Page 1

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

30χρονος παρέλαβε «δώρο» στο λιμάνι της Μύρινας

Αρκουδάκι με… ναρκωτικά!

ΣEΛ. 20

TPITH 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

5

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

77 αιτήσεις για 13 θέσεις στο πρόγραμμα φτώχειας, «πάγωσε» η διαδικασία για τους 70 διμηνίτες στο Δήμο Λέσβου

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3689 TIMH €1,00

30€

ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΗΝΑ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΓΙΑ ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΑΓΓΕΛΙΑΣ

Από τις ερμηνευτικές εγκυκλίους θα προσδιοριστεί ο ακριβής αριθμός όσων απολύονται και στη Λέσβο

Στο δόκανο του μνημονίου…

ΝηπιαγωγόςΣABBATOKYPIAKO στη Λήμνο, υπάλληλος στα ΕΛΤΑ Μυτιλήνης ΣEΛ. 18

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου Δύσκολα θα κρατηθούν ψηλά οι τιμές του λαδιού

Σε τρεις μέρες από τη δημοσίευση στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως του νόμου που υιοθέτησε το μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα δημοσιονομικής προσαρμογής της χώρας, γνωστότερο ως «τρίτο μνημόνιο», θα πρέπει οι υπηρεσίες να στείλουν στο Υπουργείο Διοικητικής

Μεταρρύθμισης τη λίστα με τον αριθμό των υπαλλήλων που θα μπορούσαν να ενταχθούν σε εφεδρεία με προοπτική να απολυθούν. Το πόσοι θα απολυθούν θα εξαρτηθεί από τις προβλέψεις που θα υπάρχουν στις ερμηνευτικές εγκυκλίους. ΣEΛ. 4

Νέα απεργία των δικηγόρων μέχρι την Παρασκευή

Προς το παρόν «αίθριος καιρός»

«Αλλεπάλληλα τα χτυπήματα» ΣEΛ. 5

ΕΑΣ Λέσβου

Την επόμενη εβδομάδα βγαίνει στην αγορά ΣEΛ. 14

Μεγάλη η συμμετοχή στην 9η Γιορτή Κάστανου της Αγιάσου

Χιλιάδες κόσμου, χιλιάδες κάστανα! ΣEΛ. 14 APΘPO Γράφει ο ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Η ιστορία ανήκει στους ιστορικούς Πετυχημένο το Επιστημονικό Συνέδριο για τα 100χρονα της απελευθέρωσης

Συμβολή στην ιστορία ΣEΛ. 16

Με το μικρότερο ποσοστό συμμετοχής από όλα τα ΑΕΙ της χώρας, οι εκλογές για το Συμβούλιο Διοίκησης στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου Πρώτος σε ψήφους ο Νίκος Ζούρος

Ψήφισαν παρά τα όσα προηγήθηκαν… ΣEΛ. 7


2 ΤΡΙΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Έρχεται προϋπολογισμός Η πορεία, ο οδικός χάρτης ή αλλιώς το χρονοδιάγραμμα ως τον προϋπολογισμό. ήταν το αντικείμενο του χθεσινού πρωινού καφέ της δημοτικής αρχής Λέσβου, που μαζί με το θέμα των συμβασιούχων, απασχόλησε το δήμαρχο και στελέχη της για αρκετές ώρες. Με δεδομένο δε ότι πριν την έγκριση του προϋπολογισμού πρέπει να συνεδριάσει η Δημοτική Επιτροπή Διαβούλευσης για να εγκρίνει το τεχνικό πρόγραμμα, αλλά και να προηγηθούν μια σειρά από διαδικασίες, είναι επόμενο όλες τις μέρες που ακολουθούν έως τα Χριστούγεννα, να είναι στην ημερήσια διάταξη της επικαιρότητας ατέλειωτες συνεδριάσεις. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μαζί φάγαμε…

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», του Σαββάτου 13 Νοεμβρίου 1921. Σχόλιο για την ανάγκη επισκευής του επαρχιακού οδικού δικτύου.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Δε λείπει η… φαντασία Την απογοήτευσή τους εκφράζουν πολλοί εκπαιδευτικοί της Λέσβου για την κατάσταση που επικρατεί φέτος στα σχολεία του νησιού. Τόσο οι ελλείψεις σε συναδέλφους τους, όσο και το γενικότερο κλίμα των οικονομικών δυσκολιών, που σημαίνει ταυτόχρονα κι ελλείψεις σε αναλώσιμα υλικά, συχνά τούς «δένουν τα χέρια», αφού δεν είναι λίγες οι φορές που αναγκάζονται να καλύψουν οι ίδιοι τα έξοδα για την προμήθεια π.χ. υλικών για κατασκευές και χειροτεχνίες, και δεν έχουν πάντα τη δυνατότητα να το κάνουν. Δυστυχώς, μέσα στα μειονεκτήματα της κρίσης είναι και αυτό. Ευτυχώς, αυτό που δε λείπει πολλές φορές, είναι η φαντασία… Β.Χρ.

Με τέσσερις καταδρομείς…

TPITH Σελήνη 29 ημ. Aνατ. 07.04 ∆ύσ. 17.15

13 †Ιωάννου του Χρυσοστόμου, Δαμασκηνού οσιομ.

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Τέσσερις καταδρομείς επιλέχθηκαν τελικά να μεταφέρουν τη σημαία της Λεσβιακής Φάλαγγας στη διάρκεια της παρέλασης για την 8η Νοεμβρίου. Κι αυτό παρά την προσπάθεια κάποιων που ήθελαν στα γεράματα να κάνουν παρέλαση! Σ.ΜΠΑ

«Είχαμε πιστέψει πως όλοι θα μπορούσαμε να δουλεύουμε χωρίς αξιολόγηση, να παίρνουμε αυξήσεις με επετηρίδα, να παίρνουμε σύνταξη στα 50, εφάπαξ 300 χιλιάδες με εθελούσια έξοδο, να διπλασιάζουμε με επιδόματα το μισθό μας, να αποφασίζουμε μόνοι μας τις αυξήσεις μας, να ‘χουμε τριπλές συντάξεις, και πρόσφατα μάθαμε πως μπορούσαμε να παίρνουμε και τη σύνταξη των πεθαμένων γονιών μας, αλλά και σύνταξη για την τυφλότητα που (ευτυχώς) δεν έχουμε!», είπε μεταξύ άλλων στην ομιλία του στη Βουλή ο Παύλος Βογιατζής, μεταφέροντας μια γνωστή εικόνα της ελληνικής πραγματικότητας πριν μια πενταετία.

… τα δανεικά Σήμερα, όμως, συνέχισε ο ίδιος, για κάθε 45άρη και 50άρη συνταξιούχο «κάποιος άλλος θα πάρει σύνταξη στα 67, ή και καθόλου, γιατί τα ταμεία χρεωκόπησαν, την ίδια στιγμή που τα ευγενή ασφαλιστικά ταμεία του ενός σημαίνουν άδικους φόρους και ακρίβεια για τον άλλον». «Πάντα κάποιοι έχαναν όσα κέρδιζαν οι άλλοι. Απλώς δε φαινόταν τόσο, γιατί υπήρχαν τα δανεικά», είπε ο κ. Βογιατζής, δίνοντας τη δική του ερμηνεία στο «μαζί τα φάγαμε», εν προκειμένω τα δανεικά, όπως υποστήριξε. ΜΑΡ.ΠΛ.

Σχιστομάτης…

Και χωρίς υπουργό Και μια και το έφερε η κουβέντα. Ο εικονιζόμενος κύριος είναι ο υπουργός Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, στην παρέλαση στην ιδιαίτερή του εκλογική περιφέρεια, τη Χίο, την περασμένη Κυριακή. Σας τον δείχνουμε να τον ξέρετε, γιατί στη Μυτιλήνη δεν τον είδαμε ακόμα. Ούτε για καφέ δεν ήρθε στο Υπουργείο του, μήνες τώρα που είναι υπουργός! Σ.ΜΠΑ

Για να σχολιάσει τα αποτελέσματα των εκλογών στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου αναζητούσε χθες συνάδελφος το Νίκο Ζούρο. Τον οποίο και τελικά εντόπισε σε κάποιο γεωπάρκο στην πολύ μακρινή Κορέα. Μια στην Ιαπωνία, μια να ξεναγεί Κινέζους εδώ ανά το νησί, μια στην Κορέα, στο τέλος ο καλός επιστήμονας, για τις ανάγκες του Γεωπάρκου Λέσβου, από μελαχρινός, θα κιτρινίσει και θα γίνει κι ολίγον σχιστομάτης. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, και ανεξάρτητα απ’ τους συνειρμούς που προκαλεί η τακτική πλέον συναναστροφή του με την Άπω Ανατολή, του αξίζουν συγχαρητήρια για το κουράγιο και την ανεξάντλητη ικμάδα του. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΚΚΟΣ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.


3

ΤΡΙΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Kοινή Λογική Γράφει ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΟΥΠΟΣ

Πριν την παρέμβαση και μετά. Ο λόγος για την προτομή του Μιχάλη Μυρογιάννη στο πάρκο της Αγίας Ειρήνης, που λίγες μέρες πριν την επέτειο της εξέγερσης του Πολυτεχνείου, το Σάββατο το μεσημέρι, οι ανιχνευτές της Μυτιλήνης (πρόσκοποι ηλικίας 15 έως 18 ετών) καθάρισαν τιμώντας με τον τρόπο τους την επέτειο. Με ειδικά χημικά, νερό και βούρτσες καθάρισαν την προτομή από τα σπρέυ, τα αυτοκόλλητα, τη βρομιά και ευπρέπισαν τον περιβάλλοντα χώρο. Με ανακοίνωσή της χθες, η Περιφερειακή Εφορεία Λέσβου ευχαριστεί για τη συμβολή τους στις παραπάνω δράσεις την «Ενεργοδομή Παναγόπουλος» και προσωπικά τους Φώτη και Βασίλη Παναγόπουλο.

Στην αναθεώρηση… Με γραπτή του δήλωση χθες, ο Χαράλαμπος Αθανασίου έδωσε διευκρινίσεις για το σημείο της ομιλίας του στη συζήτηση για τον προϋπολογισμό, που αφορούσε στα δικαιώματα των βουλευτών και προκάλεσε σειρά αρνητικών σχολίων και δημοσιευμάτων. «Ουδέποτε δήλωσα ότι είμαι υπέρ της κατάργησης του άρθρου 60 του Συντάγματος που καθιερώνει το δικαίωμα του βουλευτή για ψήφο και γνώμη κατά συνείδηση», υπογράμμισε ο αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών, τονίζοντας: «Διατύπωσα, όμως, επιστημονικό προβληματισμό αν το δικαίωμα αυτό έχει όρια εν όψει της λειτουργίας των κομμάτων (άρθρα 29 και 37 του Συντάγματος), θέμα που θα συζητηθεί κατά την αναθεώρηση του Συντάγματος. Η τοποθέτησή μου αυτή είναι καταγεγραμμένη στα πρακτικά της Βουλής.»

… οι απόψεις Για του λόγου το αληθές, μάλιστα, ο συντοπίτης μας αναπληρωτής υπουργός δημοσιοποίησε και το συγκεκριμένο απόσπασμα των πρακτικών, όπου αναφέρει ότι ο προβληματισμός του για αυτά τα θέματα πιστεύει πως πρέπει να αποτελέσει μέρος της συζήτησης κατά την αναθεώρηση του Συντάγματος. Το όλο όμως σκηνικό που διαμορφώθηκε, όπως και η σοβαρή καθυστέρηση στην αντίδραση του κ. Αθανασίου - πολύ μετά την ομιλία του αργά το μεσημέρι της Κυριακής - αποκαλύπτουν και την όχι επαρκή πολιτική του εμπειρία για τη διαχείριση τέτοιων θεμάτων. Γιατί, ακόμη και αν θεωρείς ότι κάποιοι «ξέφυγαν», δεν το λες, ή και να το πεις, απαντάς στα τσακάλια των Μ.Μ.Ε. που σε πλαγιοκοπούν, επιθετικά κι επί τόπου, όχι με τέτοια διαφορά φάσης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ζητούν ρύθμιση Οι ακτοπλοϊκές εταιρείες ζητούν ρύθμιση για τις οφειλές τους προς το ΝΑΤ. Αλλά το ταμείο δεν έκανε δεκτό το αίτημά τους. Η διοίκησή του φοβάται ότι αν προβεί σε ρύθμιση, θα πάθει ό,τι έχει πάθει και το ΙΚΑ, που κάνει συνεχώς ρυθμίσεις αλλά δεν μπορεί να εισπράξει τίποτα από τις καθυστερούμενες εισφορές. Σωστά σκέφτεται η διοίκηση του ΝΑΤ, αλλά απ’ την άλλη πλευρά θα χάσει κάθε ελπίδα να εισπράξει τα οφειλόμενα αν καταρρεύσουν οι ακτοπλοϊκές εταιρείες. Ν.Μ.

Ενδιαφέρουσα ομιλία Αρκετά ενδιαφέρουσα ήταν η ομιλία του υπουργού Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστή Μουσουρούλη, κατά τη συζήτηση του προϋπολογισμού στη Βουλή. Αν έκανε και ορισμένες αναφορές στο πώς πιστεύει ότι θα λύσει το πρόβλημα της ακτοπλοΐας, θα έβγαζε και είδηση. Κι έτσι, ο καιρός περνάει κι αναμένουμε να δούμε πότε θα σταματήσουν να κυκλοφορούν στο Αιγαίο τα πλοία της ακτοπλοΐας. Ν.Μ.

Τρελά κέρδη Σε λίγες μέρες, στα σπίτια όλων μας θα μπουν φρέσκα πορτοκάλια από την ηπειρωτική Ελλάδα, καθώς η τοπική παραγωγή είναι πολύ μικρή για να καλύψει τη ζήτηση. Η τιμή τους θα είναι περίπου στο 1,00 ευρώ το κιλό. Οι παραγωγοί τους, όμως, θα πάρουν μόλις 0,05 ευρώ ανά κιλό, σύμφωνα με είδηση που δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα τής ΠΑΣΕΓΕΣ. Δηλαδή η τιμή καταναλωτή είναι 20απλάσια της τιμής παραγωγού, σε ένα προϊόν που δε γίνεται καμμία απολύτως μεταποίηση. Τα παραπάνω αποτελούν τον ορισμό της αισχροκέρδειας. Ν.Μ.

Πού είναι; Την ώρα που τα προβλήματα αστυνόμευσης παίρνουν τεράστιες διαστάσεις, τα πάρκα και οι

Αναζήτηση ανήλικης Σε αναζήτηση της ανήλικης Ρόζας Ματαρά βρίσκεται τρίτη μέρα σήμερα η μητέρα της Μάρω Παπαδημητρίου. Η Ρόζα Ματαρά που βλέπετε στη φωτογραφία, έχει ύψος 1,55 μ., είναι αδύνατη με μαύρα μαλλιά και γαλάζια μάτια. Φοράει δε κόκκινη μπλούζα και αθλητικά παπούτσια!!! Αν κάποιος γνωρίζει κάτι, να επικοινωνήσει με τη μητέρα της στο τηλέφωνο 6976987937 ή με την Αστυνομία!

πλατείες έχουν γεμίσει παράνομους μετανάστες, αστυνόμευση μέσα στην πόλη δεν υπάρχει και συμμορίες λυμαίνονται τη λεσβιακή ύπαιθρο, εντύπωση προκαλεί η απουσία από το νησί του μηχανισμού της Γενικής Αστυνομικής Διεύθυνσης και του ταξίαρχου γενικού αστυνομικού διευθυντή. Ο οποίος, μηδέ στις παρελάσεις εμφανίζεται. Αλήθεια, πού είναι; Σ.ΜΠΑ

Ποντίκια που πηδούν από το βυθιζόμενο σκάφος. *** Τι άλλο να σκεφτεί κανείς για κάποιους που αποφάσισαν μετά από 35 τουλάχιστον χρόνια οσφυοκάμψεων να ορθώσουν, λέει, ανάστημα. *** Ανεξάρτητα από την άποψη που έχει κανείς για το μνημόνιο και τα μέτρα, είναι δυνατόν να είσαι γέννημα θρέμμα των αμαρτιών της μεταπολίτευσης... να είσαι παιδί του κομματικού σωλήνα, και να μην έχεις κάνει άλλη «δουλειά» στη ζωή σου εκτός από πολιτικός... *** Να διατέλεσες κατ’ επανάληψη υπουργός, να είσαι από τους πρωτεργάτες της μνημονιακής πολιτικής Παπανδρέου και στο «παρά πέντε» να σηκώνεις παντιέρα; *** Φίλος που ξέρει καλά το χώρο και έχει μνήμη καμήλας, όταν του εξέφρασα την αγανάκτησή μου για τον τύπο, μου θύμισε: *** Γύρω στο 1975, η νεολαία ΠΑΣΟΚ συγκρούσθηκε με τον Ανδρέα Παπανδρέου για θέματα δημοκρατικής λειτουργίας του κόμματος. *** Το σύνολο των 30 μελών του Συμβουλίου Σπουδάζουσας καταψήφισε της εισηγήσεις της ηγεσίας και κάποιοι το πλήρωσαν ακόμα και με διαγραφές. *** «Ένας μόνο τότε ψήφισε... λευκό! Ο Σκανδαλίδης! Τώρα στα γεράματα θα φτιάξει;» *** Εντάξει, είναι παρατηρημένο. Στην πολιτική, άμα πάρεις ένα λάθος δρόμο, δύσκολα το παραδέχεσαι, με αποτέλεσμα να οδηγείσαι σε μια πορεία που το λάθος διαιωνίζεται και χειροτερεύει. *** Όλα όμως έχουν ένα όριο. Αυτή η κατάσταση νομιμοποίησης της ανομίας και αμφισβήτησης των κανόνων της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας στα πανεπιστήμια δεν το βλέπουν κάποιοι πού οδηγεί; *** Γνωρίζοντας αρκετούς από τους ανθρώπους τού ΣΥΡΙΖΑ, τόσο τοπικά όσο και πανελλαδικά, είμαι βέβαιος ότι κάποιοι από αυτούς είναι βαθιά αντίθετοι σε τέτοιες λογικές και πρακτικές. Γιατί σιωπούν; *** Μια και μιλάμε για πανεπιστήμια, ας μιλήσουμε και για κάποιους πανεπιστημιακούς. *** Το δικό μας Πανεπιστήμιο διαθέτει κατά τους ειδικούς - ειδικός δεν είμαι και δεν μπορώ να κρίνω - σημαντικές επιστημονικές προσωπικότητες. *** Κυκλοφορούν όμως, όπως είναι φυσικό, και μπόλικες επιστημονικές «νούλες». *** Μερικοί από αυτούς που είναι επιστήμονες μόνο στον τίτλο, κάνουν τόση φασαρία, που νομίζεις πως αυτοί είναι και κανένας άλλος. *** Ψάχνεις λοιπόν το όνομά τους στο Google και διαπιστώνεις ότι το επιστημονικό τους έργο είναι ανύπαρκτο και οι μοναδικές δημοσιεύσεις τους είναι το πολύ - πολύ σε κανένα... «Εμπρός» και σε κανένα «Δημοκράτη»! *** Και βέβαια δεν είναι κακό να αρθρογραφείς στον τοπικό Τύπο. Κι εμείς ερασιτέχνες αρθρογράφοι του τοπικού Τύπου είμαστε, άλλωστε. *** Μόνο που εμείς δε διεκδικούμε επιστημονικές δάφνες. *** Άλλο να γράφεις στον τοπικό Τύπο και άλλο να γράφεις μόνο στον τοπικό Τύπο, επειδή - καίτοι το παίζεις επιστήμονας - ο επιστημονικός Τύπος της ειδικότητάς σου σε αγνοεί. *** Εκδηλώσεις επί εκδηλώσεων και λόγοι επί λόγων για την επέτειο της απελευθέρωσης της Λέσβου. *** Τι τα θέλετε; Οι τοπικοί μας ηγήτορες στα πανηγύρια είναι πρώτοι. Για το αν κάνουν και καμμιά άλλη δουλειά. θα σας γελάσω. Πάντως εγώ προσωπικά δεν το βλέπω. *** Καθυστερεί, λέει, κι άλλο η δόση. Και, ω του θαύματος, τα ταμιακά διαθέσιμα που θα τέλειωναν τον Ιούνιο, ύστερα έφταναν μέχρι το Σεπτέμβριο, λίγο πριν την ψήφιση των μέτρων μάς μιλούσαν για 15 Νοεμβρίου (τέτοια ακριβής πρόβλεψη), τώρα λέει θα φτάσουν μπορεί και μέχρι τα Χριστούγεννα! *** Σας το ξαναλέω λοιπόν: Μας δουλεύουν, λέτε; Μπα, ιδέα σας είναι! *** Η ανεργία έχει χτυπήσει 25%. Το πρόβλημα αυτό δεν είναι ακόμα ένα νούμερο. Είναι ωρολογιακή βόμβα στα θεμέλια της κοινωνίας. *** Και αν ακούσεις όλες τις πολιτικές δυνάμεις της χώρας, συμπολιτευόμενες και αντιπολιτευόμενες, να προτείνουν «λύσεις», το παίρνεις απόφαση και φεύγεις μετανάστης!


