτή την πολιτική, αφήσουν τις τύχες τους για μια ακόμη φορά σε “σωτήρες”, τότε προφανώς και το όποιο δυναμικό, είτε του 4% είτε του 44%, θα είναι τουλάχιστον ελλιπές. Αν δεν υπάρξουν κοινωνικές αντιστάσεις, οι πολιτικές διεργασίες από μόνες τους δεν μπορούν να φέρουν τη δυνατότητα και την προο-

πτική εξόδου από την κρίση. Η εποχή των “σωτήρων” και οι “σωτήρες” τέλειωσαν, το ίδιο και οι λογικές της ανάθεσης. Ο λαός αυτήν τη στιγμή έχει να επιλέξει ανάμεσα στις δυνάμεις εφαρμογής του μνημονίου και στο ολοκληρωμένο πρόγραμμα ανατροπής τού ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ.. Αυτό το σχέδιο δεν μπορεί να προχωρήσει μόνο από το στελεχικό δυναμικό τού ΣΥΡΙΖΑ, απαιτούνται ευρύτερες κοινωνικές συμμαχίες.»

Για την κυβέρνηση Πολλά στελέχη του κόμματός σας υποστηρίζουν ότι η κυβέρνηση δε θα βγάλει το χειμώνα. Πιστεύουν ότι θα καταρρεύσει υπό το βάρος των αντιφάσεων της πολιτικής της. Σε αυτή την εκτίμηση κρύβεται η άποψη ότι ο ΣΥΡΙΖΑ το μόνο που έχει να κάνει, είναι να περιμένει να πέσει στα χέρια του η εξουσία σαν ώριμο φρούτο. Εσείς συμφωνείτε με αυτήν; «Το αν η κυβέρνηση θα βγάλει το χειμώνα ή όχι, αυτό θα το καθορίσει ο πήχης που θα βάλουμε ως κοινωνία. Αυτό που είναι βέβαιο, είναι ότι τα περιθώρια του λαού μας έχουν ξεπεραστεί προ καιρού. Δεν μπορεί το μέλλον μας και το μέλλον τον παιδιών μας να είναι ο κόσμος της φτώχειας και της εξαθλίωσης, των περιστολών στις κοινωνικές δαπάνες, των περιστολών στα δημοκρατικά μας δικαιώματα. Δε νομίζω ότι κανένας έχει εκφράσει τη λογική του “ώριμου φρούτου”. Επιδίωξή μας είναι η ανατροπή της καταστροφικής για τους εργαζομένους πολιτικής, που υπηρετεί η τρικομματική κυβέρνηση υλοποιώντας της επιταγές τής Ε.Ε. και του Δ.Ν.Τ..» Το φετινό καλοκαίρι ζήσαμε το δράμα μια κυβέρνησης που έτρωγε απανωτά χτυπήματα από την Ευρωπαϊκή Ένωση και το Δ.Ν.Τ. επειδή σκεπτόταν να ζητήσει επιμήκυνση της διαδικασίας δημοσιονομικής προσαρμογής και χαλάρωση των ασφυκτικών μέτρων που έχουν επιβληθεί στο λαό. Το επόμενο καλοκαίρι

μήπως θα δούμε ίδιο έργο, μόνο που τότε το αίτημα θα είναι η επαναδιαπραγμάτευση του χρέους και του μνημονίου και στην κυβέρνηση θα είναι ο ΣΥΡΙΖΑ; Μήπως δηλαδή έχουν δίκιο όσοι λένε πως δεν υπάρχει στην πραγματικότητα περιθώριο επαναδιαπραγμάτευσης; «Όπως σας είπα, προϋπόθεση για τη διακυβέρνηση της ανατροπής και της αλλαγής είναι η εγρήγορση του λαού μας. Το δίλημμα που τίθεται στην κοινωνία, έχει από τη μια μεριά το μπλοκ των μνημονιακών πολιτικών δυνάμεων της συγκυβέρνησης Σαμαρά, Ν.Δ., ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ. Και από την άλλη μεριά, το ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ., που φιλοδοξεί να συσπειρώσει σε ένα ενωτικό μέτωπο το ευρύτερο φάσμα των αριστερών, προοδευτικών δυνάμεων της κοινωνικής Αριστεράς, για τη σωτηρία του λαού και του τόπου. Η τρικομματική κυβέρνηση κορόιδεψε το λαό μας υποσχόμενη επαναδιαπραγμάτευση του μνημονίου, διέψευσε ακόμη και τους πιο φανατικούς ψηφοφόρους της, που κάτω από το βάρος της αλλαγής στήριξαν τις ελπίδες τους σ’ αυτούς. Προφανώς, λοιπόν, δεν υπάρχει περιθώριο επαναδιαπραγμάτευσης όταν είσαι προσηλωμένος δογματικά στη νεοφιλελεύθερη πολιτική, που αυτήν τη στιγμή είναι κυρίαρχη στην Ευρώπη και που μας έφτασε ως εδώ. Απαίτηση της κοινωνίας μας, του λαού μας, είναι η αντιστροφή των προτεραιοτήτων. Ή στο κέντρο των επιλογών μας θα είναι οι ανάγκες της κοινωνίας μας, ή οι ανάγκες του μεγάλου κεφαλαίου. Και τα δύο μαζί δε γίνεται.»

Οι τοπικές εξουσίες Σε τοπικό επίπεδο, τι σημαίνει η ανάδειξη του ΣΥΡΙΖΑ σε δεύτερο κόμμα; Θα διεκδικήσετε την εξουσία στο Δήμο Λέσβου και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και με ποιες συμμαχίες; «Τοπικά ο ΣΥΡΙΖΑ δεν έχει κάποιες ιδιαιτερότητες σε σχέση με το ΣΥΡΙΖΑ στην υπόλοιπη χώρα. Με “βίαιο” τρόπο κληθήκαμε και τοπικά να οργανωθούμε και να απαντήσουμε στα νέα μας καθήκοντα, έχοντας πλέον και το βουλευτή που έπρεπε να ενταχθεί στο σχεδιασμό. Προφανώς από καλύτερες θέσεις ξεκινάμε σήμερα στο να στηρίξουμε το Νομό μας, απ’ ό,τι πριν. Από την εκλογή του βουλευτή τού ΣΥΡΙΖΑ στη Λέσβο μέχρι σήμερα οι παρεμβάσεις μας για τοπικά ζητήματα έχουν πολλαπλασιαστεί και έχουν ωριμάσει. Αυτό είναι καταφανές ακόμη και στους αντιπάλους μας. Σχετικά με το Δήμο και την Περιφέρεια, είναι δεδομένο ότι οι πολιτικές που επιλέγονται, εκφράζονται και υλοποιούνται από το δήμαρχο Λέσβου, αλλά και τον περιφερειάρχη - δεν αφήνουν κανένα περιθώριο ανοχής. Και στις προηγούμενες αυτοδιοικητικές εκλογές, ως ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου στηρίξαμε τα δύο αυτοδιοικητικά σχήματα “Αλλαγή Πορείας” και “Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό”, που διεκδικούσαν την εξουσία στο Δήμο και στην Περιφέρεια. Έτσι και σ’ αυτές τις αυτοδιοικητικές εκλογές, θα στηρίξουμε σχήματα που θα διεκδικήσουν την εξουσία στο Δήμο και στην Περιφέρεια. Δεν έχουμε ως ΣΥΡΙΖΑ συζητήσει ακόμη το θέμα των αυτοδιοικητικών εκλογών. Άποψή μου είναι, ωστόσο, ότι και στις

αυτοδιοικητικές εκλογές θα πρέπει να εκφραστεί η μετωπική πολιτική τού ΣΥΡΙΖΑ, με δυνάμεις που δεν έχουν φθαρεί στη συνείδηση του λαού μας και δεν έχουν συμβάλει με τις επιλογές τους στην υποβάθμιση της ζωής μας. Βέβαια, τα αυτοδιοικητικά σχήματα έχουν την αυτοτέλεια και την αυτονομία τους, τουλάχιστον στο ΣΥΡΙΖΑ ωστόσο δεν είναι ξεκομμένα από τις ευρύτερες πολιτικές διεργασίες. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, πιστεύω ότι στον τόπο μας υπάρχουν όλες οι προϋποθέσεις για την αλλαγή στην αυτοδιοίκηση αξιοποιώντας τις δυνάμεις αυτές, που μπορούν να γίνουν φορείς αλλαγής προς τα αριστερά.» Το εργατικό και μαζικό κίνημα της χώρας πέρασε μια διετία ανάτασης, αλλά μετά τις εκλογές δείχνει ανίκανο να αντιδράσει. Την Τετάρτη πραγματοποιείται η πρώτη γενική απεργία μετά από έξι μήνες που εκτίναξαν στα ύψη την ανεργία και έφεραν ακόμη μεγαλύτερες μειώσεις μισθών. Γιατί οι εργαζόμενοι δεν μπορούν να σημειώσουν ούτε μια νίκη; «Φυσικά και έχουμε νίκες ως εργαζόμενοι. Οι διαδοχικές αλλαγές στη διακυβέρνηση του τόπου τα τελευταία χρόνια, η ανατροπή του Γ. Παπανδρέου κ.λπ., δεν έγιναν από μόνες τους. Ήταν αποτέλεσμα των αγώνων των εργαζομένων. Τώρα το ότι οι διαδοχικές κυβερνητικές κρίσης δεν έφεραν και ανατροπή της πολιτικής, είναι αποτέλεσμα της ανεπάρκειας του κινήματος και της Αριστεράς. Στη νέα περίοδο αγώνων που ξεκινά, οφείλουμε πρώτα απ’ όλα να βγάλουμε τα συμπεράσματά μας

και να θέσουμε ως κίνημα την ανατροπή των πολιτικών αυτών, και όχι μόνο την ανατροπή των κυβερνήσεων που τις εφαρμόζουν. Οι εργαζόμενοι είναι πράγματι απογοητευμένοι, γιατί βλέπουν την υλοποίηση αυτών των πολιτικών, βλέπουν και νιώθουν στην καθημερινότητά τους τα αδιέξοδα που μας οδηγεί η εφαρμογή της. Ωστόσο, ως κοινωνία, και ως Αριστερά, και κυρίως ως εργαζόμενοι, έχουμε πλέον εμπειρία. Όλοι είμαστε πιο ώριμοι σήμερα. Άρα οφείλουμε πρώτα απ’ όλα να αξιοποιήσουμε αυτήν τη γνώση, να αξιοποιήσουμε αυτή την εμπειρία. Στους αγώνες των δύο ετών εμφανίστηκαν ελπιδοφόρες προσπάθειες, όπως οι συντονισμοί πρωτοβάθμιων σωματείων σε μια σειρά από πόλεις και στη δικιά μας. Ξεπεράστηκαν γραφειοκρατικές κυβερνητικές ηγεσίες και αγκυλώσεις που καθήλωναν το κίνημα για χρόνια. Μάθαμε να οργανωνόμαστε, μάθαμε να συνθέτουμε, μάθαμε να αγωνιζόμαστε και πάνω απ’ όλα μάθαμε να ακούμε. Πρέπει να μάθουμε να σχεδιάζουμε το μέλλον μας. Εδώ πρέπει οι εργαζόμενοι να κάνουν και το νέο άλμα. Να μετατρέψουν τα οικονομικά αιτήματα σε πολιτικά αιτήματα. Να βάλουμε ως εργαζόμενοι τις ανάγκες μας πάνω από τα κέρδη τους, πάνω από τους αριθμούς τους. Σ’ αυτό τον αγώνα, και ως ΣΥΡΙΖΑ, καλούμε τους εργαζομένους. Να έχουν άποψη για το αντικείμενο της δουλειάς τους, να έχουν λόγο και έργο στο σχεδιασμό της κοινωνικής ζωής. Δεν είναι εύκολο, δε γίνεται απ’ τη μια στιγμή στην άλλη, είναι όμως μονόδρομος.»

EI∆HΣEIΣ

Στην εισαγγελέα… το Λιμενικό Ταμείο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε φόντο το μεγάλο έργο που γίνεται στις παλιές αποθήκες του Τελωνείου, είναι σε εξέλιξη απ’ τις αρχές του καλοκαιριού και μία εσωτερική αντιπαράθεση στο Λιμενικό Ταμείο Λέσβου, η οποία απ’ τον Αύγουστο έχει φτάσει, υπό τη μορφή αίτησης, στην κ. Εισαγγελέα Μυτιλήνης, απ’ την οποία και ζητείται να διερευνήσει αν τηρήθηκαν οι προβλεπόμενες διαδικασίες σε ό,τι αφορά στο προαναφερόμενο έργο. Απ’ την πλευρά του, ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου υποστηρίζει πως η διαχείριση του φορέα είναι υπόθεση και αρμοδιότητα του διοικητικού του συμβουλίου, κι όχι κάποιας υτης εποχής και της κίνησης μενικού Ταμείου, Ελένη Κατωπαλλήλου, που εν προκειμένω, όπως τονίζει «στρέφεται κατά του λιμανιού, από μερικές ε- τριάτου, τα ίδια στοιχεία τα του δημοσίου συμφέροντος». Ο ίδιος υποστηρίζει πως έχει κατοντάδες έως μερικές χιλιά- ζήτησε εγγράφως απ’ τα συδες ευρώ. ναρμόδια Υπουργεία Ναυτιδώσει ό,τι στοιχεία τού ζητήθηκαν και θεωρεί ότι κλείνει η υλίας και Οικονομικών. Οι απόθεση. Ενημέρωση… Η Λιμενική Επιτροπή για όλα παντήσεις όμως που έλαβε, Μέχρι το τέλος του χρόνου - στας Κορδώνης. 15 Νοεμβρίου είναι η συμβα- Σε ό,τι αφορά στα οικονομικά αυτά τα ζητήματα έχει αποφα- δεν αποκρίνονταν όπως είπε τική ημερομηνία - ολοκληρώ- δεδομένα της σύμπραξης με σίσει ήδη από πέρυσι, όταν στο σύνολο των ζητημάτων νεται και παραδίδεται προς την ΚΑΕ Α.Ε., ο κ. Κορδώνης δρομολογήθηκε και η μεγάλη που έθεσε, κυρίως σε σχέση χρήση ο χώρος των παλιών α- θύμισε ότι η συμμετοχή του παρέμβαση. Τον Ιούνιο του με τις διαδικασίες που αφοποθηκών του Τελωνείου, ι- Λιμενικού Ταμείου στη δαπά- 2012 υπήρξε έγγραφο ερώτη- ρούσαν στην υλοποίηση των διοκτησίας του Υπουργείου νη του έργου είναι η μισή του μα υπαλλήλων του Λιμενικού έργων. Η ίδια, με συστημένο Οικονομικών, που έχει παρα- κόστους, δηλαδή ύψους Ταμείου προς τη Λιμενική Επι- φάκελο πριν από ένα μήνα πεχωρηθεί στο Λιμενικό Ταμείο 260.000 ευρώ, ποσό που θα α- τροπή, το όργανο διοίκησης ρίπου, απηύθυνε αίτηση στην Λέσβου. Με σύμβαση με τα ντισταθμιστεί με ενοίκια των του φορέα, με το οποίο και ζη- κ. Εισαγγελέα Μυτιλήνης, με Καταστήματα Αφορολογήτων ΚΑΕ προς το Λιμενικό Ταμείο. τούνταν πληροφορίες για το την οποία ζητά να διερευνηθούν κατά πόσο έχουν τηρηΕιδών (ΚΑΕ) Α.Ε., ανάλογη Το ενοίκιο υπολογίζεται ως συγκεκριμένο έργο. των συμπράξεων δημόσιου - ποσοστό επί του τζίρου των Στη συνέχεια, μία υπάλληλος, θεί οι προβλεπόμενες διαδιιδιωτικού τομέα, η εταιρεία α- ΚΑΕ και κυμαίνεται αναλόγως η περιβαλλοντολόγος του Λι- κασίες. νέλαβε τις εργασίες ανακαίνισης-διαμόρφωσης των πα- Με την έγκριση της Επιτροπής Σχεδιασμού Ανάπτυξης λιών αποθηκών, κόστους Λιμένων, δηλώνει ο Κ. Κορδώνης: 520.000 ευρώ, προκειμένου να αποκτήσει σύγχρονες εγκαταστάσεις για τη στέγαση ροκαλεί εντύπωση το γεγονός ότι μόνο ποφασίσει και προγραμματίζει την ανάπτυξη του duty free καταστήματος με μια απόφαση της Λιμενικής Επιτρο- του φορέα. Δεν είναι λοιπόν θέμα των υπαλλήστο λιμάνι (στο χώρο της παπής, χωρίς οικοδομική ή άλλη άδεια, χωρίς λων για να τους ρωτήσουμε», ανέφερε ο κ. λιάς αίθουσας αναμονής) και μελέτη, χωρίς επιβλέποντα, χωρίς τις συνή- Κορδώνης, επισημαίνοντας ότι κάποιοι έχουν ταυτόχρονα να δώσει στο Δηθεις διαδικασίες που αφορούν στην ανακατα- θιχθεί γιατί επί των ημερών του άλλαξαν πολμόσιο χώρο για τη στέγαση σκευή ενός μεγάλου ακινήτου μέσα στο λιμά- λά πράγματα και δεν μπορούν να δεχθούν πως δικών του υπηρεσιών, αλλά νι, ξεκίνησε και ολοκληρώνεται το έργο», ανέ- θα ελέγχονται υπηρεσιακώς. και αίθουσα επιβατών. φερε η κ. Κατωτριάτου, μιλώντας στο «Ε» και Γλυτώνουν νοίκια Κι άλλα έργα σημειώνοντας ότι, κατά την άποψή της, ακόμη Συνολικά ο ωφελούμενος χώΕιδικά για τις ενέργειες της κ. Κατωτριάτου, ακαι σε μία σύμπραξη με τον ιδιωτικό τομέα, ρος που θα προκύψει απ’ τις «το Δημόσιο οφείλει να τηρεί ό,τι διαδικασίες νέφερε: «Η απάντηση που δέχθηκε απ’ το Υπρος ολοκλήρωση εργασίες, ζητά από τον κάθε πολίτη σε ανάλογα ή και σε πουργείο Ναυτιλίας ήταν καταπέλτης. Όμως είναι 650 τ.μ., εκ των οποίων αυτή συνέχισε. Αν είχα φοβηθεί ότι όλα αυτά πολύ μικρότερα έργα». τα 150 τετραγωνικά προορίΣτο ερώτημα αν υπάρχει κατά τη γνώμη της θα είχαν αντίκτυπο στο έργο, θα είχα αντιδράζονται για τη στέγαση του Λικάτι παράνομο ή παράτυπο, η κ. Κατωτριάτου σει εναντίον της γιατί στρέφεται κατά του δημενικού Ταμείου. Στον ίδιο διευκρίνισε ότι δεν προέβη σε καταγγελία μοσίου συμφέροντος.» χώρο προβλέπεται να στεγαπρος την κ. Εισαγγελέα, αλλά σε αίτηση με την Σε ό,τι αφορά στις αδειοδοτήσεις, ο κ. Κορδώστεί η αίθουσα επιβατών και οποία θέτει το ζήτημα της τήρησης των διαδι- νης είπε πως ο φάκελος για τις παρεμβάσεις ακόμη μία υπηρεσία του Υαπό πέρυσι τα Χριστούγεννα είχε σταλεί στην κασιών. πουργείου Οικονομικών, που Απ’ την πλευρά του, ο κ. Κορδώνης υπήρξε Επιτροπή Σχεδιασμού Ανάπτυξης Λιμένων (Εδεν έχει αποφασιστεί αν θα λάβρος για το θέμα που δημιουργήθηκε, τονί- ΣΑΛ), που λόγω των εκλογών καθυστέρησε να είναι η Κτηματική Υπηρεσία ζοντας πως έχει δώσει ήδη τις απαντήσεις συνεδριάσει. Σε όλο αυτό το διάστημα υπήρχε Λέσβου ή το ΣΔΟΕ. που του ζητήθηκαν αρμοδίως και θεωρεί ότι η διαρκής συνεργασία με τον αρμόδιο επιθεω«Εμείς ως Λιμενικό Ταμείο με ρητή του Υπουργείου Ναυτιλίας, όπως και με υπόθεση κλείνει. τη μεταστέγασή μας θα απαλτην προϊσταμένη της Κτηματικής Υπηρεσίας «Για αρκετά χρόνια, κάποιοι είχαν πάρει, ή καλαγούμε από ένα ενοίκιο της στη Λέσβο, ενώ με τις εγκρίσεις που δόθηκαν λύτερα τους είχαν δώσει, πολλές αρμοδιότητάξης των 3.000 ευρώ που τες και προνόμια, με αποτέλεσμα να θεωρούν απ’ την ΕΣΑΛ, δρομολογούνται - αν βρεθούν τώρα καταβάλλουμε, ενώ συότι αυτοί διοικούν το Λιμενικό Ταμείο. Δεν εί- και οι ανάλογοι πόροι - και άλλες παρεμβάζητιέται και η στέγαση του ναι όμως έτσι τα πράγματα και είναι σαφές σεις στην ευρύτερη περιοχή του λιμανιού, όΣΔΟΕ που δίνει ενοίκιο 7.500 πως δε διοικούν και δεν αποφασίζουν οι υ- πως η ανέγερση λιμεναρχείου στην περιοχή ευρώ», σημείωσε ο πρόεδρος πάλληλοι, αλλά η Λιμενική Επιτροπή, που α- μπροστά από το Κολυμβητήριο. του Λιμενικού Ταμείου, Κώ-

«Δεν αποφασίζουν οι υπάλληλοι» «Π

ΣABBATO 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Συνάντηση για τα λιμενικά έργα στη Λήμνο και η υλοποίηση έργων λιμενικής υποδομής θα αποτελέOσουνπρογραμματισμός αντικείμενο της συνάντησης εργασίας που θα πραγματοποιηθεί σήμερα Σάββατο 22 Σεπτεμβρίου, στις 10 το πρωί, στο Δημαρχείο Λήμνου. Η συνάντηση γίνεται στο πλαίσιο της επίσκεψης που πραγματοποιεί στο νησί ο γενικός γραμματέας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, Κώστας Μουτζούρης, ενώ θα συζητηθούν τα ζητήματα που αφορούν σε θέματα λειτουργίας στο λιμάνι του Αγίου Νικολάου, κυρίως ό,τι σχετίζεται με την προσέγγιση κρουαζιερόπλοιων αλλά και με άλλα θέματα ασφάλειας του λιμανιού, στο νέο λιμάνι που πρόκειται να κατασκευαστεί στον Άγιο Ευστράτιο, καθώς και σε άλλα προβλήματα, αλλά και έργα που σχεδιάζονται να υλοποιηθούν. Στη συνάντηση που διοργανώνει ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, εκτός του γενικού γραμματέα Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, Κώστα Μουτζούρη, έχουν προσκληθεί να συμμετάσχουν στελέχη της αυτοδιοίκησης στην περιοχή και υπηρεσιακοί παράγοντες.

