Issuu on Google+

λίδες

Σε

10

Προτάσεις για διαθέσιμους χώρους έχει καταθέσει το Νοσοκομείο

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

Μονάδα τού ΟΚΑΝΑ στη Μυτιλήνη

ΣEΛ. 4

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3180

www.emprosnet.gr

Ο Σωτήρης Καρδαράς υποψήφιος με Γιακαλή ΣEΛ. 6 Ολοκληρώθηκε το ψηφοδέλτιο του «Αγώνα για τα νησιά μας» στη Λέσβο

Ο Πολύδωρος Αμπατζής με τον Παύλο ΣEΛ. 6

Καμμία πρόοδος στη διαχείριση του τυρόγαλου

«Τέλος η ανοχή» λέει η νομαρχία

TIMH €1,3

Το επίδομα οικογενειακής ενίσχυσης στους μαθητές με πολύ χαμηλό εισόδημα «επαναφέρει» η προϊσταμένη της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης

300 ευρώ για κάθε παιδί Το ξεχασμένο εδώ και αρκετά χρόνια στο νομό Λέσβου επίδομα οικογενειακής ενίσχυσης, για τους μαθητές από οικογένειες με πολύ χαμηλό εισόδημα, θυμίζει, και μάλιστα σε μια δύσκολη οικονομική συγκυρία, η προϊσταμένη Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Η οποία, μετά τη διαπίστωση ότι στην πράξη έχει σταματήσει η χορήγησή του, καλεί τους διευθυντές των

σχολείων να χορηγούν τις βεβαιώσεις που χρειάζονται προκειμένου οι γονείς να λάβουν το επίδομα ύψους 300 ευρώ για κάθε παιδί που βρίσκεται στην υποχρεωτική εκπαίδευση (έως και στην Γ΄ γυμνασίου). ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 9

Και για τη διαμόρφωση προτάσεων ενός μοντέλου βιώσιμης ανάπτυξης, ο τομεάρχης Περιβάλλοντος της Ν.Δ., Κυριάκος Μητσοτάκης, στη Λέσβο, που έπλεξε το εγκώμιο Βογιατζή

Υπέγραψαν χθες δήμος Μυτιλήνης και Περιφέρεια τα έργα που θα ενταχθούν

«Κλείδωσαν» τα έργα για τα Αστικά Ολοκληρωμένα ΣEΛ. 5

«Πολιτικές οι περιφερειακές εκλογές» Ολόπλευρη στήριξη στους υποψηφίους που πλαισιώνει η Ν.Δ. παρείχε ο Κυριάκος Μητσοτάκης στη χθεσινή του επίσκεψη στη Λέσβο, που - όπως ο ίδιος τόνισε - πέρα απ' τις αυτοδιοικητικές εκλογές, είχε στην ατζέντα της και τα θέματα περιβάλλοντος.

Πάει για ΕΣΠΑ η Γ´ Πτέρυγα του Βοστάνειου

Ο Κ. Μητσοτάκης, χθες, στην αγορά της Μυτιλήνης

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 8

Στις 2 Ιουνίου τού 2011 θα δικαστούν για το επεισόδιο σε μπαρ και τις φθορές σε ξενοδοχείο

Μια οικογένεια Αφγανών που πέρασε στην Ελλάδα από τη Μυτιλήνη, μιλάει για την απόφαση να γυρίσουν πίσω

Από την Ελλάδα… πίσω στο Αφγανιστάν!

Αναβλήθηκε η δίκη των Μαλτέζων

H Ύπατη Αρμοστεία στο Νοσοκομείο και το Επιμελητήριο

Σεμινάριο για θύματα βασανιστηρίων

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 4


2

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

«Πάγωσε»;

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Κυριακής 15 Οκτωβρίου 1944. Απόσπασμα του μηνύματος του Γ. Σιάντου προς τους πολίτες της Καρδίτσας, με την ευκαιρία της απελευθέρωσης της πόλης.

«Παγωμένο» φαίνεται πως είναι κατά κάποιο τρόπο αυτήν τη στιγμή το πρόγραμμα ανακύκλωσης στα σχολεία της Λέσβου. Όπως μας ενημέρωσε ο αρμόδιος αντινομάρχης Σταύρος Ψαρρόπουλος, μόνο η μία από τις δύο εταιρείες ανακύκλωσης του νησιού θα συνεχίσει μάλλον την πραγματοποίηση δρομολογίων, ενώ - όπως μάθαμε από τον υπεύθυνο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης της Δευτεροβάθμιας, Αλέκο Κιουρέλλη - υπάρχουν σχολεία που προσπαθούν με ίδια μέσα να κάνουν τη μεταφορά των ποσοτήτων αλουμινίου και χαρτιού που συγκεντρώνουν. Πάντως, αν αναμένεται να ξαναμπεί σε σειρά το πρόγραμμα μετά τις εκλογές, θα έχει χαθεί πολύς χρόνος και θα πάει αρκετά πίσω, δεδομένου ότι δεν έχει πολύ καιρό που ξεκίνησε και τα πρώτα σημάδια ήταν πολύ ενθαρρυντικά. Β.Χρ.

Θα πήγαινε Αθήνα

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

«Ακαδημαϊκή» κομπανία Τη δεξίωση που έγινε προχθές το βράδυ στο πλαίσιο της Συγκλήτου στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, συνόδεψαν με τη μουσική τους τρία μέλη της κομπανίας του Αναγνωστηρίου Αγιάσου. Η κομπανία, που πέρα από αυτό είχε παίξει και στις αρχές Οκτωβρίου στην εκδήλωση που έγινε στο Άνω Κάστρο Μυτιλήνης στο πλαίσιο του 9ου Παγκόσμιου Συνεδρίου Γεωπάρκων, θα συνοδέψει μάλλον και τις εκδηλώσεις που θα γίνουν στις 27 του μήνα στο Δημοτικό Θέατρο, με αφορμή την 28η Οκτωβρίου. Πολλές εμφανίσεις για την κομπανία, που ούτως ή άλλως έχει καταφέρει να τις κερδίσει με την αξία της. Και έπονται κι άλλες εμφανίσεις… έκπληξη. Β.Χρ.

Για την Αθήνα θα ταξίδευε χθες η διευθύντρια της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης, Μύρνα Μπλάνη, προκειμένου να συναντηθεί και με υπαλλήλους του υπουργείου Παιδείας και να προσπαθήσουν από κοινού να βρουν μια λύση στο πρόβλημα της έλλειψης προσωπικού του ιδρύματος. Η ίδια, πάντως, ήταν αισιόδοξη και μας είπε πως δε θεωρεί ότι θα κλείσει τελικά η Βιβλιοθήκη, απλά ενδέχεται να καθυστερήσει η διαδικασία πρόσληψης προσωπικού. Β.Χρ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 8 ημ. Aνατ. 06.33 ∆ύσ. 17.48

15 Λουκιανού ιερομάρτυρος Σαβίνου, Βάρσου ομολογ.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

«Φρούτο εποχής» Κάθε χρόνο τέτοια εποχή ή λίγο αργότερα επανέρχεται το πρόβλημα της διαχείρισης των αποβλήτων των τυροκομείων και των ελαιοτριβείων. Οι κάτοικοι διαφόρων περιοχών - δικαίως - διαμαρτύρονται. Οι επιχειρηματίες επικαλούνται το υψηλό κόστος λειτουργίας που συνεπάγεται η διαχείριση των αποβλήτων και προσπαθούν να μεταθέσουν την επίλυση του προβλήματος στο μέλλον. Και οι κρατικές αρχές άλλες φορές εφαρμόζουν τους νόμους και άλλες όχι. Επί της ουσίας προσπαθούν να κινηθούν μεταξύ των προβλέψεων των νόμων και της πολιτικής βούλησης των τοπικών αρχών. Φαίνεται πως φέτος έχει γίνει αντιληπτό από τις τοπικές επιχειρήσεις ότι τα περιθώρια μη τήρησης του νόμου έχουν περιοριστεί πάρα πολύ, αλλά και οι τοπικές αρχές έχουν κατανοήσει ότι η ανεκτικότητα των κατοίκων έχει εξαντληθεί. Ωστόσο, αυτά δεν αρκούν για να βρεθούν λύσεις. Κατά την άποψή μας, η λύση βρίσκεται στη δημιουργία νέων βιομηχανικών μονάδων, που θα δίνουν συνολική λύση σε κάθε πρόβλημα και η αυτοδιοίκηση πρέπει να έχει τον πρώτο λόγο σε τέτοιες επενδύσεις. Μόνο έτσι δε θα χρησιμοποιηθεί η φιλοπεριβαλλοντική διαχείριση των αποβλήτων ως μοχλός ελέγχου είτε της αγοράς ελαιολάδου είτε της αγοράς γάλακτος. Ν.Μ.

Και στη Λέσβο οι διαλέξεις Το Επιμελητήριο Λέσβου χρηματοδοτεί τις ημερίδες για τα τρόφιμα, που διοργανώνονται στη Λήμνο με το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής και για τις οποίες γράφαμε χθες. Ακόμη πιο θετικό, μάλιστα, είναι το ότι, όπως μάθαμε, το Επιμελητήριο προτίθεται να διοργανώσει τις ίδιες διαλέξεις και στη Λέσβο. Αναμένουμε λοιπόν! Β.Χρ.

Βρίσκουν… πατέντες Έντονοι είναι αυτό το διάστημα, όπως μάθαμε, οι έλεγχοι που κάνει η Τροχαία στα μηχανάκια με «πειραγμένες» εξατμίσεις, αφού είναι πολλές και οι καταγγελίες που δέχονται από τους κατοίκους. Ωστόσο, παρ’ όλο που κάθε μέρα σχεδόν «γράφει» νεαρούς αναβάτες για παράνομες εξατμίσεις, το σκηνικό επαναλαμβάνεται, αφού οι τελευταίοι βρίσκουν διαρκώς… πατέντες. Ακόμη και η Τροχαία φαίνεται, λοιπόν, να σηκώνει τα χέρια ψηλά μπροστά στην ηχορρύπανση από τα μηχανάκια. Ας ελπίσουμε να ηρεμήσουν λίγο τα πράγματα τώρα που μπαίνει ο χειμώνας. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.


3

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Η «κυβερνητική» νοημοσύνη την κοινωνική καθημερινή πραγματικότητα επικρατεί μια θολή αντίληψη για το τι είναι νοημοσύνη, «εξυπνάδα» όπως την αποκαλούν, και το πόσο απαραίτητη, καθοριστική ή κυρίαρχη είναι στη ζωή μας. Από το σύνολο των ορισμών για τη νοημοσύνη θα έλεγα ότι ο πιο περιεκτικός και συνολικός είναι αυτός που ορίζει τη νοημοσύνη ως το μέτρο της δυνατότητας προσαρμογής σε μεταβαλλόμενες συνθήκες του περιβάλλοντος. Πολλές επιμέρους έννοιες περιέχονται σ’ αυτήν τη δυνατότητα. Η ευκαμψία, η επιλεκτική κριτική ικανότητα, η μνήμη, η ανάκληση εικόνων, η προσοχή, η έννοια της συναισθηματικής νοημοσύνης, η δυνατότητα να μαθαίνει κανείς νέα συμπεριφεριολογικά σχήματα και πλήθος άλλων σημειολογικών δεδομένων περιέχονται στον ορισμό αυτό. Πάντως, είναι γενικά παραδεκτό ότι η φυσική σωματική διάπλαση, η υγεία ��ηλαδή του σώματος, είναι τουλάχιστον ισότιμη ή αναπόφευκτα συνδεδεμένη σε έναν άνθρωπο με τη νοημοσύνη (το νους υγιής εν σώματι υγιή των προγόνων μας). Η δε σύγχρονη αντίληψη του «υπερανθρώπου» περιλαμβάνει τη σύνθεση σωματικής και νοητικής ρώμης. Αναμφίβολα, όμως, η επικράτηση του ανθρώπινου είδους και η προοπτική της επιβίωσής του στηρίζονται περισσότερο στην ευφυΐα. Οι νέοι επιστημονικοί ορίζοντες στην παραγωγή, στην τεχνολογική εξέλιξη, την ανακάλυψη και χαρτογράφηση του γενετικού κώδικα εξοστράκισαν απαισιόδοξες θεωρίες, όπως τη Μαλθουσιανή, για το πεπερασμένο της πληθυσμιακής έκρηξης. Η γη, με τις σύγχρονες μεθόδους καλλιέργειας, τις μεταλλαγμένες τροφές που αναπόφευκτα μπαίνουν στη μοίρα μας, την κλωνοποίηση, την τεχνητή νοημοσύνη, όλα αυτά τα γεννήματα της ευφυΐας, θα μπορεί να θρέψει τεράστιες λαϊκές μάζες και να λύσει όλα τα προβλήματα. Στο σημείο ακριβώς αυτό της κουραστικής ίσως θεώρησης «εμφανίζεται» μια άλλης έννοιας νοημοσύνη, αυτή του ηγέτη. Αποτελεί πλέον αυτή, όχι το συνδυασμό ιδιοτήτων του νου, αλλά ένα βασικό δεδομένο χειρισμού εφευρέσεων και ανακαλύψεων. Έτσι, όλη η «παραγωγή» της ευφυΐας μπορεί να χρησιμοποιηθεί έτσι ώστε να αποτρέψει την καταστροφικότητα της ανισότιμης χρήσης και να την κάνει δημιουργική και όχι καταστροφική. Ο Βίνερ, πρωτοπόρος της «κυβερνητικής επιστήμης», θεωρεί αυτή σαν τον πηδαλιούχο, το συντονιστή και τον ελεγκτή της ροής των πληροφοριών, ώστε να παράγεται η απαρτιωμένη, σκόπιμη λειτουργία μιας μηχανής, ή του ανθρώπινου νου και σώματος, και θα λέγαμε πολιτικής συμπεριφοράς στα πλαίσια της Πολιτείας. Ο ηγέτης είναι ο ενορχηστρωτής, ο μαέστρος, αυτός που θα εναρμονίσει και θα συγχρσνίσει τους «μουσικούς» για να αποφευχθεί το χάος. Ποιος διευθύνει πίσω από τη μαγική μπαγκέτα του μαέστρου; Ποιος παράγων είναι εκείνος που οδηγεί την υπέροχη επιμέρους ιδιοφυή δράση τού κάθε μουσικού σε έργο απόλυτου συγχρονισμού και συντονισμού; Αυτήν ακριβώς την ιδιότητα της νοητικής λειτουργίας του ηγέτη θεωρώ «κυβερνητική» με την επιστημονική και πολιτική έννοια της νοημοσύνης. Η οικονομική, η δημοσιονομική, η πολιτική, η κοινωνική, η πολιτική υγείας και αλληλεγγύης, οι επενδύσεις, η κατανομή του εισοδήματος, η καταστολή της εγκληματικότητας, η δικαιοσύνη, η παιδεία απαιτούν επιμέρους συντονιστικές επεμβάσεις της κυβερνητικής νοημοσύνης. Οι βουλευτές-υπουργοί-ανώτερα κυβερνητικά στελέχη είναι οι χειριστές των οργάνων της σύνθετης κοινωνικής ορχήστρας. Όμως, ο πηδαλιούχος, ο ενορχηστρωτής, ο μαέστρος, εκείνος που κρατά τη μοίρα, είναι ο πολιτικός ηγέτης, ο κυβερνήτης. Η νοημοσύνη του θα μειώσει το βαθμό αταξίας, την «εντροπία» που ακολουθεί κάθε ανάπτυξη και εξέλιξη, και θα φέρει τα προϊόντα της ανθρωπινής συναισθηματικής και νοητικής ευφυΐας, τις ανακαλύψεις δηλαδή και τα δεδομένα του πολιτισμού μας, στο δρόμο προς τα αστέρια ή στην άβυσσο της καταστροφής. * O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Σ

Κλειστό το στενάκι στα Λαδάδικα, από αυτοκίνητο που έχει παρκάρει μέσα στη μέση του δρόμου. Χάρη στο συγκεκριμένο όχημα, όσα άλλα αυτοκίνητα βρέθηκαν στο σημείο εκείνο δεν μπορούσαν να στρίψουν προς την οδό Λαδάδικα και ήταν αναγκασμένα να κάνουν κύκλους. «Πάρε, πάρε…», μας έλεγαν οι καταστηματάρχες. Εμείς την παίρνουμε τη φωτογραφία, αλλά μήπως γίνεται και τίποτα;

Ο πιο… ψηλός Το επισήμανε πρώτος ο «μετρ» της κάμερας Γιώργος Παπαδόπουλος και ακολούθησαν και άλλα πολλά παρόμοια σχόλια μόλις οι εκπρόσωποι των μέσων ενημέρωσης συναντήθηκαν από κοντά με τον Κυριάκο Μητσοτάκη: «Είστε πολύ πιο ψηλός και σαφώς πιο νέος απ’ ό,τι η τηλεόραση σας δείχνει». Και ο ίδιος παραδέχθηκε ότι πράγματι συμβαίνει αυτό, ειδικά με το ύψος, δίχως απαραίτητα να είναι σε θέση να επιλέξει τι είναι πιο καλό για τον ίδιον, να φαίνεται στο γυαλί ή να είναι στην πραγματικότητα, και πιο ψηλός, και πιο νέος. Για το πόσο, δε, τον αδικεί ο φακός στο θέμα του ύψους θυμήθηκε και ένα περιστατικό που μας διηγήθηκε ο ιδιαίτερα προσιτός και φιλικός με όλους βουλευτής: «Είχα πάει σε έναν τηλεοπτικό σταθμό και επρόκειτο να συμμετάσχω σε συζήτηση μαζί με το Μίμη Ανδρουλάκη, που αν μη τι άλλο δε φημίζεται για το ύψος του. Βλέποντας, όμως, το πλάνο, διαπίστωσα ότι στην οθόνη ο Μίμης έβγαινε πολύ πιο ψηλός από μένα, παρά τη μεγάλη διαφορά ύψους που έχουμε. Μετά από αυτό, τι άλλο να πω για την τηλεοπτική μου εικόνα;» ΜΑΡ.ΠΛ.

Συνεχίζει η Frontex Παρά το γεγονός ότι οι παράνομες αφίξεις μεταναστών έχουν μειωθεί σε πολύ μεγάλο ποσοστό σε σχέση με αυτό που συνέβαινε πριν από δύο χρόνια, οι αποστολές της Frontex δεν έχουν σταματήσει στο νησί. Σύμφωνα με πληροφορίες, αυτή την περίοδο βρίσκονται στη Μυτιλήνη και συνεργάζονται με τις Αρχές δυο Νορβηγοί. Τα στελέχη της Frontex δεν έρχονται βέβαια πλέον με σκάφη και δεν κάνουν περιπολίες, αλλά αναλαμβάνουν άλλου είδους τομείς, όπως συνεντεύξεις με τους μετανάστες, καταγραφή στοιχείων κ.ά.. Πελ.Γ.

Θέλουν να κλείσουν το θέμα Διάθεση να κλείσει όσο το δυνατόν πιο γρήγορα η υπόθεση με τους Μαλτέζους της Frontex βλέπουν πολλοί, με αφορμή και τη χθεσινή δίκη. Από την πρώτη στιγμή, εξάλλου, η Frontex προσπάθησε να ρίξει τους τόνους και να κατευνάσει το αρνητικό κλίμα που είχε δημιουργηθεί, απομακρύνοντας άμεσα τη συγκεκριμένη αποστολή και ζητώντας συγγνώμη για το επεισόδιο. Θέλοντας, μάλιστα, ν’ αποφύγουν «αναζωπύρωση» της έντασης, οι μαλτέζικες αρχές έστειλαν απλώς έναν αξιωματούχο για να καταθέσει για την υπόθεση, ενώ εξεδήλωσαν και ενδιαφέρον συμβιβασμού με τον ξενοδόχο, που διεκδικεί χρήματα για τις ζημιές που προκάλεσαν. Πελ.Γ.

Αλλάζει τίποτε… Σε χθεσινό Δελτίο Τύπου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου τονίζεται πως η γενική γραμματέας Σοφία Θεολογίτου, προκειμένου να συμβάλει στην ωρίμανση του έργου «Λιμάνι Μυτιλήνης - Επέκταση Κρηπιδώματος», ζήτησε τη συνδρομή της Μονάδας Οργάνωσης της Διαχείρισης (ΜΟΔ) Α.Ε. για τη σύνταξη της απαιτούμενης χρηματοοικονομικής ανάλυσης. Στη συνέχεια θα πρέπει, όπως συνεχίζει το ίδιο Δελτίο, «να γίνει η επικαιροποίηση της μελέτης από τις αρμόδιες υπηρεσίες της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου και αμέσως μετά το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου, ως φορέας πρότασης του έργου, θα πρέπει να μεριμνήσει για την υποβολή της πρότασης στην ήδη ανοικτή πρόσκληση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου».

… με την «Εγνατία Α.Ε.»; Αν υπάρξει συντονισμός των υπηρεσιών - ανεξάρτητα απ’ τις αυτοδιοικητικές εκλογές -, όλη η παραπάνω διαδικασία εκτιμάται πως μπορεί να τελειώσει το πολύ σε ένα μήνα. Αν όμως κάνουν οι υπηρεσίες όλα τα παραπάνω, τι χρειάζεται και πού θα εμπλακεί η «Εγνατία Α.Ε.»; Ή μήπως όλα τα παραπάνω, βάσει της Κοινής Υπουργικής Απόφασης, θα πρέπει να τα κάνει η εταιρεία κι όχι οι υπηρεσίες; Μήπως, όπως προκύπτει απ’ τα παραπάνω, έχουν δίκιο όσοι φωνάζουν πως δε χρειάζεται η «Εγνατία Α.Ε.» - και στην επίβλεψη λιμενικών έργων έχουν εμπειρία οι μηχανικοί των τεχνικών υπηρεσιών της νομαρχίας - και θα πρέπει να αρχίσει η αντίστροφη μέτρηση για την απεμπλοκή της; ΜΑΡ.ΠΛ.

Πολιχνιάτισσα εκ Κρήτης Απ’ τους πρώτους συμβούλους που σύστησε ο Παύλος Βογιατζής στον Κυριάκο Μητσοτάκη ήταν η Πόπη Πρωτογεράκη - Γόμου, λόγω της κρητικής της καταγωγής. Κι αφού αντάλλαξε το γνωστό διάλογο που συνηθίζεται μεταξύ συντοπιτών, για το ποιο χωριό κι από πού έλκει καταγωγή ο καθένας, η πρόεδρος του Νομαρχιακού Συμβουλίου κατέληξε λέγοντας ότι, μετά από τόσα χρόνια στη Λέσβο, έχει πολιτογραφηθεί Μυτιληνιά. Ή, για να ακριβολογεί, λόγω συζύγου, έχει γίνει Πολιχνιάτισσα εδώ και πάρα πολύ καιρό. ΜΑΡ.ΠΛ.


EI∆HΣEIΣ

4

Kοινωνιόγραµµα

Μια οικογένεια Αφγανών που πέρασε στην Ελλάδα από τη Μυτιλήνη, μιλάει για την απόφαση να γυρίσουν πίσω

Από την Ελλάδα… πίσω στο Αφγανιστάν!

Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Οι κρυφές και φανερές πλευρές του εαυτού ο παράθυρο Johari αντιπροσωπεύει έναν τρόπο θεώρησης του εαυτού: Υπάρχουν σημεία τα οποία γνωρίζει κάποιος για τον εαυτό του και πτυχές τις οποίες δεν έχει ανακαλύψει. Κάποια χαρακτηριστικά του χαρακτήρα είναι φανερά στους υπόλοιπους και άλλα είναι σκοπίμως συγκεκαλυμμένα. Όταν τα τέσσερα τεταρτημόρια ενοποιηθούν, αντιπροσωπεύουν τις διαφορετικές μορφές του εαυτού. Η πρώτη περιοχή: «Η περιοχή της ελεύθερης δραστηριότητας» (ξέρω ότι οι άλλοι ξέρουν), αντιπροσωπεύει το δημόσιο εαυτό: Η γνώση που μοιράζεται το άτομο με τους υπολοίπους. Συνήθως περιλαμβάνει πληροφορίες όπως όνομα, κοινωνική τάξη, ηλικία, επάγγελμα, ενδιαφέροντα κ.λπ.. Αυτές οι πληροφορίες είναι προσβάσιμες απ’ όλους και δεν απειλούν την αυτοεκτίμηση. Η δεύτερη περιοχή: «Η θαμπή περιοχή» (οι άλλοι ξέρουν αυτά που εγώ δεν ξέρω). Περιλαμβάνει πληροφορίες τις οποίες οι άλλοι έχουν για τον εαυτό, αλλά το ίδιο το άτομο δεν τις κατέχει. Ο ήχος της φωνής, η μη λεκτική επικοινωνία, οι ιδιομορφίες, είναι παραδείγματα των πραγμάτων που μπορεί να ανήκουν σε αυτό το τεταρτημόριο. Η περιοχή αυτή μπορεί να αποτελέσει ναρκοπέδιο για όσους διαθέτουν «φαινομενική αυτοεκτίμηση». Η τρίτη περιοχή: «Η κρυμμένη» (ξέρω αυτά που δεν ξέρουν οι άλλοι). Περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που γνωρίζει κανείς για τον εαυτό του, αλλά δεν είναι πρόθυμος να τα μοιραστεί με άλλους. Συνήθως οι άνθρωποι υπεραμύνονται της περιοχής αυτής, παρεμποδίζοντας τους άλλους να εισβάλουν σ��ην ιδιωτική τους ζωή. Παραδείγματα στοιχείων που εμπίπτουν σε αυτή την απροσπέλαστη ζώνη είναι: συναισθήματα, κίνητρα, ανομολόγητες φαντασιώσεις, μυστικά, ενοχές, πόθοι. Η τέταρτη περιοχή: «Η άγνωστη» (δεν ξέρω αυτά που ούτε οι άλλοι ξέρουν). Περιλαμβάνει εκείνα τα στοιχεία για τον εαυτό που δεν έχουν υποπέσει στην αντίληψη του ατόμου. Πολλές φορές τα περιεχόμενα του υποσυνειδήτου εμπίπτουν στην κατηγορία αυτή. Είναι πιθανόν η πηγή όλης της μετέπειτα συνειδητής αυτοεκτίμησης να εδράζεται στην περιοχή αυτή των απωθημένων βιωμάτων. Μέσω της αυτοαποκάλυψης και της εμπιστοσύνης, μπορεί ο άνθρωπος να περιορίσει την κρυμμένη περιοχή, επαυξάνοντας το τεταρτημόριο της ελεύθερης δραστηριότητας, γεγονός που επιδρά θετικά στην αυτοεκτίμησή του. Με την ανατροφοδότηση, οι σημαντικοί άλλοι ελαττώνουν την εμβέλεια της θαμπής περιοχής, παρέχουν πλήθος πληροφοριών που συντείνουν στην αυτογνωσία, ενώ παράλληλα ανοίγουν το δρόμο για περισσότερη επικοινωνία και κατανόηση. Με την ωρίμανση των σχέσεων, η περιοχή της ελεύθερης δραστηριότητας εξαπλώνεται. Τα τείχη σιγά-σιγά καταρρέουν μέσω των περισσότερων αποκαλύψεων και αναδράσεων, που προκύπτουν από την ολοένα αυξανόμενη εμπιστοσύνη και την αμοιβαία οικειότητα. Δυστυχώς, οι περισσότερες σχέσεις χαρακτηρίζονται από δυσπιστία και αμοιβαία επιφυλακτικότητα. Σπάνια κάποιος εμπιστεύεται ξένους και δέχεται να μοιραστεί πτυχές του εαυτού του. Συνήθως οι συζητήσεις περιορίζονται σε ασφαλή θέματα (για τον καιρό, για τον κινηματογράφο, για ανέκδοτα κ.λπ.), χωρίς το απαραίτητο βάθος και την ποιότητα μιας ατόφιας επικοινωνίας. Συχνά, οι άνθρωποι φορούν προσωπεία για να προστατεύσουν τον πραγματικό αδύναμο και ευάλωτο εαυτό από την επικίνδυνη έκθεση. Παράλληλα, οι άλλοι, από διακριτικότητα ή αδιαφορία, δεν προβαίνουν σε γόνιμη ανατροφοδότηση, παρά μόνο όταν αναφέρονται σε ασφαλείς περιοχές (π.χ. η εξωτερική εμφάνιση, η ενδυμασία). Ένα μεγάλο ποσό ενέργειας καταναλώνεται και από τις δύο μεριές για να κρατηθούν τα τείχη ψηλά.

Τ

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ο όνειρο μιας καλύτερης ζωής στην Ελλάδα για μια οικογένεια Αφγανών μετατράπηκε σε εφιάλτη και τώρα ο δρόμος της επιστροφής στην πατρίδα τους φαντάζει μονόδρομος. Σε ρεπορτάζ που δημοσιεύθηκε χθες στην «Ελευθεροτυπία», μια οικογένεια μιλάει για την οδύσσειά της. Το πέρασμά της από τη Μυτιλήνη, τις «κλειστές πόρτες» που βρήκαν στην Αθήνα και την επιστροφή τους στην πατρίδα τους για ένα νέο ξεκίνημα. Ο Μοχάμεντ και η γυναίκα του, Μπεϊκούμ, μαζί με τα τέσσερα ανήλικα παιδιά τους (δυο κορίτσια και δυο αγόρια) αποφάσισαν να φύγουν από τη χώρα τους το 2008, καθώς όπως λένε οι συνθήκες εκεί είχαν γίνει επικίνδυνες. Όταν ο παππούς βρέθηκε νεκρός επειδή αρνήθηκε να δώσει πληροφορίες στους Ταλιμπάν, τίποτα δεν τους κρατούσε πλέον στην πατρίδα τους. Έδωσαν 20.000 ευρώ στους δουλεμπόρους αφού πούλησαν τα πατρικά τους χωράφια στο Αφγανιστάν και ταξίδευαν δυο μήνες, για να φθάσουν στην Ελλάδα τον Αύγουστο του 2008. Τότε το κύμα της λαθρομετανάστευσης από τα τουρκικά παράλια προς τα νησιά του Αιγαίου δεν είχε προηγούμενο. Η Λέσβος είχε δεχθεί εκείνο το καλοκαίρι το μεγαλύτερο όγκο μεταναστών.

Τ

τε με γαϊδούρια κι άλλοτε με τα πόδια. Περάσαμε από την Τουρκία στην Ελλάδα μέσα σ’ ένα φουσκωτό με 35 άτομα και τα μεσάνυχτα βρεθήκαμε στη Μυτιλήνη. Κοιμηθήκαμε εξαντλημένοι δίπλα στο κύμα. Η Αστυνομία μάς κράτησε οχτώ ημέρες στο Κέντρο Κράτησης. Ήταν πολύ βρόμικα, βγήκαμε όλοι άρρωστοι.»

Όπισθεν ολοταχώς Στην Αθήνα οι συνθήκες ήταν ακόμη χειρότερες. «Κοιμόμασταν δυο μήνες στην πλατεία Αττικής. Εκεί κάποιοι χτύπησαν άσχημα έναν Αφγανό. Μας φιλοξένησαν για ένα χρόνο οι Γιατροί του Κόσμου στην Ομόνοια. 35 άτομα σε δυο δωμάτια.» Η οικογένεια φιλοξενήθηκε το τε-

Το πέρασμα στη Μυτιλήνη… «Ξεκινήσαμε το ταξίδι, που έκρυβε μεγάλες δυσκολίες και κινδύνους», αναφέρουν οι ίδιοι. Και συνεχίζουν, περιγράφοντας τις συνθήκες που έζησαν: «Την ημέρα κρυβόμασταν. Τις νύχτες διασχίζαμε βουνά, άλλο-

λευταίο διάστημα σε ξενώνα της οργάνωσης «Είμαι Εδώ», μέχρι να πάρει το δρόμο της επιστροφής στο Αφγανιστάν. «Δεν κατάφερα να κάνω ούτε ένα μεροκάματο», λέει ο Μοχάμεντ, που στη χώρα του δούλευε από παιδί στα χωράφια. Για να επιβιώσουν, μάζευαν τα παιδιά του μπουκάλια απ’ τα σκουπίδια. Τα πουλούσαν για 10 λεπτά κι αγόραζαν ψωμί. «Είμαστε νηστικοί, χωρίς ταυτότητα. Πώς θα σπουδάσουμε;», αναρωτιούνται η Ζεϊνάπ 14 χρονών και η Νεγκάρ 16 χρονών, οι δύο μεγάλες κόρες της οικογένειας. Έμαθαν ελληνικά και ονειρεύτηκαν να γίνουν «γιατρίνες». Στο Αφγανιστάν, όπως λένε όμως, κομμώτριες και μοδίστρες είναι οι γυναίκες.

H Ύπατη Αρμοστεία στο Νοσοκομείο και το Επιμελητήριο

Σεμινάριο για θύματα βασανιστηρίων με θέμα «Θύματα βασανιστηρίων και προστασία τους στο Σεμινάριο, πλαίσιο της ελληνικής διαδικασίας του ασύλου», οργανώνει στη Μυτιλήνη, σήμερα Παρασκευή 15 Οκτωβρίου, η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες. Το Σεμινάριο οργανώνεται στο πλαίσιο του προγράμματος «Διαχείριση Ασύλου στην Ελλάδα». Το πρωινό πρόγραμμα του Σεμιναρίου (από τις 11:30 το πρωί μέχρι τις 2:30 το μεσημέρι) θα πραγματοποιηθεί στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Είναι κλειστού τύπου και απευθύνεται αποκλειστικά σε ιατρικό προσωπικό όλων των ειδικοτήτων. Το απόγευμα, από τις 6 μέχρι τις 8:30, θα πραγματοποιηθεί Σεμινάριο με το ίδιο θέμα, στην αίθουσα συνεδριάσεων του Επιμελητηρίου Λέσβου. Το σεμινάριο αυτό απευθύνεται σε εκπροσώπους τοπικών φορέων, όπως των αστυνομικών και λιμενικών αρχών Λέσβου, του δήμου Μυτιλήνης, της νομαρχίας, του Δικηγορικού Συλλόγου, τοπικών οργανώσεων και κοινωνικών φορέων, καθώς και σε ενεργούς πολίτες που επιθυμούν να ενημερωθούν για τα ζητήματα αυτά.

Ανάμεσα στις 17 Μονάδες Χορήγησης Υποκατάστατων σε όλη τη χώρα, και το Βοστάνειο Προτάσεις για διαθέσιμους χώρους έχει καταθέσει το Νοσοκομείο

Μονάδα τού ΟΚΑΝΑ στη Μυτιλήνη της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH «πράσινο» φως για τη λειτουργία της στη Μυτιλήνη ΤΝΑ.οπήρε η Μονάδα Χορήγησης Υποκατάστατων του ΟΚΑΤο Νοσοκομείο Μυτιλήνης είναι ένα από τα 17 όλης της χώρας που θα φιλοξενήσουν τέτοιες Μονάδες και μάλιστα αναμένεται να είναι έτοιμες να λειτουργήσουν μέσα σε διάστημα έξι μηνών. Σύμφωνα με πληροφορίες, η Μονάδα της Μυτιλήνης ήταν η πρώτη που πήρε την έγκριση για να λειτουργήσει, δεδομένων και των διαστάσεων που έχει λάβει τα τελευταία χρόνια το πρόβλημα των ουσιών στο νησί όπως αυτό αντικατοπτρίζεται από στοιχεία των ειδικών. Από τα τέλη του περασμέ- τούμενο για το Νοσοκονου μήνα έχουν ξεκινήσει μείο είναι να διαθέσει το συζητήσεις μεταξύ Νοσο- χώρο. κομείου Μυτιλήνης και ΟΠροτάσεις ΚΑΝΑ για την εξεύρεση Ήδη στις προτάσεις που έτου χώρου όπου θα λει- χει καταθέσει το Βοστάνειο τουργήσει η Μονάδα. Ο είναι: ο αύλειος χώρος διοικητής του Νοσοκομείου, Παύλος Παπαδόπου- μπροστά από τις εγκαταλος, έχει αναλάβει προσω- στάσεις του ΕΚΑΒ στο Νοπικά όλη τη διαχείριση της σοκομείο, ένα οικόπεδο υπόθεσης και έχει στείλει πίσω από το Νοσοκομείο φάκελο με τις προτάσεις με ένα παλιό κτίσμα (είχε του στον ΟΚΑΝΑ. Η Μο- εξεταστεί και επί Φωτεινόνάδα, όπως και όλες οι υ- πουλου από τον ΟΚΑΝΑ), πόλοιπες, θα στεγαστεί σε καθώς και κτήματα ιδιολυόμενη κατασκευή που κτησίας του Νοσοκομείου θα εξασφαλίσει ο ΟΚΑΝΑ που βρίσκονται πάνω σε μέσω του ΟΣΚ, ενώ το ζη- κεντρικό δρόμο, όμως σε

απόσταση όχι μόνο από το Νοσοκομείο, αλλά και από την πόλη της Μυτιλήνης. Τις προτάσεις θα εξετάσει ο ΟΚΑΝΑ με κλιμάκιό του, που αναμένεται μέσα στις επόμενες ημέρες να αφιχθεί στη Μυτιλήνη προκειμένου να καταλήξει στις τελικές αποφάσεις. Ο ΟΚΑΝΑ θ’ αναλάβει επίσης όλο το κόστος για τη στελέχωση της Μονάδας, τη μισθοδοσία του προσωπικού και τη φύλαξή της. Όπως ανακοινώθηκε από την ορόεδρο του ΟΚΑΝΑ, Μέννυ Μαλλιώρη, παράλ-

ληλα με τις διαδικασίες λειτουργίας των νέων Μονάδων, σε δύο μήνες αναμένεται να αρχίσει και η ελεύθερη συνταγογράφηση σε χρήστες που είναι συνεπείς στη θεραπεία τους, µε στόχο την αποσυμφόρηση της λίστας. Όπως διευκρινίστηκε, τις συνταγές θα γράφουν οι γιατροί των Μονάδων του ΟΚΑΝΑ και όχι ιδιώτες. Εξαίρεση θα αποτελούν περιοχές όπου δεν υπάρχουν υποδομές ανάλογες και άρα η συνταγογράφηση θα γίνεται κυρίως από γιατρούς τού ΕΣΥ ή ιδιώτες.


Στις 2 Ιουνίου τού 2011 θα δικαστούν για το επεισόδιο σε μπαρ και τις φθορές σε ξενοδοχείο

Αναβλήθηκε η δίκη των Μαλτέζων ναβολή για τις 2 Ιουνίου τού 2011 πήρε χθες Α η εκδίκαση της υπόθεσης των επτά Μαλτέζων της Frontex, οι οποίοι τον περασμένο Μάρτιο δημιούργησαν έντονο επεισόδιο έξω από μπαρ στην προκυμαία και στη συνέχεια προκάλεσαν φθορές στο ξενοδοχείο όπου διέμεναν. Το «επεισόδιο» φέρονται να είχαν ξεκινήσει δυο άτομα της μαλτέζικης αποστολή της Frontex, τα οποία διασκέδαζαν σε μπαρ της προκυμαίας. Όταν απομακρύνθηκαν από προσωπικό μαγαζιού, εκείνοι επέστρεψαν μαζί με άλλους πέντε συναδέλφους τους για «αντεκδίκηση», όπως είχε αναφερθεί τότε στις πρώτες μαρτυρίες θαμώνων, και μάλιστα είχε γίνει λόγος για χρήση κλομπ και σπρέυ πιπεριού από τους Μαλτέζους. Τα παραπάνω είχαν βρεθεί από την Αστυνομία στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου που χρησιμοποιούσαν για τις μετακινήσεις τους. Σε βάρος τ��υς είχαν αρχικά υποβληθεί τρεις μηνύσεις από υπαλλήλους του νυχτερινού κέντρου που κατήγγειλαν την «επίθεση» των Μαλτέζων, στη συνέχεια όμως οι μηνύσεις αποσύρθηκαν. Μήνυση, ωστόσο, κατέθεσε σε βάρος του και ο ιδιοκτήτης ξενοδοχείου όπου διέμεναν, αφού οι Μαλτέζοι, όπως κατήγγειλε, προκάλεσαν φθορές σε δωμάτια και στους χώρους του ξενοδοχείου. Χθες για τη δίκη βρέθηκε στη Μυτιλήνη ένας αξιωματούχος νομικός σύμβουλος που εκπροσώπησε τις μαλτέζικες αρχές και κανείς από τους επτά κατηγορουμένους. Παραστάθηκε, επίσης, ως δικηγόρος τους ο κ. Γιάννης Πετρέλλης. Λόγω του προχωρημένου της ώρας χθες - καθώς η υπόθεση ήταν τελευταία σε σειρά -, αναβλήθηκε η εκδίκασή της για τις 2 Ιουνίου τού 2011. Ο εκπρόσωπος της Μάλτας ήταν έτοιμος να καταθέσει 740 ευρώ ως αποζημίωση στον ξενοδόχο για τις ζημιές. Όσα σύμφωνα με πληροφορίες ο ίδιος ο ξενοδόχος φέρεται να είχε εκτιμήσει ότι ήταν τα έξοδα των ζημιών που έγιναν, πριν όμως από το δεύτερο επεισόδιο που ακολούθησε την επόμενη μέρα του καβγά στο μπαρ, όταν οι Μαλτέζοι δέχθηκαν επίθεση από «Μυτιληνιούς κουκουλοφόρους». Ο ξενοδόχος από την πλευρά του διεκδικεί 3.240 ευρώ από τους Μαλτέζους. Ο εισαγγελέας Πρωτοδικών είχε ασκήσει σε βάρος τους διώξεις για παράνομη χρήση όπλων, εξύβριση, φθορές. Σε ανακοίνωση που είχε εκδώσει η Frontex μια μέρα μετά το περιστατικό (16 Μαρτίου 2010), ζητούσε συγγνώμη για το συμβάν, ενώ έκανε γνωστό ότι ανακάλεσε αμέσως και αντικατέστησε τη συγκεκριμένη αποστολή.

5

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Υπέγραψαν χθες δήμος Μυτιλήνης και Περιφέρεια τα έργα που θα ενταχθούν

«Κλείδωσαν» τα έργα για τα Αστικά Ολοκληρωμένα της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ο δρόμο της ένταξης παίρνει η παρέμβαση «Ολοκληρωμένο Σχέδιο Αστικής Ανάπτυξης του Δήμου Μυτιλήνης», που περιλαμβάνει «πακέτο» μεγάλων έργων στην πόλη της Μυτιλήνης και στις τέσσερις εισόδους της, προτεινόμενου προϋπολογισμού 13.560.000 ευρώ. Χθες ο αντιδήμαρχος Παντελής Πατερέλλης εκ μέρους της δημοτικής αρχής και η περιφερειάρχης Σοφία Θεολογίτου υπέγραψαν τα έργα που θα ενταχθούν στο πλαίσιο του προγράμματος, όπως αυτά συμφωνήθηκαν ανάμεσα στις δύο πλευρές. Μετά από σημαντικές προσπάθειες από πλευράς δήμου, εντάχθηκε η μελέτη του έργου που προβλέπεται ν’ αλλάξει την εικόνα της πόλης σε ζωτικά σημεία και να προχωρήσει για υλοποίηση. Οι τελικοί πίνακες έργων και δράσεων, όπως αυτοί οριστικοποιήθηκαν για το δήμο Μυτιλήνης, έχουν ως εξής (σε παρένθεση ο ενδεικτικός προϋπολογισμός):

Τ

Έργα Α´ Προτεραιότητας Δημιουργία & εξασφάλιση υψηλής ποιότητας δημόσιων χώρων Δημιουργία χώρων στάθμευσης παραπλεύρως της μαρίνας Μυτιλήνης (250.000€) Διαμόρφωση χώρων επί της οδού Ναυμαχίας Έλλης και κατασκευή τοιχίου προστασίας (1.200.000€) Δημιουργία χώρου πολιτισμού και χώρου στάθμευσης στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης (600.000€) Προώθηση της καινοτομίας & ανάπτυξη επιχειρηματικότητας Ανάπτυξη ευρυζωνικών υποδομών και παροχής ψηφιακών υπηρεσιών στις περιοχές ΟΣΑΑ του δήμου Μυτιλήνης (210.000€) Προώθηση αποδοτικών και προσιτών συστημάτων αστικής μεταφοράς Ανάπλαση παραλιών και κατασκευή ποδηλατοδρόμου και πεζοδρόμου στο νότιο τμήμα της πόλης της Μυτιλήνης (3.000.000€) Κατασκευή ποδηλατοδρόμου και πεζοδρόμου περιφερειακά του Κάστρου Μυτιλήνης (1.450.000€)

Το έργο της διαμόρφωσης χώρων επί της Ναυμαχίας Έλλης, έργο α´ προτεραιότητας

Έργα Β´ Προτεραιότητας Δημιουργία & εξασφάλιση υψηλής ποιότητας δημόσιων χώρων Κατασκευή πεζοδρομιών στις οδούς Ζωοδόχου Πηγής και Αεροπόρου Γιανναρέλλη (1.500.000€) Κατασκευή πεζοδρομιών στις οδούς πρόσβασης, στο πλαίσιο της ενοποίησης των αρχαιολογικών χώρων της πόλης της Μυτιλήνης - Δημιουργία σημάνσεων σε αρχαιολογικούς χώρους (1,5 εκατ.

€) Ανακαίνιση Αρχοντικού Γεωργιάδη και μετατροπή του σε Κέντρο Πολιτισμού (3.000.000€) Προώθηση αποδοτικών και προσιτών συστημάτων αστικής μεταφοράς Δημιουργία χώρου στάθμευσης στα Νταμάρια, στον κόμβο της βόρειας παράκαμψης (500.000€) «Πρόκειται για την πρότασή μας στην ολοκληρωμένη αστική παρέμβαση στα πλαίσια του ΕΣΠΑ, η οποία προχωρά πλέον για υλοποίηση», ανέφερε μι-

λώντας στο «Ε» ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Παντελής Πατερέλλης. Ο ίδιος συμπλήρωσε: «Ως αντιδήμαρχος χειρίστηκα από το Γ΄ Κ.Π.Σ. πάλι έργα για τα Αστικά Ολοκληρωμένα Προγράμματα και τώρα βρισκόμαστε στη φάση να προχωράνε για υλοποίηση οι μελέτες για τα Αστικά του ΕΣΠΑ. Σε αυτά έχουμε εντάξει σημαντικά έργα, όπως τους ποδηλατοδρόμους, τα περιφερειακά πάρκινγκ, ανάπλαση παραλιών και αναβάθμιση εισόδων της πόλης.»


