Page 1

λίδες

Σε

10

Τα υψηλά αποθέματα καθηλώνουν τις τιμές

MIKPEΣ

Μικρή κινητικότητα στην αγορά του λαδιού

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ

ΣEΛ. 20

AΓOPAΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3160

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Στις φυλακές Κορυδαλλού η 47χρονη που κατηγορείται για απόπειρα ανθρωποκτονίας της 25χρονης κόρης της με σοβαρά νοητικά προβλήματα Χωρίς ουσιαστική υποστήριξη από την Πολιτεία η 25χρονη

Κράτος κοινωνικής αδιαφορίας Ένα συνεχές δράμα φαίνεται ν' ακολουθεί μια οικογένεια στη Μυτιλήνη, που έχει απασχολήσει πολλές φορές τόσο τις κοινωνικές υπηρεσίες, όσο και την Αστυνομία. Τον περασμένο Αύγουστο, η 47χρονη μητέρα αποπειράθηκε ν' αυτοκτονήσει καταναλώνοντας υγρό λίπασμα, που έδωσε και στην 25χρονη κόρη της που πάσχει από βαριά νοητική υστέρηση. Η οικογενειακή τραγωδία απετράπη την τελευταία στιγμή και η μητέρα οδηγήθηκε στις φυ-

λακές Κορυδαλλού, κατηγορούμενη για απόπειρα ανθρωποκτονίας κατά της κόρης της. Το κορίτσι αυτό είχε πέσει και θύμα βιασμού δυο χρόνια πριν, μέσα στο ίδιο της το σπίτι - όπως είχε καταγγείλει η οικογένεια -, από έναν Αλβανό «οικογενειακό φίλο». Τη φροντίδα της 25χρονης έχει αναλάβει τώρα η κατά ένα χρόνο μεγαλύτερη αδελφή της, η οποία έχει δυο παιδιά, που επίσης αντιμετωπίζουν προβλήματα, ενώ περιμένει… και τρίτο! ΣEΛ. 10

Να ισχύσουν τα «αυτονόητα» ζητούν οι υπάλληλοι της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, που διεκδικούν να μην υπάρξει κατακερματισμός αρμοδιοτήτων σε διαφορετικά υπουργεία

Όχι στα… εξ ων συνετέθη! Τρία σημαντικά συνέδρια Στη Μυτιλήνη το 7ο Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο «Μέρες Αναλυτικής Χημείας στο Αιγαίο»

250 επιστήμονες από όλο τον κόσμο Διεθνές Συνέδριο στη Μυτιλήνη από το Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας

«Οπτικοακουστικός Μεταουμανισμός» Από χθες στο Λόφο του Πανεπιστημίου

2ο Πανελλήνιο Συμπόσιο Ιστορικής Γεωγραφίας

ΣEΛ. 27

ΣEΛ. 9

Ξεκίνησε η σχολική χρονιά και στον Άι-Στράτη

Χωρίς εκπαιδευτικούς-«φαντάσματα» Την κατ' εξαίρεση πρόσληψη στον τόπο διαμονής τους των εκπαιδευτικών που ζουν στα μικρά

Προχωρά το έργο της Λαγκάδας

Για να μεριάσει ο… βράχος ΣEΛ. 4 - 5

νησιά ζητάει με επιστολή του στην υπουργό Παιδείας, Άννα Διαμαντοπούλου, ο πρόεδρος της Κοινότητας Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής. Ο κ. Μακρής, συγχαίρει

την υπουργό Παιδείας «για την αποτελεσματική παρέμβασή της στο θέμα των αποσπάσεων των εκπαιδευτικών και την πάταξη των φαινομένων όπως τα "φαντάσματα του Άι-Στράτη". ΣEΛ. 7


2

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πολιτική πασαρέλα

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Οι καθυστερημένοι Προς το τέλος της εκδήλωσης εμφανίστηκε και ο πρόεδρος των Ταξιαρχών, Ηλίας Κουνιαρέλλης, που επιμελώς απέφυγε να ανακοινώσει με ποιο ψηφοδέλτιο θα κατέβει στις εκλογές. Αντιθέτως, ο Αλέκος Γιαζιτζόγλου επιβεβαίωσε αυτό που είχαμε γράψει προ ημερών. Ή θα είναι αντιπεριφερειάρχης χωρίς σταυρό με το ψηφοδέλτιο του Νάσου Γιακαλή ή δε θα είναι σε κανένα ψηφοδέλτιο. Ο τρίτος, καθυστερημένος, ήταν ο Κώστας Παπαδόπουλος, ο οποίος μόλις προσφάτως αποχώρησε από το Δ.Σ. του Αιολικού και μπήκε στο Δ.Σ. της ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής θορυβωδώς. Ο κ. Παπαδόπουλος θα είναι υποψήφιος, αλλά ακόμη δε φαίνεται να έχει καταλήξει αν θα πάει στο περιφερειακό ψηφοδέλτιο ή στου δήμου, και μάλιστα όσον αφορά στο δεύτερο, με ποιο συνδυασμό. Ν.Μ.

Ο Παναγιωτέλλης, μήλον της έριδος Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Κυριακής 17 Σεπτεμβρίου 1944. Ανακοίνωση της εφημερίδας προς τους αναγνώστες της.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Πολλή συζήτηση έγινε στην παρουσίαση του Αιολικού για το όνομα του Δημήτρη Παναγιωτέλλη, μέλος του Δ.Σ. της ΕΑΣ Λέσβου και του Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Τράπεζας. Ο κ. Παναγιωτέλλης αναμένεται να είναι υποψήφιος με το συνδυασμό του Παντελή Πατερέλλη. Ακούσαμε ότι κάποιοι δεν ήθελαν τη συμμετοχή του κ. Παναγιωτέλλη και έκαναν ό,τι μπορούσαν είτε για να κόψουν την υποψηφιότητά του είτε για να πείσουν τον ίδιο να την αποσύρει. Ν.Μ.

Δεν πριμοδοτεί κανένα

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Πολιτική πασαρέλα έγινε η παρουσίαση της φετινής ομάδας του Αιολικού το βράδυ της Τετάρτης. Εκτός από τους τρεις υποψήφιους δημάρχους και τον ένα βουλευτή που τίμησαν την εκδήλωση, εκεί βρέθηκαν και πολλοί υποψήφιοι δημοτικοί σύμβουλοι. Ο Στρατής Δαγκλής ανακοίνωσε ότι θα είναι υποψήφιος με το συνδυασμό του Παντελή Πατερέλλη σε ομήγυρη στην οποία παρευρίσκονταν ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός και ο υποψήφιος δήμαρχος Μυτιλήνης Άρης Χατζηκομνηνός. Ν.Μ.

Τα του Καίσαρος τω Καίσαρι…

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 9 ημ. Aνατ. 06.08 ∆ύσ. 18.30

17 †Σοφίας, Πίστεως, Αγάπης και Ελπίδος μαρτ.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Τώρα που πολύς λόγος γίνεται για τη συρροή Τούρκων τουριστών στα νησιά μας, με αποτέλεσμα τη σημαντική ενίσχυση της οικονομίας τους, θα πρέπει να αποδοθούν «τα του Καίσαρος τω Καίσαρ?». Η απόφαση να καταργηθούν οι θεωρήσεις για τα «πράσινα» τουρκικά διαβατήρια δεν ήταν εύκολη υπόθεση. Υπήρχε μεγάλη περίσκεψη από πολλές αρμόδιες υπηρεσίες, για λόγους που αδυνατούσαν, οι πολίτες και οι φορείς του Αρχιπελάγους που προσπαθούσαν, να αντιληφθούν πώς γίνεται να είμαστε η μοναδική χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που συνέχιζε το μέτρο αυτό. Καταλυτική ήταν η παρέμβαση του συμπατριώτη μας πρέσβη στην Άγκυρα Φωτή Ξύδα, ο οποίος, γνώστης όλων των παραμέτρων του ζητήματος και αποφασισμένος να ενισχύσει με κάθε τρόπο τη χειμαζόμενη οικονομία της γενέτειράς του, από την υπεύθυνη θέση που κατέχει επιχειρηματολόγησε επανειλημμένως για την άρση του περιοριστικού αυτού μέτρου. Και ξέρουμε ότι στις εισηγήσεις που υπέβαλλε κατά καιρούς, πέρα από την ανάγκη ενίσχυσης του τουριστικού ρεύματος από τη γειτονική χώρα με επισκέπτες που «έχουν τη δυνατότητα να ξοδέψουν», προέβαλε και το επιχείρημα - που το είχε μετουσιώσει σε πράξη από τότε που, σε χαλεπούς καιρούς, υπηρετούσε ως γενικός πρόξενος στην Κωνσταντινούπολη - ότι τέτοιου είδους επαφές διευκολύνουν και τις πολιτικές σχέσεις μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας. Τα αποτελέσματα των προσπαθειών του κ. Ξύδα, τα οποία ενέκρινε το υπουργείο Εξωτερικών, είναι σήμερα ορατά και μεγάλο μέρος της αγοράς της Μυτιλήνης δρέπει τους καρπούς. Γι’ αυτό θεωρούμε καθήκον μας να «παινέψουμε το σπίτι μας» στο πρόσωπο ενός σεμνού για τις επιτυχίες του, αλλά άξιου συμπατριώτη μας. Φωτή, μπράβο… Σ.ΜΠΑ

Αρκετοί είναι εκείνοι που προσπαθούν να ερμηνεύσουν τις κινήσεις Αλέκου Γιαζιτζόγλου αυτή την περίοδο. Οι συμμετοχές πολιτικών φίλων του σε ψηφοδέλτια για το δήμο Μυτιλήνης ερμηνεύονται ως στήριξη και των αντίστοιχων ψηφοδελτίων του. Ο ίδιος μάς έλεγε πως ο καθένας μπορεί να συμμετάσχει σε όποιο ψηφοδέλτιο επιθυμεί. Χωρίς ωστόσο αυτό να σημαίνει ότι θα υπάρχει και πριμοδότηση κάποιου συνδυασμού. Πάντως, και με την... Κική και με τον... Κοκό δε γίνεται να είναι ο Αλέκος, ο οποίος να θυμίσουμε ότι είναι πολιτευτής του ΠΑΣΟΚ, υποψήφιος βουλευτής σε δυο εκλογικές αναμετρήσεις. Ν.Μ.

Και η Φωτεινή Στεφανιδάκη Η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Λήμνου, Φωτεινή Στεφανιδάκη, μαζί με τη συνάδελφο δημοσιογράφο Αναστασία Σπυριδάκη και τη δημοτική σύμβουλο Βάσω Χοχλάκα παρακολούθησαν την παρουσίαση του Αιολικού. Ορισμένοι ερμήνευσαν την παρουσία της ως ένδειξη συμμετοχής στις εκλογές. Η ίδια, όμως, είπε ότι δεν πρόκειται να συμμετάσχει σε κανένα ψηφοδέλτιο. Ν.Μ.

Τα πειράγματα Έδιναν και έπαιρναν τα πειράγματα για τη συντριπτική ήττα του Παναθηναϊκού από την Μπαρτσελόνα το βράδυ της Τετάρτης. Ο φανατικός «γάβρος» Άρης Χατζηκομνηνός πείραζε τον «πράσινο» Χάρη Γραμμό. Ο κ. Γραμμός ανταπάντησε με το ίδιο τρόπο για ανάλογα παλιότερα «κατορθώματα» του Ολυμπιακού. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.


3 Φωτο: ΠΟΛΥΔΩΡΟΣ ΤΣΕΓΓΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Διατροφή και ψυχολογία (β´ μέρος) διατροφή αποτελεί και αυτή αντικείμενο εκσυγχρονισμού.

Η

Από ξεθωριασμένη έγχρωμη της δεκαετίας του ‘70. Ελαιομεσίτης: Χαρακτηριστικό επάγγελμα στη Μυτιλήνη τού χθες. Προσπαθούσε να επιτύχει καλή τιμή πώλησης στον έμπορο ελαιολάδου, προς όφελος του παραγωγού που τον εμπιστεύθηκε (και ήθελε να τον ξαναέχει πελάτη…). Συνήθως έπαιρνε ως αμοιβή 0,5% από τον παραγωγό και 0,5% από τον έμπορο στο συνολικό ποσό της αγοραπωλησίας. Κάθε μπουκαλάκι περιείχε δείγμα τού προς πώληση ελαιολάδου και έφερε ετικέτα με πληροφορίες για την οξύτητα, την ποσότητα και το όνομα του παραγωγού.

Παντελής - Άρης 1 Προφητικά σε σχόλιο του «Ε-Sport», με αφορμή την κοινή παρουσία (καθισμένοι δίπλα-δίπλα!) των υποψηφίων για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και του νέου δήμου Λέσβου Παύλου Βογιατζή και Παντελή Πατερέλλη αντίστοιχα, στο γήπεδο της Καλλονής, γράφαμε (υπερβάλλοντας) πως το επόμενο βήμα θα ήταν να δούμε και τους Άρη Χατζηκομνηνό και Νάσο Γιακαλή με την ίδια φιλική μεταξύ τους διάθεση. Την Τετάρτη το βράδυ στο… γήπεδο του Αιολικού αυτήν τη φορά, παραλίγο να επιβεβαιωθούμε. Μόνο που αυτό που είδαμε ξεπέρασε ακόμα και τη φαντασία μας! Στο περιθώριο, λοιπόν, της εκδήλωσης για την παρουσίαση της ομάδας του ΑΙΟ, οι δύο βασικοί μονομάχοι για τη δημαρχία της Μυτιλήνης, Άρης Χατζηκομνηνός και Παντελής Πατερέλλης, κάθισαν μαζί και τα είπαν για αρκετή ώρα, ανταλλάσοντας μάλιστα μεταξύ τους ευχές για το αποτέλεσμα των επερχόμενων εκλογών… Μ.ΟΡΦ.

Παντελής - Άρης 2 Παντελής Πατερέλλης και Άρης Χατζηκομνηνός αποτελούν ως γνωστόν το πιο ενδιαφέρον αντίπαλο ζευγάρι στις κόντρες τους στο Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης. Στην οκτάχρονη κοινή διαδρομή τους στο Δημοτικό Συμβούλιο, οι διαξιφισμοί τους ξεπερνούσαν πολλές φορές το μέτρο και ξέφευγαν, με αποτέλεσμα να εξαπολύονται (εκατέρωθεν) μέχρι κι ευθείες βολές επί προσωπικού! Δικαίως, λοιπόν, πολλοί αυτόπτες μάρτυρες εξεπλάγησαν από το φιλικό τετ α τετ τους. Μ.ΟΡΦ.

Παντελής - Άρης… Χ!

Κατ’ αρχήν η γνώση και η κωδικοποίηση των τροφών μπορεί πλέον να αντικαταστήσει φυσικές βιταμίνες με χημικά σκευάσματα. Το σπανάκι του Ποπάυ και τα φρέσκα λαχανικά μπορούν να αντικατασταθούν με διαιτητικά συμπληρώματα βιταμινών. Φαντασθείτε πόσο ευτυχής θα ήταν ο Χρ. Κολόμβος αν για κάθε ναύτη είχε ένα μπουκαλάκι βιταμίνης C. Το σκορβούτο θα έπαυε να είναι απειλή και ένα ναυτικό ταξίδι θα κρατούσε σαφώς περισσότερο. Τα διαστημικά ταξίδια χαράζουν τους τρόπους διατροφής. Η οπτική και γευστική ευχαρίστηση στο άνοιγμα της όρεξης μπορεί να γίνει με σύγχρονες χρωστικές και έκδοχα. Προσοχή όμως. Ο ρόλος της διαφήμισης των εδεσμάτων, η κερδοσκοπία και η άγνοια μπορούν να οδηγήσουν σε διατροφικούς κινδύνους. Η όρεξη των παιδιών κεντρίζεται από την τηλεόραση για τροφές άχρηστες και επιζήμιες. Η φυσική συμπεριφορά του πεινασμένου ζώου, π.χ. της κατσίκας να φάει το χαρτί από τα παστά που πετούσαν οι αγρότες για να πάρει αλάτι, υπάρχει και στον άνθρωπο. Το ένστικτο οδηγεί σε αυτό που χρειάζεται ο οργανισμός. Όταν π.χ. οι έγκυες γυναίκες χρειάζονται ασβέστιο, ξύνουν κάποτε και τρώνε τον ασβέστη του τοίχου. Όμως ο πολιτισμός εξασθενεί το ένστικτο και ο άνθρωπος, ιδίως το παιδί, καταναλώνει με τα μάτια της τηλεόρασης. Η φανταχτερή εικόνα της διαφήμισης οδηγεί το παιδί να τρώει συνεχώς ένα είδος διαφημιζόμενου προϊόντος. Τα γαριδάκια και άλλα ανάλογα το αποδεικνύουν. Συχνά η ψυχολογική υπερβολή στο παιδί το οδηγεί σε υπερκατανάλωση για κάποιες μέρες μιας τροφής (π.χ. μερικά ανάλογα με τη μόδα). Αψηφήστε το, θα βαρεθεί σύντομα. Κρίση νεύρων, φωνές και ιδιορρυθμίες συχνά, μάλιστα, και επίμονη, ανεξήγητη αποστροφή σε κάποιο φαγητό οδηγούν σε υπερβολές. Το παιδί θέλει να ψαχουλεύσει το γευστικό του χώρο από έμφυτη περιέργεια. Επιτρέψτε το. Κανένας δεν εξελίσσεται χωρίς πειραματισμό. Συχνά η αποστροφή αποτελεί εξαρτημένο αντανακλαστικό. Το παιδί απεχθάνεται κάτι γιατί το έχει συνδέσει με μια δυσάρεστη εμπειρία. Άμα ο Κωστάκης π.χ. είδε μια κότα να τρώει αηδιαστικά πράγματα - π.χ. σκουλήκια κ.τ.λ. - μπορεί να αρνηθεί το κρέας του κοτόπουλου χωρίς να μπορεί να το εξηγήσει. Ένας καβγάς στο τραπέζι μπορεί να οδηγήσει σε αποστροφή του φαγητού της ημέρας εκείνης. Άλλοτε διάφορες αλλεργίες, όπως στο αυγό, δημιουργούν φυσική αποστροφή ακόμα και στην ελάχιστη μυρωδιά αυγουλίλας που έχουν τα πιάτα. Το σλόγκαν, λοιπόν, είναι: Εμπιστευτείτε τα διατροφικά ένστικτα του παιδιού. Επιτρέψτε του να ανιχνεύσει τον κόσμο των γεύσεων. Η ψυχολογική ανεξαρτησία περνά μέσα από την καθοδηγημένη με αγάπη συνεννόηση και συμμετοχή στον κόσμο της μαγειρικής, που δυστυχώς έπαψε να είναι πολιτισμός και τέχνη, που μηχανικοποιείται και έγινε καταφυγή στο fast food. * O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Ανεξάρτητα, πάντως, του αν τελικά όντως ο ένας αγαπά τον άλλο στο περιθώριο της πολιτικής τους αντιπαράθεσης, αυτό που έχει σημασία είναι αυτό που τελικά βλέπουμε. Το ότι για πρώτη φορά, μετά από πολλά χρόνια, οι αντίπαλοι υποψήφιοι δείχνουν διάθεση να κατέλθουν σε μία ήπια προεκλογική μάχη, επιδεικνύοντας ήθος, ανωτερότητα και μετριοπάθεια. Γιατί ποιος ξεχνά το σκληρό ύφος, με τις βαριές αλληλοκατηγορίες που έφτασαν ως και τα δικαστήρια, της προεκλογικής εκστρατείας της προηγούμενης εκλογικής τους αναμέτρησης; Στους πολίτες δεν άρεσε καθόλου, ούτε και σε κανέναν άλλο, φανταζόμαστε, που θέλει να ασχολείται με τα κοινά… Μ.ΟΡΦ.

«Ανασταλτικοί»

Κύριε Διευθυντά,

Στις περιπτώσεις του Νίκου Ζούρου και του Κώστα Μουτζούρη αναφέρθηκε, κατά τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου, ο υποψήφιος δήμαρχος της κίνησης «Αλλαγή Πορείας», Γιώργος Πάλλης. Χρησιμοποιώντας τους, μέσα - έξω, ως παράδειγμα υποψηφίων θυμάτων των πελατειακών σχέσεων, που παρ’ όλο που είχαν την πιθανότητα να εκφράσουν κάτι διαφορετικό, έμειναν έξω από την εκλογική διαδικασία για το δήμο Λέσβου, καθώς - όπως σημείωσε - «θα λειτουργούσαν ανασταλτικά για τον κομματικό μηχανισμό». Β.Χρ.

Ανώνυμη επιστολή χθες, μας παρέπεμψε στο πινάκιο των προσεχώς εκδικάσεων του Μεταβατικού Εφετείου στη Μυτιλήνη για να διαπιστώσουμε, λέει, τα αίτια της σπουδής του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης να είναι ο πρώτος πανελλαδικά που κήρυξε αποχή. Μπα, δε νομίζουμε… Κακοήθειες. Δε γίνονται αυτά τα πράγματα. Διαπορών Μυτιληνιός


4

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Η επίδραση των σκηνών βίας και σεξ στην τηλεόραση και το διαδίκτυο ατιμώρητη βία και η ανεύθυνη σεξουαλική συμπεριφορά, έτσι όπως κατά κόρον προβάλλονται στην τηλεόραση και ειδικά στο διαδίκτυο, αποτελούν την καλύτερη συναισθηματική ανοσία, τόσο των παιδιών όσο και των ενηλίκων, απέναντι στη φρίκη της πραγματικότητας. «Αν πια δε μας φοβίζει η όψη του τέρατος είναι γιατί έχουμε αρχίσει να του μοιάζουμε»: Χιλιάδες έρευνες έχουν αποδείξει ότι η διαρκής έκθεση σε τέτοιες σκηνές αναισθητοποιεί τα συλλογικά αντανακλαστικά, περιορίζει τους ηθικούς και κοινωνικούς κώδικες και μετατρέπει σε φυσιολογικές πράξεις κολάσιμες και αποτρόπαιες. Τα πορίσματα διατρανώνουν ότι παιδιά και ενήλικες επηρεάζονται εξίσου, ακόμα κι αν εκτίθενται σε λίγο βίαια ή σεξουαλικώς ακραία ερεθίσματα. Η τάση για μίμηση είναι καταλυτική. Η αποκλίνουσα πράξη καθίσταται παραδειγματική, αποτελεί μια γοητευτική εναλλακτική, ειδικά σε κοινωνίες που ταλανίζονται από τον ευδαιμονισμό, τον καταναλωτισμό, την ελευθεριότητα και τα οικονομικά προβλήματα. Η άσκηση βίας είτε ως εκτόνωση είτε ως προμελετημένη ενέργεια επιφέρει άμεση ενίσχυση (είναι ευκολότερο να αποκτήσεις το αντικείμενο του πόθου αν το αρπάξεις, παρά αν μοχθήσεις για την κατοχή του), ενώ οι διεστραμμένες σεξουαλικές επιλογές προσδίδουν ταυτότητα, διαμορφώνουν την ιεραρχία και την αποδοχή στις εφηβικές ομάδες και ελκύουν τα παιδιά περισσότερο από ένα βαρετό, μη εμπνευσμένο μάθημα στο σχολείο. Ακόμα και η αποσπασματική θέαση τέτοιων σκηνών εξάπτει τη φαντασία, αυξάνει την προδιάθεση για βίαιη αντίδραση και συσχετίζεται απόλυτα με μετέπειτα οικογενειακή βία, βιασμούς, δύσκολη ικανοποίηση από το φυσιολογικό σεξ, συγκρότηση συμμοριών και παραβατική συμπεριφορά. Και τα δυο μαζί επί δεκαετίες ήταν η πιο ενδεδειγμένη συνταγή για την εισπρακτική αποτελεσματικότητα μιας ταινίας και πρόσφατα βρήκαν πρόθυμους διευκολυντές στη μεσημεριανή και παιδική ζώνη του τηλεοπτικού προγράμματος, με εκατοντάδες ανεύθυνους τηλε-αστέρες να αντλούν την επιτυχία τους από την ένταση των σεξουαλικών ιδιαιτεροτήτων τους ή τη δυνατότητα να ποδοπατούν τα κοινωνικά πρότυπα. Ο μηχανισμός αποδοχής της βίας και η ρητορική της ωμής σεξουαλικής πρόκλησης έχει επίσης γίνει αντικείμενο μελέτης: Η καθημερινή έκθεση σε αυτές ενεργοποιεί στον εγκέφαλο μνήμες ή ήδη διαμορφωμένα βίαια σενάρια και γνωστικά σχήματα, προκαλεί άμεση διέγερση και ανάγκη για ικανοποίηση, με αποτέλεσμα την αυτόματη και διαρκή μάθηση, την ερμηνεία των φαινομένων μέσω της βίας ή της λιμπιδικής ενόρμησης και την αναστολή των κοινωνικών περιορισμών. Τελικά τα παιδιά ή οι ενήλικες αποστασιοποιούνται από τη βιαιότητα, αποπροσωποποιούνται και αδυνατούν να διακρίνουν το κακό σε αυτήν. Όσο μεγαλύτερη η ταύτιση με το βίαιο ή σεξουαλικά άτεγκτο δράστη και όσο πιο πλημμελής η ικανότητα της οικογένειας ή του σχολείου για έλεγχο, τόσο μεγαλύτερος ο κίνδυνος εσωτερίκευσης της υπό παρακολούθηση συμπεριφοράς, ειδικά εάν ο προς μίμηση ήρωας είναι ελκυστικός και υπεράνω νόμων. Η πολύωρη θέαση παρόμοιων σκηνών πολλαπλασιάζει τους κινδύνους και εγκαθιδρύει γρηγορότερα τα απεχθή πρότυπα. Όσο πιο διαδραστική είναι η ενασχόληση με τα βίαια ή σεξουαλικώς μη οριοθετημένα ερεθίσματα, τόσο η μακροχρόνια αρνητική επίπτωση αυξάνεται, επειδή η ηδονή που αντλείται είναι μεγαλύτερη. Τα διαδικτυακά video games, τα στιγμιότυπα απροκάλυπτης πραγματικής βίας ή σεξ που κατακλύζουν το ίντερνετ (snuff) απενεργοποιούν τα κοινωνικά αντανακλαστικά και τον αυτοέλεγχο του χρήστη, ο οποίος δείχνει λιγότερη συμπάθεια για τα θύματα ή τείνει να δικαιολογεί τις ακρότητες του θύτη. Έφηβοι που παρακολούθησαν σκηνές από πραγματικούς βιασμούς στο διαδίκτυο, απέδωσαν την ευθύνη στη γυναίκα που βιάστηκε, χαρακτήρισαν ως φαιδρό ή εξόχως διεγερτικό το περιστατικό και φαντασίωσαν βιασμούς, στους οποίους πρωταγωνιστούσαν οι ίδιοι. Οι ταινίες πραγματικής βίας έχουν ακόμα ένα χαρακτηριστικό, που τις καθιστά ελκυστικότερες. Είναι κατ’ εξοχήν παράνομες και επομένως αυτός που τις κατέχει, αισθάνεται μυημένος σε μια underground ιδιότυπη κουλτούρα, διαμορφώνει την ταυτότητά του μέσα από αυτές και ανήκει σε έναν κύκλο ξεχωριστών ανθρώπων. Παρόμοια αποτελέσματα έχει και η θέαση αληθινών θανάτων στην οθόνη: την υποβάθμιση της ανθρώπινης ζωής ως αξίας, την απώλεια της αξιοπρέπειας και την άρνηση των κοινωνικών κανόνων. Όσο ο θεατής εξοικειώνεται με τους θανάτους των άλλων, τόσο επιβεβαιώνει τη δική του ύπαρξη και το θρίαμβό του επειδή εξακολουθεί να επιβιώνει.