Στο Δ.Σ. τού ΣΕΕΝ ο Αβραντίνης πανεκλέχθηκε στο Δ.Σ. τού ΣΕΕΝ (Σύνδεσμος ΕΕπιχειρήσεων Επιβατηγού Ναυτιλίας) ο διευθύνων σύμβουλος της ΝΕΛ, Ιωάννης Αβραντίνης, ενώ πρόεδρος του Συνδέσμου αναδείχθηκε ο Μιχάλης Σακέλλης από την Attica Group. Σε δηλώσεις του, ο νέος πρόεδρος του ΣΕΕΝ, μεταξύ άλλων, αναφέρει πως οι καλές ακτοπλοϊκές υπηρεσίες είναι μονόδρομος για την τουριστική ανάπτυξη της χώρας μας και απαραίτητη προϋπόθεση για την επιβίωση των νησιωτών και τη διαφύλαξη των εθνικών μας συμφερόντων. Τα προβλήματα της ακτοπλοΐας και των γραμμών Αδριατικής δεν είναι δυνατόν να αντιμετωπίζονται με τη λογική των μνημονίων και πρέπει η Πολιτεία να βρει λύσεις σήμερα και να προγραμματίσει τα επόμενα βήματα πριν φτάσουμε σε αδιέξοδα. Στις χθεσινές αρχαιρεσίες υπήρξε καθολική συμμετοχή όλων των εταιρειών του κλάδου, γεγονός που αντικατοπτρίζει την αναγκαιότητα της άμεσης επίλυσης των προβλημάτων της επιβατηγού ναυτιλίας και κυρίως της ακτοπλοΐας. Την επόμενη εβδομάδα ο Σύνδεσμος πρόκειται να συναντηθεί με τον υπουργό Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστή Μουσουρούλη. Στη συνάντηση αυτή αναμένεται να γίνει εκτενής συζήτηση για το πώς σκέπτεται το Υπουργείο να αντιμετωπίσει τα προβλήματα της ακτοπλοΐας.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Στα ξαφνικά, πρόταση της ΠΕΔ στη Χρ. Καλογήρου για νέους εκπροσώπους στη Λιμενική Επιτροπή Λέσβου

Θα αλλάξει η σύνθεση; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Επιτροπής λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2013.

κτικό μέλος και τον αναπληρωτή του.

ε δεδομένο ότι η θητεία της παρούσας Λιμενικής Επιτροπής λήγει σε 15 μήνες, αποτέλεσε κεραυνό εν αιθρία η απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου να προτείνει στη γενική γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου αλλαγή της εκπροσώπησης της αυτοδιοίκησης στο Λιμενικό Ταμείο Λέσβου. Η ίδια η απόφαση της ΠΕΔ, όπως και το αν θα επιφέρει ή όχι αλλαγή στη σύνθεση της Λιμενικής Επιτροπής, θα προϊδεάσουν για το αυτοδιοικητικό τοπίο που θα διαμορφωθεί σε τοπικό επίπεδο έως τις επόμενες δημοτικές-περιφερειακές εκλογές. Τον Ιανουάριο του 2011, η ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου, επί προεδρίας Σωτήρη Ζαμτράκη, έκρινε σκόπιμο, πριν καταθέσει τις προτάσεις της σε διάφορους φορείς για την εκπροσώπηση της αυτοδιοίκησης, να απευθυνθεί στον ένα και μοναδικό Δήμο Λέσβου ζητώντας τις δικές του προτάσεις. Για την εννεαμελή Λιμενική Επιτροπή, το φορέα που διαχειρίζεται τα λιμάνια της Λέσβου, προτάθηκαν απ’ το Δήμο και στη συνέχεια απ’ την ΤΕΔΚ, στο γενικό γραμματέα τής ΑΔΑ, που με απόφασή του συγκροτεί την Επιτροπή, τέσσερις δημοτικοί σύμβουλοι. Εξ αυτών, ο τέως γραμματέας, Φώτης Χατζημιχάλης, όρισε ως τακτικό μέλος στην Επιτροπή το δημοτικό σύμβουλο της πλειοψηφίας, αντιδήμαρχο Γιάννη Βατό, με αναπληρωτή το δημοτικό σύμβουλο ομοίως της πλειοψηφίας, αντιδήμαρχο Σταύρο Πολίτη. Στην ίδια απόφαση ορίζεται ότι η θητεία της

Εκκρεμούσε άλλη πρόταση

Ερωτηματικά

Το Δεκέμβριο του 2011 και σε συνέχεια της συγκρότησης του πρώτου διοικητικού συμβουλίου τής ΠΕΔ, υπήρξε απόφαση με την οποία, παρ’ ότι δεν υπήρχε ανάλογο αίτημα απ’ την ΑΔΑ ή το Λιμενικό Ταμείο, η ΠΕΔ κατέθετε νέα πρόταση για την εκπροσώπηση της αυτοδιοίκησης στη Λιμενική Επιτροπή. Σύμφωνα με πληροφορίες, η πρόταση αυτή δεν έγινε δεκτή και προφορικά ο τότε γενικός γραμματέας είχε ενημερώσει στέλεχος της ΠΕΔ πως δεν υφίσταται λόγος να αλλάξει η σύνθεση. Την Τρίτη, σε συνεδρίαση της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, απ’ την οποία απουσίαζαν τα τέσσερα (οι Δημήτρης Βουνάτσος, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, Χαράλαμπος Μακρής και Δημήτρης Βουλγαράκης) απ’ τα οκτώ μέλη με τα οποία εκπροσωπείται ο Νομός Λέσβου στο 15μελές όργανο, συζητήθηκε το θέμα «Ορισμός εκπροσώπων στο Λιμενικό Ταμείο Λέσβου». Σημειωτέον ότι τα Λιμενικά Ταμεία Χίου και Σάμου αποφασίστηκε να γίνουν δημοτικά, να έχει δηλαδή τον πλήρη έλεγχο η οικεία δημοτική αρχή, οπότε και δε χρειάζεται να εκπροσωπηθεί η ΠΕΔ. Σύμφωνα με την απόφαση, προτείνεται στη γενική γραμματέα Χριστιάνα Καλογήρου να επιλέξει μεταξύ τεσσάρων προτεινομένων, δύο δημοτικών συμβούλων της μειοψηφίας, των Παντελή Πατερέλλη και Δημήτρη Βελούτσου, και δύο πολιτών, των Μάκη Βενέτα και Γιώργου Παλαιολόγου, το τα-

Η απόφαση της ΠΕΔ, που τουλάχιστον έως το πρωί της Πέμπτης δεν είχε γίνει γνωστή στα μέλη της Λιμενικής Επιτροπής, προκαλεί ερωτηματικά κατ’ αρχάς για το άκαιρο της λήψης της, μια και δε συνηθίζεται αν δε συντρέχει κάποιος συγκεκριμένος λόγος (π.χ. πλημμελής άσκηση των καθηκόντων του οριζομένου, μη συμμετοχή κ.λπ.), να γίνεται πρόταση αλλαγής. Ένα δεύτερο ζήτημα που γεννάται, αφορά στη στάση που θα κρατήσει η κ. Καλογήρου, αν θα προβεί δηλαδή σε τροποποίηση της απόφασης του προκατόχου της (ανοίγοντας σαφέστατα «πόλεμο» με τη δημοτική αρχή Βουνάτσου) ή όχι. Θα περιοριστεί στην αλλαγή ενός απ’ τα εννιά μέλη της Λιμενικής Επιτροπής η γενική γραμματέας ή η πρόταση της ΠΕΔ θα ανοίξει ζήτημα ευρύτερων αλλαγών; Τέλος, ένα ακόμη θέμα, που έχει και στο πρόσφατο παρελθόν απασχολήσει την αυτοδιοίκηση τοπικά, είναι αν η ΠΕΔ έχει το δικαίωμα να προτείνει η εκπροσώπησή της να γίνεται από μη αυτοδιοικητικούς, όπως εν προκειμένω οι κ.κ. Βενέτας και Παλαιολόγος, που έχουν διατελέσει στο παρελθόν, αλλά δεν είναι τώρα, αυτοδιοικητικοί. Σε ανάλογο ζήτημα που είχε προκύψει με τον ορισμό απ’ την ΠΕΔ ιδιωτών μηχανικών σε πολεοδομικές επιτροπές, απ’ τη δημοτική αρχή είχε ζητηθεί και είχε κατατεθεί γνωμάτευση του νομικού συμβούλου τής ΚΕΔΕ, σύμφωνα με την οποία η αυτοδιοίκηση εκπροσωπείται μόνο από αυτοδιοικητικούς.

Να εξαιρεθούν οι παιδικοί σταθμοί απ’ την απαγόρευση για μόνιμο προσωπικό ζητά η ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου

«Κάντε προσλήψεις» ίδια συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου τής ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, έγινε εκτενής συζήτηση Σγιατην τις πρόσφατες κινητοποιήσεις της αυτοδιοίκησης και γενικότερα για τα οικονομικά των δήμων, ενώ ως κρίσιμο αναδείχτηκε το θέμα της στελέχωσης των δημοτικών παιδικών σταθμών. Ο αντιπρόεδρος της ΠΕΔ, πρόσφατες καταστροφές Παντελής Πατερέλλης, στη Χίο, όπως τόνισε ο κ. είπε στο «Ε» σχετικά με Πατερέλλης, «έγινε ξεκάτο θέμα: «Συμφωνήσαμε θαρο πως δε θα χρειαζόκαι θα ζητήσουμε την ε- ταν να φτάσει η φωτιά ξαίρεση των παιδικών στη θάλασσα για να σβήσταθμών απ’ την απαγό- σει, αν το γενικό πρόρευση για την κάλυψή σταγμα το είχε η αυτοδιτους με την πρόσληψη οίκηση κι όχι κεντρικά η μόνιμου προσωπικού, Αθήνα, γιατί φάνηκε πως προκειμένου να εξασφα- υπήρξε ολιγωρία στην έλιστεί η εύρυθμη λειτουρ- γκαιρη αντίδραση που εγία τους και η εξυπηρέτη- πέβαλλαν οι συνθήκες». ση των δημοτών.» Τέλος, μεταξύ των θεμάΟμοίως στην ίδια συνε- των που απασχόλησαν τη δρίαση έγινε συζήτηση συνεδρίαση, ήταν η ανάγια το θέμα της πυροπρο- θεση στη ΜΕΛΕΤΤΕΔΚ στασίας των νησιών, ό- Α.Ε. της λειτουργίας του που αναφορικά με τις Εργαστηρίου Ελέγχου Νε-

ρών στη Λέσβο, από επιχορήγηση προγραμματικής σύμβασης με τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-

κής, όπως και το θέμα της επένδυσης του ομίλου Ρόκα, το οποίο έθεσε ο Βαγγέλης Παλαιολόγος.

Στο Χατζηδάκη ο Γιακαλής, παρόντος Αθανασίου, για ΕΣΠΑ, Ειδικό Αναπτυξιακό Πρόγραμμα και έργα

«Έτρεξαν» τον οδικό άξονα προς Πέτρα ια σειρά από ζητήματα που άπτονται του διευρυμένου πλέον και στα ζητήματα δημοσίων έργων Υπουργείου Ανάπτυξης, κι αφορούν στο Βόρειο Αιγαίο, συζήτησε με τον Κωστή Χατζηδάκη ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, παρόντος του αναπληρωτή υπουργού Εσωτερικών, Χαράλαμπου Αθανασίου. Όλα δείχνουν πως μετά και τη συνάντηση, «πλησιάζει» χρονικά η ένταξη, την οποία έχει προαναγγείλει και ο Νίκος Σηφουνάκης, του δεύτερου μεγάλου οδικού άξονα της Λέσβου, από Καλλονή προς Πέτρα. Που σύμφωνα με την εγκεκριμένη χάραξη εδώ και χρόνια, θυμίζουμε πως ξεκινά απ’ τη διασταύρωση της Αγίας Παρασκευής. Στον υπουργό Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, ο περιφερειάρχης έθεσε την αναγκαιότητα για την απλοποίηση των διαδικασιών υλοποίησης του ΕΣΠΑ, ενώ σε ό,τι αφορά στη Λέσβο, ζήτησε κατ’ αρχάς την επίσπευση αξιολόγησης της πρότασης για το δρόμο Καλλονής - Πέτρας προκειμένου να ενταχθεί στο Επιχειρησιακό πρόγραμμα του ΕΣΠΑ που διαχειρίζεται το Υπουργείο για τη βελτίωση της προσπελασιμότητας. Στο ίδιο πλαίσιο, ζήτησε νέα πίστωση για την ολοκλήρωση της μελέτης που αφορά στη βελτίωση της εθνικής οδού Θερμής - Μανταμάδου, της οποίας η ωρίμανση έχει εδώ και χρόνια σταματήσει ελλείψει κονδυλίων. Ο κ. Γιακαλής έθεσε ομοίως το θέμα προώθησης του σχεδίου δράσης «ΆιΣτράτης - “Πράσινο Νησί”», ενώ επεσήμανε και τη σοβαρή εκκρεμότητα χρηματοδότησης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου με το ποσό των 63 εκατ. ευρώ για την υλοποίηση Ειδικού Αναπτυξιακού Προγράμματος. Ο περιφερειάρχης έλαβε διαβεβαιώσεις απ’ τον κ. Χατζηδάκη πως θα εξετάσει όλες τις υποθέσεις, για την εξεύρεση των αναγκαίων λύσεων. Ο κ. Γιακαλής στο διάστημα της επίσκεψής του στην Αθήνα συναντήθηκε και με τον αναπληρωτή υπουργό Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού, αρμόδιο για θέματα Πολιτισμού, Κώστα Τζαβάρα, και τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Αθανάσιο Τσαυτάρη.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Δήλωση Γιακαλή για το θέμα των παράνομων μεταναστών

«Δεν μπορούμε να μείνουμε αδρανείς» νέργειες πρόληψης και διαχείρισης του ζητήματος του αυξανόμενου ρεύματος παράνομης μετανάστευσης στη Λέσβο» ήταν το θέμα της προχτεσινής σύσκεψης που πραγματοποιήθηκε στο γραφείο του περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή, για το θέμα των παρανόμως εισερχόμενων στη Λέσβο μεταναστών. Ο ίδιος έκανε προχτές νωρίς το απόγευμα σχετική δήλωση, κάνοντας λόγο για «κοινή στάση και βούληση» όλων των εμπλεκόμενων στο θέμα. Όπως αναφέρει η σχετική ανακοίνωση της Περιφέρειας, κατά τη διάρκεια της σύσκεψης αρχικά οι αστυνομικές αρχές παρουσίασαν την κατάσταση που επικρατεί στα κρατητήρια της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου και στο Κεντρικό Λιμεναρχείο Μυτιλήνης, ξεκαθαρίζοντας πως δε διαθέτουν πλέον καθόλου διαθέσιμο χώρο σε ενδεχόμενες νέες συλλήψεις παρανόμων μεταναστών. Στη συνέχεια, οι συμμετέχοντες φορείς εξέθεσαν ο καθένας ξεχωριστά τις απόψεις του για την κατάσταση που διαμορφώνεται στο νησί, εκφράζοντας μεν τη συμπαράστασή τους στο δοκιμαζόμενο λαό της Συρίας, επισημαίνοντας ωστόσο την έντονη ανησυχία τους από τις διαστάσεις που μπορεί να λάβει η ολοένα αυξανόμενη εισροή παράνομων μεταναστών, καθώς και τις επιπτώσεις που μπορεί να προκαλέσει αυτή στην τοπική κοινωνία. Όπως έγραφε και χτες το «Ε», οι φορείς εξέφρασαν σε κάθε τόνο την αντίθεσή τους στην ενδεχόμενη δημιουργία ενός νέου κέντρου κράτησης στη Λέσβο. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Περιφέρειας, διατήρησαν τις επιφυλάξεις

«Ε

Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων της Αγιάσου

Ο παπά-Στρατής, με τους νεαρούς μετανάστες το πλευρό της Μονάδας Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων ΠροΣσφύγων της Αγιάσου στάθηκε για άλ-

Μετανάστες χθες στο λιμάνι, αναχωρούν για την Αθήνα

τους ακόμα και στην πρόθεση της κυβέρνησης να δημιουργήσει κέντρα προσωρινής κράτησης και φιλοξενίας «τύπου Παγανής», με δεδομένες τις γνωστές συνέπειες από τη λειτουργία του, κρίνοντας ως αποτυχημένο το μοντέλο εκείνο και τασσόμενοι υπέρ της ενεργοποίησης της Επιτροπής Ασύλου. Παράλληλα διατυπώθηκε η άποψη ότι το ζήτημα που δημιουργείται είναι ευρωπαϊκό και δεν μπορεί να δοθεί λύση σε τοπικό επίπεδο, εκφράζοντας την άποψη ότι τα κράτη απ’ όπου προέρχονται οι παράνομοι μετανάστες πριν εισέλθουν στην Ευρώπη, πρέπει να πιεστούν να αναλάβουν τις ευθύνες τους. Σε σχετική του δήλωση, ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής ανέφερε: «Παρά το ότι η Περιφέρεια Βορείου Αι-

γαίου είναι αναρμόδια - αφού ως γνωστόν αρμόδιο για το θέμα είναι το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη - για να αποφασίσει και να δώσει άμεση λύση στο ζήτημα που δημιουργείται, προχωρήσαμε σε αυτή την ευρεία σύσκεψη, προκειμένου να διαμορφώσουμε ένα κοινό πλαίσιο δράσης για τη διαχείριση του προβλήματος από την αυξημένη εισροή παράνομων μεταναστών. Κάτω από την πίεση των γεγονότων, δεν μπορούμε να μείνουμε αδρανείς και προετοιμαζόμαστε όλοι μαζί και ο καθένας ξεχωριστά, για να είμαστε έτοιμοι σε κάθε πιθανή εξέλιξη. Νομίζω ότι η σύσκεψη είχε θετικό αποτέλεσμα, γιατί διαφάνηκε πως μπροστά στο πρόβλημα αυτό, όλοι μας έχουμε μία κοινή στάση και βούληση.»

Δηλώσεις υπουργού Εμπορικής Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστή Μουσουρούλη

«60.000 περιμένουν στα απέναντι παράλια» την αποτροπή της παράνομης μετανάστευσης έχει δώσει το κύριο βάρος της η κυβέρνηση, σύμφωνα με δηλώσεις του υπουργού Εμπορικής Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστή Μουσουρούλη. Ο υπουργός, σε συνέντευξή του στην ΕΡΑ Αιγαίου, αναφέρθηκε στους σχεδιασμούς της κυβέρνησης για το θέμα της διαχείρισης της παράνομης μετανάστευσης, τονίζοντας ότι «αν και τον τελευταίο ενάμιση μήνα υπάρχει τριπλασιασμός της εισροής των παράνομων μεταναστών στα νησιά, τα πρώτα μέτρα απέδωσαν και υπάρχουν πολύ καλά αποτελέσματα στην αποτροπή». Για τη γενικότερη κατάσταση που διαμορφώνεται στην ευρύτερη περιοχή, ο κ. Μουσουρούλης τόνισε: «Θα πρέπει να προετοιμαστούμε για το θέμα της Συρίας, καθώς ενδέχεται η περιοχή μας να περάσει μια μεγάλη ανθρωπιστική κρίση. Έχουμε εκπονήσει ένα ειδικό σχέδιο με πολλά εναλλακτικά σενάρια, στα οποία θα πρέπει να συνεισφέρουν και οι φορείς.» Για την αντιμετώπιση του προβλήματος, ο κ.

Μουσουρούλης ανέφερε: «Αν και βρισκόμαστε στην κρισιμότερη στιγμή μιας πολύ δύσκολης περιόδου για τη χώρα μας, προσπαθούμε με όλα τα μέσα, ενισχύουμε με πλωτά μέσα τα νησιά και υπάρχει σχέδιο μεταξύ των δύο Υπουργείων, Δημόσιας Τάξης και Εμπορικής Ναυτιλίας και Αιγαίου, ώστε να περιορίσουμε το πρόβλημα.»

Προσλήψεις, αλλά… Σχετικά με τα κέντρα προσωρινής κράτησης που πρόκειται να λειτουργήσουν στα νησιά, ο κ. Μουσουρούλης ανέφερε ότι χρειάζονται ενίσχυση με στελέχωση σε αστυνομικούς, «όπου εκεί θα πρέπει να δημιουργηθούν νέες οργανικές θέσεις, αλλά υπάρχουν νομικά ζητήματα καθώς και θέματα υγείας που θα πρέπει να επιλυθούν». Σ’ ό,τι αφορά στο θέμα της λειτουργίας τους, ο κ. Μουσουρούλης τόνισε: «Μεγαλύτερη σημασία έχει η αποτροπή και εκεί έχουμε δώσει το κύριο βάρος. Στα κέντρα προσωρινής κράτησης δε θα υπερβούμε το δυναμικό που υπάρχει. Από την άλλη πλευρά, οι πιέσεις είναι έντονες και υπάρχουν πληροφορίες ότι 60.000 περιμένουν στα απέναντι παράλια και σχεδιάζουν να περάσουν σε μας.»

λη μια φορά ο παπά-Στρατής, πρόεδρος της Μ.Κ.Ο. «Αγκαλιά», που σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση του Ιδρύματος «Η Θεομήτωρ», προσέφερε είδη ρουχισμού στους ανήλικους φιλοξενουμένους. «Οι ανάγκες σε είδη ένδυσης και υπόδησης είναι συνεχείς και διαρκώς αυξανόμενες, καθώς καλούμαστε να ικανοποιήσουμε βασικές ανάγκες εφήβων που διαμένουν σταθερά και μέχρι την ενηλικίωσή τους στη Μονάδα μας, αλλά και εφήβων που δέχονται τη φροντίδα μας προσωρινά και καταφθάνουν στη δομή μας ταλαιπωρημένοι από το δύσκολο δρόμο της προσφυγιάς και της ανέχειας», αναφέρει το Ίδρυμα. «Τέτοιου είδους προσφορές είναι πολύ σημαντικές για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των φιλοξενουμένων, αναβαθμίζουν σημαντικά το κοινωνικό έργο που καθημερινά επιτελούμε και ευελπιστούμε στην ευαισθητοποίηση και άλλων φορέων, συλλογικοτήτων, αλλά και ιδιωτών.»

Κ.Κ.Ε. Λέσβου: «Οι μετανάστες είναι θύματα» ε μια ασυνήθιστη κίνηση προέβη η Νομαρχιακή ΕπιτροΣπροσφύγων πή Λέσβου τού Κ.Κ.Ε., καθώς παίρνει θέση στο θέμα των που φθάνουν στο νησί. Τονίζει ότι πρόκειται για θύματα ιμπεριαλιστικών επεμβάσεων που γίνονται στον πλανήτη. Επιπρόσθετα, θέτει ένα πλαίσιο αιτημάτων άμεσης ανακούφισης του προβλήματος, με έμφαση στο να δοθούν ταξιδιωτικά έγγραφα στους πρόσφυγες που έχουν εγκλωβιστεί στην Ελλάδα, ώστε να μετακινηθούν στις χώρες της κεντρικής Ευρώπης, που είναι και ο προορισμός τους. Το Κ.Κ.Ε. ζητά: - Να δημιουργηθούν ανθρώπινοι και αξιοπρεπείς χώροι φιλοξενίας μεταναστών-προσφύγων. - Να δοθεί άσυλο ή προσωρινό ανθρωπιστικό καθεστώς στους πρόσφυγες και όσους προέρχονται από χώρες ιμπεριαλιστικής κατοχής ή εμφυλίων. - Να δοθούν ταξιδιωτικά έγγραφα για όσους θέλουν να πάνε σε άλλο κράτος μέλος τής Ε.Ε.. - Να νομιμοποιηθούν οι μετανάστες που ζουν κι εργάζονται στην Ελλάδα. - Να σταματήσουν τα νέα μέτρα καταστολής μεταναστών. - Να σταματήσει η συμμετοχή της Ελλάδας στις ιμπεριαλιστικές αποστολές σε ξένες χώρες.