EI∆HΣEIΣ

4

Αιολίας λόγος

Από τις ερμηνευτικές εγκυκλίους θα προσδιοριστεί ο ακριβής αριθμός όσων απολύονται και στη Λέσβο

Στο δόκανο του μνημονίου…

Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ (Ph.D.)*

Αλληλεγγύης σκιρτήματα στης Λέσβου μας τα μέρη 30ή/10/2012, άλλη μια μέρα της καθημερινότητάς μας και της μουντής πραγματικότητάς μας, της κατήφειας, της κατάθλιψης των νεοελλήνων και της εθνικής μας ταπείνωσής. Η περιπλάνησή μου στα πελάγη των ηλεκτρονικών μέσων κοινωνικής δικτύωσης έριξε τη ματιά μου σ’ ένα φάρο που με ξάφνιασε. Με ξάφνιασε ευχάριστα. Μια δέσμη φωτός απ’ το φάρο αυτό, στιγμιαία ως οπτικό μεταίσθημα κατέγραψε κάτι στο πίσω μέρος του ματιού μου. Πλησίασα και είδα ξεκάθαρα κάτι το πολύ ευχάριστο. Ένα σκίρτημα ανθρωπιάς. Ο ρέκτης Στέλιος Ε. Παπάς στο Δίκτυο Δημοτικών - Τοπικών Κοινοτήτων Λέσβου έκανε ανακοίνωση για «Το χωριό του Όλοι Μαζί». Ένα ξεκίνημα στην πρωτεύουσά μας, της επανεύρεσης του εαυτού μας. Επί λέξει ανέφερε: «Την Τετάρτη 17-10-12 στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημοτικού και Περιφερειακού Συμβουλίου έγινε σύσκεψη πολιτών που συμμετέχουν σε συλλόγους, Μ.Κ.Ο., κινήματα και εθελοντικές ομάδες που ασχολούνται ή ενδιαφέρονται με την Κοινωνική Αλληλεγγύη και τον Εθελοντισμό». Ένα ξεκίνημα πολλών μαζί. Εικοσιπέντε και, φορείς. Διαβάζοντας τους σκοπούς της δημιουργίας αυτού του Συντονιστικού Δικτύου Αλληλεγγύης, πρέπει να παραδεχτώ πως ενθουσιάστηκα και έγραψα δυο συγχαρητήρια λόγια καταλήγοντας: «Επικροτώ, Συμφωνώ και Επαυξάνω. Παρακαλώ να με θεωρείτε μέλος της νέας αυτής προσπάθειάς σας.» Μιλώντας με το φίλο μου και εκδότη της εφημερίδας που έχω την τιμή να με φιλοξενεί, Μανόλη Μανώλα, μου πρότεινε στην αρθρογραφία μου στο «Ε» - όπου κατά καιρούς δημοσιεύω - να δώσω «επώνυμο». Το σκέφτηκα και κατέληξα στο «Αιολίας λόγος». Τούτο δε γιατί σ’ αυτή θα κατατίθενται αυτά που θα μπορούσε να πει η αιολική γη που μας γέννησε, η μάνα μας γη, η Αιολία, αν είχε λαλιά. Θα αφουγκράζομαι την αγωνία της, τη χαρά της, τον πόνο της, τη χαμηλοφωνή της, τα ψελλίσματά της, και θα τα καταθέτω στη στήλη μου, κάνοντάς τα κραυγή ή διθύραμβο. Ελπίζω να μην υπάρξω ασυνεπής ή όχι ικανός να ανταποκριθώ σ’ αυτό που αναλαμβάνω. Στην προσέγγιση λοιπόν τούτη, κάνω την παρθενική εμφάνιση του «Αιολίας Λόγου», ξεκινώντας με την κατάθεση και περιγραφή χαράς της. Τα άσχημα, τα δύσθυμα, τα λυπηρά, εξάλλου, ατυχώς περισσεύουν στις μέρες μας. Τα ευχάριστα, τα χαρούμενα είναι «είδος εν ανεπαρκεία, είδος προς εξαφάνιση», όπως λέγεται αλλαχού. Έτσι θα προβάλω διθυραμβικά το ευχάριστο νέο για « Το Χωριό του Όλοι Μαζί». Αυτό το «όλοι μαζί» δεν είναι σχήμα λόγου. Ιστορικά για τον τόπο μας είναι δεδομένο, Δεδομένο μέχρι τις δεκαετίες ‘60, ‘70 που υφίστατο, όταν η ζωή μας ήταν πιο απλή, η αλληλεγγύη και αλληλοϋποστήριξη ήταν χαρακτηριστικό της και η διαβίωσής μας, χωρίς το άγχος της απληστίας. Σε δημοτικό επίπεδο δε θα ξεχάσω το θεσμό που έφερε το όνομα «προσωπική εργασία». Κατ’ αυτόν, κάθε χρονιά κάθε ενήλικος δημότης παρείχε εργασία δύο ημερών (αμισθί) στο χωριού του. Έτσι, πηγές καλλιεργούνταν, βρύσες ευπρεπίζονταν, σοκάκια ίσωναν, μπατάκια στρώνονταν ντουσιμέ, χείμαρροι ξεμπαζώνονταν κ.ά.. Οι εύποροι αν ήθελαν κατέβαλλαν σε χρήμα το ισότιμο δύο ημερών εργασίας. Σε ατομική ή οικογενειακή βάση, το φαινόμενο ήταν δεδομένο και φερόταν με το όνομα «δανικαριές». Έτσι οι γείτονες, οι συγγενείς, οι φίλοι μαζευόντουσαν και πήγαιναν και τρυγούσαν το αμπέλι του Χαράλαμπου. Άλλοτε πήγαιναν και βοηθούσαν στο πάτημα των σταφυλιών του Παναγιώτη. Άλλοτε για το μάζεμα των ελιών του Κώστα, για το όργωμα των χωραφιών άλλου, για το θέρισμα κ.ά.. Το ίδιο γινόταν και στα νυχτέρια όταν οι γειτόνισσες έξαναν το μαλλί για τα χράμια της Μυρσινούλας που ετοίμαζε την προίκα της. Και άλλα πολλά τέτοια. Είναι αντιληπτό ότι αυτό γινόταν στα πλαίσια της οικογενειακής οικονομίας, που χρήμα δεν υπήρχε ή μάλλον κυκλοφορούσε λιγοστό. Τούτος ως εθιμικός θεσμός υπήρχε από πολύ παλιά ίσως από το Βυζάντιο, και οπωσδήποτε επί Τουρκοκρατίας, και ονομαζόταν «γιαρντούμ». Και μετά; Και μετά όταν η ζωή μας άλλαξε από τη μεταπολίτευση και ύστερα, που άρχισε κι ο Νεοέλληνας να γεύεται τους καρπούς της ατυχώς ψευδεπίγραφης Ανάπτυξης, όλα τα παλιά ισοπεδώθηκαν. Και αυτά τα αρχέγονα στοιχεία αλληλεγγύης εξαφανίσθηκαν. Η αχαλίνωτη πλεονεξία μας για το οτιδήποτε, για το χρήμα, για την επίδειξη, το σεξ, το γυαλιστερό αυτοκίνητο, το Ρόλεξ ρολόι, το Nautica καπέλο, την Γκι λα Ρος ζώνη, το …, τη …, τα…, μας οδήγησαν στα δόκανα του ευδαιμονισμού και ατυχώς μάς έβαλαν βαθιά στις σκοτεινές σπηλιές του καταναλωτισμού που τελικά μάς οδήγησαν στον άκρατο ατομικισμό. Έτσι όταν ήρθε ο όλεθρος που βιώνουμε, «καταληφθήκαμε εξ απήνης». Έτσι, σκιρτήματα ανθρωπιάς όπως «Το Χωριό του Όλοι Μαζί», που βασίζονται στο «εμείς» (ατυχώς το είχαμε ξεχάσει) και όχι το καταραμένο «εγώ», είναι καλοδεχούμενα. Στη βάση δε ότι ο Στ. Παπάς απαντώντας μου στο σχόλιο-δήλωσή μου ως μέλους της προσπάθειας αυτής, μου έγραψε μεταξύ άλλων κατά πώς αναφέρεται στη ιστοσελίδα του Παγγεραγωτικού Συλλόγου, «αναμφίβολα, είναι πολύ ενθαρρυντικό ότι άρχισαν ν’ αγκαλιάζουν αυτή την αξιέπαινη προσπάθεια συμπολίτες μας, όπως εσείς, με την αναγνωσιμότητα που έχετε, τις πολλές ικανότητες, την τεράστια εμπειρία και την αναμφισβήτητη μαχητικότητα!», με παροτρύνει έτι περαιτέρω να γράψω και να επαινέσω όλους εκείνους που είχαν τη σύλληψη της ιδέας αυτής, κατά πώς κάνω με το παρόν. Εύχομαι ευόδωση της προσπάθειας. Τέλος, ελπίζω το ΕΜΕΙΣ να είναι ο οδηγός μας. Προς Θεού, όχι το «εγώ». Αλλιώς καλύτερα να σταματήσουμε. * Ο Τάκης Χαραλ. Ιορδάνης (Ph.D.) είναι πρόεδρος του Συνδέσμου Προβληματισμού & Παρέμβασης για την Ανάπτυξη της Λέσβου «Πιττακός ο Μυτιληναίος», πρώην διευθύνων σύμβουλος της Ελληνικής Βιομηχανίας Όπλων, πρώην πρόεδρος του Πανελλήνιου Συλλόγου Μεταλλειολόγων Μηχανικών.

H

ΤΡΙΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

τoυ NIKOY MANABH

τηγορίες υπαλλήλων αφορά τόσο στη Λέσβο, όσο και στα άλλα νησιά του Αιγαίου.»

απολύσεις των εργαζομένων. Στις χθεσινές κινητοποιήσεις συμμετείχαν περισσότερα από 200 άτομα, όπως μας είπε ο πρόεδρος του Σωματείου Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου, Γιώργος Αλεξίου. Την Τετάρτη το βράδυ, οι Εργαζόμενοι του Δήμου θα παρέμβουν στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου. Πρώτο θέμα της συνεδρίασης θα είναι οι απολύσεις που πρόκειται να γίνουν σύμφωνα με το νέο μνημόνιο. Στόχος είναι να μην επιτευχθεί η υπαγωγή σε διαθεσιμότητα-μετάθεση ή απόλυση υπαλλήλων, από φέτος και μέχρι το 2016. Τις θέσεις των εργαζόμενων στους δήμους συμμερίζεται και η Κεντρική Ένωση Δήμων Ελλάδας. Ωστόσο εκτιμά ότι ήδη στο Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης έχει καταρτιστεί κατάλογος των εργαζομένων που πρόκειται να απολυθούν.

ε τρεις μέρες από τη δημοσίευση στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως του νόμου που υιοθέτησε το μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα δημοσιονομικής προσαρΚινητοποιήσεων μογής της χώρας, γνωστότερο ως «τρίτο μνημόνιο», συνέχεια θα πρέπει οι υπηρεσίες να στείλουν στο Υπουργείο Στο μεταξύ, συνεχίζουν Διοικητικής Μεταρρύθμισης τη λίστα με τον αριθμό τις κινητοποιήσεις τους των υπαλλήλων που θα μπορούσαν να ενταχθούν σε οι Εργαζόμενοι του Δήεφεδρεία με προοπτική να απολυθούν. Το πόσοι θα αμου Λέσβου για να αποπολυθούν θα εξαρτηθεί από τις προβλέψεις που θα υτρέψουν τις απολύσεις πάρχουν στις ερμηνευτικές εγκυκλίους. Ωστόσο, αυτήν τη στιγμή διαφορετικός θα είναι ο 30 εργαζομένων, σύμφωεκτιμάται ότι το μέτρο α- αριθμός των προς απόλυ- να με τις προβλέψεις του φορά περίπου 30 εργαζό- ση υπαλλήλων αν ο νό- μνημονίου. Χθες πραγμαμενους στο Δήμο Λέσβου, μος εφαρμοστεί σε επίπε- τοποίησαν κατάληψη στις από 10 έως 15 εργαζόμε- δο φορέα ή σε επίπεδο υ- υπηρεσίες του Δήμου, νους στην Περιφέρεια πηρεσίας. Επίσης από τις σήμερα Τρίτη και αύριο Βορείου Αιγαίου και 40 ερμηνευτικές εγκυκλίους Τετάρτη θα πραγματοποιυπαλλήλους της Αποκε- θα προκύψουν και οι κα- ήσουν στάσεις εργασίας ντρωμένης Διοίκησης Αι- τηγορίες των υπαλλήλων με απόφαση της ΠΟΕ-Ογαίου (τόσο στο Βόρειο που εξαιρούνται του μέ- ΤΑ. Χθες Δευτέρα, οι εργαζόμενοι με πορείες πήόσο και στο Νότιο Αι- τρου.» γαν στα γραφεία των βουΣτο ίδιο πνεύμα και ο γεγαίο). Στο Πανεπιστήμιο λευτών τού ΠΑΣΟΚ Νίνικός διευθυντής ΕσωτεΑιγαίου οι πρώτες εκτικου Σηφουνάκη και της ρικής Λειτουργίας της μήσεις αναφέρουν ότι το Ν.Δ. Παύλου Βογιατζή, κι Περιφέρειας Βορείου Αιμέτρο αφορά περί τους ενημέρωσαν τους εκπρο50 εργαζομένους, από γαίου, Χρήστος Φιλιός, σώπους των βουλευτών που μας είπε: «Αυτήν τη τους οποίους οι 15 εργάότι οι εργαζόμενοι αποστιγμή δεν μπορούμε να ζονται στη Λέσβο. Συνοδοκιμάζουν την ψήφιση πούμε τίποτα συγκεκριλικά, δηλαδή, περίπου του μεσοπρόθεσμου, αλμένο. Περιμένουμε τις ε150 υπάλληλοι υπηρελά και του προϋπολογιγκυκλίους του Υπουργείσιών που εδρεύουν στη σμού, που οδηγούν στις ου για να δούμε ποιες καΛέσβο, κινδυνεύουν να χάσουν τις δουλειές Ψήφισμα του Συλλόγου ΔΕΠ για τους υπαλλήλους τους. Ο πρόεδρος του Συλλόαορίστου χρόνου γου Εργαζομένων Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Νίκος Χρυσάφης, νάντια σε οποιαδήποτε απόλυση πως θα συντονιστούν με το Σύλλογο μας είπε ότι πολλά πράγεργαζομένων Ιδιωτικού Δικαίου ΑΔιοικητικών, ώστε να προχωρήσουν ματα θα κριθούν από τις ορίστου Χρόνου (ΙΔΑΧ) του Πανεπι«σε κοινές αγωνιστικές δράσεις σε ερμηνευτικές εγκυκλίους στημίου Αιγαίου τάσσεται ψήφισμα κάθε νησί, προκειμένου να μην αποπου θα λάβουν οι υπηρεπου εξέδωσε χτες το διοικητικό συμλυθεί κανένας εργαζόμενος». σίες το επόμενο διάστηβούλιο του Συλλόγου ΔΕΠ του ιδρύΕπιπλέον κηρύχθηκε τρίωρη στάση ερμα. «Για παράδειγμα, ματος. γασίας τις ημέρες που θα αποφασίστην περίπτωση της ΑποΣτο ψήφισμα, οι διδάσκοντες καταγ- σουν οι Διοικητικοί απεργιακές κινηκεντρωμένης Διοίκησης γέλλουν τα κυβερνητικά σχέδια για τοποιήσεις και καλούν τη Σύγκλητο Αιγαίου γνωρίζουμε ότι μαζικές απολύσεις, τονίζοντας πως και τις γενικές συνελεύσεις των τμηείναι περίπου 40 άτομα κάτι τέτοιο θα είναι μεγάλο πλήγμα μάτων να πάρουν άμεσα αποφάσεις που εμπίπτουν στις διαγια το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, αφού οι στήριξης των συναδέλφων ΙΔΑΧ, θεωτάξεις του μνημονίου. Ωαπολύσεις θα οδηγήσουν σε αδυναμία ρώντας «αυτονόητο», όπως τονίζουν, στόσο αν δεν εκδοθούν οι λειτουργίας. ότι το Πρυτανικό Συμβούλιο δε θα παερμηνευτικές εγκύκλιοι, «Δεν πρόκειται να αφήσουμε να γίνει ραδώσει τις καταστάσεις με τα ονόμαδε γνωρίζουμε πόσοι είκαμμία απόλυση συναδέλφου στο Πα- τα των υπαλλήλων που θα οδηγηθούν ναι αυτοί που κινδυνεύνεπιστήμιο», τονίζουν, δηλώνοντας σε σίγουρη απόλυση. ουν να απολυθούν. Διότι

Σ

«Είμαστε ενάντια σε οποιαδήποτε απόλυση!»

Ε


EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

«Ναι» Βογιατζή στον προϋπολογισμό

«… να ξαναβρούν το χαμόγελο οι Έλληνες» ιτιολογώντας τη θετική ψήφο του στο όπως τον χαρακτήρισε, προϋποΑ «σκληρό», λογισμό τού 2013, ο βουλευτής του Νομού Λέσβου Παύλος Βογιατζής, μιλώντας στην ολομέλεια της Βουλής, τόνισε πως ευελπιστεί ότι η κυβέρνηση που στηρίζει, θα έρθει η ώρα που «θα ξαναδώσει πίσω στον ελληνικό λαό το χαμόγελο που τόσο λείπει στις μέρες μας». Μεγάλο μέρος της ίδιας ομιλίας του κ. Βογιατζή αφορούσε στην τυφλή βία, που καταδίκασε με απόλυτο τρόπο, τονίζοντας ότι δεν υπάρχει καλή και κακή βία. Στην παρέμβασή του, ο κ. Βογιατζής με αφορμή το φαινόμενο της έντονης μετακίνησης κυρίως των νέων ανθρώπων προς το εξωτερικό, αλλά και τις εκδηλώσεις τυφλής βίας της «Χρυσής Αυγής», αναφέρθηκε στις δεκάδες χιλιάδες νέων που εγκαταλείπουν την Ελλάδα και αναζητούν εργασία σε άλλες χώρες ως μετανάστες. Απευθυνόμενος στους βουλευτές της «Χρυσής Αυγής», ανέφερε: «Δεν υπάρχει καλή και κακή βία. Η βία από όπου κι αν προέρχεται, είτε από αριστερά είτε από δεξιά, είναι κακή και καταδικαστέα.»

Κριτική από ΣΥΡΙΖΑ βουλευτές τής Ν.Δ. και του ΠΑΣΟΚ Παύλο Βογιατζή και Νίκο Σηφουνάκη ασκεί Σ τους κριτική ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου, επειδή ήταν ανάμεσα στους βουλευτές που ψήφισαν το νέο μνημόνιο. «Στη Λέσβο, με τη δημοσίευση του νόμου, πολλές δεκάδες εργαζόμενοι ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου στην τοπική αυτοδιοίκηση, αλλά και σε άλλους φορείς του δημοσίου, θα δουν την πόρτα της εξόδου μέσω της διαθεσιμότητας. Και αυτή θα είναι μόνο η αρχή αν δεν τους σταματήσουμε», σημειώνει ο ΣΥΡΙΖΑ. Παράλληλα αναφέρει ότι «οι συνεχιζόμενες απολύσεις, η ανεργία χιλιάδων συμπολιτών μας, η μείωση του μεροκάματου στον ιδιωτικό τομέα, η κατάρρευση του αγροτικού εισοδήματος και του εισοδήματος των συνταξιούχων, το κλείσιμο εκατοντάδων καταστημάτων και επιχειρήσεων, αυτές είναι οι επιπτώσεις της μνημονιακής πολιτικής στο νησί μας. Επιπτώσεις που με το νέο μνημόνιο θα γίνουν ακόμα πιο δραματικές.».