Η

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι ψυχολόγος, επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Σημαντικά οδικά τμήματα στην ανατολική και βορειοανατολική Λέσβο ασφαλτοστρώνονται στο πλαίσιο εργασιών που υλοποιεί η νομαρχία, μεταξύ άλλων στο δρόμο Θερμής - Μανταμάδου (περιοχή Πεταλίδι), αλλά και στον παλιό δρόμο από Πάμφιλα προς Πύργους Θερμής

Σε εξέλιξη εργασίες συντήρησης του οδικού δικτύου

Άσφαλτος από Παναγιούδα έως Συκαμνιά υνολικού προϋπολογισμού 950.000 ευρώ είναι το έργο το οποίο υλοποιεί η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου με δικούς της πόρους και αποσκοπεί στη συντήρηση κι αποκατάσταση τμημάτων του επαρχιακού οδικού δικτύου της ανατολικής και βόρειας Λέσβου. Ειδικότερα βρίσκεται σε εξέλιξη το έργο: «Συντήρηση - Αποκατάσταση 8ης Επαρχιακής Οδού Θερμή Μανταμάδος - Μήθυμνα, 12ης Επαρχιακής Οδού

Σ

Κάπη - Χάλικας - Μήθυμνα και 13ης Επαρχιακής Οδού Συκαμινιά - Σκάλα Συκαμινιάς», στο πλαίσιο του οποίου έχουν ολοκληρωθεί παρεμβάσεις στην οδό που συνδέει την Παναγιούδα με τον Αφάλωνα, στην παλιά επαρχιακή οδό που συνδέει τα Πάμφιλα με τους Πύργους Θερμής, συνολικού μήκους 1.500 μέτρων περίπου, τμήματος της οδού Θερμή - Ιερά Μονή Αγίου Ραφαήλ (πλησίον της Μονής), ενώ σε εξέλιξη βρί-

σκονται εργασίες για τη συντήρηση τμημάτων του επαρχιακού οδικού δικτύου στην περιοχή των Μιστεγνών, τις οποίες και επισκέφτηκε ο κ. Βαλσαμίδης την προηγούμενη βδομάδα. Ακόμη με το ίδιο έργο προβλέπεται να πραγματοποιηθούν εργασίες ασφαλτόστρωσης και συντήρησης του οδικού δικτύου στα τμήματα: Οδού πρόσβασης προς Σκάλα Μιστεγνών, Μιστεγνά Μανταμάδος, Διασταύρω-

ση Επαρχιακής Οδού προς Νέες Κυδωνίες - Νέες Κυδωνίες, Μανταμάδος - Κάπη και Συκαμινιά έως Σκάλα Συκαμινιάς (2.600 μέτρα). Επίσης σε εξέλιξη βρίσκονται εργασίες για την τοποθέτηση μεταλλικών μπαρών ασφαλείας σε επικίνδυνα για την οδική ασφάλεια τμήματα της Επαρχιακής Οδού Θερμής Μανταμάδου στην περιοχή των Μιστεγνών, των Νέων Κυδωνιών και της Πεδής.

Προχωρά η μελέτη του δρόμου Μεγαλοχώρι - Αγιάσος μέχρι διακλάδωση προς Πολιχνίτο

Το 2011, έτοιμος για… ΕΣΠΑ της Λέσβου φαίνεΈ ναται«αγκάθι» πως θα βγει του χρόνου, με την ολοκλήρωση της μελέτης και την ωρίμανση του αντίστοιχου έργου, προκειμένου να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ. Ο λόγος για το δρόμο Μεγαλοχώρι - Αγιάσος, στον οποίο την παρούσα περίοδο γίνονται εργασίες βελτίωσης της βατότητας, ενώ συνεχίζεται η εκπόνηση της μελέτης που τον αφορά με την έγκριση προ ημερών ακόμη ενός μελετητικού σταδίου. Τεχνικό αντικείμενο της μελέτης «Μελέτη βελτίωσης δρόμου Μεγαλοχωρίου - Αγιάσου μέχρι διακλάδωση προς Πολιχνίτο», που ανατέθηκε και ξεκίνησε να υλοποιείται το 2005, είναι η βελτίωση της 5ης επαρχιακής οδού Αγιάσου - Μεγαλοχωρίου, με παράκαμψη της Αγιάσου συνολικού μήκους 14,5 χλμ. περίπου. Πιο συγκεκριμένα, η μελέτη αφορά στη βελτίωση της υφιστάμενης οδού από τη διακλάδωση

της Αγιάσου με την 4η επαρχιακή οδό Κεραμείων - Πολιχνίτου μέχρι τη διακλάδωση στη θέση «Τσατάλι», μήκους περίπου 1.100 μ.. Ακόμη, αφορά στην παράκαμψη του οικισμού της Αγιάσου, παράκαμψη η οποία θα συναντά το δρόμο Αγιάσου - Μεγαλοχωρίου κοντά στο Ίδρυμα Κοινωνικής Πρόνοιας Αγιάσου «Η Θεομήτωρ», καθώς και τη βελτίωση του δρόμου στη συνέχεια μετά την παράκαμψη, προς και μέχρι το Μεγαλοχώρι.

Καθυστέρησε στη χάραξη Έως σήμερα έχουν εκπονηθεί και εγκριθεί μια σειρά από επιμέρους μελέτες, με πιο πρόσφατη τη γεωλογική, ενώ ολοκληρώνεται η σύνταξη της μελέτης περιβαλλοντικών επιπτώσεων (ΜΠΕ) και αναμένεται να σταλεί για έγκριση στο υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής. Τα στάδια της μελέτης που υπολείπεται να εκπονηθούν είναι η γεωτε-

χνική μελέτη, η οριστική μελέτη οδού και κόμβων και τα κτηματολόγια. Για τις ανάγκες της μελέτης έγινε και αύξηση της χρηματοδότησης κατά 350.000 ευρώ. «Η βελτίωση της οδού Μεγαλοχώρι - Αγιάσος θα αποτελέσει ένα ιδιαίτερα σημαντικό βήμα για την ανάπτυξη των περιοχών της Αγιάσου και του Πλωμαρίου, και της Λέσβου γενικότερα», ανέφερε μιλώντας στο «Ε» ο αρμόδιος αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης, προσθέτοντας πως για το λόγο αυτό η νομαρχιακή αρχή ανέθεσε και εκπονείται η σχετική μελέτη, η οποία καθυστέρησε κυρίως στη διαδικασία επιλογής της χάραξης. «Οι προσπάθειές μας είναι η μελέτη να ολοκληρωθεί μέσα στο επόμενο έτος και κατά προτεραιότητα το τμήμα Αγιάσος - Μεγαλοχώρι, προκειμένου το σημαντικό αυτό έργο να υλοποιηθεί με πόρους του ΕΣΠΑ 2007 - 2013», κατέληξε ο ίδιος.


5

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Προχωρά με την κήρυξη των απαλλοτριώσεων το έργο της παράκαμψης Λαγκάδας στο Πλωμάρι, το πρώτο οδικό της Λέσβου που εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ

Για να μεριάσει ο… βράχος

Σημαντικά οδικά τμήματα στο δρόμο προς Γέρα, έως και τον κόμβο από Παπάδο προς Πέραμα, θα βελτιωθούν στο πλαίσιο των εργασιών στην περιοχή, που θα χρηματοδοτήσει το ΕΣΠΑ με περίπου επτά εκατομμύρια ευρώ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Έως και το τέλος του 2010 υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να δημοπρατηθεί ο δρόμος της παράκαμψης Λαγκάδας, ένα έργο που θα άρει σε μεγάλο βαθμό τα προβλήματα που έχει σήμερα η οδική σύνδεση του Πλωμαρίου με το υπόλοιπο νησί

περιλαμβάνει δύο υποέργα, το «Δρόμος Πλωμαρίε τίτλο «Και στο βάθος… βράχος» το «Ε» πρωου - Παπάδου (Λαγκάδα) τοσέλιδα είχε αναδείξει προ μηνών την «αμαρτω- - Ολοκλήρωση εργασιών λή» ιστορία της παράκαμψης Λαγκάδας, της οπαράκαμψης στη θέση ποίας η κατασκευή καθυστερεί 12 χρόνια, εμποδίζο- “Λαγκάδα”», προϋπολοντας την ασφαλή σύνδεση του Πλωμαρίου με το υπό- γισμού έξι εκατομμυρίων λοιπο νησί. Η παρέμβαση αυτή, που είναι το πρώτο ο- ευρώ και τη «Βελτίωση οδικό έργο της Λέσβου που εντάχθηκε στο Δ΄ Κ.Π.Σ., δικού τμήματος 2ης Επαίρνει πλέον το δρόμο της δημοπράτησης μέσα παρχιακής Οδού και καστους επόμενους μήνες, πιθανόν έως το τέλος του τασκευή δύο ισόπεδων οχρόνου, ενώ πολύ σύντομα αναμένεται να γίνει η κή- δικών κόμβων σύνδεσής ρυξη των προς απαλλοτρίωση περιοχών, τόσο στην της με δημοτικές οδούς ευρύτερη περιοχή του Πλωμαρίου όσο και στην πεΚάτω Τρίτους - Πηγαδαριοχή Πηγαδάκια. Έτσι, εκτός απροόπτου, θα μεριάσει κίων και Περάματος - Πηο βράχος, στον οποίο ήδη έχει «σκοντάψει» το έργο, γαδακίων». για να διαβεί ο δρόμος. Σε ό,τι αφορά στην παράΩς κατ’ εξοχήν δείγμα α- τα του συνόλου των δρό- καμψη Λαγκάδας, θα καστοχίας δημόσιου έργου, μων της Λέσβου. Η παρά- τασκευαστεί δρόμος συαλλά και άσκοπης σπατά- καμψη της Λαγκάδας, νολικού μήκους 1.400 λης δημόσιου χρήματος, που έπεσε πάνω στο βρά- μέτρων περίπου και πιο είχαμε παρουσιάσει την χο, θα εξυπηρετεί την άλ- συγκεκριμένα θα γίνει: προσπάθεια που έγινε να λη κατεύθυνση. - Παρακαμπτήριος μονής κατασκευαστεί η παράκατεύθυνσης, μήκους Δύο υποέργα καμψη της Λαγκάδας, δη- Με περίπου 13 εκατ. ευ- 680 μέτρων περίπου, που λαδή να μονοδρομηθεί σε ρώ εντάχθηκε στο ΠΕΠ θα ξεκινά στο τέλος τού μια κατεύθυνση ο υφι- Κρήτης και Νήσων Αιγαί- ήδη κατασκευασμένου στάμενος δρόμος και να ου, τον προηγούμενο τμήματος και θα τελειώκατασκευαστεί ένας δεύ- Μάρτιο, με απόφαση της νει στη διασταύρωσή του τερος παρακαμπτήριος περιφερειάρχη Σοφίας με την υφιστάμενη επαρστο σημείο που η οδός Θεολογίτου και φορέα υ- χιακή οδό Θέρμα - Παπάπρος Πλωμάρι περνά μέ- λοποίησης τη νομαρχια- δος - Πλωμάρι. σα απ’ τα νερά και τα κή αυτοδιοίκηση Λέσβου - Βελτίωση για μήκος 700 σκιερά πλατάνια, σημείο το έργο «Βελτίωση κατά μέτρων περίπου της υφιπου αποτελεί ένα απ’ τα τμήματα 2ης Επαρχιακής στάμενης επαρχιακής οδυσκολότερα και πλέον Οδού (Ντιπίου - Παπά- δού Θέρμα - Παπάδος επικίνδυνα οδικά τμήμα- δου - Πλωμαρίου)», που Πλωμάρι, από τη δια-

Μ

σταύρωση της παρακαμπτηρίου μέχρι την περιοχή του Ιερού Ναού Αγίου Νικολάου. Μετά την ολοκλήρωση του έργου, αναμένεται η υφιστάμενη οδός στην περιοχή της Λαγκάδας να λειτουργήσει ως μονόδρομος (μια λωρίδα κυκλοφορίας) με κατεύθυνση από Μυτιλήνη προς Πλωμάρι και η παρακαμπτήρια θα λειτουργεί επίσης με μια λωρίδα κυκλοφορίας, με κατεύθυνση από Πλωμάρι προς Μυτιλήνη. Για την παράκαμψη Λαγκάδας έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία δέσμευσης της ζώνης απαλλοτρίωσης και εκδόθηκε στα τέλη Αυγούστου η σχετική απόφαση του υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. Τα τελικά κτηματολογικά διαγράμματα και πίνακες, όπως ανέφερε ο αρμόδιος αντιΘεόδωρος νομάρχης Βαλσαμίδης, έχουν σταλεί στην Κτηματική Υπηρεσία για την έκδοση της απόφασης της γενικής γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, με

Το αποκαλυπτικό δημοσίευμα του «Ε»

την οποία και θα γίνει κήρυξη των απαλλοτριώσεων κι αμέσως μετά μπορεί να προχωρήσει η διαδικασία για τη δημοπράτηση του έργου.

Στα Πηγαδάκια Αναφορικά με το δεύτερο υποέργο, σημειώνουμε ότι έχει ως αντικείμενο τη βελτίωση της χάραξης του οδικού τμήματος της 2ης επαρχιακής οδού Θέρμα - Παπάδος - Πλωμάρι. Το συνολικό μήκος του οδικού τμήματος που θα βελτιωθεί ανέρχεται σε 2.287 μέτρα, με αφετηρία τη θέση που βρίσκεται μισό χιλιόμετρο πριν τη διασταύρωση της 2ης επαρχιακής οδού με τη δημοτική οδό Κάτω Τρίτους - Πηγαδάκια και τέλος τη θέση που βρίσκεται μισό χιλιόμετρο περίπου μετά τη διασταύρωση της 2ης επαρχιακής οδού με τη δημοτική οδό Περάματος - Πηγαδακίων. Στο αντικείμενου του έργου περιλαμβάνονται επίσης η κατασκευή δύο ισόπεδων οδικών κόμβων που θα συνδέουν την επαρχιακή οδό με το δημοτικό δρόμο Κάτω

Τρίτους - Πηγαδακίων, όπως και την επαρχιακή οδό με τον υφιστάμενο δημοτικό δρόμο Περάματος - Πηγαδακίων, ενώ ακόμη θα βελτιωθούν τμήματα των δημοτικών δρόμων της περιοχής έως και τον κόμβο προς Πέραμα. Πολύ σύντομα θα προχωρήσει η διαδικασία για τη δέσμευση της ζώνης απαλλοτρίωσης, ώστε αμέσως μετά την κήρυξη των απαλλοτριώσεων να μπορεί να προχωρήσει η δημοπράτηση του έργου. «Προχωράμε», ανέφερε ο κ. Βαλσαμίδης, «με εντατικούς ρυθμούς τη διαδικασία για τη δημοπράτηση ενός σημαντικού αναπτυξιακού έργου για την περιοχή του Πλωμαρίου, ενός βασικού οδικού άξονα που θα έπρεπε εδώ και πολλά χρόνια να έχει βελτιωθεί. Αμέσως μετά την κήρυξη των απαλλοτριώσεων, μπορούμε με βάση την ισχύουσα νομοθεσία να δημοπρατήσουμε το έργο και με βάση τον προγραμματισμό μας αυτό είναι εφικτό να γίνει στα τέλη του 2010.»


6

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΑΝΑΓΚΗ για νέα χωροταξική κατανομή μαθητών στη Μυτιλήνη, ώστε να «εξισορροπηθεί» ο αριθμός παιδιών ανά σχολείο «Πονοκέφαλος» από την εκκρεμότητα 30 μετεγγραφών από λύκειο σε… «καλό λύκειο»

«Καλοί

γίγαντες» και «κακοί νάνοι»… στην ίδια αυλή και δεν υφίσταται αιτιολογία για να γίνει μετεγγραφή, υπάρχει και ο αντίλογος, που καλλιεργείται ειδικά από κάποιους γονείς ότι «το μάθημα δε γίνεται στην αυλή, αλλά στις αίθουσες».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY κρηκτική κατάσταση επικρατεί σε λύκεια της Μυτιλήνης, μια και από στιγμή σε στιγμή θα πρέπει η διοίκηση να ασχοληθεί με την καυτή πατάτα των μετεγγραφών μαθητών από σχολείο σε σχολείο. Που αν γίνουν, ανατρέπουν ό,τι έως σήμερα είχε γίνει για την προετοιμασία της νέας σχολικής χρονιάς στα λύκεια. Ως επειγόντως αναγκαία λύση για να δρομολογηθεί η αντιμετώπιση του προβλήματος είναι ο επανασχεδιασμός της χωροταξικής κατανομής των μαθητών, μια και οι έως τώρα μικρο…παρασπονδίες στην εφαρμογή της ισχύουσας κατανομής αδικούν όσα από τα σχολεία «δε διαθέτουν καλό όνομα». Κάποια σχολεία έχουν γιγαντώσει αριθμητικά σε μαθητές και κάποια άλλα παραμένουν νάνοι, ολοένα και πιο πολύ… συρρικνούμενοι! Πριν λίγες μέρες, σε ι- μός αιτήσεων (30 συνοδιωτική συζήτηση, στέ- λικά) για μετεγγραφές αλεχος της εκπαίδευσης πό λύκειο σε λύκειο μέσχολίαζε ότι αν οι κάτοι- σα στην πόλη της Μυτικοι όλου του νησιού α- λήνης. Ο νέος διευθυφιερώσουν τόση φαιά ντής Δευτεροβάθμιας Εκουσία για οποιοδήποτε παίδευσης, Βασίλης Κοάλλο ζήτημα όση κάποιοι ντάρας, θέλοντας αφενός γονείς στη Μυτιλήνη α- να τηρήσει την εγκύκλιο φιερώνουν για την επι- του προκατόχου του, Θαλογή λυκείου, τότε ο κό- νάση Φραγκόπουλου, με σμος μας θα ήταν πολύ την οποία κι έμπαινε καλύτερος. Με αυτό ήθε- φραγμός στον ανεξέλελε να καταδείξει το σχε- γκτο αριθμό μαθητών αδιασμό που επιμελημένα νά σχολείο και αφ’ ετέκάποιοι κάνουν, απ’ το ρου να αποφύγει αδικίες δημοτικό ακόμη, προκει- και μεροληπτικές απομένου το παιδί τους να φάσεις, «κράτησε» έως φοιτήσει σε κάποιο «κα- σήμερα όλα τα αιτήματα λό» λύκειο. Οι αναγνώ- για μετεγγραφές ώστε να στες τού «Ε» θα θυμού- τα αντιμετωπίσει συνολινται παλαιότερα δημοσι- κά. εύματά μας που προκά- Όπως εξήγησε ο κ. Κολεσαν και εισαγγελική ντάρας, όφειλε να δώσει παρέμβαση για γονείς προτεραιότητα στη στεπου έκαναν έως και εικο- λέχωση των σχολείων με νική ανάθεση κηδεμο- εκπαιδευτικούς για να νίας προκειμένου να ε- λειτουργήσουν όλα τα ξασφαλίσουν εγγραφή σχολεία και τις επόμενες των μαθητών τους στο μέρες θα εξετάσει τα αισχολείο που επέλεξαν. τήματα των μετεγγραφών. Μετεγγραφές… Όπως χρόνια τώρα συμΚαραμπόλα! βαίνει, έτσι και φέτος, υ- Όμως η συντριπτική πάρχει σημαντικός αριθ- πλειοψηφία των αιτημά-

Ε

Νέο χωροταξικό

των, όπως αναφέρουν ασφαλείς πληροφορίες, αφορούν στη μετακίνηση μαθητών λυκείου σε τρία σχολεία, δηλαδή στο 3ο Γενικό Λύκειο (11 αιτήσεις, εκ των οποίων οι 10 για την Α΄ τάξη), στο 5ο Γενικό Λύκειο και στο Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης. Αν ικανοποιηθούν όλες οι αιτήσεις, τότε ανατρέπεται ό,τι ισχύει έως τώρα, αφού θα συρρικνωθούν τα τμήματα των δύο λυκείων απ’ τα οποία αποχωρούν μαθητές, του 2ου και του 4ου, και απ’ την άλλη θα παραστεί ανάγκη να δημιουργηθούν περισσότερα τμήματα στα άλλα σχολεία, καταργώντας στην πράξη τα προγράμματα που έχουν διαμορφωθεί σε όλα τα λύκεια. Προγράμματα που, σημειωτέον, κινούνται οριακά αναφορικά με τον αριθμό των μαθητών στη λειτουργία τμημάτων. Για παράδειγμα, η Α΄ τάξη του 3ου Λυκείου έχει σήμερα 87 μαθητές, ενώ σύμφωνα με την εγκύκλιο Φραγκόπουλου δεν μπορεί να υπερβεί τους

90. Αν οι 87 μαθητές γίνουν 97, τότε θα πρέπει να δημιουργηθεί κι άλλο τμήμα, να αναλάβουν μαθήματα κι άλλοι εκπαιδευτικοί κ.λπ.. Ο κίνδυνος «καραμπόλας» είναι προφανής και είναι και το βασικό επιχείρημα που προβάλλεται στους γονείς που επιμένουν πως κατά προτεραιότητα θα πρέπει να εξεταστούν οι αιτήσεις για μετεγγραφή των παιδιών τους. Εκπαιδευτικός ανέφερε ότι η βάση του προβλήματος έγκειται στον αριθμό που κάθε χρόνο εισάγει στην Α΄ τάξη κάθε λύκειο, αλλά και το τι γίνεται στα γυμνάσια και στα δημοτικά «τροφοδότες» του. Αν για παράδειγμα εφαρμοστεί κατά γράμμα η εγκύκλιος Φραγκόπουλου για τον ανώτατο αριθμό μαθητών, όπως και η ισχύουσα χωροταξική κατανομή σε όλες τις βαθμίδες, δε θα εμφανίζονται σχολεία με υπερβολικά μεγάλο αριθμό μαθητών και άλλα όπου μετά βίας δημιουργείται ένα τμήμα σε κάθε τάξη.