EI∆HΣEIΣ

Εξαρθρώθηκε σπείρα Τσιγγάνων νας 18χρονος και πέντε ανήλικοι Τσιγγάνοι Έ συμμετείχαν σε σπείρα που είχε διαπράξει σειρά διαρρήξεις και κλοπές στη Μυτιλήνη. Χθες το μεσημέρι οι έξι, ηλικίας από 11 έως 18 ετών, αποδείχθηκε ότι είχαν διαπράξει τις παρακάτω διακεκριμένες κλοπές. - Κατά το χρονικό διάστημα από 13 έως 16 Σεπτεμβρίου έκλεψαν από το σπίτι 63χρονης στην οδό Π. Κυρίλλου, κοσμήματα συνολικής αξίας 15.000 ευρώ περίπου. - Το πρωί της 16ης Σεπτεμβρίου έκλεψαν από το σπίτι 58χρονου στην οδό Μ. Παρθενίου, χρυσά κοσμήματα και αντικείμενα συνολικής αξίας 15.000 ευρώ περίπου. - Το πρωί της 16ης Σεπτεμβρίου έκλεψαν από το σπίτι 89χρονης στην οδό Μιλήτου, κοσμήματα αξίας 200 ευρώ περίπου. Με χθεσινή ανακοίνωση της Αστυνομίας, γίνεται γνωστό ότι εξετάζεται η συμμέτοχη των δραστών και σε άλλες παρόμοιες πράξεις.

35χρονος διαρρήκτης στη Βρίσα νας 35χρονος υπήκοος Αλβανίας συνελήφθη, το μεσημέρι της Πέμπτης στη Βρίσα της ΛέΈσβου, από αστυνομικούς του Αστυνομικού Τμήματος Πολιχνίτου, κατηγορούμενος για κλοπές. Ειδικότερα, όπως προέκυψε από την αστυνομική έρευνα, κατά το χρονικό διάστημα μεταξύ Κυριακής και Τετάρτης ο 35χρονος μπήκε τρεις φορές σε παντοπωλείο 65χρονης στη Βρίσα, κατά τις ώρες λειτουργίας του, και χωρίς να γίνει αντιληπτός, αφαίρεσε από την ταμειακή μηχανή συνολικά το χρηματικό ποσό των 500 ευρώ περίπου. Το κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης του καταστήματος, που κατέγραψε τις κινήσεις του δράστη, διευκόλυνε το έργο των αστυνομικών αρχών. Ο συλληφθείς, σε βάρος του οποίου σχηματίστηκε δικογραφία για κλοπές, οδηγήθηκε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

Από φωτιά στη Λήμνο

Τραγικός θάνατος 93χρονου θάνατο βρήκε ένας 93χρονος από πυρκαγιά που προκλήθηκε από τον ίδιο στο Tσπίτιραγικό του στη Νέα Κούταλη της Λήμνου. Ο άτυχος ηλικιωμένος προσπάθησε να ανάψει ένα γκαζάκι υγραερίου, αλλά πήραν τα ρούχα του φωτιά, με αποτέλεσμα να μην μπορέσει να αντιδράσει. Στην έκκλησή του για βοήθεια, έσπευσαν άμεσα η 85χρονη σύζυγός του που βρισκόταν εκείνη την ώρα στο σπίτι, αλλά και οι γείτονες, χωρίς ωστόσο να μπορέσουν να βοηθήσουν τον άτυχο ηλικιωμένο, ο οποίος είχε ήδη υποκύψει, ενώ στη συνέχεια μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός του. Το τραγικό περιστατικό συνέβη χθες Παρασκευή, στις 8 το πρωί. Η 85χρονη σύζυγος, στην προσπάθειά της να βοηθήσει τον άτυχο ηλικιωμένο, υπέστη εγκαύματα στα πόδια, αλλά και αναπνευστικά προβλήματα λόγω των έντονων αναθυμιάσεων και νοσηλεύεται στο Νοσοκομείο Λήμνου. Αξίζει να σημειωθεί ότι όταν η Πυροσβεστική Υπηρεσία έφτασε στην περιοχή, η πυρκαγιά είχε τεθεί υπό έλεγχο μετά από την παρέμβαση των γειτόνων. Ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Λήμνου, Παναγιώτης Μπιμπούδης, δήλωσε: «Δυστυχώς ο άτυχος ηλικιωμένος έχασε τη ζωή του και εμείς, όταν φτάσαμε, δε χρειάστηκε να παρέμβουμε, γιατί οι ζημιές ήταν μηδαμινές. Μόνο το στρώμα του σπιτιού κάηκε, το σπίτι δεν έχει υποστεί καμμία ζημιά. Χρειάζεται μεγάλη προσοχή με τη φωτιά και ιδιαίτερα σ’ αυτή την ηλικία, που τα αντανακλαστικά είναι πολύ μειωμένα.»

ΣABBATO 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Η Λέσβος εντάχθηκε στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO

Νέα σελίδα, νέα προσπάθεια… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

πάρκων για το χαρακτηρισμό όλου του νησιού ως γεωπάρκου, τον περασμένο Νοέμβριο, αναφερόταν εκτός άλλων σε στοιχεία που αφορούσαν στην προστασία και ανάδειξη των γεωλογικών μνημείων και γεωτόπων, των περιοχών οικολογικού ενδιαφέροντος, τα πολιτιστικά μνημεία και τα μουσεία, τις τουριστικές υποδομές και δράσεις θεματικού τουρισμού, τις υποδομές και δράσεις περιβαλλοντικής εκπαίδευσης, την τουριστική ανάπτυξη, αλλά και την ευρύτερη τοπική ανάπτυξη και τα τοπικά προϊόντα. Η αξιολόγηση του φακέλου από τους δύο εμπειρογνώμονες, δρ. G. Martini, διευθυντή του Γεωπάρκου της προστατευό-

το Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO ανήκει από χτες το πρωί η Λέσβος. Η απόφαση της ένταξης του νησιού στο Δίκτυο των μέχρι τώρα 87 περιοχών που αναγνωρίζονται διεθνώς ως γεωπάρκα από τον Οργανισμό, ήρθε χτες το πρωί και η είδηση έφτασε μέχρι το νησί από το διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας, Νίκο Ζούρο, ο οποίος συμμετείχε στις εργασίες του 11ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Γεωπάρκων που πραγματοποιήθηκε το περασμένο διήμερο στο Γεωπάρκο Arouca της Πορτογαλίας. Ανοίγει, έτσι, μια νέα σελίδα για τη Λέσβο, αφού η ένταξη αυτή σημαίνει αυτομάτως και μια ευρεία προβολή και προώθηση της εικόνας της ως τόπου με ιδιαίτερη φυσική και πολιτιστική ταυτότητα και διεθνώς αναγνωρισμένα γεωλογικά μνημεία, που θα την καταστήσουν ιδανικό προορισμό για ποιοτικό τουρισμό. Η προσπάθεια που ξεκίΗ αξιολόγηση νησε ένα χρόνο πριν από του φακέλου το Δήμο Λέσβου, το Μου- Ο φάκελος υποψηφιότησείο Φυσικής Ιστορίας Α- τας που είχαν καταθέσει πολιθωμένου Δάσους και οι παραπάνω φορείς στην το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, αρμόδια γραμματεία του με την υποστήριξη και Ευρωπαϊκού Δικτύου Γεωάλλων τοπικών φορέων και υπηρεσιών, όπως η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, η 14η Εφοην είδηση μετέφερε στο δήμαρχο Λέρεία Βυζαντινών Αρχαιοσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, και στον ατήτων, η Υπηρεσία Νεωτέρων Μνημείων Βορείου ντιδήμαρχο Προγραμματισμού, Γιάννη Αιγαίου, η Διεύθυνση Δα- Τσακίρη, χτες το πρωί, από την Πορτοσών Λέσβου, το Πανεπι- γαλία όπου ακόμη βρισκόταν, ο διευθυστήμιο Αθηνών - Συλλογή ντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας ΑΦυσικής Ιστορίας Βρίσας, πολιθωμένου Δάσους, Νίκος Ζούρος. Η το Ψηφιακό Μουσείο «Γ. αντίδραση της τοπικής αυτοδιοίκησης ήΙακωβίδης», το Μουσείο ταν άμεση, με ανακοίνωση που εξέδωσε Βιομηχανικής Ελαιουρ- ο δήμαρχος Λέσβου, στην οποία και αγίας Αγίας Παρασκευής, ναφέρει: το Μουσείο - Ελαιοτρι- «Στη σημερινή (σ.σ. χτεσινή) συνεδρίαβείο Βρανά, το Μουσείο ση της αρμόδιας Επιτροπής τής UNESCO, Ούζου Βαρβαγιάννη και που έλαβε χώρα στην πόλη Πόρτο της Πορτογαλίας, με απόφασή της εντάχθητο Μουσείο Τεριάντ, έτυκε ολόκληρο το νησί της Λέσβου στο Παχε χτες μιας μεγάλης αγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων, προστατευναγνώρισης από τους εόμενων από τον παραπάνω Διεθνή Οργαπιστήμονες του 11ου Ευνισμό, κατ’ επέκτασιν του υπάρχοντος ήρωπαϊκού Συνεδρίου Γε- δη, όμως μόνο στη γνωστή προστατευόωπάρκων που πραγματο- μενη περιοχή απολιθωμένων του Σιγρίποιήθηκε στην Πορτογα- ου. Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με το λία. Η όλη προσπάθεια φάκελο υποψηφιότητας τον οποίο κατέστηρίχθηκε και από τη Γε- θεσε ο Δήμος Λέσβου με τη συνεργασία νική Γραμματεία Αιγαίου, του Πανεπιστημίου Αιγαίου και του το Επιμελητήριο Λέσβου, Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμέτο Φορέα Τουρισμού του νου Δάσους Λέσβου για την αναγνώριση Μολύβου και άλλους φο- ολόκληρου του νησιού ως γεωπάρκου ρείς, με εκπροσώπους και την ένταξη της Λέσβου στο Παγκότων οποίων συναντήθη- σμιο Δίκτυο Γεωπάρκων, το Γεωπάρκο καν οι δύο εμπειρογνώ- Λέσβου επεκτείνεται πλέον σε όλη την έμονες της UNESCO που κταση του νησιού […]. Συγχαίρω τον καβρέθηκαν στο νησί στις θηγητή κ. Νίκο Ζούρο, ο οποίος συμμεαρχές του μήνα. τείχε στη συνεδρίαση αυτή, τον αρμόδιο

μενης απολιθωματοφόρας περιοχής Réserve Géologique Haute-Provence των Γαλλικών Άλπεων και μέλος του Γραφείου Γεωπάρκων, και δρ. A. Shueller, διευθυντή του Γεωπάρκου της προστατευόμενης ηφαιστειακής περιοχής VulkanΕifel της Γερμανίας και μέλος της Συμβουλευτικής Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Δικτύου Γεωπάρκων, που έμειναν ιδιαίτερα ικανοποιημένοι από την επίσκεψή τους στο νησί, αλλά και η σχετική εισήγηση που έγινε στο πλαίσιο του 11ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου, είχε ως αποτέλεσμα την ένταξη τελικά της Λέσβου στο Δίκτυο των μέχρι χτες 87 Γεωπάρκων σε παγκόσμιο και 50 σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

Δήμος Λέσβου: «Η προσπάθειά μας απέδωσε»

αντιδήμαρχο κ. Γιάννη Τσακίρη και το επιτελείο των συνεργατών μας στο Δήμο, οι οποίοι προετοίμασαν τη σχετική αίτηση, το Δημοτικό μας Συμβούλιο για την ομόφωνη απόφαση υποβολής της ως άνω αίτησης, καθώς και όλους τους προαναφερόμενους, για την ουσιαστική βοήθεια που προσέφεραν. Να λοιπόν που η μεθοδική και αγωνιστική προσπάθειά μας απέφεραν το ως άνω ευτυχές αποτέλεσμα.» Μιλώντας χτες στο «Ε» από την Αθήνα όπου βρισκόταν, ο κ. Τσακίρης δήλωσε με τη σειρά του: «Δουλέψαμε και ως δημοτική αρχή και ως Μουσείο και ως Πανεπιστήμιο όλο αυτό το διάστημα, προσπαθώντας να υποβάλουμε έναν αξιόπιστο φάκελο, που σε πρώτη φάση αξιολογήθηκε θετικά, λαμβάνοντας στη συνέχεια και τη θετική αξιολόγηση των αξιολογητών τής UNESCO, που φιλοξενήθηκαν στο νησί κι επισκέφτηκαν πολλά μέρη. Αυτό σημαίνει πως το νησί μας αξίζει πολύ περισσότερα απ’ ό,τι οι ίδιοι το υπολογίζουμε, και πρέπει όλοι να το καταλάβουμε αυτό.» Σημειώνεται ότι αναλυτικότερη αναφορά για την ένταξη της Λέσβου στο Δίκτυο Γεωπάρκων πρόκειται να δοθεί σε κοινή συνέντευξη Τύπου που θα δώσουν ο δήμαρχος, ο κ. Ζούρος και λοιποί παράγοντες, την Τρίτη 25 Σεπτεμβρίου, στις 12 το μεσημέρι στο γραφείο του δημάρχου.»

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε καινούργια πολυκατοικία 4 διαμερισμάτων, στην Επάνω Σκάλα, κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Με αυτόνομη θέρμανση, ελάχιστα κοινόχρηστα και θέα στο Κάστρο. Πληρ. τηλ. 6937-192655. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 38τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας 4 διαμερισμάτων, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 30 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6943449108. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομισάρι, στην Καλλιθέα (Δαμοφίλης 3). Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 96097, 6945-336323. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972253534. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται άνετο, φωτεινό, ανακαινισμένο δυάρι στην Ε. Βοστάνη 81 (Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 6949-972159, 22510 29443. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 67 τ.μ., πλησίον Γηπέδου, πολυτελώς ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Διαθέσιμο από 1/10. Πληρ. τηλ. 22510 29771, 6942-519162, 6977-583428 (πρωινές ώρες). Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμπερές, 116 τ.μ., 2ου ορόφου, σε τριώροφη πολυκατοικία στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, αποθήκη, βεράντα, τέντες, ηλιακό και μια υπαίθρια θέση στάθμευσης. Ανακαίνιση το 2012. Πληρ. τηλ. 22510 21221 και 6945-822352. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Καγιάνι ανακαινισμένη μονοκατοικία 93 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, παράθυρα με σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, ημιεπιπλωμένο ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 62 τ.μ., στο Κουμκό (5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι πλησίον κέντρου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλήνη, γκαρσονιέρα ισογείου με αυτόνομη θέρμανση, και δυάρι 1ου ορόφου, υπερυψωμένο με κλιματιστικά, και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως επιπλωμένα και με τηλεόραση, σε πολύ καλή τιμή στη Στρ. Μυριβήλη 8. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 22510 44202, 6946-254270. β) Στην Αθήνα κοντά στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, δυάρι προσόψεως στον τέταρτο όροφο, πρόσφατα ανακαινισμένο, με θέρμανση από φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 210 2019154.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6981-305155, 6997000345. Ενοικιάζεται στις Kαμάρες δυάρι 40 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Στη Μυτιλήνη ενοικιάζεται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ. (δυάρι), 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ). Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά γκαρσονιέρα 27 τ.μ. επιπλωμένη 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 4ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου διαμέρισμα 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο 42 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, επιπλωμένο, με ψυγείο, πλυντήριο, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, ίντερνετ, Τ.V. και πάρκινγκ, σε προνομιούχα θέση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-960034. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 2 χώρων, 1ου ορόφου, με ασανσέρ, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλη βεράντα, τέντες, ντουλάπα, σαλόνι, κρεβάτι, 2 τηλεοράσεις, ραδιόφωνο, κομπιούτερ, τηλέφωνο-φαξ, ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο. Περιοχή Χρυσομαλλούσας, Αναπαύσεως 14. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, 39 τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού (κοντά στο Πανεπιστήμιο). Τιμή ενοικίασης 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071. Αθήνα - Καισαριανή. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 2ου ορόφου, κατάλληλο για φοιτητές (σαλονοκουζίνα, υπνοδωμάτιο και μπάνιο), με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνια μεγάλα. Πληρ. τηλ. 6974-123799.

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6978542109.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη διώροφη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στον Πλάτανο. Κουζίνα και γραφείο στο ισόγειο, υπνοδωμάτιο και ανακαινισμένο μπάνιο στον όροφο. Δυο A/C, χωρίς κοινόχρηστα, ημιεπιπλωμένη. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται α) τριάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης (περιοχή Καβέτσου) και β) δυάρι επιπλωμένο σε μονοκατοικία, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6973264357 και 22510 29478. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με ψυγείο, κουζινάκι, πλυντήριο, κρεβάτι και 2 κλιματιστικά. 10 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα, περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού, Αιγέως 8. Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, περιοχή Βαρειάς. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, με αυτονομία θέρμανσης και ασανσέρ, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός, γήπεδο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-817633. Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση με air-condition (νέας τεχνολογίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6972-839314. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 - 854487, 6974016419. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 2ου ορόφου με 2 υπνοδωμάτια, στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ 23. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625. Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425.

Θεσσαλονίκη: Ενοικιάζεται στην περιοχή Παραλιακής Λεωφόρου - Ανάληψη, διαμέρισμα 75 τ.μ., κατάλληλο για έναν ή δυο φοιτητές. Άμεση πρόσβαση με λεωφορείο στο Πανεπιστήμιο και στο κέντρο (24ώρου βάσεως). Ήσυχη, ασφαλής περιοχή οικογενειακών κατοικιών, καλοριφέρ φυσικού αερίου. Δυνατότητα συστάσεων από προηγούμενους Μυτιληνιούς φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974-775826, 6945-799719. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι στα Μαύρα Σίδερα στην Καλλιθέα. Ημιεπιπλωμένο με air condition, στον 4ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6974-766018, 6977957500.

Ενοικιάζονται στην Αθήνα 2 διαμερίσματα, δυάρια, 2ου ορόφου. α) στην περιοχή Καλλιθέας και β) στην περιοχή Γκύζη. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972251465.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, μία στο Ακρωτήρι και μία στην Ικτίνου, επιπλωμένες. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην περιοχή του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6973-472205.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα ανεξάρτητα, πλήρως επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε κεντρικό σημείο της πόλης με air-condition και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6945-753829.

Ενοικιάζονται α) στα Πάμφιλα μονοκατοικία 120 τ.μ., διώροφη, με μεγάλη αυλή, γκαράζ, με ηλιακό και καλοριφέρ και β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., δίχωρη, κοντά στην κεντρική αγορά (οδός Λεπετύμνου). Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 31983, 6946-065059.

Αθήνα. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο-κλιματιζόμενο διαμέρισμα 3ου ορόφου, στην Καισαριανή, πλησίον Πανεπιστημιούπολης και Πολυτεχνειούπολης, κατάλληλο για δύο φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 6973-885026, 6937349988.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, επιπλωμένη, φωτεινή, χωρίς κοινόχρηστα, σε οικογενειακή διπλοκατοικία στη Σουράδα Μυτιλήνης. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 6949-618210. Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχή Παγκράτι (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945930207. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68 τ.μ. στο Γήπεδο, ρετιρέ, με air-condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 47505, 6977-185540, 6972-174516. Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφης μονοκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, προσφάτως ανακαινισμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 23709 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται ευρύχωρο, καινούργιο δυάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, boiler, κλιματισμό, μεγάλη αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-212956. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικά είδη (πλυντήριο ρούχων, 2 τηλεοράσεις και ψυγείο), με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972932539 (What’s UP). Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως εξοπλισμένες (επιπλωμένες, με air-condition), σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Πληρ. τηλ. 6945-188085, 22510 41326. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες καινούργιες, πλήρως επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6974-875309. Ενοικιάζονται από ιδιώτη όπισθεν του Πανεπιστημίου, περιοχή Ακλειδιού: α) Ισόγεια δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη πλήρως ή μη (με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο), β) Ισόγειο ευρύχωρο δυάρι, 2 δωματίων, πλήρως επιπλωμένο ή μη (αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο), από 1/10/12, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6945 - 371167, 6949-539577, 22510 61902. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, διαμπερές, 81 τ.μ., ρετιρέ, προσφάτως ανακαινισμένο, πλησιον σχολείων και Νοσοκομείου, στην περιοχή της Αγ. Φωτεινής Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6934215457 και 22530 42047.

12 Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Ενιαίος χώρος και μπάνιο, περιοχή Νοσοκομείου, οδός Π. Βοστάνη 10. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6972-645539. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και ηλεκτρικές συσκευές) 38 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Κιόσκι. Διαμπερές, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, ιδανικό για φοιτητές, κέντρο απόκεντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη με air-condition, TV, ψυγείο κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23785 & 6982-441258. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζονται τριάρι με 2 aircondition και κεντρική θέρμανση & δυάρι με ανεξάρτητο aircondition, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690, 22510 45771, 6971-573639. Ενοικιάζονται α) στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο μπάνιο και κουζίνα, 2 air-condition, επιπλωμένη ή μη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937124998, 6977-055677. Ενοικιάζεται οικονομικό τριάρι σε μονοκατοικία, επιπλωμένο αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, μικρή αυλή, περιοχή Ακλειδιού, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 26289, 6938-597857. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, οικονομικές τιμές, σε όλες τις περιοχές της Μυτιλήνης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζονται: α) δυάρι 67 τ.μ., επιπλωμένο, β) γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 34 τ.μ., και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 21137, 6978-304664.

Ενοικιάζεται ωραιότατο, ανεξάρτητο δυάρι 50 τ.μ., με υπνοδωμάτιο, χώρο υποδοχής, μπάνιο, κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, κουφώματα αλουμινίου, πράσινο, ησυχία, σε κεντρικό σημείο στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 28919, 6972136903, 6942-031578.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται studios επιπλωμένα με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ολύμπου 3, στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944-909347. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, φωτεινή, με αυτονομία θέρμανσης και μεγάλο μπαλκόνι, περιοχή Χρυσομαλλούσας, στο δρόμο προς Πανεπιστήμιο. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944-757806.