6 ΕΚΛΟΓΙΚΟ

EI∆HΣEIΣ Περιοδεία Γιακαλή στη Σάμο ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Παρουσίασε το μεγαλύτερο μέρος του ψηφοδελτίου του

Βαρόμετρο

τη Σάμο περιοδεύει από την Τρίτη ο υποψήφιος περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, συνοδευόμενος από τον υποψήφιο αντιπεριφερειάρχη Θεμιστοκλή Παπαθεοφάνους και υποψήφιους περιφερειακούς συμβούλους του συνδυασμού του, «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο». Σε ομιλία του στο Μαραθόκαμπο την Τετάρτη το βράδυ, o κ. Γιακαλής αναφέρθηκε στις προκλήσεις για την ανάπτυξη των νησιών του Βορείου Αιγαίου που καθιερώνονται με το θεσμό της αιρετής περιφερειακής αυτοδιοίκησης, θεσμός ο οποίος - όπως είπε - ήταν το ζητούμενο για πολλά χρόνια όλων των αιρετών της αυτοδιοίκησης. Τόνισε, επίσης, ότι ο συνδυασμός του έχει ένα ολοκληρωμένο σχέδιο ανάπτυξης για τα νησιά του Βορείου Αιγαίου και τόσο ο ίδιος όσο και οι συνεργάτες του θα δώσουν τη μάχη, μαζί με τους πολίτες των νησιών μας, ώστε να ξεκινήσει επιτέλους η ανάπτυξη του Βορεί-

Σ Καταιγισμός ειδήσεων και «ειδήσεων» σχετικά με τις εκλογές και στο τέλος ο πολίτης χάνει τον μπούσουλα.

● Εκλογικό βαρόμετρο, λοιπόν, από σήμερα, για να διαβάζετε το κάτι παραπάνω, αυτά που πραγματικά συμβαίνουν ή θα συμβούν, χωρίς σκοπιμότητες και φτηνούς υπολογισμούς. ● Γιατί

εμείς θα είμαστε εδώ για να σας πληροφορήσουμε και να «απολογηθούμε» για τις πληροφορίες, τις εκτιμήσεις και τις προβλέψεις μας και μετά τις εκλογές.

● Κάποιοι άλλοι έχουν δει τις εκλογές σαν άθλημα με το όνομα «ό,τι προλάβουμε κι αρπάξουμε». Πιστεύοντας, προφανώς, ότι όσο πιο πολύ το θράσος, τόσο πιο πολύ πετυχαίνει η συνταγή. ● Έχουμε και λέμε, λοιπόν. Άρθρον πρώτον: Μην πιστεύετε τις διαδόσεις. Αυτές τις μέρες ο κάθε «ενδιαφερόμενος» λέει τον πόνο του και μπερδεύει τις επιθυμίες του με την πραγματικότητα. ● Οσο για κάποια γκάλοπ ή «γκάλοπ» που βγάζουν τον τάδε ή το δείνα πρώτο, να σας διαβεβαιώσουμε ότι ή είναι μαϊμού ή έχουν γίνει για λογαριασμό συγκεκριμένου υποψηφίου που τα λέει καταπώς τον βολεύουν. ● Μια παρατήρηση για τους βιαστικούς. Αν δεν καταλαγιάσουν τα πράγματα και δεν οριστικοποιηθούν τα ψηφοδέλτια, οποιοδήποτε γκάλοπ ή και απλή πρόβλεψη δυναμικής είναι παρακινδυνευμένο.

Υπομονή, λοιπόν. Σύντομα θα υπάρξουν αξιόπιστα στοιχεία και θα τα μάθετε πρώτοι.

ου Αιγαίου και να επιλυθούν πολλά από τα σοβαρά, χρονίζοντα προβλήματα στην περιοχή. Καταλήγοντας, ο κ. Γιακαλής επεσήμανε: «Έχω την πείρα, έχουμε τη θέληση να αγωνιστούμε με ενότητα και ενθουσιασμό, για να αξιοποιήσουμε όλες τις ευκαιρίες που μας δίνει η καθιέρωση της αιρετής περιφερειακής αυτοδιοίκησης.» Χθες το μεσημέρι ο κ. Γιακαλής παρουσίασε στο Συνεδριακό Κέντρο «Κρυστάλ» στη Σάμο, σε ειδική εκδήλωση, το μεγαλύτερο μέρος του ψηφοδελτίου του νησιού για τις περιφερειακές εκλογές της 7ης Νοεμβρίου. Τα ονόματα των υποψηφίων είναι τα εξής: Αντιπεριφερειάρχης Σάμου: Παπαθεοφάνους Θεμιστοκλής, λογιστής, φοροτεχνικός, αντιπρόεδρος Επιμελητηρίου Σάμου, πρόεδρος του Επιμελητηριακού Ομίλου Ανάπτυξης Ελληνικών Νησιών (ΕΟΑΕΝ) Περιφερειακοί σύμβουλοι Σά-

Ο Σωτήρης Καρδαράς υποψήφιος με Γιακαλή ε το συνδυασμό «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο» του Μ υποψήφιου περιφερειάρχη Νάσου Γιακαλή θα είναι υποψήφιος ο δήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης, Σωτήρης Καρδαράς. Η υποψηφιότητά του ανακοινώθηκε χθες και μένουν άλλα δυο ονόματα για να κλείσει το ψηφοδέλτιο της Λέσβου, που πιθανότατα θ’ ανακοινωθούν σήμερα ή αύριο Σάββατο. μου: Βασιλειάς Μανώλης, δημοτικός σύμβουλος Βαθέος. Βονδικάκης Μανώλης, γεωλόγος με ειδικότητα στις εναλλακτικές πηγές ενέργειας, τέως πρόεδρος Αδελφότητας Σαμίων στην Αθήνα. Γατσάς Βασίλειος, αντιστράτηγος Ε.Α. της ΕΛΑΣ, πτυχιούχος Νομικής με μεταπτυχιακό στις Διεθνείς Σχέσεις και διδακτορικό στην Εγκληματολογική Ψυχολογία. Ελένης Νικόλαος, μηχανολόγος μηχανικός, νομαρχιακός σύμβουλος. Κοσμίδου Αγγελική - Θεοδώρα, απόφοιτος ΤΕΙ Τηλεπληροφορικής και Διοίκησης,

Περιοδεύει ο «Αγώνας για τα νησιά μας»

Ακόμη 15 υποψήφιοι από το Βουνάτσο

Κλιμάκιο στην Καλλονή πίσκεψη στην Καλλονή πραγματοποίησε την ΕΤετάρτη το απόγευμα ο υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Λέσβου Θεόδωρος Βαλσαμίδης, μαζί με υποψήφιους περιφερειακούς συμβούλους του συνδυασμού «Αγώνας για τα νησιά μας». Στο πλαίσιο της επίσκεψης, ο κ. Βαλσαμίδης και οι υποψήφιοι περιφερειακοί σύμβουλοι συζήτησαν με τους κατοίκους για θέματα που αφορούσαν στην ανάπτυξη της περιοχής της Καλλονής, καθώς

μεταπτυχιακή φοιτήτρια στη Διοίκηση Πληροφοριακών Συστημάτων. Λυμπέρης Αλέκος, έμπορος, πρώην νομαρχιακός σύμβουλος, πρώην δημοτικός σύμβουλος Καρλοβασίων, μέλος του Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Σάμου. Μάρκου Νίκος, πρώην δήμαρχος Πυθαγορείου. Παπαχριστοδούλου Γεώργιος, αγρότης, ιδιοκτήτης θερμοκηπίων, πρώην κοινοτικός σύμβουλους Βαθέος. Παπαχριστοδούλου Στέλλα, ιατρός Νοσοκομείου Σάμου. Σταμούλου Βιργινία, οικονομολόγος.

άθε μέρα και μια λίστα υποψηφίων συνδυασμού «Λαϊκή Ενότητα» Κτουτου Δημήτρη Βουνάτσου. Χθες ανακοί-

Ο Θεόδωρος Βαλσαμίδης στην Καλλονή

και για τις αλλαγές που φέρνει στην τοπική αυτοδιοίκηση η εφαρμογή του «Καλλικράτη». Σήμερα Παρασκευή ο υποψήφιος περιφερειάρχης Παύλος Βογιατζής και στελέχη του συνδυασμού

θα επισκεφθούν το απόγευμα την περιοχή του Μανταμάδου και της Μήθυμνας, ενώ το Σάββατο θα πραγματοποιηθεί επίσκεψη στον Πολιχνίτο, το Λισβόρι, τα Βασιλικά και τη Βρίσα.

Ολοκληρώθηκε το ψηφοδέλτιο του «Αγώνα για τα νησιά μας» στη Λέσβο

Ο Πολύδωρος Αμπατζής με τον Παύλο για δύο θητείες δήμαρχος και νυν δηΟμοτικός σύμβουλος Ερεσού - Αντίσσης, Πολύδωρος Αμπατζής, είναι ο 27ος υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος του συνδυασμού «Αγώνας για τα νησιά μας», με την υποψηφιότητα του οποίου και ολοκληρώνεται το ψηφοδέλτιο της Λέσβου. Ο κ. Αμπατζής και στο παρελθόν είχε αγαστή συνεργασία με τον Παύλο Βογιατζή, ο οποίος αναμένεται σήμερα, τρεις μέρες πριν τη λήξη της προθεσμίας κατάθεσης των συνδυασμών

στο Πρωτοδικείο, να ανακοινώσει και τη συμμετοχή του Πολύδωρου Αμπατζή στο ψηφοδέλτιο. Ήδη στο συνδυασμό μετέχουν γνωστά στελέχη της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας αυτοδιοίκησης, ενισχύοντας, με την εμπειρία και την απήχησή τους στις τοπικές κοινωνίες που τα έχουν επανειλημμένως επιλέξει στο παρελθόν, το συνδυασμό σε όλο το νησί. Άλλωστε, όπως εξ αρχής είχαμε επισημάνει, ήταν εμφανής η τακτική του κ. Βογιατζή να συγκροτήσει το ψηφοδέλτιο λαμβάνοντας υπόψη και το χωροταξικό κριτήριο, προκειμένου να έχει υποψηφίους απ’ όλους τους υφιστάμενους δήμους.

νωσε άλλα 15 ονόματα υποψηφίων και πρόκειται για τους: Σεκερτζής Παναγιώτης, αυτοκινητιστής, δημοτικός σύμβουλος Θερμής, πρόεδρος Συνδέσμου Ύδρευσης. Γεωργέλλη Φ. Ανδρονίκη. Ζούρου Μαρία, οικιακά. Στεφάνου Κ. Ιγνάτιος, αγρότης. Γιαννή Ταξιαρχούλα του Γεωργίου, οικιακά. Γιαννής Γρηγόρης του Παναγιώτη. Δεληθεοδώρου Σταύρος του Εμμανουήλ, ιδιωτικός υπάλληλος. Πασινός Χρήστος του Παναγιώτη, ιδιωτικός υπάλληλος. Σαπναδέλλης Γιώργος, εμποροράφτης. Χαβοπούλου Ραλίτσα, πρόεδρος Λαογραφικού Μουσείου Αγίας Παρασκευής. Πάντας Γ. Μιχάλης, ιδιωτικός υπάλληλος. Γυμνάγος Προκόπιος, καθηγητής Φυσικής Αγωγής, μέλος αγροτοκτηνοτροφικού συνεταιρισμού. Βαρσάκη Μαρία, ιδιοκτήτρια ενοικιαζόμενων δωματίων. Μαυροφίδης Θωμάς, διδάκτορας Πανεπιστημίου Αιγαίου, πρόεδρος Ένωσης Πληροφορικών Ελλάδας. Εν τω μεταξύ συνεχίζονται οι περιοδείες του συνδυασμού στη Λέσβο. Την Τετάρτη 13 Οκτωβρίου ο κ. Βουνάτσος παρέστη στον εορτασμό της μνήμης του Αγίου Ιγνατίου, ιδρυτού της ομώνυμης Μόνης Λειμώνος στην Καλλονή. Την Πέμπτη, ο συνδυασμός επισκέφθηκε το Λισβόρι και τη Βρίσα, ενώ σήμερα Παρασκευή πρόκειται να επισκεφθεί το Ακράσι και το Παλαιοχώρι.


EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

7

Με προτάσεις για την πάταξη της ανεργίας το πρόγραμμα απασχόλησης της «Αλλαγής Πορείας»

«Ο δήμος πρέπει να είναι αρωγός» «φορέα εργασίας» για την αξιοποίηση των δημοτικών υπηρεσιών και εταιρειών, με σκοπό την προσφορά καλύτερων υπηρεσιών στους πολίτες και τη μη απώλεια πόρων. Στους τρεις αυτούς άξονες περιλαμβάνονται, εκτός άλλων, παρεμβάσεις όπως άμεσο πρόγραμμα ανάπλασης των ιστορικών κέντρων των οικισμών, πρόγραμμα αναζωογόνησης του λεσβιακού ελαιώνα κ.ά..

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ συγκράτηση της ανεργίας και η αύξηση της τοπικής απασχόλησης μέσω της ενίσχυσης της δημιουργίας νέων θέσεων εργασίας πλήρους απασχόλησης και της εφαρμογής, εκτός άλλων, καινοτόμων δράσεων είναι ανάμεσα στις βασικές προτεραιότητες της κίνησης «Αλλαγή Πορείας». Αυτό ειπώθηκε στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν ο υποψήφιος δήμαρχος, Γιώργος Πάλλης, ο υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος Παναγιώτης Λαμπρόπουλος και το μέλος της κίνησης Σπύρος Παυλής. Παρουσιάζοντας αυτό το «φτηνό» αλλά άμεσο, όπως είπε χαρακτηριστικά, πρόγραμμα για την απασχόληση, που «ανταποκρίνεται στην κατάσταση που βιώνουν σήμερα οι κάτοικοι της Λέσβου», ο κ. Λαμπρόπουλος αναφέρθηκε στους τρεις άξονες που το συνθέτουν και οι οποίοι αφορούν στη δημιουργία των απαραίτητων υποδομών, την αξιοποίηση του

Η

Καινοτόμες προτάσεις για πόρους

Από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου

συνόλου του εργατικού δυναμικού, καθώς και στην εκπαίδευση του τελευταίου. Στόχος των τριών αυτών αξόνων είναι η μέγιστη δυνατή συμβολή στη δημιουργία απασχόλησης και στην κοινωνική αποτελεσματικότητα. «Βιώνουμε στο νησί μας την ανεργία σε πολλούς τομείς», ανέφερε ο υποψήφιος δήμαρ-

χος της «Αλλαγής Πορείας», Γιώργος Πάλλης, αναφερόμενος χαρακτηριστικά στο παράδειγμα των δήμων που αυτήν τη στιγμή ημιαπασχολούν υπαλλήλους και σημειώνοντας πως πρέπει να γίνει πλήρης αξιοποίηση του εργατικού δυναμικού του νέου δήμου. Προσέθεσε, μάλιστα, πως κρίνεται απαραίτητη η δημιουργία ενός

Οι απαραίτητοι πόροι για την υλοποίηση του προγράμματος θα εξασφαλιστούν, σύμφωνα με την «Αλλαγή Πορείας», μέσω διεκδίκησης κονδυλίων από το κράτος και την αύξηση των διαθέσιμων πόρων για την τοπική αυτοδιοίκηση (τομεακά προγράμματα ΕΣΠΑ, ΠΕΠ κ.ά.), αλλά και μέσα από δύο ακόμη καινοτόμες προτάσεις. Ακολουθώντας το παράδειγμα του δήμου Αρχανών Κρήτης, η πρώτη πρόταση αφορά στη δημιουργία στις Βρυξέλλες, την έδρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ενός γραφείου του δήμου Λέσβου, με στόχο την καλύτερη παρακολούθηση των εξελίξεων και την άσκηση πίεσης για εξασφάλιση πόρων για το δήμο Λέσβου. Η δεύτερη αφορά στη δημιουργία ενός «Ταμείου για την Ανάπτυξη της Λέσβου (ΤΑΛ)», το οποίο θα έχει σκοπό την αξιοποίηση των προσφορών των Λέσβιων αποδήμων. «Ο δήμος πρέπει να είναι αρωγός στο να δημιουργηθεί ένα δίκτυο εύρεσης εργασίας και στήριξης της απασχόλησης στο νησί», δήλωσε κλείνοντας ο Γιώργος Πάλλης. «Η ανάπτυξη είναι πολύπλευρη και πολυεπίπεδη. Δεν αποδεχόμαστε τη μείωση των πόρων για τους δήμους. Στόχος μας είναι να προχωρήσουμε άμεσα σε υλοποιήσιμα έργα, που θα στηρίζουν τη δυνατότητα των κατοίκων στο μεροκάματο. Έχουμε επίγνωση της κατάστασης, αλλά δε θα επιτρέψουμε να χαθεί ούτε ένα ευρώ από τις δυνατότητες που έχουμε. Αξίζουμε να ζούμε καλύτερα σε αυτό τον τόπο.»

Άλλοι 50 του Παντελή Πατερέλλη ην πέμπτη κατά σειρά ομάδα 50 υποΤψήφιος ψηφίων του ανακοίνωσε χθες ο υποδήμαρχος Λέσβου με το συνδυασμό «Λέσβος, δημιουργική πορεία», Παντελής Πατερέλλης. Με αλφαβητική σειρά, τα τικός (Τρύγονας) ονόματα των υποψηφίων Γωγός Γεώργιος, συνταξιούχος (Άγρα) είναι τα εξής: Γεώργιος, Αθηνιώτου Φωτεινή, ι- Γεωργάκης υπάλληλος διωτική υπάλληλος (Πε- δημόσιος (Μυχού) λόπη) Αργιτέλλη Ειρήνη, Αφά- Γεωργέλλης Απόστολος Γεωργέλλης Ευστράτιος, λωνας Ανδρόνικος Ευάγγελος, πρόεδρος Εργαζομένων «Βοήθεια στο Σπίτι», ααγρότης (Παλαιοχώρι) Αντουβάς Ευστράτιος, ντιπρόεδρος Συλλόγου οικοδόμος (Κάτω Τρί- Κοινωνικών Λειτουργών Ελλάδος τμήματος Λέτος) Αντωνιάδης Σοφοκλής, σβου - μέλος Δ.Σ. Πανελσυνταξιούχος ΕΤΕ, τέως λήνιου Συλλόγου, κοινωαντιδήμαρχος Καλλονής νικός λειτουργός (ΚεΑποστράγγη Αγλαΐα (Χί- ντρικό Καλλονής) Γκίκας Αντώνιος (Πέραδηρα) Αψώκαρδου Μαρία, επι- μα Γέρας) Δάλας Γεώργιος, συνταχειρηματίας (Πλωμάρι) Βαρβαγιάννης Δημή- ξιούχος (Μυχού) τριος, δήμαρχος Πλωμα- Δάσου Αικατερίνη, ελεύθερη επαγγελματίας (Αρίου (Κεντρικό Λέσβου) Βοναπάρτης Εμμανουήλ, γία Παρασκευή) Δημητράκας Κώστας, ξεοικοδόμος (Σκόπελος) Βουδουρέλλη Μαρία νοδόχος (Αγ. Παρασκευή) (Σκόπελος) Βούρου Δήμητρα (Παλαι- Δημητρούλη (Μουτάφη) Άσπα (Μόρια) όκηπος) Γαϊτανή Μυρσίνη, αισθη- Εμμανουήλ Νικόλαος,

γεωπόνος (Παλαιόκηπος) Καραβιτάκης Κωνσταντίνος (Μεσαγρός) Καψάλη Μαρία, τουριστική πράκτορας (Καλλονή) Κελαϊδίτης Παρασκευάς, ηλεκτρολόγος μηχανολόγος, τέως αντιδήμαρχος Πέτρας (Πέτρα) Κοντούλης Μιχαήλ, οικοδόμος (Πλακάδος) Κουμαράς Βασίλειος, ιδιωτικός υπάλληλος (Άγρα) Κουφού - Διακορώνα Ελένη, εκπαιδευτικός, τέως σύμβουλος Εκπαίδευσης Λημναίου Μίλιτρετ (Μίκα), φυσικοθεραπεύτρια (Πέτρα) Λούκος Νικόλαος (Αρίσβη) Μπλάνης Κωνσταντίνος, δημόσιος υπάλληλος Ντζιρτζής Ιγνάτιος, δημόσιος υπάλληλος (Ά-

γρα) Πανσεληνάς Ευστράτιος, συνταξιούχος, τέως δασάρχης (Πολιχνίτος) Παππά Σοφία, ιδιωτική υπάλληλος (Άγρα) Παρέλη Νίκη (Στύψη) Πατέστος Ακίνδυνος, συνταξιούχος (Λουτρά) Πλέλλης Παναγιώτης, συνταξιούχος (Σκόπελος) Πλωμαρίτου Αργυρούλα (Πηγή) Σάλιακας Νικόλαος, αντιδήμαρχος Αγ. Παρασκευής (Νάπη Αγ. Παρασκευής) Σαπουντζή - Τυροπώλη Ελπίς (Πλαγιά Πλωμαρίου) Σαραντινού Μαρία, πράκτορας ασφαλειών (όπου χρειαστεί) Σκαρλάτος Αντώνιος, τέως αστυνομικός, πρόεδρος Τοπικού Συμβουλίου (Μεσαγρός)

Ταστάνης Ιωάννης, συνταξιούχος (Άγρα) Χάλβατζης Ευστράτιος (Κάπη) Χαλκιώτης Ιωάννης (Συκαμινέα) Χονρονικόλα Μαρία (Πέτρα) Χρυσοπούλου Δήμητρα (Καλλονή) Τσερμετζή Καλλιόπη (Κάπη) Χριστοφίδης Μιλτιάδης, συνταξιούχος ναυτικός (Αγ. Παρασκευή) Χατζηκωνσταντή Μυρσίνη, απόφοιτη ΙΕΚ, ειδική Μηχανογράφησης Λογιστηρίου (Μανταμάδος)

Περιοδείες Πατερέλλη Στα χωριά του Πλωμαρί-

ου περιόδευσε την Τετάρτη κλιμάκιο του συνδυασμού «Λέσβος, δημιουργική πορεία», με επικεφαλής τον υποψήφιο δήμαρχο Παντελή Πατερέλλη. Χθες Πέμπτη, ο κ. Πατερέλλης επρόκειτο να επισκεφθεί τα χωριά της Γέρας Πέραμα, Μεσαγρό και Σκόπελο, όπου θα πρα��ματοποιούσε ομιλία. Σήμερα Παρασκευή θα επισκεφθεί το Λαφιώνα, το Υψηλομέτωπο, ενώ θα κάνει ομιλία στη Στύψη. Τέλος, αύριο Σάββατο ο κ. Πατερέλλης θα επισκεφθεί τη Συκούντα, τη Μυχού και το Κάτω Τρίτος.