Ακρότητες… Σε μια «ανούσια» μάχη, που καλά κρατεί χρόνια τώρα, για το ποιο σχολείο θα έχει μεγαλύτερο αριθμό μαθητών, ενισχύοντας ταυτόχρονα και τη φήμη του ως καλού σχολείου, εκδηλώνονται φαινόμενα που μόνο τιμή δεν περιποιούν σε εκπαιδευτικούς, αλλά και σε γονείς που επιμένουν να επιλέγουν σχολείο. Πληροφορία αναφέρει, για παράδειγμα, ότι από γονιό φέτος ζητήθηκε δικαστική συνδρομή προκειμένου να επισπευστεί η μετεγγραφή του παιδιού του σε άλλο σχολείο. Άλλος γονιός φέρεται να έχει προσκομίσει γνωμάτευση από κλινικό ψυχολόγο, βάσει της οποίας το παιδί του πρέπει οπωσδήποτε να μετεγγραφεί στο σχολείο στο οποίο πηγαίνουν τα υπόλοιπα μέλη της παρέας του. Απ’ την άλλη, εκπαιδευτικοί φέρονται να «κράτησαν» απολυτήρια γυμνασίου ή να τα έστειλαν σε «λάθος» σχολεία, ενισχύοντας όλη αυτήν τη λάθος πρακτική που θέλει τα σχολεία να αντιμετωπίζονται κατηγοριοποιημένα σε «καλά» και «κακά». Στο λογικό επιχείρημα ότι οι αποστάσεις είναι αμελητέες μεταξύ σχολείων που στην πράξη είναι

«Όντως», ανέφερε η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη, μιλώντας στο «Ε», «αν και υπάρχει χωροταξικός σχεδιασμός για την κατανομή των μαθητών ανά σχολείο, απ’ τα προνήπια έως τα λύκεια, κάποια σχολεία “πνίγονται” εξ αιτίας των πολλών μαθητών και κάποια άλλα είναι άδεια. Εμείς επιδιώκουμε χωρίς αδικίες, χωρίς διακρίσεις - γιατί δυστυχώς υπάρχουν και τέτοια φαινόμενα επιλογών κάποιων να αλλάξουν σχολείο ώστε να μην υπάρχουν, για παράδειγμα, πολλοί αλλοδαποί μαθητές σε μια τάξη -, δίχως υπεραριθμίες και κενά, να μοιραστούν οι μαθητές σε όλα τα σχολεία ανάλογα με το πού κατοικούν.» Το επόμενο διάστημα η κ. Κοντέλλη ανέφερε ότι θα υπάρξει διάλογος και με την αυτοδιοίκηση, αλλά και με τους φορείς, ώστε να σχεδιαστεί εκ νέου, και λαμβάνοντας υπόψη όλη την προηγούμενη εμπειρία των τελευταίων ετών, η χωροταξική κατανομή των μαθητών ανά σχολείο. «Εννοείται», προσέθεσε η ίδια, «πως θα ζητούνται λογαριασμοί κι ό,τι άλλο μπορεί να αποδείξει πού κατοικεί ο κάθε μαθητής, ακόμη και έλεγχοι-έφοδοι απ’ τους εκπαιδευτικούς, ώστε να πάψει πια αυτή η διαφορά από σχολείο σε σχολείο.» Σημειωτέον πως για το ίδιο θέμα των μετεγγραφών ο κ. Κοντάρας ενημέρωσε και την Ένωση Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων Μυτιλήνης, ζητώντας τη συμβολή και των γονιών στην αντιμετώπιση των προβλημάτων που προκαλεί ο μεγάλος αριθμός αιτημάτων για μετεγγραφή.


ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

EI∆HΣEIΣ

7

Ξεκίνησε η σχολική χρονιά και στον Άι-Στράτη

Χωρίς εκπαιδευτικούς-«φαντάσματα» της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ην κατ’ εξαίρεση πρόσληψη στον τόπο διαμονής τους των εκπαιδευτικών που ζουν στα μικρά νησιά ζητάει με επιστολή του στην υπουργό Παιδείας, Άννα Διαμαντοπούλου, ο πρόεδρος της Κοινότητας Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής. Ο κ. Μακρής, αφού συγχαίρει κατ’ αρχάς την υπουργό Παιδείας «για την αποτελεσματική παρέμβασή της στο θέμα των αποσπάσεων των εκπαιδευτικών και την πάταξη των φαινομένων όπως τα “φαντάσματα του ΆιΣτράτη”, στη συνέχεια ζητάει τη συνδρομή της για την επίλυση του προβλήματος που αντιμετωπίζει το νησί, καθώς και τ’ άλλα μικρά νησιά της χώρας. Παρελθόν τα «φαντάσματα» «Γνωρίζοντας την ευαι- ρετούν. Η κατάφορη αδιστον Άι-Στράτη σθησία της υπουργού κία σε βάρος των εκπαιΠαιδείας για τα μικρά α- δευτικών που υπηρετού- λυφθούν με αναπληρωτές ποίησή μας για την πολι- δήλωσε στο «Ε» ο κ. Ρόκ- ριοχής και βρίσκονταν πομονωμένα νησιά και σαν στον Άι-Στράτη στα- εκπαιδευτικούς σύντομα, τική βούληση της υπουρ- κος. στις κεντρικές υπηρεσίες τους κατοίκους τους, ζη- μάτησε να υφίσταται με σύμφωνα με τον προϊστά- γού να άρει αυτή την αδι- Μόνο πέρυσι, στον Άι- του υπουργείου στην Ατάμε τη βοήθειά της, κα- νομοθετική ρύθμιση του μενο του Γραφείου Δευ- κία. Μέσω της περιφερει- Στράτη υπηρετούσαν 26 θήνα και σε άλλες πόλεις θώς πιστεύουμε ότι είναι περασμένου Μαΐου. τεροβάθμιας Εκπαίδευ- ακής διευθύντριας στεί- εκπαιδευτικοί-«φαντά- σε περιφερειακές και άλάδικο να υπάρχουν Αγιοσης, Μανώλη Ρόκκο. «Έ- λαμε τις ευχαριστίες μας σματα», που ποτέ τους λες διευθύνσεις εκπαίΕλλείψεις στρατίτες μόνιμοι κάτοιχουμε ταλαιπωρηθεί πολ- στην υπουργό, γιατί όλα δεν πήγαν στο νησί, έ- δευσης, καθώς και σε Οι ελλείψεις για ένα φικοι και να είναι άνεργοι λά χρόνια και εκφράζου- αυτά τα χρόνια μάς είχε παιρναν κανονικά τα μό- γραφεία υπουργών και λόλογο, ένα μαθηματικό εκπαιδευτικοί», δήλωσε και ένα γυμναστή θα καμε τη χαρά και την ικανο- εξοργίσει αυτή η αδικία», ρια της δυσπρόσιτης πε- βουλευτών. στο «Ε» ο κ. Μακρής. Σύμφωνα με τα στοιχεία που παραθέτει στην υ- Ανακαινίστηκε το παλιό Δημοτικό, που στεγάζει και την αρχαιολογική πουργό, πέρυσι ένας κα- και λαογραφική συλλογή «Νάπη, πόλις Λέσβου» θηγητής Αγγλικών και πατέρας τριών παιδιών τοποθετήθηκε ως ωρομίσθιος στην Κρήτη! Φέτος διδακτήριο που έχει ανεγερθεί της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY είναι άνεργος. Μια νηπιατο 1926. Είχε προηγηθεί και η γωγός και μητέρα ενός ε λεωφορείο του δήμου Αδιαμόρφωση του περιβάλλοντος παιδιού είναι άνεργη εδώ γίας Παρασκευής μεταφέροχώρου, όπου με χρηματοδότηση και δύο έτη. Ο κ. Μακρής νται απ’ τη Δευτέρα καθημερινά απ’ το πρόγραμμα ΘΗΣΕΑΣ έγινε Νηπιαγωγείο θεωρεί άδικο για τους κα- 30 νήπια και προνήπια στο σχοπαιδική χαρά και γήπεδο, που είστο γειτονικό τοίκους των μικρών ακρι- λείο τους που βρίσκεται στο δηναι στη διάθεση των παιδιών. οικισμό της Νάπης τικών νησιών να διορίζο- μοτικό διαμέρισμα Νάπης. ΠρόΣτο ίδιο παλιό διδακτήριο της πηγαίνουν φέτος νται άνθρωποι «που τις κειται για το παλιό διδακτήριο τα νήπια Νάπης, απ’ το Σεπτέμβριο του και τα προνήπια περισσότερες φορές δε που στο ισόγειό του λειτουργεί 2001 βρίσκεται στον ισόγειο χώτης Αγίας θέλουν να υπηρετήσουν εδώ και μερικά χρόνια μουσείο, ρο η αρχαιολογική - λαογραφική Παρασκευής, στο νησί και καταφεύ- ενώ τώρα με τις παρεμβάσεις συλλογή με τίτλο «Νάπη, πόλις που μετακινούνται γουν, όπως είναι γνωστό, που έκανε ο δήμος στεγάζεται κι Λέσβου». Σε τρεις αίθουσες, που με το λεωφορείο σε χίλια δυο “μέσα” για ένα εξαιρετικό νηπιαγωγείο. του δήμου χρωματίστηκαν διαφορετικά ώνα μετατεθούν ή να απο- Τις καλύτερες εντυπώσεις απ’ στε να ξεχωρίζουν οι δύο διαφοσπαστούν και να αγνοού- τον άψογα διαμορφωμένο χώρο, γαστεί, όπως ανέφερε ο δήμαρ- νουν ενθουσιασμένα απ’ τη δια- ρετικές θεματικές ενότητες, φινται μόνιμοι κάτοικοι που αλλά και τη δουλειά που προη- χος, Γιώργος Κυριαζής, και το δρομή από και προς το Νηπια- λοξενείται η αρχαιολογική συλέχουν επιλέξει να ζήσουν γήθηκε απ’ τις δύο νηπιαγωγούς Νηπιαγωγείο στο χωριό, για αυ- γωγείο. λογή αλλά και η λαογραφική. Η σε νησιά όπως ο Άι-Στρά- για το συγκεκριμένο σκοπό, απο- τό κι έγκαιρα αποφασίστηκε να Και παιδική χαρά πρώτη περιλαμβάνει πέντε άριτης». κόμισε η περιφερειακή διευθύ- διαμορφωθεί σε στέγη για τα νή- Προκειμένου να λειτουργήσει το στα διατηρούμενα αιολικά κιονόΜε τις μεθόδους αυτές, ντρια Εκπαίδευσης, Ματούλα πια και προνήπια το παλιό Δημο- Νηπιαγωγείο, όπως εξήγησε ο κ. κρανα, βάσεις κιόνων και κάποια σύμφωνα με τον κ. Μα- Κοντέλλη, απ’ το καινούργιο Νη- τικό της Νάπης. Κυριαζής, «για να υπάρξει απο- αρχιτεκτονικά μέλη από το γειτοκρή, η ίδια η Πολιτεία ο- πιαγωγείο Αγίας Παρασκευής, Τα νήπια, την ώρα της μετακίνη- συμφόρηση του Σχολείου της Α- νικό περίπτερο ναό της Κλοπεδηγεί τους εκπαιδευτι- που εγκαινιάστηκε την Τρίτη. σής τους προς τη Νάπη, ενημε- γίας Παρασκευής» έγινε μια σει- δής, ενώ σε δύο αίθουσες εκτέκούς «σε αναγκαστική με- Λόγω του μεγάλου αριθμού μα- ρώνονται για θέματα κυκλοφο- ρά από εργασίες, με πόρους του θηκε η λαογραφική συλλογή από τανάστευση, όταν αποτε- θητών στην Αγία Παρασκευή, ριακής αγωγής, ενώ όπως μετέ- δήμου, κι έτσι διαμορφώθηκε έ- είδη που προσέφεραν οι κάτοιλεί εθνική ανάγκη και γί- δεν υπήρχε δυνατότητα να στε- φερε και η κ. Κοντέλλη δηλώ- να σύγχρονο νηπιαγωγείο στο κοι της Νάπης. νεται αγώνας για τη συγκράτηση του πληθυσμού και ιδίως των νέων οικογενειών στα μικρά και ακριτικά νησιά του Αιγαίου. Πιστεύουμε ότι η υπουργός θα καταβάλει κάθε προσπάθεια για την άρση της αδικίας αυτής.». Φέτος, στο Γυμνάσιο του Αγίου Ευστρατίου δεν υπάρχει κανένας καθηγητής-«φάντασμα», υπηρετούν οκτώ εκπαιδευτικοί, έχουν οργανικές θέσεις 33 εκπαιδευτικοί, εκ των οποίων οι επτά έχουν άδειες μακράς διάρκειας (λοχείας και ανατροφής), και οι υπόλοιποι είναι αποσπασμένοι σε άλλα ΠΥΣΔΕ, όπου υπηρετούν κανονικά σε σχολεία και παίρνουν τα μόρια του σχολείου στο οποίο υπη-

Τ

Το Νηπιαγωγείο Αγίας Παρασκευής στη Νάπη Μ


EI∆HΣEIΣ

8

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

«Αλλαγή Πορείας» με ΣΥΡΙΖΑ, Οικολόγους Πράσινους και ανένταχτους πολίτες

Στόχος, η συμμετοχή και η αξιοπρέπεια της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε το όνομα «Αλλαγή Πορείας» κατεβαίνει τελικά στις επερχόμενες εκλογές, με υποψήφιο δήμαρχο Λέσβου το Γιώργο Πάλλη, η αυτοδιοικητική κίνηση που συγκρότησαν ο ΣΥΡΙΖΑ, οι Οικολόγοι Πράσινοι και άλλοι μη κομματικά ενταγμένοι πολίτες. Στην κοινή συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε χθες το μεσημέρι ο τελευταίος μαζί με το γιατρό Γιάννη Ζερδελή και την εργαζόμενη στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου Φλώρα Τζελέπογλου, αυτό που τονίστηκε είναι πως ο καινούργιος αυτός συνδυασμός στοχεύει στην ενεργό συμμετοχή των πολιτών, με ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τους κατοίκους της περιφέρειας και σκοπό την κατάργηση του μέχρι τώρα μοντέλου των πελατειακών σχέσεων των Αρχών με τους πολίτες. Η διάθεση ενασχόλησης θητεία τόσο στη νομαρμε τα κοινά μέσα από τη χιακή αυτοδιοίκηση Λέσυλλογική δράση είναι, ό- σβου, όσο και στο δήμο πως τονίστηκε από τη Μυτιλήνης, ο «παλιός» Φλώρα Τζελέπογλου των του εγχειρήματος τόνισε Οικολόγων Πράσινων, η πως η εκλογή του υποψήβάση της νέας αυτής δη- φιου δημάρχου έγινε μέμοτικής κίνησης, που έχει σα από δημοκρατικές διαεπιλέξει αντίστοιχα για υ- δικασίες και κάλεσε τους ποψήφιο δήμαρχο ένα πολίτες που δεν είναι «ινέο πρόσωπο. διόκτητοι ψηφοφόροι», Ξεκαθαρίζοντας πως η όπως χαρακτηριστικά εί«Αλλαγή Πορείας» δεν α- πε, να τον στηρίξουν στις ποτελεί συνέχεια της «Κί- εκλογές. νησης Πολιτών», ο Γιάννης Ζερδελής χαρακτήρι- Σε επαφή με τα χωριά για το ψηφοδέλτιο σε το εγχείρημα «ζωντανό και ελπιδοφόρο» και το «Κατεβαίνουμε στις εκλοΓιώργο Πάλλη ως ένα γές στον ενιαίο δήμο Λέ«νέο πρόσωπο, που δια- σβου μέσα στη γενική καθέτει σημαντικές ικανότη- τάσταση που επηρεάζει τες». Έχοντας πολύχρονη καθ’ όλα την καθημερινό-

Στις 16 Ιουνίου η εκδίκαση της υπόθεσης

Μ

Αναβλήθηκε η δίκη των στελεχών του Κ.Κ.Ε. ε κινητοποιήσεις αντιμετώπισε το Κ.Κ.Ε. τη χθεσιM νή δίκη των στελεχών του για την κατάληψη στον καταπέλτη του πλοίου «Λισσός» στις 31 Μαΐου. Δίκη

Η Φλώρα Τζελέπογλου, ο Γιώργος Πάλλης και ο Γιάννης Ζερδελής, κατά τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου

τητά μας», είπε ο ίδιος ο Γιώργος Πάλλης, δηλώνοντας ενάντια στη συγκεντρωτική λογική του «Καλλικράτη». «Θα διεκδικήσουμε άλλες διαδικασίες, συλλογικές, ενεργοποίησης των πολιτών. Ερχόμαστε προς το παρόν σε επαφή με κατοίκους της περιφέρειας, με τους οποίους θα διαμορφωθεί και το ψηφοδέλτιό μας, και η ανταπόκριση είναι μεγάλη. Καλούμε κάθε τόπο να επιλέξει τον εκπρόσωπό του.» «Το νησί χρειάζεται αλλαγή πορείας», συνέχισε. «Μακριά από τις πελατειακές σχέσεις που ισχύουν μέχρι τώρα και την εξάρ-

τηση των πολιτών από τις Αρχές. Προτείνουμε μια μακρόπνοη επιλογή θεμάτων, επεξεργαζόμενοι μια σειρά προγραμματικών θέσεων σε διαφορετικές ενότητες, στις οποίες σύντομα θα δοθεί κατεύθυνση. Βάζουμε στόχο την αξιοπρέπεια. Είμαστε ανήσυχοι ως πολίτες και διαθέσιμοι να προσφέρουμε ό,τι καλύτερο στον τόπο. Γι’ αυτό καλούμε τους πολίτες να ενεργοποιηθούν και να συμπράξουν με τη συμμετοχή τους, πρώτα με τις εκλογές. Στις 7 Νοέμβρη τούς καλούμε να δώσουν μια νικηφόρα πορεία για τη βελτίωση της καθημερινότητάς τους.»

Στις περιφερειακές εκλογές ο ΣΥΡΙΖΑ

Οριστικά αυτόνομα θες το μεσημέρι, με ανακοίνωση Xπαρατάξεις που εξέδωσαν, οι νομαρχιακές «Έχει Ρεζέρβα τ’ όνειρο» του Βασίλη Τεντόμα στο νομό Λέσβου και «Ενωτική Αριστερή Κίνηση» του Αλέκου Γαϊτάνου στο νομό Χίου γνωστοποίησαν τη συγκρότηση περιφερειακής παράταξης για τις εκλογές του Νοεμβρίου. Η ανακοίνωση αυτή επιβεβαιώνει το χθεσινό ρεπορτάζ του «Ε» για ματαίωση της συνεργασίας μεταξύ των Οικολόγων Πράσινων και του ΣΥΡΙΖΑ. Η νέα περιφερειακή παράταξη εκφράζει τις δυνάμεις του ΣΥΡΙΖΑ στο Βόρειο Αιγαίο και σε αυτήν υποψήφιος περιφερειάρχης εί-

ναι ο Βασίλης Τεντόμας και η Βασιλική Ανδρεαδέλλη υποψήφια αντιπεριφερειάρχης Λέσβου. Για αντιπεριφερειάρχης Χίου «κατεβαίνει» ο Αλέκος Γαϊτάνος. Κατά την άποψη της παράταξης, στις εκλογές του Νοεμβρίου πρέπει να αποδοκιμάσουν τα κόμματα που έχουν κυβερνήσει τη χώρα, αλλά και τους φορείς της αυτοδιοίκησης που είχαν τη διοίκηση των τοπικών υποθέσεων στον α΄ και β΄ βαθμό μέχρι σήμερα. Διότι στην πολιτική όλων αυτών οφείλεται το ότι το Βόρειο Αιγαίο παρουσιάζει μεγάλα αναπτυξιακά ελλείμματα σε βασικά έργα υποδομής, την αγροτική οικο-

Ο Παύλος Βογιατζής σε Λήμνο και Άι-Στράτη περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου και επικεφαλής του Oυποψήφιος συνδυασμού «Αγώνας για τα νησιά μας», Παύλος Βογιατζής, σήμερα Παρασκευή και αύριο Σάββατο θα επισκεφθεί τη Λήμνο και τον Άι-Στράτη. Στο πρόγραμμα της επίσκεψης περιλαμβάνεται σήμερα το απόγευμα, στις 6:30, ανακοίνωση των υποψηφίων του συνδυασμού της Λήμνου, η οποία θα πραγματοποιηθεί στο ξενοδοχείο «Διαμαντίδης» στη Μύρινα και στη συνέχεια, στον ίδιο χώρο, θα ακολουθήσει συνέντευξη Τύπου. Το πρωί του Σαββάτου ο κ. Βογιατζής θα μεταβεί στον Άι-Στράτη προκειμένου να συμμετάσχει στις εκδηλώσεις του Μουσείου Πολιτικών Εξορίστων Άι-Στράτη και της Κοινότητας Αγίου Ευστρατίου.

νομία που βρίσκεται σε κατάρρευση, ενώ είναι ανύπαρκτες οι πολιτικές για την προστασία του περιβάλλοντος. Στις εκλογές, κατά την άποψη της παράταξης, πρέπει να εκφραστεί η αντίθεση του κόσμου στην υπονόμευση μιας αναγκαίας δημοκρατικής αναγέννησης της αυτοδιοίκησης. Ο «Καλλικράτης», παρά την καθιέρωση της αιρετής περιφερειακής αυτοδιοίκησης, δεν είναι δημοκρατική μεταρρύθμιση, αφού απομακρύνει τους πολίτες από τη λήψη των αποφάσεων και δεν καθιερώνει το εκλογικό σύστημα της απλής αναλογικής. Δεν αποκεντρώνει αρμοδιότητες του κράτους προς την αυτοδιοίκηση και δεν ισχυροποιεί την αυτοδιοίκηση, αφού δεν έχει τη δέσμευση για τη μεταφορά των απαραίτητων οικονομικών πόρων. Σε ό,τι αφορά στα ζητήματα της κεντρικής πολιτικής, πρέπει να εκφραστεί η αντίθεση του κόσμου απέναντι στις αντιλαϊκές πολιτικές της κυβέρνησης, καθώς και στην ενεργοποίηση από πλευράς της του μηχανισμού «στήριξης» της Ε.Ε., του Δ.Ν.Τ. και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, που ρίχνει τα βάρη της κρίσης στους εργαζομένους και γενικότερα στα λαϊκά στρώματα, βαθαίνοντας την ύφεση στη χώρα μας.

που αναβλήθηκε, λόγω της απεργίας των Δικηγόρων, για τις 16 του επόμενου Ιουνίου. Στις 7:30 το απόγευμα της περασμένης Τετάρτης πραγματοποιήθηκε συγκέντρωση διαμαρτυρίας από το Εργατικό Κέντρο, το ΠΑΜΕ, την ΠΑΣΥ και άλλα συνδικαλιστικά μετωπικά σχήματα που πρόσκεινται στο Κ.Κ.Ε., ενώ μισή ώρα αργότερα πραγματοποιήθηκε πορεία διαμαρτυρίας από την πλατεία Σαπφούς προς το λιμεναρχείο Μυτιλήνης. Χθες Πέμπτη, στις 9 το πρωί, μέλη και στελέχη του Κ.Κ.Ε. πραγματοποίησαν συγκέντρωση στον αύλειο χώρο του Δικαστικού Μεγάρου Μυτιλήνης και άπλωσαν πανό με το σύνθημα «Κάτω τα χέρια από τους κομμουνιστές», διαμαρτυρόμενοι για τη δίωξη κατά των στελεχών του κόμματος. Μαζί τους ήταν και ο υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Λέσβου με το ψηφοδέλτιο της «Λαϊκής Συσπείρωσης» Ηλίας Βουλβούλης. Στο χώρο του δικαστικού μεγάρου είχε σπεύσει μεγάλος αριθμός αστυνομικών δυνάμεων, ίσως και μεγαλύτερος από τα διαμαρτυρόμενα μέλη του Κ.Κ.Ε.. Τελικώς η εκδίκαση της υπόθεσης αναβλήθηκε, καθώς οι δικηγόροι της Μυτιλήνης βρίσκονται σε απεργία, και η νέα ημερομηνία ορίσθηκε για τις 16 Ιουνίου 2011. Θυμίζουμε ότι μετά από μήνυση που κατέθεσε ο πλοίαρχος του πλοίου «Λισσός», διώκονται ο γραμματέας της νομαρχιακής επιτροπής Λέσβου του Κ.Κ.Ε., ο πρόεδρος του Εργατικού Κέντρου και συντονιστής του ΠΑΜΕ στη Λέσβο, Στρατής Αντώνας, και ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Επαγγελματιών Βιοτεχνών και Εμπόρων Λέσβου, Νίκος Μπουλμπούλης. Το Κ.Κ.Ε. υποστηρίζει ότι η δίωξη κατά των στελεχών του έχει καθαρά πολιτικό χαρακτήρα και στόχος είναι να εκβιαστούν και να τρομοκρατηθούν οι εργαζόμενοι, ώστε να σταματήσουν να αγωνίζονται για τα δικαιώματά τους.

«Να σταματήσει η δίωξη συνδικαλιστών του Κ.Κ.Ε.» ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου, με ανακοίνωσή της, καταγΗαφορμή γέλλει τη δίωξη στελεχών του Κ.Κ.Ε. στη Λέσβο, με τη χθεσινή δίκη, η οποία τελικώς αναβλήθηκε. Παράλληλα, σημειώνει πως η σύλληψη των προέδρων του Εργατικού Κέντρου Στρατή Αντώνα και της Ομοσπονδίας Επαγγελματιών Βιοτεχνών και Εμπόρων Λέσβου Νίκου Μπουλμπούλη, αλλά και η εισβολή λιμενικών στα γραφεία Κ.Κ.Ε. τον περασμένο Μάιο, μαζί με τη μήνυση σε βάρος των προαναφερθέντων, του γραμματέα της νομαρχιακής επιτροπής του Κ.Κ.Ε., Παρασκευά Γεωργούλα, και του βουλευτή του Κ.Κ.Ε. Σταύρου Σκοπελίτη, σηματοδοτούν το χτύπημα που δέχονται τα δημοκρατικά, συνδικαλιστικά και εργασιακά δικαιώματα στην εποχή του Μνημονίου.

ΛΑΟΣ: Την Κυριακή οι αποφάσεις ην Κυριακή το πρωί θα συνεδριάσει η νομαρχιακή εTστάση πιτροπή Λέσβου του ΛΑΟΣ για να αποφασίσει τη της στις δημοτικές και περιφερειακές εκλογές. Η συνεδρίαση που επρόκειτο να γίνει το απόγευμα της Τετάρτης αναβλήθηκε, όπως δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος της Ν.Ε. του κόμματος και μέλος της κεντρικής επιτροπής, Γιάννης Στεργέλλης.


ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

EI∆HΣEIΣ

Να ισχύσουν τα «αυτονόητα» ζητούν οι υπάλληλοι της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, που διεκδικούν να μην υπάρξει κατακερματισμός αρμοδιοτήτων σε διαφορετικά υπουργεία

Όχι στα… εξ ων συνετέθη… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ναταραχή επικράτησε χθες στο κτήριο της οδού Μικράς Ασίας, αφού πληροφορίες που είχαν κυκλοφορήσει στο διαδίκτυο «μοίραζαν» κυριολεκτικά τις αρμοδιότητες της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής στα εξ ων συνετέθη το πάλαι ποτέ υπουργείο για το αρχιπέλαγος. Με απόφαση γενικής συνέλευσης που εκτάκτως πραγματοποίησαν, οι υπάλληλοι της γραμματείας διεκδικούν τα «αυτονόητα», να παραμείνει δηλαδή αυτοτελής η οργανωμένη για τη νησιωτική πολιτική διοικητική μονάδα, υπαγόμενη σε ένα και μόνο υπουργείο. Σήμερα, κι ενώ δεν είναι σίγουρο πότε θα εκδοθεί το σχετικό προεδρικό διάταγμα, οι υπάλληλοι της γραμματείας, σε υλοποίηση της χθεσινής απόφασης, θα απευθυνθούν με δημόσια ανοιχτή επιστολή τους στην κυβέρνηση και στον ίδιο τον πρωθυπουργό, διεκδικώντας να παραμείνει «ενωμένη» με όλες τις αρμοδιότητες που έχει η γραμματεία.

Η ιστορία επαναλαμβάνεται…

Α

Στο Θαλασσίων Υποθέσεων; Νωρίς το πρωί και με δεδομένο ότι, όπως και μετά τον ανασχηματισμό έτσι κι αμέσως μετά την απόφαση για τις αρμοδιότητες του Γιάννη Ραγκούση, υπήρξαν διάφορα σενάρια για την κατανομή των αρμοδιοτήτων ανά υπουργείο, «φούντωσαν» κι οι φήμες για το μέλλον της γραμματείας. Της γραμμα-

τείας που σε όλα τα νησιά διαθέτει 110 υπαλλήλους, εκ των οποίων οι 90 - έχουν μειωθεί με τις συνταξιοδοτήσεις - στην έδρα της στη Μυτιλήνη. Ένα απ’ τα δημοσιεύματα που έλαβαν υπόψη τους οι εργαζόμενοι ήταν και αυτό των «Νέων», στο οποίο στην ίδια παράγραφο που περιγράφονταν οι πληροφορίες για τις αρμοδιότητες του νέου υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων ,Νήσων και Αλιείας αναφέρονταν και πιθανές αρμοδιότητες του Νίκου Σηφουνάκη: «Το υπουργείο Θαλάσσιων Υποθέσεων, Αλιείας και Νήσων που ανέλαβε ο Γιάννης Διαμαντίδης “προικίζεται” με τις ναυτιλιακές υποθέσεις που ανήκαν στο πρώην υπουργείο Οικονομίας, τις ακτοπλοϊκές συγκοινωνίες που ανήκαν στο υπουργείο Υποδομών και Δικτύων, καθώς και με την αλιεία που ανήκε έως πρόσφατα στο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Το θέμα της ενέργειας, που “παίχτηκε” τη νύχτα του ανασχηματισμού μεταξύ του υπουργείου Πε-

ριβάλλοντος και του υπουργείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, έχει λυθεί οριστικά: κατακυρώθηκε στο υπουργείο Περιβάλλοντος και σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις θα ανατεθεί στον αναπληρωτή υπουργό, Νίκο Σηφουνάκη.» Μία απ’ τις εκδοχές που συζητούνταν ευρέως έως και χθες το μεσημέρι, ήταν η Διεύθυνση Περιβάλλοντος και οι σχετικές αρμοδιότητες να περάσουν στο υπουργείο Περιβάλλοντος, οι σχετικές με τις άγονες γραμμές στο νέο υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων και κάποιες απ’ τις υπόλοιπες (π.χ. πολιτισμός, πολιτική προστασία) να παραμείνουν στο Υποδομών, ή ποιος ξέρει πού. Λίγο μετά τις 3 και ενώ είχε ολοκληρωθεί η γενική συνέλευση των υπαλλήλων, κυριαρχούσε η πληροφορία πως το σύνολο των αρμοδιοτήτων θα περιέλθει στο καινούργιο υπουργείο και μάλιστα υπό την εποπτεία της υφυπουργού και βουλευτή Χίου, Ελπίδας Τσουρή.

Η γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, όπως ανέφερε ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων, Κώστας Κελαϊδίτης, έχει αρμοδιότητες χωρικής εμβέλειας κι όπως και στο παρελθόν έχει αποφανθεί για αυτές το Συμβούλιο της Επικρατείας, ασκούνται από μια οργανωμένη μονάδα, υπεύθυνη διοικητικά για τη νησιωτική πολιτική. «Πολλά ή λίγα, έχουμε αποδείξει χρόνια τώρα πως ό,τι αντικείμενο χειριζόμαστε, το αντιμετωπίζουμε πολύ καλά και με αξιοπρέπεια. Για αυτό και θα ζητήσουμε με ανοιχτή επιστολή μας να ισχύσουν τα αυτονόητα και να μη γίνει κατακερματισμός των αρμοδιοτήτων της γενικής γραμματείας σε διαφορετικά υπουργεία, με ό,τι κινδύνους αυτό περικλείει», ανέφερε ο κ. Κελαϊδίτης, θυμίζοντας πως και σε άλλους ανασχηματισμούς δημιουργήθηκε ζήτημα και αναστάτωση σε σχέση με τις ίδιες αρμοδιότητες. Επισήμως, κι ενώ τα σχέδια προεδρικών διαταγμάτων έχουν αποσταλεί για επεξεργασία στο ΣτΕ - ενδεχομένως να ξεκινήσει και από σήμερα η δημοσίευση κάποιων -, ούτε οι υπουργοί δε γνωρίζουν τι δρομολογείται αναφορικά με τις αρμοδιότητες. Από διάφορες, όμως, πηγές εξάγεται το συμπέρασμα πως η πλέον ισχυρή πιθανότητα είναι το σύνολο των αρμοδιοτήτων της γενικής γραμματείας να ασκείται απ’ το υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας.

9

Δρίτσας: «Αγνοούνται οι αρμοδιότητες του νέου ΥΕΝ» έκα ημέρες μετά την ανακοίνωση Δλασσίων της σύστασης του υπουργείου ΘαΥποθέσεων, Νήσων και Αλιείας δεν έχουν ακόμη διευκρινιστεί οι αρμοδιότητες του νέου φορέα. Σε δήλωσή του ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Θοδωρής Δρίτσας κατηγορεί την κυβέρνηση για ανακολουθίες και προχειρότητα. «Όλη αυτή η περιπέτεια, και στην τελευταία της φάση αλλά και νωρίτερα, δείχνει ότι η κυβέρνηση δεν έχει προσανατολισμό που να στηρίζεται στους εργαζομένους (ναυτικούς, λιμενεργάτες, στελέχη του Λιμενικού Σώματος και πολιτικούς υπαλλήλους), αλλά δε διαθέτει ούτε τεχνοκρατικό, επιστημονικά τεκμηριωμένο σχέδιο ναυτιλιακής πολιτικής. Έτσι άγεται και φέρεται ανάλογα με τις πιέσεις που ασκούν ισχυροί εφοπλιστικοί και άλλοι επιχειρηματικοί κύκλοι. Εκτός και αν αυτό αποτελεί τον πυρήνα του πολιτικού της σχεδίου… Δεν είναι άλλωστε τυχαίο ότι, μέχρι σήμερα, οι μοναδικές παρεμβάσεις που έχει κάνει η κυβέρνηση είναι η άνευ όρων σταθεροποίηση της COSCO στο εμπορικό λιμάνι και η άρση του “καμποτάζ” στο χώρο της κρουαζιέρας», σημειώνει μεταξύ άλλων ο βουλευτής. Σε άλλο σημείο αναφέρει ως χαρακτηριστικό παράδειγμα αλλοπρόσαλλης πολιτικής την υπαγωγής της ναυτικής εκπαίδευσης, περίθαλψης και ασφάλισης στο υπουργείο Προστασίας του Πολίτη.

Ο πρόεδρος του Insuleur στη Λέσβο 20 Σεπτεμβρίου, στις 9 Tτοη Δευτέρα πρωί, θα επισκεφθούν το Επιμελητήριο Λέσβου για εθιμοτυπική επίσκεψη ο πρόεδρος του Insuleur (Δίκτυο Νησιωτικών Επιμελητηρίων της Ε.Ε.), Juan Gual Torrella Guasp, και ο πρόεδρος του ΕΟΑΕΝ (Επιμελητηριακός Όμιλος Ανάπτυξης Ελληνικών Νήσων), Θεμιστοκλής Παπαθεοφάνους. Μετά τις επαφές με τη διοίκηση του Επιμελητηρίου Λέσβου, θα πραγματοποιήσουν επίσκεψη στην περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, το νομάρχη Λέσβου, Παύλο Βογιατζή και το δήμαρχο Μυτιλήνης, Νάσο Γιακαλή.


10

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Στις φυλακές Κορυδαλλού η 47χρονη που κατηγορείται για απόπειρα ανθρωποκτονίας της 25χρονης κόρης της με σοβαρά νοητικά προβλήματα Χωρίς ουσιαστική υποστήριξη από την Πολιτεία η 25χρονη

Κράτος κοινωνικής… αδιαφορίας της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH να συνεχές δράμα φαίνεται ν’ ακολουθεί μια οικογένεια στη Μυτιλήνη, που έχει απασχολήσει πολλές φορές τόσο τις κοινωνικές υπηρεσίες, όσο και την Αστυνομία. Τον περασμένο Αύγουστο, η 47χρονη μητέρα αποπειράθηκε ν’ αυτοκτονήσει καταναλώνοντας υγρό λίπασμα, που έδωσε και στην 25χρονη κόρη της που πάσχει από βαριά νοητική υστέρηση. Η οικογενειακή τραγωδία απετράπη την τελευταία στιγμή και η μητέρα οδηγήθηκε στις φυλακές Κορυδαλλού, κατηγορούμενη για απόπειρα ανθρωποκτονίας κατά της κόρης της. Το κορίτσι αυτό είχε πέσει και θύμα βιασμού δυο χρόνια πριν, μέσα στο ίδιο της το σπίτι - όπως είχε καταγγείλει η οικογένεια -, από έναν Αλβανό «οικογενειακό φίλο». Τη φροντίδα της 25χρονης έχει αναλάβει τώρα η κατά ένα χρόνο μεγαλύτερη αδελφή της, η οποία έχει δυο παιδιά, που επίσης αντιμετωπίζουν προβλήματα, ενώ περιμένει… και τρίτο! Η συγκεκριμένη οικογέ- στέρησης δε φαίνεται τενεια στη Μυτιλήνη είναι λικά πως ζούσε σε ένα πεμια από τις πιο συχνές «υ- ριβάλλον που θα μπορούποθέσεις» που έχουν απα- σε να χαρακτηριστεί «ασχολήσει κοινωνικές υπη- σφαλές», αφού μέσα στο ρεσίες. Η 47χρονη σήμερα ίδιο της το σπίτι, βρέθηκε μητέρα είχε παντρευτεί σε σύμφωνα πάντα με τα όσα μικρή ηλικία και όταν χώ- καταγγέλθηκαν από την ίρισε με το σύζυγό της, με- δια την οικογένεια - να έγάλωσε μόνη της τα τέσ- χει πέσει θύμα βιασμού, εσερα παιδιά της, ένα γιο νώ πριν ένα μήνα ήλθε ακαι τρεις κόρες. Σε ηλικία ντιμέτωπη με το θάνατο ό19 χρονών ο γιος «χάθη- ταν κατανάλωσε υγρό λίκε» σε τροχαίο ατύχημα πασμα που, σύμφωνα με και αυτό στοίχισε πάρα την Αστυνομία, της είχε πολύ στη μητέρα, που - ό- δώσει η μητέρα της. Και όπως λέει η κόρη της - «α- μως, αυτό το κορίτσι, με όκόμη δεν έχει ξεπεράσει λα αυτά τα προβλήματα την ξαφνική απώλειά και τις τραγικές συνθήκες του». Η μεγαλύτερη κόρη που έχει ζήσει, δεν έχει ζει παντρεμένη εκτός νη- καμμία ψυχολογική υποσιού και η 25χρονη μικρό- στήριξη. Η επίσημη Πολιτερη, με εκ γενετής προ- τεία τής γυρίζει την πλάτη βλήματα νοητικής υστέρη- χωρίς βοήθεια. Ένα μήνα σης, έμενε μαζί με τη μη- μετά το τελευταίο συμβάν τέρα της. Η άλλη κόρη, 26 που απείλησε τη ζωή της χρόνων, είναι παντρεμένη και έγινε η αιτία να προμε δυο παιδιά (και ένα τρί- φυλακιστεί η μητέρα της, το τώρα στην κοιλιά) και κανένας ειδικός δεν έχει ζει κι εκείνη στη Μυτιλή- ασχοληθεί μαζί της για να νη. της παράσχει υποστήριξη Μέσα στο σπίτι της… και συμπαράσταση. Όπως Η 25χρονη με τα σοβαρά λένε οι κοινωνικές υπηρεπροβλήματα νοητικής υ- σίες, λόγω της βαριάς

Έ

Η 25χρονη χθες στο σπίτι της. Ζει (;) μια τραγωδία χωρίς τέλος και κανείς δε νοιάζεται γι’ αυτήν

νοητικής υστέρησης χρειάζεται ειδικό επιστήμονα, που όμως δεν υπάρχει στο νησί. Το κορίτσι μένει μαζί με την αδελφή και την οικογένεια της τελευταίας στο σπίτι της μητέρας τους, το οποίο είναι νοικιασμένο. Το μόνο έσοδο είναι ένα επίδομα της Πρόνοιας για το 25χρονο κορίτσι, με το οποίο πληρώνεται το ενοίκιο του σπιτιού - όπως μας είπε η αδελφή της -, ενώ ο σύζυγος της 26χρονης που μέχρι πρόσφατα ήταν άνεργος, με ένα μεροκάματο 20 με 30 ευρώ, καλείται να συντηρήσει ολόκληρη την οικογένεια.

Προβλήματα και στα μικρότερα παιδιά Τα προβλήματα, όμως, δεν σταματούν εκεί. Τα δυο παιδιά της 26χρονης αντιμετωπίζουν επίσης προβλήματα. Ο γιος της, 3,5 ετών, έχει προβλήματα ο-

μιλίας και παρακολουθείται από λογοθεραπευτή, αφού λέει ελάχιστες λέξεις. Η μικρότερη κόρη, μόλις 17 μηνών, επίσης χρειάζεται κάθε τόσο να πηγαίνει στην Αθήνα για να παρακολουθείται από γιατρούς, αφού γεννήθηκε πρόωρα, μόλις έξι μηνών. Το «Χαμόγελο του Παιδιού», όπως η ίδια μάς είπε, υποστηρίζει την οικογένεια όταν χρειάζεται να μετακινηθεί στην Αθήνα για τις εξετάσεις του παιδιού, ενώ και η Διεύθυνση Πρόνοιας παρέχει βοήθεια όταν χρειαστεί. Το τρίτο παιδί, όμως, που περιμένει η οικογένεια, θα κάνει ακόμη πιο δύσκολη την κατάσταση. Η 25χρονη δηλώνει αποφασισμένη να κρατήσει δίπλα της την αδελφή της, παρά τα προβλήματα. «Δε θέλω να πάει σε ίδρυμα, θέλω να μείνει μαζί μας. Αυτό θέλει και η

μητέρα μας.» Η ίδια υποστηρίζει ότι το λίπασμα η αδελφή της το πήρε μόνη της και δεν το έδωσε η μητέρα της. «Όταν τη ρωτάω, μου λέει ότι το πήρε η ίδια. Η μητέρα μου δε θα έκανε κάτι τέτοιο και πιστεύω ότι θ’ αποδειχθεί στο δικαστήριο.» Ο Αλβανός που είχε συλληφθεί για το βιασμό της 25χρονης το Σεπτέμβριο του 2008, είχε αθωωθεί στη δίκη που είχε γίνει, λόγω του ότι δεν υπήρχαν αρκετά για να στοιχειοθετηθεί η κατηγορία. «Τον είχε λυπηθεί η μητέρα μου και τον είχε βάλει στο σπίτι για να του προσφέρει ένα πιάτο φαγητό στη μνήμη του αδελφού μου, και εκείνος έκανε αυτό που έκανε. Τώρα δεν τον έχουμε ξαναδεί από τότε», λέει η αδελφή της 25χρονης. Η απουσία της μητέρας έχει στοιχίσει στις δύο κόρες. «Μας λείπει η μητέρα μας και για εκείνη είναι πολύ δύσκολο στη φυλα-

κή. Ήταν για μένα πολύ δύσκολο να δω τη μάνα μου στα κρατητήρια εδώ στη Μυτιλήνη. Στην Αθήνα δεν έχουμε πάει να τη δούμε. Πώς να πάω, άλλωστε, με τα παιδιά και την αδελφή μου που φροντίζω... Περιμένουμε να γίνει η δίκη και να δικαιωθεί για να έρθει ξανά κοντά μας. Η αδελφή μου τη ζητάει συνέχεια και καμμιά φορά ξεσπάει στον εαυτό της και τραβάει τα μαλλιά της», λέει η 26χρονη. Η 26χρονη έκανε αίτηση για τα δυο παιδιά της να μπουν σε παιδικούς σταθμούς του δήμου, ώστε να έχει χρόνο να φροντίζει για κάποιες ώρες και την αδελφή της. Ωστόσο οι αιτήσεις απορρίφθηκαν γιατί, όπως της είπαν, ο σύζυγός της δεν είχε τον απαιτούμενο αριθμό ενσήμων. Ο σύζυγος ψάχνει μια δουλειά με καλύτερο μεροκάματο προκειμένου να μπορέσει να συντηρήσει την οικογένειά του.

10 μήνες χωρίς φάρμακα οι λιμενικοί ους 10 μήνες συμπληρώνουν οι λιμενικοί της ΛέΤφάρμακα, σβου χωρίς να έχουν πρόσβαση σε επί πιστώσει από τη συνεχιζόμενη κινητοποίηση των Φαρμακοποιών της Λέσβου που ζητούν την καταβολή των οφειλομένων από το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη. «Έχουμε γίνει πειραματόζωα ενός ιδιαίτερου πειράματος για το πόσο μπορεί οι εργαζόμενοι να δείχνουν υπομονή σε τέτοιους είδους απαράδεκτα φαινόμενα, διότι οι λιμενικοί είμαστε τελικά οι μόνοι που αντιμετωπίζουμε τέτοιο πρόβλημα», αναφέρει μεταξύ άλλων σε σχετική ανακοίνωσή της η Ένωση Προσωπικού Λιμενικού Σώματος Ν. Λέσβου. Οι Λιμενικοί επισημαίνουν στο ίδιο κείμενο ότι εκκρεμεί η καταβολή του «τεράστιου ποσού» των 25.000 ευρώ στους φαρμακοποιούς της Λέσβου προκειμένου να λυθεί το πρόβλημα και από το Μάρτιο του 2010 το ποσό δεν έχει δοθεί. «Η κοροϊδία, ο εμπαιγμός αλλά και η προσβολή είναι χωρίς προηγούμενο, με δεδομένο ότι προ τριμήνου ανακοινώθηκε η πρόθεση των Φαρμακοποιών να σταματήσουν τη χορήγηση φαρμάκων σε ασφαλισμένους του Δημοσίου και δόθηκε λύση αυθημερόν σε ζωντανή σύνδεση με παρέμβαση υπουργού σε αθηναϊκό κανάλι. Εμείς απλά δεν υπάρχουμε για κάποιους», υπογραμμίζει η ίδια ανακοίνωση.

Αυτοκίνητο εναντίον μοτοσυκλέτας τις 12 το μεσημέρι της Τετάρτης, στο 22ο χιλιόμεΣτοκίνητο τρο της εθνικής οδού Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, αυπου οδηγούσε 44χρονος συγκρούστηκε με μοτοσυκλέτα που οδηγούσε 24χρονος, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό του μοτοσυκλετιστή. Ο 24χρονος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Δυο τραυματισμοί σε τροχαίο 1:30 μετά τα μεσάνυχτα της Τετάρτης προς ΠέΣτατημπτη, στην οδό Φιλικών στη Μυτιλήνη, μοτοσυκλέπου οδηγούσε 23χρονος βγήκε από την πορεία της και προσέκρουσε σε σταθερό αντικείμενο, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό του οδηγού και του συνεπιβάτη του. Οι τραυματισθέντες μεταφέρθηκαν στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.


ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

11

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα 135 τ.μ., 4ου ορόφου, γωνιακό, πολύ άνετο, φωτεινό, φρεσκοβαμμένο, με εξαιρετική θέα και 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι, αποθήκη κ.ά., γωνία Καβέτσου και Ναυμάχου Αποστόλη 2. Πληρ. τηλ. 22510 25714. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην περιοχή Επάνω Σκάλα (κοντά στη Σχολή «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 6937-226143. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, μεγάλο ιδιωτικό πάρκινγκ, στην είσοδο της Μόριας. Πληρ. τηλ. 6977-299527, 22510 32664. Γκαρσονιέρες ενοικιάζονται, πλήρως επιπλωμένες και εξοπλισμένες, δίχωρες, με αυτόνομη θέρμανση, νέας κατασκευής στο κέντρο, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται στη Σουράδα διαμέρισμα 90 τ.μ., σε συγκρότημα με κήπο. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα κ.ά.. Πληρ. τηλ. 6974-603669. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 40 τ.μ., με air-condition, 2 αποθήκες, αυλή 100 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 6951-849793.

Ενοικιάζεται μεζονέτα ολοκαίνουργια 95 τ.μ., συν 45 τ.μ. αποθήκη, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, μεγάλες βεράντες και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, λίγο πριν τα Πάμφιλα. Τιμή ενοικίου 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας καινούργια οικία, με αυτόνομη θέρμανση, και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και με μία θέση πάρκινγκ, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή Βουναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά το δωμάτιο και το καθιστικό, τιμή 350 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη & πλυντήριο, τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ., στο Βουναράκι, με χωριστό το δωμάτιο από την κουζίνα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36 τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2 δωματίων, καινούργια, πλήρως επιπλωμένη και πολύ καθαρή, με αυτόνομη θέρμανση, τηλεόραση, μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447. Στο Κέντρο ενοικιάζεται για εκπαιδευτικούς ή σε φοιτήτριες ΙΕΚ επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Χωρίς κοινόχρηστα, με τηλεόραση, καλοριφέρ. Κοντά στο δημαρχείο, Ναυμάχου Παπανικολή 8. Πληρ. τηλ. 22510 43256. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα ρετιρέ 120 τ.μ. στην περιοχή γηπέδου, «Μαύρα Σίδερα», με 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, αποθήκη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. Έχει αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, air-condition. Προαιρετικά ενοικιάζεται γκαράζ-αποθήκη 33 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22510 41026, 6974640427. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ., πρώτου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουργια κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition και μεγάλη βεράντα με θέα στη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνομο καλοριφέρ και πανοραμική θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ου ορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένα studios-δωμάτια με TV, θέρμανση, κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό, internet, θέα. Περιοχή Βαρειά, δίπλα από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Λόφος «Ξενία». Μέχρι και Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 6944816271.

Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, σε νεόδμητη οικοδομή σε κήπο αρχοντικού, στην Ε. Βοστάνη. Πληρ. τηλ. 6944-794165 και 22510 28427.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 4 δωματίων, 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα περιοχή κέντρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ. 6945-488625, 22510 23993. Ενοικιάζεται ολοκαίνουριο διαμέρισμα, φουλ επιπλωμένο, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 6937-373792, 6948686725. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., πρώτου ορόφου, στην Καλλιθέα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρτητη, πλήρως επιπλωμένη, μοντέρνα, πάνω στη θάλασσα, περιοχή Λόφου Πανεπιστημίου, με πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979551360. Ενοικιάζονται δυάρι 55 τ.μ. και τριάρι 73 τ.μ., επιπλωμένα, διαμπερή, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 28306, 22510 27512. Ενοικιάζεται δυάρι στην Καλλιθέα, με αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 47810 και 6948-769966. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένο, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη Σουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ. 22510 24502. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 70 τ.μ., υπερυψωμένου ισογείου, με αυλή. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, ιδιωτική αυλή (18 τ.μ.), κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται στη Μυτιλήνη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33 τ.μ., με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, στο ισόγειο καινούργιας πολυκατοικίας, β) τριάρι 78 τ.μ., με κεντρική θέρμανση και θέα, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Περιοχή Ναυτικός Όμιλος. Πληρ. τηλ. 22510 28518 (εργάσιμες ήμερες και ώρες).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, κάτω από το γήπεδο (Σκαμανδρίου 10). Πληρ. τηλ. 6941-599083. Eνοικιάζεται δυάρι, πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6972-844003 και 6944533866. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούργιο, 1ου ορόφου, στην κεντρική αγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία, επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, φρεσκοβαμμένο, με μπάνιο και WC, σε κεντρική περιοχή με θέα στο λιμάνι. Διατίθεται με πλήρη επίπλωση ή χωρίς. Κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6937-145614. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται στην Αθήνα φωτεινή γκαρσονιέρα, κοντά στην τρίτη στάση Ιλισίων - Ζωγράφου, οδός Ξενάρχου 13, με air-condition και βεράντα. Πληρ. τηλ. 6939-459814. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη κατοικία 100 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ηλιακό χωρίς κοινόχρηστα, γκαράζ, κήπο στη περιοχή Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης, κατάλληλη για φοιτητές και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6974-063916 (11:00 13:00 και 18:00 - 22:00).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, οδός Ε. Βοστάνη 31 και Καμπά. Πληρ. τηλ. 6937-448640, 22510 45162 και 22510 41531. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στους Πύργους Θερμής, χωρίς κοινόχρηστα, με parking και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6937-239160(62). Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας οικία 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6974-836688. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, Ναυμαχίας Έλλης 37 (παραλία), δυάρι 48 τ.μ., ημιυπόγειο αλλά πολύ φωτεινό, με 3 παράθυρα, επιπλωμένο, αυτόνομη θέρμανση, σε άριστη κατάσταση και χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6937-150557. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα στην περιοχή Λόφου Πανεπιστημίου, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, οικονομική και με δωρεάν internet. Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-621400, 6972253534. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6982-481677. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και internet, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ. 6947-072445. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973-516347, 22510 45206. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ισογείου, 28 τ.μ., στην Καλλιθέα (πλησίον Αστυνομίας). Ανεξάρτητη είσοδος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στη Μυτιλήνη, επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977033166, 22510 41684. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό, στο ισόγειο και το 2ο όροφο, κοντά στο Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464. Studios «Eleftheria». Ενοικιάζονται: α) Ανεξάρτητες, πολυτελείς γκαρσονιέρες, επιπλωμένες, πλήρως εξοπλισμένες, χωρίς κοινόχρηστα, σε ανακαινισμένο διατηρητέο κτήριο στον Άγιο Θεράποντα στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 6974-093733. Ενοικιάζονται (α) στη Μυτιλήνη γκαρσονιέρα, περιοχή Αγ. Συμεών, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με αυτονομία θέρμανσης. (β) Στην Αθήνα, γκαρσονιέρα, περιοχή Κυψέλη, πέντε στάσεις από Οικονομικό Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6977-086597. Ενοικιάζονται (α) γκαρσονιέρα 20 τ.μ., (β) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., (γ) μονοκατοικία 45 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, πρόσφατα ανακαινισμένες. Πληρ. τηλ. 6944-680682.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα («Sourada Studios») πλησίον Πανεπιστημίου (Λόφος «Ξενία»), πλήρως εξοπλισμένα, με internet wi-fi, air-condition, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση και τηλεφωνικό κέντρο. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981, www.sourada studios. gr

Ενοικιάζονται στην Παναγιούδα 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 31336.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι, 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68τ.μ., 4ου ορόφου, κατάλληλο για φοιτήτριες, στην οδό Χατζιδάκι 15, Κυπριάδου, Άνω Πατήσια. Πληρ. τηλ. 6972247292. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με 1 μπάνιο και 1 WC, αυλή μπρος - πίσω και αποθήκη 15τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-236735, 22510 32341. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Πλατεία Κλαυθμώνος, γκαρσονιέρα 35τ.μ., 1ου ορόφου, με 1 Υ/Δ και ξεχωριστή κουζίνα, ιδανική για φοιτητές, κοντά σε στάση λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6973-531302. Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως επιπλωμένο με κεντρική θέρμανση, ψυγείο, κουζινάκι και δύο κλιματιστικά, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948-107357, 22510 28160. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Νέας Σμύρνης, Ελ. Βενιζέλου 7 - 9, δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια, ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, air-condition). Κατάλληλο για φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937558063.


12

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.


13

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930966796.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 29τ.μ., σε υπερυψωμένο ισόγειο, με αυτονομία θέρμανσης και μπαλκόνι, πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6976-926991.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι, 48τ.μ. (2ου ορόφου), στην περιοχή Αγ. Λουκά Πατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϋ, λεωφορείων και 5 λεπτά απόσταση από στάση του Ηλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938407626.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 55τ.μ., διαμπερές, 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, με 2 ξεχωριστά υπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6977-473273, 6947-848928.

Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, καινούργια, διαμπερή, με A/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153, 6942-421914. Στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, κατάλληλο για φοιτητές, σε άριστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972-726123. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες, 45τ.μ., στο Βουναράκι και στην Αλυσίδα, επιπλωμένες ή μη. Πληρ. τηλ. 6936-867665. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, με αυτόνομη είσοδο, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, με θέρμανση και ψύξη, σε νεόκτιστο κτήριο στο κέντρο της πόλης (Πλάτανος), κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6946-063216. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110τ.μ., 2ου ορόφου, τεσσάρι, διαμπερές, με βεράντα, σε δρόμο ήπιας κυκλοφορίας. Μεγάλος χώρος υποδοχής, λουτρό WC, κλιματιστικό, ανακαινισμένο, πλησίον μετρό Μεγάρου Μουσικής, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 23394. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουργια στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται καινούργιο γωνιακό δυάρι, 56τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, θέα στη θάλασσα, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, ιδιωτική θέση στάθμευσης, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, δίχωρη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, στην περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 40756, 6974-456606.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα σε πολύ καλή κατάσταση στο κέντρο της πόλης, στην περιοχή Κουλμπάρα, με μπαλκόνι, σε πολύ καλή τιμή, με τη μέρα και το μήνα. Πληρ. τηλ. 22510 26360, 46571. Ενοικιάζετα στην Καλλιθέα Αθήνας δυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, εσωτερικό, με μπαλκόνι, άνετο, με μεγάλα δωμάτια, 54τ.μ., περιοχή Χαροκόπου, με θέρμανση και κλιματισμό. Διαθέσιμο από 1ης Σεπτεμβρίου. Κατάλληλο για ολιγομελή οικογένεια και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6977-472825.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Ακρωτήρι, χωρίς κοινόχρηστα, με χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660 και 6944-583500.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα ευρύχωρο, διαμπερές δυάρι, 55τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο, στον 3ο όροφο τετραόροφης μικρής πολυκατοικίας στην πλατεία Κύπρου, στην Καλλιθέα, πολύ κοντά σε στάση Ηλεκτρικού, λεωφορείου, τρόλεϋ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6949-085811, 22510 21926.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 & 6946-694025.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, 30τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, με κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα και μεγάλες βεράντες με θέα. Πληρ. τηλ. 6972-890210.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 40τ.μ., 1ου ορόφου, δίχωρη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι που βλέπει στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 61445 (8:00 15:00), 6937-748532 (όλες τις ώρες).

Ενοικιάζονται στα Μαύρα Σίδερα α) δυάρι 60τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές φρεσκοβαμμένο και β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 31τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974569803. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη, με A/C και ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων), ανεξάρτητη, κοντά στην αγορά (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Πληρ. τηλ. 6974-109382, 6976455043. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - γήπεδο και β) ισόγειο δυάρι, 45τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούργιο δυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, πλησίον Πάντειου, οδός Ατθίδων 43, δυάρι διαμπερές 1ου ορόφου, 52τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 22355, 6947-465807. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλη βεράντα, στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται μεγάλη, καινούργια γκαρσονιέρα, σε μονοκατοικία στο Γαϊδαρανήφορο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή και χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζονται δωμάτια σε φοιτητές από τέλος Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990. Ενοικιάζετται 1 δίχωρη γκαρσονιέρα ορόφου, ευάερη, με μπαλκόνι, ευήλη, 36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή Μακρύς Γιαλός. Πληρ. τηλ. 22510 26200. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299. Ενοικιάζεται ισόγειο νεόκτιστο, αυτόνομο διαμέρισμα, 54τ.μ. (κουζίνα μπάνιο - Υ/Δ - καθιστικό), στον Επάνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6974-452645. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου. σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ 6944472977, 6976-632567, 22510 82461, 44453. Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή 250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα. 1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948-178798. Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972-059101. Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 48τ.μ., με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικόπεδο, 312τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180035).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο, 4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE173659).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, με θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE174012).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE180566).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171025).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175284).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE165237).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173961).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ,, 265.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE168966). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 178144). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ, τζάκι, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με αυλή, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178160). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλούνται δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέση πάρκινγκ, διαμπερές. Επίσης στον ίδιο όροφο γκαρσονιέρα 38 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6982-013267.

σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παράλια των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 168284). Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα, 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ος όροφος, 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200, 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE176040).


14 Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαιρετική δυνατότητα για περεταίρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ. στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα ισόγεια, 36 τ.μ., μονόχωρη, με πάρκινγκ και μικρή αυλή, στο Μουσείο Θεοφίλου (περιοχή Ακρωτήρι). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-269683, 6978186090. Πωλείται τριώροφη κατοικία στην Αγιάσο Λέσβου. Περιοχή Αμπουτζαλιά, 100 μ. από αγορά. Έτος κατασκευής 1959, 150 τ.μ. (ημιυπόγειο, ισόγειο, 1ος - 50 τ.μ. ανά όροφο). Τιμή: 100.000 €. Πληρ. τηλ. 6944694005, 210 5706711. Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ., σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένη και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλικα τριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοιμοπαράδοτο σε λίγους μήνες. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στην οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105 τ.μ., τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχή Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοικία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα το Κάστρο, στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στην περιοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ου ορόφου και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 83 τ.μ. 1ου ορόφου στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη, πολυτελέστατη, 200 τ.μ., ανακαινισμένη σε άριστη κατάσταση, πολλά έξτρα, 30 μ. από τη θάλασσα, 3υ/δ, μεγάλο μπάνιο, σαλόνι κουζίνα, wc, τζάκι. Φωτεινός ημιυπόγειος χώρος με μεγάλο καθιστικό μπαρ και αποθήκη με ράφια, μεγάλες βεράντες, πάρκινγκ στο χώρο της αυλής. Πληρ. τηλ. 6946-333486. Πωλείται στην Αθήνα, διαμέρισμα 74 τ.μ., 1ου ορόφου, περιοχή Ν. Ψυχικού, 300 μέτρα από τον σταθμό του μετρό Κατεχάκη. Κατάλληλο και για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6972-732918. Πωλείται οικία 188 τ.μ. με αυλή 75 τ.μ., τριώροφη, στην οδό Θεοκρίτου 36 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 41218 & 6946-064425. Πωλείται γωνιακή διώροφη οικία 86τ.μ., στην πλατεία Παμφίλων, απέναντι από την εκκλησία της Αγίας Βαρβάρας, σε οικόπεδο 122τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1,6. Πληρ. τηλ. 6932-412552. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα, 71τ.μ., στη Θεσσαλονίκη, ιδανικό για φοιτητές, Γρ. Λαμπράκη 174, Άνω Τούμπα, 2ος όροφος, με 2 δωμάτια, σαλόνι. Πολυσύχναστο σημείο, απέναντι από στάση λεωφορείου (6 στάσεις από Α.Π.Θ.). Πληρ. τηλ. 6947-775775. Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μονοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1ος όροφος και 120τ.μ. ισόγειο), σε 2στρέμ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ. (120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή, στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πωλείται και κάθε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.


15

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate. com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 - 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα πίσω από το Νοσοκομείο, προσαρμόζεται σε τετραγωνικά από 70 έως 130 για αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6975-559072. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους, συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188.


16 Ενοικιάζεται διαμέρισμα 76 τ.μ., δευτέρου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση (ιατρείο, γραφείο), οικογένεια ή συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6949472708, 22510 44068. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 , 6978-292195. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο) πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973011446. Ενοικιάζεται κατάστημα 58τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο, με πρόσοψη επί της Ερμού. Κατάλληλο για εμπορική χρήση. Πληρ. τηλ. 6944-854805, 6973-013287. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται περίπτερο σε λειτουργία στην προκυμαία, μπροστά από την καφετέρια «Πάνθεον». Πληρ. τηλ. 22510 26314, 6982-441156. Ενοικιάζεται το εστιατόριο «Χρυσή Άμμος», στο κέντρο της παραλίας της Ανάξου, με όλο τον εξοπλισμό του. Διαθέτει επίσης ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22530 42221. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός σε τιμή πολύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης, κομπλέ μηχανήματα immobilizer & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας ασημένιων κοσμημάτων στο κέντρο της αγοράς στη Μήθυμνα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6936-918550. Πωλείται επικερδής επιχείρηση franchise, στη Χρυσομαλλούσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6978647002.

Πωλείται ποσοστό (50%) γνωστής αλυσίδας στεγνοκαθαριστηρίου στη Μυτιλήνη, λόγω έκτακτης αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επικερδής επιχείρηση γνωστού franchise. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6972-838424.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται εμπορική επιχείρηση με πολύ καλή πελατεία, στο κέντρο της Ερμού, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 28676, 22770, 6973299596.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 873 τ.μ., εντός σχεδίου, περιοχή (Ντουσεμές) Καλλονής Λέσβου, σε ήσυχο σημείο. Πληρ. τηλ. 6948-706400.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στα Λουτρά απέναντι από το βενζινάδικο, 405 τ.μ., με πληρωμένη άδεια και τελειωμένη θεμελίωση 147 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6958-456518.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο 7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-637313.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντός οικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες . Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 - 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.


17

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται οικόπεδο στη Σκάλα Συκαμνιάς, 315 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλούνται αθλητικές εγκαταστάσεις στη Σκάλα Ερέσου, 1,5 στρεμ., με 30 τ.μ. αναψυκτήριο και 30 τ.μ. αποδυτήρια. Πληρ. Τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, - 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνα σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται κατάστημα 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα 23 στρεμ., περιοχή Τσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οικοδομική άδεια για πολυτελείς κατοικίες, εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμβάνει τεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυοκαλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 6947183232.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Λόγω συνταξιοδότησης πωλούνται ή ανταλλάσσονται Ι.Χ. φορτηγά (με πινακίδες κυκλοφορίας) με επιβατηγό. 1. Mercedes 614, diesel, κόφα ισοθερμική (3,80 Χ 2,20 Χ 2,30h). Ωφέλιμο 2.000 κιλά, 7.000 ευρώ. 2. Ford-Werke AG κλουβάκι ισοθερμικό, αμόλυβδη, ωφέλιμο 450 κιλά, 2.000 ευρώ. 3. Suzuki-Super Carry 1.300cc, ωφέλιμο 600 kg, 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-542043. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945797607.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Πτυχιούχος καθηγήτρια Ισπανικής Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων, ατομικά/ομαδικά, με εποπτικά μέσα διδασκαλίας, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161. Παραδίδονται μαθήματα Ιταλικών από καθηγήτρια πτυχιούχο ιταλικής φιλο-

λογίας (ΑΠΟ) με προϋπηρεσία για όλα τα επίπεδα, σε μαθητές, φοιτητές, αλλά και ενήλικες (ορολογία, προφορική εξάσκηση). Προετοιμασία για τα CELI, ΚΠΓ, DIPLOMA, ιταλικά πανεπιστήμια. Ειδικές τιμές αναλόγως γκρουπ και επιπέδου. Πληρ. τηλ. 6946-316679 και 22510 47247, italianamente@ gmail.com

λικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτική και πολυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Φυσικός παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Καθηγητής Γερμανικών, απόφοιτος του Goethe, παραδίδει μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6984-505902. Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλ-

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημά-

Α Γ Ο Ρ Α Θέλετε να αυξήστε το εισόδημά σας; Όσοι ανήκετε στα σώματα ασφαλείας (Αστυνομία - Λιμενικό - Πυροσβεστική) και εργαζόμενοι στο δημόσιο τομέα, καλέστε στο 6972-770670. Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947 242954, www.anglia.gr, www. studiesinuk.net ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται από το ξενοδοχείο «Loriet»

υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 22510 43111. Το εστιατόριο «Φίλεμα» ζητά α) άτομα για κουζίνα, β) σερβιτόρους για καφέ, με προϋπόθεση 2 χρόνια προϋπηρεσία και όρεξη για δουλειά. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Ζητείται υπάλληλος γραφείου με προϋπηρεσία στα λογιστικά. Πληρ. τηλ. 22510 45288. Ζητείται νέος με δίπλωμα οδήγησης έως 25 ετών, για μόνιμη εργασία, σε κατάστημα αντιπροσωπείας διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστη κατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948582225. Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995. Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944608211.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλούνται Boxer κουτάβια λευκά ή κανελί, καθαρόαιμα, εμβολιασμένα και αποπαρασιτωμένα, με κομμένες ουρές, εξαιρετικής μορφολογίας. Επίσης ζητείται αρσενικό Beagle καθαρόαιμο ως επιβήτορας. Πληρ. τηλ. 6945-658426.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη. Πωλούνται μεταχειρισμένα 1 τριθέσιος καναπές-κρεβάτι, βιβλιοθήκη, παπουτσοθήκη, καθρέπτης, ντουλάπι μπάνιου, ένα ράντσο με στρώμα, όλα από το IKEA, 300 ευρώ. Επίσης, για παιδικό δωμάτιο κουκέτα με τα στρώματα, 2 γραφεία, 2 ντουλάπες, όλα NEOSET, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6978-373101.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α των με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ μαθητών. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξειδικευμένο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικά σα να είναι η μητρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ. 6937-145614. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημά-

των και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6944-311831 Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας, Μαθηματικών και Πληροφορικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973-055407. Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικής γλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους μαθητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128 Καθηγητής φιλόλογος παραδίδει ιδιαιτέρα μαθήματα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 22510 93774, 6981-970893.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους, Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ζητείται πωλήτρια για προώθηση ειδών κομμωτικής, με δίπλωμα αυτοκινήτου και μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 6979003732, 22510 43034.

κών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. Τηλ. 22510 45544, 6947-242954.

γασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995.

ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητούνται ψήστης με εμπειρία και τυλιχτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ 22510 45516. Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 6946-286919.

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείου με άπταιστη γνώση προγράμματος Excell, εμπορικού προγράμματος κεφαλαίου και δίπλωμα οδήγησης τουλάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ελληνίδα, έμπειρη καθαρίστρια αναλαμβάνει σπίτια, γραφεία, πολυκατοικίες στη Μυτιλήνη και τις γύρω περιοχές. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6976326711.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Το κέντρο ξένων γλωσσών «Anglia Foundation», ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανι-

Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνερ-

Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδίου (Autocad & στο χέρι) ζητεί συνεργασία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. Τηλ. 6948-523077 (απογευματινές ώρες). Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.


18 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΠΑΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 17.9.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

08.00 ΠΡΟΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

08.10 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ Στο ΦΕΚ 670/29-7-2010 (Τεύχος Τρίτο) δημοσιεύτηκε η προκήρυξη της πιο κάτω θέσεως ΔΕΠ για το τμήμα Μάρκετινγκ και Επικοινωνίας του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών: - Μίας (1) θέσης ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ενδοεπιχειρησιακή Επικοινωνία και Διοίκηση Ανθρώπινου Δυναμικού». Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει 10 Νοεμβρίου 2010. Πληροφορίες σχετικά με τις αιτήσεις υποψηφιοτήτων και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από τη Γραμματεία του τμήματος, στα τηλέφωνα 2108203101, 210 8203102, 210 8203103. Αθήνα, 10 Σεπτεμβρίου 2010 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Π. ΠΡΑΣΤΑΚΟΣ Καθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Αγία Παρασκευή 16/9/2010 Αριθμ. Πρωτ. 2259

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Μετά την έγκριση της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού των Προγραμμάτων Άθλησης για Όλους Μεγάλης Διάρκειας Περιόδου 2010-2011, ο Δήμος Αγίας Παρασκευής Λέσβου, προκειμένου να λειτουργήσει τα γενικά προγράμματα Μαζικού Αθλητισμού περιόδου 2010-2011 με τη συνεργασία της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού, θα προσλάβει έναν (1) Καθηγητή Φυσικής Αγωγής με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου και με ωρομίσθια αποζημίωση.

Οι υποψήφιοι δεν πρέπει να έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 22 του Υπαλληλικού Κώδικα (καταδίκη, υποδικία, δικαστική αντίληψη, δικαστική απαγόρευση). Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν αίτηση μέχρι τη Δευτέρα 27/09/2010 στη γραμματεία του Δήμου Αγίας Παρασκευής (Πληροφ.: κα Αριάδνη Τιτιρέκη, τηλ.: 2253350503) ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ: 1. Αίτηση

2. Βιογραφικό Σημείωμα 3. Δήλωση του Ν.1599/86 ότι είναι άνεργος/-η και ότι τα στοιχεία του/της στην αίτηση και το βιογραφικό είναι αληθή. 4. Επικυρωμένο φωτοαντίγραφο πτυχίου 5. Επικυρωμένο φωτοαντίγραφο ταυτότητας 6. Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης Ο Δήμαρχος Γεώργιος Κυριαζής

Προαγγελία γάµου

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ REALHOUSES

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

REALPRO

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ζαλούμης Παναγιώτης του Παναγιώτη και της Βατούλας, το γένος Αρναούτη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στον Τρύγονα Λέσβου, και η Manushage Brahja του Dalip και της Feride, το γένος Kovaci, που γεννήθηκε στο Librazhd της Αλβανίας και κατοικεί στον Τρύγονα Λέσβου, πρόκειται να παντρευτούν.

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Βόμβας Ιωάννης του Ευστρατίου και της Μαρίνας, το γένος Χουρμούζη, που γεννήθηκε στον Πειραιά και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ζέρβα Ζωή του Ιωάννη και της Αφροδίτης, το γένος Κατερή, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ Δ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΛΙΤΩΝ & ΕΚΛΟΓΩΝ Μυτιλήνη 15-09-2010

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

EPEΣOΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

LESVOSESTATE

Ανακοινώνεται ότι η Σοφία Νικολαΐδη του Σάββα και της Μαργαρίτας που γεννήθηκε στο Τερμιτάου Καζαχστάν, το έτος 1965 και κατοικεί στη Μυτιλήνη, έχει υποβάλει αίτηση αλλαγής επωνύμου της ανήλικης κόρης της από Μπουρλούτσκαγια Νίνα σε Νικολαΐδη Νίνα. Καλείται όποιος έχει αντίθετη γνώμη για την αλλαγή, μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες από τη δημοσίευση της ανακοίνωσής μας, να υποβάλει τις αντιρρήσεις του στη Νομαρχία Λέσβου Τμήμα Πολιτικών Δικαιωμάτων Προστασίας Πολιτών και Εκλογών.

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

Ε.Ν. Ο Προϊστάμενος Διεύθυνσης Διοικητικών Υπηρεσιών κ.α.α. Σοφία Καπητανέλλη ΠΕ Διοικητικός/Οικονομικός

ΠΛΩMAPI

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 13:50

SUDOKU

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΕΥΚΟΛΟ

19:10 - 20:00

ΜΕΤΡΙΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

20:30 - 21:20

Κ Τ Ε Ο

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

14:20 - 15:10

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ


EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

19

Ανοίγει ξανά το πυρηνελαιουργείο της ΕΑΣ Λέσβου

Νέα δεδομένα σε μια αγορά που αλλάζει τoυ NIKOY MANABH έα δεδομένα δημιουργεί η επαναλειτουργία του πυρηνελαιουργείου της ΕΑΣ Λέσβου στα Πάμφιλα, μετά την έγκριση των περιβαλλοντικών όρων του βιομηχανικού συγκροτήματος. Μετά από μακροχρόνιες προσπάθειες, η Ένωση πήρε έγκριση των περιβαλλοντικών όρων και θα λειτουργήσει κανονικά τη νέα ελαιοκομική περίοδο. Όμως, τόσο το πυρηνελαιουργείο της ΕΑΣ Λέσβου, όσο και το πυρηνελαιουργείο στα Ντίπι θα λειτουργήσουν κάτω από αυστηρή περιβαλλοντική επιτήρηση, και των τοπικών Αρχών, και των ελεγκτών του υπουργείου Περιβάλλοντος. Κάποιοι διαδίδουν ότι το πυρηνελαιουργείο στο Ντίπι δεν πρόκειται να λειτουργήσει το φετινό χειμώνα. Ωστόσο, μέχρι χθες δεν είχε γίνει καμμία ενέργεια που να αναστέλλει τη λειτουργία της μονάδας. Επίσης από τους ελεγκτές του υπουργείου Περιβάλλοντος δεν είχαν κοινοποιηθεί προτάσεις για επιβολή προστίμων από τη νομαρχία στην επιχείρηση. Αυτό σημαίνει ότι η λειτουργία της μονάδας - με τα μέχρι στιγμής δεδομένα - θα συνεχιστεί κανονικά.