Στάσεις εργασίας στην ΑΔΑ Δ.Σ. του Συλλόγου Εργαζομένων ΑποκεT οντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου (περιοχή Βορείου Αιγαίου) ανακοίνωσε τη συμμετοχή των μελών του στις στάσεις εργασίας από τις 12 το μεσημέρι έως τη λήξη του ωραρίου, που θα πραγματοποιηθούν σήμερα Τρίτη 13 Νοεμβρίου με συγκέντρωση στο Δημαρχείο Λέσβου και αύριο Τετάρτη 14 Νοεμβρίου, αντιδρώντας στην εφαρμογή των νέων μέτρων που προωθεί η κυβέρνηση. Ο Σύλλογος δηλώνει την πλήρη αντίθεσή του στις απολύσεις και ετοιμάζεται για δυναμικές κινητοποιήσεις.

5

Νέα απεργία των δικηγόρων μέχρι την Παρασκευή

«Αλλεπάλληλα τα χτυπήματα» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πό χθες μέχρι και την Παρασκευή συνεχίζουν την αποχή απ’ τα καθήκοντά τους οι δικηγόροι όλης της χώρας, που αντιδρούν στις μνημονιακές επιταγές και στο στρεβλό, όπως τον χαρακτηρίζουν, τρόπο για το «δήθεν» άνοιγμα του επαγγέλματος. «Εδώ και ενάμιση χρόνο βιώνουμε αλλεπάλληλα χτυπήματα, που δε μας επιτρέπουν τίποτε άλλο απ’ το να αντιδράσουμε δυναμικά», τονίζει ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, υπογραμμίζοντας πως είναι πολύ μεγάλες οι πιθανότητες να συνεχιστούν και περαιτέρω οι κινητοποιήσεις. Ο Δημήτρης Καλλίας συμμετείχε το Σάββατο στην Ολομέλεια των Προέδρων των Δικηγορικών Συλλόγων Ελλάδας, όπου και αποφασίστηκε κατ’ αρχάς παράταση της αποχής έως και τις 16 Νοεμβρίου. Ακόμη, το όργανο της Ολομέλειας αποφάσισε την υποβολή αιτήματος για άμεση συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και τον πρωθυπουργό, προκειμένου να εκθέσει τις απόψεις του δικηγορικού σώματος και την επιχειρηματολογία του όσον αφορά «στη στοχοποίηση του κλάδου». Επίσης το συντονιστικό όλων των δικηγορικών συλλόγων αποφάσισε να προβεί στην ανάληψη κάθε θεσμικά και νομοθετικά προβλεπόμενης ενέργειας κατά του προσφάτως ψηφισθέντος Μνημονίου ΙΙΙ, αμέσως μόλις εκδοθούν σχετικές εκτελεστές πράξεις που μπορούν να προσβληθούν ενώπιον των δικαστηρίων, ενώ αποφάσισε να προω-

A

θήσει κάθε διαδικασία για τη διεξαγωγή κοινού πανδικαστικού συνεδρίου.

Κινδυνεύουν οι σύλλογοι Η επόμενη συνάντηση της Ολομέλειας έχει προγραμματιστεί για το Σάββατο, όπου όπως είπε ο κ. Καλλίας είναι πολύ πιθανόν να ληφθούν αποφάσεις για εκ νέου κινητοποιήσεις. «Η αρχή έγινε με την επιβολή τού Φ.Π.Α. και ακολούθησαν μια σειρά από αποφάσεις, με τις οποίες μειώθηκε η δικαστική ύλη», ανέφερε ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, εξηγώντας πως η συνέχεια στα αλλεπάλληλα χτυπήματα, όπως τα χαρακτήρισε, που δέχονται οι δικηγόροι, ήρθε με την ένταξη στον ΕΟΠΥΥ και τώρα με τα συμβόλαια, όπου αυξάνεται το ποσό για το οποίο χρειάζεται παράσταση δικηγόρου σε αγοραπωλησίες άνω των 80.000 ευρώ. «Αυτό σημαίνει ότι για τα δεδομένα της Λέσβου, θα παρίσταται δικηγόρος μόνο σε αγοραπωλησίες μεζονετών κι όχι σε συμβόλαια

για κτήματα», ανέφερε ο κ. Καλλίας, προσθέτοντας ότι ήδη έχει μειωθεί σημαντικά το συγκεκριμένο αντικείμενο λόγω της κρίσης. Αποτέλεσμα όλων αυτών των αλλαγών είναι να μειωθούν σοβαρά τα ποσά της παρακράτησης απ’ τις αμοιβές παράστασης των δικηγόρων, που πηγαίνουν υπέρ των δικηγορικών συλλόγων, και έτσι να μπαίνει θέμα βιωσιμότητάς τους. Ή - όπως είπε ο κ. Καλλίας - «πώς θα κρατήσουμε τους υπαλλήλους, πώς θα λειτουργήσουμε υποστηρίζοντας τους συναδέλφους, αν δεν υπάρχουν έσοδα;».

Περί ελάχιστης αμοιβής Το τελειωτικό όμως χτύπημα για τους δικηγόρους είναι η σχεδιαζόμενη, όπως επισημαίνουν, τροποποίηση του Κώδικα περί Δικηγόρων, με την οποία μεταξύ άλλων θα επέλθει και η κατάργηση της ελάχιστης αμοιβής. «Αν συμβεί αυτό, τότε απ’ τους 45.000 δικηγόρους πανελλαδικά, δε θα μείνουν ούτε οι μισοί, ενώ πολλοί συνάδελφοι, ειδι-

κά οι καινούργιοι, θα αναγκαστούν με μισθούς πείνας να αναζητούν δουλειά», εξήγησε ο κ. Καλλίας, δηλώνοντας στη συνέχεια: «Είμαστε αποφασισμένοι να μην επιτρέψουμε να δεχθούμε μια τέτοια εξέλιξη και θα αντιδράσουμε σθεναρά.» Όπως καταλήγει η απόφαση της Ολομέλειας των Προέδρων των Δικηγορικών Συλλόγων, «οι δικηγόροι της χώρας αρνούνται να συναινέσουν σε μέτρα “μνημονιακής” λογικής που πλήττουν κατά τρόπο βάναυσο το χώρο της Δικαιοσύνης και εν γένει το δικαιικό μας σύστημα, και δηλώνουν ότι δεν προτίθενται να δεχτούν αμαχητί το στρεβλό τρόπο με τον οποίο γίνεται αντιληπτό στην Ελλάδα το δήθεν άνοιγμα του δικηγορικού επαγγέλματος, στο βωμό της εξυπηρέτησης αδιέξοδων πολιτικών έξωθεν επιβαλλόμενων, που στοχοποιούν τον κλάδο, παραμερίζοντας κάθε έννοια λογικής, σύγχρονων κανόνων της αγοράς και κοινωνικής δικαιοσύνης».


6 ΤΡΙΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Οι εξ ανατολών... γείτονες Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Σε μπελάδες ο δήμαρχος του Αϊβαλιού

λως αιφνιδίως, την περασμένη βδομάδα εΌστηκαν λεγκτές της Δημόσιας Διοίκησης εμφανίστο Δημαρχείο του Αϊβαλιού, κατάσχεσαν ηλεκτρονικούς υπολογιστές και υπηρεσιακούς φακέλους και συνέλαβαν το δήμαρχο, Χασάν Μπουλέντ Τουρκοζέν, κάποιους απ’ τους συνεργάτες του και μαζί με άλλους πολίτες (συνολικά 16 άτομα) οδηγήθηκαν στον ανακριτή. Εκεί, ύστερα από προκαταρκτική έρευνα, κρατήθηκαν αρχικά έξι άτομα, ύστερα δύο (μεταξύ των οποίων και ο δήμαρχος). Μετά από παρέλευση δύο ημερών, αφέθησαν όλοι ελεύθεροι και ορίσθηκε τακτική δικάσιμος. Οι κατηγορίες εναντίον των συλληφθέντων είναι η πλημμελής άσκηση των καθηκόντων τους, ρουσφέτι και συναλλαγή σε διαδικασία πλειστηριασμών. Η είδηση της σύλληψης κινητοποίησε εκατοντάδες Αϊβαλιώτες, που έσπευσαν έξω απ’ το Δημαρχείο για να εκδηλώσουν την αλληλεγγύη τους στο δήμαρχο. Μετά την περιπέτειά του, ο δήμαρχος Χασάν, τον οποίο υποστηρίζει ενεργά το κεμαλικό κόμμα της αντιπολίτευσης, δήλωσε: «Ήταν μια πραγματικά δυσάρεστη εμπειρία, αλλά η εμπιστοσύνη και η συμπαράσταση του αϊβαλιώτικου λαού μάς ωθεί και μας δίνει δυνάμεις να ξεπεράσουμε τις διώξεις και να πάμε μπροστά.» Οι διώξεις των αυτοδιοικητικών (ιδιαίτερα αυτών που δεν ανήκουν στους ισλαμιστές) δεν είναι ασυνήθιστο φαινόμενο στην Τουρκία και «εντελώς τυχαία» εντείνονται κάθε φορά που επίκεινται δημοτικές εκλογές. Το ίδιο συνέβη παλαιότερα με τον Οσμάν Οζγκιουβέν στο Δικελί, με τον Τουντσάι Κιλίτς, δήμαρχο του Αδραμυττίου, πριν δύο μήνες, αλλά και με τον Ισμαήλ Αϊνούρ (πρώην δήμαρχο του Αλτίνολουκ), ο οποίος μάλιστα εξαναγκάστηκε να αποσυρθεί απ’ την τοπική αυτοδιοίκηση.

Στη Μυτιλήνη το Σαββατοκύριακο ο δήμαρχος Δικελί ρκετοί γείτονες επισκέφθηκαν το περαΑευκαιρία σμένο Σαββατοκύριακο το νησί μας με την της Γιορτής του Κάστανου στην Αγιάσο. Ανάμεσά τους ήταν και ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Αϊβαλιού, Ραχμί Γκεντσέρ, και ο δήμαρχος του Δικελί, Οσμάν Οζγκιουβέν. Ο Οσμάν κατά την εδώ παραμονή του συνάντησε πολλούς φίλους του στη Μυτιλήνη και την Αγιάσο. Ως γνωστόν, ο αριστερός δήμαρχος του Δικελί, συχνά, όπως και άλλοι ομόλογοί του, που δε είναι φαίνεται να είναι αρεστοί στην κυβέρνηση, σύρεται στα δικαστήρια, σε εκφυλιστική εφαρμογή διατάξεων παράβασης του κώδικα της αυτοδιοίκησης. Ενδεικτική των πιέσεων που υφίσταται ήταν και η έκρηξή του σε πρόσφατη δημόσια ομιλία του (στις 29/10/12, Γιορτή της Δημοκρατίας) στην πλατεία του Δικελί, ενώπιον 6.000 πολιτών. Ο Οσμάν μίλησε από καρδιάς στους δημότες του και κατήγγειλε την κυβέρνηση για μεθοδική παραβίαση των ελευθεριών του ατόμου και καταστρατήγηση του κοσμικού κράτους που θεμελίωσε στην Τουρκία ο Κεμάλ Ατατούρκ.

Πάρκο 80 στρεμμάτων αποκτά η Σμύρνη της Σμύρνης» ονόμασε «Μπαλκόνι ο δήμαρχος του Κονάκ (του κέντρου της μεγαλούπολης), Χάκαν Ταρτάν, το πάρκο στο Γκιουλ Τεπέ, που κατασκευάζεται ήδη και πρόκειται να δοθεί στη χρήση των πολιτών ως το τέλος του χρόνου. Το πάρκο Gültepe piknik βρίσκεται σε πευκόφυτη περιοχή σε απόσταση αναπνοής απ’ το κέντρο της Σμύρνης. Προσφέρει καταπληκτική θέα προς τον κόλπο της Σμύρνης και αναμένεται να δώσει ανάσα και διέξοδο εύκολης φυγής απ’ τη μεγαλούπολη σε εκατοντάδες χιλιάδες δημότες. Με την ολοκλήρωσή του, θα περιλαμβάνει χώρους άθλησης και αναψυχής (γήπεδα πισί-

νες, παιδικές χαρές, πλατώ για πικνικ κ.λπ.) στην ελεύθερη χρήση των δημοτών. Ο δήμαρχος του Κονάκ με περηφάνεια ανακοίνωσε την πρόοδο των έργων και επεσήμανε πως κατά τη διάρκεια της θητείας του τριπλασίασε τους χώρους πρασίνου στην περιοχή!

Ο νέος Μητροπολίτης Κυδωνιών ειροτονήθηκε από τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο και αρχιερείς από την Πόλη και το εξωτερικό ο νέος εψηφισμένος Μητροπολίτης Κυδωνιών Αθηναγόρας. Ο νέος ιεράρχης υπηρετούσε ως Αρχιμανδρίτης στο ναό του Αγίου Γεωργίου στο Φανάρι. Κατάγεται απ’ τον Ορχομενό της Βοιωτίας, όπου είχε χειροτονηθεί σε διάκονο από τον τότε μητροπολίτη Θηβών και Λεβαδείας και σημερινό αρχιεπίσκοπο Αθηνών κ. Ιερώνυμο. Η εκλογή του νέου Μητρο-

Χ

πολίτη Αθηναγόρα έγινε κατόπιν προτάσεως του Πατριάρχη Βαρθολομαίου με την ομόφωνη ψήφο των Συνοδικών Ιεραρχών στις 30/10/12. Η Μητρόπολη Κυδωνιών ιδρύθηκε στις αρχές του 20ού αιώνα με απόσπαση από τη Μητρόπολη Εφέσου. Τελευταίος Μητροπολίτης Κυδωνιών ήταν ο από Ελαίας Αγαθάγγελος, ο οποίος, λόγω των συνθηκών, αρχιεράτευε στην Πόλη, όπως και οι άλλοι Μητροπολίτες της Μικράς Ασίας. Εκεί και εκοιμήθη στις 23 Ιουλίου 1960.

Αναστήλωση του φρουρίου της Φώκαιας

στερα απ’ την ολοκλήρωση των ανασκαφών και σε εφαρΎΑιγαίου μογή της σχετικής μελέτης που εκπόνησε το Πανεπιστήμιο (Ege Üniversitesi) της Σμύρνης, προχωρούν με γρήγορο ρυθμό, απ’ τον περασμένο Μάιο, οι εργασίες αναστήλωσης του βόρειου και βορειοανατολικού τείχους του κάστρου της Παλιάς Φώκαιας. Το κόστος των εργασιών καλύπτει ο Μητροπολιτικός Δήμος της Σμύρνης, ενώ στα συνεργεία του εργοταξίου (πλην αρχαιολόγων και αρχιτεκτόνων) απασχολούνται εργαζόμενοι απ’ το Δήμο Φώκαιας. Χρησιμοποιούνται υλικά όπως τα παλιά χρόνια, δηλαδή ασβέστης και κουρασάνι, και όχι τσιμέντο. Στο κάστρο της Φώκαιας, όπως και στα περισσότερα κάστρα στο Αιγαίο, οι ανασκαφικές εργασίες φέρνουν στο φως στοιχεία απ’ την Αρχαιοελληνική, Ρωμαϊκή, Βυζαντινή και Οθωμανική Περίοδο. Στο κάστρο αυτό οι σημαντικότερες σωζόμενες επεμβάσεις ανάγονται την περίοδο της γενοβέζικης κατοχής της πόλης, που διήρκεσε απ’ το 1275 έως το 1455 μ.Χ.. Μέσα στο κάστρο της Φώκαιας βρέθηκε και ναός της Αθηνάς, η αναστήλωση του οποίου προγραμματίζεται για το νέο έτος.

Αρχαιολογικό πάρκο Σμύρνης

από το Δήμο οι ανασκαφές στην OΤολοκληρώθηκαν περιοχή τού Μπασμανέ στο Κέντρο της Σμύρνης. επόμενο στάδιο για την ανάδειξη της Ρωμαϊκής Αγοράς είναι να καλυφθούν οι αρχαιότητες (θεμέλια) από τζάμι και να εκτεθούν υπαίθρια οι κολώνες των κτηρίων που αποκαλύφτηκαν, σε σχηματισμό αρχαίου ναού. Μάλιστα, οι αρμόδιοι προαναγγέλλουν ότι θα αποκτήσει σύντομα και η Σμύρνη τον «Παρθενώνα» της, όπως η Αθήνα! Θα εκτεθούν επίσης αγάλματα και άλλα αρχαιολογικά ευρήματα απ’ το στοκ του Μουσείου της Σμύρνης. Έτσι δημιουργείται στο Μπασμανέ (που σήμερα μάλλον είναι υποβαθμισμένη συνοικία) ένα αρχαιολογικό πάρκο εμβαδού 5.800 τετραγωνικών μέτρων και υπάρχει η προσδοκία για συνολική αναβάθμιση της περιοχής, που είναι πολύ κοντά στη σημερινή αγορά της πόλης.

Στο Αϊβαλί, πετροκάρβουνο στους απόρους

Προσφυγή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Τούρκου για βίζα Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, στο Λουξεμβούργο, συζητήθηκε Σσετοστις 6 Νοεμβρίου ‘12 υπόθεση άρνησης θεώρησης βίζας Τουρκάλα πολίτη. Πρόεδρος του Δικαστηρίου είναι ο Έλληνας δικαστής Βασίλειος Σκουρής, ο οποίος βρίσκεται στη θέση αυτή από το 2003. Στο προεδρείο του δικαστηρίου υπάρχουν 14 δικαστές από διάφορες χώρες. Η δίκη αφορά υπόθεση γυναίκας στην οποία οι γερμανικές αρχές αρνήθηκαν να δώσουν βίζα προκειμένου να επισκεφθεί το θετό Γερμανό πατέρα της το 2007. Η εφημερίδα «Hürriyet» συνδέει την αναμενόμενη απόφαση της δίκης με πιθανή επίλυση του ιστορικού - όπως το χαρακτηρίζει - προβλήματος θεώρησης βίζας στους Τούρκους πολίτες.

εκίνησε στο Αϊβαλί η διανομή κάρβουνου (κοκ) Ξοικογένεια για τη θέρμανση 2.600 άπορων οικογενειών. Κάθε θα πάρει κατά τη διάρκεια της φετινής περιόδου 20 σακιά (500 κιλά) κάρβουνο. Τη διανομή επιμελείται το Ίδρυμα Κοινωνικής Βοήθειας και Αλληλεγγύης, που αντλεί τους πόρους του απ’ το κράτος. Βεβαίως οι φήμες λένε πως η διανομή του κάρβουνου το χειμώνα γίνεται την Τουρκία για επικοινωνιακούς λόγους απ’ την κυβέρνηση και το κυβερνών ισλαμικό κόμμα τού κ. Ερντογάν.


EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Μπαράζ κλοπών στον Πολιχνίτο τρεις κλοπές προστέθηκαν στο κύμα παραβατικότητας στην περιοχή. Αυτήν τη φορά, στο διάστημα 6 με 7 Νοεμβρίου, πραγματοποιήθηΆκανλλες την προηγούμενη βδομάδα στην περιοχή του Πολιχνίτου. Όπως καταγγέλθηκε, άγνωστοι παραβίασαν τρία σπίτια. Από το πρώτο αφαίρεσαν διάφορα αντικείμενα μικρής χρηματικής αξίας, από το δεύτερο 800 ευρώ και διάφορα κοσμήματα αξίας 2.000 ευρώ περίπου, ενώ από το τρίτο, ένα ρολόι καθώς και το χρηματικό ποσό των 500 ευρώ.

Τραυμάτισε και εγκατέλειψε εξάχρονη να εξάχρονο κοριτσάκι χτύπησε και παρέσυρε το μεσημέρι της περασμένης Παρασκευής, στο Πέραμα της Λέσβου, ένας ασυνείδητος οδηγός. ΈΣυγκεκριμένα, αυτοκίνητο με οδηγό 23χρονο παρέσυρε και τραυμάτισε ελαφρά μία εξάχρονη στην περιοχή του Περάματος Γέρας. Στη συνέχεια εγκατέλειψε το τραυματισμένο κοριτσάκι. Από τις αστυνομικές αρχές αναζητείται.