EI∆HΣEIΣ

8

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Το επίδομα οικογενειακής ενίσχυσης στους μαθητές με πολύ χαμηλό εισόδημα «επαναφέρει» η προϊσταμένη της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης

300 ευρώ για κάθε παιδί της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ο ξεχασμένο εδώ και αρκετά χρόνια στο νομό Λέσβου επίδομα οικογενειακής ενίσχυσης, για τους μαθητές από οικογένειες με πολύ χαμηλό εισόδημα, θυμίζει, και μάλιστα σε μια δύσκολη οικονομική συγκυρία, η προϊσταμένη Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Η οποία, μετά τη διαπίστωση ότι στην πράξη έχει σταματήσει η χορήγησή του, καλεί τους διευθυντές των σχολείων να χορηγούν τις βεβαιώσεις που χρειάζονται προκειμένου οι γονείς να λάβουν το επίδομα ύψους 300 ευρώ για κάθε παιδί που βρίσκεται στην υποχρεωτική εκπαίδευση (έως και στην Γ΄ γυμνασίου). Με το νόμο 3016 του πολύ χαμηλό οικογενεια2002, άρθρο 27 «Μέτρα κό εισόδημα πήραν με Κοινωνικής Πολιτικής», την έναρξη της σχολικής και εδώ στο νομό Λέ- χρονιάς το προβλεπόμενο σβου, για κάποια χρόνια επίδομα ύψους 300 ευορισμένες οικογένειες με ρώ. Με την πάροδο, ό-

Τ

μως, του καιρού, το μέτρο ατόνησε, με αποτέλεσμα όπως ανέφερε η διευθύντρια Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Ν. Λέσβου, Αναστασία Τσολερίδου «τα δύο τελευταία χρόνια να μην έχει δοθεί απ’ την Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση ούτε μία βεβαίωση διευθυντή σχολείου ώστε οι γονείς να λάβουν το επίδομα». Όπως αναφέρεται στο σχετικό νόμο, «σε οικογένειες Ελλήνων υπηκόων και υπηκόων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των μονογονεϊκών, που έχουν τέκνα που φοι-

τούν σε δημόσια σχολεία και το ετήσιο οικογενειακό εισόδημά τους δεν υπερβαίνει το ποσό των 3.000 ευρώ, καταβάλλεται από το έτος 2002 ετήσια οικονομική ενίσχυση ύψους 300 ευρώ για κάθε παιδί, μέχρι το πέρας της υποχρεωτικής εκπαίδευσής τους και κατ’ ανώτατο όριο μέχρι και το 16ο έτος της ηλικίας του».

Άμεσα η καταβολή Η ενίσχυση αυτή καταβάλλεται με την έναρξη εκάστου σχολικού έτους, μετά από βεβαίωση του διευθυντή του σχολείου για την εγγραφή του μα-

θητή και την κανονική παρακολούθηση των μαθημάτων το προηγούμενο σχολικό έτος. Για την πρώτη τάξη της υποχρεωτικής εκπαίδευσης, βεβαιώνεται μόνο η εγγραφή του μαθητή στο σχολείο. Λαμβάνοντας τη βεβαίωση, ο γονέας-δικαιούχος απευθύνεται στην Εφορία της περιοχής του, απ’ όπου και λαμβάνει το επίδομα άμεσα. «Ήδη ενημέρωσα τους διευθυντές των σχολείων του νομού για τη διευκόλυνση των γονέων παρέχοντας άμεσα τις βεβαιώσεις που θα ζητηθούν», ανέφερε η κ. Τσολερίδου,

προσθέτοντας πως πέρυσι στη Θεσσαλονίκη όπου υπηρετούσε ως εκπαιδευτικός, γνώριζε πως υπήρξαν μερικές δεκάδες οικογενειών - ανέργων, φτωχών αγροτών κ.λπ. που πληρούσαν τις εισοδηματικές προϋποθέσεις λήψης του επιδόματος. Προκειμένου να εξυπηρετηθούν οι γονείς, η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης θα παρέχει οποιαδήποτε σχετική πληροφορία ζητηθεί και τηλεφωνικά, επικοινωνώντας οι ενδιαφερόμενοι με τους Γιώργο Ζαφειρίου ή Καίτη Στρατάκη στο 22510 47439.

Αναβλήθηκε η εκδίκαση της υπόθεσης, αν και η κατηγορούμενη αντινομάρχης ήταν η μόνη που δε ζήτησε αναβολή

Του χρόνου η δίκη της… Αγριλιάς ιαδικαστικά ζητήματα, η ακυρότητα της προδικαΔναβάλει, σίας, ήταν εκείνα που έκαναν το δικαστήριο να αδίχως να προσδιορίσει τη νέα δικάσιμο, την

Και για τη διαμόρφωση προτάσεων ενός μοντέλου βιώσιμης ανάπτυξης, ο τομεάρχης Περιβάλλοντος της Ν.Δ., Κυριάκος Μητσοτάκης, στη Λέσβο, που έπλεξε το εγκώμιο Βογιατζή

«Πολιτικές οι περιφερειακές εκλογές» Με τη νεολαία… Ο λόπλευρη στήριξη στους υποψηφίους που πλαισιώνει η Ν.Δ. παρείχε ο Κυριάκος Μητσοτάκης στη χθεσινή του επίσκεψη στη Λέσβο, που - όπως ο ίδιος τόνισε πέρα απ’ τις αυτοδιοικητικές εκλογές, είχε στην ατζέντα της και τα θέματα περιβάλλοντος. Για αυτά και ό,τι ισχύει στην περιοχή ζήτησε ενημέρωση απ’ τους τοπικούς φορείς, προκειμένου να διαμορφώσει προτάσεις για ένα μοντέλο βιώσιμης ανάπτυξης και στο νησιωτικό βόρειο Αιγαίο. Ο υπεύθυνος του Τομέα Πολιτικής Ευθύνης Περιβαλλοντικής Πολιτικής, βουλευτής Β΄ Αθηνών της Ν.Δ., Κυριάκος Μητσοτάκης, ξεκίνησε την επίσκεψή του λίγο μετά τις 11 απ’ τη Μητρόπολη Μυτιλήνης, με περιοδεία στην κεντρική αγορά της πόλης. Συνοδευόμενος απ’ τον υποψήφιο περιφερειάρχη Παύλο Βογιατζή, τον υποψήφιο αντιπεριφερειάρχη Θεόδωρο Βαλσαμίδη, πολλούς υποψήφιους περιφερειακούς συμβούλους, αλλά και στελέχη της νομαρχιακής αρχής, ο κ. Μητσοτάκης συζήτησε με όσο το δυνατόν περισσότερους εμπόρους, αλλά και πολίτες που συναντούσε. Άκουσε τον προβληματισμό τους, κυρίως για την οικονομική κρίση, ενώ σε κάθε του βήμα και με κάθε αφορμή δεν παρέλειπε να εκθειάζει τον κ. Βογιατζή.

Λίγο μετά τις 12 το μεσημέρι ο κ. Μητσοτάκης, που δήλωσε «παντός καιρού», μια και οι καιρικές συνθήκες και ιδιαίτερα η βροχή που κατά περιόδους ήταν αρκετά έντονη δεν επηρέασε στο παραμικρό το πρόγραμμά του, συναντήθηκε με τους νέους. Η συνάντηση, που είθισται τα τελευταία χρόνια να έχουν τα στελέχη της Ν.Δ. όταν επισκέπτονται τη Μυτιλήνη με φοιτητές απ’ τη ΔΑΠΝ.Δ.Φ.Κ. αλλά και την ΟΝΝΕΔ, έγινε σε καφετέρια της προκυμαίας, σε ιδιαίτερα φιλικό και χαλαρό κλίμα. Στη συνέχεια, ο βουλευτής και η συνοδεία του μετέβησαν στην αίθουσα του Νομαρχιακού Συμβουλίου, όπου και ο Παύλος Βογιατζής προλόγισε τον κ. Μητσοτάκη, δίνοντας έμφαση στη δράση του ως τομεάρχη για το περιβάλλον, έναν τομέα που, όπως ανέφερε ο υποψήφιος περιφερειάρχης, έχει ιδιαίτερη σημασία για το Βόρειο Αιγαίο, αφού αποτελεί συγκριτικό του πλεονέκτημα, που θα πρέπει περαιτέρω να αξιοποιηθεί.

Ο αυτοδιοικητικός… Ο σκοπός της επίσκεψής του στη Μυτιλήνη, όπως εξήγησε ο ίδιος ο κ. Μητσοτάκης παίρνοντας το λόγο, ήταν διττός. Ως τομεάρχης για

το περιβάλλον επιδίωξε να ενημερωθεί για τα ανοιχτά περιβαλλοντικά ζητήματα που απασχολούν την περιοχή προκειμένου να επεξεργαστεί θέσεις-προτάσεις για το πώς θα δρομολογηθεί ένα μοντέλο βιώσιμης ανάπτυξης. Όπως τόνισε, δεδομένης και της οικονομικής κρίσης, έχει χρεωκοπήσει το μοντέλο που έως τώρα υπήρχε, ενώ χαρακτήρισε πρωτοβουλία που αξίζει να επαινεθεί αυτή για τον «Άι-Στράτη - Πράσινο νησί». Ανάλογες δραστηριότητες που συνάδουν με τη διαφορετική, περιβαλλοντική ανάπτυξη που μπορεί να έχει το Βόρειο Αιγαίο, αξιοποιώντας και το συγκριτικό του πλεονέκτημα που είναι το έως ένα βαθμό διατηρημένο περιβάλλον, είναι όπως είπε ο κ. Μητσοτάκης η ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, οι φιλικές στο περιβάλλον καλλιέργειες, οι ήπιες δράσεις βιώσιμου τουρισμού. Ειδική μνεία έκανε ο κ. Μητσοτάκης στο Τμήμα Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου, το οποίο κι επρόκειτο να επισκεφτεί το απόγευμα, τονίζοντας την ανάγκη να στηριχθεί το Πανεπιστήμιο Αιγαίου στο σύνολό του και το πολύ σημαντικό έργο του. Ο δεύτερος λόγος για τον οποίο ε-

εκδίκαση της… Αγριλιάς, της γνωστής υπόθεσης χαρακτηρισμού ως δημοτικής οδού δρόμου προς την περιοχή της Αγριλιάς. Θυμίζουμε πως μετά την ολοκλήρωση της προανακριτικής διαδικασίας, ύστερα από την επέμβαση της Δικαιοσύνης, την οποία και προκάλεσαν σχετικά δημοσιεύματα πέρυσι, είχε οριστεί δικάσιμος για χθες με κατηγορουμένη την αντινομάρχη Μαρία Τσουβελεκάκη - Τσιφτσή για παράβαση καθήκοντος, το σύζυγό της Γιώργο Τσιφτσή για συνέργεια σε παράβαση καθήκοντος, αλλά και υπηρεσιακά στελέχη της Πολεοδομίας. Ο δικηγόρος των υπαλλήλων, Γιάννης Πετρέλλης, έθεσε το θέμα της ακυρότητας της προδικασίας, το οποίο και δέχθηκε το δικαστήριο. Αναβολή είχαν ζητήσει και οι μάρτυρες Γιάννης Ζερδελής και Βασίλης Τεντόμας, επικαλούμενοι κυρίως, όπως ανέφερε ο κ. Ζερδελής, το θέμα της απουσίας του δημάρχου Μυτιλήνης, Νάσου Γιακαλή, εκτός Λέσβου. Η κ. Τσουβελεκάκη διά του δικηγόρου της, Θέμη Κεφάλα, ζήτησε να μην υπάρξει αναβολή και να εκδικαστεί ως είχε οριστεί η υπόθεση. συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Πάει για ΕΣΠΑ η Γ´ Πτέρυγα του Βοστάνειου ο «εισιτήριο» της ένταξης αναμένει πλέον το μεγάΤμείου λο έργο της λεγόμενης Γ΄ Πτέρυγας του ΝοσοκοΜυτιλήνης, αφού μετά από έναν πραγματικό μαραθώνιο η διοίκηση έχει στα χέρια τις μελέτες της α΄ και β΄ φάσης του έργου και είναι έτοιμη να διεκδικήσει πλέον τη συνολική χρηματοδότηση του έργου μέσα από το ΕΣΠΑ. Ήδη την περασμένη εβδομάδα το Δ.Σ. του Νοσοκομείου ενέκρινε τις μελέτες του έργου, οι οποίες έχουν σταλεί στη ΔΕΠΑΝΟΜ (Δημόσια Επιχείρηση Ανέγερσης Νοσηλευτικών Μονάδων) για να προχωρήσουν οι διαδικασίες ένταξης του έργου. Ο διοικητής του Νοσυνέχεια στη ΣEΛ. 27

συνέχεια στη ΣEΛ. 27


EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΕΟΑΕΝ

«Σε βαθιά ύφεση τα νησιά» επιπτώσεις της οικονομικής κρίΟστηισηςγενική ήταν το βασικό θέμα συζήτησης συνέλευση του ΕΟΑΕΝ (Επιμελητηριακός Όμιλος Ανάπτυξης Ελληνικών Νήσων), που πραγματοποιήθηκε το περασμένο Σαββατοκύριακο στο Βόλο. Ο συνεργάτης του ΕΟΑΕΝ Παναγιώτης Λαμπρόπουλος παρουσίασε σειρά στοιχείων που καταδεικνύουν τη βαθιά ύφεση στην οποία έχουν περιέλθει οι εξαρτημένες νησιωτικές οικονομίες, τονίζοντας ότι βρισκόμαστε σε ένα στάδιο συγκρούσεων με αντικρουόμενα συμφέροντα, που αναζητούν διέξοδο. Κατά την άποψή του, κανείς με βεβαιότητα δεν μπορεί να προβλέψει την απαρχή της ανάκαμ��ης και τη νέα αναπτυξιακή πορεία. Η κρίση - κατά την εκτίμηση του συνεργάτη του ΕΟΑΕΝ - μπορεί να μετατραπεί σε ευκαιρία για μία αειφόρο ενδογενή ανάπτυξη των νησιών, εφόσον υπάρξουν οι κατάλληλες πολιτικές που θα θωρακίσουν τους βασικούς παραγωγικούς κλάδους των νησιών απέναντι στις συνέπειες της κρίσης και ενισχυθεί η κοινή δράση κι η δικτύωση τοπικά και ενδοπεριφερειακά των νησιωτικών επιχειρήσεων. Η σύμβουλος της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου Έλενα Παπαζαχαροπούλου παρουσίασε το ειδικό αναπτυξιακό πρόγραμμα με τίτλο «Βόρειο Αιγαίο: Βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη», που έχει ύψος προϋπολογισμού 63 εκατ. ευρώ και το οποίο χρηματοδοτείται από εθνικούς πόρους (λειτουργεί, δε, συμπληρωματικά με άλλες αναπτυξιακές παρεμβάσεις που προβλέπονται στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα) και από το ΕΣΠΑ, με διάρκεια υλοποίησης πέντε ετών. Το πρόγραμμα προωθεί ολοκληρωμένες αναπτυξιακές παρεμβάσεις, μικρής κυρίως κλίμακας, στις υποδομές, την επιχειρηματικότητα και τον άνθρωπο στην ενδοχώρα των νησιών, δηλαδή σε περιοχές εκτός του αστικού ιστού και των μικρών νησιών, για τα οποία έχουν προβλεφθεί ειδικά προγράμματα στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ. Καλύπτει τους 31 από τους 36 δήμους, το 80% της έκτασης και το 64% του πληθυσμού του Βορείου Αιγαίου. Ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου Ιωάννης Σπιλάνης παρουσίασε τα αποτελέσματα της μελέτης για τα ευρωπαϊκά νησιά (Euroislands) που εκπονεί το Πανεπιστήμιο Αιγαίου σε συνεργασία με άλλους ευρωπαϊκούς φορείς. Η μελέτη αυτή, μεταξύ άλλων, καταγράφει ότι οι επιδόσεις των νησιών υστερούν έναντι των ηπειρωτικών περιοχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Γι’ αυτό θεωρεί πως η νησιωτικότητα θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ως ένα μόνιμο φυσικό χαρακτηριστικό, που επηρεάζει αρνητικά, άμεσα και έμμεσα, και κατά συνέπεια δημιουργεί εμπόδια στην προσπάθειά τους για βιώσιμη ανάπτυξη. Ο κ. Σπιλάνης τόνισε πως η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να δώσει έμφαση στην εφαρμογή μιας διαφορετικής πολιτικής για τα νησιά. Στη συνέλευση αποφασίσθηκε η εγγραφή του Επιμελητηρίου Καβάλας ως μέλους, το οποίο θα φιλοξενήσει την επόμενη τακτική γενική συνέλευση του ΕΟΑΕΝ. Τις εργασίες της συνέλευσης παρακολούθησαν το Επαγγελματοβιοτεχνικό Επιμελητήριο Αθηνών και το Επαγγελματοβιοτεχνικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης.

9

Καμμία πρόοδος στη διαχείριση του τυρόγαλου

«Τέλος η ανοχή» λέει η νομαρχία ναι ξεκάθαρο αυτό σε όλους. Το λέμε τώρα που υπάρχει καιρός για να βρουν τις ενδεδειγμένες λύσεις όλες οι επιχειρήσεις.» Από την πλευρά της, η περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, τόνισε: «Η προάσπιση της δημόσιας υγείας και του περιβάλλοντος είναι πρώτιστο μέλημά μας και σας διαβεβαιώνω ότι η αρμόδια υπηρεσία της Περιφέρειας, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, θα εφαρμόσει όλα όσα ορίζει η σχετική νομοθεσία.»

τoυ NIKOY MANABH όλις δύο μήνες πριν από την έναρξη της γαλακτοπαραγωγικής περιόδου και η διαχείριση των αποβλήτων των τυροκομείων βρίσκεται στο σημείο μηδέν. Ο αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης δηλώνει ότι τελείωσε η ανοχή και πως όλες οι μονάδες θα πρέπει να λειτουργούν σύμφωνα με τους περιβαλλοντικούς τους όρους. Η μονάδα διαχείρισης των αποβλήτων που είχε δημιουργηθεί στη Βατούσα έκλεισε οριστικά και τα τυροκομεία ψάχνουν το καθένα μόνο του να λύσει το πρόβλημα. Ο τυροκόμος Ιγνάτης Θυμέλης μάς είπε ότι επισκέφθηκε μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων τυροκομείου στην Αθήνα και την Κρήτη, αλλά δεν έμεινε ικανοποιημένος από τα αποτελέσματα. Πιστεύει πως, με τα μέχρι στιγμής δεδομένα, η μόνη ουσιαστική λύση του προβλήματος είναι η διάθεση του τυρόγαλου σε χοιροτροφικές μονάδες. Η τυροκομική επιχείρηση «Αφοί Ρόδου» από την περασμένη άνοιξη έχει καταθέσει νέα μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων στη Διεύθυνση ΠΕΧΩ της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και περιμένει την έγκριση εντός του μήνα, όπως δήλωσε στο «Ε» ο ίδιος ο κ. Γρηγόρης Ρόδος.

Μ

Οι υπηρεσίες να αναλάβουν τις ευθύνες τους Χθες το μεσημέρι, με ανακοίνωση του, ο Πολιτιστικός και Περιβαλλοντικός Σύλλογος Σκαλοχωρίου «Δρυς» έθεσε τις συναρμόδιες υπηρεσίες προ των ευθυνών τους. Αφορμή αποτέλεσε το πόρισμα των επιθεωρητών Περιβάλλοντος, που μετά από ελέγχους που έκαναν στο τυροκομείο της εταιρείας «Αφοί Ρόδου» διαπιστώνουν: - Διάθεση λυμάτων και υγρών βιομηχανικών αποβλήτων χωρίς σχετική άδεια. - Έλλειψη παρακολούθησης αέριων αποβλήτων. - Ελλιπής επεξεργασία υγρών αποβλήτων. - Μη σύννομη διάθεση επεξεργασμένων υγρών αποβλήτων. - Μη παρακολούθηση ποιοτικών παραμέτρων των διατιθέμενων υγρών αποβλήτων. - Ανεξέλεγκτη διάθεση στερεών αποβλήτων. - Άντληση νερού από γεώτρηση χωρίς σχετική άδεια. Ο Σύλλογος, με ανακοίνωσή του, καλεί τη νομαρχία Λέσβου και την Περιφέρεια να εφαρμόσουν τους νόμους του κράτους και να μην καταφύγουν στην επιβολή μικροπροστίμων. Επίσης διερωτώνται: «Ποιες σκοπιμότητες είναι τόσο ισχυρές ώστε οι αρμόδιοι να αδιαφορούν μπροστά στη μόλυνση που συντελείται; Ως πότε το κέρδος μερικών θα είναι πάνω από τη δημόσια υγεία;» Ο πρόεδρος του Συλλόγου, κ. Κόνσουλας, σε δήλωσή του στο «Ε» αναφέρει ότι το πόρισμα έχει έρθει εδώ και αρκετό καιρό, αλλά μέχρι στιγμής δεν έχει γίνει καμμία απολύτως ενέργεια. Το έγ-

Η άποψη του τυροκόμου

γραφο, μεταξύ άλλων, έχει αποσταλεί στην Εισαγγελία Μυτιλήνης και στον εισαγγελέα του Αρείου Πάγου.

Δικαστήριο Χθες επρόκειτο να δικαστεί η πρώτη από τις υποθέσεις ρύπανσης του ποταμού της «Κάτω Πέτρας» στο Σκαλοχώρι από το τυροκομείο τής «Αφοί Ρόδου». Η εκδίκαση της υπόθεσης αναβλήθηκε, ωστόσο, καθώς ο εκπρόσωπος της επιχείρησης, Γρηγόρης Ρόδος, εισήχθη στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης με καρδιολογικά προβλήματα. Είναι η δεύτερη φορά που αναβλήθηκε η εκδίκασή της, όπως μας είπε ο κ. Κόνσουλας. Συν αυτώ, ο αρμόδιος αντινομάρχης για θέματα Περιβάλλοντος, Θεόδωρος Βαλσαμίδης, δήλωσε: «Δεν έχω λάβει ακόμη το πόρισμα για να ξέρω τι αναφέρει. Ωστόσο μπορώ να σας πω ότι η μονάδα επεξεργασίας των αποβλήτων των κυρίων Βενετσάνου και Κατζανού, με απόφασή μας που εκδόθηκε την περασμένη άνοιξη, έχει κλείσει οριστικά. Επίσης, με άλλη απόφαση που εκδώσαμε εντός του Σεπτεμβρίου, έχει επιβληθεί πρόστιμο 12.000 ευρώ στην ίδια επιχείρηση και παράλληλα μέσα σε 30 ημέρες η επιχείρηση θα πρέπει να αποκαταστήσει το περιβάλλον (σ.σ. οι ιδιοκτήτες της επιχείρησης θα πρέπει να γκρεμίσουν όλες τις κατασκευές που είχαν κάνει και να διαμορφώσουν το περιβάλλον στην κατάσταση που βρισκόταν πριν δημιουργηθεί η μονάδα). Στην περίπτωση του τυροκομείου της εταιρείας «Αφοί Ρόδου» τα πράγματα έχουν ως εξής: Η επιχείρηση είχε εγκεκριμένη μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων και άδεια διάθεσης λυμάτων από τη Διεύθυνση ΠΕΧΩ της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, άδεια που όμως ανακλήθηκε από την ίδια Διεύθυνση τον περασμένο Μάρτιο. Από όσο γνωρίζουμε, η επιχείρηση έχει καταθέσει νέα μελέτη στη Διεύθυνση ΠΕΧΩ και αναμένει την έγκρισή της. «Εμείς, από την πλευρά μας, στο μέτρο των αρμοδιοτήτων μας, εκείνο που μπορούμε να πούμε είναι ότι χωρίς μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων και χωρίς άδεια λειτουργίας δεν πρόκειται να λειτουργήσει καμμία μονάδα φέτος. Η ανοχή τελείωσε και θα πρέπει να εί-

Ο τυροκόμος Γρηγόρης Ρόδος χθες το μεσημέρι επιβεβαίωσε ότι η επιχείρηση έχει καταθέσει νέα μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων στη Διεύθυνση ΠΕΧΩ της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και αναμένεται πολύ σύντομα να εγκριθεί. Θεωρεί δε, ότι δεν έχουν κανένα λόγο να διαμαρτύρονται αυτή την περίοδο οι κάτοικοι του Σκαλοχωρίου, από τη στιγμή που η μονάδα δε λειτουργεί. Επίσης ανέφερε ότι όλα τα προβλήματα δημιουργήθηκαν διότι πίστεψε πως η μέθοδος του κ. Βενετσάνου μπορούσε να δώσει οριστική λύση στο ζήτημα της διαχείρισης του τυρόγαλου. Δυστυχώς όμως διαψεύστηκε, αν και γι’ αυτή την προσπάθεια ξόδεψε 250.000 ευρώ, όπως χαρακτηριστικά μάς είπε. Ακόμη ανέφερε ότι συνεχίζει τις προσπάθειες για να βρει άλλο τρόπο επεξεργασίας του τυρόγαλου και σε αυτό ακριβώς το πλαίσιο τον προηγούμενο μήνα είχε επισκεφθεί πρότυπη μονάδα στην Κρήτη.