Ν

Νέα μονάδα Μια νέα μονάδα διαχείρισης αποβλήτων ελαιοτριβείου αναμένεται να λειτουργήσει στην περιοχή της Πηγής. Πρόκειται για μονάδα που κατασκευάζεται από τον επιχειρηματία Στρατή Γόμο και τους συνεργάτες του. Ο ίδιος αναφέρει ότι η μονάδα θα είναι έτοιμη να λειτουργήσει στα τέλη του φθινοπώρου. Ελαιοτριβείς μάς έχουν αναφέρει ότι

βρίσκονται σε προχωρημένες συζητήσεις με πυρηνελαιουργείο στην Κρήτη, το οποίο είναι διατεθειμένο να αγοράσει πυρήνα απ’ το νησί μας και μάλιστα σε συμφέρουσες τιμές. Το ερώτημα, βέβαια, είναι από ποιο λιμάνι θα γίνει η φόρτωση της πυρήνας και με τι κόστος, αλλά και αν θα βρεθεί δημοτική ή λιμενική αρχή που θα επιτρέψει να γίνει αυτή η εργασία μέσα σε οικισμό της Λέσβου. Έτσι, το φετινό χειμώνα, στον τομέα της διαχείρισης των αποβλήτων-παραπροϊόντων ελαιοτριβείου θα υπάρχουν τρεις «παίκτες». Από εκεί και πέρα, η μονάδα της «Ελαιοζωμός» βρίσκεται σε αναζήτηση κεφαλαίων για να προχωρήσει την επένδυση και η Pieralisi βρίσκεται σε στάση αναμονής. Το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης για ακόμη μια χρονιά δεν έχει ξεκαθαρίσει

σε ποια κατεύθυνση θέλει να κινηθούν τα πράγματα. Όμως είναι φανερό ότι προκρίνει τη λύση της τεχνολογίας ρεπάσο, χωρίς πάντως να αποκλείει τις υπόλοιπες. Σχετική δήλωση είχε κάνει η κ. Μπατζελή από τη Μυτιλήνη το περασμένο καλοκαίρι, μετά από ερώτησή μας. Σήμερα, όμως, είναι άγνωστο αν η νέα πολιτική ηγεσία θα συνεχίσει να αντιμετωπίζει το θέμα κάτω από το ίδιο πνεύμα. Σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι αυτή είναι η πολιτική που εισηγούνται τα στελέχη του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης στην ηγεσία. Κι η θέση αυτή υιοθετείται σταθερά από όλες τις πολιτικές ηγεσίες από την εποχή που υπουργός ήταν ο Αλέξανδρος Κοντός.

Διαμαρτυρία από τους Οικολόγους Με ανακοίνωση που εξέδωσαν οι Οικολόγοι Πράσινοι αργά το απόγευμα της

Τετάρτης, διαμαρτύρονται για το ότι και η νέα ελαιοκομική περίοδος μας βρίσκει με τη λειτουργία δύο παλαιάς τεχνολογίας πυρηνελαιουργείων. «Οι περιβαλλοντικοί όροι που επιβάλλονται από τις υπηρεσίες, είναι υψηλού κόστους και τεχνολογίας και είναι δύσκολο να εφαρμοστούν σε μια απαρχαιωμένη μονάδα όπως η συγκεκριμένη της ΕΑΣΛ. Φοβούμαστε ότι και πάλι η λειτουργία του εργοστασίου θα είναι προβληματική και ελπίζουμε να διαψευστούμε», υπογραμμίζουν μεταξύ άλλων στην ανακοίνωσή τους. Επίσης, με δηκτικό τρόπο σημειώνουν ότι η ΕΑΣΛ δεν «καίγεται» για τη μετεγκατάσταση του εργοστασίου, καθώς βολεύεται με την υπάρχουσα κατάσταση, που έχει το ελάχιστο δυνατό οικονομικό κόστος γι’ αυτήν, αδιαφορώντας για το υψηλό περιβαλλοντικό κόστος που μετακυλύει σε όλους μας. Οι Οικολόγοι Πράσινοι συνεχίζουν να υποστηρίζουν τον αγώνα των κατοίκων των Παμφίλων για τη μετεγκατάσταση του εργοστασίου της Ένωσης, ενώ παράλληλα καλούν τις Αρχές να εντείνουν τους ελέγχους με την έναρξη της λειτουργίας και των δύο εργοστασίων, για να τηρηθούν οι περιβαλλοντικοί όροι που επιβάλλονται από τις σχετικές άδεις. Καλούν δε, όλες τις πολιτικές δυνάμεις να πάρουν πρωτοβουλίες για την επίλυση του ζητήματος και αποφάσεις με θάρρος και τόλμη. Απαιτείται σχεδιασμός για την ορθολογική διαχείριση του ελαιοπυρήνα, χωρίς τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις από το σημερινό εργοστάσιο. nman@emprosnet.gr


ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

20

Τα υψηλά αποθέματα καθηλώνουν τις τιμές

Μικρή κινητικότητα στην αγορά του λαδιού τoυ NIKOY MANABH ικρής έκτασης κινητικότητα παρατηρείται στην αγορά του ελαιολάδου. Ωστόσο δεν υπάρχει ανοδικό κλίμα στις τιμές κι αυτό είναι ιδιαίτερα ανησυχητικό, διότι υπό φυσιολογικές συνθήκες από τα μέσα του Αυγούστου και μετά οι διαθέσιμες ποσότητες βρώσιμων ελαιολάδων είναι εξαιρετικά περιορισμένες, με αποτέλεσμα να καταγράφονται ανοδικές τάσεις στις τιμές τους. Επρόκειτο για μια εποχική άνοδο των τιμών, η οποία κρατούσε μέχρι τις αρχές του Νοεμβρίου, δηλαδή μέχρι να μπουν στην αγορά οι πρώτες ποσότητες φρέσκου ελαιολάδου, που οδηγούσαν σε πτώση τις τιμές. Αλλά ήταν σημαντικό ότι οι τιμές ξεκινούσαν από ψηλά. Φέτος τα μεγάλα αποθέματα ελαιολάδου στην Ισπανία, η αναμενόμενη υψηλή παραγωγή σε όλη τη Μεσόγειο, σε συνδυασμό με τη φημολογούμενη πτώση της κατανάλωσης, δεν ευνόησαν την άνοδο των τιμών. Χθες το μεσημέρι ο διευθυντής της ΕΑΣ Λέσβου, Στρατής Χατζηδημητρίου, μας έλεγε: «Πράγματι, υπάρχει μια μικρή κινητικότητα στην αγορά του ελαιολάδου, αλλά δεν μπορεί να πει κανείς ότι έχει ανοίξει η ζήτηση. Όσο για τις τιμές, το προηγούμενο δεκαήμερο κατέγραψαν ένα μικρό σκαμπανέβασμα και τίποτα περισσότερο. Αυτοί που έχουν καλά έξτρα παρθένα λάδια μπορούν να ελπίζουν ότι θα πετύχουν οριακά καλύτερες τιμές το επόμενο διάστημα, αλλά αυτή η εκτίμηση δεν είναι σίγουρο ότι θα επιβεβαιωθεί.»

Μ

Και ο αισιόδοξος Πιο απαισιόδοξος είναι στις εκτιμήσεις του ο ελαιοτριβέας Βασίλης Κοκκινοφόρος, ο οποίος θεωρεί ότι οι τιμές παραγωγού δεν έχουν περιθώρια ανόδου εκτός από τις μικρές μεταβολές που παρατηρούνται για συγκυριακούς λόγους. Σε αδρές γραμμές τα στοιχεία που καθορίζουν την πορεία της αγοράς του ελαιολάδου είναι τα εξής: - Η Ισπανία αναμένεται το Νοέμβριο να διαθέτει αποθέματα 800.000 τόνων ελαιολάδου. Κατά συνέπεια δεν υπάρχει πιθανότητα το επόμενο διάστημα να αυξηθούν οι τιμές του ελαιολάδου λόγω έλλειψης πρώτης ύλης. Ούτε οι ισπανικοί συνεταιρισμοί δείχνουν διατεθειμένοι να δημιουργήσουν συνθήκες τεχνητής έλλειψης πρώτης ύλης, γνωρίζοντας καλά ότι στην παρούσα οικονομική συγκυρία τέτοιες επιλογές εμπεριέχουν πολύ μεγάλο ρίσκο. - Το δεύτερο στοιχείο είναι ότι τη νέα χρονιά αναμένεται παραγωγή ρεκόρ στη λεκάνη της Μεσογείου. Δηλαδή τα διαθέσιμα αποθέματα ελαιολάδου θα αυξηθούν πολύ περισσότερο. - Η κατανάλωση ελαιολάδου παρουσιάζει στοιχεία κάμψης. Στην Ελλάδα παράγοντες της αγοράς αναφέρουν ότι η κατανάλωση τυποποιημένου ελαιολάδου έχει καταγράψει πτώση γύρω στο 20%. Ωστόσο, είναι βέβαιο πως μεγάλο ποσοστό από αυτές τις απώλειες έχει αντικατασταθεί από το εμπόριο χύμα λαδιού. Η κατανάλωση ελαιολάδου στην Ευρώπη δε δείχνει να ακολουθεί τους ελληνικούς ρυθμούς, αλλά ακόμη κι αν καταγράψει άνοδο, αυτή θα είναι πολύ περιορισμένη και δεν πρόκειται να απορροφήσει τα υπάρχοντα αποθέματα. - Οι πληροφορίες από την Ισπανία αναφέρουν ότι αναμένεται τα ελαιόλαδα της νέας χρονιάς να είναι εξαιρετικά καλής ποιότητας. Κατά συνέπεια θα έχουν μεγάλο περιορισμό στις διαθέσιμες ποσότητες βιομηχανικού ελαιολάδου από την αγορά αυτή. Το στοιχείο αυτό, εφό-

σον επιβεβαιωθεί, θα δημιουργήσει πολλές ανατροπές στην αγορά. Η υπερεπάρκεια στα έξτρα παρθένα και τα παρθένα ελαιόλαδα εκ των πραγμάτων θα οδηγήσει σε πτώση τις τιμές. Μαζί με τις τιμές των παρθένων και των έξτρα παρθένων ελαιολάδων, θα υποχωρήσουν και οι τιμές των βιομηχανικών, γιατί πολύ απλά όταν οι τυποποιητές μπορούν να βρουν παρθένα και έξτρα παρθένα ελαιόλαδα σε ικανοποιητικές τιμές, δεν έχουν κανένα λόγο να αγοράσουν βιομηχανικά ελαιόλαδα. - Σύμφωνα με τις υπάρχουσες εκτιμήσεις, την περίοδο 2010 - 2011 η παραγωγή ελαιολάδου στη Λέσβο θα κυμανθεί μεταξύ 12.000 και 15.000 τόνων.

Οι τιμές Σύμφωνα με τον τελευταίο τιμοκατάλογο που εξέδωσε το παρατηρητήριο τιμών του περιοδικού «Ελιά και Ελαιόλαδο», η τιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου 0,3 βαθμών στη Σητεία κυμαίνεται στα 2,45 ευρώ το κιλό, ενώ στο Ηράκλειο το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο πωλείται προς 2,20 έως 2,35 ευρώ το κιλό. Στο Ρέθυμνο η τιμή έχει διαμορφωθεί στα 2,30 ευρώ το κιλό, όπως και στη Μεσσηνία. Λίγο ψηλότερη είναι η τιμή στη Λακωνία, στα 2,40 ευρώ το κιλό. Στη Λέσβο δεν υπάρχει τιμή για τα ελαιόλαδα αυτής της ποιότητας διότι δεν υπάρχουν διαθέσιμες ποσότητες προς πώληση. Στην Ιταλία οι τιμές είναι σε πολύ καλύτερα επίπεδα, αφού κυμαίνονται από τα 2,65 έως τα 2,80 ευρώ το κιλό. Όλες οι παραπάνω τιμές αφορούν ποσότητες ενός βυτίου τουλάχιστον, παραδοτέου έξω από την πόρτα του ελαιοτριβείου στο οποίο είναι αποθηκευμένο.

Η τιμή του έξτρα παρθένου ελαιόλαδου των 0,8 βαθμών στη Σητεία είναι 2,25 ευρώ το κιλό και στη Μυτιλήνη 2,30 ευρώ, όπως και στην Λακωνία. Στην Ισπανία η τιμή για τα λάδια αυτής της ποιότητας είναι 1,95 έως 2,04 ευρώ το κιλό, ενώ Ιταλία κυμαίνεται μεταξύ 2,35 και 2,45 ευρώ το κιλό. Στα βιομηχανικά ελαιόλαδα, που έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τη Λέσβο, παρατηρούμε ότι η τιμή για το πεντάρι διαμορφώνεται στο 1,67 ευρώ το κιλό και στη Μεσσηνία και το Ρέθυμνο και στο 1,57 ευρώ. Στην Κέρκυρα είναι πολύ χαμηλότερα, στο 1,40 ευρώ το κιλό. Στην Ισπανία οι τιμές διαμορφώνονται στο 1,65 έως 1,80 ευρώ το κιλό και στην Ιταλία στο 1,70 ευρώ. Όπως στα έξτρα παρθένα, έτσι και στα βιομηχανικά οι τιμές αφορούν σε ποσότητες ενός βυτίου που παραδίδεται στην πόρτα του ελαιοτριβείου. Συγκρίνοντας τις παραπάνω τιμές με αυτές που είχε ανακοινώσει το παρατηρητήριο πριν από δύο εβδομάδες, διαπιστώνουμε μια οριακή αύξηση στις τιμές του βιομηχανικού ελαιολάδου στη Λέσβο κατά 0,02 ευρώ. Στο έξτρα παρθένο ελαιόλαδο των 0,3 βαθμών παρατηρούμε ότι η τιμή παρουσιάζει τάσεις υποχώρησης. Με βάση τα όσα αναφέραμε πιο πάνω, είναι φανερό ότι τα περιθώρια ανόδου των τιμών είναι εξαιρετικά περιορισμένα. Επιπλέον οι πιέσεις που δέχεται στον τομέα του εμπορίου το ελαιόλαδο σχεδόν μηδενίζουν τις πιθανότητες να γίνουν εμπορικά παιχνίδια. Μια πρακτική που ήταν πολύ συνηθισμένη τα προηγούμενα χρόνια. nman@emprosnet.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Νέα παράταση για τις άδειες των στάβλων μια παράταση δόθηκε Άλλη από το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης στην έκδοση αδειών λειτουργίας για τους στάβλους. Η παράταση αφορά στους κτηνοτρόφους που είναι ενταγμένοι στα προγράμματα Βιολογικής Κτηνοτροφίας, Εκτατικοποίησης της Κτηνοτροφίας, Απειλούμενων με Εγκατάλειψη Φυλών Αγροτικών Ζώων. Αρκεί οι κτηνοτρόφοι που είναι ενταγμένοι στα παραπάνω προγράμματα να έχουν υπογράψει συμβάσεις το 2006. Η νέα Υπουργική Απόφαση προβλέπει ότι η καταληκτική ημερομηνία προσκόμισης των αδειών λειτουργίας συμπίπτει με τη λήξη της σύμβασης. Μέχρι τώρα γνωρίζαμε ότι η καταληκτική ημερομηνία για την αδειοδότηση των στάβλων ήταν η 31η Δεκεμβρίου 2010. Με την παραπάνω Υπουργική Απόφαση η καταληκτική ημερομηνία μεταφέρεται στις 31 Δεκεμβρίου 2012. Οι κτηνοτρόφοι που είναι ενταγμένοι σε χρηματοδοτικά προγράμματα είναι οι μόνοι που έχουν άμεση ανάγκη να εκδώσουν άδειες λειτουργίας για τους στάβλους τους. Τα τεράστια γραφειοκρατικά προβλήματα που αντιμετωπίζονται στο θέμα αυτό είναι ο λόγος για τον οποίο σχεδόν κάθε χρόνο δίνεται νέα παράταση στην έκδοση αδειών λειτουργίας των κτηνοτροφικών εγκαταστάσεων. Συνολικά 11 υπηρεσίες πρέπει να γνωμοδοτήσουν θετικά για να εκδοθεί η άδεια λειτουργίας ενός στάβλου. Αν μάλιστα βρίσκεται σε αρχαιολογική ζώνη, τότε στο θέμα εμπλέκονται και οι αρχαιολογικές υπηρεσίες, το τοπικό αρχαιολογικό συμβούλιο και το κεντρικό αρχαιολογικό συμβούλιο.

Νέο Δ.Σ. στους Συνεταιριστικούς Υπαλλήλους πραγματοποιήθηκαν Εκλογές στο Σωματείο Εργαζόμενων στην Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου και τους Συνεταιρισμούς του νησιού. Το νέο Δ.Σ. αποτελείται από τους Χρήστο Βασιλάκο, Δημήτριο Βύρα, Ευστράτιο Κεφάλα, Ασημίνα Κουκουρή, Ευστράτιο Σουβατζή, Ηρακλή Τσιρβούλη, Βασίλειο Χαμαλέλλη. Αντιπρόσωπος της γενικής συνέλευσης της ΟΣΕΓΟ εκλέχθηκε ο Ευστράτιος Κεφάλας. Αντιπρόσωπος στο Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο εκλέχθηκε ο Δημήτρης Βύρας, εκπρόσωπος των εργαζομένων στο Δ.Σ. παραμένει ο Στρατής Καβουρής, ενώ η εκλογή νέου εκπροσώπου στο Δ.Σ. της Ένωσης θα γίνει με την εκλογή του νέου Δ.Σ. της ΕΑΣ Λέσβου.


ΠOΛITIΣMOΣ Δωρεά του συγγραφέα Δημήτρη Νικορέτζου σε βιβλιοθήκες της Λέσβου

!

10.000 τόμοι βιβλίων και περιοδικών περιμένουν ια μεγάλη προσφορά στον πνευματικό πολιτισμό της Λέσβου αποφάσισε να κάνει ο καθηγητής και γνωστός Μυτιληνιός συγγραφέας Δημήτρης Νικορέτζος, συγγραφέας του βιβλίου «Ο άγνωστος Ελύτης της Μυτιλήνης» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Αιολίδα». Μια σειρά από 10.000 τόμους βιβλίων και περιοδικών που ανήκουν στη συλλογή του, χαρίζονται προς όλες τις κοινότητες του νησιού που διαθέτουν βιβλιοθήκες ή αναγνωστήρια. Η προσφορά αυτή, που αφορά πρώτα απ’ όλα

Μ

«στους νέους ή φιλαναγνώστες με πνευματικές ανησυχίες», όπως λέει ο ίδιος, περιλαμβάνει σημαντικά συλλεκτικά - επιστημονικά και λογοτεχνικά βιβλία και περιοδικά, που

έχει συγκεντρώσει ο ίδιος ο Δημήτρης Νικορέτζος στα 50 σχεδόν χρόνια της πνευματικής του δράσης στην Αθήνα, ιδιαίτερα ως κριτικός της «Νέας Εστίας» και της «Καθημερινής». Παρ’ όλο που το πλούσιο αυτό υλικό τού έχει ζητηθεί κατά καιρούς από διάφορες βιβλιοθήκες της χώρας, όπως το «Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο» του Μάνου Χαριτάτου, είτε ως δωρεά είτε προς πώληση, αλλά και από διάφορους συλλέκτες, ο ίδιος προτίθεται να δωρίσει την πνευματική του συλλογή στη Λέσβο, το νησί της καταγωγής

του. Όσες από τις κοινοτικές ή άλλες βιβλιοθήκες επιθυμούν να εμπλουτιστούν με βιβλία και περιοδικά της συλλογής του μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί του για τον τρόπο παραλαβής τους στα τηλέφωνα 210 6423298 και 6945458222. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας, ενώ στην περίπτωση που δε θα υπάρξει ενδιαφέρον, τα βιβλία και τα περιοδικά της βιβλιοθήκης του Δημήτρη Νικορέτζου θα δωριθούν σε άλλες βιβλιοθήκες της χώρας που έχουν από καιρό ενδιαφερθεί.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ολοκληρώθηκαν χθες το βράδυ οι «Νύχτες Μαγείας», ο κύκλος κινηματογραφικών προβολών για τη φετινή θερινή περίοδο στο Αρχοντικό Γεωργιάδη.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Τετάρτη 25 Σεπτεμβρίου από τις 9 το πρωί έως τις 8 το απόγευμα στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με τίτλο «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίου στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα Η έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας»

Σήμερα Παρασκευή 17 Σεπτεμβρίου στις 20:30 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Κάθε παιδί είναι ξεχωριστό» («Taare Zameen Par»), από το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων Παιδιών με Δυσλεξία και Ελλειμματική Προσοχή στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Ένα δάκρυ για τη Ζωή», από τη Θεατρική Ομάδα του δήμου

Αύριο Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου

Νέα παράσταση σήμερα από το Θεατρικό Εργαστήρι του δήμου Μυτιλήνης

«Ένα δάκρυ για τη Ζωή»

στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Ένα δάκρυ για τη Ζωή», από τη Θεατρική Ομάδα του δήμου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου «Inception», του Κρίστοφερ Νόλαν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Λεονάρντο Ντι Κάπριο, Μάικλ Κέιν, Τομ Μπέρεντζερ, Μαριόν Κοτιγιάρ, Κίλιαν Μέρφι, Κεν Γουατάναμπι, Έλεν Πέιτζ, Τζότζεφ Γκόρντον Λέβιτ, Τομ Χάρντι Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45

Σήμερα ξεκινάει η παράσταση του Θεατρικού Εργαστηρίου δήμου Μυτιλήνης στο Δημοτικό Θέατρο

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ θεατρική παράσταΜεσητη«Ένα δάκρυ για τη Ζωή» από το Θεατρικό Εργαστήρι του δήμου Μυτιλήνης εγκαινιάζεται, σήμερα Παρασκευή 17 Σεπτεμβρίου, στις 9:30 το βράδυ, η νέα εικαστική χρονιά στο Δημοτικό Θέατρο της πόλης. Πρόκειται για την πρώτη κειμενογραφική και σκηνοθετική απόπειρα του Δημήτρη Ι. Δεμερτζή, που σκοπό της έχει να ευαισθητοποιήσει το κοινό στο θέμα των μη αποδεκτών από όλους μελών της κοινωνίας. Τέσσερις «πρωταγωνιστές», τέσσερις άνθρωποι που θεωρούνται περιθώριο: μία πόρνη, μία γυναί-

Από την προηγούμενη παράσταση του Θεατρικού Εργαστηρίου του δήμου Μυτιλήνης, με τίτλο «Αξέχαστη Φωνή», που παρουσιάστηκε τον περασμένο χειμώνα

κα που έχει βρεθεί εδώ με trafficking, ένας ρακοσυλλέκτης και ένας ομοφυλόφιλος. Βάζουν τους θεατές για λίγη ώρα στη ζωή τους προσπαθώντας, μέσα από την εικόνα τους, να τους δείξουν τη δική τους αλήθεια. Να τους δείξουν πως έχουν τα ίδια δικαιώματα με τους ίδιους, που θα μπορούσαν να είναι και στη θέση τους… «Όλα ξεκίνησαν από παλιά, μετά από μια συνομιλία που είχα με κάποιο μετανάστη από το Αφγανιστάν, ο οποίος και μου αφηγήθηκε την ιστορία του. Με προβλημάτισε το ότι κάποιοι είμαστε προνομιούχοι και ήθελα να δείξω πώς θα ήμασταν αν βρισκόμασταν στη θέση ορισμένων ανθρώπων που θεω-

ρούνται “περιθώριο”», είπε στο «Ε» ο Δημήτρης Δεμερτζής. Το κείμενο είχε γραφτεί έτσι από παλιά και τώρα έγιναν περικοπές. Το τελικό κείμενο είναι αποσπάσματα από το πρωτότυπο, σχεδόν το μισό σε έκταση. Ο τίτλος «Ένα δάκρυ για τη Ζωή» έχει τόσο κυριολεκτική όσο και μεταφορική έννοια, συμβολίζοντας τόσο τη Ζωή που πρωταγωνιστεί στο έργο, όσο και τη ζωή στην οποία βρισκόμαστε.

Και έκθεση ζωγραφικής Η παράσταση θα ανέβει στις 9:30 σήμερα Παρασκευή και αύριο Σάββατο, καθώς και την Παρασκευή 24, το Σάββατο 25 και την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου. Το κείμενο και η σκηνοθεσία είναι του Δημήτρη Ι. Δε-

μερτζή. Το βίντεο και η μουσική του Αλέξανδρου Σπάθη και η ενορχήστρωση του τραγουδιού του Αλέξανδρου Κατραμάδου. Φροντιστής σκηνής είναι η Βίκυ Μαρμαρινού, ενώ στο χειρισμό του φωτισμού είναι ο Κύριλλος Διαμαντίδης. Παίζουν: Φάνια Βαλάση, Βαγγέλης Ζαφειρόπουλος, Κρίστη Μωραΐτου, Γιώργος Παττές. Παράλληλα με τις παραστάσεις, από σήμερα Παρασκευή μέχρι και την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου θα φιλοξενείται στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Δεμερτζή, η οποία θα είναι ανοιχτή από τις 8:30 το βράδυ μέχρι και το τέλος των παραστάσεων.