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στους Αμπελόκηπους Αθήνας (Δουκίσσης Πλακεντίας), πλησίον μετρό, 100 μ. από Πανόρμου. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6987-020706. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978907177. Ενοικιάζεται παλαιά μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, χωλ, κουζίνα, μπάνιο, θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη στην περιοχή Πλάτανος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29445, 6974-792748. Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ. (ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρίας κουζίνας, 1 υπνοδωμάτιο και 1 μπάνιο), 1ου ορόφου, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευής 2005, περιοχή Χρυσομαλλούσα (οδός Ασκληπιού). Πληρ. τηλ. 6944-949722, 6948-750290. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούρια πολυκατοικία, με 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται ισόγειο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 110 τ.μ., σε τριπλοκατοικία, περιοχή: Μακρύ Γιαλός. Αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κοινόχρηστος κήπος. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 61170, 6944-913074. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. What’s UP 6947-037997, 6944 646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr Ενοικιάζονται από ιδιώτη, δυάρι και γκαρσονιέρα, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία κοντά στο λόφο Πανεπιστημίου, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται από ιδιώτη, μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, εντοιχισμένη ντουλάπα, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρ. κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., ημιυπόγειο, αλλά πολύ φωτεινό, σχεδόν επιπλωμένο, ήσυχο, με διπλά τζάμια και αυτονομία, κατάλληλο για φοιτητές, τιμή 210 ευρώ, στην οδό Ναυμαχίας Έλλης 37 (παραλία Επάνω Σκάλας). Πληρ. τηλ. 22510 29271, 6932-299135. Ενοικιάζεται ή πωλείται μεγάλο δυάρι, πλήρως επιπλωμένο με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 26475, 6979-336114. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπάνιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρή βεράντα, πλήρως επιπλωμένο, με κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο, έπιπλα, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, στο κέντρο της πόλης (Άγιος Θεράποντας). Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στο κέντρο της πόλης, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια 25 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο. Στο κέντρο της Ερμού (Μητρόπολη). Πληρ. τηλ. 6937-946460. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, δίχωρη, επιπλωμένη με T.V. και πλυντήριο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Μεγάλη αυλή με θέα και θέση πάρκινγκ, περιοχή Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες 2 δωματίων, 27 τ.μ., και 20 τ.μ., στο Γήπεδο, πλήρως επιπλωμένες, η μεγαλη και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, τζάκι, μικρή αυλή και θέα στη θάλασσα, στην περιοχή Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

SOURADA STUDIOS: Ενοικιάζονται διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα με Τ.V., air condition, αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν Wi-Fi, ζεστό νερό όλο το 24ωρο, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη τοποθεσία, ειδικά για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981 (Αικατερίνη Μουτζούρη), www. sourada-studios.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ή Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριώροφο κτήριο (ισόγειο και 2 όροφοι) επί της οδού Βύρωνος (έναντι Παρθεναγωγείου), κατάλληλο για γραφείο 75 τ.μ. & κατοικία 140 τ.μ.. WC σε κάθε όροφο, κουζίνα στο ισόγειο και στον όροφο, ηλιακός θερμοσίφωνας, καλοριφέρ, μικρή αυλή στο ισόγειο και μικρό δώμα στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-692277. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία ανακαινισμένη, 85 τ.μ., με κεντρική θέρμανση, τζάκι, μικρή αυλή και υπόγειο βοηθητικό χώρο 40 τ.μ., στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού (οδός Αισχύλου 16). Πληρ. τηλ. 22510 40466, 22510 37734. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ). Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται διώροφο κατάστημα 50 τ.μ. (25 τ.μ. στο ισόγειο και 25 τ.μ. στον όροφο), επί της οδού Ικαρίας στις Κολώνες, πλήρως ανακατασκευασμένο, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων. Πληρ. τηλ. 6984-629483.

Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ. στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διώροφο νεόχτιστο οίκημα, κατάλληλο για μαγαζί γραφεία, 45 τ.μ., στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά τού πάρκινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματα Λάζαρου Μισαηλίδη). Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στην προκυμαία της Μυτιλήνης (Εμπορικό Κέντρο Μαλλιαρού), δεύτερος όροφος. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20345 & 6932-316878. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

πόρτες, 188 x 70 x 86, γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσσο και γούρνα 140 x 55 x 86 με ενσωματωμένο ψύκτη νερού Μini Fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με δύο πόρτες, 131 x 70 x 85. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Τιμή ευκαιρίας λόγω αναχώρησης. Πληρ. τηλ. 6984-292326. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης (μπροστά στην Εθνική Τράπεζα). Πληρ. τηλ. 22510 28958, 6977860833.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου 25 τ.μ., στην αρχή της Καβέτσου (πάνω από τον παλιό φούρνο «Ταξιάρχης»). Πληρ. τηλ. 6944-959278.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ελαιόκτημα 7,5 στρεμμ. στη θέση Λακέρδα με πρόσωπο σε δύο δρόμους. Χτίζει διώροφο 297 τ.μ. και υπόγειο. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα), συντήρησης snack, 141 x 70 x 125, β) ερμάριο ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4

Στην Καλλονή Λέσβου και σε προνομιούχα περιοχή, πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα εκτάσεως από 252 τ.μ. και άνω. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην ΠαγανήΠυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τραπεζαρία με 6 καρέκλες, χρώματος καφέ ανοιχτού, σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 91403, 6984-002042.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον ΆιΓιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική και διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο; Τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σοβαρότητα και εχεμύθεια, να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς (φωτογραφίες). Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 210 5239427.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας),

Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία σοβαρή, με άριστες συστάσεις και εμπειρία, ζητά εργασία ως εσωτερική για την περιποίηση ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6996-854909. Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6987986560. Κοπέλα υπεύθυνη με πτυχίο ΑΕΙ (εκπαιδευτικός) αναλαμβάνει το διάβασμα παιδιών δημοτικού σχολείου. Επίσης, ενδιαφέρεται για φύλαξη παιδιού απογευματινές ώρες. Τιμές συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6976-606157 (What’s UP). Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976824056. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κοπέλα ζητά εργασία για φύλαξη παιδιών πρωινές - βραδινές και ώρες ανάγκης, καθώς επίσης και για οικιακές εργασίες. Πληρ. τηλ. 6972-510598, 6972000141. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης ζητούνται καμαριέρες. Πληρ. τηλ. 22510 43111 (πρωινές ώρες). Από βιομηχανία γάλακτος στη Βατούσα, ζητείται λογιστής με γνώσεις Α´ και Β´ κατηγορίας βιβλίων, καλή γνώση Η/Υ και της αγγλικής γλώσσας, για πλήρη απασχόληση. Αποστολή βιογραφικού στο info@lesvigal.gr

Το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής & Ψυχολογικής Υποστήριξης ζητά Λογοθεραπευτή και Εργοθεραπευτή με μπλοκ παροχής υπηρεσιών. Παρακαλώ επικοινωνήστε στα τηλ. 22511 02215, 6936649439. Αποστολή βιογραφικών στο e-mail: ipaipsy@gmail. com Εμπορική επιχείρηση διανομών ζητά έμπειρο πωλητή για πλήρη απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22510 43305 (ώρες 08:00 - 16:00). Zητείται καθηγητής/καθηγήτρια ισπανικής και καθηγητής/καθηγήτρια τουρκικής γλώσσας, καθώς και καθηγητρια Αγγλικών για να διδάξει σε Κ.Ξ. Γλωσσών. Πληρ. τηλ. 6974-285127. Ζητείται φιλόζωη κοπέλα, αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972927888, What’s UP: 6975978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Δασκάλα, απόφοιτος του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης Θεσσαλονίκης, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού. 5 ευρώ/ώρα. Πληρ. τηλ. 6941-583503. Μαθήματα Φυσικής μέσω internet. Πρωτοποριακή μέθοδος ιδιαίτερων μαθημάτων από έμπειρο φυσικό. Σύγχρονο πρόγραμμα εικονικής τάξης, οργανωμένες σημειώσεις, διαγωνίσματα ανά κεφάλαιο και συχνά τεστ. Δυνατότητα βιντεοσκόπησης του μαθήματος, ώστε ο μαθητής να μπορεί να το παρακολουθήσει ξανά. Υψηλή ποιότητα διδασκαλίας, σε χαμηλές τιμές (τιμή 15 ευρώ/ώρα). Πληρ. τηλ. 6986757874, fysikh-online.blog spot.com

Μεταφράσεις παντός κειμένου & επιστημονικού περιεχομένου (νομικά, ιατρικά, τεχνικά, πανεπιστημιακά αντικείμενα, πτυχία), από γερμανικά ή αγγλικά, στα ελληνικά και αντίστροφα. Πληρ. τηλ. 6980-539415.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944-184515. Πωλούνται: α) σαλόνι Louis XV αποτελούμενο από ένα καναπέ, δύο πολυθρόνες κι ένα τραπεζάκι, 1.000 ευρώ, β) παιδικό κρεβατάκι με κάγκελα, 80 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-854835.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σχάρες Opel, μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Grand Vitara 1.600 κ.εκ., 26.000 χλμ., του 2004 (7 Ιουλίου). Πληρ. τηλ. 22530 55236, 6983-060688, 6932-816219. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ, μάρκας FORD Maverick αμερικάνικο 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουριο, ατρακάριστο, με ηλιοροφή, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 9.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-289989. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Γερμανικά για όλους. Όλα τα πτυχία Goethe, Κ.Π.Γ., προετοιμασία για Πανελλήνιες, σπουδές ή εργασία σε γερμανόφωνες χώρες, από πτυχιούχο Γερμανικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχο του Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης. Πολυετής πείρα σε δημόσιο & ιδιωτικό τομέα, επιτυχία σε όλες τις εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6980539415.

Γαλλικά: Καθηγήτρια απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με εμπειρία, παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον και σε φροντιστήριο. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6981005038.

Ομάδα έμπειρων καθηγητών παραδίδουν μαθήματα όλων των ειδικοτήτων, σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, δυνατότητα σχηματισμού γκρουπ, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία, τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 22510 21048, 6949-933159. Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα πιάνου από πτυχιούχο του Εθνικού Ωδείου Αθηνών, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6998694260. Καθηγητής Πληροφορικής (M. Sc./PhD), με μεγάλη εμπειρία στην προετοιμασία Πανελλαδικών, αναλαμβάνει την υποστήριξη στα μαθήματα Ανάπτυξη Εφαρμογών σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον και Τεχνολογία Δικτύων Επικοινωνιών. Πληρ. τηλ. 6978-980852. Γερμανικά ατομικά ή σε γκρουπ, από γερμανόφωνη καθηγήτρια με 20ετή εμπειρία. Όλα τα πτυχία Α1 - C2 τού Goethe. Επίσης, προετοιμασία για Πανελλαδικές, σπουδές ή εργασία στη Γερμανία. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6980-896173. Μαθήματα Αγγλικών: Καθηγήτρια με μητρική της γλώσσα τα αγγλικά θα διδάξει το παιδί σας να μιλά σωστά αγγλικά και θα το προετοιμάσει για IELTS, Cambridge, Michigan, Lower και Proficiency, καθώς επίσης TOIEC και TOEFL. Παρέχονται εξειδικευμένα προγράμματα για επιχειρηματικούς όρους, για ενήλικες. Πληρ. τηλ. 6945-663554.

Πρόγραμμα Δυσλεξίας: Βοήθεια για δυσλεξία, δυσπραξία, δυσκολία στη γραφή. Διεθνές εξειδικευμένο πρόγραμμα πολυαισθητικής νοητικής εκπαίδευσης, που παρέχει βοήθεια σε συγκέντρωση, αντίληψη, μνήμη και λογική σκέψη (εξωτερίκευση των νοητικών ικανοτήτων και έλεγχος στη σκέψη). Πληρ. τηλ. 6937-145614. Γαλλικά. Καθηγήτρια, απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με πείρα σε φροντιστηριακά και ιδιαίτερα μαθήματα, παραδίδει κατ’ οίκον μαθήματα για την προετοιμασία Delf, Dalf, Sorbonne, όλων των επιπέδων. Ενισχυτικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Προετοιμασία υποψήφιων φοιτητών Γαλλικής Φιλολογίας. Ταχύρρυθμη εκπαίδευση ενηλίκων. Τιμές προσιτές! Ειδικές τιμές σε αδέλφια & γκρουπάκια! Πληρ. τηλ. 6946621548. Γαλλικά. Όλων των επιπέδων, από καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα, επιτυχίες και αγάπη για τη γλώσσα και τα παιδιά. Μεμονωμένα ή γκρουπ, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6975-901039.

Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπίτι, ειδικά σε παιδιά του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Έμπειρη φυσικός παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 6948-170696. Φιλόλογος με πολυετή πείρα και επιτυχίες στις πανελλαδικές εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου Λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467.

Δασκάλα αγγλικών με πολυετή πείρα και επιτυχίες σε εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε επίπεδα Junior, Senior, B2, C2 (Lower - Proficiency). Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές ΓυμνασίουΛυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590. ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980284964. Μαθηματικός με πολυετή πείρα στην προετοιμασία Πανελληνίων, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ. Παραδίδονται και φοιτητικά μαθήματα, GMAT, GRE, γλώσσες προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6978751840. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΣABBATO 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

«Tραγούδια και χοροί από το Μεσότοπο», στο θέατρο της Δόρας Στράτου στην Αθήνα

Οι «Γλεντιστάδες» και η λαϊκή παράδοση της Λέσβου να γεγονός σημαντικό για τη λαϊκή παράδοση της Λέσβου ήταν η παρουσίαση αφιερώματος με τίτλο «Τραγούδια και χοροί από το Μεσότοπο Λέσβου», από χορευτές του ιστορικού σωματείου «Ελληνικοί χοροί “Δόρα Στράτου”», με ένταξή του στο φετινό θερινό πρόγραμμα. Το βράδυ της Πέμπτης 13 Σεπτεμβρίου, στο ανοικτό θέατρο στου Φιλοπάππου, δίπλα στην Ακρόπολη, 10 χορευτές από το Μεσότοπο απέδωσαν με επιτυχία το «δρομικό γλέντι», που επί 20 σχεδόν χρόνια παρουσιάζουν οι «Γλεντιστάδες» του Συλλόγου Μεσοτοπιτών η «Αναγέννηση» στις

Οι «Γλεντιστάδες» του Μεσοτόπου, στο θέατρο «Δόρα Στράτου»

εμφανίσεις τους στην Ελλάδα, αλλά και στο εξωτερικό. Τη διδασκαλία και την επιμέλεια των εμφανίσεων εί-

χε ο Μεσοτοπίτης γυμναστής-χορευτής και γνωστός στο πανελλήνιο χοροδιδάσκαλος Μιχάλης Βουβέλης. Το αφιέρωμα αυτό - 97ο

κατά σειρά στην 59χρονη πορεία του Σωματείου - παρουσιαζόταν καθημερινά στο πρώτο 15νθήμερο του Σεπτεμβρίου μαζί με χορούς από τα Ζαγοροχώρια, τα Κύθηρα, τον Κριό Ορεστιάδας Έβρου, την Κρήτη, αλλά και πανελλήνιους χορούς από τη Ρούμελη και το Μοριά. Τα μέλη της χορευτικής παρέας των «Γλεντιστάδων» έσμιξαν με τους χορευτές της «Δόρας Στράτου» και παρουσίασαν από κοινού στη σκηνή «δρομικά δίστιχα» (Σοκάκι μου στενόμακρο… Τι ματέλια τι φρυδέλια…), «χορό μαζωμένο» (Γέρο μωρέ γέρο…), «Συρτό» (Στ’ απάνω μάνα

Κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος

Σύλλογος Μεσοτοπιτών Λέσβου

«Ηχώ της Άντισσας» υκλοφορεί το τελευταίο τεύχος της τρίμηνης περιοδικής έκδοσης «Ηχώ της Άντισσας», του Συλλόγου Αντισσαίων στην Αθήνα. Στο τεύχος αυτό, που κάλυψε τους μήνες του καλοκαιριού που πέρασαν, τα μέλη του Συλλόγου αναφέρονται στις εργασίες κατασκευής της στέγης της Ιεράς Μονής Περιβολής, στο νησί του Γαβαθά και τους γλάρους του, ενώ οι σελίδες του περιοδικού φιλοξενούν και ένα ενδιαφέρον άρθρο του Σταύρου Σφιχτέλλη, για τις λάμπες, τα φανάρια και τα λαμπόγυαλα της Άντισσας. Άλλο ένα ενδιαφέρον αφιέρωμα είναι αυτό που αφορά στην Άντισσα της δεκαετίας τού ‘60 και το οποίο έχει γράψει ο Βαγγέλης Γδοντέλλης. Πολιτιστικές και άλλες σύντομες ειδήσεις συμπληρώνουν την έκδοση.

μ’ το χωριό…) «Απτάλικο καρσιλαμά» (Δωδεκάχρονο κορίτσι…), ενώ στη συνέχεια η ορχήστρα του Σωματείου έπαιξε «Τα ξύλα συρτό και μπάλο», «Το πιγκί - απτάλικο» και το «Αϊβαλιώτικο ζεϊμπέκικο» για να αποχαιρετήσουν οι χορευτές τη σκηνή με τα δρομικά δίστιχα «Της πορτοκαλιάς τα φύλλα…». Σύμφωνα με το Σύλλογο Μεσοτοπιτών ήταν ένα όμορφο αντάμωμα, που άρεσε ιδιαίτερα και χειροκροτήθηκε θερμά από τους θεατές, Έλληνες και ξένους τουρίστες που παρακολούθησαν τη μουσικοχορευτική εκδήλωση της βραδιάς.

Εκδρομή στο Σούνιο Μεσοτοπιτών Λέσβου διοργανώO Σύλλογος νει τις τελευταίες μέρες του Σεπτεμβρίου μια εκδρομή-ξενάγηση στο αρχαίο ιερό του Ποσειδώνα στο Σούνιο και στο αρχαίο μεταλλείο Θορικού, στον Εθνικό Δρυμό Σουνίου. Η μετάβαση στους παραπάνω χώρους θα γίνει με πούλμαν και το κόστος συμμετοχής είναι 10 ευρώ. Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετέχουν, μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 210 9313073 και 6977-150822.

Εκδήλωση-παρουσίαση του βιβλίου του Γιώργου Καμβυσέλλη για τη ζωή και το έργο του Αλέκου Γαλανού, στα Χανιά

«Από τα “Κόκκινα Φανάρια” στο Περιβόλι της Παναγιάς» Δήμος Χανίων, το ΓΕΩΤΕΕ - Παράρτημα Κρήτης και η Ένωση Πνευματικών Δημιουργών Χανίων, διοργανώνουν τη Δευτέρα 1η Οκτωβρίου, στις 7 το απόγευμα, στο χειμερινό κινηματογράφο «Αττικόν», μια εκδήλωση-παρουσίαση του βιβλίου του λογοτέχνη Γιώργου Καμβυσέλλη «Από τα “Κόκκινα Φανάρια” στο Περιβόλι της Παναγίας - Η ζωή και το έργο του Αλέκου Γαλανού». Η εκδήλωση θα αρχίσει με χαιρετισμό των διοργανωτών, ενώ στη συνέχεια θα γίνει η παρουσίαση του συγγραφέα του βι-

βλίου από τον ομότιμο καθηγητή του Πανεπιστημίου Κρήτης και αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, Λευτέρη Ζούρο. Θα ακολουθήσει η παρουσίαση του ίδιου του βιβλίου του Γιώργου Καμβυσέλλη από τον κινηματογραφικό κριτικό Κώστα Κωνσταντινίδη, ενώ αναφορά στο θεατράνθρωπο της Λέσβου, τον Αλέκο Γαλανό, θα γίνει από την ηθοποιό και πολιτικό Ελένη Ανουσάκη.

Στο τέλος, ο ίδιος ο Γιώργος Καμβυσέλλης θα μιλήσει για το βιβλίο του, με παράλληλη ανάγνωση αποσπασμάτων του έργου από την κ. Ανουσάκη που ήταν πρωταγωνίστρια της κινηματογραφικής μεταφοράς του έργου «Κόκκινα Φανάρια», καθώς και τους Λίνα Μιχελάκη και Αντώνη Τσουρουνάκη, ερασιτέχνες ηθοποιούς του «Πολιτισμικού Νότου». Θα ακολουθήσει προβολή σκηνών από θεατρικές παραστάσεις του έργου «Κόκκινα Φανάρια». Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Κρήτης - Περιφερειακή Ενότητα Χανίων.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΔΑ: Β4ΘΗ469Β7Τ-Ζ9Ψ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π. Το Πανεπιστήμιο Πειραιώς ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 962/τ. Γ΄/12?9?2012, δημοσιεύθηκε η προκήρυξη των παρακάτω θέσεων Δ.Ε.Π., ως εξής: Τμήμα Ψηφιακών Συστημάτων - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Δίκτυα Κινητών Επικοινωνιών» με συνοπτική περιγραφή «Δίκτυα ασύρματης πρόσβασης 1ης, 2ης, 3ης και ύστερων γενεών, τεχνικές ανάθεσης και δυναμικής διαχείρισης ασύρματων πόρων, διαστρωματικές τεχνικές, συνύπαρξη και συνεργασία ασύρματων ετερογενών δικτύων, παροχή ποιότητας σε δίκτυα πολλαπλών υπηρεσιών, ασφάλεια επικοινωνιών σε ασύρματα δίκτυα». - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή στο γνωστικό α-

ντικείμενο «Τεχνολογίες Διασφάλισης Ιδιωτικότητας» με συνοπτική περιγραφή «Μεθοδολογίες ανάλυσης απαιτήσεων ιδιωτικότητας, μηχανισμοί και υπηρεσίες ικανοποίησης απαιτήσεων ιδιωτικότητας σε περιβάλλοντα υψηλής ευπάθειας, εκτίμηση των συνεπειών από περιστατικά παραβίασης της ιδιωτικότητας χρηστών». Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει στις 17-11-2012. Πληροφορίες για τα απαιτούμενα δικαιολογητικά παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες

και ώρες στο Τμήμα Ψηφιακών Συστημάτων στο τηλ. 210-4142752. Ο Πρύτανης Καθηγητής Γεώργιος Σπ. Οικονόμου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: Β4Θ0ΟΡ1Ι-923

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 42914/3058/2009-2012 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Μύρινας (Θάνους) χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. Παναγιώτη Δήμου έκταση εμβαδού Ε=1.475,24 τ.μ. η οποία βρίσκεται στη θέση «Άγιος Κωνσταντίνος» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μύρινας (Θά-

νους), Δήμου Λήμνου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 20-09-2012 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Στην Αθήνα από χτες, 50 πίνακες του Θεόφιλου

Ξεκινά η συντήρηση των έργων… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Σάββατο 22 Σεπτεμβρίου στις 19:00 στην αίθουσα του Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου Παρουσίαση του βιβλίου «Φωκαϊκά Βλέμματα του Félix Sartiaux», από το Σύλλογο Μικρασιατών Λέσβου «Το Δελφίνι» στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Για ποια Ελένη;» του ΕΘΟΚ

Έως Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου ενήντα από τους 86 συνολικά πίνακες του Μουσείου Θεοφίλου, φιλοτεχνημένοι από το λαϊκό ζωγράφο, βρίσκονται από χτες το πρωί στα εργαστήρια συντήρησης του Υπουργείου Πολιτισμού. Πρόκειται για τα έργα που κρίθηκαν ως αυτά που χρειάζονταν πιο άμεσα συντήρηση, τα οποία και μεταφέρθηκαν στην Αθήνα συνοδεία του αντιδημάρχου Γιάννη Τσακίρη και με χρηματοδότηση από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Η διαλογή των πινάκων από ειδικό συντηρητή του Υπουργείου Πολιτισμού, αλλά και το βιβλιοθηκονόμο και συντηρητή του Δήμου Λέσβου, Αργύρη Χατζημάλλη, έγινε μέσα στο περασμένο καλοκαίρι. Έκτοτε, ένας αριθμός πινάκων, όσοι κρίθηκε πως χρειάζονταν άμεση συντήρηση, παρέμεινε στους χώρους του Μουσείου, ενώ οι υπόλοιποι μεταφέρθηκαν σε ειδικό χώρο του Νέου Αρχαιολογικού Μουσείου Μυτιλήνης, που διατέθηκε από την Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, στο Δήμο Λέσβου. Η ήδη από πέρυσι προαναγγελμένη χρηματοδότηση της ασφάλειας και μεταφοράς των πινάκων από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, ύψους 24 χιλ. ευρώ, εγκρίθηκε κι αυτή στις αρχές του μήνα που διανύουμε, κι έτσι όλα ήταν πλέον έτοιμα για την πρώτη φάση της μεταφοράς των έργων στο Υπουργείο Πολιτισμού, η οποία θα αφορούσε λίγο παραπάνω από τους μισούς πίνακες, με έξοδα 12.000 ευρώ.

στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Έκθεση φωτογραφίας μαθητών που συμμετείχαν στο διαγωνισμό φωτογραφίας με θέμα «Τι μου αρέσει στο νησί μου και θα ήθελα να διατηρηθεί, τι θα ήθελα να αλλάξει» στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφίας με θέμα «Ταξίδι στο παρελθόν της Μυτιλήνης, μέσα από το φακό του Τσέχου φωτογράφου Φριτζ Μραζ»

Με απόλυτη μυστικότητα Έτσι, συνολικά 50 πίνακες - αυτοί που χρειάζονταν άμεση συντήρηση - φορτώθηκαν σε πλοίο

Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίου στο ανακαινισμένο κτήριο του παλιού Δημοτικού Σχολείου στο λιμάνι του Μούδρου Έκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 - 1913 και η απελευθέρωση της Λήμνου»

Αύριο Κυριακή 21 Σεπτεμβρίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Για ποια Ελένη;» του ΕΘΟΚ Μέχρι τις αρχές του νέου έτους αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί η πρώτη φάση συντήρησης των πινάκων του Θεόφιλου

της γραμμής την Πέμπτη και «ταξίδεψαν» μέχρι την πρωτεύουσα, συνοδεία του αντιδημάρχου Προγραμματισμού, Γιάννη Τσακίρη. Η μεταφορά τους έγινε με ειδική ασφάλεια και όχημα μεταφορικής εταιρείας που εξειδικεύεται στη μεταφορά έργων τέχνης, συνοδεία και αστυνομικής δύναμης, τόσο από το Μουσείο Θεοφίλου μέχρι το λιμάνι της Μυτιλήνης, όσο και από το λιμάνι του Πειραιά μέχρι τα εργαστήρια του Υπουργείου Πολιτισμού. Τους πίνακες παρέλαβε ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Συντήρησης του Υπουργείου, Νίκος Μίνως, και τα έργα θα περάσουν τους υ`πόλοιπους μήνες λαμβάνοντας τη φροντίδα των ειδικών συντηρητών. Η ολοκλήρωση των εργασιών συντήρησης αναμένεται μέχρι τις αρχές του νέου έτους, ενώ θα ακολουθήσει η συντήρηση και των υπόλοιπων έργων. «Ήταν μια υπεύθυνη εργασία και γι’ αυτό κρατήθηκε μυστική η μεταφορά των πινάκων και ανακοινώνεται μόλις τώρα», δήλωσε

χτες στο «Ε» από την Αθήνα, όπου βρισκόταν, ο κ. Τσακίρης. «Θέλουμε να πιστεύουμε πως μέχρι την άνοιξη θα έχει τελειώσει η συντήρηση και θα έχουν ολοκληρωθεί και οι εργασίες στο Μουσείο Θεοφίλου, ώστε το τελευταίο να μπορέσει να λειτουργήσει και πάλι το επόμενο καλοκαίρι. Ως Δήμος Λέσβου, ευχαριστούμε ιδιαίτερα τον τέως γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, κ. Δημήτρη Χαλκιώτη, αλλά και το νυν γραμματέα, Ιωάννη Σπιλάνη, για τη βοήθειά τους ως προς τη χρηματοδότηση της μεταφοράς των πινάκων.» Σημειώνεται πως, σύμφωνα με τον πρόεδρο του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, τώρα αναμένεται και η μεταφορά του συστήματος συναγερμού του Μουσείου Θεοφίλου στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης, ώστε να φιλοξενηθεί στους χώρους της ένας μικρός αριθμός πινάκων του Θεόφιλου, που βρίσκονται σε πολύ καλή κατάσταση.

Παρασκευή 28 Σεπτεμβρίου από τις 9:00 έως τις 12:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Εκπαιδευτική παρουσίαση με θέμα «Κάστρο Μυτιλήνης: Ένας συνεχής τόπος λατρείας

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 27 Σεπτεμβρίου «Ολική Επαναφορά», του Λεν Γουάιζμαν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Κόλιν Φάρελ, Κέιτ Μπέκινσεϊλ, Τζέσικα Μπίελ, Τζων Τσο Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 Έως Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου «Step Up 4: Revolution», του Σκοτ Σπιρ (μουσικοχορευτική σε πανελλήνια πρεμιέρα, 3D προβολή) Πρωταγωνιστούν: Πίτερ Γκάλαχερ, Κάθριν Μακ Κόρμικ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 22/9 και Κυριακή στις 20:15 και στις 22:30, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45, Παρασκευή και Σάββατο 29/9 στις 20:15 Έως Τετάρτη 3 Οκτωβρίου «Brave», της Μπρέντα Τσάπμαν (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε πανελλήνια πρεμιέρα, 3D προβολή) Ακούγονται οι: Σάκης Μπουλάς, Ιωάννα Πηλιχού, Βίνα Παπαδοπούλου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 22/9 και Κυριακή 23/9 στις 18:00, Δευτέρα 24/9, Τρίτη 25/9, Τετάρτη 26/9 και Πέμπτη στις 19:30, Παρασκευή, Σάββατο 29/9 και Κυριακή 30/9 στις 18:00, Δευτέρα 1/10, Τρίτη 2/10 και Τετάρτη 3/10 στις 19:30

ΣABBATO 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» με τον Αργύρη Χατζημαλλή, υπάλληλο της Δημοτικής Πινακοθήκης Μυτιλήνης, μέλος του «Ορφέα» και συλλέκτη παραδοσιακών φορεσιών

«Θέλω να προωθώ το λαϊκό πολιτισμό…» ίναι νέος, έλειπε για χρόνια από τον τόπο, κι όμως μέσα στον τελευταίο ένα χρόνο έχει εμπλακεί σημαντικά στα πολιτιστικά δρώμενα της Μυτιλήνης. Ο λόγος για τον Αργύρη Χατζημαλλή, που από το Μάρτιο του 2011 εργάζεται στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης. Με αφορμή τη δουλειά του εκεί, την έκθεση παλαιών ενδυμάτων και χειροποίητων κοσμημάτων που πραγματοποίησε το καλοκαίρι στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, αλλά και τον ιδιαίτερα ενεργό ρόλο που έχει αναλάβει στο Φοιτητικό Χορευτικό Σύλλογο «Ορφέας», το «Ε» φιλοξενεί σήμερα το νεαρό Μυτιληνιό και συζητά μαζί του. θήνα, όλη αυτή η αλλαγή μού φαινόταν πάρα πολύ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη δύσκολη. Απλά ένιωθα όΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ τι ο κύκλος τής εκεί ζωής Κύριε Χατζημαλλή, έχετε είχε κλείσει και ήθελα μία σχετικά μικρό χρονικό ζωή κοντά στη φύση, με διάστημα που βρίσκεστε πιο ανθρώπινους όρους. και πάλι στη Μυτιλήνη. Τελικά το νησί μού άνοιΠού σπουδάσατε και πά- ξε νέους ορίζοντες, και ο νω σε ποιο αντικείμενο; επαναπατρισμός κάθε άλ«Γεννήθηκα στη Μυτιλή- λο παρά δύσκολος ήταν. νη το Σεπτέμβρη τού Θεωρώ ότι έκανα ένα πο1979 και τελειώνοντας το λύ μεγάλο δώρο στον εσχολείο, έφυγα στην Ααυτό μου με την επιλογή θήνα, ώστε να σπουδάσω αυτή. Και μόνο που ξυστο ΤΕΙ Βιβλιοθηκονοπνάω κάθε πρωί και βλέμίας. Ακολούθησε η Συντήρηση Έργων Τέχνης, πω αυτό το σκηνικό γύρω μου, μου είναι αρκετό.» στο ΙΕΚ Πειραιά.» Ποια ήταν τα ενδιαφέρο- Τι σας προσφέρει η δουντα που σας καθοδήγη- λειά σας στην Πινακοθήσαν στις σπουδές σας και κη και πώς συνδυάζεται στη ζωή σας γενικότερα; με όσα είχατε κάνει πριν; «Θυμάμαι πάντα τον εαυ- «Για εμένα, είναι εξαιρετό μου να ψάχνει σε πα- τικά ενδιαφέρον το ότι λιά μπαούλα και ντουλά- βρίσκομαι σε έναν τέτοιο πες για οτιδήποτε πα- χώρο, όπως αυτός της λαιό, οπότε η μανιώδης Δημοτικής Πινακοθήκης, συλλογή αντικών νομίζω γιατί πάντα δούλευα σε με χαρακτηρίζει σε όλες βιβλιοθήκες. Η επαφή με μου τις δραστηριότητες. το κοινό είναι ένα πολύ Γι’ αυτό κι επέλεξα την σημαντικό στοιχείο για ειδικότητα του συντηρητή μένα, όπως και η προβοσα δεύτερο πτυχίο. Αλλά λή και προώθηση της μόκαι όταν φοιτούσα στην νιμης συλλογής μας, της πρώτη μου σχολή, είχα δωρεάς του Γιώργου και παρακολουθήσει διάφορα Έλλης Σίμου, μέσω εκπαισεμινάρια για καλλιτεχνι- δευτικών προγραμμάτων κή βιβλιοδεσία, για πα- και διαφόρων άλλων δραλαιογραφία (ανάγνωση στηριοτήτων. Επίσης, και παλαιών χειρογράφων) μόνο το ότι δουλεύω σε ένα ιστορικό κτήριο της κ.τ.λ..» πόλης, στο αρχοντικό τού Στο χώρο Χαλίμ Μπέη, για μένα είτης Πινακοθήκης ναι πολύ γοητευτικό.» Από πότε εργάζεστε στη Τι εικόνα έχετε για την εΔημοτική Πινακοθήκη ξέλιξη του χώρου αυτού Μυτιλήνης; Ήταν δύσκο- και τι όνειρα κάνετε; λη η απόφαση να επι- «Χαίρομαι πολύ, γιατί στρέψετε στον τόπο σας βλέπω σιγά - σιγά τον κόαπό την πρωτεύουσα; σμο να επισκέπτεται όλο «Στην Πινακοθήκη εργά- και περισσότερο το χώρο ζομαι από το Μάρτιο του της Πινακοθήκης. Τα 2011. Ωστόσο, είχα επι- σχέδια που έχουμε, τόσο στρέψει στον τόπο μου εγώ, όσο και ο συνάδελτον Οκτώβρη τού 2010, φός μου, Παναγιώτης Λεέχοντας ομολογουμένως νέτης, είναι το να προωπολλές αμφιβολίες για θηθεί όσο περισσότερο την εδώ ζωή. Ύστερα από γίνεται η ύπαρξη αυτού 13 χρόνια ζωής στην Α- του χώρου. Ιδιαίτερη ση-

μασία δίνουμε στα μικρά παιδιά, μέσα από διάφορα εκπαιδευτικά προγράμματα που τρέχουν όλο το χρόνο. Φέτος το καλοκαίρι ήταν ιδιαίτερη χαρά για μας το ότι χρησιμοποιήσαμε και το προαύλιο της Πινακοθήκης για διάφορες εκδηλώσεις.»

Χοροί, φορεσιές και κοσμήματα Σας έχουμε δει και στο Φοιτητικό Χορευτικό Σύλλογο «Ορφέας», να χορεύετε δίπλα σε παλιά μέλη της ομάδας. Πότε ξεκίνησε η ενασχόλησή σας με το χορό; «Ξεκίνησα να χορεύω το 1993, στο τότε “Μπουρίνι”. Η πρώτη μου δασκάλα ήταν η Βάσω Καλαλέ, η οποία και μου μετέδωσε την αγάπη της για τον παραδοσιακό χορό. Αργότερα, όταν πήγα στην Αθήνα για σπουδές, συμμετείχα σε διάφορους συλλόγους, παραστάσεις, σεμινάρια και διαλέξεις. Με ενδιαφέρει πολύ η ανθρωπολογία του χορού και της παραδοσιακής ενδυμασίας, με τα οποία και ασχολούμαι ενεργά τα τελευταία χρόνια. Όταν επέστρεψα στη Μυτιλήνη, επέλεξα τον “Ορφέα”, γιατί η δουλειά που κάνει σέβεται κυρίως την παράσταση (μουσικά και ενδυματολογικά). Άλλωστε,

με την άλλη δασκάλα του “Ορφέα”, Κορίνα Βαρελά, γνωριζόμαστε ήδη από την Αθήνα, όπου είχαμε συνεργαστεί σε διάφορες παραστάσεις. Μπήκα στο Σύλλογο ήδη από την τρίτη μέρα της άφιξής μου εδώ, αφού αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μου. Αυτήν τη στιγμή διδάσκω μαζί με την Κορίνα, με την οποία και έχουμε μία άψογη συνεργασία.» Η σχέση σας αυτή με τους παραδοσιακούς χορούς, συνδέεται και με την αγάπη που έχετε για τις παλιές φορεσιές και τα παλιά αντικείμενα, όπως μας λέγατε και κατά την καλοκαιρινή σας έκθεση στο Αρχοντικό Γεωργιάδη; «Ασχολούμαι με τη συλλογή παλιών ενδυμάτων ευρωπαϊκών χωρών και παραδοσιακών στολών ανατολικών χωρών - τα τελευταία χρόνια, παράλληλα με τον παραδοσιακό χορό. Θεωρώ ότι το μεράκι στην ύφανση και την ποιότητα των υφασμάτων, καθώς και στα σχέδια και τα μοτίβα τους, είναι ανυπέρβλητα. Αυτήν τη στιγμή, έχω μια αρκετά μεγάλη συλλογή από κάθε λογής ενδύματα και αξεσουάρ, τα οποία βέβαια συντηρούνται με μεγάλο κόπο. Αυτά τα σχέδια και

οι τεχνικές ύφανσης και πλέξης, με ώθησαν στο να προσπαθήσω να αναπαραγάγω τις παραδοσιακές τεχνικές πλέξης και ύφανσης και στην κατασκευή κοσμημάτων. Χρησιμοποίησα διάφορα υλικά και τελικά κατέληξα στο χρωματιστό σύρμα, το οποίο πλέκω στο χέρι και έτσι δημιουργώ τα κοσμήματά μου, αρκετά από τα οποία παρουσίασα και στο Αρχοντικό Γεωργιάδη.» Ας ξαναγυρίσουμε στον «Ορφέα». Ποιες θα χαρακτηρίζατε ως ιδιαίτερα σημαντικές για εσάς στιγμές, από όσες έχετε ζήσει αυτά τα δύο χρόνια στο Σύλλογο; «Πολύ σημαντικές στιγμές για μένα αυτά τα δύο χρόνια που είμαι μέλος του “Ορφέα”, είναι το ταξίδι μας στην Κύπρο πέρυσι τον Ιούλιο, όπου και πήγαμε για να πάρουμε μέρος σε ένα πανευρωπαϊκό φεστιβάλ νεότητας και εκπροσωπήσαμε την Ελλάδα. Ακολούθησε η παράσταση του “Ορφέα” τον περασμένο Μάρτιο στο Δημοτικό Θέατρο, αλλά και η συμμετοχή μας τον περασμένο Μάιο στο Παραδοσιακό Φεστιβάλ τού Dursunbey στη Τουρκία, ένα ταξίδι και μια συμμετοχή πολύ σημαντική για εμένα. Στα τέλη

του Αυγούστου, συμμετείχαμε επίσης σε ένα χορευτικό φεστιβάλ στη Σαντορίνη.»

Σχέδια… Τι σχέδια - προσωπικά και συλλογικά - κάνετε για το φετινό χειμώνα; «Τα φετινά μας σχέδια ως “Ορφέα”, θα αποφασιστούν στις αρχές Οκτώβρη, όταν δηλαδή αρχίσουμε να βρισκόμαστε σαν ομάδα. Στο μυαλό μας, ωστόσο, έχουμε πολλά, τα οποία θα ανακοινώσουμε μελλοντικά. Γενικά είμαι πολύ ικανοποιημένος που νέα παιδιά, σαν τους φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ασχολούνται με τον παραδοσιακό χορό, κι αυτό γιατί τα τελευταία χρόνια είχε καταντήσει μουσειακό είδος. Ως προς τα προσωπικά μου σχέδια, δεν μπορώ να πω ότι έχω συγκεκριμένους καλλιτεχνικούς στόχους, κι αυτό γιατί οι στόχοι μου κάθε φορά έχουν να κάνουν με τα ερεθίσματα που δέχομαι. Σίγουρα θα συνεχίσω να προωθώ το λαϊκό πολιτισμό μέσα από το χορό και το ένδυμα, σίγουρα θα συνεχίσω να κάνω χειροποίητες κατασκευές με όποιο υλικό μού κεντρίσει το ενδιαφέρον, σίγουρα θα συνεχίσω τη συλλογή παλαιών αντικειμένων…»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Με υπογραφή Αναγνωστήριο Αγιάσου Κώστας Βαλέτας Δημοσθένης Βουτυράς Εκδόσεις Αιολικά Γράμματα Αθήνα 2012, σελ. 79

τελευταίος λόγος για τον Δημοσθένη Βουτυρά δεν έχει ακόμη ειπωθεί. Η τελική κρίση θα διατυπωθεί όταν έχουμε μπροστά μας συγκεντρωμένο το έργο του. Τα υπερεξακόσια διηγήματά του. Είναι όμως αναμφισβήτητο ότι ο ακούραστος αυτός εργάτης του πνεύματος μισό αιώνα πλημμύρισε κάθε λογής έντυπο με τα διηγήματά του. Από την Αλεξάνδρεια ως τη “Χαραυγή” της Μυτιλήνης, όπου δημοσίευσε 16 διηγήματα. Σ’ ολόκληρη την Ελλάδα, όπου υπήρχαν Έλληνες ο Βουτυράς ήταν παρών. Βρισκόμαστε στο έτος 2010. Χάρις στο Βάσια Τσοκόπουλο έχουμε μπροστά μας 5 τόμους από τα Άπαντα του Δημοσθένη Βουτυρά. Ένα σημαντικό μέρος του έργου του. Ίσως το ένα τρίτο ή το μισό. Μπορούμε να προχωρήσουμε σε κάποιες διαπιστώσεις. Ο Βουτυράς διαβάστηκε πολύ από το κοινό. Όλα σχεδόν τα λογοτεχνικά περιοδικά δημοσίευσαν διηγήματά του. Στην Αλεξάνδρεια πολλά του κείμενα. Η “Χαραυγή” της Μυτιλήνης 16 διηγήματα. Κάθε εκδότης της εποχής είχε εκδώσει δύο - τρεις τόμους του. Το ύφος του Βουτυρά, η μέθοδός του, η γραφή του είναι μοναδική, προσωπική, πρωτότυπη. Η δράση ξετυλίγεται με μια απλή γραφή, ατημέλητη, με ένα αίσθημα προσμονής και αγωνίας για το τι θα συμβεί. Συνήθως η γραφή δεν ολοκληρώνεται. Όμως προκαλεί το ενδιαφέρον του αναγνώστη.» Τα παραπάνω είναι από το κείμενο του Κώστα Βαλέτα για τη ζωή και το έργο του Δημοσθένη Βουτυρά. Εκτός από το εισαγωγικό κείμενο, ο Βαλέτας δημοσιεύει σχόλια για όλα τα διηγήματα που περιέχονται στους πέντε τόμους. Το μικρό βιβλιαράκι συμπληρώνεται με τα διηγήματα: Παραρλάμα, Το κακούργημα του Ιερέως, Η Γραμματική, Η Βουλγαρική Ψυχή, Οι κόρες του Εβραίου, Η εκδίκηση που θα έρθει. Π.Σ.

«Ο

Τοπικές ποικιλίες Λέσβου: Παρόν... ή και μέλλον; Έκδοση Περιφερειακού Ταμείου Ανάπτυξης Β. Αιγαίου Μυτιλήνη 2012, σελ 141

ρόκειται για τα πραΠπουκτικά της ημερίδας πραγματοποιήθηκε το Μάρτιο του 2012 στη Μυτιλήνη, στο πλαίσιο του προγράμματος Agrisles, με την οργάνωση του Περιφερειακού Ταμείου Ανάπτυξης Β. Αιγαίου. Περιλαμβάνονται οι παρακάτω εισηγήσεις: Ραλλού Τσίγγου: «Η ανάπτυξη της πιλοτικής δράσης “Τοπικές ποικιλίες Λέσβου” (στα πλαίσια του προγράμματος Agrisles», Θανάσης Κίζος, Καλλιόπη Μπατακούλια: «Τα αποτελέσματα της έρευνας για τα τοπικά προϊόντα και τοπικές ποικιλίες της Λέσβου», Κώστας Κουτής, Ροίκος Θανόπουλος, Πηνελόπη Μπεμπέλη: «Έκθεση για την καταγραφή και συλλογή τοπικών ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτών της Λέσβου στα πλαίσια του προγράμματος Agrisles», «Μέρος των συνεντεύξεων στον Κώστα Κουτή από τη συλλογή των τοπικών ποικιλιών (Φεβρουάριος - Μάρτιος 2011)», φωτογραφικό υλικό. Π.Σ.