«Μυτιλήνη» σε ελαφρά πρόσκρουση απόγευμα της Κυριακής, το πλοίο τής ΝΕΛ «Μυτιλήνη» κατά την του στο λιμάνι του Καρλόβασι της Σάμου προσέκρουσε ελαΤφράοπρόσδεσή στην προβλήτα, με αποτέλεσμα τη μερική στρέβλωση του προστατευτικού εξωτερικού ζωναρίου. Το πλοίο εκτελούσε το δρομολόγιο Βαθύ Σάμου - Καρλόβασι - Φούρνοι - Άγιο Κήρυκος - Εύδηλος - Σύρος - Πειραιάς και μετέφερε 383 επιβάτες. Από το Λιμενικό Σταθμό Καρλοβασίου απαγορεύθηκε αρχικά ο απόπλους του πλοίου και ο απαγορευτικό άρθηκε το βράδυ, κατόπιν επιθεώρησής του και προσκόμισης βεβαιωτικού μετά από βλάβη από τον παρακολουθούντα το πλοίο νηογνώμονα.

Φάρσα για βόμβα στο Δικαστήριο Τηλεφώνημα για τοποθέτηση βόμβας στα δικαστήρια της Μυτιλήνης δέχθηκε χτες το πρωί η γραμματεία της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Μυτιλήνης. Άμεσα εκκενώθηκε το κτήριο, το οποίο και ερευνήθηκε. Η έρευνα ολοκληρώθηκε χωρίς να ανευρεθεί τίποτα, κάτι που οδηγεί στο συμπέρασμα πως επρόκειτο για φάρσα.

30χρονος παρέλαβε «δώρο» στο λιμάνι της Μύρινας

Αρκουδάκι με… ναρκωτικά! ο δέμα με το λούτρινο αρκουκαι το κουτί της ψηφιαTκήςδάκι φωτογραφικής μηχανής, που παρέλαβε ένα 30χρονος από τη Λήμνο την Κυριακή το απόγευμα στο λιμάνι της Μύρινας, μέσα από το πλοίο που ερχόταν από Καβάλα, έκρυβε ναρκωτικές ουσίες. Οι λιμενικοί με διακριτικότητα έλεγχαν τις κινήσεις όσων βρίσκονταν στην προβλήτα του λιμανιού και περίμεναν κάποιον να παραλάβει ένα δέμα. Δεν άργησαν να εντοπίσουν τον 30χρονο. Όλα ξεκίνησαν λίγες ώρες νωρίτερα, στο λιμάνι της Καβάλας, όπου λιμενικοί προχώρησαν στη σύλληψη μίας 23χρονης και ενός 28χρονου. Ο δεύτερος κρατούσε χάρτινο κουτί το οποίο περιείχε ένα μικρότερο κουτί ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής με ποσότητα ακατέργαστης ινδικής κάνναβης μικτού βάρους 124,2 γραμμαρίων, καθώς και ένα λούτρινο αρκουδάκι μέσα στο οποίο ήταν τοποθετημένη μια λευκή νάυλον συσκευασία με ακατέργαστη ινδική κάνναβη, μικτού βάρους 46,3 γραμμαρίων. Οι δύο συλληφθέντες ομολόγησαν ότι το χάρτινο κουτί θα το έστελναν στη Λήμνο με το πλοίο και προοριζόταν για 30χρονο Λη-

μνιό. Τα ναρκωτικά κατασχέθηκαν από το Κεντρικό Λιμεναρχείο Καβάλας και στη συνέχεια έγινε ελεγχόμενη μεταφορά τους, προκειμένου να συλληφθεί - όπως και έγινε - ο παραλήπτης κατά την άφιξη του πλοίου στη Λήμνο. Τώρα οι λιμενικοί εξετάζουν τις σχέσεις των δύο συλληφθέντων στην Καβάλα με τον 30χρονο από τη Λήμνο, κυρίως αν είχαν και στο παρελθόν προχωρήσει σε τέτοιου είδους δοσοληψίες. Τις υποψίες τους ενισχύουν και τα γεγονότα, καθώς μετά από σωματικό έλεγχο που έγινε στον 28χρονο στην Καβάλα, βρέθηκε μία νάυλον συσκευασία με ακατέργαστη ινδική κάνναβη μικτού βάρους 1,7 γραμμαρίου. Τέλος, στο σπίτι της 23χρονης στην Καβάλα, όπου φιλοξενούνταν και ο 28χρονος, βρέθηκαν ένα πλαστικό δοχείο με ποσότητα ακατέργαστης ινδικής κάνναβης μικτού βάρους 73 γραμ., μία νάυλον συσκευασία με ακατέργαστη ινδική κάνναβη μικτού βάρους 3,6 γραμ. και δύο χρησιμοποιημένα αυτοσχέδια τσιγάρα σε σταχτοδοχείο. Όλα κατασχέθηκαν όπως και δύο κινητά τηλέφωνα, από τα οποία οι λιμενικοί θα αξιοποιούσαν πληροφορίες για τις σχέσεις των δύο συλληφθέντων.

7

Με το μικρότερο ποσοστό συμμετοχής από όλα τα ΑΕΙ της χώρας, οι εκλογές για το Συμβούλιο Διοίκησης στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου Πρώτος σε ψήφους ο Νίκος Ζούρος

Ψήφισαν παρά τα όσα προηγήθηκαν… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ έσσερις εκλεγέντες από τα τμήματα της Μυτιλήνης, έναν από τη Ρόδο, δύο από τη Χίο κι έναν από τη Σάμο ανέδειξε η ηλεκτρονική ψηφοφορία για τα οκτώ εσωτερικά μέλη του Συμβουλίου Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που πραγματοποιήθηκε την περασμένη Παρασκευή. Ας σημειωθεί, με το μικρότερο ποσοστό συμμετοχής από κάθε άλλο ΑΕΙ της χώρας, που έφτασε μόλις το 55,1% του συνόλου των εγγεγραμμένων ψηφοφόρων. Η κάλπη έκλεισε στις 5 το απόγευμα και τα αποτελέσματα ανακοινώθηκαν την ίδια μέρα, αναδεικνύοντας πρώτο σε ψήφους τον αναπληρωτή καθηγητή και πρόεδρο του Τμήματος Γεωγραφίας, Νίκο Ζούρο. Το εκλογικό σώμα των καθηγητών του Πανεπιστημίου Αιγαίου ανερχόταν στα 292 άτομα.

T

Η διαδικασία και οι ψήφοι Το ποσοστό των διδασκόντων του ιδρύματος που συνολικά πήραν μέρος στην ηλεκτρονική ψηφοφορία, δεν ξεπέρασε το 55,1%. Για την ακρίβεια ψήφισαν 161 καθηγητές. Από αυτούς, οκτώ ψήφισαν λευκό, ενώ δεν υπάρχουν στοιχεία για το πόση ήταν η συμμετοχή σε κάθε νησί, δηλαδή σε κάθε πανεπιστημιακή μονάδα. Τα τελικά αποτελέσματα ανέδειξαν εσωτερικά μέλη του Συμβουλίου Διοίκησης του ιδρύματος τους: Νικόλαο Ζούρο (Σχολή Κοινωνικών Επιστημών), Ευαγγελία Μήτρου (Σχολή Θετικών Επιστημών), Αριστείδη Σάμιτα (Σχολή Επιστημών της Διοίκησης), Φιλήμονα Μπαντιμαρούδη (Σχολή Κοινωνικών Επιστημών), Βασίλειο Ζερβάκη (Σχολή Περιβάλλοντος), Αλιβίζο Σοφό (Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών) και Γεώργιο Τσιρτσή (Σχολή Περιβάλλοντος). Σύμφωνα με τα όσα ορίζει ο κανονισμός, έχοντας τις περισσότερες ψήφους, ως προεδρεύων των εσωτερικών μελών του Συμβουλίου Διοίκησης ορίζεται ο κ. Ζούρος. «Η εκλογή αυτή είναι μια πολύ μεγάλη ευθύνη», δήλωσε χτες ο ίδιος, μιλώντας στο «Ε» για

τα αποτελέσματα των εκλογών. «Είναι μια πολύ δύσκολη στιγμή για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και είναι προφανές ότι είναι ιδιαίτερα τιμητικό το γεγονός ότι οι συνάδελφοί μου με εμπιστεύτηκαν και με έφεραν στην πρώτη θέση με την ψήφο τους. Είναι μια στιγμή περίσκεψης και μεγάλης αγωνίας, τόσο για το μέλλον της δημόσιας εκπαίδευσης, όσο και για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Όσοι εκλεχθή-

καμε, θα καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να ξεπεραστεί κάθε δυσκολία και να διασφαλιστεί με κάθε τρόπο η επιβίωση του ιδρύματος και η προοπτική του να αποτελέσει ένα πανεπιστήμιο πρωτοπόρο, όπως ακριβώς το ήθελε το όραμα αυτών που το δημιούργησαν.» Το αμέσως επόμενο διάστημα θα ξεκινήσουν οι διαδικασίες ανάδειξης των έξι εξωτερικών μελών.

Ο Σύλλογος Διδασκόντων Μελών ΔΕΠ, για τα αποτελέσματα των εκλογών

«Αντιδημοκρατική και διαβλητή διαδικασία» η διαδικασία της ηλεκτρονικής ψηφοφορίας και τη νομιμοποίηση του Συμβουλίου Διοίκησης αμφισβητεί το Tδιοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου Μελών ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Το συμβούλιο συγκάλεσε χτες γενική συνέλευση, στην οποία συζητήθηκαν εκτενώς τα αποτελέσματα της ηλεκτρονικής ψηφοφορίας κι εκφράστηκε για άλλη μια φορά η αντίθεσή του στο θεσμό. Τονίζοντας τη δεδομένη ενάντια στο νόμο θέση του Συλλόγου, η πρόεδρός του, Τίνα Ζορμπαλά, λέει: «Δεν μπορώ παρά να επισημάνω ότι τα εσωτερικά μέλη του Συμβουλίου προέκυψαν από ένα αντιδημοκρατικό σύστημα, αυτό της ηλεκτρονικής ψηφοφορίας, και από μια μειοψηφία μιας ακαδημαϊκής κοινότητας, με πλήρη αποκλεισμό των διοικητικών, των ΕΤΕΠ, ΕΕΔΙΠ και όλων των φοιτητών, από μια εκλογή που έγινε με διαβλητή διαδικασία, με επανάληψη που δεν προβλεπόταν, με παράδοση προσωπικών δεδομένων μας στο μηχανισμό του Υπουργείου, με πλήρη έλεγχο της διαδικασίας από το Υπουργείο Παιδείας, που μόνο αυτό επικυρώνει το αποτέλεσμα, με αδικαιολόγητη παράταση της διαδικασίας. Τα εσωτερικά μέλη “εκλέχθηκαν” μέσα σε ένα κλίμα απειλών για διώξεις και πειθαρχικά, μέσα σε μια συντονισμένη προσπάθεια ποινικοποίησης των κινητοποιήσεων της πανεπιστημιακής κοινότητας του Αιγαίου.» «Δεν μπορούμε να αναγνωρίσουμε πράξεις ή λειτουργίες οργάνων που μόνο σκοπό έχουν την εφαρμογή μνημονιακών πολιτικών και ουσιαστικά παραβιάζουν το αυτοδιοικητικό του Πανεπιστημίου», τονίζει και ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου, Παναγιώτης Σωτήρης. «Όπως και να ‘χει, το Συμβούλιο εκλέχθηκε με τη μικρότερη συμμετοχή απ’ ό,τι σε οποιοδήποτε άλλο πανεπιστήμιο και για εμάς ένα τέτοιο όργανο έχει σοβαρότατο θέμα νομιμοποίησης απέναντι στο σύνολο της πανεπιστημιακής κοινότητας, αφού εκφράζει μια μειοψηφία της.»

Άλλη άποψη Αντίθετη άποψη εκφράζει ο γραμματέας του Συλλόγου, Χρήστος Καλλονιάτης, που υποστηρίζει ότι το ποσοστό ήταν μεν χαμηλό, αλλά εκφράζει την πλειοψηφία των διδασκόντων του ιδρύματος. «Ήταν ένα ποσοστό που περιμέναμε, μετά από δύο βίαιες διακοπές προσφυγής στην κάλπη και μία βίαιη διακοπή στην πρώτη ηλεκτρονική ψηφοφορία», λέει. «Η πλειοψηφία των συναδέλφων προσήλθε και το υπόλοιπο θεωρώ πως είναι σε ένα ποσοστό μια ομάδα ενάντια στα συμβούλια διοίκησης και μια μερίδα συναδέλφων που δεν κατάφεραν τεχνικά να ψηφίσουν.»


EI∆HΣEIΣ

8

ΤΡΙΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Αιτήσεις για το «Mario Solinas»

Δύσκολα θα κρατηθούν ψηλά οι τιμές του λαδιού

Προς το παρόν «αίθριος καιρός» τoυ NIKOY MANABH τα 2,30 ευρώ άνοιξε την αγορά του ελαιολάδου η ΕΑΣ Ηρακλείου την προηγούμενη εβδομάδα, για ελαιόλαδο οξύτητας 0,3 βαθμών. Περίπου μισό ευρώ πάνω ανέβηκε η τιμή παραγωγού για ελαιόλαδο έξτρα παρθένο της ποικιλίας Αθηνολιά στους Αγίους Αποστόλους της Λακωνίας. Πρόκειται για εξαιρετικής ποιότητας ελαιόλαδο και η τιμή που διαμορφώνεται στις πρώτες δημοπρασίες, θεωρείται ενδεικτική των τάσεων που θα επικρατήσουν στην αγορά. Πριν από δύο εβδομάδες γράφαμε ότι η τιμή παραγωγού του πρώιμου μαυρολίσιου ελαιολάδου στη Μεσσηνία ήταν 2,60 ευρώ το κιλό, όταν πριν από ένα χρόνο η τιμή παραγωγού είχε διαμορφωθεί στα 2,40 ευρώ το κιλό. Τα παραπάνω στοιχεία παραγωγοί κατά την πεδιαμορφώνουν ένα θετικό ρίοδο της συγκομιδής έκλίμα για τις τιμές του ε- χουν μεγάλα έξοδα και λαιολάδου στη χώρα μας, γι’ αυτό έχουν άμεση αεμείς ωστόσο είμαστε ιδι- νάγκη να πουλήσουν μέαίτερα επιφυλακτικοί. ρος ή το σύνολο της σοΔιότι η εκτίμηση για μει- δειάς τους. Παράλληλα, ωμένη παραγωγή ελαιο- οι ενώσεις συνεταιριλάδου στην Ισπανία δεν σμών αδυνατούν να παμπορεί να αντισταθμίσει ρέμβουν στην αγορά, κατα προβλήματα που δημι- θώς δεν έχουν κεφάλαια ουργεί η λιτότητα στην κίνησης. Κάτω από αυτές εγχώρια και την ευρωπαϊ- τις συνθήκες, είναι βέκή αγορά του ελαιολά- βαιο ότι θα υπάρξουν πιέδου. Πολλοί πιστεύουν ό- σεις προς τα κάτω των τιτι είναι εφικτή μια αύξη- μών παραγωγού όταν θα ση της τιμής παραγωγού μπουν στην αγορά σημαστα 3,00 ευρώ το κιλό, ό- ντικές ποσότητες φρέμως όσοι υποστηρίζουν σκου λαδιού. αυτή την εκτίμηση δεν Απ’ ευθείας… κατανοούν ότι η πτώση Προκειμένου να ανασχέτης κατανάλωσης σε μια σουν τις πιέσεις των τιεπικείμενη αύξηση της τι- μών του ελαιολάδου, οι μής θα είναι πολύ μεγά- παραγωγοί θα χρησιμολη. Κατά συνέπεια, θεω- ποιήσουν και πάλι τις αρούμε ότι τα περιθώρια α- πευθείας πωλήσεις στους νόδου της τιμής παραγω- καταναλωτές με τον τενεγού είναι περιορισμένα. κέ. Όσοι έχουν τη δυναΣε αυτό συνηγορούν, πέ- τότητα, θα κρατήσουν το ρα από τις τάσεις των κα- λάδι στις αποθήκες τους. ταναλωτών, και η κατά- Άλλωστε στην Ισπανία σταση στον τομέα του ε- παρατηρούμε ότι οι τιμές μπορίου. χονδρικής του έξτρα παρΕίναι γνωστό ότι οι ελαιο- θένου ελαιολάδου από τα

Σ

ο ενδιαφέρον πολλών παραγωγών, ελαιοτριβέων και Tάλεση συνεταιριστών συγκέντρωσε η ημερίδα για την κοινή που πραγματοποιήθηκε τις προηγούμενες ημέρες στην Καλαμάτα. Το συμπέρασμα της ημερίδας ήταν πως η κοινή άλεση μειώνει το κόστος για παραγωγούς και ελαιοτριβείς. Η κοινή άλεση εφαρμόζεται ήδη με επιτυχία σε περιοχές της Λακωνίας και της Κρήτης, στη Λέσβο ωστόσο μέχρι σήμερα δεν έχει προωθηθεί από κανέναν τοπικό φορέα.

Σεμινάριο από τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης μέσα του Οκτωβρίου και μετά, είτε είναι στάσιμες είτε καταγράφουν μια ελαφρά κάμψη. Όμως παραμένουν πάνω από τα 2,4 ευρώ το κιλό. Ανάλογη είναι η πορεία των τιμών του παρθένου και του βιομηχανικού ελαιολάδου. Στην Ιταλία, η τιμή χονδρικής του έξτρα παρθένου ελαιολάδου σε μέσα επίπεδα συνεχίζει να κινείται ανοδικά. Μια εβδομάδα πριν, είχε φθάσει στα 2,9 ευρώ το κιλό, δηλαδή είναι στο ίδιο επίπεδο με την τιμή που είχε διαμορφωθεί πριν από ένα χρόνο, σύμφωνα με τα στοιχεία του ινστιτούτου ISMEA. Στην Ελλάδα τα στοιχεία του Ινστιτούτου δείχνουν ότι η μέση τιμή χονδρικής για το έξτρα παρθένο

ελαιόλαδο έχει διαμορφωθεί στα 2,34 ευρώ το κιλό στην Κρήτη κι είναι αυξημένη κατά 7,7% σε σχέση με πέρυσι. Στην Καλαμάτα και τη Σπάρτη η τιμή είναι στα 2,43 ευρώ το κιλό. «Φωτιά» έχει πάρει η τιμή του βιομηχανικού ελαιολάδου της Λέσβου, καθώς είναι αυξημένη σε σχέση με πέρυσι κατά 33,5% και έχει φθάσει στο 1,83 ευρώ το κιλό. Στις υπόλοιπες περιοχές της χώρας η τιμή του βιομηχανικού ελαιολάδου έχει διαμορφωθεί στο 1,73 ευρώ. Η χονδρική τιμή του παρθένου ελαιολάδου στη Μυτιλήνη έχει διαμορφωθεί στο 1,95 ευρώ το κιλό και είναι αυξημένη κατά 15,6% σε σχέση με πέρυσι. nman@emprosnet.gr

Την επόμενη εβδομάδα βγαίνει στην αγορά λαιολάδου από τους παραγωγούς μέλη της. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι η Ένωση κατάφερε να βρει πιστώσεις για να ξεπληρώσει τα οφειλόμενα υπόλοιπα της περσινής χρονιάς και να χρηματοδοτήσει την αγορά ελαιολάδου για τη νέα. Ο διευθυντής της Ένωσης, Στρατής Χατζηδημητρίου, δεν είναι ιδιαίτερα αισιόδοξος για την πορεία των τιμών του ελαιολάδου, διότι η έλλειψη ρευστότητας έχει φέρει σε εξαιρετικά δύσκολη θέση όλους τους παράγοντες της αγοράς του λαδιού, παραγωγούς, ελαιοτριβείς, εμπόρους κ.λπ.. Τα παραπάνω δεδομένα είναι γνωστά τόσο στους Έλληνες, όσο και

λαιολάδου. Πρόκειται για ένα από τους πλέον δύσκολους και αξιόπιστους διαγωνισμούς. Τα ελαιόλαδα της Λέσβου και ειδικότερα αυτά που προέρχονται από τον ορεινό όγκο του Πλωμαρίου, έχουν πετύχει πολύ μεγάλες διακρίσεις στο διαγωνισμό αυτό. Η καταληκτική ημερομηνία εγγραφής, είναι η 20ή Δεκεμβρίου 2012 και τα δείγματα ελαιολάδου θα πρέπει να αποσταλούν έως τις 22 Ιανουαρίου 2013. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ενημερωθούν περαιτέρω από την ιστοσελίδα του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιολάδου (www. internationaloliveoil.org).