Έως Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου «Οι αναλώσιμοι», του Σιλβέστερ Σταλόνε (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σιλβέστερ Σταλόνε, Τζετ Λι, Μπρους Γουίλις, Μίκι Ρουρκ, Έρικ Ρόμπερτς, Τζέισον Στέιθαμ, Στιβ Όστιν, Ντολφ Λούντγκερν Ώρες προβολής: Παρασκευή (17/9) στις 22:00 (Αίθ. 1), Σάββατο (18/9) και Κυριακή (19/9) στις 19:00 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:00 και στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή (24/9) στις 22:00 (Αίθ. 2), Σάββατο (25/9) στις 19:00 και στις 22:00 (Αίθ. 2), Κυριακή (26/9) στις 22:00 (Αίθ. 2) Από Σάββατο 18 έως Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου «Σρεκ 4: Κι εμείς καλύτερα», του Κρις Μίλλερ (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα και με υπότιτλους) Δανείζουν τις φωνές τους: Λυκούργος Μακρούδης, Σπύρος Μπιμπίλας, Γιάννης Στεφανόπουλος, Τηλέμαχος Κρεβάικας, Μαρία Ζερβού, Τάσος Κωστής Ώρες προβολής: Σάββατο (18/9) και Κυριακή (19/9) στις 19:30 (ΜΕ) (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45 (ΥΠ) (Αίθ. 2), Τετάρτη στις 19:30 (ΜΕ) και στις 21:45 (ΥΠ) (Αίθ. 2), Πέμπτη στις 21:45 (ΥΠ), Σάββατο (25/9) και Κυριακή (26/9) στις 19:30 (ΜΕ) (Αίθ. 1)


22

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

ια να πάρει μια ομάδα αποτέλεσμα στο ποδόσφαιρο, εκτός από ικανότητα, χρειάζεται και τύχη. Την περασμένη εβδομάδα δεν είχαμε μαζί μας την εύνοιά της, αφού χάσαμε το «διπλό» του ΠΑΟΚ μέσα στην έδρα του Αστέρα Τρίπολης και ενώ οι γηπεδούχοι είχαν μείνει με δέκα παίκτες. Το δεύτερο σημείο που δεν... πετύχαμε, ήταν ο «άσσος» του Ατρομήτου. Η ομάδα του Γιώργου Δώνη είχε τον έλεγχο και προηγήθηκε με 1-0 στο δεύτερο ημίχρονο, αλλά άντεξε έως το 89΄. Θα προχωρήσουμε και πάλι με αγώνες από τη Σούπερ Λιγκ, συμπληρωμένους από το αμερικανικό MLS.

Γ

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ - ΞΑΝΘΗ Για πολλούς παράξενα, για εμάς απόλυτα φυσιολογικά έως τώρα τα αποτελέσματα του Εργοτέλη. Οι Κρητικοί διαθέτουν στρωμένη ομάδα, η οποία είναι σαφώς καλύτερη όταν αμύνεται και περιμένει να βγάλει «φαρμακερές» αντεπιθέσεις. Η μαζική άμυνα της Ξάνθης θα δυσκολέψει την ομάδα του Νίκου Καραγεωργίου. Ο Εργοτέλης αντιμετωπίζει πρόβλημα στο να διασπάσει κλειστές άμυνες. Το «Χ» είναι το σημείο της επιλογής μας. Εκτίμηση: X

ΗΡΑΚΛΗΣ - ΛΑΡΙΣΑ

ΚΑΒΑΛΑ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Νίκη και μόνο νίκη για τον Παναθηναϊκό. Δεν υπάρχει άλλο αποτέλεσμα για τον Παναθηναϊκό μετά την αναμενόμενη ήττα από την Μπαρτσελόνα. Στο στρατόπεδο της ομάδας του Νίκου Νιόπλια γνωρίζουν πως μια δεύτερη σερί αποτυχία θα φέρει γκρίνια. Επιπλέον, η φετινή Καβάλα δεν μπορεί να σταματήσει τον Παναθηναϊκό. Ο βαθμός που πήραν οι «αργοναύτες» μέσα στη Λάρισα, ήταν αρκετός. Εκτίμηση: 2

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Ο τραυματισμός του ποδοσφαιριστή της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ Αντόνιο Βαλέντσια στο ματς με τη Ρέιντζερς ήταν… ομολογουμένως ανατριχιαστικός. Ο άτυχος παίκτης από τον Ισημερινό θα χάσει το μεγαλύτερο μέρος της σαιζόν, καθώς… διαλύθηκε ο αστράγαλός του. Ο Βαλέντσια υποβλήθηκε σε επέμβαση και του τοποθετήθηκε λάμα στην περιοχή, προκειμένου να σταθεροποιηθεί το σπασμένο οστό. Ο Γενς Λέμαν, πρώην τερματοφύλακας της Άρσεναλ, θα πρέπει να αισθάνεται ήδη μετανιωμένος που έβαλε κατά του τερματοφύλα-

κα της Βέρντερ Βρέμης, Τιμ Βίιζε, για την κακή απόδοση του τελευταίου στον αγώνα με την Τότεναμ. Η απάντηση του Βίιζε ήταν καταιγιστική: «Η θέση του Λέμαν είναι στο Μάπετ Σόου, στον καναπέ ή σε ψυχιατρική κλινική.» Ο επιθετικός της Στόουκ Σίτι Τουντσάι έχει βάλει… πείσμα να παλέψει ως το τέλος για μια θέση στην ομάδα. Παρά τις φήμες για ρήξη με τον προπονητή του, Τόνι Πούλις, ο Τούρκος φορ δήλωσε ικανοποιημένος από τον υγιή ανταγωνισμό στο σύλλογο και αποφασισμένος να δουλέψει σκληρά.

ΑΕΚ - ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Παραδοσιακό ματς. Έως τώρα ο Ηρακλής είναι εξαιρετικός όσον αφορά στη συγκομιδή βαθμών στη Σούπερ Λίγκα, αλλά η... αλήθεια είναι κάπως διαφορετική, καθώς ο «γηραιός» έχει σταθεί πολύ τυχερός μέχρι τώρα. Θα ταχθούμε με «κλειστά μάτια» με το μέρος της Λάρισας σε αυτό το παιχνίδι. Η Καβάλα έπαιξε αποκλειστικά άμυνα στο «Αλκαζάρ» για να πάρει την ισοπαλία, αλλά το ματς στο Καυτανζόγλειο θα είναι τελείως διαφορετικό, αφού ο Ηρακλής δε θα παίξει αμυντικά. Eκτίμηση: X

Φανταστείτε την ΑΕΚ κουρασμένη από τον αγώνα με τη Χάιντουκ, να προσπαθεί να διασπάσει την άμυνα του «σκληρού» Αστέρα Τρίπολης. Προσωπικά δεν μπορώ να φανταστώ σενάριο με το οποίο το ματς αυτό θα γίνει over. Η ομάδα τού Μπάγιεβιτς δεν έχει βρει ακόμα τους αυτοματισμούς που θέλει στην επίθεση και ο Αστέρας θα αμυνθεί από την αρχή ως το... τέλος, ακόμα κι αν δεχθεί ένα γκολ νωρίς. Εκτίμηση: Under


!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελείται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Σε φιλικό παιχνίδι που έγινε στο γήπεδο της Πηγής, η Θύελλα νίκησε τον Παλλεσβιακό με 5-2, με τους δύο προπονητές να βγάζουν χρήσιμα συμπεράσματα λίγες μέρες πριν ξεκινήσουν τα πρωταθλήματα.

Με νέα ήθη και ξεκάθαρο μήνυμα επιστροφής στις… ρίζες, η επίσημη παρουσίαση του Αιολικού

Νέα εποχή ΑΙΟ Η ομάδα και το νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Αιολικού

τoυ ΜΑΡΙΝOY OPΦANOY έσα σε μία πραγματικά εντυπωσιακή εκδήλωση διαφορετική απ’ όσες μας είχαν συνηθίσει οι εκάστοτε διοικήσεις του Αιολικού για την επίσημη παρουσίαση της ομάδας- την Τετάρτη το απόγευμα στο καφέ-μπαρ «Envy», ο Πρόεδρος του ΑΙΟ, Γιάννης Φλωρίδης, σύστησε σε 100 και πλέον άτομα, που έδωσαν το «παρών» στην «πρώτη», τους νέους παίκτες, το προπονητικό επιτελείο αλλά και το νέο διοικητικό σχήμα του συλλόγου. Κορυφαία στιγμή της πετυχημένης εκδήλωσης, η ανακοίνωση από μέρους του Προέδρου, της δημιουργίας γηπέδου ουσιαστικά στα Τσαμάκια, δίπλα στην πλαζ, που θα στεγάσει τις ακαδημίες ποδοσφαίρου της ιστορικής ομάδας της Μυτιλήνης.

Μ

Πολύς κόσμος Το καφέ-μπαρ που φιλοξένησε την επίσημη παρουσίαση του Αιολικού, ήταν από νωρίς το μεσημέρι, ντυμένο στα γαλανό-

λευκα και λίγο μετά τις 19:30 το απόγευμα, γέμισε από πολλούς φίλους, παλιούς παράγοντες, παλαιμάχους και τα νυν μέλη και στελέχη της ομάδας. Παράλληλα σε όλες τις τηλεοράσεις του καφέ, προβάλλονταν στιγμιότυπα από παλιούς ένδοξους αγώνες της ομάδας, αλλά και πλούσιο φωτογραφικό υλικό από όλη την πορεία της ομάδας από το 1975 έως και σήμερα. Παρόντες φυσικά και πολλοί εκπρόσωποι της τοπικής αυτοδιοίκησης, με το βουλευτή Λέσβου Σπύρο Γαληνό να απευθύνει χαιρετισμό με ευχές για μία πετυχημένη χρονιά στην ομάδα, κάτι που έπραξε και ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης, Άρης Χατζηκομνηνός. Για τον κ. Χατζηκομνηνό, αξίζει να αναφέρουμε πως ήταν η πρώτη του παρουσία σε εκδήλωση του Αιολικού, μετά την πολύκροτη παραίτησή του πριν από τέσσερα περίπου χρόνια από την προεδρεία της τότε ΠΑΕ Αιολικός. Χαιρετισμό απηύθυνε με

το δικό του ιδιαίτερο τρόπο, και ο επικεφαλής της «Λαϊκής Ενότητας» στο Νομαρχιακό Συμβούλιο της Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ενώ στην εκδήλωση παρευρέθηκαν και οι εκπρόσωποι της δημοτικής και νομαρχιακής αρχής, Απόστολος Πατέστος, Βάσω Χοχλάκα και Χάρης Γραμμός, καθώς και τα μέλη του Δ.Σ της ΕΠΣ Λέσβου, κ.κ Καλίας, Ζαφειρίου, Παναγιωτόπουλος και Πετρέλλης. Από πλευράς παλαιμάχων, έδωσαν το «παρών» οι Σπάρταλης, Καλαμιδιώτης, Μανούκος και Κουλουκάκης.

Επιστροφή Γρυπιώτη - Βαμβακά Αφού ολοκληρώθηκε το διαδικαστικό μέρος της εκδήλωσης με την παρουσίαση των μεταγραφικών αποκτημάτων του ΑΙΟ (Δουνιάς, Καδής, Αλλισανδράτος, Ντζιμάνης, Καπταγιάννης και Σοφιάνης), του υπόλοιπου ρόστερ καθώς και του νέου τεχνικού επιτελείου, με επικεφαλής το Φώτη Κοκκινέλλη (προπονητής), το Μάριο Λου-

τραγώτη (γυμναστής) και των δύο γενικών αρχηγών (Κουτρομπίλας, Σ. Βουργουτζής) και έγινε η καθιερωμένη φωτογράφηση της ομάδας, το λόγο πήρε ο Πρόεδρος του Αιολικού, Γιάννης Φλωρίδης. Εμφανώς χαρούμενος για τη μεγάλη παρουσία του κόσμου στην «πρώτη» της ομάδας, παρουσίασε στον κόσμο τα μέλη του νέου Δ.Σ., η σύνθεση του οποίου έχει ως εξής: Αντιπρόεδρος Αλέξης Βαμβακάς, Γενικός Γραμματέας Νίκος Μανάβης, Ταμίας Ηλίας Μαλαματίνας και μέλη Σταύρος Γρυπιώτης και Χρήστος Λάγος. Να σημειώσουμε εδώ, ότι οι Σταύρος Γρυπιώτης και Αλέξης Βαμβακάς, αποτέλεσαν τα τελευταία μέλη της ΠΑΕ Αιολικός και μετά από δυόμιση περίπου χρόνια, επαναδραστηριοποιούνται στην ομάδα.

Γήπεδο ΑΙΟ! Για το τέλος, ο Πρόεδρος του Αιολικού κράτησε το καλύτερο και ανακοίνωσε τη δημιουργία ιδιόκτητου γηπέδου σε χώρο δίπλα από την πλαζ Τσαμάκια, που θα στεγάζει τις ακαδημίες

ποδοσφαίρου. Να σημειώσουμε εδώ, ότι η έκταση για το εγχείρημα ετούτο, παραχωρήθηκε δωρεάν από το Δήμο Μυτιλήνης με απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου και πραγματικά αποτελεί μία εξέλιξη, που δικαίως κάνει όλους τους φίλους της ομάδας, να αισιοδοξούν για καλύτερες ποδοσφαιρικές στιγμές στο μέλλον.

«Όλοι στον Ταρλά» Ο Πρόεδρος του Αιολικού, κλείνοντας την ομιλία του, ευχαρίστησε τους χορηγούς της ομάδας NEL Lines και Συνεταιριστική Τράπεζα και όλους τους επώνυμους και ανώνυμους υποστηρικτές των προσπαθειών του ιδίου και του διοικητικού συμβουλίου. Με το σύνθημα -τέλος- «σας θέλουμε όλους στο πλευρό μας», ο κ. Φλωρίδης ζήτησε την ενίσχυση του κόσμου, μέσω της αγοράς εισιτηρίου διαρκείας και στάθηκε στο γεγονός πως για πρώτη φορά στην ομάδα, παίζουν μόνο παιδιά της Λέσβου, μετά από πολλά χρόνια, η αλήθεια είναι…

Συνέντευξη Τύπου για τη μέχρι τώρα πορεία του 5ου Mytilene Tournament

«Θεσμός» για τη Λέσβο το υψηλό επίπεδο του τουρνουά αλλά και στην άρτια και επιτυχημένη διοργάνωση και του 5ου Mytilene ΣTournament, στάθηκαν οι διοργανωτές στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν χθες το μεσημέρι στο γυμναστήριο «Oxygen Fitness» (σ.σ. συνδιοργανωτής του τουρνουά) στη Βαρειά. Παρουσία και του Νομάρχη Λέσβου, Παύλου Βογιατζή, του Ομοσπονδιακού προπονητή τένις, Δημήτρη Τσακίρη, και του Προέδρου του Ομίλου Αντισφαίρισης, Απόστολου Αλατζά, άπαντες οι υποστηρικτές στάθηκαν στο γεγονός πως το διεθνές τουρνουά τένις που διεξάγεται εδώ και πέντε καλοκαίρια στα γήπεδα της Νεάπολης, γίνεται θεσμός για το νησί αλλά και για το αγωνιστικό καλεντάρι του παγκοσμίου τένις.

«Κάθε χρόνο και καλύτερα» «Η διοργάνωση -τόνισε χαρακτηριστικά ο κ. Βογιατζήςείναι πολύ επιτυχημένη, οι εγκαταστάσεις είναι από τις καλύτερες στην Ελλάδα και η φιλοξενία ιδιαίτερα ζεστή». Παράλληλα στάθηκε στο γεγονός πως φέτος για πρώτη φορά, το μεγαλύτερο μέρος των εξόδων για την κάλυψη των αναγκών του τουρνουά, κάλυψε το «Oxygen Fitness», χωρίς να επιβαρυνθεί δηλαδή ο προϋπολογι-

σμός της Νομαρχίας, ενώ δεν έκρυψε την πεποίθησή του πως τα καλύτερα για το Mytilene Tournament, έρχονται! Τέλος, ευχαρίστησε θερμά τους χορηγούς και όλους όσοι συνέβαλαν στην επιτυχή διοργάνωση του τουρνουά, ευχήθηκε σε όλες τις αθλήτριες, καλή διαμονή, καλά αποτελέσματα και να επισκεφθούν ξανά τα νησιά μας. Οι κ.κ. Απόστολος Αλατζάς και Δημήτρης Τσακίρης από την πλευρά τους, στάθηκαν στη σημασία που

έχει για τη Λέσβο, ο αθλοτουρισμός και τόνισαν πως εξυπηρετείται σε μεγάλο βαθμό από τη διεξαγωγή τέτοιων αγώνων στη Λέσβο, καλώντας όλους τους Μυτιληνιούς στα γήπεδα της Νεάπολης, όπου τις επόμενες ημέρες (έως την Κυριακή) θα πραγματοποιηθεί η τελική φάση. Για τις εντυπώσεις τους, τέλος, μίλησαν με τη βοήθεια διερμηνέα, και οι αθλήτριες του τουρνουά, δηλώνοντας εντυπωσιασμένες από τη φιλοξενία.


● OIKONOMIKA Σχόλια

24

REAL ESTATE

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Άρθρο

Τα μικρά διαμερίσματα ανθίστανται στην κρίση αναζήτηση φοιτητικής στέγης ανά την Ελλάδα επιβεβαιώνει για άλλη μία φορά το γεγονός ότι στα μικρά διαμερίσματα σε Αθήνα αλλά και τις μεγάλες επαρχιακές πόλεις οι τιμές ανθίστανται και παρουσιάζουν μικρή μόνο πτώση, έστω κι αν η ζήτηση είναι μειωμένη σε σύγκριση με τις προηγούμενες χρονιές. Στην Αθήνα, η ζήτηση υπολογίζεται ότι έχει μειωθεί σε ποσοστό κοντά στο 7%, ενώ στη Θεσσαλονίκη το ενδιαφέρον έχει επικεντρωθεί στα πέριξ του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου. Η κρίση, πάντως, οδηγεί ολοένα και περισσότερους φοιτητές στη λύση της συγκατοίκησης, ενώ αυτό που παρατηρήθηκε φέτος είναι ότι οι μισθώσεις ξεκίνησαν αργότερα σε σύγκριση με άλλες χρονιές, ώστε οι γονείς να «γλυτώσουν» ενοίκια.

Η

Γράφει ο Ι. ΡΕΒΥΘΗΣ*

Τι πρέπει να προσέξουν οι φοιτητές κατά την αναζήτηση φοιτητικής στέγης υτή την περίοδο γίνεται η αναζήΑχιλιάδες τηση φοιτητικής στέγης από τους φοιτητές που πέρασαν σε

Πωλήσεις ακινήτων από την ΑΤΕ Βank κίνητα συνολικής αξίας 13,5 εκατ. ευρώ σε Απαρχιακές Αθήνα, Θεσσαλονίκη και άλλες μεγάλες επόλεις σχεδιάζει να πουλήσει η Αγροτική Τράπεζα, με διαγωνισμούς που πρόκειται να πραγματοποιηθούν στο τέλος Σεπτεμβρίου. Στην Αθήνα, η αξία των ακινήτων που υπολογίζει να πουλήσει η εταιρεία αντιστοιχεί σε 5,6 εκατ. ευρώ, ενώ μόνο στη Θεσσαλονίκη ο όμιλος πουλά δύο ακίνητα αξίας τεσσάρων εκατομμυρίων ευρώ και 2,14 εκατ. ευρώ αντίστοιχα. Στην Αθήνα, η Τράπεζα βγάζει στην αγορά ένα από τα ελάχιστα εναπομείναντα οικόπεδα επί της λεωφόρου Αλεξάνδρας έναντι πέντε εκατομμυρίων ευρώ. Πρόκειται για ακίνητο ενός στρέμματος επί της λεωφόρου Αλεξάνδρας 128, στην πλευρά ανόδου από την Πατησίων προς τους Αμπελοκήπους, απέναντι από το πολυϊατρείο τού ΙΚΑ. Το εν λόγω ακίνητο διαθέτει συντελεστή δόμησης 3,6.

Μαρούσι: «Όχι» του δήμου για το νέο κτήριο του ΤΕΕ χι», με απόφαση πλειοψηφίας του Δημο«Ό τικού Συμβουλίου, είπε τελικά ο δήμος Αμαρουσίου για το νέο κτήριο γραφείων που σχεδιαζόταν στον κόμβο της Λ. Κηφισίας με την Αττική Οδό. Στο οικοδομικό τετράγωνο 511 υπάρχει οικόπεδο εμβαδού εννέα στρεμμάτων και το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας, ως ιδιοκτήτης του, σχεδίαζε την ανέγερση πολυώροφου κτηρίου προκειμένου να στεγάσει τις υπηρεσίες του. Εξέλιξη που απετράπη με τις αποφάσεις που έλαβε το Δημοτικό Συμβούλιο και αφορούν πρώτον, την κατ’ αρχήν ανάρτηση για την τροποποίηση και τη μετατροπή του σε κοινωφελή χώρο πολιτιστικών δραστηριοτήτων-δημοτικό θέατρο και δεύτερον, την αναστολή έκδοσης οικοδομικών αδειών. Ένα από... τα βασικά ζητήματα, βέβαια, που τίθενται είναι το πού θα βρεθεί το κονδύλι για τη δημιουργία του κοινωφελούς χώρου, αλλά, πάλι, εν όψει δημοτικών εκλογών... «λεφτά υπάρχουν!».

Ζωγραφίζοντας τους «τυφλούς» τοίχους την εφαρμογή προγράμματος ζωγραφικής των «τυφλών» όψεων των κτηρίων προχωρά το υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής σε συνεργασία με την Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών, με στόχο να δώσει τέλος στη μονοτονία και την εικόνα εγκατάλειψης πολλών περιοχών του σύγχρονου αθηναϊκού αστικού τοπίου. Η δράση περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα «Αθήνα - Αττική 2014» και ξεκινά με πέντε κτήρια σε πυκνοκατοικημένες ή υποβαθμισμένες περιοχές της Αθήνας. Πρόκειται για τα κτήρια που βρίσκονται στα σημεία: «Hotel Vienna» στη γωνία Μενάνδρου και Πειραιώς, Λ. Καλλιρρόης 75 - 77 Νέος Κόσμος (έναντι Φιξ), Φρ. Σμιθ και Κασομούλη Νέος Κόσμος, Κριεζώτου 6 Κέντρο, Λακωνίας 24 Αμπελόκηποι. Τα κτήρια έχουν επιλεγεί μεταξύ αυτών για τα οποία εκδήλωσαν ενδιαφέρον οι ιδιοκτήτες τους, κυρίως λόγω της θέσης τους, τη γειτνίαση με αδόμητους χώρους, τη δυνατότητα άνετης

Σ

● OIKONOMIKΕΣ Επισημάνσεις Χρηματοδότηση για βιοκλιματικά κτήρια

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

θέασης και συμβολής στην αισθητική αναβάθμιση της περιοχής. Μετά την υπογραφή προγραμματικής σύμβασης ανάμεσα στο υπουργείο και τη Σχολή, προϋπολογισμού 100.000 ευρώ, η τελευταία θα αναλάβει την άμεση υλοποίηση των πέντε έργων, τα οποία αναμένεται να έχουν ολοκληρωθεί πριν το τέλος του έτους. Η πιλοτική δράση προβλέπεται να εφαρμοσθεί άμεσα και στη Θεσσαλονίκη, καθώς έχει ήδη προκαλέσει το ενδιαφέρον των πολιτών και μετά την εφαρμογή της θα εξετασθεί από το υπουργείο η δυνατότητα και ο τρόπος επέκτασης του προγράμματος σε περισσότερα κτήρια και η συνεργασία με δημιουργούς από άλλους χώρους.

ΣΔΙΤ για σχολεία στην Κρήτη

12 σχολικών συγκροτημάτων στην Κρήτη πρόκειην υποβολή προτάσεων χρηματοδότησης έργων βιοκλιματικών Ηκαικατασκευή ται να προχωρήσει με τη μέθοδο των Συμπράξεων Δημόσιου Τγειας σχολικών κτηρίων αναμένει το υπουργείο Περιβάλλοντος, ΕνέρΙδιωτικού Τομέα, ενώ με τον ίδιο τρόπο πρόκειται να κατακαι Κλιματικής Αλλαγής, με στόχο την προώθηση της εξοικονόμησης ενέργειας με την ανάπτυξη βιοκλιματικών υποδομών εκπαίδευσης, που χρηματοδοτείται από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη». Η υπουργός ΠΕΚΑ, κ. Τίνα Μπιρμπίλη, απηύθυνε πρόσκληση προς τους ενδιαφερομένους, στο πλαίσιο της συνεργασίας με το υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων. Ο συνολικός προϋπολογισμός που διατίθεται από το ΕΠΠΕΡΑΑ, σε αυτό το στάδιο εφαρμογής του, με τη συγκεκριμένη πρόσκληση «Επιδεικτικά Βιοκλιματικά Σχολεία», ανέρχεται στα 25 εκατ. ευρώ. Η πρόσκληση αφορά την ανέγερση νέων, πρότυπων σχολικών κτηρίων, πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, που θα ενσωματώνουν πλήρως τις αρχές του βιοκλιματικού σχεδιασμού και θα συνδυάζουν τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με παθητικά και ενεργειακά ηλιακά συστήματα, επιτυγχάνοντας με τον τρόπο αυτό τη μέγιστη δυνατή εξοικονόμηση ενέργειας. Παράλληλα, θα εξασφαλίζουν τις βέλτιστες συνθήκες υγιεινής και διαβίωσης των μαθητών, αλλά και την παιδευτική αγωγή της αειφορίας για τη μαθητική κοινότητα.