118 χρόνια ζωής να από τα ιστορικότερα σωματεία όχι μόνο του Αιγαίου, αλλά και ολόκληρης της επαρχιακής Ελλάδας, είναι το Αναγνωστήριο της Αγιάσου, που συμπλήρωσε φέτος (18-92012) 118 χρόνια ζωής, κατά τη διάρκεια της οποίας ανέπτυξε πλούσια εθνική, πατριωτική και πολιτιστική δράση και υπήρξε θεματοφύλακας και συνεχιστής της λαϊκής μας παράδοσης. Με την ευκαιρία αυτή, θα ήθελα να αναφερθώ σύντομα στη σπουδαία εθνική και πατριωτική του προσφορά, αφήνοντας κατά μέρος το τεράστιο πολιτιστικό του έργο, ο - έστω και σύντομος - απολογισμός του οποίου αδυνατεί να εκτεθεί σε λίγες μόνο παραγράφους. Το «Αναγνωστήριον η Ανάπτυξις» ιδρύεται το 1894 από ολιγογράμματους βιοτέχνες, επαγγελματίες και αγρότες της Αγιάσου, για να δοθεί συγκαλυμμένη διέξοδος στο πατριωτικό-αντιστασιακό φρόνημα των Αγιασωτών ενάντια στον Τούρκο κατακτητή. Ιδρυτής του ήταν ο οπλοποιός Ηρακλής Νταρέλης και πρώτη στέγη του σωματείου, το οπλοποιείο του! Οι πρώτοι αναγνωστηριακοί, που είχαν νιώσει βαθιά την ακατάλυτη δύναμη των γραμμάτων και της παιδείας, εργάστηκαν απ’ την αρχή για το ανέβασμα του πνευματικού επιπέδου του σκλαβωμένου λαού και την ενημέρωσή του για τα μεγάλα εθνικά ζητήματα, μέσα από έντυπα της ελεύθερης Ελλάδας και των ακμαίων ελληνικών παροικιών του εξωτερικού, απαραίτητες προϋποθέσεις για την τόνωση του εθνικού-πατριωτικού φρονήματος. Το 1897, στην είδηση της κατάληψης της Κρήτης από τα ελληνικά στρατεύματα, 60 μέλη του σωματείου πάνε εθελοντές στην Αθήνα θέτοντας τον εαυτό τους και τη ζωή τους στην υπηρεσία της πατρίδας. Στο χωριό δημιουργήθηκε τέτοια επαναστατική κατάσταση, που οι Τούρκοι κατουρημένοι σταμάτησαν την είσπραξη των φόρων! Κατά τη διάρκεια του Μακεδονικού Αγώνα (1904 - 1908) το Αναγνωστήριο διενεργεί εράνους για την ενίσχυση των ανταρτικών σωμάτων. Τα χρήματα που συγκεντρώνει, τα δίνει στο τότε Ελληνικό Προξενείο και στη Μητρόπολη Μυτιλήνης. Την ίδια εποχή, το σωματείο γίνεται πρακτορείο πώλησης του «Λαχείου Στόλου και Αρχαιοτήτων της Ελλάδος». Το 1908, με την ανακήρυξη του Συντάγματος των Νεότουρκων, μετατρέπεται σε πολιτικό κέντρο της περιφέρειας και φροντίζει για την ενημέρωση των κατοίκων και τη διασφάλιση των δικαιωμάτων και των συμφερόντων τους. Καλεί τους ψηφοφόρους να ψηφίσουν μαζικά στις πρωτοβάθμιες εκλογές και να υποστηρίξουν φιλελεύθερους υποψηφίους. Το 1909 πραγματοποιεί την απογραφή του πληθυσμού της Αγιάσου και διενεργεί τις εκλογές εκλεκτόρων, που με τη σειρά τους ψηφίζουν και εκλέγουν δύο χριστιανούς βουλευτές στην Τουρκική Βουλή! Την περίοδο της μεταξικής δικτατορίας, τοπικοί «παράγοντες» κατηγόρησαν τα φιλοπρόοδα μέλη του ιδρύματος για ανατρεπτική δράση, αλλά τελικά

Τα ιδρυτικά μέλη του Αναγνωστηρίου (1902)

Ηρακλής Νταρέλης

Μιχαήλος Σουσαμλής

μετά από ανακρίσεις εκδόθηκε απαλλακτικό βούλευμα. Τότε αφαιρέθηκαν από τη βιβλιοθήκη πολύτιμα βιβλία προοδευτικού περιεχομένου, πολλά από τα οποία ρίχτηκαν στην πυρά κατά το πρότυπο των σκοταδιστικών μεθόδων της Ιεράς Εξέτασης. Στα χρόνια της γερμανικής κατοχής, το Αναγνωστήριο λειτουργεί ως εστία εθνικής αντίστασης. Τα μέλη του προσπαθούν με κάθε τρόπο να κρατήσουν ακμαίο το φρόνημα όχι μόνο των Αγιασωτών, αλλά και των κατοίκων των γύρω χωριών. Στις 25 Μάρτη τού 1944 πολλοί αναγνωστηριακοί που είναι οργανωμένοι στο ΕΑΜ, πρωτοστατούν στο γιορτασμό της εθνικής επετείου, που γίνεται επίσημα για πρώτη φορά κατά τη διάρκεια της κατοχής, με παλλαϊκή συμμετοχή, και μετατρέπεται σε ανοιχτή αντιγερμανική διαδήλωση. Στις 28 Μάρτη τού 1944 εκδηλώνονται τα αιματηρά αντίποινα των Γερμανών, που σκοτώνουν δυο αγωνιστές, τραυματίζουν αρκετούς (εκ των οποίων, το Στρατή Πασχαλιά τον εκτελούν στα Τσαμάκια της Μυτιλήνης λίγο αργότερα) και συλλαμβάνουν δεκάδες ομήρους, αναζητώντας ως πρωταίτιους των αντιγερμανικών διαδηλώσεων μέλη του σωματείου. Μετά τη Βάρκιζα και την περίοδο του μονόπλευρου εμφυλίου, η ντόπια αντίδραση, για να τσακίσει κάθε εστία λαϊκής αντίστασης, προσπάθησε να κλείσει το Αναγνωστήριο με τη δικαιολογία ότι ξέφυγε από τον πραγματικό του προορισμό και κατάντησε πολιτικό άντρο. Το 1945 η Γενική Διοίκηση Νήσων Αιγαίου διόρισε προσωρινό Δ.Σ. προκειμένου να διενεργήσει εκλογές την 1η Μάρτη 1946 για την ανάδειξη νέου οργάνου. Στο χρονικό αυτό διάστημα έκλεισε προσωρινά τη βιβλιοθήκη και απέκλεισε από μέλη του Συλλόγου τους φτωχούς και αγράμματους! Εξ

αιτίας όμως των πολλών αντιδράσεων, δεν μπόρεσε ούτε μέλη να εγγράψει, ούτε εκλογές να διενεργήσει, με αποτέλεσμα το Αναγνωστήριο να διαλυθεί με απόφαση του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης. Η πολεμική αυτή των αντιδραστικών και συντηρητικών δυνάμεων της κοινωνίας της Αγιάσου αποκαλύπτει το κύρος που είχε το σωματείο στα λαϊκά στρώματα και την προοδευτική του κατεύθυνση, που είχε αρχίσει να γίνεται πολύ ενοχλητική. Ακριβώς, όμως, επειδή το σωματείο είχε τόσο ισχυρά λαϊκά ερείσματα, μπόρεσε σύντομα να επανιδρυθεί (1952), για να συνεχίσει με ακόμα μεγαλύτερο πάθος τη δημιουργική του πορεία. Σήμερα διαθέτει μια τεράστια κτηριακή υποδομή, που όμοιά της ελάχιστα σωματεία μπορούν να επιδείξουν σε πανελλαδική κλίμακα: Βιβλιοθήκη με 20.000 τόμους βιβλίων, κινηματοθέατρο 300 θέσεων με σύγχρονο εξοπλισμό, Λαογραφικό Μουσείο και Πινακοθήκη Λεσβίων Ζωγράφων, αίθουσα internet-café που σήμερα φιλοξενεί σχολή εκμάθησης Η/Υ. Κι αυτή η κτηριακή υποδομή, έγινε πραγματικότητα κυρίως χάρη στην πολύχρονη συνεισφορά του λαού μας (συμπεριλαμβανομένων των ξενιτεμένων αδελφών μας), που με εράνους και με το υστέρημά τους έβαζαν κάθε χρόνο ένα λιθαράκι για να χτίσουν το κοινό οικοδόμημα. Στο Αναγνωστήριο λειτουργούν σήμερα τμήματα μουσικής, θεάτρου, χορού, χορωδίας, όλων των ηλικιών. Σ’ αυτά, πάνω από 150 παιδιά αξιοποιούν δημιουργικά τον ελεύθερο χρόνο τους, σμιλεύονται καλλιεργημένες προσωπικότητες, γίνονται οι νέοι σκυταλοδρόμοι της λαμπρής λαογραφικής μας κληρονομιάς. Παναγιώτης Μ. Κουτσκουδής

ΣABBATO 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Καινούργιο εμβόλιο για την πρόληψή της Εγκρίθηκε από την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Βορείου Αιγαίου η μελέτη του Δήμου Λέσβου Η λεϊσμανίαση του σκύλου

(Καλααζάρ) Γράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* το άκουσμα και μόνο της ασθένειας αυτής, αρκετοί ιδιοκτήτες πανικοβάλλονται. Από μια πλευρά δεν έχουν άδικο. Πολλά αξιόλογα ζώα έχασαν τη ζωή τους από τη λεϊσμανίαση και σχεδόν σε όλες τις περιοχές της χώρας μας παρατηρούνται κρούσματα. Το αίτιο και η μετάδοση Ο μικροοργανισμός που προκαλεί τη νόσο και της δίνει και το όνομά του, είναι η Leishmania infantum. Είναι ένα πρωτόζωο, δηλαδή ένα πολύ μικρό ζώο, με διαστάσεις μικροβίου. Η δομή του είναι περίπλοκη. Στη φύση βρίσκεται στο σκύλο και στα τρωκτικά. Τα ζώα αυτά τσιμπάει μία ζωόφιλη σκνίπα που ανήκει στο γένος Phlebotomus. Η σκνίπα αυτή μυζεί μολυσμένο αίμα και ακολούθως τσιμπάει ένα υγιές ζώο και του μεταδίδει τη Leishmania. Τα έντομα αυτά πετούν τις νυχτερινές ώρες (συνήθως 8:00 μ.μ. με 3:00 π.μ.). Προτιμούν να τσιμπούν τις άτριχες περιοχές του σώματος, όπως μουσούδα, κοιλιά, μασχάλες. Ποια είναι τα συμπτώματα; Τα συμπτώματα που εμφανίζουν τα σκυλιά, είναι ποικίλα. Από τη στιγμή που μια σκνίπα τσιμπάει ένα σκύλο έως τη στιγμή που θα εκδηλωθεί το νόσημα, μπορεί να μεσολαβήσει χρονικό διάστημα έξι μηνών έως ενός χρόνου. Η λεϊσμανίαση είναι ένα νόσημα που δεν εκδηλώνεται με τον ίδιο τρόπο σε κάθε ζώο και σε κάθε περίπτωση πρέπει να ελέγχονται πολύ συχνά τα ζώα που ζουν σε ενδημικές περιοχές, ακόμα και εκείνα που δεν έχουν κανένα σύμπτωμα. Ορισμένα γενικά συμπτώματα είναι: - Μειωμένη διάθεση - Ανορεξία, μείωση σωματικού βάρους - Εύκολη κόπωση - Επίσταξη - ρινορραγία - Δερματικές αλλοιώσεις όπως αποφολιδωτική δερματίτιδα (πιτυρίδα), δερματικά οζίδια , πυώδης δερματίτιδα κ.ά. - Οφθαλμολογικά προβλήματα - Χωλότητα Και μην ξεχνάμε τα ασυμπτωματικά ζώα, που νοσούν αλλά δεν εμφανίζουν συμπτώματα. Πρόληψη Πάντα ήταν επιτακτική η δυνατότητα πρόληψης, αλλά τα τελευταία 20 χρόνια δεν υπήρχε. Μέχρι την Κυριακή, που παρουσιάστηκε το εμβόλιο για την πρόληψη της λεϊσμανίασης, από τη Γαλλική Εταιρεία Virbac. Παρευρέθηκα σε αυτή την παρουσίαση και θα σας ενημερώσω για τα σημαντικά σημεία της παρουσίασης. Το εμβόλιο, που θα το αναγνωρίσετε ως CaniLeish, στοχεύει στο να ενισχύσει την κυτταρική ανοσία του οργανισμού έναντι στο παράσιτο που προκαλεί τη νόσο. Διεγείρει τα Τ αδιαφοροποίητα λεμφοκύτταρα, προδίδοντας το παράσιτο με κάποιες πρωτεΐνες (ESP), ώστε τα διαφοροποιημένα πλέον κατάλληλα Τh1 λεμφοκύτταρα με άλλους μηχανισμούς να το καταπολεμήσουν. Παράλληλα, με ανοσοενισχυτικές ουσίες που διαθέτει, «δυναμώνει» την άμυνα του οργανισμού του σκύλου. Αν μιλήσουμε με ποσοστά, παρέχει ασφάλεια, σύμφωνα με μελέτες δύο χρόνων, στο 90% των σκύλων που θα εμβολιάζονται. Μετά από δύο χρόνια μελετών, βρέθηκε πως οι εμβολιασμένοι σκύλοι δε νοσούσαν και δεν είχαν συμπτώματα. Πριν τον εμβολιασμό θα πρέπει να ελέγχεται ο σκύλος απαραιτήτως εάν είναι θετικός. Ο εμβολιασμός πρέπει να γίνεται από την ηλικία των έξι μηνών και μετά. Οπότε γίνεται ένας εμβολιασμός, μετά από τρεις εβδομάδες ο δεύτεροςος και μετά από τρεις εβδομάδες ο τρίτος. Η ανοσία εγκαθίσταται σε δυόμισι μήνες από την πρώτη ένεση. Οι εμβολιασμοί θα πρέπει να απέχουν χρονικά δυο εβδομάδες από τα κοινά για άλλες ασθένειες εμβόλια, ενώ θα πρέπει να τονίσω ότι οι σκύλοι πρέπει να εμβολιάζονται μετά μία φορά κάθε χρόνο. Οι παρενέργειες είναι στο 3,5%. Σημαντικό είναι πως ο σκύλος πρέπει να ελέγχεται βιοχημικά και αιματολογικά πριν τον εμβολιασμό. Το κόστος του εμβολιασμού είναι μικρότερο από ό,τι κοστίζει μια θεραπεία σε νοσούντα σκύλο. Επειδή μιλάμε για ένα νέο προϊόν, καλό είναι να είμαστε συγκρατημένα αισιόδοξοι. Η χορήγησή του προϋποθέτει και εξετάσεις και γνώση για να έχει μέγιστο αποτέλεσμα. Προσωπικά το σκύλο μου θα τον εμβολιάσω.

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

20 χιλ. ευρώ για τα αδέσποτα ην έγκριση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Βορείου Αιγαίου έλαβε, μέσα στην περασμένη εβδομάδα, η μελέτη για την εργασία ιατρικού ελέγχου αδέσποτων ζώων του Δήμου Λέσβου, με προϋπολογισμό 20 χιλ. ευρώ. Η μελέτη είχε εγκριθεί ομόφωνα από τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου τον περασμένο Μάρτιο, μετά από εισήγηση του αντιδημάρχου Ποιότητας Ζωής, Γιάννη Βατού, για πίστωση με την οποία θα μπορούσε να ξεκινήσει και η λειτουργία του προγράμματος διαχείρισης των αδέσποτων ζώων από πλευράς των αρμοδίων του Δήμου. Όπως έλεγε τότε ο κ. Βατός, με την εξασφάλιση του συγκεκριμένου ποσού (που αντιστοιχεί στον προϋπολογισμό ενός έτους), θα μπορεί πλέον να ξεκινήσει η σε ένα βαθμό αντιμετώπιση του προβλήματος των αδέσποτων, κάνοντας χρήση και του χώρου περίθαλψης και προσωρινής διαμονής αδέσποτων ζώ-

ων, που ο Δήμος διαθέτει στο Καρά Τεπέ. Το πρόγραμμα διαχείρισης θα λειτουργήσει σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής της Περιφέρειας, ώστε να ενταχθεί στο μέλλον στα χρηματοδοτικά προγράμματα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, και θα περιλαμβάνει περισυλλογή, καταγραφή και κτηνιατρικό έλεγχο των ζώων στο Κέντρο Περίθαλψης, στειρώσεις, αποπαρασιτώσεις και εμβολιασμούς, υιοθεσίες και επανένταξη στο φυσικό τους περιβάλλον, αλλά και ευθανασίες, όπου αυτό κριθεί απαραίτητο. Τέλος, θα γίνει ενεργοποίηση των διοικητικών προστίμων που προβλέπονται από το νόμο για όσους ιδιοκτήτες δεν τον τηρούν. Αξίζει να σημειωθεί ότι με την έναρξη του προγράμματος θα είναι η πρώτη φορά που θα γίνει κάτι ολοκληρωμένο στο νησί για το θέμα των αδέσποτων.

Χαρίζονται Ο Μπακλαβάς (πρώην βαρελόσκυλο). Είναι στην «Κιβωτό» και ψάχνει κι αυτός μια καλύτερη τύχη και μια οικογένεια, που θα τον αγαπήσει παντοτινά. Είναι πολύ καλός και χαρούμενος χαρακτήρας και θα γίνει πολύ καλός φύλακας. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007.

Ο Ζορό, ο λουκανικάκος. Είναι κοντόχοντρος και τον λατρεύεις με την πρώτη ματιά. Είναι περίπου 5 ετών και τα πάει καλά με άλλα ζώα, πολύ καλός φύλακας και δε λερώνει μέσα στο σπίτι. Είναι χαδιάρης, αλλά όχι με ανθρώπους που δε γνωρίζει. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007.

Ο Θανασάκης. Είναι περίπου 2 ετών και ζυγίζει 20 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007.

Η Μάργκο. Είναι στειρωμένη, ζυγίζει 11 κιλά, είναι 2 χρονών, χαρούμενη και παιχνιδιάρα, με πανέμορφο τρίχωμα. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007.

Βρέθηκε Το θηλυκό πίντμπουλ της φωτογραφίας. Είναι καφέ και άσπρο και βρέθηκε στην πλαζ της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6984-823979.

Ο Λάκης, γκριφόν-κανίς και πρώην βαρελόσκυλο. Είναι 5 μηνών και φιλοξενείται από εθελοντή της «Κιβωτού», ψάχνοντας σπίτι. Δε θα ξεπεράσει τα 10 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007.

Χάθηκε

Ο γάτος της φωτογραφίας, στην περιοχή του Συνοικισμού στη Μυτιλήνη. Είναι μεσαίου μεγέθους, του λείπει το ένα του ματάκι και ακούει στο όνομα «Πίκος». Όποιος τον έχει δει, ας τηλεφωνήσει στα 6932064195 και 6908644187.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Mανταµάδου 22530 61032 Kαλλονής 22530 22317 Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελείται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ

ΑΕΛΚ

Σοβαρό τεστ πριν από τη σέντρα ο τελευταίο της σοβαρό τεστ πριν από της υποχρεώσεις της στο Πρωτάθλημα θα κάνει σήμερα (στις 19:00) η ομάδα τής ΑΕΛΚ, αντιμετωπίζοντας τον Εργοτέλη. Ένα παιχνίδι - και μάλιστα σημαντικό - το οποίο θα δώσει τη δυνατότητα στον Τίμο Καβακά να βγάλει ακόμη πιο χρήσιμα συμπεράσματα όσον αφορά στην αγωνιστική ετοιμότητα των παικτών του, λίγες μέρες πριν

ριχθεί στη μάχη του Πρωταθλήματος. Ο Εργοτέλης ήρθε χθες το μεσημέρι στη Μυτιλήνη, με όλα τα έξοδα της μετάβασης πληρωμένα από την ΠΑΕ ΑΕΛΚ, και ο Σίνιτσα Γκόγκιτς θα παρατάξει κι αυτός με τη σειρά του το καλύτερο υλικό που σκέφτεται για την πρεμιέρα. Άλλωστε, στην κρητική ομάδα μπορεί να αποχώρησαν παίκτες, ήρθαν όμως και πολλοί, και μάλιστα από τα καλά

ονόματα στο χώρο τής Football League. Η Καλλονή θα επιδιώξει να παίξει καλό ποδόσφαιρο, να ικανοποιήσει το φίλαθλο κοινό και φυσικά να κατακτήσει τη δεύτερη εντός έδρας νίκη της. Ο Δήμος Μανουσάκης που υποφέρει από διάταση στο πόδι του, θα απουσιάσει, ενώ χρόνο συμμετοχής θα πάρει ο Ανδρέας Γκόβας, τον οποίο ο προπονητής του θα τον τσεκάρει κόντρα σε έναν

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Τη Δευτέρα θα γίνει η κλήρωση της Football League με 18 ή 21 ομάδες. Αυτό θα κριθεί από το αν η Σούπερ Λίγκα κάνει αποδεκτό το αίτημα για άνοδο τεσσάρων ομάδων τη νέα σαιζόν. Στη χθεσινή συνεδρίαση άκρη δε βρέθηκε, παρά τις προτάσεις που έπεσαν στο τραπέζι από τους προέδρους των ομάδων. Το Πρωτάθλημα πάντως, ό,τι και αν γίνει, θα ξεκινήσει στις 30/9, αφού δεν πάει για άλλη αναβολή η σέντρα.

αξιόλογο αντίπαλο. Η ΠΑΕ όρισε δύο τιμές εισιτηρίων, αυτά των πέντε ευρώ για φοιτητές, στρατιώτες, ανέργους με κάρτα και παιδιά, ενώ οι υπόλοιποι θα παρακολουθήσουν το φιλικό με δέκα ευρώ. Πριν τον αγώνα, η ΠΑΕ θα απονείμει τιμητική πλακέτα στους ανθρώπους του Εργοτέλη, στη μνήμη του τέως προέδρου του, Απόστολου Παπουτσάκη.

ΤΟΠΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Αρχίζει το ματς! α κεφάλια όλοι μέσα, αρχίζει το ματς! Έφυγε το καλοκαιράκι, ήρθε το φθιTνόπωρο και ώρα οι ομάδες να μπουν στις υποχρεώσεις που έχουν. Σαββατοκύριακο, λοιπόν, γεμάτο με παιχνίδια που τραβάνε το ενδιαφέρον του κόσμου, σε μια χρονιά πιο αμφίρροπη από τις προηγούμενες και με διψασμένες τις ομάδες να παίξουν καλό ποδόσφαιρο και να πετύχουν τους στόχους που έχουν βάλει. Όσο για τα φαβορί, αυτά θα αποδειχθούν στο τερέν. Σύμφωνα με το μεταγραφικό σχεδιασμό που έκαναν, δύο ήταν αυτές που έκλεψαν την παράσταση και αναφερόμαστε στον περσινό πρωταθλητή Όλυμπο, ο οποίος θα προσπαθήσει να υπερασπιστεί τον τίτλο που κατέκτησε, αλλά με την προϋπόθεση να αγωνιστεί επιτέλους στη Δ΄ εθνική. Η ομάδα από την Αγιάσο κράτησε σχεδόν τον ίδιο κορμό, πήρε και μερικούς νεαρούς, και ο Θοδωρής Παπαλόπουλος αισιοδοξεί ότι οι Αγιασώτες έχουν τον πρώτο λόγο να επαναλάβουν μια παρόμοια επιτυχία. Η άλλη ομάδα είναι η Αναγέννηση Γέρας, που με το εντυπωσιακό σκορ στο Κύπελλο, σκόρπισε πανικό στους αντιπάλους της. Στόχος της ομάδας του Παπάδου, να τα καταφέρει να κυνηγήσει τον τίτλο - και έχει τις δυνατότητες να το κάνει. Άλλωστε ο νέος προπονητής, ο Νίκος ο Μάτας, γνωρίζει άπταιστα τα πάντα και θα σπρώξει την ομάδα του στην κατεύθυνση αυτή. Καλή επίσης προσθήκη, και αυτή του Παναγιώτη Δελόλμα στην επίθεση. Από εκεί και μετά, ο Ατρόμητος, η Θύελλα και η Προοδευτική άλλαξαν παίκτες, αλλά πήραν και μερικούς για να καλύψουν τα κενά αυτών που έφυγαν. Αιγέας, Διαγόρας, Βύρων, με την εμπειρία τους θα διεκδικήσουν καλές θέσεις. Μπορεί να τα καταφέρουν τα νεοφώτιστα Λιονταράκια και ο ενισχυμένος Κεραυνός, θα παλέψουν για την παραμονή τους Άναξος, Παπανικολής, Αετός και Αλκιβιάδης.