Επενδύουν στην κοινή άλεση στην Καλαμάτα

ΕΑΣ Λέσβου

ημερών είναι να ανακοιZτηςήτημα νωθεί ο νέος τιμοκατάλογος ΕΑΣ Λέσβου για την αγορά ε-

εκίνησε η υποβολή αιτήσεων για συμμετοχή στο διεΞδιοργανώνεται θνή διαγωνισμό ελαιολάδου «Mario Solinas», που κάθε χρόνο από το Διεθνές Συμβούλιο Ε-

στους Ιταλούς εμπόρους ελαιολάδου που δραστηριοποιούνται στην ελληνική αγορά. Γι’ αυτό και θα προσπαθήσουν να αξιοποιήσουν τις ιδιαιτερότητες της φετινής αγοράς για τον εαυτό τους. Αυτό σημαίνει ότι όσοι έχουν διαθέσιμα κεφάλαια, θα πάρουν το μεγαλύτερο μερίδιο της τοπικής παραγωγής ελαιολάδου, και σε χαμηλές τιμές. Εκείνοι που δεν έχουν στα χέρια τους κεφάλαια, θα βγουν εκτός αγοράς. Σε κάθε περίπτωση, οι τοπικοί έμποροι και η ΕΑΣ Λέσβου θα πρέπει να συμβάλουν στην άνοδο των τιμών παραγωγού, διότι διαφορετικά δεν πρόκειται να συγκομιστεί η φετινή παραγωγή. Ταυτόχρονα θα πρέπει να φροντίσουν να υπάρχει επαρκής τροφοδοσία των αγοραστών του σε ποσότητες, ώ-

στε να μη χαθούν οι υπάρχουσες αγορές. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του διευθυντή της Ένωσης, τρία είναι τα στοιχεία που θα συμβάλουν στη διαμόρφωση των τιμών παραγωγού τους επόμενους μήνες: η έλλειψη ρευστότητας, η ανάγκη των παραγωγών για ζεστό χρήμα και η προσπάθεια των εμπόρων να μη χάσουν τους πελάτες τους. Γι’ αυτό και σημειώνει: «Φέτος η αγορά του ελαιολάδου είναι σταυρόλεξο για δυνατούς λύτες. Όσοι πιστεύουν ότι στην αγορά επικρατεί κλίμα ευφορίας, θα διαψευστούν πολύ γρήγορα. Κερδισμένοι θα βγουν οι παραγωγοί που έχουν τη δυνατότητα να κρατήσουν για μερικούς μήνες το λάδι και να το πουλήσουν αργότερα.» Ν.Μ.

κατάρτισης θα πραγματοποιηθεί από τον ΕΣκαιεμινάριο μπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης για τους απολυμένους τους ανέργους των κλάδων του λιανικού εμπορίου, διακίνησης και συντήρησης αυτοκινήτων και κατασκευών. Η πρώτη ενημερωτική συνάντηση θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 13 Νοεμβρίου, στις 5:00 το απόγευμα, στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου.

«Βουτιά» στα έσοδα του Επιμελητηρίου ο βασικό πρόβλημα που αντιμετωπίζει το Επιμελητήριο από την αρχή του χρόνου, είναι η μείωση των Tεσόδων του. Όπως δήλωσε στο «Ε» ο οικονομικός επόπτης του Επιμελητηρίου Λέσβου, Παναγιώτης Τατάκης, η μείωση των εσόδων το τρέχον έτος σε σχέση με πέρυσι κυμαίνεται μεταξύ 35% και 40%, καθώς οι επιχειρηματίες του Νομού αρνούνται να πληρώσουν τις εισφορές τους. Το θέμα έχει έρθει πολλές φορές στο Δ.Σ. του Επιμελητηρίου, είτε ως θέμα της ημερήσιας διάταξης είτε με αφορμή άλλο συναφές ζήτημα. Η μη καταβολή των εισφορών αποτελεί βόμβα στα θεμέλια του Επιμελητηρίου, καθώς χωρίς οικονομικούς πόρους, δεν μπορεί να αναπτύξει τις δραστηριότητές του. Μεγάλο πρόβλημα για το Επιμελητήριο είναι και η μη καταβολή εισφοράς προηγούμενων ετών από τα μέλη του. Στις αρχές του χρόνου, το Επιμελητήριο Λέσβου δέχθηκε ένα ακόμη μεγάλο πλήγμα, καθώς τα κεφάλαιά του, που ήταν κατατεθειμένα στην Τράπεζα της Ελλάδος, υπέστησαν μια μεγάλη περικοπή επειδή είχαν μετατραπεί σε ομόλογα του Ελληνικού Δημοσίου. Το ποσό που έμεινε, έχει μετατραπεί και πάλι σε ομόλογα του Δημοσίου. Η ρευστοποίησή τους συνεπάγεται τεράστια οικονομική ζημία, διότι η ονομαστική αξία των νέων ομολόγων θα καταβληθεί στο τέλος της χρονικής τους διάρκειας. Η άμεση ρευστοποίησή τους δε, γίνεται στην τρέχουσα αξία. Για παράδειγμα, ένα ομόλογο αξίας 20.000 ευρώ, αν ρευστοποιηθεί άμεσα, δίνει στον κάτοχό του μόλις 4.000 ευρώ, δηλαδή το 20% της ονομαστικής του αξίας. Να σημειώσουμε πως η κατάθεση των αποθεματικών κεφαλαίων των επιμελητηρίων στην Τράπεζα της Ελλάδος και η μετατροπή τους σε ομόλογα του Δημοσίου είναι υποχρεωτική βάσει νόμου. Πρέπει να διευκρινιστεί ότι για το Επιμελητήριο Λέσβου ισχύει ό,τι και για όλα τα επιμελητήρια της χώρας, που δε λαμβάνουν ούτε ένα ευρώ ως επιχορήγηση από το Δημόσιο. Όλα τα έσοδά τους προέρχονται από τις εισφορές των μελών τους και την αξιοποίηση της περιουσίας τους, εφόσον έχουν. Επιπροσθέτως, οι εργαζόμενοι του Επιμελητηρίου Λέσβου είναι λιγότεροι από τα δάκτυλα του ενός χεριού, επειδή το Ελληνικό Δημόσιο απαγορεύει νέες προσλήψεις, παρ’ όλο που δεν πρόκειται να έχει καμμία επιβάρυνση ο κρατικός προϋπολογισμός.


ΤΡΙΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

9

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλήρως επιπλωμένο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, με 2 aircondtion και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6945-753829. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 28 τ.μ., κοντά στο κέντρο, 1ου ορόφου, με μπαλκόνι, ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 6946-287720. Ενοικιάζεται στο ισόγειο πολυκατοικίας δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, στην Επάνω Σκάλα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα). Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 100 τ.μ. στα Κεραμειά, με καλοριφέρ, αυλή, κλιματιστικά, επί της κεντρικής οδού Μυτιλήνης - Αγιάσου. Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6936-558482. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, άνετο πάρκιγκ, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938532092. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, 84 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6978-501551, 22510 20802. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή, χώρος στάθμευσης, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, στα Πάμφιλα. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζονται από ιδιώτη δυάρι και γκαρσονιέρα, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944583500. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι και θέα στη θάλασσα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού μεγάλο πολυτελές δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, στη Σουράδα. Θέα στη θάλασσα, ατομικός λέβητας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Λαζαρέτο, με αυλή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουριο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο τριάρι διαμέρισμα, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 30 τ.μ., στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 41581 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης) Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέρισμα 75 τ.μ., σε 1ο όροφο, με μεγάλη ταράτσα, ηλιακό θερμοσίφωνα, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., 3ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 56 τ.μ., κοντά στο κέντρο της πόλης (Θεοκρίτου 19), 1ου ορόφου, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 91635, 6947-660403. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, 1ου ορόφου, νεόδμητο, στην περιοχή Καλλιθέα Μυτιλήνης, με εμβαδό 60 τ.μ.. Διαθέτει άνετο σαλόνι, κουζίνα, ευρύχωρη κρεβατοκάμαρα, μπάνιο και βεράντα. Τα έπιπλα που έχει, είναι καναπές, κρεβάτι, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση και διαθέτει 2 πολύ καλά κλιματιστικά. Τιμή 320 ευρώ (συζητήσιμη). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 150 τ.μ. + 20 τ.μ. υπόγειο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., στο Κιόσκι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα και boiler. Κατάλληλο για 2 φοιτητές ή μικρή οικογένεια. Τιμή λογική, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 47181. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στο κάστρο και τη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 80 τ.μ., τρίτου ορόφου, στην Καλλιθέα (χαμηλά). Άνετο σαλόνι, μεγάλος χώρος, καινούργια ξεχωριστή κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, καινούργιο μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με τέντες, κεντρική θέρμανση με pellets, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυαράκι 45 τ.μ., πλησίον Παναγιούδας (10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Κουζίνα με καθιστικό, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, ιδιωτικό πάρκινγκ, εξωτερική αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) Τριάρι διαμπερές, οροφοδιαμέρισμα, με 2 aircondition, στον 1ο όροφο και μόνο 7 ευρώ κοινόχρηστα. β) Δυάρι, ισόγειο, με air-condition και αυλή, με μηδέν κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690. Ενοικιάζεται γωνιακό ισόγειο διαμέρισμα 120 τ.μ., πάνω από το γήπεδο, Ηλία Βενέζη 18. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, τραπεζαρία, ντουλάπες, ηλιακό θερμοσίφωνα, μεγάλες αυλές μπρος - πίσω. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 24092. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται μεζονέτα κοντά στο Μουσείο Θεοφίλου, σε άριστη κατάσταση. Ολοφώτεινη, με πισίνα και γήπεδο τέννις, ευρύχωρο living-room, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, με αυτόνομη θέρμανση, 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, αποθήκη και 5 μπαλκόνια. Υπαίθριο πάρκινγκ. Πληρ. 6942-506197, 6976-437844. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972-253534. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3ου ορόφου, 80 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, οδός Οικονόμου Τάξη, πλησίον 9ου - 11ου Δημοτικού Σχολείου. Πληρ. τηλ. 6973-275011. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977018289. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο), στ’ Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται στις Kαμάρες δυάρι 40 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Βρυσάρα (Παιδικός Σταθμός) δυάρι ισόγειο 60 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα 250 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι χωρίς κοινόχρηστα, σε 1ο όροφο, 40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., 2ου ορόφου, στην οδό Ε. Βοστάνη. Πληρ. τηλ. 22510 25220.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί ισόγειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα μεζονέτα 120 τ.μ. + 55 τ.μ.. Γκαράζ με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 530 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται α) στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο μπάνιο και κουζίνα, 2 air-condition, επιπλωμένη ή μη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937124998, 6977-055677. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 2 air-condition και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται στην Καβέτσου 22 και Ναυμ. Αποστόλη 2: α) Πεντάρι 135 τ.μ., 4ου ορόφου, με 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι, παντού βεράντες και θέα. β) Τριάρι 80 τ.μ., 4ου ορόφου, άνετο, φωτεινό. Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 38τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας 4 διαμερισμάτων, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 30 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763.


10 Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμπερές, 116 τ.μ., 2ου ορόφου, σε τριώροφη πολυκατοικία στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, αποθήκη, βεράντα, τέντες, ηλιακό και μια υπαίθρια θέση στάθμευσης. Ανακαίνιση το 2012. Πληρ. τηλ. 22510 21221 και 6945-822352. ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978167425.

ΤΡΙΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούριο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ) και όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι 50 τ.μ. στο Λαζαρέτο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα πέμπτου ορόφου καλής κατασκευής, στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα, εμβαδού 170 τ.μ.. Φωτεινό, διαμπερές, προσόψεως, διαθέτει μεγάλο σαλόνι με τζάκι και δεύτερο καθιστικό με τζάκι και αυτό, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 άνετες κρεβατοκάμαρες, WC και ένα μεγάλο μπάνιο. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, βεράντα με θέα και υπάρχει δυνατότητα να χωριστεί σε 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα. Τιμή προσφοράς 179.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ανακαινισμένο τριώροφο κτήριο (ισόγειο και 2 όροφοι) επί της οδού Βύρωνος 11 (έναντι πρώην Παρθεναγωγείου), κατάλληλο για γραφείο 75 τ.μ. & κατοικία 140 τ.μ.. WC σε κάθε όροφο, κουζίνα στο ισόγειο και στον όροφο, ηλιακός θερμοσίφωνας, καλοριφέρ, μικρή αυλή στο ισόγειο και μικρό δώμα στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-692277.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 80 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, με θέα. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας και boiler. Έτος κατασκευής 2006, φωτεινό, με ανατολικό προσανατολισμό, σε ήσυχη περιοχή και εύκολο πάρκινγκ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται διαμέρισμα 43 τ.μ, στο κέντρο της πόλης, νεόδμητο, με άριστα υλικά κατασκευής, οικονομικό για έξοδα θέρμανσης το χειμώνα και δροσερό το καλοκαίρι. Διαθέτει πρόσβαση σε μικρή αυλή και έχει ησυχία, έτος κατασκευής 2008.Ι δανικό για επένδυση, τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 92 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα, φωτεινό, διαμπερές, φρεσκοβαμμένο, με 2 υπνοδωμάτια, μπαλκόνι. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 8 το βράδυ).

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, 20ετίας, σε καλή κατάσταση. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διώροφη κατοικία με ισόγειο τριών επιπλωμένων διαμερισμάτων, στο κέντρο της Μυτιλήνης (πλησίον Αγ. Θεράποντος), με εισόδημα 700 ευρώ μηνιαίως. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 28954 & 6979-393789.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ., στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω με θέα στη θάλασσα και στη πόλη. Πληρ. τηλ. 6989677045. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr


11

ΤΡΙΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στον Ποταμό Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα επί της οδού Ερμού αρ. 98, ισόγειο 16 τ.μ., 1ος όροφος 15τ.μ., με WC. Πληρ. τηλ. 6932-768877. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται γραφείο (ιατρείο) 2ου ορόφου, 43 τ.μ., επί της Καβέτσου, με 2 δωμάτια, WC, ασανσέρ, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ο καλύτερος επαγγελματικός χώρος στο νησί, κατάλληλος για βιοτεχνία-βιομηχανία και άλλες χρήσεις. Εξοπλισμένος με βιομηχανικό ρεύμα, στεγασμένος χώρος 650 τ.μ., σε οικόπεδο 5.500 τ.μ., στην έξοδο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 26680, 46978. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (κατάστημα) στην αγορά του Μολύβου, σε πολύ καλή θέση, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση, πρώην χρυσοχοείο Κομνηνού. Πληρ. τηλ. 22530 71858, 22530 71857. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fast-food, πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood στην προκυμαία Μυτιλήνης, πλήρως εξοπλισμένη, με έντιμο πελατολόγιο, λόγω αναχώρησης. Τιμή συζητήσιμη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6973828826, 6942-476868. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται το καφέ-μπαρ «Παυσίλυπο», στο Ακρωτήρι, λόγω συνταξιοδότησης, σε πολύ χαμηλή τιμή, καθώς και ο ξενώνας «Παυσίλυπο» (κατάλληλο και για φροντιστηριακό κέντρο). Πληρ. τηλ. 6932121639.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε 2 επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 91 τ.μ. με παλαιό πέτρινο κτίσμα 60 τ.μ., γωνιακό, στο χωριό Πυργί Λέσβου, έναντι εκκλησίας, με θέα τον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6937-226143, 6979-711827.


12 Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, σε ήσυχη τοποθεσία και με θέα. Σύμφωνα με την οικοδομική άδεια χτίζει σπίτι 231 τ.μ.. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 110 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Απόφοιτη παιδαγωγικού τμήματος νηπιαγωγών, με εμπειρία σε παιδικό σταθμό, αναλαμβάνει τη φύλαξη βρεφών και νηπίων. Και για λίγες ώρες και έκτακτες περιπτώσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6956-467796, 22510 40861. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κοπέλα ζητά εργασία για φύλαξη παιδιών πρωινές - βραδινές και ώρες ανάγκης, καθώς επίσης και για οικιακές εργασίες. Πληρ. τηλ. 6972510598, 6972-000141.

Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται συνεργάτες. Επιπλέον εισόδημα από 200 1.500 ευρώ με μερική απασχόληση. Πλήρης απασχόληση 1.500 ευρώ και άνω. Αποδεδειγμένο επιχειρηματικό σύστημα. Προσωπική ανάπτυξη. Έλλειψη χρόνου; Λιγότερες ώρες εργασίας. Επιλογή ωρών εργασίας. Δεν υπάρχει ανώτατο όριο στο εισόδημα. Προσωπική βοήθεια και καθοδήγηση. Θα χαρούμε πολύ να σας ενημερώσουμε. Πληρ. τηλ. 22510 45453 (10:00 - 13:30) 22510 45245 (18:30 - 20:30). Από εισαγωγική εταιρεία ζητείται κύριος 35 έως 55 ετών, κάτοχος Ι.Χ. αυτοκινήτου, για τετράωρη πενθήμερη απασχόληση (ωράριο 10:30 - 12:30 και 17:30 19:30). Αμοιβή 680 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 2513100, 210 2513330. Ζητείται νέα για να εργαστεί ως καμαριέρα με μερική απασχόληση σε πανσιόν, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6987-181001.

Αναζητείται παλιά ποτιστική μηχανή που κλάπηκε από τη Χαρμάνα Καλλονής (Ποταμιά). Αμοιβή 150 ευρώ. Σε περίπτωση επιστροφής, δε θα κατατεθεί μήνυση. Πληρ. τηλ. 6977-832835. Ζητείται καθαρόαιμη λαμπραντορίνα για ζευγάρωμα. Πληρ. τηλ. 6947-923608. Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική και διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο; Τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σοβαρότητα και εχεμύθεια να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς, φωτογραφίες. Πληρ. τηλ. 6975764343, 210 5239191, 210 5239427. Πωλείται κλασσικό σαλόνι, αποτελούμενο από τριθέσιο καναπέ, 2 πολυθρόνες και 1 τραπεζάκι, 500 ευρώ. Σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6972-854834. Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη, του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973403114.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944184515.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Τιμή ευκαιρίας! Πωλείται μηχανή KLV-1000, μαύρη, σε άριστη κατάσταση, με κουκούλα, bagster, βαλίτσα 50 lt, κάγκελα, συναγερμό (με ειδοποίηση εάν είσαι μακριά). Κανονικά όλα τα service, σε αντιπροσωπεία Kawasaki. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Δυνατότητα έκδοσης δανείου ή χρέωση πιστωτικής κάρτας. Πληρ. τηλ. 6932352852. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιοcd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σχάρες Opel, μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Μεγάλη πολυεθνική εταιρεία καταναλωτικών προϊόντων ζητά υπεύθυνο Ανάπτυξης Λιανικής για το νησί της Λέσβου. Ο ρόλος του πωλητή είναι η πώληση, η βελτίωση εικόνας τοποθέτησης και η αύξηση της διανομής των προϊόντων της εταιρείας, σε υπάρχοντες και νέους πελάτες. Απαραίτητα Προσόντα: Απόφοιτος Λυκείου - Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου - Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις Επιθυμητή η προϋπηρεσία σε τμήμα Πωλήσεων Καταναλωτικών Προϊόντων. Η Εταιρεία προσφέρει: Ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών (μισθός και bonus) - Ι.Χ. αυτοκίνητο Εταιρικό κινητό - Εξαιρετικό περιβάλλον εργασίας. Οι υποψήφιοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση: cv@gr. pvmgrp.com Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο jobs@emprosnet.gr (υπόψη Σταμάτη Γιαννάκη) Πληρ. τηλ. 22510 41619.