Οι άλλοι τυροκόμοι Οι κινητοποιήσεις των κατοίκων του Σκαλοχωρίου, τα απανωτά πρόστιμα και οι έλεγχοι από τους ελεγκτές Περιβάλλοντος φαίνεται ότι έχουν «ταρακουνήσει» πάρα πολύ τις τυροκομικές επιχειρήσεις της Λέσβου. Οι τυροκόμοι αναζητούν μεθόδους αντιμετώπισης του προβλήματος και σε αυτήν τη φάση φαίνεται ότι προσανατολίζονται σε λύσεις που θα αφορούν σε κάθε τυροκομείο ξεχωριστά. Οι λύσεις θα πρέπει να συνδυάζουν δύο βασικά στοιχεία: Να είναι αποτελεσματικές (δηλαδή να δίνουν οριστική λύση στο ζήτημα) και να έχουν χαμηλό κόστος ώστε να μην επιβαρύνεται υπέρμετρα το κόστος λειτουργίας των τυροκομείων. Μετά από διάφορες επισκέψεις σε Αθήνα και Κρήτη, ο τυροκόμος Ιγνάτης Θυμέλης δήλωσε στο «Ε» με εμφανή απογοήτευση πως από όσες μεθόδους είδε, καμμία δεν ήταν αποτελεσματική. Γι’ αυτό και θεωρεί ότι η καλύτερη λύση - με βάση τα σημερινά δεδομένα είναι η διάθεση του παραπροϊόντος σε χοιροτροφικές μονάδες. Κάποιες μέθοδοι που στηρίζονται στη χρήση του τυρόγαλου για την παραγωγή πρωτεϊνών ή για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, δε φαίνεται να είναι εφαρμόσιμες στη Λέσβο, μια και ο όγκος της παραγωγής τυρόγαλου είναι μικρός και έχει εξαιρετικά άνιση κατανομή στη διάρκεια του χρόνου. nman@emprosnet.gr


10

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Από 12 έως 15 χιλιάδες τόνους η φετινή παραγωγή ελαιολάδου

Ξεκινάει ο τελευταίος ψεκασμός εταξύ 12 και 15 χιλιάδων τόνων θα κυμανθεί η φετινή παραγωγή ελαιολάδου στη Λέσβο, σύμφωνα με την εκτίμηση της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης της νομαρχίας Λέσβου. Η παραπάνω εκτίμηση ενισχύεται και από τις τελευταίες βροχοπτώσεις, οι οποίες είναι απαραίτητες για τον ξερικό ελαιώνα της Λέσβου. Έρχονται δε σε καλή εποχή, αφού τα δέντρα τώρα έχουν τη δυνατότητα να απορροφήσουν και να αξιοποιήσουν το νερό που πέφτει στη γη. Σήμερα Παρασκευή 15 Οκτωβρίου αρχίζει ο τελευταίος γενικός δολωματικός ψεκασμός κατά του δάκου. Δηλαδή θα πραγματοποι-

Μ

ηθούν ψεκασμοί σε όλη τη Λέσβο, αλλά δε θα γίνει καθολική διαβροχή των δέντρων. Η υπηρεσία καλεί τους ελαιοπαραγωγούς

να επανδρώσουν τα συνεργεία με το απαραίτητο αλλά και κατάλληλο προσωπικό. Η συγκομιδή της ελιάς θα ξεκι-

νήσει σε όλες τις περιοχές 14 ημέρες μετά την ημερομηνία ψεκασμού. Οι ημερομηνίες ψεκασμού, καθώς και το χρησιμοποιούμενο εντομοκτόνο σε κάθε περιοχή, θα αναφέρονται στις έγγραφες ανακοινώσεις που αναρτώνται στους πίνακες ανακοινώσεων των δήμων και κοινοτήτων ή θα γνωστοποιούνται από τους κατά τόπους τομεάρχες ή αρχιεργάτες των συνεργείων διαβροχής. Τέλος, συνιστάται στους παραγωγούς να επισπεύσουν τη συλλογή, ώστε να προστατευθεί στο μέγιστο βαθμό, ποσοτικά και ποιοτικά, η αναμενόμενη παραγωγή.

Τριετής αναστολή στα κτηνοτροφικά δάνεια λίγοι κτηνοτρόφοι της Λέσβου και της Ο ιΛήμνου που το 2007 και τις αρχές του 2008 είχαν λάβει άτοκα κτηνοτροφικά δάνεια, βγαίνουν ευνοημένοι από την απόφαση της κυβέρνησης να παρατείνει την αποπληρωμή τους για τρία χρόνια. Σύμφωνα με δημοσιεύματα των εφημερίδων της Θεσσαλίας, την παραπάνω δέσμευση ανέλαβε η υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Μιλένα Αποστολάκη κατά τη συνάντηση της διοίκησης με τον Πανθεσσαλικό Σύλλογο Χοιροτρόφων. Τα άτοκα

δάνεια είχαν δοθεί επί υπουργίας Αλέξανδρου Κοντού προκειμένου κτηνοτρόφοι να αντιμετωπίσουν το αυξημένο κόστος των ζωοτροφών, των οποίων οι τιμές εκείνη τη χρονιά είχαν παρουσιάσει πολύ μεγάλη άνοδο. Τα δάνεια αυτά απευθύνονταν κατά κύριο λόγο σε κτηνοτρόφους βοοειδών. Ένα μικρό μέρος απευθύνθηκε και στους κτηνοτρόφους αιγοπροβάτων και στη Λέσβο και τη Λήμνο αυτά τα δάνεια τα είχαν λάβει λιγότεροι από 500 κτηνοτρόφοι (κυρίως από

τη δυτική Λέσβο). Το ποσό που είχε δοθεί ήταν 10 ευρώ ανά αιγοπρόβατο ηλικίας άνω του ενός έτους, δηλαδή ένας κτηνοτρόφος με 200 πρόβατα πήρε άτοκο δάνειο 2.000 ευρώ. Για τις αγελάδες το δάνειο που δινόταν ήταν 300 ευρώ ανά ζώο, για τις χοιρομητέρες 400 ευρώ ανά ζώο, για τα βοοειδή ηλικίας άνω των έξι μηνών 100 ευρώ ανά χοιρομητέρα. Τα άτοκα δάνεια είχαν δοθεί για μια πενταετία και το επιτόκιό τους καλύπτεται από το Δημόσιο.

Δήλωση Βογιατζή για την Ημέρα της Αγρότισσας ε αφορμή την ΜΠαγκόσμια Ημέρα της Αγρότισσας, που γιορτάζεται σήμερα 15 Οκτωβρίου, ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, δήλωσε: «Τιμάμε την Ελληνίδα αγρότισσα, που αιώνες τώρα με το μόχθο της στηρίζει την προκοπή της οικογένειας και βοηθά σημαντικά στην πρωτογενή παραγωγή και την ανάπτυξη της χώρας. Στα τιμημένα, βασανισμένα χέρια της ακουμπά η οικογένεια, αλλά και η αγροτική παραγωγή του τόπου μας. Ως νομάρχης Λέσβου και εκ μέρους όλων των συμπολιτών μου, εκφράζω τον απεριόριστο σεβασμό και απευθύνω ένα θερμό “ευχαριστώ” στις αγρότισσες των νησιών μας.»


ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

11

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Δυάρι ενοικιάζεται με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ και air-condition, με ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαινισμένο, σε διώροφη οικοδομή στη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970404758. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 55 τ.μ. (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο με 2 μπαλκόνια), στο κέντρο της Μυτιλήνης στην περιοχή Πλάτανος, οδός Θεοκρίτου 19, στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 2251091635, 6947-660403. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα στη Σουράδα 65 τ.μ., δίπλα στο «Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944181009. Ενοικιάζεται καινούργιο πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στον Άνω Χάλικα. Με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο κέντρο. Διπλά τζάμια, αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα, πλησίον Ακαδημίας. Τζάκι, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Θέα στη θάλασσα. Τελική τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο μικρό δυάρι στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Διπλά τζάμια, θέα στη θάλασσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 350 ευρω. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 . Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 τριάρια 90 και 70 τ.μ., στην Καβέτσου. 1) Άνετο σαλόνι, ανακαινισμένη, μεγάλη, ξεχωριστή κουζίνα, με πολλά ντουλάπια, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση. 2) Σαλόνι, ξεχωριστή μικρή κουζίνα, 2 Υ/Δ, μικρό χωλ, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι. Τιμή 350 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα επιπλωμένη και ανακαινισμένη, στην Ιπποκράτους (Αθήνα) και ένα δυάρι στο κέντρο της Μυτιλήνης, οδός Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 6932-039201. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Νεάπολης δυάρι επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Θα είναι διαθέσιμο από 20 Νοέμβριου. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκαμανδρίου, κάτω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλωμένο, στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται οικία στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτική αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι τετραετίας 48 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, στην περιοχή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή ενοικίασης 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937066588, 22510 29058. Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 - Χρυσομαλλούσα. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρες επικ. 9:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00).

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, με ή χωρίς επίπλωση, στα Μαύρα Σίδερα, 50 και 60 τ.μ., φρεσκοβαμμένα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 6974-569803.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση και internet, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ. 6947-072445. Ενοικιάζεται επιπλωμένο νεόδμητο δυάρι στην κέντρο της αγοράς, χωρίς κοινόχρηστα και με πολύ χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 22510 25488, 6936-572860. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, στην Επάνω Σκάλα, στο 2ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα, A/C, μπαλκόνι με θέα στο Κάστρο, μικρό W/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, 56 τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, air-condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974412790. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κερκύρας 33. Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια σε διώροφο κτήριο, οδός Οικονόμου Τάξη 1, κάτω από το Γηροκομείο, διαμπερές, τελείως ανεξάρτητη, 2 δωμάτια και χωλ, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, με αυλή και δέντρα, βεράντα, 2 πρόσωπα (επί της κεντρικής οδού και επί της αυλής), καλυμμένους βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 6934-623586 και 22510 24121. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με ξεχωριστό Υ/Δ, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι 65 τ.μ., γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Με πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι με αυλή, υπερυψωμένο ισόγειο χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, στη Νεάπολη (κοντά στο Λασία) 22520 93342. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται εναμισάρι διαμέρισμα, καινούργιο, με Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, επιπλωμένο, κατάλληλο για στρατιωτικούς και φοιτητές, στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλο πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 71194, 6979-228312. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., με 3 Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, σαλόνι και καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση, πλησίον γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 61432. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην περιοχή Επάνω Σκάλα (κοντά στη Σχολή «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 6937-226143. Ενοικιάζεται ρετιρέ, πλήρως ανακαινισμένη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιοχή Καλλιθέας, Α/C, TV, ημιξεχωριστή μικρή κουζίνα, θέρμανση, μεγάλη ταράτσα. Τιμή 260 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Μπαλκόνι με θέα στην πόλη, χωρίς κοινόχρηστα, ανακαινισμένο μπάνιο, 2 A/C, φρεσκοβαμμένο, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 2 Υ/Δ, έναντι γηπέδου Παναγιούδας, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 32361, 6974-564510. Ενοικιάζεται στο Πληγώνι νεόκτιστο δυάρι, με ενιαίο χώρο κουζίνα-σαλόνι, 2 Υ/Δ, μπάνιο, αποθήκη, βεράντες με απεριόριστη θέα και κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6976200987.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη & πλυντήριο, τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουράδα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ., στο Βουναράκι, με χωριστό το δωμάτιο από την κουζίνα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα, λουξ, σε διπλοκατοικία στους Πύργους Θερμής, παραλιακά, με μεγάλο κήπο, πάρκινγκ, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945604300.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ., πρώτου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ημιεπιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, με βεράντα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 22510 40420, 6946-950523. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 135 τ.μ., 4ου ορόφου, γωνιακό, πολύ άνετο, φωτεινό, φρεσκοβαμμένο, με εξαιρετική θέα και 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι, αποθήκη κ.ά., γωνία Καβέτσου και Ναυμάχου Αποστόλη 2. Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται μεζονέτα ολοκαίνουργια 95 τ.μ., συν 45 τ.μ. αποθήκη, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, μεγάλες βεράντες και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, λίγο πριν τα Πάμφιλα. Τιμή ενοικίου 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας καινούργια οικία, με αυτόνομη θέρμανση, και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και με μία θέση πάρκινγκ, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή Βουναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά το δωμάτιο και το καθιστικό, τιμή 350 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36 τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία, επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουργια κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition και μεγάλη βεράντα με θέα στη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνομο καλοριφέρ και πανοραμική θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ου ορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένο, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.


12

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλ�� κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κ��ίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.


13

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6972-844003 και 6944533866. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούργιο, 1ου ορόφου, στην κεντρική αγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας οικία 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173246). Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ,, 265.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168966). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170141). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173673). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι, 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώρο-

φη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούργιο δυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934145890 και 6936-694299. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

realestate.gr 173964).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168046).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173972).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323). Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE171023). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE171025). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173961). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

(κωδικός:

LE-

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173976). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174012). Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-165237). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στη Στρατή Μυριβήλη 60 - 62, σε κτήριο 4 διαμερισμάτων, 116 τ.μ., με αποθήκη 36 τ.μ. στο υπόγειο, διαμπερές, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6939-667220.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 411956, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ.267). Πωλείται παλαιά πέτρινη διώροφη οικία στο Σκόπελο, 37,53 τ.μ. έκαστος όροφος. Με 2 βοηθητικά κτίσματα: Α. 10 τ.μ. και Β. 18 τ.μ.. Συνολικό εμβαδόν οικοπέδου 138 τ.μ.. Τιμή 27.000. Πληρ. τηλ. 22510 20409. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 411956, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@realhouses. gr (κωδ. 268) Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux (πλήρως ανακαινισμένη), πολυτελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτ�� 20 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με πανοραμική θέα στη θάλασσα, 2 είσοδοι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, δορυφορική κεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, ημιωρόφου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέση πάρκινγκ, διαμπερές. Επίσης στον ίδιο όροφο γκαρσονιέρα 38 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6982-013267.

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170951).

κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικόπεδο, 312τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180035).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο, 4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, με θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE178144). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ, τζάκι, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με αυλή, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178160). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στην περιοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται καινούργια παραλιακά διαμερίσματα στη Σκάλα Μιστεγνών, 1ου και 2ου ορόφου, από 25 μέχρι 65 τ.μ., με βεράντες και μπαλκόνια με θέα, επιπλωμένα με A/C, TV, 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα, 30 μέτρα από τη θάλασσα 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη (Μπαλτζίκι). Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 100.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974www.realhouses.gr/, 472262, info@realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παράλια των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168284). Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα, 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ος όροφος, 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200, 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).


14 Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ., με μικρή αυλή στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: μπάνιο, κουζίνα, σαλόνι. Πάνω: 3 δωμάτια, χωλ. Οικόπεδο 68 μ., Σ.Δ. 1,6. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ., σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένη και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 20 μ., από την παραλία, στα Βατερά. Εξωτερική αποθήκη, 2 Υ/Δ, μεγάλο έξτρα σαλόνι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος, διαμπερής, 2 μεγάλες βεράντες, 2 WC. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με αυλή και κλειστό γκαράζ, περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα-τραπεζαρία, με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (το 1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/C, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχή Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαιρετική δυνατότητα για περεταίρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ. στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοικία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα το Κάστρο, στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στην οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105 τ.μ., τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, ��υτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ου ορόφου και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλικα τριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοιμοπαράδοτο σε λίγους μήνες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

& το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.


15

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510-42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 52 τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, με θέα στη θάλασσα, στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής. 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, καθιστικό, κουζίνα, τζάκι, πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 90 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 2

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com

υπνοδωμάτια, αυλή, γκαράζ, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας. 3 υπνοδωμάτια, γκαράζ, κήπος, θέα πανοραμική. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 140 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, WC, γκαράζ, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 83 τ.μ., στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 105 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 82 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 56 τ.μ., 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται στο Πέραμα (θέση Καρυές) οικόπεδο 2.250 τ.μ., με οικία 70 τ.μ. + 25 τ.μ. ξενώνα, σε άριστη κατάσταση, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολυτελής μονοκατοικία 180 τ.μ., σε οικόπεδο 7 στρεμ., με 2 σαλόνια, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, WC, γκαράζ, αποθήκη και εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στον Αφάλωνα διώροφη μονοκατοικία, 95τ.μ./όροφο, με αυλή και θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται στο Σκόπελο μονοκατοικία 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη, με κήπο, 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, τζάκι, γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται στο Πλωμάρι παραδοσιακή μονοκατοικία 110 τ.μ., πλήρως

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com ανακαινισμένη, με κήπο, αποθήκη και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται στο Πλωμάρι διώροφη παραθαλάσσια κατοικία 100 τ.μ., υπό κατασκευή ή τελειωμένη, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα, 670 τ.μ. με ισόγεια οικία 32 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οικόπεδο 1.250 τ.μ., εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Μαρίνα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικόπεδο 2.000 τ.μ., εντός οικισμού, στα Πάμφιλα, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικόπεδο 2.500 τ.μ. (2.000 τ.μ. εντός οικισμού, 500 τ.μ. εκτός) στη θέση Πύργοι Περάματος. Άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα κατάτμησης σε 2 οικόπεδα και εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου οικόπεδο 1.200 τ.μ., μόλις 20 μ. απόσταση από τη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, με υπέροχη θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com


16

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛ��ΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29 - Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο), πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973-011446 Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλονής εμπορική αποθήκη 500 τ.μ., με αύλειο χώρο 1.300 τ.μ.. Υπάρχει δυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972603847. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού, 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Πιττακού 28 (παράδρομος της αγοράς, Μπας Φανάρ), 39 τ.μ., με τουαλέτα, μικρή αποθήκη-δοκιμαστήριο. Άμεσα διαθέσιμο. Πληρ. τηλ. 6944272029. Ενοικιάζεται γραφείο στην Αγ. Θεράποντος 5, κατάλληλο για ιατρείο ή για οποιαδήποτε άλλη χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 28371, 6974497854. Ενοικιάζεται κατάστημα πίσω από το Νοσοκομείο, προσαρμόζεται σε τετραγωνικά από 70 έως 130 για αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6975559072. Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους, συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 6978-292195. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται στεγνοκαθαριστήριο γνωστής αλυσίδας, λόγω αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658, Γιώργος.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη με πολυετή παρουσία και έτοιμη πελατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6981-484002. Πωλείται επιχείρηση καφέ-οβελιστήριο, σε πολύ καλή θέση, στο κέντρο της παραλίας Βατερών, που διαθέτει και ενοικιαζόμενα. Πληρ. τηλ. 6973-526986, 22520 61836. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιοχή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμμάτων στην περιοχή Πέτρας (Πετρί), με πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ και συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλούνται οικόπεδα, μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται στο Μόλυβο οικόπεδο 220 τ.μ., με πανοραμική θέα στον Κάμπο, εντός σχεδίου πόλεως. Πληρ. τηλ. 210 3612581, κ. Διονύσης (από Δευτέρα έως Παρασκευή 8:00 - 17:00). Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντός οικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.


17

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. ΠΠωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932- 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει τη δημιουργική απασχόληση και μελέτη παιδιών με ειδικές μαθησιακές δυσκολίες. Πληρ. τηλ. 6976-974533. ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6942-446638. Πτυχιούχος καθηγήτρια Ισπανικής Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, πα-

ραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων, ατομικά/ομαδικά, με εποπτικά μέσα διδασκαλίας, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπε-

δα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161. Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτική και πολυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι

Α Γ Ο Ρ Α Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947 - 242954, www.anglia.gr, www.studiesinuk.net ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Δυναμική εταιρεία φωτοβολταϊκών συστημάτων ζητά συνεργάτες για προώθηση των προϊόντων της, καθώς και εγκαταστάτες στη Λέσβο. Πληρ. τηλ. 210 3613486. Ζητείται βοηθός γραφείου με γνώσεις Η/Υ και λογιστικής, για τυροκομική εταιρεία. Πληρ. τηλ. 22530 51134 και 6936-635760, Απόστ. Γεωργέλλης Ζητείται πωλητής/πωλήτρια για νέο κατάστημα αθλητικών ειδών, στην πόλη της Μυτιλήνης. Αποστολή βιογραφικών στο φαξ 210 3825495.

Γερμανική χρηματοοικονομική εταιρεία ζητά, στα πλαίσια της ανάπτυξής της στο νησί μας, συνεργάτες μερικής ή ολικής απασχόλησης, για την ανάπτυξη φωτοβολταϊκών συστημάτων σε ιδιώτες και επιχειρήσεις. Προσφέρονται υψηλές αποδοχές, bonus, ταξίδια, διά βίου εκπαίδευση, σύνταξη. Γερμανικό σχέδιο καριέρας. Βιογραφικά στο e-mail: kontogr@gmail.com Πληρ. τηλ. 6984-989944 (κ. Κων/νος Κοντογιάννης). Ζητείται οδηγός και πωλητής/πωλήτρια με δίπλωμα αυτοκινήτου για εμπορική εταιρεία στον Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 44737.

Άμεσα ζητούνται 2 νέοι/νέες, από 22 έως 40 ετών, για μερική απασχόληση, από εμπορική εταιρεία τροφίμων, με βασικές γνώσεις χει-

ρισμού Η/Υ. Πληρ. τηλ. 6976336054 (κ. Κόκκωνας Παναγιώτης - ώρες επικοινωνίας: 9 π.μ. - 2μ.μ. & 6 μ.μ. - 10 μ.μ.).

Η εταιρεία «Αιολικός ΑΕΒΕΤ», βιομηχανία παράγωγης τυροκομικών προϊόντων στην Αγία Παρασκευή Λέσβου, ζητά βοηθό λογιστή, απόφοιτο ΤΕΙ Λογιστικής, με προϋπηρεσία σε λογιστήριο. Πληρ. τηλ. 210 2824808, 6937-358079 (κυρία Βερβέρη).

Ζητείται έμπειρος εργοδηγός. Πληρ. τηλ. 22514 084370. Ζητείται κομμωτής/-τρια, με εμπειρία, για πλήρη απασχόληση, με βασικές αποδοχές και ΙΚΑ. Πληρ. τηλ. 22510 43175.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033

Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%). Αυτοκίνητο Scoda Octavia, με έδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6945544290.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας - τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.

Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%) με έδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6937-239160.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932455112.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξειδικευμένο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικά σα να είναι η μητρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ. 6937-145614. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους.

Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545. Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6944-311831. Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας, Μαθηματικών και Πληροφορικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973055407.

γλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους μαθητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικής

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητείται κυρία έως 40 ετών για οικιακή εργασία, μόνο απόγευμα Δευτέρα έως Σάββατο, 6 - 10, με δικό της μεταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ. 6976-974955 (9:00 - 13:00 και 18:00 - 21:00). Ζητείται βοηθός ζαχαροπλάστη από εργαστήριο ζαχαροπλαστικής, εντός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6984411839 (09:00-21:00). Ζητούνται ψήστης με εμπειρία και τυλιχτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ. 22510 45516. Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής - ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6946-286919. Το κέντρο ξένων γλωσσών «Anglia Foundation» ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστο-

λή βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947-242954. Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ελληνίδα, έμπειρη καθαρίστρια αναλαμβάνει σπίτια, γραφεία, πολυκατοικίες στη Μυτιλήνη και τις γύρω περιοχές. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6976-326711. Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικού

σχεδίου (Autocad & στο χέρι) ζητά συνεργασία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. τηλ. 6948-523077 (απογευματινές ώρες). Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.


18

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10, ΓΗΠΕΔΟ Τηλ. 22510 27561

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ Ερμού 45 Τηλ. 22510 28535 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 15.10.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

08.00 ΠΡΟΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

08.10 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Ο υπογραφόμενος Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, ύστερα από γραπτή παραγγελία της Δικηγόρου Μυτιλήνης κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΣ ΑΠ. ΑΘΗΝΑΙΟΥ, πληρεξουσίας της αιτούσας: Ιωάννας ΚΟΣΜΑ του Αθανασίου και της Μαρίας, κατοίκου Μυτιλήνης (Αγίου Θεράποντος αρ. 7), ήλθα και επέδωσα προς τον: κ. Εισαγγελέα των εν Μυτιλήνη Πρωτοδικών, για τον, εκ των εναγομένων: Γιαννάκη ΘΕΟΧΑΡΙΔΗ του Θεοχάρη και της Γαρουφαλιάς, κάτοικο πρώην Μυτιλήνης και ήδη αγνώστου διαμονής, ακριβές αντίγραφο της ενώπιον του ΜΟΝΟΜΕΛΟΥΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ, απευθυνομένης από 16 Ιουλίου 2010, Αγωγής (Κτηματολογική Διαφορά), της πρώτης κατά πέντε (5) συνολικά εναγομένων, καθώς και κατ’ αυτού για τον οποίο γίνεται η παρούσα επίδοση, ΚΑΙ ΖΗΤΑ: Να γίνει δεκτή σ’ όλα της τα αιτήματα, για τους λόγους που αναφέρονται σ’ αυτήν.- Στο τέλος της πιο πάνω αγωγής, υπάρχει πράξη κατάθεσης του κ. Γραμματέα του Μονομελούς Μυτιλήνης, με αριθμό 285/ΤΜ/23.7.2010, από την οποία φαίνεται η νόμιμη κατάθεσή της σ’ αυτόν.- Κάτω δε από αυτή υπάρχει και άλλη Πράξη Ορισμού Συζήτησης, του ιδίου πιο πάνω κ. Γραμματέα του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, που ορίζει δικάσιμο για την συζήτηση αυτής στις 14-1-2011, και ώρα 09η π.μ., στο παραπάνω Δικαστήριο.- Για να λάβει γνώση και για

κάθε νόμιμη συνέπεια καλούμενο τον πιο πάνω εναγόμενο να παραστεί στην συζήτησή της όταν και όπου πιο πάνω ορίζεται.- Για τούτο σύνταξα την με αριθμό

005193Γ΄/14-10-2010 μου επίδοσης.-

έκθεσή

O Δικαστικός Επιμελητής (Ιωάννης Εμμ. Γιαλούρης)

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ REALHOUSES

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

REALPRO

ASPIS REAL ESTATE

Ευχαριστήριο

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Ευχαριστούμε όλο τον κόσμο, φίλους και συγγενείς που μας συμπαραστάθηκαν. Οικογένεια Ηλία Κουγκούλιου

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

Ευχαριστήριο

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

Ευχαριστούμε τους γιατρούς και το νοσηλευτικό προσωπικό της Πνευμονολογικής και Ογκολογικής Κλινικής του Βοστάνειου Νοσοκομείου, για τη βοήθειά τους για τον αγαπημένο μας σύζυγο και πατέρα Ηλία Κουγκούλιο. Η οικογένειά του

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Νικέλλης Γεώργιος του Δημητρίου και της Πελαγίας, το γένος Παρασκευά, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Μανωλάκη Μαρία του Γεωργίου και της Ελπίδας, το γένος Μυρογιάννη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

EPEΣOΣ

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

∆ΥΣΚΟΛΟ

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ∆ΥΣΚΟΛΟ

13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10


ΠOΛITIΣMOΣ

! «Ψηφιακό Πρότυπο»

Το πρώτο newsletter του Ψηφιακού Μουσείου «Γεώργιος Ιακωβίδης»

ο πρώτο newsletter του, το ενημερωτικό του δελτίο δηλαδή, που έχει όνομα «Ψηφιακό Πρότυπο», εξέδωσε πριν από λίγο καιρό το Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης». Πρόκειται για ένα ψηφιακό έντυπο, που έχει ως στόχο να ενημερώνει τακτικά τους επισκέπτες και φίλους του Μουσείου για τις δραστηριότητές του και να βοηθά τους αναγνώστες να το γνωρίσουν και να το επισκεφτούν. Πέρα από αυτό, όμως, η ηλεκτρονική αυτή έκδοση έχει σκοπό να διαδώσει το πρότυπο (εξ ου και ο τίτλος του δελτίου) που το Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης» δημιούργησε, τόσο στους πο-

Τ

λιτιστικούς φορείς όσο και στην τοπική αυτοδιοίκηση, με στόχο να ενθαρρύνουν και να υποστηρίξουν με την εμπειρία τους τη δημιουργία ανάλογων έργων και σε άλλες περιοχές

της χώρας. Στις 21 σελίδες της, γίνεται παρουσίαση του ίδιου του Μουσείου, με ειδικό αφιέρωμα στους 8.000 επισκέπτες που πέρασαν από το χώρο του μέσα στα δύο χρόνια λειτουργίας του, αλλά και στη σημασία του για τον πολιτισμό, την εκπαίδευση και την τουριστική ανάπτυξη της περιοχής των Χιδήρων, την οποία εξάλλου παρουσιάζει. Τέλος, παρουσιάζονται στοιχεία για τον ίδιο το Γεώργιο Ιακωβίδη, ενώ περιγράφονται οι δράσεις που το Μουσείο έχει κάνει μέχρι τώρα. «Με αυτή την έκδοση θέλουμε να κρατήσουμε ζωντανή την επικοινωνία μας με όσους εκτίμησαν και αγάπησαν αυτό το

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Μάθημα ξυλογλυπτικής διοργανώνει αύριο Σάββατο, από τις 5:30 έως τις 7:30 το απόγευμα, στη Δημοτική Αίθουσα Άντισσας, ο Προοδευτικός Πολιτιστικός Σύλλογος «Τέρπανδρος».

έργο, αλλά και γιατί πιστεύουμε ότι σήμερα, με τη βοήθεια της σύγχρονης τεχνολογίας, το πολιτιστικό απόθεμα κάθε πόλης και χωριού της πατρίδας μας μπορεί να γίνει πηγή πλούτου για τις τοπικές κοινωνίες», αναφέρει χαρακτηριστικά το πρώτο «Ψηφιακό Πρότυπο». Καλεί, μάλιστα, τους αναγνώστες να συμβάλουν στην προσπάθεια αποστέλλοντας τις εντυπώσεις, τις παρατηρήσεις, τα σχόλιά και τις προτάσεις τους. Όποιος ενδιαφέρεται για επιπλέον πληροφορίες σχετικά με το Μουσείο, μπορεί να επισκεφτεί την ιστοσελίδα του στη διεύθυνση www. jakobides-digital-museum.gr

Διαγωνισμός φωτογραφίας από τη Nikon να διαγωνισμό που μπορεί να ενδιαφέρει τους επαγγελματίες και ερασιτέχνες φωτογράφους της Λέσβου και της Λήμνου, διοργανώνει η εταιρεία φωτογραφικού εξοπλισμού Nikon Corporation. Πρόκειται για τον 33ο διεθνή διαγωνισμό «Nikon Photo Contest», το σημαντικότερο διαγωνισμό του κόσμου στον τομέα της φωτογραφίας, που προσφέρει στους φωτογράφους την ευκαιρία να προβάλουν τη δουλειά τους και να συμβάλουν στη φωτογραφική τέχνη. Ο διαγωνισμός έχει γίνει ιδιαίτερα δημοφιλής από την πρώτη του διοργάνωση το 1969 και κάθε χρόνο συμμετέχουν σε αυτόν πολλές χιλιάδες φωτογράφων, από εκατοντάδες χώρες του κόσμου. Οι φετινές κατηγορίες του διαγωνισμού είναι δύο: η πρώτη είναι η κατηγορία ελεύθερου θέματος (Α) και η δεύτερη βασίζεται στο θέμα «Ενέργεια» (Β). Στην πρώτη κατηγορία θα γίνονται δεκτές φω-

Έ

τογραφίες οποιουδήποτε θέματος, ενώ στη δεύτερη οι συμμετοχές θα πρέπει να αποτυπώνουν την ενέργεια των σκηνών και των θεμάτων που εμπνέουν, κινητοποιούν ή ενθουσιάζουν είτε το φωτογράφο είτε τους θεατές. Το «Βραβείο Ανερχόμενου Ταλέντου» (Emerging Talent Award) απευθύνεται σε νέους φωτογράφους, με σκοπό να τους δοθεί η ευκαιρία να μοιραστούν τις φωτογραφίες τους με ένα ευρύτερο κοινό και να τους προσφερθεί ένας στόχος στον οποίο θα εστιάσουν την προσπάθειά

τους. Στα πλαίσια των βραβεύσεων απονέμονται 53 έπαθλα από μια κριτική επιτροπή διεθνώς καταξιωμένων φωτογράφων. Μία φωτογραφία θα λάβει το Μεγάλο Έπαθλο (Grand Prize), 16 φωτογραφίες από κάθε κατηγορία θα λάβουν το πρώτο, το δεύτερο και το τρίτο έπαθλο, τέσσερις που θα υποβληθούν από φωτογράφους ηλικίας 29 ετών ή κάτω θα λάβουν το Βραβείο Ανερχόμενου Ταλέντου (Emerging Talent Award) και θα επιλεχθούν 16 βραβεία ανερχόμενου ταλέντου για τους επιλαχόντες. Δηλώσεις συμμετοχής γίνονται δεκτές έως και τις 30 Νοεμβρίου, ενώ τα ονόματα των νικητών θα ανακοινωθούν τον επόμενο Ιούνιο. Όσοι ενδιαφέρονται να υποβάλουν αίτηση ή να μάθουν περισσότερες πληροφορίες, μπορούν να επισκεφτούν την ιστοσελίδα http:// www. nikon-npci.com

Προβολή περιβαλλοντικού ντοκυμαντέρ στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

«Η Μεγάλη Απάτη της Παγκόσμιας Θέρμανσης» περιβαλλοντικό ντοκυΈληναμαντέρ με τίτλο «Η μεγάαπάτη της παγκόσμιας

Μαθήματα χορού στο Αναγνωστήριο Αγιάσου

αθήματα παραδοσιακού χορού, Μ με χοροδιδάσκαλο το Μεσοτοπίτη Θύμιο Σαραντίδη, ξεκίνησαν

την περασμένη εβδομάδα στο Αναγνωστήριο της Αγιάσου. Τα μαθήματα, που θα πραγματοποιούνται από τις 3 το μεσημέρι έως τις 7 το απόγευμα κάθε Σάββατο, θα περιλαμβάνουν πέντε τμήματα: ένα των τριών πρώτων τάξεων του δημοτικού, ένα για την Δ΄ και την Ε΄ τάξη, ένα της ΣΤ΄ και ένα για τις τρεις τάξεις του Γυμνασίου, ενώ θα λειτουργεί και το τμήμα ενηλίκων.

θέρμανσης» («The great global warming swindle») θα προβληθεί σήμερα στη 1 το μεσημέρι, στο αμφιθέατρο του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Το ντοκυμαντέρ (διάρκειας 75΄ και με υπότιτλους), σκηνοθεσίας του Μάρτιν Ντούρκιν, υποστηρίζει ότι ναι μεν υπάρχει αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη, αλλά πως αυτή δεν οφείλεται αναγκαστικά στην ανθρώπινη δραστηριότητα. Χρησιμοποιεί, έτσι, παραδείγματα ανόδου της θερμοκρασίας μέσα στην ιστορία, βάσει των οποίων επιχειρεί να καταδείξει κατά πόσο έχει παίξει ρό-

λο η ανθρώπινη παρέμβαση ή εάν πρόκειται για μια φυσική διαδικασία, αν φταίει στην πραγματικότητα το διοξείδιο του άνθρακα για την αύξηση αυτή και γιατί θεωρείται κάποιος αιρετικός αν υποστηρίξει το αντίθετο. Η προβολή γίνεται στα πλαί-

σια του «Bleu», μιας σειράς προβολών περιβαλλοντικών ντοκυμαντέρ (μεταγλωττισμένων ή υποτιτλισμένων στα ελληνικά), που οργανώνεται από το Τμήμα Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου και έχει ως στόχο να ενημερώσει τους θεατές για διάφορα σύγχρονα περιβαλλοντικά θέματα. Κάθε προβολή προλογίζεται από ένα μέλος ΔΕΠ εξειδικευμένο/-η στο αντικείμενο, που απαντά στο τέλος της ταινίας σε όλες τις απορίες του κοινού. Τη σημερινή προβολή θα σχολιάσει ο επίκουρος καθηγητής Χρήστος Ματσούκας. Οι προβολές θα γίνονται στο αμφιθέατρο του Τμήματος Γεωγραφίας και θα είναι ανοιχτές στο κοινό.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίου στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα Η έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας»

Σήμερα Παρασκευή 15 Οκτωβρίου στις 18:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Εκδήλωση με θέμα «Κατάργηση του Ελληνισμού ή παγκοσμιοποίησή του;», με ομιλητή τον καθηγητή του Δ.Π.Θ. Γιώργο Παύλου

Κυριακή 17 Οκτωβρίου στις 18:00 στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης Εκδήλωση με θέμα «Κατάργηση του Ελληνισμού ή παγκοσμιοποίησή του;», με ομιλητή τον καθηγητή του Δ.Π.Θ. Γιώργο Παύλου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 17 Οκτωβρίου «Salt», του Φίλιπ Νόις (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Αντζελίνα Τζολί, Λιβ Σράιμπερ, Αντρέ Μπάουερ, Τσιουετέλ Ιτζιοφόρ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 22:00 «The Karate Kid», του Χάραλντ Ζουάρτ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τσάκι Τσαν, Τζέιντεν Σμιθ, Ταράτζι Χένσον Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 18:45 Έως Παρασκευή 22 Οκτωβρίου «Γουόλ Στριτ 2: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει», του Όλιβερ Στόουν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Ντάγκλας, Σάια Λα Μπεφ, Κάρεϊ Κάλιγκαν, Τζος Μπρόλιν Ώρες προβολής: Παρασκευή (15/10), Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 (Αίθ. 2), Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 21:30 (Αίθ. 1), Παρασκευή (22/10) στις 21:30 (Αίθ. 2) Από αύριο Σάββατο 16 έως Κυριακή 24 Οκτωβρίου «Toy Story 3» (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο (16/10) και Κυριακή (17/10) στις 18:30, Σάββατο (23/10) και Κυριακή (24/10) στις 19:00


ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

21

Λεσβιακά Βιβλία Ο Πειραιάς στην Νεοελληνική Λογοτεχνία Στρατής Μαϊστρέλλης (εισαγωγή, επιλογή κειμένων, επιμέλεια) Έκδοση Ιωνίδειος Σχολή Πειραιά Πειραιάς 2009, σελ. 181

Ο Πειραιάς στην Αρχαία Ελληνική Γραμματεία Στρατής Μαϊστρέλλης (εισαγωγή, επιλογή κειμένων, επιμέλεια) Έκδοση Ιωνίδειος Σχολή Πειραιά Πειραιάς 2010, σελ. 318

Στρατής Μαϊστρέλλης Οστηνγεννήθηκε το 1958 Αγιάσο της Λέσβου. Είναι απόφοιτος της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών και διδάκτωρ Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Από το 1984 υπηρετεί στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση και εργάστηκε σε σχολεία της Δωδεκανήσου και του Πειραιά. Από το 2010 ανέλαβε καθήκοντα σχολικού συμβούλου φιλολόγων. Τα επιστημονικά ενδιαφέροντά του στρέφονται σε θέματα Νεοελληνικής Φιλολογίας, Τοπικής Ιστορίας και Διδακτικής της Ιστορίας, με σχετικές δημοσιεύσεις σε επιστημονικά περιοδικά. Είναι συγγραφέας του σχολικού εγχειριδίου «Από τη Μυθολογία στην Ιστορία». Τα τελευταία χρόνια ερευνά την ιστορία της οικογένειας Ιωνιδών και της Ιωνιδείου Σχολής Πειραιά. Στα πλαίσια πολιτιστικών προγραμμάτων, που υλοποιεί με τους μαθητές του, ασχολείται με θέματα ιστορίας και λογοτεχνίας του Πειραιά. Καρπός αυτής της συνεργασίας είναι τα δύο εξαιρετικά βιβλία που παρουσιάζουμε. Το πρώτο βιβλίο είναι μία κατά το δυνατόν αντιπροσωπευτική ανθολόγηση κειμένων που γράφτηκαν για τον Πειραιά από συγγραφείς του 19ου και του 20ού αιώνα. Παρακολουθεί την πορεία της πόλης από την αναγέννησή της, περίπου στα μέσα του 19ου αιώνα, μέχρι σήμερα. Κινείται στον άξονα του χρόνου και περιλαμβάνει περιγραφές της πόλης, αναφο-

ρές και μαρτυρίες από την καθημερινή της ζωή σε όλες τις διαστάσεις της. Δημιουργεί μια πολύπτυχη αλλά και πυκνή ζωγραφιά του Πειραιά, που μας αποκαλύπτεται χάρη στα λόγια των πνευματικών ανθρώπων που τον αγάπησαν και τον είδαν με μάτι διαφορετικό. Παράλληλα, τα λογοτεχνικά αυτά αποσπάσματα δείχνουν το πόσο αγάπησαν τον Πειραιά και την ιδιαίτερη ατμόσφαιρά του οι πνευματικοί άνθρωποι της χώρας μας. Μερικοί από τους συγγραφείς που ανθολογούνται είναι: Μακρυγιάννης, Νιρβάνας, Παπαδιαμάντης, Βουτυράς, Μητσάκης, Καραγάτσης, Κονδυλάκης, Μουρσελάς, Τσαρούχης, Πορφύρας, Καζαντζάκης, Βενέζης, Καββαδίας κ.ά.. Το δεύτερο βιβλίο αποτελεί μια ανθολόγηση κειμένων που γράφτηκαν για τον Πειραιά από αρχαίους συγγραφείς. Αναφέρονται στην πορεία της πόλης από τους προϊστορικούς χρόνους μέχρι την κατάκτησή της από τους Ρωμαίους. Κινούνται στον άξονα του χρόνου και περιλαμβάνουν περιγραφές της πόλης και αναφορές στη ζωή της κατά την αρχαιότητα. Τα κείμενα αυτά, εκτός από το πρωτότυπο, συνοδεύονται από δόκιμες μεταφράσεις. Βασικό κριτήριο επιλογής των αποσπασμάτων είναι η λογική και θεματική αυτοτέλειά τους και η σαφής αναφορά τους στον Πειραιά και τα λιμάνια του. Είναι κείμενα που δίνουν όχι μόνο περιγραφές και αναπαραστάσεις μιας πόλης, η οποία χάνεται στα βάθη του χρόνου, αλλά και μας μεταφέρουν την ατμόσφαιρα και την εμπειρία της κατοίκησης στην πόλη αυτή. Ανθολογούνται ιστορικοί, φιλόσοφοι, ρήτορες και πολιτικοί, δάσκαλοι της ρητορικής τέχνης, τραγικοί και κωμικοί ποιητές, περιηγητές και γεωγράφοι. Όπως σημειώνει ο ανθολόγος στην εισαγωγή του πρώτου τόμου, «καλούμε τους κατοίκους του Πειραιά να ανακαλύψουν την πόλη τους εκ νέου, απαλλαγμένοι από τις εικόνες που έχουν συσσωρεύσει η συνήθεια και η καθημερινότητα. Προσκαλούμε ακόμη τον αναγνώστη για μια περιδιάβαση στα άδυτα των αδύτων του πειραϊκού τοπίου, για μια αναζήτηση της ψυχής της πόλης που ανασαίνει κάτω από τα βήματά μας. Τον προσκαλούμε στον λογοτεχνικό Πειραιά, που ανακτά δι’ αυτής της μεθόδου την ανθρώπινη υπόστασή του: γίνεται ένας ζωντανός, παλλόμενος οργανισμός και μας αποκαλύπτει σταδιακά το πρόσωπό του, καθώ�� ολοκληρώνεται η σύνθεση των επιμέρους χαρακτηριστικών του.». Π.Σ.

Λεσβιακά Περιοδικά Το Ακράσι Τεύχος 27 / Ιούλιος 2010

ε τη φωτογραφία του Γιάννη Κοντέλλη και της συζύγου του, της ΜυρσίΜ νης Αληγιάννη, στο εξώφυλλο, κυκλοφορεί το νέο τεύχος του περιοδικού του Πολιτιστικού Συλλόγου Ακρασίων Λέσβου «Άκρα - Σιών». Ο Γιώργος Βερβέρης γράφει για τη ζωή και το έργο του Γιάννη Κοντέλλη και της συζύγου του και την προσφορά τους στο χωριό και στο περιοδικό. Η θεματολογία, και σ’ αυτό το τεύχος, πλούσια στο χθες και στο σήμερα. Ο Γιάννης Κοντέλλης γράφει για το χθες, ο Τέλης Ασπρολούπος για το σήμερα και η

Ευστρατία Ασωματιανού για το χθες και το σήμερα. Δε λείπουν άρθρα θρησκευτικού και πολιτιστικού προβληματισμού, όπως του Στρατή Καλδή, του Παναγιώτη Χατζέλλη και του Μιχάλη Ασλάνη. Το περιοδικό είναι γεμάτο φωτογραφίες, έγχρωμες και ασπρόμαυρες, από τις εκδηλώσεις του Συλλόγου, από τις γιορτές και τα πανηγύρια που γίνονται στο χωριό. Όλα τα σημαντικά γεγονότα του πρώτου εξαμήνου του 2010 παρουσιάζονται μέσα από το φωτογραφικό φακό, αποδεικνύοντας τη ζωντάνια αυτού του μικρού χωριού και την αγάπη των Ακρασιωτών στο γενέθλιο τόπο τους. Π.Σ.