Δύσκολα να βρεις φαβορί… Στη Β΄ Κατηγορία τα πράγματα είναι τελείως διαφορετικά, αφού όλες σχεδόν οι ομάδες έχουν τις ίδιες πιθανότητες να αρπάξουν τα εισιτήρια ανόδου, και δεν μπορούμε να χρίσουμε φαβορί. Αν κάναμε μια προσπάθεια, όμως, θα τονί-

ΜΠΑΣΚΕΤ

Στο παιχνίδι και η Γέρα ετά τα παιχνίδια της πρώτης φάσης M και την εύκολη επικράτηση των φαβορί Ολυμπιάδας Μήθυμνας 63-28 τον Μακαρέα και Αρισβαίου Καλλονής 74-31 τις Ελπίδες, ο θεσμός συνεχίζεται με τα παιχνίδια του δεύτερου γύρου, στα οποία συμμετέχει και η εκπρόσωπός μας ομάδα στη Γ΄ Εθνική, του Παπάδου Γέρας, κάνοντας ένα καλό τεστ πριν από τις υποχρεώσεις της στο Πρωτάθλημα. Το μόνο παιχνίδι το οποίο δε θα γίνει, θα είναι αυτό μεταξύ του Αστέρα Νίκης με τον Αιολικό, λόγω πένθους για την απώλεια του Δημήτρη Κουκέλλη, ο οποίος έφυγε από κοντά μας πριν από λίγες μέρες. Μάλιστα η τοπική επιτροπή αποφάσισε σε όλα τα παιχνίδια να κρατηθεί ενός λεπτού σιγή στη μνήμη του. Η Ολυμπιάδα Μήθυμνας θα αντιμετωπίσει το Θησέα και ο νικητής θα βρει στο δρόμο του τον Αρίονα, ενώ ο Αρισβαίος τίθεται αντιμέτωπος με τη Γέρα, μετρώντας τις δυνάμεις του. Ακόμη, ο Παλλεσβιακός είναι το φαβορί κόντρα στον Παγγεραγωτικό.

Πρόγραμμα (Σάββατο 22/09/12) Ολυμπιάς - Θησέας (Κλειστό Νεάπολης, 18:00) Αρισβαίος - Παπάδος Γέρας (Κλειστό Νεάπολης, 19:30) Παγγεραγωτικός - Παλλεσβιακός (Κλειστό Νεάπολης, 21:00) Αστέρας Ν. - Αιολικός (αναβάλλεται) Ο περσινός πρωταθλητής Όλυμπος και ο δεύτερος της περσινής περιόδου Ατρόμητος ξεκινούν το Πρωτάθλημα φιλοδοξώντας να πετύχουν τους στόχους τους

ζαμε τη δυναμική του Ατρομήτου Ανεμότιας λόγω των μεταγραφών που έκανε, της ανανεωμένης Δόξας Πλαγιάς, του Ερμή Παμφίλων, του Αρίονα Μηθ., του Πολιχνίτου και του Αχιλλέα, ενώ περισσότερο ψημένα δείχνουν τα πιτσιρίκια του Οδ. Ελύτη. Μπορεί, ακόμη, να τα καταφέρουν Παλλεσβιακός και Αρίων Παλαιοκήπου. Ορφέας, Καραβαγγέλης, Αστέρας Ιππ. θα κάνουν τα αδύνατα δυνατά για να αντεπεξέλθουν στα καθήκοντά τους.

«Τα θέλω ανταγωνιστικά» Η διοργανώτρια αρχή των πρωταθλημάτων και ο πρόεδρός της, Σταύρος Ψαρρόπουλος, δείχνουν αισιόδοξοι λέγοντας ότι τα πρωταθλήματα τη χρονιά αυτή θα είναι ακόμη πιο ανταγωνιστικά. «Όπως πέρυσι, έτσι και φέτος το ξεκίνημα με τους αγώνες του Κυπέλλου ήταν καλό. Εύχομαι να διεξαχθεί ένα καλό Πρωτάθλημα, δίκαιο, όπως έγινε και την περασμένη σαιζόν, όπου στα πρωταθλήματα δεν υπήρξαν αδικίες εις βάρος ομάδων και όλα κύλησαν ομαλά. Η προσπάθεια όλων μας είναι να πάμε καλύτερα και το λεσβιακό ποδόσφαιρο να βγάζει ταλέντα που θα το κάνουν ακόμη καλύτερο και δυνατό. Εύχομαι στις ομάδες και στους διαιτητές καλή επιτυχία στο έργο τους», είπε ο ίδιος.

Το μενού Πρεμιέρα με ντέρμπυ θα έχουμε σήμερα, όπου όλα τα βλέμματα είναι στραμμένα στην αναμέτρηση του Διαγόρα με την Αναγέννηση Γέρας στο γήπεδο της Αγ. Παρασκευής. Ο Όλυμπος εύκολα ή δύσκολα θα περάσει από την Άναξο και ενδιαφέρον έχει το παιχνίδι του Αιγέα με

την Προοδευτική. Ο Ατρόμητος παίζει με τον Παπανικολή εκτός στη Θερμή, η Θύελλα υποδέχεται τον Αετό στη Μόρια, επανάληψη του Κυπέλλου με Βύρωνα και Λιονταράκια που θα βρεθούν ξανά αντίπαλοι και τέλος στα Πάμφιλα Κεραυνός και Αλκιβιάδης θα επιδιώξουν να μπουν με το δεξί στις υποχρεώσεις τους. Στη Β΄ Κατηγορία, με το «καλημέρα» στα βαθιά ρίχνονται Ατρόμητος και Δόξα, σε ένα αμφίρροπο παιχνίδι. Τοπική σύγκρουση στη Μήθυμνα, με τον Αρίονα να φιλοξενεί τον Αχιλλέα και τις δύο ομάδες να έχουν τον ίδιο στόχο. Καλό φαίνεται το παιχνίδι του Οδ. Ελύτη με τον Ερμή στη Θερμή, ενώ μάχη θα γίνει στο Ίππειος μεταξύ Αστέρα και Παλλεσβιακού. Το προβάδισμα για τη νίκη έχουν οι γηπεδούχοι στα Πολιχνίτος - Ορφέας και Αρίων Παλ. - Καραβαγγέλης.

Πρόγραμμα Α΄ Κατηγορία (Σάββατο 22/9, 17:15) Διαγόρας - Αναγέννηση Γέρας (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Βουρανής) Αιγέας - Προοδευτική (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Πατσατζής) Θύελλα - Αετός Λ. (γήπ. Θερμής, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Άναξος - Όλυμπος (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Μποντάκης) Κεραυνός - Αλκιβιάδης (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Πούλος) Βύρων - Λιονταράκια (γήπ. Μόριας, διαιτ. Τατάς) Παπανικολής - Ατρόμητος (γήπ. Ερεσού, διαιτ. Παντελαίων)

Β΄ κατηγορία (Κυριακή 23/9) Ατρόμητος Αν. - Δόξα (γήπ. Ανεμότιας, διαιτ. Συβρής) Αστέρας Ιππ. - Παλλεσβιακός (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Καρμίρης) Οδ. Ελύτης - Ερμής (γήπ. Θερμής, διαιτ. Καντάς) Αρίων Μηθ. - Αχιλλέας (γήπ. Μήθυμνας, διαιτ. Βασιλακάκης) Πολιχνίτος - Ορφέας (γήπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Σαρλής) Αρίων Παλ. - Καραβαγγέλης (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Δουκάκης)

Π. Βογιατζής και 20 ακόμη βουλευτές τής Ν.Δ. ρωτούν για επιχορηγήσεις -μισθοδοσίες

Τα οικονομικά του αθλητισμού ερώτηση με 20 ακόμη βουλευKπροςοινή τές υπέβαλε ο Παύλος Βογιατζής τον υπουργό Παιδείας, Θρησκευμάτων και Πολιτισμού, με θέμα τα οικονομικά του αθλητισμού και γενικότερα τις δαπάνες που δίνονται για την επιχορήγηση ομοσπονδιών, όπως και για τις ετήσιες απολαβές των υπαλλήλων τους. Όπως σημειώνεται στην ερώτηση, στα χρόνια της δίνης απ’ την οικονομική κρίση, κάθε ευρώ που εκταμιεύεται απ’ το Δημόσιο θα πρέπει να ελέγχεται σε ό,τι αφορά στη διάθεσή του, αλλά και να ανταποκρίνεται στις πραγματικές ανάγκες της κοινωνίας. Για αυτό, οι βουλευτές ρωτούν σε τι ποσό ανήλθε για τα έτη 2010 και 2011 η ετήσια τακτική και έκτακτη επιχορήγηση των αθλητικών ομοσπονδιών, ποιο είναι το ποσό που διατέθηκε από αυτό για την ανάπτυξη και ενίσχυση του αθλητισμού, ποιες είναι οι μέσες ετήσιες αποδοχές των υπαλλήλων των αθλητικών ομοσπονδιών, ποιες είναι οι ετήσιες αποδοχές των υπαλλήλων, διευθυντών και συντονιστών των μεγάλων αθλητικών χώρων, αλλά και τι μειώσεις έχουν υποστεί τα τελευταία δύο χρόνια οι εν λόγω υπάλληλοι και τα στελέχη.

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc.

στικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4

ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-

Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ CAR MOTOR SERVICE ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ & ΝΙΚΗ ΚΟΝΤΑΡΑ Υπεύθυνος Service: Νίκος Στεφανίδης Εξειδικευμένο service: VW, Seat, Škoda, Audi Πωλήσεις γνήσιων ανταλλακτικών 1ο χλμ. Μυτιλήνη - Καλλονής, στο δρόμο προς χωματερή τηλ. 22510 55634

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

βων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος

Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος)

ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΣABBATO 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ο μοναδικός μητρικός θηλασμός φύση έχει δώσει στη μητέρα ένα δώρο, μια δυνατότητα, μια μοναδικότητα που κανείς άλλος δεν μπορεί να την έχει. Το μητρικό θηλασμό. Είναι ό,τι πολυτιμότερο για τη νέα ζωή. Το βρέφος, πέρα από την ανάγκη σίτισής του, «γεύεται» παράλληλα την ασφάλεια και τη στοργή της μητέρας του. Ταυτόχρονα όμως και η μητέρα κερδίζει απ’ αυτήν τη μοναδική και ιδιαίτερη σχέση που αναπτύσσεται μεταξύ αυτής και του βρέφους. Ο όρος «αποκλειστικός μητρικός θηλασμός» μάς καθορίζει ότι η τροφή που αποκλειστικά χορηγείται στο βρέφος, είναι μόνο το γάλα της μητέρας του. Υπάρχουν και άλλα είδη μητρικού θηλασμού, όπως ο «επικρατής μητρικός θηλασμός», που εκτός από τη χορήγηση μητρικού γάλατος, παράλληλα χορηγούνται και άλλα υγρά, όπως νερό, χαμομήλι κ.τ.λ., και ο «μικτός μητρικός θηλασμός», που εκτός από το μητρικό γάλα παρέχεται παράλληλα και υποκατάστατο μητρικού γάλακτος, κυρίως γάλα σε σκόνη. Η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας συστήνει σήμερα αποκλειστικό θηλασμό μέχρι και το πρώτο εξάμηνο της ζωής του βρέφους. Μετά απ’ αυτή την ηλικία, σιγά - σιγά μπορούμε να προσθέσουμε στερεά τροφή, ενώ ο θηλασμός μπορεί να συνεχίζεται μέχρι και το δεύτερο έτος της ζωής του βρέφους. Το μητρικό γάλα είναι η ιδανική τροφή για το νεογέννητο. Τα ευεργετήματα που το βρέφος αποκομίζει από το μητρικό θηλασμό, πηγάζουν όχι μόνο αποκλειστικά από τη σύσταση του μητρικού γάλακτος, αλλά και από την ίδια τη διαδικασία, από την οποία εξ άλλου ωφελείται και η μητέρα.

Για το βρέφος - Τα θρεπτικά συστατικά παρέχονται σε ιδανική αναλογία και ισορροπία για την ανάπτυξή του. - Είναι μεταφορέας πολλών βιοχημικών στοιχείων για τη σωστή λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος και γενικότερα της ανάπτυξής του (όπως ορμόνες, αυξητικοί παράγοντες, ανοσοσφαιρίνες κ.λπ.) - Θωρακίζει από λοιμώξεις του γαστρεντερικού του αναπνευστικού και του ουροποιητικού συστήματος, από λοιμώξεις των οστών και των συνδέσμων και από χρόνιο διαρροϊκό σύνδρομο. - Συμβάλλει στην πρόληψη της παιδικής παχυσαρκίας και άλλων νοσημάτων φθοράς, όπως ο σακχαρώδης διαβήτης και τα καρδιαγγειακά νοσήματα. - Συμβάλλει στη σωστή πνευματική ανάπτυξη, στην ωρίμανση του νευρικού συστήματος και επομένως στην αύξηση του δείκτη νοημοσύνης. Σ’ αυτό καθοριστική είναι και η διάρκεια του θηλασμού. - Βοηθά το βρέφος να αναπτύξει τις τροφικές του επιλογές διαμέσου της αυξημένης γεύσης και όσφρησης. - Συμβάλλει στο δέσιμο ψυχής μητέρας - βρέφους και προκαλεί ηρεμία στο βρέφος. - Παρέχει στο βρέφος έτοιμο γάλα που είναι πάντα φρέσκο, αποστειρωμένο και σε ιδανική θερμοκρασία. Για τη μητέρα - Συμβάλλει στη γρήγορη επαναφορά της μήτρας στην προ της γέννας κατάσταση και μειώνει την αιμορραγία μετά τον τοκετό.

Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΛΟΖΟΥ - ΒΕΡΒΕΡΗ*

Όταν το παιδί μας έχει ψείρες

Τα ευεργετήματα του μητρικού θηλασμού

Ιατρικό Βήμα

ετά το άνοιγμα των νηπιαγωγείων και των σχολείων, σε παιδιά κυρίως σχολικής και Μπροσχολικής ηλικίας, κάποιοι από τους γονείς θα παρατηρήσουν πως το παιδί τους έχει έντονη φαγούρα στο κεφάλι, ενώ μετά από μια προσεκτική εξέταση, θα διαπιστώσουν ανάμεσα στις τρίχες… μικρά έντομα,

- Παρέχει μερική αντισύλληψη, συμβάλλοντας έτσι καθοριστικά στο χρονικό διάστημα που μεσολαβεί από μια πιθανή νέα εγκυμοσύνη. - Προστατεύει και συντηρεί τα αποθέματα σιδήρου της μητέρας, αφού καθυστερεί την επανεμφάνιση της περιόδου. - Προστατεύει τη θηλάζουσα μητέρα από οστεοπόρωση. - Προστατεύει μακροχρόνια τη θηλάζουσα μητέρα από τον καρκίνο του μαστού. - Επιταχύνει την επαναφορά στο αρχικό σωματικό βάρος, αφού υπολογίζεται ότι κάθε μήνας θηλασμού προκαλεί απώλεια σωματικού βάρους περίπου ενός κιλού. - Συμβάλλει καθοριστικά στη βιολογική και ψυχολογική ολοκλήρωση της γυναίκας στο νέο της ρόλο ως μητέρας. - Συμβάλλει στην ψυχική ηρεμία της μάνας κατά το χρονικό διάστημα της λοχείας. - Συμβάλλει στην εξοικονόμηση χρόνου, αφού το γάλα είναι πάντα έτοιμο και διαθέσιμο.

Το πρωτόγαλα Τις πρώτες μέρες αμέσως μετά τον τοκετό, το γάλα μοιάζει να είναι υδαρές και χρώματος υποκίτρινου και ονομάζεται «πύαρ» ή «πρωτόγαλα». Έχει μεγάλη και μοναδική διατροφική αξία, γιατί περιέχει και μεταφέρει αντισώματα από το αίμα της μητέρας, όπως επίσης περιέχει πολλούς ανοσολογικούς παράγοντες που παρέχουν προστασία στο νεογέννητο από ασθένειες στις οποίες έχει ήδη αναπτύξει ανοσία η μητέρα. Το πρωτόγαλα είναι πλούσιο σε πρωτεΐνες, σε βιταμίνες και ιχνοστοιχεία, ενώ αντίθετα περιέχει λιγότερα λιπαρά και είναι πολύ εύπεπτο τις δυο με τρεις πρώτες ημέρες της ζωής του νεογέννητου.

Το ώριμο γάλα Την τέταρτη ημέρα περίπου μετά τον τοκετό, το «πύαρ» γίνεται «μεταβατικό γάλα» και κατά την έβδομη ημέρα ζωής γίνεται το «ώριμο γάλα», το οποίο είναι πιο λευκό και πιο ρευστό. Αυτές οι αλλαγές γίνονται για να καλύψουν πλήρως τις ανάγκες του βρέφους. Οι βιομηχανίες γάλακτος αποσκοπούν στο να παρασκευάσουν γάλα του οποίου η σύσταση να προσομοιάζει του μητρικού γάλατος. Παρά τις προσπάθειες, όμως, το μητρικό είναι αναντικατάστατο. Γι’ αυτό και θεωρείται εγκληματική αμέλεια η αποφυγή του μητρικού θηλασμού του βρέφους με διάφορες προφάσεις και δικαιολογίες. Ο μητρικός θηλασμός είναι επένδυση υγείας για τη μητέρα και κυρίως για το παιδί. Πηγή: www.iator.gr

τις ψείρες. Τι είναι οι ψείρες; Οι ψείρες που προσβάλλουν τον άνθρωπο, είναι έντομα που ανάλογα με τη μορφολογία και την εντόπισή τους, διακρίνονται σε ψείρες του τριχωτού της κεφαλής, του σώματος και του εφηβαίου. Στα παιδιά συναντούμε τις ψείρες του κεφαλιού. Οι ψείρες (φθείρες τριχωτού της κεφαλής) είναι έντομα μήκους δυο - τεσσάρων χιλιοστών με τρία ζεύγη ποδιών, που καταλήγουν σε δαγκάνες προσαρμοσμένες έτσι ώστε να προσκολλώνται στις τρίχες του κεφαλιού. Κατά τη διάρκεια της ζωής της, που είναι περίπου 40 μέρες, η θηλυκή ψείρα γεννά περίπου 300 αυγά. Τα αυγά, οι κόνιδες όπως είναι γνωστά στους περισσότερους, κολλάνε πάνω στις τρίχες με μια συγκολλητική ουσία. Μετά από επώαση οκτώ ημερών, εμφανίζονται οι «νύμφες» που στις επόμενες 10 ημέρες γίνονται ώριμες ψείρες και αρχίζουν να γεννούν αυγά. Ζουν απομυζώντας αίμα από το δέρμα του κεφαλιού και αφήνουν τοξίνες που προκαλούν έντονη φαγούρα. Μακριά από το ανθρώπινο σώμα ζει μια - δυο μέρες. Πώς μεταδίδονται; Οι ψείρες μεταδίδονται συνήθως με άμεσο τρόπο από κεφάλι σε κεφάλι και σπανιότερα έμμεσα με μολυσμένα αντικείμενα (χτένες, καπέλα, κουβέρτες). Η μετάδοση είναι ευκολότερη μεταξύ των μικρών παιδιών, γιατί μέσω των παιχνιδιών έρχονται σε στενή σωματική επαφή μεταξύ τους και ακόμα γιατί συχνά ανταλλάσσουν ρούχα και προσωπικά αντικείμενα. Μπορεί να κολλήσουν και οι ενήλικες του οικογενειακού περιβάλλοντος, αν και φαίνεται πως το σμήγμα στο κεφάλι τους απωθεί τις ψείρες. Αντίθετα με την επικρατούσα αντίληψη, η καθαριότητα του κεφαλιού και το μήκος της τρίχας δε φαίνεται να επηρεάζουν τόσο τη μεταδοτικότητα, όσο η στενή επαφή πολλών παιδιών σε μικρούς χώρους. Για να προλάβουμε τη μόλυνση Οι γονείς πρέπει να ελέγχουν συχνά με το γνωστό χτενάκι το κεφαλάκι του παιδιού τους και εάν διαπιστώσουν την ύπαρξη ψειρών, αφού πάρουν τα κατάλληλα μέτρα, να ενημερώνουν το σχολείο. Να διδάξουμε στο παιδί να μη δανείζει και να μη χρησιμοποιεί χτένες, καπέλα, κασκόλ, ζακέτες άλλου παιδιού. Προληπτικά μπορεί να βοηθήσει η επάλειψη στα μαλλιά με ειδικά αιθέρια έλαια, που δρουν ως απωθητικά της ψείρας. Πώς να απαλλαγούμε από τις ψείρες Τα αντιφθειρικά φάρμακα κυκλοφορούν με τη μορφή σαμπουάν ή λοσιόν. Οι αναγραφόμενες οδηγίες εφαρμογής διαφέρουν σε κάθε σκεύασμα και πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά. Τα φάρμακα αυτά δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται προληπτικά, παρά μόνο όταν υπάρχει ενεργή μόλυνση (ζωντανές ψείρες). Σε παιδιά μικρότερα των δύο ετών δε χορηγούνται. Επανάληψη της θεραπείας γίνεται μετά από οκτώ - δέκα μέρες, για να σκοτωθούν οι νέες ψείρες. Η απομάκρυνση των αυγών με τη βοήθεια των ειδικών λεπτών χτενών και τη χρήση διαλύματος ξυδιού στα μαλλιά, πρέπει να συμπληρώνει τη θεραπεία καθημερινά. Σε πολλά φάρμακα οι ψείρες έχουν αναπτύξει αντοχή. Εάν μετά από δυο - τρεις προσπάθειες δεν υπάρξει θεραπεία, πρέπει να αλλάξουμε το φάρμακο και να ζητήσουμε από το γιατρό μας άλλο σκεύασμα. Παράλληλα και σύγχρονα με τη θεραπεία, πρέπει να καταστραφούν οι ψείρες στο περιβάλλον του παιδιού. Πλένονται ρούχα, μαξιλαροθήκες, σκεπάσματα, πετσέτες κ.λπ.. Οι χτένες και οι βούρτσες απολυμαίνονται με ζεστό νερό και σαπούνι. Δε συνιστάται η χρήση εντομοκτόνων σε μοκέτες και πατώματα, γιατί είναι επικίνδυνα, χωρίς να είναι αποτελεσματικά τις περισσότερες φορές. Τα αγαπημένα λούτρινα και υφασμάτινα παιχνίδια του παιδιού και άλλα αντικείμενα που δεν μπορούν να πλυθούν, κλείνονται σε πλαστική σακούλα για δύο εβδομάδες. Οι ψείρες δεν είναι ντροπή και στίγμα για την οικογένεια, όπως συνέβαινε πριν από πολλά χρόνια. Σήμερα οι ψείρες μπορούν να εμφανιστούν σε οποιοδήποτε παιδικό σταθμό και σπίτι. Αντιμετωπίζονται εύκολα με τη λήψη κατάλληλων προληπτικών μέτρων, την έγκαιρη ανίχνευση και όταν απαιτείται, τη θεραπεία με αντιφθειρικά φάρμακα. * Η Μαρία Λόζου - Βερβέρη είναι παιδίατρος.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΣABBATO 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟIΝΩΣΗ Το Πανεπιστήμιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 915/3-9-12 τ. Γ΄ δημοσιεύτηκαν οι προκηρύξεις δύο (2) θέσεων Δ.Ε.Π. ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ Δήλου 1Α, ΤΚ 115 27 Γουδή (ΤΗΛ.: 210 746 1402) Αριθμός Προκήρυξης: 11120 17362/7-5-2012 (ΑΔΑ: Β4ΘΒ46ΨΖ2Ν-07Ε) Τομέας: Παθολογικός Νοσηλευτικός - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Παθολογική Νοσηλευτική». ΤΜΗΜΑ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ - Πανεπιστημιούπολη, 157 84 Ζωγράφου, (ΤΗΛ. 210 727 4248) Αριθμός Προκήρυξης: 11120 15910/24-4-2012 (ΑΔΑ: Β4ΘΒ46ΨΖ2Ν-2ΜΔ) Τομέας: Βιολογίας Κυττάρου και Βιοφυσικής - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Κυτταρική και Αναπτυξιακή Βιολογία». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 1311-2012. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ των Προκηρύξεων, στις Γραμματείες των οικείων Τμημάτων, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα 12-9-2012 Ο Πρύτανης Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ της με αριθμό 1146/19-072012 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ενυπόθηκης ακίνητης περιουσίας]. (Η με αριθμό 1149/25-072012 περίληψή μου) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Ευστράτιος Γ. Εγγλέζος που έχω την έδρα μου στην Μυτιλήνη (οδός Π. Κουντουριώτη αριθμ. 47 Γ΄), σας γνωρίζω ότι στις δέκα (10) Οκτωβρίου 2012 ημέρα Τετάρτη και από ώρα 16.00 μέχρι 17.00 [4:00 μ.μ. - 5:00 μ.μ. (το απόγευμα)], ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Λέσβου κ. Χαριτούλας Σταυρίδου, η οποία έχει την έδρα της στην Μυτιλήνη Λέσβου (οδός Π. Κουντουριώτη αριθμ. 47 Γ΄), ως υπαλλήλου του Πλειστηριασμού ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης Λέσβου, το οποίο βρίσκεται στην Μυτιλή-