Το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής & Ψυχολογικής Υποστήριξης ζητά Λογοθεραπευτή με μπλοκ παροχής υπηρεσιών. Παρακαλώ επικοινωνήστε στα τηλ. 22511 02215, 6936649439. Αποστολή βιογραφικών στο e-mail: ipaipsy@ gmail.com Ζητείται υπάλληλος γραφείου από εμπορική επιχείρηση, με γνώσεις Η/Υ, επιθυμητή προϋπηρεσία, απαραίτητο μεταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ. 22510 24366, 42320. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972927888, 6975-978580 (What’s UP) (ώρες επικοινωνίας: 12:00 - 14:00, 20:00 22:00). Ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ Κατηγορίας, με στοιχειώδεις γνώσεις Η/Υ και αγγλικών, από την εταιρεία ΙΝΤΕΡΣΑΛΟΝΙΚΑ Ε.Α.Γ.Α. (Ζωοδόχου Πηγής 164). Πληρ. τηλ. 22510 46231, 55976.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπίτι, ειδικά σε παιδιά του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6936577837. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr


ΤΡΙΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Στην Αυστραλία άρχισε το κυνήγι της άγριας καμήλας

13

Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό

Από πού μας έρχεται η παράδοση με τις βέρες του γάμου; Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία υπήρχαν βέρες αρραβώνων και ΣΠλτηγάμου, σύμφωνα με τα κείμενα αρχαίων συγγραφέων. Ο ίνιος ο Πρεσβύτερος κάνει λόγο για μεταλλικά δαχτυλίδια

Σήμερα πυροβολούν άγριες καμήλες από ελικόπτερα για να μειωθεί ο αριθμός τους

Μια νεαρή καμήλα προσπαθεί να ανοίξει μια πόρτα στη Βόρεια Επικράτεια της Αυστραλίας

μικρή, απόμερη πόλη Docker River στη Βόρεια Επικράτεια, τελεί υπό κατάληψη. Λόγω της ξηρασίας, 6.000 διψασμένες δρομάδες έχουν επιτεθεί στην πόλη, προσπαθώντας απεγνωσμένα να βρουν νερό. Στο πέρασμά τους προκαλούν χάος και καταστροφές, ρίχνουν κάτω μικρούς αιολικούς σταθμούς, ποδοπατούν τις πίστες που χρησιμοποιούν τα ελικόπτερα για να μεταφέρουν τρόφιμα και ιατρική βοήθεια στην περιοχή, προσπαθούν να μπουν μέσα στα σπίτια. Πανικόβλητοι οι κάτοικοι, κλειδαμπαρώνονται μέσα στα σπίτια τους. Το πρόβλημα δεν είναι καινούργιο. Παλιότερα, όμως, απειλούσε μόνο το οικοσύστημα της περιοχής. Σήμερα κινδυνεύουν έμμεσα ή άμεσα κι οι ίδιοι οι κάτοικοι. Η κρισιμότητα της κατάστασης ανάγκασε την κυβέρνηση να πάρει δραστικά μέτρα. Η πόλη Docker River είναι από τις πρώτες που άρχισαν προσπάθειες μείωσης του αριθμού των καμήλων, σύμφωνα με δήλωση της Jan Ferguson, επικεφαλής του ερευνητικού κέντρου Desert Knowledge Cooperative Research Centre (DKCRC), που εδρεύει στο Alice Springs. Η μέθοδος είναι απλή: πυροβολούν τα ζώα από ελικόπτερο. Στο κέντρο έχει ανατεθεί ο συντονισμός πενταετούς προγράμματος, που αποσκοπεί στην ανάσχεση αυτής της καταστροφικής πορείας, που ξεκίνησε τη δεκαετία τού 1920.

Η

Σε αχρηστία τα «πλοία της ερήμου» Στα μέσα του 19ου αιώνα, η Αυστραλία ήταν ένα νεαρό κράτος. Κοινωνίες και πόλεις είχαν αναπτυχθεί μόνο κοντά στις ακτές, ενώ το μεγαλύτερο τμήμα της μικρής ηπείρου παρέμενε ανεξερεύνητο. Ο χαρακτηριστικός ζήλος των νέων αποίκων οδήγησε πολλούς εξ αυτών στην αναζήτηση της τύχης τους σε άγονες περιοχές, προς άγραν χρυσού στα ορυχεία ή στην εκτροφή προβάτων. Οι νέοι έποικοι χρειάζονταν ανθεκτικά ζώα για τη μεταφορά υλικών και τροφίμων. Οι καμήλες θεωρήθηκαν η ιδανική λύ-

ση. Έπαιξαν σημαντικό ρόλο σε εξερευνητικές αποστολές στις ερήμους της χώρας, βοήθησαν ουσιαστικά στην κατασκευή του τηλεγραφικού δικτύου και των σιδηρόδρομων. Όπως υπολογίζεται, το 1920 ο αριθμός των δρομάδων στην Αυστραλία ξεπερνούσε τις 20.000. Οι μέρες τους όμως ήταν μετρημένες. Το αυτοκίνητο και το τραίνο είχαν μπει στη ζωή των ανθρώπων, με αποτέλεσμα τα «πλοία της ερήμου» να βγουν σε αχρηστία. Σύμφωνα με τους υπολογισμούς, 12.000 καμήλες αφέθηκαν ελεύθερες στη φύση, σημάδι των νέων καιρών. Η θαυμάσια ικανότητα προσαρμογής τους στην έρημο της Αυστραλίας τις βοήθησε όχι απλά να επιζήσουν, αλλά και να πολλαπλασιαστούν σε τέτοιο βαθμό, που μετατράπηκαν σε πραγματική μάστιγα για τους κατοίκους πολλών περιοχών.

Να εξοντωθούν οι δύο στις τρεις Στο στόχαστρο είναι οι άγριες καμήλες, που προκαλούν μεγάλες καταστροφές σε έργα υποδομής, κτήρια, εγκαταστάσεις ύδρευσης, αλλά και στη βλάστηση. Το κόστος των ζημιών ανέρχεται σε 6,6 εκατ. ευρώ το χρόνο, όπως τονίζει η Jan Ferguson. Οι ολέθριες επιπτώσεις δεν οφείλονται μόνο στον τεράστιο αριθμό των ζώων, αλλά και στη μεγάλη ξηρασία που έχει πλήξει τις περιοχές τα τελευταία χρόνια. Τα στάσιμα νερά σπανίζουν και οι καμήλες, παρ’ ότι φειδωλές στην κατανάλωση νερού, δεν μπορούν και να το στερηθούν εντελώς. Γι’ αυτό τρώνε όλο και περισσότερα φυτά με μεγάλη περιεκτικότητα σε υγρά. Αφανίζουν θάμνους, δέντρα και καλλιεργημένες εκτάσεις, στερώντας την τροφή από τα άλλα ζώα της περιοχής. Ο αριθμός τους έχει αυξηθεί τόσο επειδή δεν έχουν φυσικούς εχθρούς και σπάνια εκδηλώνουν σοβαρές ασθένειες. Τρώνε ό,τι βρουν και σε περιόδους ξηρασίας μπορούν να ζήσουν πολλές μέρες στην έρημο χωρίς νερό και να συντηρηθούν με το λίπος που έχουν αποθηκεύσει στον ύβο τους. Για να πετύχει τους στόχους του το

DKCRC, θα πρέπει μέσα στην επόμενη πενταετία να εξοντώσει δύο στις τρεις καμήλες, χρησιμοποιώντας σκοπευτές από ελικόπτερα. Σε κεντρικό επίπεδο, την ευθύνη του προγράμματος φέρει το DKCRC συνεπικουρούμενο από ομάδες βάσης. Κάθε ομάδα περιλαμβάνει κτηνίατρο, μηχανικό, μάγειρα και άλλο προσωπικό εδάφους. Δύο έως τρεις ομάδες χρησιμοποιούν από κοινού ένα ελικόπτερο με πιλότο και σκοπευτή. Οι κανονισμοί ασφαλείας είναι πολύ αυστηροί και προβλέπουν, μεταξύ άλλων, την απαγόρευση εισόδου των μέσων μαζικής ενημέρωσης στις περιοχές που σκοτώνουν καμήλες. Τα πτώματα των ζώων παραμένουν στη φύση κι ύστερα από μερικές εβδομάδες δεν έχουν απομείνει παρά οι σκελετοί. Σφοδρές διαμαρτυρίες και οργισμένες εκδηλώσεις έλαβαν χώρα από φιλοζωικές οργανώσεις, τόσο στην Αυστραλία όσο και διεθνώς. Ωστόσο, η κυβέρνηση υποστηρίζει ότι δεν υπάρχει εναλλακτική λύση που να είναι πρακτικά εφαρμόσιμη και οικονομικά συμφέρουσα.

που συμβολίζουν τη σταθερότητα, ενώ ο Γιουβενάλης αναφέρει πως κάποιος άνδρας έδωσε στη μνηστή του ένα χρυσό δαχτυλίδι ως ένδειξη αιώνιας πίστης. Άλλοι, πάλι, μας περιγράφουν δαχτυλίδια από μπρούντζο ή χαλκό. Δεν ήταν όλα τα δαχτυλίδια κυκλικά, παρά το γεγονός ότι ένα σχήμα χωρίς αρχή και τέλος αντικατόπτριζε την αιωνιότητα και την αφοσίωση. Οι Ρωμαίοι είχαν επίσης δαχτυλίδια σε σχήμα κλειδιού, ως ένδειξη της αξιοσύνης της συζύγου τους. Τα δαχτυλίδια είχαν συμβολική αξία στο χώρο της Μεσογείου, πιθανότατα πριν από τη ρωμαϊκή εποχή. Χαρακτηριστικό είναι το περιστατικό που περιγράφεται στην « Έξοδο»: Όταν ο Φαραώ μεταβιβάζει στον Ιωσήφ την ευθύνη για την τύχη της Αιγύπτου, του περνά στο δάχτυλο το δαχτυλίδισφραγίδα, εκφράζοντας με αυτό τον τρόπο τα αισθήματα φιλίας και εμπιστοσύνης προς το πρόσωπό του. Οι ρωμαϊκές βέρες ενσωματώθηκαν αργότερα στο τελετουργικό της Καθολικής Εκκλησίας και μέσω του χριστιανισμού, στον υπόλοιπο κόσμο. Χάριν του έρωτα, πάντως, σήμερα θεωρείται ότι η βέρα φοριέται στον παράμεσο του αριστερού χεριού γιατί τα αιμοφόρα αγγεία που τον διαπερνούν, συνδέονται με την καρδιά. Αυτά τα ετρουσκικά δαχτυλίδια τού 600 - 400 π.Χ. ανήκουν στις αρχαιότερες βέρες

Ο Φαραώ δίνει το δαχτυλίδι-σφραγίδα στον Ιωσήφ ως ένδειξη εμπιστοσύνης και φιλίας

Τουρίστες και στοιχήματα Τα τελευταία χρόνια έχουν κατατεθεί διάφορες προτάσεις για την αντιμετώπιση του προβλήματος, μεταξύ των οποίων η εξαγωγή των δρομάδων με σκοπό την αναπαραγωγή ή την αξιοποίησή τους σε αγώνες δρόμου, καθώς και η εκμετάλλευσή τους για την παραγωγή κρέατος. Οι λύσεις όμως που έχουν προταθεί, δε θεωρούνται ρεαλιστικές, εξ αιτίας του μεγάλου αριθμού των ζώων που πρέπει να εκλείψουν. «Όσο αγαπητές κι αν είναι σε πολλές χώρες, για την Αυστραλία συνιστούν μεγάλο πρόβλημα. Στόχος μας είναι να περιοριστεί ο πληθυσμός τους κάτω από τις 350.000 και να διατηρηθεί σε αυτά τα επίπεδα με τη συνεργασία των ιδιοκτητών γης, της τοπικής κοινωνίας, των φιλοζωικών οργανώσεων και της κυβέρνησης», καταλήγει η Jan Ferguson. «Για να πετύχουμε το στόχο μας, πρέπει την επόμενη πενταετία να θανατώσουμε 600.000 καμήλες.»

Ο Oscar Niemeyer στην Μπραζίλια σχεδίασε κτήρια όπως τον καθεδρικό ναό και το καμπαναριό του

Η πρωτεύουσα ήταν στη μέση τού πουθενά πάντα ήταν ασυνήθιστα στη νέα πρωτεύουσα της ΒραΤΗ αζιλίας, που οικοδομήθηκε πριν από περίπου έναν αιώνα. ολοκαίνουργια πόλη Μπραζίλια χτίστηκε στη μέση μιας ερημιάς, αρκετές δεκάδες χιλιόμετρα μακριά από κατοικημένες περιοχές και σε πολύ διαφορετικό ύφος από τις χαοτικές πόλεις τού Ρίο ντε Τζανέιρο και του Σάο Πάολο. Η Μπραζίλια ρυμοτομήθηκε στη βάση τομέων για τη βιομηχανία, τα δημόσια κτήρια, τις κατοικίες, αλλά και τα εμπορικά κέντρα, με καλοσχεδιασμένα τετράγωνα, όπου ακόμη και τα ξενοδοχεία ήταν συγκεντρωμένα σε ένα σημείο. Μέχρι τότε ο πληθυσμός της χώρας ήταν στριμωγμένος στη νοτιοανατολική άκρη της Βραζιλίας. Η νέα πρωτεύουσα εγκαινιάστηκε το 1960, στο κέντρο της χώρας, για να προσελκύσει νέους κατοίκους. Σε αυτό το άνυδρο υψίπεδο εφαρμόστηκαν πρωτοποριακά σχέδια και ανεγέρθηκαν εντυπωσιακά μνημεία από τον αρχιτέκτονα Oscar Niemeyer: γέφυρες με οξείες γωνίες, ένα εθνικό μουσείο που θύμιζε ΑΤΙΑ και μια σειρά αρχιτεκτονικών ορόσημων που συνέβαλαν στην ένταξη της μόλις 27 ετών πόλης στη λίστα της Παγκόσμιας Κληρονομιάς τής UNESCO, το 1987. Σήμερα, στην Μπραζίλια ζουν περισσότεροι από 2,5 εκατομμύρια κάτοικοι και γύρω της έχουν οικοδομηθεί αρκετές πόλεις-δορυφόροι.


ΠOΛITIΣMOΣ

!

Μεγάλη η συμμετοχή στην 9η Γιορτή Κάστανου της Αγιάσου

ΤΡΙΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Μαθήματα χορού για όλες τις ηλικίες πραγματοποιούνται κάθε Σάββατο στο Αναγνωστήριο Αγιάσου.

Χιλιάδες κόσμου, χιλιάδες κάστανα! του Αναγνωστηρίου.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ιλιάδες κόσμου πέρασαν και φέτος από τη Γιορτή Κάστανου της Αγιάσου, την ένατη κατά σειρά, που πραγματοποιήθηκε προχτές Κυριακή σε άκρως χειμωνιάτικο κλίμα. Οι ποσότητες κάστανου που διέθεταν οι διοργανωτές δωρεάν, εξαντλήθηκαν και πολλές εκατοντάδες κιλά ακόμη πουλήθηκαν στους επισκέπτες, που είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν παράλληλα ένα ευρύ πρόγραμμα εκδηλώσεων. Οι φουφούδες στην Αγιάσο κάπνιζαν από νωρίς το πρωί. Συνολικά 1.600 κιλά βρασμένα και ψημένα κάστανα προσφέρθηκαν στους επισκέπτες της 9ης κατά σειρά Γιορτής, που πραγματοποίησαν φέτος το Αναγνωστήριο Αγιάσου «Η Ανάπτυξη», το Σώμα Ελλήνων Προσκόπων, ο Σύλλογος Εμπόρων - Επαγγελματοβιοτεχνών Αγιάσου «Ο Ερμής», ο Αγροτικός Σύλλογος Αγιάσου, ο Αγροτομεταποιητικός Συνεταιρισμός Γυναικών και ο Σύλλογος Καβαλαραίων Αγιάσου «Ο Προφήτης Ηλίας», με χορηγούς την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, το Δήμο Λέσβου, την Αναπτυξιακή Εταιρεία Δήμου Λέσβου, το Επιμελητήριο Λέσβου και το Ιερό Προσκύνη-

… και οι απογευματινές εκδηλώσεις

X

μα της Αγιάσου. Μαζί με τα ωμά, βραστά και ψημένα κάστανα, ο κόσμος δοκίμαζε και «καστανογλυκά» από το Συνεταιρισμό Γυναικών, αλλά και ούζο και κρασί που προσέφεραν πέντε διαφορετικές ποτοποιίες του νησιού.

Οι πρωινές δράσεις… Όσοι βρέθηκαν στο χωριό από το πρωί, είχαν την ευκαιρία να πάρουν μέρος στις δύο περιπατητικές διαδρομές που πραγματοποιήθηκαν στα μονοπάτια του Καστανιώνα, στις οποίες συμμετείχε και ο Φυσιολατρικός Σύλλογος Μανταμάδου «Η Ηλιαχτίδα», αλλά και να πάρουν μέρος στα παιχνίδια για το δάσος που διοργάνωναν στην Πλατεία Δημαρχείου τα μέλη του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων. Όλη τη

μέρα παρέμειναν ανοιχτά με ελεύθερη είσοδο και τα δύο Μουσεία του Αναγνωστηρίου, το Λαογραφικό και το Καρναβαλικό, από τα οποία πέρασε επίσης πολύς κόσμος. Σημαντικά για την Αγιάσο ήταν τα εγκαίνια από το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, του δημοτικού έργου «Υπογείωση του εναερίου δικτύου ηλεκτροφωτισμού Πλατείας Αγοράς Αγιάσου Λέσβου». Την τελετή, που πραγματοποιήθηκε γύρω στις 11 το πρωί στην πλατεία της Αγοράς, χαιρέτισε ο αντιδήμαρχος Αγιάσου - Πολιχνίτου, Γιώργος Βουνάτσος, τονίζοντας τη σημασία του έργου για τους κατοίκους του χωριού. Αξίζει να σημειωθεί ότι λίγο πριν τα εγκαίνια, στον κόσμο κράτησαν συντροφιά με τη μουσική τους τα Σαντούρια

Με εγκαίνια έργου ηλεκτροφωτισμού καλύτερη ανάδειξη ιδιαίτερων γραφιTκώνηντωνχαρακτηριστικών της Αγιάσου έχει ως στόχο το έργο υπογείωσης του εναέριου δικτύου ηλεκτροφωτισμού του χωριού, που εγκαινίασε προχτές Κυριακή κατά την 9η Γιορτή Κάστανου ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος. Τονίζοντας τη σημασία του έργου, που κόστισε συνολικά περί το μισό εκατομμύριο ευρώ, ο αντιδήμαρχος Γιώργος Βουνάτσος αναφέρθηκε στις προσπάθειες που κατέβαλαν προηγούμενες δημοτικές αρχές, αλλά και η παρούσα, ώστε να ολοκληρωθούν οι εργασίες και να λειτουργήσει το έργο. Από πλευράς του, ο δή-

Ο περισσότερος κόσμος παρέμεινε στην Αγιάσο μέχρι και τις πρώτες απογευματινές ώρες, αφού μετά το κρύο άρχισε να γίνεται τσουχτερό. Το πρόγραμμα εκδηλώσεων, ωστόσο, συνεχίστηκε και αργότερα, με τις ομιλίες που έγιναν στο Κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου από τους γεωπόνους Στρατή Καζατζή και Βασίλη Γάλλο. Οι ομιλίες φέτος αφορούσαν τις προσπάθειες που έχουν γίνει μέχρι τώρα για τη σωτηρία του Καστανιώνα από τις ασθένειες που τον έχουν προσβάλει, ενώ πλαισιώθηκαν από έκθεση φωτογραφικού υλικού και μουσικοχορευτικό πρόγραμμα από μέλη του Κέντρου Σπουδών Ανατολικής Μουσικής (ΚΕΣΑΜ), που έπαιξαν παραδοσιακά ορχηστρικά κομμάτια και ρεμπέτικα τραγούδια, πολλά από τα οποία είχαν ως θέμα τους το… κάστανο, συνοδεύοντας τα μέλη του Τμήματος Χορευτικών Ενηλίκων του Αναγνωστηρίου. Η βραδιά έκλεισε με το θεατρικό μονόπρακτο του Αντώνη Μηνά «Πάγ’ του σουθύρ’», που ήταν γραμμένο στην ντοπιολαλιά και προκάλεσε το γέλιο των θεατών.