σκευαστεί και το νέο Δικαστικό Μέγαρο του Ηρακλείου. Το πρόγραμμα αφορά την κατασκευή των 12 κτηρίων σε όσα οικόπεδα είναι «ώριμα», με στόχο να δημοπρατηθούν ως το τέλος του χρόνου και εφόσον δεν υπάρχουν προβλήματα, μπορεί να είναι έτοιμα το καλοκαίρι του 2014. Δεν περιλαμβάνονται, πάντως, τα έργα εκείνα τα οποία εντάσσονται στο ΕΣΠΑ, καθώς με το κοινοτικό πρόγραμμα μπορεί να ολοκληρωθεί την επόμενη πενταετία όλη η απαραίτητη υποδομή των σχολικών κτηρίων στην Κρήτη, τόσο στα μεγάλα αστικά κέντρα όσο και στην ενδοχώρα. Στο πλαίσιο αυτό, όπου υπάρχουν οικόπεδα τα οποία πληρούν τις προϋποθέσεις που θέτει ο ΟΣΚ, θα προχωρήσουν άμεσα. Εκτός από τα σχολικά κτήρια, με ΣΔΙΤ προχωρά και το Δικαστικό Μέγαρο, το οποίο ξεμπλοκάρεται και σύντομα θα δημοπρατηθεί. Το Δικαστικό Μέγαρο του Ηρακλείου ήταν ενοποιημένο ως έργο με το Δικαστικό Μέγαρο των Πατρών, ωστόσο, θα χωριστούν σε δύο αυτόνομα έργα, ώστε η μη ωριμότητα ή ο διαφορετικός βαθμός που προχωρά το καθένα από αυτά να μην επηρεάζει το άλλο.

ανώτερα ή ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα που βρίσκονται μακριά από το σπίτι τους. Τα ενοίκια για γκαρσονιέρες κυμαίνονται μεταξύ 180 και 300 ευρώ και για δυάρια από 240 μέχρι 500 ευρώ. Κατά την αναζήτηση της φοιτητικής στέγης δε λείπουν τα προβλήματα, καθώς τα προσφερόμενα ακίνητα πιθανόν να μην είναι κατάλληλα, λόγω θέσεως, επειδή απέχουν πολύ από τις πανεπιστημιακές σχολές ή δεν εξυπηρετούνται από καλή συγκοινωνία, λόγω ποιότητας κατασκευής ή κακής κατάστασής τους και λόγω υψηλής τιμής ή τιμής που είναι δυσανάλογα μεγάλη προς την προσφερόμενη ποιότητα ή οικονομική κατάσταση του φοιτητή. Σε κάθε περίπτωση, οι φοιτητές που αναζητούν στέγη δε θα πρέπει να πανικοβάλλονται και να απογοητεύονται. Κάποιοι τρόποι για να βρει κανείς φοιτητική κατοικία είναι μέσω αγγελιών που αναρτούν στους πίνακες ανακοινώσεων των σχολών και γύρω από τις σχολές, από μικρές αγγελίες του Τύπου, από ενοικιαστήρια έξω από κατοικίες και από τα γραφεία των επίσημων μεσιτών. Μερικές προτάσεις για να επιτύχουν μία σωστή και συμφέρουσα μίσθωση είναι κατ’ αρχήν να οργανώσουν την αναζήτησή τους και να βλέπουν αρκετές κατοικίες πριν καταλήξουν. Να ελέγχουν προσεκτικά το σπίτι που πρόκειται να μισθώσουν, καθώς και την κατάσταση στην οποία βρίσκεται, όπως για παράδειγμα τεχνικά προβλήματα που αφορούν τη θέρμανση, τα ηλεκτρολογικά, τα υδραυλικά κ.τ.λ.. Επίσης, να υπογράφουν πάντοτε συμβόλαιο με τον ιδιοκτήτη της κατοικίας ή τον πληρεξούσιό του και να μην κάνουν προφορικές συμφωνίες. Σημαντικό είναι επίσης να ρωτούν για το ποσό που θα πληρώνουν στα κοινόχρηστα, όπως και γι’ άλλες δαπάνες. Σε αρκετές περιπτώσεις καλό θα είναι να διαπραγματεύονται το ύψος του μισθώματος πριν καταλήξουν στην ενοικίαση. Τέλος, μία συμφέρουσα-οικονομική λύση είναι να αναζητούν κατοικίες που βρίσκονται μακριά από τις σχολές τους, αρκεί βέβαια αυτές οι κατοικίες να έχουν τακτική συγκοινωνία.

Η εκδοχή της αγοράς Επίσης, πολλοί από τους γονείς των φοιτητών επιλέγουν να προβούν σε αγορά μίας κατοικίας αντί να μισθώσουν, όπου το μηνιαίο ενοίκιο αποσβένεται από την αγορά αυτής της κατοικίας ή δίδεται ως μηνιαία τοκοχρεωλυτική δόση του στεγαστικού δανείου που έχει λάβει ο αγοραστής-φοιτητής. Μεγάλη προσοχή χρειάζεται από τους γονείς ή φοιτητές όταν αναζητούν φοιτητική στέγη να μην προκαταβάλλουν ούτε ένα ευρώ σε διάφορες δήθεν εταιρείες συμβούλων ακινήτων ή παροχής υπηρεσιών ή ψευτομεσίτες, οι οποίοι ζητούν από αυτούς 100 έως 300 ευρώ για να τους υποδείξουν σπίτια εξαπατώντας τους και θησαυρίζουν σε βάρος τους χωρίς ποτέ να τους βρουν κάποια κατοικία. * Ο Ι. Ρεβύθης είναι πρόεδρος των Κτηματομεσιτών Αθηνών - Αττικής.


25

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681

Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

IGNIS ΠETPA

Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - Αποφρακτικά Συνεργείο Καθαρισμού Υπηρεσίες φύλαξης Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Καμάτσος Ιωάννης

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

AFISORAMA

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ

FUN TOURS

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com


26

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518

Κ Α Ι

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη

Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

FLOWER STUDIO

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο ...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329


ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

27

Στη Μυτιλήνη το 7ο Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο «Μέρες Αναλυτικής Χημείας στο Αιγαίο»

250 επιστήμονες από όλο τον κόσμο τη Μυτιλήνη θα διοργανωθεί το 7ο Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο με τίτλο «Μέρες Αναλυτικής Χημείας στο Αιγαίο». Ξεκινώντας από την Τετάρτη 29 Σεπτεμβρίου έως και την Κυριακή 3 Οκτωβρίου, με διοργανωτές το Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών και το Περιφερειακό Τμήμα Βορείου Αιγαίου της Ένωσης Ελλήνων Χημικών, αναμένεται να βρεθούν στη Λέσβο πάνω από 250 επιστήμονες από τις ΗΠΑ έως τη Νότια Κορέα και από την Ιρλανδία έως τη Λιβύη και τη Σαουδική Αραβία. Πρόκειται για το έβδομο καλλιέργεια των ανθρώμιας σειράς συνεδρίων πινων σχέσεων, ανεξάρπου από την πρώτη διορ- τητα από την εθνικότητα γάνωση που είχε γίνει των συνέδρων. στη Σμύρνη το 1998, έ- Ο στόχος αυτός έχει επιχοντας ως κοινό τόπο τευχθεί στις μέχρι τώρα διοργάνωσης το Αιγαίο διοργανώσεις, κάτι που και με το κοινό όνομα αναμένεται και για την ε«Aegean Analytical πικείμενη που θα γίνει Chemistry Days» («Μέ- στη Μυτιλήνη. ρες Αναλυτικής Χημείας Οι εργασίες του Συνεδρίστο Αιγαίο»), στοχεύουν ου θα διεξαχθούν στο στην ανταλλαγή γνώσεων Δημοτικό Θέατρο Μυτιπάνω στην επιστήμη της λήνης, αλλά και στο ξεΧημείας, αλλά και στην νοδοχείο «Ζαΐρα», στη

Σ

Σκάλα Λουτρών. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει θεματικές όπως: Παρουσίαση νέων τάσεων και εξελίξεων στην Αναλυτική Χημεία, Συζήτηση νέων εφαρμογών στην ανάλυση τροφίμων, στην περιβαλλοντική και βιομηχανική ανάλυση με έμφαση σε θέματα διασφάλισης ποιότητας, Προώθηση και βράβευση του έργου νέων επιστημόνων, Τιμητικές βραβεύσεις επιφανών επιστημόνων του χώρου και Ανταλλαγή ιδεών και προώθηση συνεργασιών για κοινά ερευνητικά προγράμματα. Καθώς η διοργανώτρια επιτροπή δίνει έμφαση όχι μόνο στο επιστημονικό τμήμα, αλλά και σε αυτό της κοινωνικοποίη-

σης των συνέδρων κατά τη διαμονή τους στη Λέσβο, στο πρόγραμμα προβλέπονται επισκέψεις στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο «Βρανά» στον Παπάδο, περιήγηση στο Πέραμα και στα άλλα χωριά του δήμου Γέρας και γεύμα με ούζο σε εστιατόριο της περιοχής, καθώς και περιηγήσεις στην πόλη, την αγορά και τα αξιοθέατα της Μυτιλήνης. Ανάμεσα σε αυτά, ο δρόμος της Ερμού, ο Ιερός Ναός του Αγίου Θεράποντα, καθώς και το Αρχαιολογικό Μουσείο και τα Μουσεία Τεριάντ και Θεοφίλου. Περισσότερες πληροφορίες για το Συνέδριο είναι ανηρτημένες στην ιστοσελίδα www.chem. uoa.gr/aacd/.

Διεθνές Συνέδριο στη Μυτιλήνη από το Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας

Από χθες στο Λόφο του Πανεπιστημίου

«Οπτικοακουστικός Μεταουμανισμός»

2ο Πανελλήνιο Συμπόσιο Ιστορικής Γεωγραφίας εκίνησε χθες Πέμπτη, στις εγκαταστάσεις του Τμήματος

να διεθνές συνέδριο με τίτλο «ΟπτικοακουΈσμική στικός Μεταουμανισμός: Αισθητική ΠολιτιΘεωρία και Τέχνες» διοργανώνει από την Πέμπτη 23 έως τη Δευτέρα 27 Σεπτεμβρίου, στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης, το Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Το συνέδριο αφορά τα μεταουμανιστικά στοιχεία στις ανθρωπιστικές και κοινωνικές επιστήμες και τέχνες και πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Τμήμα Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου «Erfurt», το Τμήμα Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου Βελιγραδίου και της Σχολής Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Ανάμεσα στις θεματικές ενότητες που περιλαμβάνει το Συνέδριο σε σχέση με το Μεταουμανισμό, είναι η Πολιτιστική Θεωρία και Θεωρία των Τεχνών, οι Παραστατικές Τέχνες και τα Ψηφιακά Μέσα, οι ταυτότητες του Μεταουνισμού και η σχέση του με το Μεταμοντερνισμό, οι ουτοπίες και δυστροφίες του, η σχέση του με τη Φιλολογική Θεωρία, την Επιστημονική Φαντασία και τα Κόμικς κ.ά.. Στο πλαίσιο του Συνεδρίου θα περιληφθούν και παράλληλες εικαστικές δράσεις, όπως εκθέσεις video-art και έκθεση ζωγραφικής της Έλενας

Ξ

Ναβροζίδου με θέμα «Σαπφικοί έρωτες» στο Τσαρσί Χαμάμ, από τις 26 Σεπτεμβρίου έως τις 2 Οκτωβρίου, αλλά και επίσκεψη στο Αρχαιολογικό Μουσείο και το Κάστρο Μυτιλήνης. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22510 36600 ή στο e-mail: secr@act.aegean.gr ή να επισκεφτούν την ιστοσελίδα www.ct.aegean.gr/ events/posthuman/index.html/.

Γεωγραφίας στο Λόφο του Πανεπιστημίου Αιγαίου, το 2ο Πανελλήνιο Συμπόσιο Ιστορικής Γεωγραφίας με θέμα: «Ιστορική Γεωγραφία της Ελλάδος και της Ανατολικής Μεσογείου», που θα ολοκληρωθεί αύριο Σάββατο. Το Συμπόσιο διοργανώνει το Τμήμα Γεωγραφίας με υπεύθυνο τον επίκουρο καθηγητή Γιώργο Σιδηρόπουλο και το Τμήμα Αρχιτεκτόνων της Πολυτεχνικής Σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (τομέας Πολεοδομίας, Χωροταξίας και Περιφερειακής Ανάπτυξης), ενώ ως πρόεδρος της επιστημονικής επιτροπής του Συμποσίου είναι ο καθηγητής του Κέντρου Βυζαντινών Ερευνών του Α.Π.Θ. Δημήτρης Δρακούλης. Τη χθεσινή έναρξη των εργασιών προλόγισαν ο αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, αναπληρωτής καθηγητής Νίκος Σουλακέλλης και ο πρόεδρος του Τμήματος Γεωγραφίας, αναπληρωτής καθηγητής Νίκος Ζούρος. Προσκεκλημένος στη χθεσινή πρωινή συνεδρία ήταν το αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, ομότιμος καθηγητής Πολεοδομίας του Α.Π.Θ. Αλέξανδρος Λαγόπουλος. Οι εργασίες του Συμποσίου ξεκινούν σήμερα στις 10:00 το πρωί και ολοκληρώνονται στις 3:30 το μεσημέρι, ενώ αύριο Σάββατο θα γίνει απογευματινή συνεδρία, από τις 5:30 έως τις 7:30. Το Συμπόσιο είναι ανοιχτό σε κάθε ενδιαφερόμενο.

Γράμματα Αναγνωστών

Η έπαρση των ανθρώπων Γράφει ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΣΑΛΑΒΟΠΟΥΛΟΣ*

των ανθρώΗείναιέπαρση πων, στην εποχή μας, φαινόμενο που παρατηρείται συχνά, ιδιαίτερα δε γίνεται φανερό στις μικρές κοινωνίες, όπου ο ένας γνωρίζει τον άλλο. Έτσι, διαχωρίζονται οι άνθρωποι ανάλογα με τα περιουσιακά τους στοιχεία, την κοινωνική τάξη στην οποία ανήκουν και τις γνωριμίες που έχουν.

Η σεμνότητα, η απλότητα και η ταπεινοφροσύνη, γνωρίσματα που χρειάζεται να διακρίνουν τους νουνεχείς ανθρώπους, δεν υφίστανται στους πολλούς. Άλλοτε, διέκριναν τους πολλούς, γι’ αυτό και οι συντροφιές των ανθρώπων ήταν πιο ουσιαστικές. Ο ανταγωνισμός, η αλαζονεία, η οίηση δεν παρατηρούνται σε τέτοιο μεγάλο βαθμό. Σήμερα, ο ένας βλέπει τι κάνει ο διπλανός του για να τον ξεπεράσει. Φθάσα-

με σε ένα σημείο που υποβλέπει ο ένας τον άλλο και τον φθονεί. Επιθυμούν να κάνουν καλύτερο σπίτι, καλύτερη εξοχική κατοικία, να έχουν πιο καλό αυτοκίνητο, να συχνάζουν σε καλύτερους χώρους εστίασης, διασκέδασης και ψυχαγωγίας. Με άλλα λόγια, θέλουν το νεοπλουτισμό. Η κατάσταση αυτή μάς σημαδεύει και έχει έντονα χαρακτηριστικά. Ως ένα βαθμό δε, μας τοποθετεί και πολιτικά, ανάλογα

με τον τρόπο σκέψης του καθενός. Η βελτίωση του βιοτικού επιπέδου είναι θεμιτή και απαραίτητη, δεν είναι όμως απαραίτητος ο νεοπλουτισμός, από τον οποίο πηγάζουν η έπαρση, η οίηση και η αλαζονεία. Αυτά τα στοιχεία οδηγούν τον άνθρωπο σ’ έναν υπερφίαλο και αρρωστημένο εγωισμό, που τον απομακρύνει από την κοινωνία των πολλών, της οποία δεν έχει την εκτίμηση. Πώς, λοιπόν, θα μπορέ-

σουμε να γίνουμε απλοί, σεμνοί και ταπεινοί, αφουγκραζόμενοι τη γνώμη των συνανθρώπων μας; 1. Η παιδεία, με την ευρεία της έννοια, θα παίξει καθοριστικό ρόλο. 2. Το πολιτιστικό επίπεδο έχει πρωταρχική σημασία. 3. Ο χαρακτήρας είναι στοιχείο που λαμβάνεται σοβαρά υπόψη. Επομένως, δεν είναι δύσκολο να τα καταφέρουμε. Αρκεί να συναναστρε-

φόμαστε τους ανθρώπους χωρίς διακρίσεις κοινωνικής προέλευσης, πολιτικής ιδεολογίας ή τοποθέτησης, περιουσιακών στοιχείων, μορφωτικού επιπέδου και επαγγέλματος. Μόνον έτσι θα μπορέσουμε να γίνουμε απλοί, σεμνοί, ταπεινοί και λαϊκοί στη ζωή μας. * Ο Απόστολος Σαλαβόπουλος είναι πρώην διευθυντής του 3ου Γυμνασίου Μυτιλήνης.


28

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα

Εγώ ή εσύ; XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Μοντέρνο περιβάλλον και όμορφη ατμόσφαιρα για καφέ ή ποτό στο «Envy», στην προκυμαία. w Νόστιμα ψαρικά και θαλασσινά, αλλά και σπιτικές γεύσεις, σερβίρει η ταβέρνα «Τάκης», στην Παναγιούδα. w Καλομαγειρεμένα πιάτα ημέρας θα βρείτε μεσημέρι βράδυ στο «Τσουκάλι», στην προκυμαία. w Το ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης», στην πλατεία Αλυσίδας, ετοιμάζει το πιο γευστικό χειροποίητο σουβλάκι στα κάρβουνα, με φρέσκια ρίγανη που μοσχοβολάει. w Το «Dolce Vita», στην Επάνω Σκάλα, μας ταξιδεύει στην ιταλική κουζίνα με απολαυστικές γεύσεις, στο όμορφο περιβάλλον του μικρού εστιατορίου. w Στο «Marush», στην προκυμαία, η διασκέδαση δε σταματάει ποτέ, με χορευτικούς ρυθμούς και ανεβασμένη διάθεση. w Στο «Mojo», στην Οδό Αρχιπελάγους, σ’ έναν καινούριο χώρο, μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ ή ποτό σας, όλες τις ώρες, σ’ ένα υπέροχο περιβάλλον. w Στον καθιερωμένο πλέον χώρο του ουζερί «Δίαυλος» απολαύστε τους καταπληκτικούς μεζέδες με τη συνοδεία ζωντανής μουσικής κάποιες μέρες. w Στην «Ψάθα», στο στενάκι της Μητρόπολης, απολαύστε πεντανόστιμα κρεατικά.

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

Στην Αποθήκα, κείνο το βράδυ ες κι ήταν ηφαίστειο ανενεργό και περίμεναν την ώρα τούτη οι μνήμες μου να εκραγούν να με περιχύσουν λάβα και να νιώσω παλληκάρι, με το σφρίγος της νιότης και τη λαχτάρα να ριχτώ αμόλυντος, παρθένος, στης ζωής την αρένα. Κι ήτανε θαρρώ ο πιο όμορφος, ο πιο αγνός και γιομάτος ζεστασιά τόπος να βρεθώ, η δικιά σας, μα κι η δικιά μου επαγγελματική πατρίδα, η σκαρφαλωμένη ανάμεσα ράχτα αστιβιές και λεύκες, Άγρα μας. Ήταν θυμούμαι καλοκαίρι, θεριστής μήνας του 1962, όταν ανεβασμένος στο μουλάρι το καματερό από τον συχωρεμένο τον κυρΑντρέα προσφερμένο, αντίκρισα για πρώτη φορά την Αποθήκα. Το πρωτόγονο εκείνο λιμανάκι του χωριού μας. Με τον καφενέ και κρεβάτι να κοιμηθώ στο κύμα απάνω, και την πυρήνα αποβραδίς να κρατά πυρά για να μου σάξει ο Γαβριήλ, χαράματα σα ξύπνησα, το γλυκύ βραστό στο χοντρό φλυτζάνι. Διαβήκανε τα χρόνια, αλλάξανε οι εποχές, αλλάξανε της ζωής τα τερτίπια, κι οι ανηφοριές οι δύσκολες μα όμορφες γινήκανε ισιάδα άνοστη και ευκολοδιά-

Λ

βατη κατηφόρα που σε ξεβράζει στο τίποτα, κι αγωνιζόμαστε καμπόσοι λωλοί, ονειροπόλοι, που μπορεί και γραφικούς να μας ρετσινώνουν, μα εκεί, αγώνα στον αγώνα και πείσμα χαλυβδωμένο, κρατάμε άγρυπνοι βιγλάτορες αυτό το κάτι, το ιερό, που μας παραδώσανε οι προγόνοι μας. Κι είναι χαρμόσυνο το μήνυμα που λαβαίνουμε σα θωρούμε ξέχωρα βλαστάρια της γενιάς που εμείς στυλιώσαμε να πασκίζουν με μεράκι τούτη τη σκυτάλη να την αρπάξουν, να τη λαμπρύνουν να τη δώκουν στην άλλη, την πιο πέρα γενιά που, Θε μου, δώσε να υπάρξει, κι ας είναι μπογιαντισμένη του λυκόφους τα χρώματα. Μα πάλι οδοιπόρος μοναχικός κατέληξα κι αφέθηκα να πλανιέμαι στο καλντερίμι το χιλιοπατημένο. Από σένα και μένα, τους γονιούς σου και τους δικούς μου φίλους Αγρίτες. Εκεί, στο γεροπλάτανο με τους μοντέρνους πια καφενέδες και τα αστραφτερά οχήματα. Λίγο πιο πάνω, λίγο πιο κάτω.

Κι άκουσα καλά. Ναι. Κάλεσμα αγάπης και ντομπροσύνης. Από το Γιάννη, τον Παναγιώτη, το Μάρκο, κι άλλους παλιούς και νιαπόκτητους φίλους. - Να έρθεις στο χορό μας, Γιώργο. - Στην Αποθήκα. - Είσαι καλεσμένος μας. Με τη γυναίκα σου. - Στις 13 Αυγούστου βράδυ. Κατά τις εννιά. Μαζί θα κατέβουμε. Και βρεθήκαμε στου «Χοντρού»· πλημμυρισμένα τα πάντα. Καρέγλες, μαγεριά, πίστα, καρδιές και παραλία. Απόρησε η γυναίκα μου από το μόνοιασμα και τη σεμνότητα που της έλεγα μα απόψε ψηλάφησε. Και την αντρειοσύνη. Πολύ το κέφι, σπουδαίοι οι «Αιγιάτες» που σκορπίσανε ήχους νησιώτικους και λαϊκούς, κι ακούραστοι. Και τα βλαστάρια μας, με τα όμορφα ρούχα και σκουφιά κι υστερνά οι πιο μεγάλοι, σβέλτοι κι εκπαιδευμένοι, μας χαρίσανε παραδοσιακούς μας τους χορούς λεβεντοσύνη κι αντάμα το κέφι.

Περπάτηξε λίγο η βραδιά, ανάσα αιγαιοπελαγίτικη φύσηξε, μια που «νηστικό αρκούδ’ δε χουρεύ’», και δώσανε αλλιώτικη πνοή, απόλαυσης κι ελπίδας το μήνυμα οι πιο μερακλήδες, με τους καρσιλαμάδες και τα λαϊκά που χορέψανε. Απ’ όλα σχεδόν τα τραπέζια. Πώς να μην παινέσω και τους τρεις Συλλόγους που ανταμώσανε φέτος, από Άγρα, Αθήνα κι Αποθήκα, που αντί για τρεις, οργανώσανε ένα και πολύ καλό χορό δίνοντας μικρό μάθημα ομόνοιας; «Θα το καθιερώσουμε κάθε χρόνο», μου είπανε. Δεν μπορώ ονόματα να αραδιάσω, θα γιομίσει η σελίδα. Μοναχά, ας μη θυμώσει, κι ας μη μου κόψει την καλημέρα, ένα μεγάλο μπράβο θέλω σεμνά να πω στο Γιάννη Τριανταφύλλου το λεβέντη. Γιατί η λεβεντιά μετριέται απ’ της καρδιάς τους τυμπανισμούς. Σου είμαι ευγνώμων, φίλε μου. Και πώς θες τώρα, φίλε και συμπατριώτη μου, να αντιδράσω; Τέτοιες χαρές δυσεύρετες κι απρόσμενες δε χωράνε στα φυλλοκάρδια. Ξεχειλάνε. Μου απομένει να φωνάξω για μια ακόμα φορά την πίστη μου σε σας τους ωραίους ανθρώπους. Που, δεν μπορεί πια να μολυθείτε από το φυσομάνι ολόγυρά σας. Το αξίζετε να λεγόσαστε Αγρίτες. Γιώργος Καμβυσέλλης

τύπος εξετάζεται ΈΚατάνας από τον ψυχίατρο. τη διάρκεια της εξέτασης, ζωγραφίζει ο ψυχίατρος έναν κύκλο και ρωτάει τον ασθενή: «Τι είναι αυτό;» «Βυζί!», απαντάει ο ασθενής. Ζωγραφίζει ο γιατρός ένα τετράγωνο: «Τι είναι αυτό;» «Βυζί!», απαντά και πάλι ο ασθενής. Ζωγραφίζει ο γιατρός ένα τρίγωνο: «Τι είναι αυτό;» «Βυζί!», απαντάει με περισσότερο ενθουσιασμό ο ασθενής. «Κύριε μου, έχετε σοβαρά σεξουαλικά προβλήματα!» «Εγώ ή εσύ που όλο ζωγραφίζεις βυζιά;»

J

22510 44242

Εμπρός 3160  

Ημερήσια Εφημερίδα Ν. Λέσβου

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you