νη Λέσβου (οδός Μ. Ασίας αριθμ. 5), θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός της κατασχεμένης ενυπόθηκης ακίνητης περιουσίας, των: Μαρίας Ψαρρού - Κεφαλιανού (100% ψιλής κυριότητας) και Άννας Κλιαμέλλη - Ψαρρού (επικαρπία), κατοίκων Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης Λέσβου, με επίσπευση της «CYPRUS POPULAR BANK PUBLIC CO LTD» (MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ) που εδρεύει στην Λευκωσία Κύπρου και νόμιμα εκπροσωπείται.Πλειστηριαζόμενη ακίνητη περιουσία: «Επί ενός γεωτεμαχίου - αγροτεμαχίου (ελαιοκτήματος), με ΚΑΕΚ 330 010 103 014 / 0 / 0, που βρίσκεται στην θέση «Κούκος ή Δρόμοι» της Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου, εκτός σχεδίου πόλεως και εκτός οικισμού, έκτασης - σύμφωνα με το Υποθηκοφυλακείο - 3.059,72 τετραγωνικών μέτρων (κατά το κτηματολόγιο 3.109,41 μ²) ή όσο και αν είναι, περιέχει 42 ελαιόδενδρα ή όσα και αν είναι, απόδοσης δύο (2) μοδιών ή όσο και αν είναι και συνορεύει γύρωθεν με ιδιοκτησίες Μάριου Ντουντούλα, Δημοσθένη Μιχαλακέλλη, Παράσχου Κλιαμέλλη και με επαρχιακή οδό Μυτιλήνης - Αγίας Μαρίνας, μετά της επ’ αυτού ευρισκομένης οικίας, αποτελούμενης από υπόγειο (λόγω της υψομετρικής διαφοράς του εδάφους, εν μέρει ισόγειο) εμβαδού 157,83 τετραγωνικών μέτρων ή όσο και αν είναι και ισόγειο (λόγω της υψομετρικής διαφοράς του εδάφους, εν μέρει ισόγειο και εν μέρει όροφος) εμβαδού 160,31 τετραγωνικών μέτρων ή όσο και αν είναι, της επ’ αυτού ευρισκομένης πισίνας εμβαδού 80 τετραγωνικών μέτρων ή όσο και αν είναι και της επ’ αυτού ευρισκομένης μικρής εκκλησίας.» Τιμή πρώτης προσφοράς, για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, της ως άνω κατασχεθείσας ακίνητης περιουσίας, ορίσθηκε, η εκτιμηθείσα αξία της (350.000,00 €), δηλαδή τιμή πρώτης προσφοράς τριακόσιες πενήντα χιλιάδες ευρώ (350.000,00 €).Βάρη: Τρεις (3) προσημειώσεις υποθήκης, μία (1) υποθήκη και μία (1) αναγκαστική κατάσχεση.Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές της παραπάνω ακίνητης περιουσίας, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού, για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι με τα παραπάνω, τις διατάξεις του Κ. Πολ. Δικ. και κάθε άλλου σχετικού Νόμου.Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής έγραψα το παρόν απόσπασμα, σήμερα είκοσι (20) Σεπτεμβρίου 2012, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Ο ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓ. ΕΓΓΛΕΖΟΣ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ 47 Γ΄ 811.00 ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΤΗΛ. 22510 42772 & 697 4453150

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Της υπ’ αριθμ. 2017/31-8-2012 Περίληψη της με αριθμό 2016/277-2012 κατασχετήριας έκθεσης

ακίνητης περιουσίας για διενέργεια πλειστηριασμού. Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη Ικτίνου 2. Δηλώνω ό,τι Στις δέκα (10) Οκτωβρίου δύο χιλιάδες δώδεκα (2012), ημέρα Τετάρτη, από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Μυτιλήνης και ενώπιον της συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κας Εριφύλης Τατά Βασιλικάκη, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή σε περίπτωση κωλύματός της, ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή της, θα γίνει Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός της ακίνητης περιουσίας της Οφειλέτιδας Νίκης Γιουσμά - Ζουμπούλη του Σταύρου, πρώην Ναυτικής Πράκτορος της Κ/Ξ στον Λιμένα Μυτιλήνης Λέσβου που διατηρεί ατομική επιχείρηση / τουριστικό γραφείο / πρακτορείο με το διακριτικό τίτλο «ZOUMPOYLIS TOURS» με έδρα τη Μυτιλήνη, οδός Κουντουριώτη αρ. 69, επισπεύσει της ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑΣ ΓΡΑΜΜΩΝ ΝΕΛ, που εδρεύει στη Μυτιλήνη και επί της οδού Ελ. Βενιζέλου αρ. 5 και εκπροσωπείται νόμιμα, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 136/2010 διαταγής πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης και της σχετικής επιταγής για πληρωμή που κοινοποιήθηκε πιο μπροστά και για συνολικό ποσό (207.680,52) € και αυτά πλην κονδυλίου των τόκων νομιμοτόκως μέχρι εξοφλήσεως αλλιώς θα εκτελεσθεί η παρούσα οπότε θα καταβληθούν 30 ευρώ για εντολή εκτελέσεως και γενικά όλα τα έξοδα της εκτέλεσης και του πλειστηριασμού. Η ακίνητη περιουσία της παραπάνω οφειλέτιδας που θα βγει σε πλειστηριασμό είναι: Α) 1) Υπό στοιχεία Γάμα Ύψιλον ΔΥΟ (ΓΥ2) οριζόντια ιδιοκτησία (αποθήκη) του υπογείου του κτιρίου Γάμα, αποτελείται από ένα (1) χώρο, έχει εμβαδόν (43,35) τετ. μέτρα, ιδιόκτητο όγκο (112,71) κ.μ. αναλογία όγκου κοινοχρήστων (9,47) κ.μ. συνολικό όγκο μετά των κοινοχρήστων (122,18) κ.μ. ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο εξ αδιαιρέτου 46,09/ 1000, αντίστοιχη έκταση οικοπέδου (29,53) τ.μ., και συνορεύει Βόρεια και Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και δη κατά χρήση τμήμα ΔΥΟ (ΙΙ), Νότια με κλιμακοστάσιο, διάδρομο και ακάλυπτο χώρο οικοπέδου [τμήμα ΔΥΟ (ΙΙ)] και Δυτικά με κτήριο Α (Κ-Α). 2) υπό στοιχεία Γάμα Γιώτα ΔΥΟ (ΓΙ2) οριζόντια ιδιοκτησία του ισογείου του κτιρίου ΓΑΜΑ αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, ένα δωμάτιο ύπνου, μπάνιο - WC, έχει εμβαδόν (31,11) τετρ. μέτρα ιδιόκτητο όγκο (90,22) κ.μ. αναλογία όγκου κοινοχρήστων (7,59) κ.μ. συνολικό όγκο μετά των κοινοχρήστων (97,81) κ.μ. ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο εξ αδιαιρέτου 66,15/1000, αντίστοιχη έκταση οικοπέδου (42,38) τ.μ., και συνορεύει Βόρεια και Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και δη κατά χρήση τμήμα ΔΥΟ (ΙΙ), Νότια με κλιμακοστάσιο, διάδρομο και ακάλυπτο χώρο οικοπέδου [τμήμα ΔΥΟ (ΙΙ)] και Δυτικά με κτήριο Α (Κ-Α), 3) υπό στοιχεία Γάμα Άλφα ΔΥΟ (ΓΑ2) οριζόντια ιδιοκτησία του πρώτου (Α) πάνω από το ισόγειο ορόφου του κτιρίου ΓΑ-

ΜΑ αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, ένα δωμάτιο ύπνου, μπάνιο - WC, έχει εμβαδόν (31,11) τετρ. μέτρα ιδιόκτητο όγκο (90,22) κ.μ. αναλογία όγκου κοινοχρήστων (7,59) κ.μ. συνολικό όγκο μετά των κοινοχρήστων (97,81) κ.μ. ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο εξ αδιαιρέτου 66,15/1000, αντίστοιχη έκταση οικοπέδου (42,38) τ.μ., και συνορεύει Βόρεια και Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και δη κατά χρήση τμήμα ΔΥΟ (ΙΙ), Νότια με κλιμακοστάσιο, διάδρομο και ακάλυπτο χώρο οικοπέδου [τμήμα ΔΥΟ (ΙΙ)] και Δυτικά με κτήριο Α (Κ-Α). Στις άνω οριζόντιες ιδιοκτησίες του κτιρίου Γάμα (Κ-Γ) και στις υπόλοιπες αυτού, στην κάθετη ιδιοκτησία (Κ-Δ) και δη στους εκάστοτε ιδιοκτήτες ανήκει κατά χρήση στο διηνεκές τμήμα του όλου ακινήτου εντός του οποίου ανεγέρθη το άνω κτήριο Γάμα (Κ-Γ), έχει εμβαδόν κατά χρήση (320,30) τ.μ. εντός του οποίου έχει πηγάδι και συνορεύει Βόρεια με ιδιοκτησία αγνώστου, Νότια με δημοτική οδό, Ανατολικά με ιδιοκτησία αγνώστου και Δυτικά με το κατά χρήση ΕΝΑ (Ι) λατινικό του όλου οικοπέδου. Το συνολικό οικόπεδο εμβαδού (640,60) τ.μ. συνορεύει Βόρεια με ιδιοκτησία αγνώστου, Νότια με δημοτική οδό, Ανατολικά με ιδιοκτησία αγνώστου και Δυτικά με ιδιοκτησία Κλεοπάτρας Γιουσμά - Στρατηγέλλη. Και βρίσκεται στη θέση «Παραλία» του οικισμού Σκάλας Μυστεγνών της Τοπικής Κοινότητας Μυστεγνών της Δημοτικής Ενότητας Λουτρόπολης Θερμής του Δήμου Λέσβου της περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Και περιήλθε στην κυριότητα της καθ’ ης η εκτέλεση σύμφωνα με το με αριθμό 9042/2004 συμβόλαιο γονικής παροχής ψιλής κυριότητας με παρακράτηση επικαρπίας του συμβολαιογράφου Μυτιλήνης, Αντ. Βάρκα, το οποίο έχει νόμιμα μεταγραφεί στον τόμο 131 με αύξοντα αριθμό 356 των βιβλίων μεταγραφών του υποθηκοφυλακείου Μυτιλήνης. Β) Τα 3/8 εξ αδιαιρέτου ψιλής κυριότητας ακινήτου κείμενο στην οδό Ναυμαχίας Έλλης 13 της πόλης Μυτιλήνης της ομώνυμης

Δημοτικής Κοινότητας του Δήμου Λέσβου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, εμβαδού 199 τ.μ. η οικοδομή αποτελείται από ισόγειο κατάστημα χρησιμοποιούμενο ως καφετέρια εμβαδού 156,52 τ.μ. και από Α΄ και Β΄ πάνω από το ισόγειο ορόφους χρησιμοποιούμενη ως ενοικιαζόμενα δωμάτια, σύνολο δωματίων 14, κλινών 30, εμβαδού κάθε ορόφου 156,52 τ.μ. και συνολικού 313.04 τ.μ., συνορεύει με ιδιοκτησίες Ψυρούκη, Ζαφειείου, Λαρέζου και οδό Ν. Έλλης. Και περιήλθε στην κυριότητα της καθ’ ης η εκτέλεση σύμφωνα με το με αριθμό 9042/2004 συμβόλαιο γονικής παροχής ψιλής κυριότητας με παρακράτηση επικαρπίας του συμβολαιογράφου Μυτιλήνης, Αντ. Βάρκα, το οποίο έχει νόμιμα μεταγραφεί στον τόμο 131 με αύξοντα αριθμό 356 των βιβλίων μεταγραφών του υποθηκοφυλακείου Μυτιλήνης. Εκτιμήθηκαν αντί του ποσού των ευρώ 17.340€ το 1ο , 32.354€ το 2ο και 32.354€ το 3ο (κατά το είδος της κυριότητας - ψιλή κυριότητα) και 183.128€ (κατά το ποσοστό και το είδος της κυριότητας - 3/8 εξ αδιαιρέτου ψιλής κυριότητας) το 4ο ακίνητο και τιμή πρώτης προσφοράς το ποσό των 11.560€ το 1ο, 21.569,33€ το 2ο, 21.569,33 το 3ο και 122.085,60 το 4ο ακίνητο (μεγαλύτερες της αντικειμενικής). Στα ακίνητα υπάρχουν εγγεγραμμένα τα εξής βάρη: στα 1ο, 2ο και 3ο δύο (2) προσημειώσεις υποθήκης και μία (1) αναγκαστική κατάσχεση. Καλούνται όσοι θέλουν να αποκτήσουν αυτό να βρίσκονται την ημέρα και την ώρα που αναφέρθηκαν στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι με τους όρους και τις διατάξεις του πλειστηριασμού. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής που επιμελούμαι τον πλειστηριασμό έγραψα το παρόν απόσπασμα Περίληψης Κατασχετήριας έκθεσης, σήμερα στις 18-9-2012 και το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Ο επί της εκτέλεσης Δικαστικός Επιμελητής ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 22.9.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

21.00

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

07.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “European Express” 18.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 23.9.2012 19.00

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

12.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Blue Star Patmos” 20.00

ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 24.9.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

12.30 “Blue Star Patmos” 21.00

ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “European Express” 18.00

ΠΡΟΣ

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001 07.45 - 21.00

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ Ερμού 45 Τηλ. 22510 28535 07.45 - 14.00

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βενέζη 7 Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ Ερμού 45 Τηλ. 22510 28535

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Ζαλόγγου 33 Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455 07.45 - 21.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447 21.00 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “European Express”

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ:

17.9.

Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

SUDOKU

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ALPHA BANK

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

5709-017817-954 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα w Σήμερα στο «Envy», στην προκυμαία, διασκεδάστε α λα ελληνικά στο Greek Night Party με τους DJs Στράτο και ATF. Με ποτό, χορό και γνώριμο ήχο, ας δείξουμε ότι το καλοκαίρι δεν τέλειωσε ακόμη. w Το ψητοπωλείο «Ο Πολύτεκνος», με τη γνωστή εδώ και χρόνια εξυπηρέτηση και ποιότητα. Εκεί, στην αυλή του στο νέο χώρο δίπλα στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης, γευτείτε τις αγαπημένες σας γεύσεις πάντα στις καλύτερες τιμές και αφήστε τα παιδιά σας να απολαύσουν τον οργανωμένο παιδότοπο που διαθέτει. w Από το 1930, στο λιμάνι της Μύρινας βρίσκεται το «Καφέ Αιγαίο», όπου μπορεί να βρει κανείς 48 γεύσεις του παγωτού «Δωδώνη» και φυσικά καφέδες, χυμούς, αλλά και λουκουμάδες, ακόμη και πρωινά και ομελέτες. w Αν αποφασίσετε να μείνετε μέσα το Σαββατοκύριακο για οποιονδήποτε λόγο, το «Σπιτικό Φαγητό» είναι πολύ κοντά σας, με έμφαση στα μαγειρευτά και τις πίτσες.

ΣABBATO 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ο διακανονισμός μού έδωσε έξι μήνες ζωής. Όταν του Οείπαγιατρός ότι δεν έχω να τον πληρώσω, μου έδωσε άλλους έξι.

«Κλειστόν»… ια χαρά είμαι εδώ που βρίσκομαι. Μπορεί να βρίσκομαι μόνο και μόνο για να βρίσκομαι, αλλά τουλάχιστον είναι όμορφα. Έστω και αν είμαι κοντά στο κέντρο της πόλης, ο χώρος μόνο αστικό περιβάλλον δε θυμίζει. Πολλά δέντρα μπροστά μου που, παρ’ όλο τον όγκο τους, επιτρέπουν στα μάτια μου να έχουν μια πολύ καλή, χορταστική άποψη του βουνού των Ιωαννίνων, καθώς και της λίμνης. Ηλιόλουστη μέρα, με ελάχιστα σύννεφα να προσπαθούν να σκαρφαλώσουν στο Μιτσικέλι και κάποια λίγα ακόμη, που ξεκουράζονται απλωμένα λίγα μέτρα πάνω από την Παμβώτιδα. Συνηθισμένη εικόνα της πόλης μου, τόσο συνηθισμένη που ώρες - ώρες πιστεύω πως κάθε μέρα μαζεύονται τα ίδια σύννεφα και σαν καλοί φίλοι πίνουν τον πρωινό τους καφέ σαχλαμαρίζοντας. Χαρτί έχω. Μολύβι έχω. Ορατός ιδιαίτερα δεν είμαι, άρα ελαχιστοποιώ τις πιθανότητες να θεωρηθώ «δήθεν». Ιδανικό περιβάλλον υπάρχει. Ας προσπαθήσω λοιπόν να φανώ χρήσιμος… Μεσημέρι. Δε θυμάμαι, κουρασμένος ήμουν, βαριεστημένος ήμουν, δεν

παίρνω όρκο. Οι αγκώνες μου ακουμπισμένοι στο τραπέζι της κουζίνας και το κεφάλι μου βαρύ, ανάμεσα στις παλάμες μου. Στην τηλεόραση ειδήσεις ή κάποια «ενημερωτική» εκπομπή. Οι πρώτες μέρες του ερχομού του μπάρμπα Τόμσεν και των υπολοίπων φίλων μας. Μόλις είχαν αρχίσει να βγάζουν σκάρτα (τι έκπληξη!) τα «ισοδύναμα». Ακριβώς μέρα δεν μπορώ να πω, γιατί χάνεις και το μέτρημα με αυτά τα παλικάρια. Έρχονται και ξεχνούν να φύγουν. Μάλλον έχουν βρει το μήνα που θρέφει τους έντεκα… «Ενστάσεις από την τρόικα για τα 5,5 δισ.», με ενημέρωσε η παρουσιάστρια. Τα 6 δισ. που προέρχονται από περικοπές σε μισθούς, συντάξεις, δώρα και επιδόματα, έγι-

ναν φυσικά αμέσως αποδεκτά. Ψυχοπονιάρης καθώς είμαι, θέλησα αυθόρμητα να βοηθήσω. Προσπάθησα να πω στην παρουσιάστρια: «Κόψτε άλλη μια γύρα από τους ίδιους», για να το μεταφέρει στα «παιδιά». Τελικά μόνο το σκέφτηκα, γιατί έτσι όπως είχα παρατημένο το κεφάλι μέσα στις παλάμες μου, αδυνατούσα να ανοίξω την κάτω γνάθο!!! Βέβαια, αυτό που για μένα αποτελεί μια στιγμιαία και τυχαία έκλαμψη, για κάποιους άλλους είναι το αποτέλεσμα πολλών χρόνων στα θρανία και έναν τοίχο γεμάτο πτυχία. Και έτσι, έχουμε ακόμη μια γύρα, κερασμένη από τον Τόμσεν και τα αφεντικά του… Απέναντι σε όλα αυτά, εμείς σχεδιάζουμε για τις 26 του μήνα 24ωρη γενι-

κή απεργία των ΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ, καθώς και κάποιες άλλες σπασμωδικές κινήσεις, διαφόρων κλάδων. Ο καθένας για την πάρτη του… Δηλαδή αυτή είναι η απάντηση του λαού στο νέο «τελευταίο πακέτο μέτρων»; Ε! τότε και μια «γύρα» από μένα, όπως και ένα «πακέτο» από τη Χατζηβασιλείου… Συνεχίζω το ταξίδι που ξεκίνησα δτο βδομάδες πριν, σε μια φανταστική χώρα όπου οι πολίτες αναλαμβάνουν την ευθύνη από κοινού. Και αναρωτιέμαι τι θα γινόταν εάν κρεμούσαμε στην είσοδο την ταμπελίτσα «Κλειστόν». Αν για 10 μέρες δεν κυκλοφορούσε ούτε cent. Αν για 10 μέρες ερημώναμε τις πόλεις μας. Αν παρατούσαμε τα αυτοκίνητά μας χωρίς βενζίνη, οπουδήποτε… Δεν μπορώ να προβλέψω το αποτέλεσμα, αλλά σίγουρα θα βγάζαμε κάποια ωφέλιμα συμπεράσματα. Οι επιχειρηματίες για παράδειγμα, έχουν όντως πρόβλημα που θέλουν να το λύσουν ή (κρίση)μοποιούν την ευκαιρία για περικοπές και απολύσεις; Ο πρώτος που θα ανησυχήσει πολύ, αυτός θα είναι και ο εχθρός… Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242