«Καλλιτεχνική» διάλεξη αύριο στο Λόφο του Πανεπιστημίου Αιγαίου

«Το χρώμα στην Τέχνη» ια διάλεξη με θέμα «Το χρώμα στην Τέχνη» θα πραγματοποιηθεί αύριο Τετάρτη 14 Νοεμβρίου, από τις 6:30 το απόγευμα έως τις 8 το βράδυ, στο Λόφο του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Τη διάλεξη διοργανώνει το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών της Πολιτισμικής Πληροφορικής, της Κατεύθυνσης Σχεδιασμού Ψηφιακών Πολιτιστικών Προϊόντων του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Προσκεκλημένος ομιλητής είναι ο ζωγράφος Δημήτρης Καλαντζάκης, υπεύθυνος της Εικαστικής Ακαδημίας τού ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος».

M

μαρχος Λέσβου τόνισε κι αυτός τη χρησιμότητα του έργου για την κωμόπολη της Αγιάσου και έκανε μια σύντομη αναφορά στο τι έχει κάνει μέχρι σήμερα η παρούσα δημοτική αρχή, στην κατεύθυνση της υλοποίησης κι άλλων βασικών έργων υποδομής στον οικισμό. Επίσης συνεχάρη

τους διοργανωτές της 9ης Γιορτής Κάστανου, που χαρακτήρισε ως «το σπουδαιότερο φθινοπωρινό θεσμό σε παλλεσβιακό επίπεδο», και δεσμεύθηκε να αναλάβει άμεσα πρωτοβουλία για το συντονισμό των ενεργειών που θα δώσουν τελική λύση στο πρόβλημα του Καστανιώνα.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 9 Δεκεμβρίου στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση της Φιλοτελικής Εταιρείας, αφιερωμένη στα 100 χρόνια από την απελευθέρωση

Σάββατο 17 Νοεμβρίου στο Δημαρχιακό Μέγαρο Θεσσαλονίκης Έκθεση φωτογραφιών του Fritz Mraz, από τη Λέσβο του προηγούμενου αιώνα, στα πλαίσια των εκδηλώσεων για την απελευθέρωση

Κυριακή 18 Νοεμβρίου στις 11:00 στο Δημαρχιακό Μέγαρο Θεσσαλονίκης Παρουσίαση του νέου τεύχους του περιοδικού «Ένεκεν», με αφιέρωμα στη Λέσβο, από το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, και το συγγραφέα Δημήτρη Νικορέτζο, στα πλαίσια των εκδηλώσεων για την απελευθέρωση

Δευτέρα 19 Νοεμβρίου στις 19:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Μουσική εκδήλωση από την μπάντα του Στρατού, στα πλαίσια των εκδηλώσεων για την απελευθέρωση

Από Πέμπτη 14 έως Κυριακή 23 Δεκεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Έκθεση ζωγραφικής από το Σύλλογο Οικογένειας του ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Τετάρτη 14 Νοεμβρίου «007 - Skyfall», του Σαμ Μέντες (περιπέτεια, σε παγκόσμια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Τζούντι Ντεντς, Ρέιφ Φάινς, Χαβιέ Μπαρδέμ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη και Τετάρτη στις 19:00 και στις 22:00 Έως Κυριακή 18 Νοεμβρίου «Paranorman», του Κρις Μπάτλερ (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, κατάλληλο για άνω των 10 ετών)* Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30, Σάββατο και Κυριακή στις 17:00 * Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.


ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΤΡΙΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Μικροί ζωγράφοι… επί το έργον Η τοιχογραφία των παιδιών τής ΠΟΛΙΑΝΑ, στην Πλατεία Σαπφούς

Εντυπωσιακή τοιχογραφία μαθητών τής ΠΟΛΙΑΝΑ, στην Πλατεία Σαπφούς

Η Λέσβος μέσα από τα μάτια της ποιήτριας… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια εντυπωσιακή τοιχογραφία, στην οποία «πρωταγωνιστεί» το πρόσωπο της Σαπφούς, μπορούν να θαυμάσουν εδώ και λίγες μέρες οι κάτοικοι της Μυτιλήνης στην ομώνυμη πλατεία της πόλης. Το έργο έφτιαξαν μαθητές τής ΠΟΛΙΑΝΑ, μετά από αίτημα που έκανε στο φορέα η Αντιδημαρχία Τουρισμού του Δήμου Λέσβου και αποτελεί μια «ωδή» στο νησί μέσα από τα μάτια και την ποίηση της ξακουστής ποιήτριας, αλλά και των μικρών δημιουργών του. Πρόκειται για ένα σουρεαλιστικό έργο, που σχεδίασαν οι υπεύθυνες της ΠΟΛΙΑΝΑ Ανίκ Σιρίς και Καίτη Καράκοντη, και ζωγράφισαν παιδιά ηλικίας από έξι έως 15 ετών, που παρακολουθούν τα μαθήματα του φορέα. Στον τελευταίο απευθύνθηκε, ζητώντας κάτι

Μ

όμορφο που να κοσμεί την κεντρική πλατεία της Μυτιλήνης, η αντιδήμαρχος Τουρισμού, Ανθούλα Σουπιάδου Βαμβουρέλλη, και οι δύο ζωγράφοι επέλεξαν να αποδώσουν εθελοντικά με τους μαθητές τους το πρόσωπο της Σαπφούς, υμνώντας έτσι τη μεγάλη επιρροή που είχε στο νησί η γνωστή ποιήτρια της αρχαιότητας.

Τα στοιχεία του έργου Το έργο βρίσκεται ακριβώς απέναντι από το Τουριστικό Γραφείο του Δήμου Λέσβου. Ένα γαλάζιο πέλαγος αποτελεί τα μαλλιά της Σαπφούς, με τη Λέσβο στη μια τους πλευρά, στολίδια από κοχύλια και δελφίνια κι ένα ελαιόδεντρο. Τα δύο μάτια της ποιήτριας είναι το καθένα ένας «καθρέφτης του νησιού», αφού απεικονίζουν το αριστερό το θαλασσινό τοπίο της Ερεσού και το δεξί το Κάστρο της Μυτιλήνης. Λίγο πιο κάτω, στο μάγουλό της, πα-

ρουσιάζονται μαθήτριες της Σαπφούς να χορεύουν, έχοντας δίπλα τους έναν αρχαίο κίονα κι ένα κλαδί αμυγδαλιάς. Δεξιά από την προσωπογραφία της ποιήτριας απεικονίζεται η βραδινή όψη της Μυτιλήνης, με την προκυμαία και τον Άγιο Θεράποντα, και αριστερά ένα θαλασσινό τοπίο, με ποιήματα της Σαπφούς και στις δύο πλευρές. Η τοιχογραφία ξεκίνησε να φτιάχνεται στις αρχές Νοεμβρίου, με συμμετοχή συνολικά 17 παιδιών τα οποία καθοδηγούσαν οι δύο ζωγράφοι, και ολοκληρώθηκε προχτές. Από πλευράς της, η αντιδήμαρχος Τουρισμού δηλώνει ιδιαίτερα ευχαριστημένη με το αποτέλεσμα, τονίζοντας πως πρόκειται για μια εθελοντική δράση των παιδιών, ενώ, σύμφωνα με την ίδια, μια δεύτερη τοιχογραφία πρόκειται να σχεδιαστεί στην Πλατεία Σαπφούς και από τη «Στέγη Θεοφίλου».

Παρουσιάστηκε σε Μυτιλήνη και Πλωμάρι το νέο τεύχος του περιοδικού «Ένεκεν»

Με λογοτεχνικό άρωμα… Λέσβου αλλά και το Πλωμάρι, παρουσιάστηκε μέστο Σαββατοκύριακο και στα πλαίσια των εκδηλώσεΣωνσατηγιαΜυτιλήνη, τα 100χρονα της απελευθέρωσης που διοργάνωσαν η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, ο Σύνδεσμος Φιλολόγων, η Εταιρεία Λεσβιακών Μελετών και η Εταιρεία Αιολικών Μελετών, το νέο, 25ο τεύχος του περιοδικού «Ένεκεν» της Θεσσαλονίκης, που περιλαμβάνει αφιέρωμα στη Λέσβο. Το περιοδικό παρουσιάστη- νόπουλος, ως εκδότης του κε το Σάββατο στο Δημοτικό περιοδικού, τόνισε τα όσα Θέατρο Μυτιλήνης από το τον συνδέουν με τη Λέσβο φιλόλογο και ποιητή Γιάννη και στάθηκε στην υψηλή Κωνσταντέλλη, τον εκδότη ποιότητα των κειμένων, αλτου, Γιώργο Γιαννόπουλο, λά και στην αξία της λογοκαι τον επιμελητή του ειδι- τεχνίας και του πολιτισμού, κού αφιερώματος στη Λέ- τονίζοντας ότι «η σημερινή σβο που περιλαμβάνει, φι- λογοτεχνική παραγωγή της λόλογο Παναγιώτη Σκορδά. Λέσβου έρχεται ως συνέΟ κ. Κωνσταντέλλης παρου- πεια μιας πολύ μεγάλης λοσίασε αναλυτικά τα λογοτε- γοτεχνικής παράδοσης». χνικά κείμενα που απαρτί- Τέλος, ο κ. Σκορδάς παρουζουν τον τόμο, τονίζοντας, σίασε το σκεπτικό με το οποίο επέλεξε τα κείμενα του με άκρως ποιητικό λόγο, ότι αφιερώματος, καθώς κι έ«η Λέσβος της ψυχής μας ναν - έναν ξεχωριστά τους είναι μια Λέσβος τόσο εξω- 25 Λέσβιους λογοτέχνες τερική, όσο κι εσωτερική - που ανθολογούνται σε αυαυτή των συγγραφέων, υ- τό. παρξιακή, μεταφυσική και Η παρουσίαση οντολογική -, μια Λέσβος που δεν μπορεί εύκολα να στο Πλωμάρι προσδιοριστεί, γιατί μετεω- Την παρουσίαση του περιοδικού στο Πλωμάρι το πρωί ρίζεται». Από πλευράς του, ο κ. Γιαν- της Κυριακής, την οποία

παρακολούθησε πολύς κόσμος, έκαναν και πάλι οι κ.κ. Σκορδάς και Γιαννόπουλος, μαζί και με τον πρόεδρο της Λέσχης «Βενιαμίν ο Λέσβιος», Ξενοφώντα Μαυραγάνη, ενώ παρόντες ήταν επίσης οι Μάκης Μπεκιάρης και Αριστείδης Φρυδάς, που έκαναν την επιλογή των φωτογραφιών που κοσμούν την έκδοση. Απόσπασμα από το διήγημά του «Της Παναγιάς» διάβασε κατά την παρουσίαση ο συγγραφέας Δήμος Κλαδίτης.

Η επόμενη παρουσίαση του περιοδικού θα γίνει την Κυριακή 18 Νοεμβρίου στο Δημαρχιακό Μέγαρο της Θεσσαλονίκης, στα πλαίσια και πάλι των εκδηλώσεων για τα 100χρονα της απελευθέρωσης, αυτήν τη φορά του Δήμου Λέσβου. Το συγκεκριμένο τεύχος του περιοδικού «Ένεκεν» διατίθεται από το βιβλιοπωλείο «Οδός Αλκαίου», καθώς και από άλλα βιβλιοπωλεία της Μυτιλήνης. Β.Χρ.

Ο δήμαρχος Λέσβου στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου Εκδήλωση για την απελευθέρωση την εκδήλωση του Χορευτικού Συλλόγου «Ο ΜπάΣσκευή λος», που πραγματοποιήθηκε την περασμένη Παραστο Πολύκεντρο Πολιχνίτου και ήταν αφιερωμένη στα 100 χρόνια από την απελευθέρωση του νησιού, παρευρέθηκε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος. Η εκδήλωση περιελάμβανε χορούς και τραγούδια από τη Μικρά Ασία και συμμετείχε σε αυτήν και η ορχήστρα του π. Ευστράτιου Γιουσμά. Στο χαιρετισμό του ο δήμαρχος, αφού ευχαρίστησε για την πρόσκληση την πρόεδρο του Συλλόγου, Μεταξία Συκά, συνεχάρη την ίδια και τους συνεργάτες της, αλλά και τα μέλη του χορευτικού του Συλλόγου, για την οργάνωση και παρουσίαση της όλης εκδήλωσης, καθώς και τον π. Γιουσμά και τα μέλη της ορχήστρας του, τον κ. Ευστράτιο Πάντα για την ομιλία του και τους κατοίκους για τη συμμετοχή τους. Σημειώνεται πως τον κ. Βουνάτσο συνόδευσαν η πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Βρίσας, Ευαγγελία Ψωμά Νικέλλη, και οι τοπικοί σύμβουλοι της Δημοτικής Κοινότητας Πολιχνίτου Στρατής Μοιρασγεντής και Χαράλαμπος Λεοντής.

15

Πάνος Ταζεδάκης Βάσος Καπάνταης. Ο γλύπτης και τα μετάλλια Έκδοση περιοδικού «Συλλογές» Αθήνα, σελ. 80

παρούσα, πολύ ενδιαφέρουσα, εργασία του Πάνου Ταζεδάκη είναι αHφιερωμένη σε ένα μέρος του καλλιτεχνικού έργου του σπουδαίου Μυτιληνιού γλύπτη Βάσου Καπάνταη. Ο συγγραφέας παρουσιάζει αναλυτικά τα μετάλλια που φιλοτέχνησε ο Βάσος Καπάνταης. Τα χωρίζει σε δύο κατηγορίες: στα καθαρά έργα τέχνης (γλυπτά σε μορφή μεταλλίου) και σε εκείνα που έγιναν για συγκεκριμένο σκοπό, συνήθως αναμνηστικό. «Τα μετάλλια του Βάσου Καπάνταη είναι λιτά καλλίτεχνα δημιουργήματα σύγχρονης τεχνοτροπίας, επηρεασμένα όμως σχεδόν όλα από την αρχαία ελληνική ή την βυζαντινή χριστιανική ιστορία και τέχνη, που είχε βαθειά μελετήσει και αγαπήσει, πέρα από τις σπουδές του στην Αρχαιολογία. Μερικά από τα μετάλλια αυτά είναι γνωστά σε πολλούς, άλλα και από τα σχετικά άγνωστα μετάλλια αρκετά παρουσιάσθηκαν σε διεθνείς εκθέσεις ή βρίσκονται σε Μουσεία του εξωτερικού», διαβάζουμε στο βιβλίο. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχει το αυτοβιογραφικό σημείωμα του Βάσου Καπάνταη, όπου παρουσιάζει τη στενή του σχέση με τη Λέσβο. Παρουσιάζουμε ένα απόσπασμα: «Γεννήθηκα το 1924 στη Μυτιλήνη, δύο χρόνια μετά τη Μικρασιατική καταστροφή. Οι γονείς μου, Δούκας και Θελξιόπη, ήταν Μικρασιάτες από την Πέργαμο και ο διωγμός τους βρήκε ήδη εγκατεστημένους στη Μυτιλήνη. Ο πατέρας μου ήταν έμπορος καπνών και είχε, με συναιτέρους, ένα μικρό εργοστάσιο που έκανε τσιγάρα. Στη Μυτιλήνη, τηρουμένων των αναλογιών, η οικονομική του κατάσταση ήταν καλή μέσα στο διωγμό, και αυτό το λέω για να εξηγήσω ότι τα πρώτα παιδικά μου χρόνια δεν τα είχαν σημαδέψει τα τραύματα της ανέχειας και της προσφυγιάς. Αργότερα, με το Παγκόσμιο Οικονομικό Κραχ, ο πατέρας μου έχασε την περιουσία του και πέθανε. Τότε, οκτώ μόλις χρόνων, γεύτηκα την πίκρα, την προσφυγιά και την ανέχεια. Η Μυτιλήνη όμως παρέμενε ένας παράδεισος, έτσι και αλλιώς. Αργότερα, συγκρίνοντάς τη με άλλους τόπους, κατάλαβα τι τυχερός που στάθηκα να μεγαλώνω μέχρι τα δώδεκα χρόνια μου σ’ αυτό το θεϊκό Αιολικό περιβάλλον. Στους προπάππους μου είχαμε τουλάχιστον και μια προπρογιαγιά από τη Λέσβο, που την έλεγαν Ραλλιά, και έτσι έχω και εγώ αίμα Μυτιλήνης μέσα μου. [...]» Ο Βάσος Καπάνταης πέθανε στις 18 Δεκεμβρίου 1990, στην Αθήνα. Π.Σ. Ειρήνη Βαρβαρέσσου Ανάκαρα Ποίηση Καλαμάτα 2012, σελ. 39

οιήτρια και πεζογράφος, η συμπατριώτισσά μας Ειρήνη Βαρβαρέσσου, η οποία ζει μόνιμα στη Γλυφάδα ΠΠύλου Μεσσηνίας, μας έδωσε πρόσφατα μια ακόμη ποιητική συλλογή με 25 ποιήματα. Να μερικοί τίτλοι: Λέσβος, Το δικό μου Σύμπαν, Ανάκαρα, Στη Μάνα, Απουσία, Σιγά καρδιά μου, Παράπονο, Συναισθήματα, Η Άλωση, Πικρή γη, Μετέωρο βήμα, Απολογισμός, Επιλογή, Εκτός, Ευγενία, Αποδοχή, Μια Κυριακή, Από την αρχή κ.ά.. Αντιγράφουμε ένα απόσπασμα από το ποίημα «Λέσβος»: «Φρουροί ίσκιων τα Τσάμια σου, γερά αρματωμένοι. / Κι οι δρόμοι, τα ποτάμια σου, Φλέβες που ρέει τ’ ασήμι. / Το χώμα στα χωράφια σου, Αντίδωρο και Άρτος. / Τα ράχτα, τα Λιτρίδια σου, διαμάντια σκορπισμένα. / Η θάλασσα στο σώμα σου, δαντέλα της αρμύρας. / Σε λαγκαδιές σου και βουνά, ηχούν σκοποί της λύρας. / Λάμπουσα κόρη τ’ ουρανού και αδελφή των άστρων. / Κήπος Αγίων και Θεού, και της Αγάπης κάστρο. / Ότι αναπνέει επάνω σου, είναι ευλογημένο. / Ότι αναβλύζει από Πηγή, είναι αγιασμένο. / Πορτοκαλένια δειλινά. Αυγές που στραφταλίζουν. / Ήπιος Βοριάς, Νοτιάς ζεστός. Βροχή μαλαματένια. / Η μέρα σου ρόδο λευκό κι η νύχτα σου ζουμπούλι. / Και η γη σου πέπλο πράσινο, που πάνω του χορεύουν, / Ελιές, Μυρτιές και Λυγαριές και κόκκινοι Λαλέδες. / Λέσβος! Νησί μου και πατρίδα μου! Ίαμα της ψυχής μου. [...]» Π.Σ.