Ελένη Κονιαρέλλη - Σιακή 40 σονέτα της καρδιάς Ποίηση Εκδόσεις Αστερίας Αθήνα 2010, σελ. 62

εκαεννέα βιβλία Δτικόέχει στο ενεργητης η Μυτιληνιά συγγραφέας Ελένη Κονιαρέλλη Σιακή. Πρωτοεμφανίστηκε το 1987 με τη συλλογή διηγημάτων «Μαύρες πινελιές στο γαλάζιο χρώμα» και από τότε συνεχίζει με ποιήματα (κυρίως), αλλά και πεζογραφήματα. Είναι μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών, το έργο της έχει μεταφραστεί και ανθολογηθεί και έχει τύχει πολλών βραβεύσεων και διακρίσεων, καθώς και του Διεθνούς Βραβείου Ειρήνης και Φιλίας «Ιπεκτσί». Για παράδειγμα, ο Γιώργος Κάρτερ, λογοτέχνης, δημοσιογράφος, επίτιμος πρόεδρος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών, έγραψε για το βιβλίο της «Μολυβιές στο χρόνο» (2008): «Ωραία γραμμένα πεζογραφήματα, μιλάνε για τα καθημερινά, τ’ απλά της ζωής, μ’ αλήθεια και συγκίνηση. Μνήμες, σύγχρονα γεγονότα, στοχασμοί, γίνονται γοητευτικά αφηγήματα, με χιούμορ μερικά, αλλά και με θέμα ευρηματικό και πρωτότυπο.» Στο παρόν βιβλίο συγκέντρωσε 40 νέα της ποιήματα, γραμμένα όλα με την τεχνική του σονέτου. Όπως σημειώνει στον πρόλογό της ένα θεωρητικό κείμενο για την ιστορία και τα γνωρίσματα του σονέτου, «πρέπει ο αναγνώστης με προσοχή να παρατηρήσει, ν’ ακούσει και να νιώσει αυτόν τον όμορφο λόγο της ποίησης, που εξελίσσεται σαν μουσική υπόκρουση του συναισθήματος, αφού κάθε λέξη παίρνει τη θέση της χωρίς καμμία να περισσεύει. Πρέπει ο αναγνώστης να μελετήσει την πυκνότητα και την καθαρότητα των εικόνων του σονέτου, που στέρεα θεμελιώνουν και οικοδομούν το θέμα τους, από στίχο σε στίχο, από τετράστιχο σε τετράστιχο, με κορύφωση την πύκνωση του εξάστιχου.» Να δύο χαρακτηριστικά δείγματα γραφής. Το πρώτο έχει τίτλο «Της Σαπφούς το νησί»: «Άφησα πίσω το νησί των κάστρων / στης θάλασσας τα κύματα να τρέχει / με θλίψη να μετρά όσα δεν έχει / μιλώντας στις αναλαμπές των άστρων. // Άφησα πίσω στο νησί τη “χώρα” / κι ερήμωσαν οι δροσεροί λειμώνες / δάκρυσαν την αυγή οι ανεμώνες… / έκλαψα νύχτα την πικρή μου ώρα. // Τώρα που θέλω πίσω να γυρίσω / λυσσομανά στη σκέψη μου αγέρας, / τα φώτα τρεμουλιάζουν της ημέρας. // Πνοή ελπίδας μέσα στ’ όνειρό μου / κι οι φωνές που με καλούν της λυγαριάς: / “Έλα με το πρελούδιο της καρδιάς…”» Το δεύτερο έχει τίτλο «Σαν μείνεις μ’ άδεια χέρια»: «Πρωί… κι εσύ μετράς όσα δεν έχεις. / Βαθύς γκρεμός τσακίζετ’ η ψυχή σου / τ’ όνειρο σ’ οδηγεί για τη φυγή σου. / Σε πίστα χωρίς μια ορχήστρα τρέχεις. // Απόγευμα γλυκό και δεν το βλέπεις / μέσ’ τα κενά κρύβεις και την αλήθεια. / Αυτά που έχεις έγιναν συνήθεια. / Κι άλλους καρπούς αναζητάς να δρέψεις. // Φαντάσου να ξυπνήσεις νύχτα υγρή / κι όλα τα σίγουρα να τα ‘χεις χάσει / άδεια τα χέρια κι η ψυχή στην πλάση. // Τότε θα νιώσεις ότι δεν τίμησες / τον “θησαυρό” κι ανόητ’ αγνοούσες / τόσα που είχες… και δε εκτιμούσες»


22

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

α σημαντικά ευρωπαϊκά πρωταθλήματα επιστρέφουν μετά το ευχάριστο για πολλούς - διάλειμμα για τους αγώνες των εθνικών ομάδων. Λίγα ήταν τα φαβορί που έσπασαν, οπότε σε γενικές γραμμές οι τσέπες των περισσότερων παικτών είναι γεμάτες. Η Σούπερλίγκα είναι το αντικείμενο ενδιαφέροντος στο καινούργιο κουπόνι, ενώ αξίζει τον κόπο να ασχοληθούμε και με το γερμανικό πρωτάθλημα.

T

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΠΑΟΚ λα μοιάζουν άσχημα για Ότον Παναθηναϊκό. Από τη μια οι άδειες εξέδρες και από την άλλη οι πολλές και σημαντικές απουσίες για τους «πρασίνους». Ο ΠΑΟΚ δεν είναι σε καλύτερη κατάσταση, με τις άσχημες διοικητικές εξελίξεις να διαδέχονται την κακή αγωνιστική εικόνα. Η παράδοση είναι συντριπτικά υπέρ του Παναθηναϊκού, αλλά κάθε ματς είναι μια ξεχωριστή… μπιλιά. Επιλέγουμε το under, καθώς καμμία από τις δύο ομάδες δε μας έχει πείσει για τη συνέπειά της στην επίτευξη τερμάτων. Εκτίμηση: Under

ΚΟΛΩΝΙΑ - ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ κ πρώτης όψεως το ματς Eαναμένεται να είναι μια ευχάριστη… εκδρομή για τη φιλοξενούμενη από τη Βεστφαλία. Ωστόσο, δεν είναι όλα τόσο… αγγελικά πλασμένα στο στοίχημα και η Κολωνία έχει αρκετές πιθανότητες να σταματήσει τη Ντόρτμουντ, η οποία δεν είναι η… Μπαρτσελόνα για να κερδίζει σε όλες τις έδρες της Γερμανίας. Με λίγη τύχη και τους φιλοξενουμένους να αιφνιδιάζονται, ο «άσσος» έχει μεγάλες πιθανότητες. Εκτίμηση: 1 (Χ)

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ πατήματά του. Επίσης αδικήθηκε στον αγώνα με την Καβάλα, όπου θα μπορούσε να πάρει την ισοπαλία. Από την άλλη πλευρά, παρατάσσεται το δυνατό και συμπαγές σύνολο του Καραγεωργίου, με… ειδικότητα στα εκτός έδρας παιχνίδια. Μας αρέσει ο τρόπος που προσεγγίζει ο Εργοτέλης τα ματς μακριά από το Ηράκλειο και θα προτιμήσουμε τους Κρητικούς σε αυτό το παιχνίδι. Εκτίμηση: 2

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Τα νέα για τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ δεν είναι ιδιαιτέρως θετικά, καθώς «εντοπίστηκαν» τάσεις φυγής από τον «πρωτοκλασάτο» Γουέιν Ρούνεϋ, ο οποίος σκέφτεται τη Ρεάλ Μαδρίτης ως πιθανό προορισμό στην καριέρα του. Στο μεταξύ, η Γιουνάιτεντ κάνει τις δικές τις «κρούσεις» και μια από αυτές είναι προς τον Ολλανδό μέσο της

Αϊντχόφεν Ιμπραήμ Αφελάι, ο οποίος μένει ελεύθερος από την ομάδα του το καλοκαίρι. Στη Λίβερπουλ μπορεί να ασχολούνται με την… επιβίωση της ομάδας και την προσπάθεια εξυγίανσής της, αλλά αυτό δε σημαίνει πως αγνοούν τα μεταγραφικά. Ο Νιλμάρ της Βιγιαρεάλ είναι στο στόχαστρο του Χάρυ Ρέντναπ.

ΜΠΑΓΕΡΝ - ΑΝΟΒΕΡΟ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Πανιώνιος είναι γνωστό Oπως δεν έχει βρει τα…

Η εικόνα της Μπάγερν δε δικαιολογεί τη μικρή απόδοση στην οποία βρίσκεται. Το Ανόβερο είναι αρκετά ψηλά στη βαθμολογία των… εκτός έδρας και έχει τη δυνατότητα να εκμεταλλευτεί τη μέτρια κατάσταση στην οποία βρίσκονται οι Βαυαροί, οι οποίοι, συν τοις άλλοις, είναι και «χτυπημένοι» από απουσίες. Αξίζει το ρίσκο στο Χ2. Εκτίμηση: X2 (διπλή ευκαιρία)


!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Επίσημη πρεμιέρα σήμερα για την Electronet Γέρα στο Πρωτάθλημα Μπάσκετ της Γ´ Εθνικής, που αγωνίζεται στην Ικαρία με το νεοφώτιστο Ίκαρο, διεκδικώντας να κάνει «ποδαρικό» με το δεξί στη νέα χρονιά. Το παιχνίδι θα ξεκινήσει στις 12 το μεσημέρι.

Επιχείρηση «νίκη» ήττα της περασμένης αγωνιστικής από το Περιστέρι μπορεί να έφερε τριγμούς στο στρατόπεδο του Αιολικού, αφού κανένας δε θα περίμενε την απώλεια των βαθμών, και πολύ περισσότερο μέσα στην ίδια του την έδρα. Το πρωτάθλημα, όμως, έχει ακόμη πολύ δρόμο να διανύσει. Οι παίκτες του Αιολικού, αν περιορίσουν τα λάθη, στα οποία υπέπεσαν και στο συγκεκριμένο αγώνα, τότε έχουν

Η

O Μιχάλης Καραβασίλης

όλες τις δυνατότητες να πάρουν νίκες που θα φέρουν την ομάδα πιο ψηλά στη βαθμολογία. Αυτό, μάλιστα, τόνισε στην ομάδα την επομένη της ήττας ο Φώτης Κοκκινέλλης, εμφανώς απογοητευμένος από την εξέλιξη που είχε ο κυριακάτικος αγώνας. Το ζητούμενο τώρα είναι οι παίκτες να ξεπεράσουν την ήττα και να είναι συγκεντρωμένοι και στα 90 λεπτά της αναμέτρησης με τον Άγιαξ Ταύρου, ώστε να αποσπάσουν ένα απο-

τέλεσμα που θα είναι τουλάχιστον ικανοποιητικό και θα σβήσει την αποτυχία της περασμένης αγωνιστικής. Οι δυνατότητες των παικτών είναι σαφώς μεγαλύτερες και ήρθε η ώρα να τις δείξουν στους αντιπάλους τους.

Χωρίς Καραβασίλη... Για τη δύσκολη έδρα του Ταύρου ο Κοκκινέλης, αφού από ορισμένους δεν έμεινε ικανοποιημένος στον τελευταίο αγώνα, ίσως προβεί σε κάποιες αλλα-

γές, που θα ανταποκρίνονται στις περιστάσεις του παιχνιδιού. Θεωρείται δεδομένο πως θα ζητήσει να προσέξουν τον αντίπαλο από το πρώτο μέχρι το τελευταίο λεπτό, χωρίς να ξεγελαστούν από τη βαθμολογική του θέση. Άλλωστε, με δεδομένη αυτήν ακριβώς τη χαμηλή θέση στον πίνακα, αναμένεται να κάνει τα πάντα για να γίνει απειλητικός και να αιφνιδιάσει τον Αιολικό, όπως εκτίμησε ο ίδιος.

Ο Αιολικός θέλει πολύ ένα θετικό αποτέλεσμα, διότι το πρόγραμμα στη συνέχεια γίνεται ακόμη δυσκολότερο και μια πιθανή αποτυχία στον Ταύρο θα δυσχεράνει την κατάσταση. Το μοναδικό πρόβλημα για τον τεχνικό ακούει στο όνομα του βασικού γκολκίπερ Μιχάλη Καραβασίλη, ο οποίος υπέστη θλάση στους προσαγωγούς στο παιχνίδι της Κυριακής και θα αντικατασταθεί στα δοκάρια από τον Αλυσανδ��άτο.

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ

«Πέρασαν οι φιλοξενούμενοι» τέρμα του Κουκέλλη ο Αστέρας ΜεΝίκης πήρε το ντέρμπυ, επικρατώντας με 1-0 του Διαγόρα και αφήνοντάς τον εκτός θεσμού. Εύκολα προκρίθηκε ο Ατρόμητος με 3-1 επί του Αλκιβιάδη, ενώ στο Μόλυβο χρειάσθηκε η παράταση για να βγει ο νικητής, με την Αναγέννηση Γέρας να περνά με 3-2.

Σπουδαία πρόκριση ο Αστέρας Νίκης Ο Αστέρας Νίκης ήταν ο μεγάλος κερδισμένος στο ντέρμπυ της Αγ. Παρασκευής, καταφέρνοντας να νικήσει το Διαγόρα με 1-0 και να πάρει το εισιτήριο για τα ημιτελικά της διοργάνωσης, περιμένοντας πια να μάθει τον επόμενό του αντίπαλο. Με τη νίκη αυτή, η ομάδα του Γιακαλή πήρε και τη ρεβάνς για την ήττα στο πρωτάθλημα πριν από μερικές μέρες. Το ντέρμπυ είχε πολύ δυναμικές φάσεις με ξεκάθαρο το πάθος για τη νίκη. Ο γηπεδούχος, χωρίς τους Μελαχρινό, Μάτα και τον τερματοφύλακα Σπύρου, έδειξε λίγο αποδυναμωμένος, σε αντίθεση με τον αντίπαλό του που μπήκε πολύ δυνατά. Ο Στρατής Δελόλμας είχε δοκάρι για το γηπεδούχο, αλλά ο Αστέρας Νίκης απάντησε στην επανάληψη με ωραίο τέρμα που πέτυχε ο Κουκέλλης στο 50΄ και το οποίο ήταν αρκετό να χαρίσει στην ομάδα του την πρόκριση, παρά τη μεγάλη πίεση που δέχονταν στο τελευταίο 20λεπτο του παιχνιδιού.

Εύκολα! Ο Ατρόμητος δε δυσκολεύτηκε να νικήσει μέσα στο Κάτω Τρίτος τον Αλκιβιάδη, του οποίου οι πολλές ελλείψεις τον αποδυνάμωσαν σε μεγάλο βαθμό, με τον αντίπαλο να το εκμεταλλεύεται φθάνοντας στη νίκη με 31. Ο Λάλος με σουτ έδωσε την πρωτοπορία στην ομάδα του με 0-1. Λίγο αργότερα, ο Παπαδόπουλος τα διπλασίασε, κάνοντας ακόμη πιο απλά τα πράγματα. Ο Αλκιβιάδης κατάφερε να μπει και πάλι στο παιχνίδι μειώνοντας

Σπουδαία πρόκριση πήρε ο Αστέρας Νίκης επικρατώντας του Διαγόρα στο γήπεδό του και συνεχίζει στο θεσμό του Κυπέλλου

σε 1-2 με τον Κατσούρη, ενώ είχε και δοκάρι με το Μανώλη. Ο Κούτσας, όμως, με ένα ακόμη γκολ, εδραίωσε τη νίκη για την ομάδα του.

Παλληκαρήσια πρόκριση... Αρίων και Αναγέννηση Γέρας χρειάσθηκε να πάνε στην παράταση για να προκύψει η ομάδα που θα συνεχίσει

στο θεσμό. Το παιχνίδι ήταν αρκετά καλό, με πολλές φάσεις μπροστά στις δύο εστίες, με την πλάστιγγα ωστόσο να γέρνει προς τους Γεραγώτες, οι οποίοι με τέρμα του Βλάμη πήραν τη σπουδαία πρόκριση εν τέλει. Αναλυτικότερα, η ομάδα του Γαβαλά βρέθηκε μπροστά στο σκορ με το νεα-

Το εξ αναβολής

Συνέχισε το σερί! κτός από τα παιχνίδια του Κυπέλλου, την Τετάρτη διεξήχθη και το εξ αναβολής παιχνίδι για την Α΄ Κατηγορία μεταξύ Φίλιας - Θύελλας, παιχνίδι το οποίο δεν είχε γίνει την 3η Αγωνιστική λόγω στρατιωτικής άσκησης. Η Φίλια συνέχισε τα νικηφόρα αποτελέσματα, κερδίζοντας, όπως και στο Πλωμάρι την περασμένη Κυριακή, με 2-1 την αντίπαλό της, για να ανέβει ψηλότερα στο βαθμολογικό πίνακα. Ο Μουστάκας άνοιξε το σκορ στο πρώτο ημίχρονο, για να ακολουθήσει ακόμη ένα από τον Πανταζή. Η Θύελλα απάντησε με το Νίκο Καραγιάννη, αλλά έχασε με κόκκινη κάρτα το Γιαννάκα. Το παιχνίδι ήταν πέραν του δέοντος - θα λέγαμε - «δυνατό», με αποτέλεσμα δύο παίκτες της ομάδας της Πηγής να μεταφερθούν στο Κέντρο Υγείας για τις πρώτες βοήθειες. Πρόκειται για τους Λουπέλλη, ο οποίος χτύπησε στην πλάτη, και τον Τζανετέλλη, που χτύπησε στο κεφάλι, χωρίς ωστόσο η κατάστασή τους να εμπνέει καμμία ανησυχία.

Ε

ρό Χατζηκλειδαρά, ο οποίος καθόρισε και το σκορ του ημιχρόνου. Οι φιλοξενούμενοι, πάντως, έχασαν καλές ευκαιρίες, με αποκορύφωμα το δοκάρι από την κεφαλιά του Χατζηκλειδαρά. Η επανάληψη ήταν διαφορετική, με τους γηπεδούχους να βγαίνουν δυνατά στον αγώνα και να αξιοποιούν στο έπακρο τις ευκαιρίες που δημιουργούνταν, έως ότου βρέθηκαν μπροστά με 2-1 μετά από σουτ του Νίκου Βουρσούκη. Η Γέρα στάθηκε τυχερή στην εκπνοή του παιχνιδιού, καταφέρνοντας να ισοφαρίσει με τέρμα του Μαγγούρα και να στείλει το παιχνίδι στην παράταση, όπου καθορίστηκε και το τελικό σκορ στο 110΄, με το Βλάμη να ανακηρύσσεται χρυσός σκόρερ του αγώνα και της ομάδας του. Η τέταρτη ομάδα για την επόμενη φάση θα γίνει γνωστή το επόμενο διάστημα, αφού ο Αιολικός θα αντιμετωπίσει τη Θύελλα Πηγής σε ημερομηνία που θα οριστεί από την επιτροπή κυπέλλου της Ε.Π.Σ.Λ..

Τα αποτελέσματα Προημητελική φάση Αλκιβιάδης - Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας 1-3 Διαγόρας - Αστέρας Νίκης 0-1 Αρίων Μήθ. - Αναγέννηση Γέρας 2-3 (παρ. 2-2 κ.α.) Αιολικός - Θύελλα (θα ορισθεί)

Η βαθμολογία σε 4 αγώνες 1. Όλυμπος 2. Διαγόρας 3. Ατρόμητος 4. Προοδευτική 5. ΑΕΜ 6. Φίλια 7. Αλκιβιάδης 8. Αναγέννηση Γέρας 9. Αστέρας Νίκης 10. Θύελλα 11. Δόξα Πλ. 12. Αετός Λ. 13. Αρίων Μηθ. 14. Αιγέας

12 9 9 9 8 7 7 4 4 4 1 1 1 0

12-0 14-2 8-2 8-1 8-5 5-5 4-4 2-7 4-8 3-5 8-9 1-8 1-13 1-9


24

REAL ESTATE

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Η αύξηση των αντικειμενικών αξιών, χαριστική βολή στην οικοδομή της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ & ΑΘΑΝΑΣΙΑΣ ΜΠΙΔΙΟΥ εν έχει τέλος η πτώση στην οικοδομή, με τους κατασκευαστές να έχουν ήδη καταγράψει πτώση της δραστηριότητας στον κλάδο κατά τη διάρκεια της πενταετίας 2006 - 2010 στο 80%, αναμένοντας μάλιστα και δυσκολότερες... ημέρες από τις αρχές του 2011 με την αύξηση των αντικειμενικών αξιών. «Δε θα γίνεται μεταβίβα- έχουν ήδη χάσει την αγοση διαμερίσματος από ραστική τους αξία για την 1η Ιανουαρίου του διάφορους λόγους (εγκα2011», προβλέπει χαρα- τάλειψη, γκετοποίηση, εκτηριστικά ο πρόεδρος γκληματικότητα κ.λπ.). της Ομοσπονδίας Κατα- - Μείωση των συντελεσκευαστών και Οικοδομι- στών εμπορικότητας σε κών Επιχειρήσεων Ελλά- όλα τα επαγγελματικά αδος, κ. Δ. Καψιμάλης, υ- κίνητα της χώρας τουλάποστηρίζοντας ότι από χιστον κατά το 50% τού τις αρχές του έτους έως πέραν της μονάδας ύτον Αύγουστο, για το ο- ψους τους. κτάμηνο δηλαδή του - Προσαύξηση των μειω2010, οι συναλλαγές που τικών συντελεστών παπραγματοποιήθηκαν ή- λαιότητας όλων των κα- στην Αττική και κατά 20% ρεια πωλούν κάτω από το ταν, σύμφωνα με τα στοι- τηγοριών κτηρίων κατά - 25% στην υπόλοιπη Ελ- κόστος για να αποκτήχεία της Τράπεζας της 10% - 20%, λόγω της πα- λάδα σε σχέση με πέρσι, σουν την αναγκαία ρευΕλλάδος, μόλις 12.000 λαίωσης του κτηριακού ενώ σε επίπεδο πενταε- στότητα και να μην κλείπανελλαδικά. Σημειωτέον δυναμικού της χώρας τίας η μείωση είναι πάνω σουν. Μοναδική εξαίρεότι οι συναλλαγές που μας. από 80%. Στην κτηματα- ση, ορισμένες περιοχές πραγματοποιούνταν στη - Ειδικά για τα επαγγελ- γορά της Θεσσαλονίκης της Αθήνας και της Θεσχώρα μας, πριν την περίο- ματικά γραφεία, η απο- τα αδιάθετα ακίνητα είναι σαλονίκης, όπου γίνονται δο των ισχνών αγελάδων σύνδεση της αντικειμενι- περί τα 25.000 - 30.000, πωλήσεις με κάποιο μιαντιστοιχούσαν σε κής αξίας τους από το ενώ η δραστηριότητα κρό κέρδος. 70.000 περίπου πανελλα- συντελεστή εμπορικότη- στον κλάδο από το 2006 Όσον αφορά τη ρύθμιση δικά. Με τα νέα δεδομένα τας των ισόγειων κατα- έχει μειωθεί κατά 70%. για τους ημιυπαίθριους, η που τίθενται σε επίπεδο στημάτων και η προσθήκη Την ίδια ώρα, στο οκτάΟμοσπονδία ζητά τετράφορολογίας (βλέπε την ε- μειωτικού συντελεστή έλ- μηνο του 2010 περί τις μηνη παράταση, καθώς η φαρμογή τού «πόθεν έ- λειψης χώρου υγιεινής α- 950 οικοδομικές επιχειεφαρμογή του νόμου ουσχες»), αλλά και την επι- ποκλειστικής χρήσης ε- ρήσεις προχώρησαν σε σιαστικά τέθηκε σε εφαρκείμενη αύξηση των αντι- ντός του γραφείου. παύση εργασιών ή πε- μογή από τον Αύγουστο, κειμενικών αξιών, οι κα- - Ο συνυπολογισμός του ριήλθαν σε αδράνεια, ενώ τασκευαστές εκτιμούν ότι κριτηρίου βάθους και των σχεδόν 400.000 οικοδό- αντί για τον Απρίλιο, με από τις αρχές του επόμε- λοιπών μειωτικών συντε- μοι δεν έχουν δουλειά. ευθύνη της κυβέρνησης. «Μέχρι στιγμής έχουν ενου έτους ο αγοραστής λεστών. «Σε αυτούς πρέπει να ξυπηρετηθεί 90.000 περιθα πρέπει να πληρώνει σε Απόθεμα προστεθούν και άλλοι πε- πτώσεις, από το 1,5 εκαεπιβαρύνσεις το 30% της ρίπου 600 χιλιάδες άνερτων αδιάθετων αγοραίας αξίας του ακι- Όπως τόνισε ο κ. Καψιμά- γοι από τα σχεδόν 160 ε- τομμύριο που υπάρχουν νήτου! Ο κ. Καψιμάλης, λης στο πλαίσιο της έ- παγγέλματα που συνδέο- και οι πολεοδομίες είναι δε, προειδοποιεί ότι αν ε- κτης συνεδρίασης της Ο- νται άμεσα ή έμμεσα με αδύνατο να αντεπεξέλπιμείνει το υπουργείο μοσπονδίας στη Θεσσα- την οικοδομή», ανέφερε θουν στο διάστημα που στην αύξηση των αντικει- λονίκη, το απόθεμα αδιά- ο κ. Καψιμάλης και προ- μένει», τόνισε ο κ. Καψιμενικών αξιών από την 1η θετων ακινήτων σε όλη σέθεσε: «Διώξαμε και μάλης. Ιανουαρίου του 2011, την επικράτεια κυμαίνεται τους τελευταίους επενδυΟι εκτιμήσεις «δε θα γίνει καμμία μετα- από 120.000 έως τές που ήθελαν να επεντής Alpha Bank βίβαση διαμερίσματος». 150.000 διαμερίσματα, δύσουν στην ελληνική Αντίστοιχες με των καταΟι αντικειμενικές αξίες εκ των οποίων περί το 7% κτηματαγορά.» σκευαστών είναι και οι Πέραν των διαμερισμά- είναι εξοχικές κατοικίες. Ο ίδιος εκτίμησε ότι οι τι- προβλέψεις των τραπετων, η αύξηση των αντι- Ως φυσικό επακόλουθο, μές δε γίνεται να πέσουν ζών, οι οποίες μάλιστα κειμενικών αξιών θα επη- οι εκδόσεις νέων αδειών άλλο, διότι ήδη οι κατα- τοποθετούν τη μείωση όρεάσει αρνητικά και τα ε- έχουν μειωθεί κατά 27% σκευαστές στην περιφέ- σον αφορά τις επενδύπαγγελματικά ακίνητα, για τα οποία μάλιστα, όπως υποστηρίζουν, η συς την καλύτερη ευκαιρία για αγορές ακινήτων στην Ελλάδα βλέπουν νεχώς αυξανόμενη μαζιτην οικονομική κρίση οι «Financial Times», κάνοντας μάλιστα λόγο για κή εγκατάλειψη και απατην ευκαιρία της τελευταίας δεκαετίας! Πάντως, τα εξοχικά στην Ελλάδα ξίωσή τους, σε όλη τη είναι αυτήν τη στιγμή ελκυστικά για τους ξένους, κυρίως Βρετανούς και χώρα, η οικειοθελής μείΑμερικανούς, αρκεί να είναι αξίας κάτω των 400 χιλ. ευρώ, αφού, για τα ωση των μισθωμάτων και ακριβότερα ακίνητα, η φορολογία που καλούνται πλέον να πληρώσουν οι η έλλειψη οποιουδήποτε ιδιοκτήτες είναι ιδιαίτερα υψηλή, με βάση τις νέες φορολογικές διατάαγοραστικού ή μισθωτιξεις. κού ενδιαφέροντος γι’ Πράγματι, το ενδιαφέρον των ξένων το περασμένο καλοκαίρι για την ααυτά επιβάλλουν την άμεγορά ακινήτων στην Ελλάδα περιορίσθηκε στα μικρότερα σε μέγεθος ακίση και δραστική μείωσή νητα, ενώ δεν ήταν λίγα τα ξένα Μέσα τα οποία έκαναν αναφορά στην Ελτους! λάδα ως ελκυστική πλέον αγορά β΄ κατοικίας, υπό την προϋπόθεση ότι οι Για τις αντικειμενικές αυποψήφιοι αναζητούν ακίνητα κάτω των 400 χιλ. ευρώ. Όπως επισημαίξίες, ιδιαίτερα των επαγνουν χαρακτηριστικά ξένα Μέσα, όπως π.χ. το «Globalpropertyguide», γελματικών ακινήτων, «η ιδιοκτησία στην Ελλάδα και ειδικά τα ελληνικά νησιά είναι άκρως επιπροτείνεται: θυμητή, ωστόσο τα ακίνητα παραμένουν απούλητα λόγω της υψηλής φο- Μείωση των τιμών ζώρολογίας που επιβάλλεται σε πολυτελή ακίνητα, γεγονός που αποτρέπει νης σε πολλές υπερτιμηακόμη και τους πλούσιους αγοραστές από προβεβλημένες αγορές». μένες περιοχές, οι οποίες

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Δ

«FT»: Αγοράστε εξοχικά στην Ελλάδα!

Ω

σεις σε κατοικίες στο 40% για το 2010 σε σχέση με τα επίπεδα του 2007. Η Alpha Bank έχει αρχίσει να βλέπει «πάτο» όσον αφορά την κρίση στην αγορά κατοικίας, αναμένοντας ωστόσο την ανάκαμψη από το 2012. Η πτώση της απασχόλησης στον τομέα των κατασκευών ήταν σημαντική (περίπου 70 χιλιάδες άτομα στα τελευταία δύο έτη) και έχει ήδη συντελεστεί. Οφείλεται όχι μόνο στη μεγάλη πτώση των επενδύσεων σε κατοικίες (οι οποίες το 2010 θα εί-

ναι μειωμένες στο 40% του επιπέδου τους το 2007), αλλά και λόγω της μεγάλης πτώσης των επενδύσεων στις λοιπές κατασκευές κατά 27% στο πρώτο εξάμηνο του 2010, λόγω της πτώσης των δαπανών του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων (ΠΔΕ) κατά 39% στο διάστημα αυτό. Ωστόσο, στα επόμενα έτη θα πρέπει να απορροφηθούν 17 δισ. ευρώ από την Ευρωπαϊκή Ένωση για την εκτέλεση των έργων του ΕΣΠΑ 2007 - 2013, ενώ θα πρέπει να προωθηθούν και οι επενδύσεις στην ενέργεια, τα λιμάνια, τα περιφερειακά αεροδρόμια κ.ά.. Επίσης, οι επενδύσεις σε κατοικίες έχουν μειωθεί από τα 14,4 δισ. ευρώ το 2007 στα 6,3 δισ. ευρώ το 2010. Επομένως, η δυνατότητα για περαιτέρω πτώση είναι περιορισμένη, ενώ από το 2012 αναμένεται ανάκαμψη και στην αγορά κατοικιών από εγχώριους και ξένους κατοίκους.

● OIKONOMIKA Μικρά Στη Βουλή οι υδατοκαλλιέργειες ο θέμα της σύνταξης ειδικού πλαισίου χωροταξιΤυδατοκαλλιέργειες κού σχεδιασμού και αειφόρου ανάπτυξης για τις έφερε στη Βουλή η τέως υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης κ. Κατερίνα Μπατζελή, με ερώτηση που απηύθυνε προς το υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής. Στην ερώτησή της προς την κ. Τίνα Μπιρμπίλη τονίζει ότι «ο κλάδος των υδατοκαλλιεργειών, ως ένας δυναμικός τομέας με πολλαπλασιαστικά αποτελέσματα για την ανάπτυξη της εθνικής οικονομίας και των περιφερειών, μεταξύ των οποίων και η Στερεά Ελλάδα, λόγω της έλλειψης χωροταξικού σχεδιασμού, εγείρει σοβαρά προβλήματα στη λειτουργία των επιχειρήσεων του κλάδου, των ήδη υφισταμένων και νέων, οι οποίες έρχονται αντιμέτωπες με την ακύρωση διοικητικών πράξεων αδειοδότησης από το ΣτΕ». Μάλιστα, πρόκειται για ένα δυναμικό κλάδο της πρωτογενούς παραγωγής με σημαντική συμβολή στην εθνική οικονομία λόγω της εξωστρέφειάς του, καθώς το 75% της παραγωγής τους εξάγεται. Για το λόγο αυτό χαρακτηρίζει «σκόπιμο να προωθηθεί ο ειδικός χωροταξικός σχεδιασμός, ώστε να αντιμετωπιστούν τα χρόνια προβλήματα του τομέα». Η κ. Μπατζελή επισημαίνει ακόμη ότι οι οργανώσεις του κλάδου εκφράζουν την έντονη ανησυχία τους καθ’ όσον το αρμόδιο υπουργείο, ενώ μέχρι προ μηνών παρουσίαζε σχετική κινητικότητα όσον αφορά στις διαδικασίες σύνταξης του πλαισίου για τις υδατοκαλλιέργειες και είχε μάλιστα ανακοινωθεί ότι θα τεθεί σε δημόσια διαβούλευση ήδη από τον περασμένο Αύγουστο, το θέμα έχει «παγώσει» και έχει σταματήσει κάθε ενέργεια για την ολοκλήρωσή του.


25

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - Αποφρακτικά Συνεργείο Καθαρισμού Υπηρεσίες φύλαξης Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ ΕΠIΠΛO

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

PROTAGONISTI

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

KOPNIZEΣ

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com


26

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

ΚΑΛΛΟNH

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Μουτζούρης Βασίλης Γιάννης Δ. Χατζηλίας

ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη

Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βιτούλιας Γεώργιος

Βογιατζή Μπέσσυ

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Ω.Ρ.Λ.

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Κ Α Ι

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας ��ηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο ...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329


27

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

«Πολιτικές οι περιφερειακές εκλογές» συνέχεια από ΣEΛ. 8

πισκέφτηκε τη Λέσβο ήταν η στήριξη, και με την παρουσία του, στους υποψηφίους που στηρίζει η Ν.Δ.. Ήτοι στον παρόντα στη συνέντευξη Παύλο Βογιατζή, αλλά και στον υποψήφιο δήμαρχο Άρη Χατζηκομνηνό, με τον οποίο και επρόκειτο να συναντηθεί στη συνέχεια. Σε ό,τι αφορά στον κ. Βογιατζή, ο κ. Μητσοτάκης ανέφερε ότι είναι πραγματικός αυτοδιοικητικός «και έχει αποδείξει ότι μπορεί να προσφέρει στον τόπο, γιατί έχει να επιδείξει έργο». Ο κ. Μητσοτάκης αναφέρθηκε ιδιαίτερα στις προκλήσεις που έχει ο νέος θεσμός της περιφερειακής αυτοδιοίκησης, λέγοντας ότι από τα 39 προεδρικά διατάγματα που πρέπει να εκδοθούν για την εφαρμογή του, έχει υπογραφεί μόλις ένα. Για να αντιμετωπίσει αυτές τις προκλήσεις είναι, όπως είπε ο κ. Μητσοτάκης, «ικανός ο Παύλος ο Βογιατζής», για αυτό και πρέπει, όπως συνέχισε, να ψηφιστεί περιφερειάρχης.

No comments… Στις απαντήσεις που έδωσε στη συνέχεια της συνέντευξης, ο κ. Μητσοτάκης δε θέλησε να προσθέσει ούτε μία λέξη παραπάνω από όσα ήδη έχει δηλώσει σχετικά με την πρόσφατη ανταλλαγή χαρακτηρισμών μεταξύ του πατέρα του κι επί-

τιμου προέδρου της Ν.Δ. και της Ρηγίλλης. Ακόμη και όταν υπήρξε και δεύτερο ερώτημα για το δρόμο που έχει επιλέξει πολιτικά να ακολουθήσει η αδελφή του Ντόρα Μπακογιάννη, ο κ. Μητσοτάκης επέμεινε κομματικά, δηλώνοντας πως ο ίδιος είναι στέλεχος της Ν.Δ.. Σε ό,τι αφορά στις εκλογές, επισήμανε αρκετές φορές πως είναι πολιτικές, και ιδιαίτερα οι περιφερειακές, πέραν από αυτοδιοικητικές, παρέχουν τη δυνατότητα στους ψηφοφόρους να εκφράσουν και τις πολιτικές τους απόψεις, να εξαχθούν πολιτικά συμπεράσματα. Ο κ. Μητσοτάκης στην ίδια συνέντευξη δεν παρέλειψε να ασκήσει κριτική στην κυβέρνηση για τα θέματα της οικονομίας, επισημαίνοντας πως άμεσα θα πρέπει να αλλάξει η τακτική της με ένα άλλο μείγμα πολιτικής, ενώ για τα θέματα του περιβάλλοντος υπογράμμισε ότι ο πρόσφατος νόμος για τις ΑΠΕ, που ψήφισε και η Ν.Δ. τον Ιούνιο, μπορεί να βοηθήσει στην προώθησή τους, αρκεί να αντιμετωπίσει κάποια ζητήματα γραφειοκρατίας. Χθες το απόγευμα επρόκειτο να υπάρξει συνάντηση του κ. Μητσοτάκη, μετά την επίσκεψή του στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, και με τους παραγωγικούς φορείς. ΜΑΡ.ΠΛ.

Του χρόνου η δίκη της… Αγριλιάς συνέχεια από ΣEΛ. 8

Αντιπαράθεση Λίγο μετά την αναβολή της υπόθεσης, με γραπτή της δήλωση, η κ. Τσουβελεκάκη ανέφερε ότι «σήμερα (σ.σ. χθες) εκδικαζόταν από το Τριμελές Πλημμελειοδικείο Μυτιλήνης η υπόθεση στην οποία ήμουν κατηγορούμενη για παράβαση καθήκοντος, επειδή υπέγραψα την απόφαση που αφορούσε το χαρακτηρισμό “ως κύριας δημοτικής οδού” του δρόμου που ενώνει τους οικισμούς Νεάπολη με Αγριλιά. Μέρες αιωρείται ότι από μέρους μου θα ζητηθεί αναβολή της εκδίκασης. Όταν ο πρόεδρος του δικαστηρίου ανέγνωσε τους μάρτυρες κατηγορητηρίου, μου προξένησε μεγάλη εντύπωση το γε-

γονός ότι ο κ. Ζερδελής για λογαριασμό του και για το δήμο Μυτιλήνης ζήτησε αναβολή της υπόθεσης. Ένας από τους λόγους που προέβαλε, ήταν ότι αν εκδικαζόταν η υπόθεση, θα βλαπτόταν πολιτικά, λόγω προεκλογικής περιόδου. Εγώ και ο σύζυγός μου που ήμασταν κατηγορούμενοι, θέλαμε την πρόοδο της δίκης. Εκείνοι που έρχονταν ως μάρτυρες κατηγορίας, τι είχαν να φοβηθούν κατά την ακροαματική διαδικασία που θα τους έβλαπτε πολιτικά; Τελικά η υπόθεση δεν εκδικάστηκε λόγω ακυρότητας μέρους της προδικασίας.» Ο κ. Ζερδελής, με δήλωσή του, διέψευσε κατηγορηματικά την αιτιολογία που επικαλέστηκε στην ανακοίνωσή της η κ. Τσουβελεκάκη, λέ-

γοντας: «Οι λόγοι για τους οποίους ζήτησα αναβολή είναι πρώτον, η απουσία του δημάρχου Μυτιλήνης που είναι βασικός μάρτυρας. Ακόμη, το γεγονός ότι εκκρεμεί η απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας, που θα επηρέαζε την έκβαση της δίκης αφού αφορά την ουσία του θέματος. Ένας ακόμη λόγος που ζήτησα αναβολή, είναι προκειμένου να εξεταστεί το ενδεχόμενο να παραστώ ο ίδιος ως πολιτική αγωγή, γιατί είμαι επικεφαλής δημοτικής παράταξης στο Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης και προασπίζομαι το δημόσιο συμφέρον και τα δημόσια αγαθά. Ας ανατρέξει η κ. Τσουβελεκάκη στο πόρισμα για την Αγριλιά και ας βγάλει τα συμπεράσματά της.» ΜΑΡ.ΠΛ.

Πάει για ΕΣΠΑ η Γ´ Πτέρυγα του Βοστάνειου συνέχεια από ΣEΛ. 8

σοκομείου, κ. Παύλος Παπαδόπουλος, είχε ζητήσει και πέτυχε να παραδοθεί η μελέτη της β΄ φάσης του έργου ένα μήνα νωρίτερα από το προβλεπόμενο διάστημα, με αποτέλεσμα οι διαδικασίες να προχωρήσουν ταχύτερα. «Προχωρήσαμε μεθοδικά και με γρήγορους ρυθμούς, σε συνεργασία με όλες τις αρμό-

διες υπηρεσίες, ώστε να προλάβουμε να έχουμε στα χέρια μας όλες τις μελέτες, για να εντάξουμε το έργο συνολικά και να μη χαθεί ούτε ένα ευρώ. Είμαι πολύ χαρούμενος που όλα πήγαν κατ’ ευχήν και μένει τώρα η τυπική ένταξή του, ώστε να δημοπρατηθεί η εκτέλεσή του», δήλωσε μιλώντας στο «Ε» ο κ. Παπαδόπουλος. Πελ.Γ.


28

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Ο γάμος

w Κάθε Πέμπτη το «Lazy Fish» φιλοξενεί τον DJ Kosta Kritiko στα decks του, για ατέλειωτες ροκ διαδρομές. w Δελεαστικές προσφορές συνοδεύουν τις παραγγελίες σας στην «Pizza Fun», στο Μακρύ Γιαλό. Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε και τα γλυκά της για επιδόρπιο. w Το «Παραμύθι» σερβίρει τις μεζεδοϊστορίες του και φέτος το χειμώνα στην οδό Οδυσσέως, στην καρδιά της πόλης. w Ο «Dennis», στην είσοδο της Ερμού, γνωρίζει τα μυστικά της νόστιμης πίτσας ταψιού, ενώ εκεί θα βρείτε και χορταστικά σάντουιτς, αλλά και σφολιάτες. w Το «Κάτι άλλο» στα κρεατικά στα κάρβουνα θα το βρείτε στο γνωστό ψητοπωλείο στην Ερμού. w Απολαύστε τον καφέ σας, το ουζάκι ή το κρασί σας σε ένα όμορφο περιβάλλον, τον «Εύριπο», ένα παραδοσιακό καφενείο διακοσμημένο με ιστορικά και πολιτισμικά στοιχεία από την παλιά ζωή της Μυτιλήνης. w Δυνατές αναμετρήσεις στο bowling στον πάνω χώρο του «Monkey».

- Αγάπη μου, δε νομίζεις ότι μετά από δέκα χρόνια σχέσης είναι καιρός να παντρευτούμε; - Και ποιος θα μας πάρει;

J

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Ελλάς, Ωλέεε! ώρα που βγήκα από το Άγιο Όρος, νιώθω σαν να έπεσα με αλεξίπτωτο νύχτα σε εμπόλεμη ζώνη. Στην πρώτη γραμμή. Πού είναι η ηρεμία, η γαλήνη, η κατάνυξη, η αγάπη! Η χωρίς ανταλλάγματα αγάπη. Και το νοιάξιμο για τον «αδελφό εν Χριστώ», όπως λένε οι Αγιορείτες μοναχοί. Αλλά αποδείχτηκε πως είμαι κακοπροαίρετος, κι όλα τούτα που έχασα, τα βρήκα κι εδώ. Στον εκτός Άθω κόσμο. Μα δεν τα βλέπω. Ντριιν το τηλέφωνο, πάλι ο Γιάννης. Θυμάσαι· ο φίλος από το Ηράκλειο που όλο με τσιγκλάει, κι αντί να με καλωσορίσει, μου έκανε κατά μέτωπο επίθεση. - Άσε τους καλογέρους στο Άγιο Όρος κι άκου να σου πω για την κακομοίρα την καλόγρια. -Ποια; - Που ήταν η καημένη εδώ σε ένα δρόμο του Ηρακλείου… πεσμένη κάτω, στο δρόμο, και να τρέμει… Και μου είπε για κάποια γυναίκα (;), ντυμένη σαν καλόγρια, που στη γειτονιά του, δίπλα στο πεζοδρόμιο, πεσμένη καταγής μπρούμυτα, έτρεμε και χτυπιόταν σαν το ψάρι, λες και είχε Πάρκινσον ή επιληψία, με ένα κυπελλάκι δίπλα, και μέσα δυο κέρματα. Του ενός και των δύο ευρώ. Αδιάφοροι οι διαβάτες κοιτούσαν από την άλλη κι έφευγαν. Μόνο ένας παπάς σταμάτησε, την είδε, πιθανόν την λυπή-

Τ

θηκε, ή αναρωτήθηκε, έβγαλε διστακτικά το πορτοφόλι, πήρε με αργές κινήσεις, λες και το σκεφτόταν, ναι ή όχι, ένα κέρμα και της το έριξε. Ο Γιάννης, όμως, είδε κάτι ύποπτο στις σπασμωδικές κινήσεις της, θυμήθηκε πως και στην παραπέρα γειτονιά, λέει, μια καλόγρια ήταν πάλι πεσμένη στην άσφαλτο και χτυπιόταν με ένα ποτηράκι δίπλα και μέσα δυο κέρματα, του ενός και των δύο ευρώ, που όμως πήγε η αστυνομία και διαπίστωσε πως η καημένη η καλόγρια όχι μόνο άρρωστη, αλλά ούτε καν γυναίκα δεν ήτανε. Γι’ αυτό κι ο φίλος μου πήγε στο αστυνομικό τμήμα, δηλώσανε αυτοί αναρμόδιοι και πως έπρεπε η πυροσβεστική να πάει, κι άλλα τέτοια. Αποτέλεσμα ότι όταν γύρισε στον τόπο του «εγκλήματος», το θύμα έ-

λειπε. Γιατί περί θύματος επρόκειτο, αφού άλλος την ή τον μετέφερε με το αυτοκίνητό του, ο επιχειρηματίας δηλαδή, που την υποχρέωνε να παριστάνει την επιληπτική. Δεν μαθεύτηκε αν τον συλλάβανε, ή πρόλαβε πάλι ο δουλέμπορος να την πάρει. Γιατί περί δουλεμπορίου πρόκειται. Και θα εμφανιστεί σε άλλη γειτονιά, πόλη ή χωριό, να στήσει π��λι το παράνομο τούτο παιγνίδι. Μέχρι να αποφασίσει το όποιο κράτος να κάνει κάποιον έλεγχο. Κι ας αφήσει τον φουκαρά αγρότη ή εργάτη που μετέφερε τα λιγοστά έπιπλα του φοιτητή γιου του με το αγροτικό του και του βάλανε πρόστιμο, κοντά χίλια ευρώ, επειδή δεν είχε άδεια μεταφορέα. Μου είπε κι άλλα ο Γιάννης.

Πως είναι ενθουσιασμένος από το Δήμο Ηρακλείου γιατί έκανε έναν πράγματι θαυμάσιο πεζόδρομο δίπλα στη θάλασσα, όπου μπορούν να περπατούν οι πολίτες με ησυχία, μακριά από καυσαέρια, οχήματα και θορύβους. Εκεί, Αλικαρνασσό μεριά. Κι όχι απλά πεζόδρομο, αλλά και με ειδικό παράλληλο δρόμο για τους ποδηλάτες. Και άκρως πρωτοποριακό, προβλέψανε και κάνανε ειδικό δρόμο, κι αυτός παράλληλα, που προορίζεται για τους τυφλούς. Μόνο που για «άσκηση ετοιμότητας», φαίνεται, έχει και κάτι κολώνες, περίπτερα και άλλα τέτοια, που εμποδίζουν τον τυφλό να περπατάει χωρίς το συνοδό του. Εε, μην τα θέλουμε κι όλα! Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

22510 44242


Εμπρός 3180