16

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ - ΑΡΘΡΟ

ΤΡΙΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Η ιστορία ανήκει στους ιστορικούς Γράφει ο ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

ίναι πολλές οι αναστολές που δοκιμάζει ένας επιστήμονας o οποίος εξαιτίας της συμμετοχής του στην επιστημονική επιτροπή ενός ιστορικού συνεδρίου και στην προσπάθειά του να ανασυνθέσει ένα μέρος του ιστορικού παρελθόντος, α είναι υποχρεωμένος εκ των πραγμάτων να υποστηρίξει τις παρακάτω σκέψεις. Εν προκειμένω, στην προετοιμασία του Συνεδρίου Ιστορίας που με επιτυχία διεξήχθη από 8 μέχρι 10 Νοεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και με τη συνδρομή επιστημονικών φορέων του νησιού μας (Εταιρεία Λεσβιακών Μελετών, Εταιρεία Αιολικών Μελετών και Σύνδεσμος Φιλολόγων Λέσβου), κατά τον τελευταίο μήνα, ακούστηκαν πολλά και διάφορα. Εκατέρωθεν «φωνές», η καθεμία για τους δικούς της λόγους, όπως φαίνεται και για σκοπιμότητες, στιγμάτισαν την πρωτοβουλία της Περιφέρειας και των επιστημονικών φορέων της να υλοποιήσουν το Συνέδριο για τα Ελευθέρια της Λέσβου το 1912. Ως μέλος της Επιστημονικής Επιτροπής, δεν προτίθεμαι να εμπλακώ στη διαμάχη που ξέσπασε. Άλλωστε ως Επιστημονική Επιτροπή, νηφάλια και με σύνεση, έχουμε δώσει την απάντησή μας γιατί στο Συνέδριό μας συμμετείχαν και Τούρκοι συνάδελφοι ιστορικοί, απ’ ό,τι φάνηκε, όμως, σε «ώτα μη ακουόντων». «Ντόρος να γίνεται», όπως έλεγε κι ο μακαρίτης ο παππούς μου, που αν και καταγόταν από την «παλαιά Ελλάδα» πολέμησε στη Μικρασία. Αν και το έχω σημειώσει και σε άλλη περίπτωση, το επαναλαμβάνω. Ο μεγάλος ιστορικός, ο Απόστολος Βακαλόπουλος, στην οκτάτομη «Ιστορία του Νέου Ελληνισμού», άνοιξε το δρόμο στη νεώτερη ιστορική έρευνα, για να βλέπουμε εμείς οι νεώτεροι την Οθωμανική Αυτοκρατορία σφαιρικά. Να μην την εξηγούμε δηλαδή με μονόπλευρο τρόπο, λειψή, αγνοώντας την οθωμανική ιστοριογραφία. Γι’ αυτό και σε πολλές πανεπιστημιακές σχολές στη χώρα μας, που το γνωστικό τους αντικείμενο έχει σχέση με

Ε

Από την έναρξη του Συνεδρίου

Πετυχημένο το Επιστημονικό Συνέδριο για τα 100χρονα της απελευθέρωσης

Συμβολή στην ιστορία ε την προβολή τού ντοκυμαντέρ με τίτλο «Απελευθέρωση M Λήμνου - Μυτιλήνης - Πλωμαρίου» και τις ευχαριστίες του φιλολόγου Στρατή Αναγνώστου εκ μέρους της επιστημονικής επιτροπής, προς όλους όσοι συνέβαλαν στην επιτυχή πραγματοποίησή του, ολοκληρώθηκαν το περασμένο Σάββατο οι εργασίες του Επιστημονικού Συνεδρίου Ιστορίας «Λέσβος 1912: Από την οθωμανική, στην ελληνική επικράτεια», στο Δημοτικό Θέατρο της Μυτιλήνης. Το Συνέδριο διοργάνωσε η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου σε συνεργασία με το Σύνδεσμο Φιλολόγων Νομού Λέσβου, την Εταιρεία Λεσβιακών Μελετών και την Εταιρεία Αιολικών Μελετών στα πλαίσια των εκδηλώσεων για τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση, διήρκησε τρεις ημέρες και αποτέλεσε μία πρώτη προσπάθεια για ολόπλευρη ανάδειξη των γεγονότων και των συνθηκών της ετην ιστορική επιστήμη, γόνιμα σπουδάζεται η Οθωμανολογία ή Τουρκολογία. Υπό την εξής, βέβαια, προϋπόθεση. Τον εντοπισμό και την αξιοποίηση του τεράστιου όγκου των πηγών των πλουσιότατων οθωμανικών αρχείων που βρίσκονται στην Κωνσταντινούπολη και στον ευρύτερο γεωγραφικό χώρο της Τουρκίας. Πέραν του ότι αυτό απαιτεί το υλικό, απαιτεί τον άγρυπνο έλεγχο και τη σπάνια ικανότητα αντικειμενικής καταγραφής και αποτίμησης από τον ιστορικό επιστήμονα, στόχο σήμερα έχει να μεταβάλει την παλαιά μας «κλειστή» οπτική έναντι της μακράς στο χωροχρόνο αυτοκρατορίας των Οθωμανών. Κι αυτό σημαίνει ότι κάποτε οφείλουμε να αντιληφθούμε και να απαντήσουμε, όχι στο ερώτημα που αφελώς κά-

ποχής, μέσω επιστημονικής έρευνας και ανάλυσης. Το απόγευμα της Παρασκευής πραγματοποιήθηκαν συνεδρίες που αφορούσαν στα «Πολιτικοστρατιωτικά γεγονότα κατά το 1912», υπό την προεδρία του Ιωάννη Στεφανίδη και εισηγητές τους Ευστράτιο Χαραλάμπους, Στρατή Αναγνώστου και Κωνσταντίνα Βάκκα, και στα «Τοπογραφικά Λέσβου» υπό την προεδρία του Στρατή Αναγνώστου και εισηγητές τους Μάκη Αξιώτη, Μαρία Τσιτιμάκη και Γιώργο Γεωργή. Τρεις ακόμη συνεδρίες πραγματοποιήθηκαν το πρωί του Σαββάτου, με θέμα αντίστοιχα «Εκπαίδευση - Νεωτεριστικές Ιδέες», υπό την προεδρία του Παναγιώτη Παρασκευαΐδη και εισηγητές τους Δημήτριο Μπούμπα, Σταυρούλα Λυκιαρδοπούλου και Σοφία Ματθαίου, «Τέχνες (Αρχιτεκτονική, Ζωγραφική, Μουσική)», υπό την προεδρία της Μαρίας Τσιτιμάκη και εισηγητές τους Ευ-

ποιοι υποστηρίζουν: «μα καλά θα ξαναγράψουμε την ιστορία μας;» αλλά πώς αυτή η αυτοκρατορία των Οσμανλήδων, στο διάβα της ιστορίας, μέσα από πολλές και διαδοχικές διακυμάνσεις, επηρέασε τον ευρύτερο μεσογειακό και ευρωπαϊκό χώρο και άσκησε αλληλεπίδραση σε λαούς, όπως ο ελληνικός, τον οποίο είχε υπό την κατοχή της για πέντε περίπου αιώνες. Στην ουσία δηλαδή, πρόκειται για αλληλεπίδραση πολιτισμών, στη μακρόχρονη συμβίωσή τους, άλλοτε πολεμική κι άλλοτε ειρηνική (εδώ παραπέμπω τον αναγνώστη στο βαρυσήμαντο βιβλίο της Suraiya Faroqhi, «Η Οθωμανική Αυτοκρατορία και ο κόσμος γύρω της», μτφρ. Γιάννης Καραχρήστος, εισ. Ελένη Γκαρά, εκδ. «Του Εικοστού Πρώτου», Αθήνα 2009 -η ει-

γενία Δρακοπούλου και Θεοφάνη Σουλακέλλη, και «Λογοτεχνία», υπό την προεδρία του Παναγιώτη Σκορδά και εισηγητές τους Ουρανία Πολυκανδριώτη, Αριστείδη Κυριαζή και Ειρήνη Ρούγγου. Το απόγευμα της ιδίας ημέρας έγινε η τελευταία συνεδρία «Όψεις της μετάβασης της Λέσβου στην ελληνική επικράτεια: Ιστορικές αφηγήσεις, Τοπική Εκκλησία, Διπλωματία», υπό την προεδρία της Μαρίας Σταματογιαννοπούλου και με εισηγητές τους Αθανάσιο Καλαμάτα, Αθανάσιο Τζιερτζή και Ιωάννη Στεφανίδη, ενώ αμέσως μετά παρουσιάστηκε το αφιέρωμα με τίτλο «Η Λέσβος της ψυχής μας» του περιοδικού «Ένεκεν» και προβλήθηκε το ντοκυμαντέρ για την απελευθέρωση. Η συμμετοχή του κόσμου στις συνεδρίες ήταν σημαντική, κάτι που, σύμφωνα με τους διοργανωτές, αποτυπώνει το μεγάλο ενδιαφέρον που προκάλεσε η διεξαγωγή του.

σαγωγή της κ. Ελένης Γκαρά, καθηγήτριας στο Τμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας του Πανεπιστήμιου Αιγαίου, καταθέτει γόνιμο προβληματισμό γιατί αυτές οι αναθεωρήσεις στην οθωμανολογική ιστοριογραφία, σσ. 17-41, με αντίστοιχη παράθεση επιλεγμένης βιβλιογραφίας). Θεωρώ επιβεβλημένη ακόμη μια υπόμνηση, καίρια και άμεσα συναρτώμενη με το Συνέδριό μας. Προέρχεται από τη γραφίδα ενός ιστορικού που δικαίως θεωρήθηκε ως ένας από τους καλύτερους γνώστες της τουρκικής ιστοριογραφίας στη χώρα μας. Στον πρόλογο του πρώτου τόμου του περισπούδαστου έργου: «Η άλλη πλευρά. Πολιτική χρονογραφία της εισβολής στην Κύπρο. Με βάση τουρκικές πηγές», εκδ.

«Γραμμή», Αθήνα 1977, ο αείμνηστος Νεοκλής Σαρρής γράφει τα εξής σημαντικά: «Καταλήγουμε λοιπόν στο συμπέρασμα ότι κοντά στην ποικιλία των αιτιών που συνθέτουν τις οξείες αντιμαχίες και τις ρήξεις στην διεθνή πολιτική, οδυνηρότατες είναι οι διαμάχες των λαών που επεκτείνονται από το παρελθόν κινητοποιώντας τον άλογο συναισθηματικό κόσμο των ατόμων. Η προέκταση αυτή των αντιμαχιών της Ιστορίας, μνήμη άλλοτε αντιπάλων ομάδων, αγώνων και παλαιών εχθροτήτων ως και πολέμων που συνοδεύονται από ακρότητες, ωμότητες και μνησικακίες, ακολουθούν σαν κατάρα τις επερχόμενες γενεές. Είναι ακριβώς ό,τι αποκαλεί ο Paul Valery το “ελάττωμα της Ιστορίας”», (σ. ιη΄). Ειδικότερα τώρα, σε ό,τι

αφορά στο Συνέδριο Ιστορίας για τα Ελευθέρια της Λέσβου (8 Νοεμβρίου 1912), έχω τη γνώμη ότι όσα τελευταία ακούστηκαν και γράφτηκαν στον έντυπο και ηλεκτρονικό Τύπο, είναι άκρως θλιβερά για τον εξής απλό λόγο. Είναι γεγονός, κυρίως παρ’ ημίν, στο χώρο του έντυπου και τηλεοπτικού λόγου, ότι όταν η πληροφορία γίνεται παραπληροφόρηση, σε ιστορικά ζητήματα αναπαράγονται τα συνήθη στερεότυπα, τα οποία στο χώρο των Ιστορίας κυρίως του Νέου Ελληνισμού, φέρνουν ξανά και ξανά στο προσκήνιο τη γνωστή διελκυστίνδα «εθνοπατέρων» και «μειοδοτών». Στην προκειμένη περίπτωση, αυτή του παραπάνω Συνεδρίου Ιστορίας, η διαπόμπευση όσων είχαμε την επιστημονική ευθύνη καταρτισμού του προγράμματός του πέρασε εντέχνως στην τοπική κοινωνία, με αποτέλεσμα ως «παρεκτρεπόμενοι» να διαπομπευθούμε στη συλλογική μνήμη των Λεσβίων συμπατριωτών μας, δεν ξέρω κι εγώ με ποιον τρόπο. Η διαπόμπευσή μας - εδώ θεωρώ επιβεβλημένο να σημειώσω ότι ο γράφων δέχθηκε ακόμη και λεκτικές επιθέσεις -, κατά την ταπεινή μου γνώμη, ένα σκοπό έχει, την αναίρεση της επιστημονικής ελευθερίας. Ο καημός ουκ ολίγων «εθνικοϊστοριολάγνων» για προστασία της πατρίδας μας, από κάθε λογής κίνδυνο, στην περίπτωσή μας από τους Τούρκους, φαίνεται να περνά μέσα από το συνήθη τρόπο ανάγνωσης της Ιστορίας: τον υποκειμενισμό. Profane λοιπόν Ιστοριογραφία, βέβηλη και ανίερη, είναι αυτή που έρχεται σήμερα να καλύψει κενά στην έρευνα, ενώ ιερή και αποδεκτή είναι η Ιστοριογραφία που αναπαράγει το στερεότυπο «πατρίς, θρησκεία, οικογένεια». Στην πραγματικότητα, όμως, και στις δύο περιπτώσεις, μερικοί δεν έχουν καταλάβει το εξής απλό: η διάσωση καθετί ιερού προϋποθέτει την εξασφάλιση της ελευθερίας του άλλου, ώστε να καταθέτει τη σκέψη του, όσο κι αν διαφωνεί κάποιος με αυτή. Κατά συνέπεια, το ιερό διαφέρει ποιοτικά από το ανίερο. Η αναίρεση λοιπόν της ελευθερίας να ακουστεί και η άποψη του άλλου συνέχεια στη ΣEΛ. 19


17

ΤΡΙΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων

Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail:

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού κιν. 6971-736667

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604


18 ΤΡΙΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Για το πρόγραμμα αντιμετώπισης της φτώχειας και τις 13 προσλήψεις ανέργων έως 30 ετών στην «Ηλιακτίδα»

77 αιτήσεις στις «Ακτίνες Ζωής» Σ υνολικά 77 αιτήσεις υποβλήθηκαν, έως και το Σάββατο που έληξε η προθεσμία, στην αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία «Ηλιακτίδα», η οποία προκειμένου να υλοποιήσει στη Λέσβο τα επόμενα δύο χρόνια πρόγραμμα για την αντιμετώπιση της φτώχειας, θα προβεί σε 13 συνολικά προσλήψεις. Η «Ηλιακτίδα» εντάχθηκε στο πρόγραμμα του ΕΣΠΑ «Κοινωνικές δομές αντιμετώπισης της φτώχειας στο Δήμο Λέσβου - Ακτίνες Ζωής», στο πλαίσιο του οποίου ανέλαβε την πρόσληψη προσωπικού για τη λειτουργία των κοινωνικών δομών Κοινωνικό Παντοπωλείο Πλωμαρίου, Κοινωνικό Φαρμακείο, Δημοτικός Λαχανόκηπος και Γραφείο Διαμεσολάβησης. Οι προσληφθέντες θα συνάψουν σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρό-

Ένας φαρμακοποιός

νου 24 μηνών και ως προϋπόθεση για την πρόσληψή τους, πέραν των τυπικών προσόντων που απαιτούσε η προκήρυξη, ήταν να είναι άνεργοι νέοι ηλικίας έως 30 ετών. Θυμίζουμε ότι οι θέσεις που είχαν προκηρυχθεί ήταν δύο Π.Ε.

Φαρμακοποιών, τρεις Π.Ε. ή Τ.Ε. Κοινωνικών Λειτουργών, μία Π.Ε. Γεωπόνου, μία Υ.Ε. Επιστάτη Λαχανόκηπου, μία Δ.Ε. Διοικητικού Προσωπικού, τρεις Υ.Ε. Υποστηρικτικού Προσωπικού και δύο Π.Ε. Ανθρωπιστικών-Κοινωνικών Επιστημών.

Μέχρι την Παρασκευή αιτήσεις στα ΕΛΤΑ

Όπως μας είπε η διαχειρίστρια της «Ηλιακτίδας», Άννα Τσίκνα, υπεβλήθησαν συνολικά 77 αιτήσεις, που αφορούν στο σύνολο των 13 θέσεων που είχαν προκηρυχθεί. Παρ’ όλα αυτά, αναμένεται να υπάρξει πρόβλημα με τους φαρμακοποιούς, αφού για τις δύο θέσεις έχει υποβληθεί μόνο μία αίτηση. Ας σημειωθεί ότι για τη θέση Δ.Ε. που υπήρχε μεγάλο ενδιαφέρον, δεν υποβλήθηκε συγκριτικά μεγάλος αριθμός αιτήσεων, αφού ήταν για το Κοινωνικό Παντοπωλείο στο Πλωμάρι και πολλοί σκέφτηκαν τα έξοδα μετακίνησης. Σύμφωνα με την κ. Τσίκνα, τα αποτελέσματα για το ποιοι θα επιλεγούν θα ανακοινωθούν σε 15 περίπου μέρες, οπότε και θα ολοκληρωθεί η σχετική διαδικασία.

Για το Δημοτικό Παιδικό Σταθμό Μύρινας

Μία θέση στο κατάστημα Μυτιλήνης ία θέση οκταμηνίτη για το κεντρικό Η θέση για το Νομό Λέσβου είναι Δ.Ε. Νηπιαγωγός κατάστημα των ΕΛΤΑ Α.Ε. στη Μυτι- Εσωτερικής Εκμετάλλευσης και αφορά M λήνη έχει προκηρυχθεί στο πλαίσιο 20 στη στελέχωση του κεντρικού ταχυδρογια ένα χρόνο συνολικά προσλήψεων συμβασιούχων μείου Μυτιλήνης. που θα γίνουν απ’ τα Ελληνικά ΤαχυΟι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συιτήσεις μέχρι 22 Νοεμβρίου μποδρομεία σε νησιά του Αιγαίου. μπληρώσουν την αίτηση με κωδικό Ερούν να υποβάλλουν στον ΟργαA Τα Ελληνικά Ταχυδρομεία ανακοίνωσαν ΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ. 2 και να την υπονισμό Κοινωνικής Προστασίας και την πρόσληψη 20 ατόμων, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου χρονικής διάρκειας οκτώ μηνών, για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών, για τις Υπηρεσιακές Λειτουργίες της Ελληνικά Ταχυδρομεία Α.Ε. της Περιφερειακής Διεύθυνσης Πειραιά και Αιγαίου, για τους Νομούς Κυκλάδων, Σάμου, Δωδεκανήσου Λέσβου και Χίου.

Η κατάληψη στο Δήμο Λέσβου «πάγωσε» τη διαδικασία για τους 70 διμηνίτες

Αναμένεται παράταση ελάχιστο διάστημα πολύ νωρίς το πρωί της ΓγιαιαΠαρασκευής κράτησε η κατάθεση αιτήσεων την πλήρωση 70 θέσεων διμηνιτών στο Δήμο Λέσβου, αφού έκτοτε και μέχρι χθες τα γραφεία του Τμήματος Προσωπικού, όπως και όλες οι δημοτικές υπηρεσίες, είχαν αναστείλει τη λειτουργία τους λόγω κατάληψης. Έτσι, πάγωσε η διαδικασία για την πρόσληψη των διμηνιτών, που αφορά σε εννέα οδηγούς και 61 εργάτες για την αντιμετώπιση κατεπειγουσών και πρόσκαιρων αναγκών καθαρισμού φρεατίων και τάφρων. Ωστόσο, η κατάληψη έληξε χθες και σήμερα ενδεχομένως να είναι δυνατή η υποβολή αιτήσεων, μέχρι τις 12 το μεσημέρι, οπότε και έχει προγραμματιστεί στάση εργασίας των δημοτικών υπαλλήλων. Ως εκ τούτου, η προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων που θα έληγε κανονικά σήμερα Τρίτη, αναμένεται να παραταθεί και να δοθεί νέα περίοδος υποβολής αιτήσεων με καινούργια ανακοίνωση που θα εκδοθεί μετά τη λήξη των κινητοποιήσεων. Αποφάσεις για το θέμα αναμένεται να ληφθούν στην αυριανή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, όπου κατά προτεραιότητα θα ασχοληθεί με τις επιπτώσεις που φέρνει στη λειτουργία του Δήμου το Μνημόνιο ΙΙΙ, και κατ’ επέκταση και με τις απολύσεις προσωπικού που οδήγησαν τους δημοτικούς υπαλλήλους στην κατάληψη.

βάλλουν μόνο ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, έως και την Παρασκευή 16 Νοεμβρίου στη διεύθυνση: Ελληνικά Ταχυδρομεία Α.Ε. - Περιφερειακή Διεύθυνση Πειραιά & Αιγαίου, Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού, Τσαμαδού 27 και Φίλωνος 36, 18510 - Πειραιάς (για την Ανακοίνωση ΣΟΧ 58/2012), υπ’ όψιν κ. Μαρίας Πετροπούλου (τηλ. 210 4146140 και 210 4146141 ).

Στην Εθνική Σχολή Δημόσιας Υγείας

Επιστήμονες-στελέχη για πρόγραμμα Δημόσιας Υγείας Ειδικός Λογαριασμός Κονδυλίων ΈOΔημόσιας ρευνας (ΕΛΚΕ) της Εθνικής Σχολής Υγείας (ΕΣΔΥ) ανακοίνωσε πρόσκληση υποβολής προτάσεων συνεργασίας στο πλαίσιο της υλοποίησης της Πράξης «Δημόσια υγεία στην πράξη: Παρέμβαση στο κέντρο της Αθήνας µε προσανατολισμό στην Πρόληψη Λοιμωδών Νοσημάτων και Σημαντικών Παραγόντων Κινδύνου». Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν τις προτάσεις συνεργασίας και όλα τα απαραίτητα δικαιολογητικά στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.esdy-cvs.gr/, αναφέροντας τον κωδικό θέσης (στο πεδίο «Επιθυμητή θέση εργασίας/Τομέας απασχόλησης»). Δε θα γίνονται αποδεκτές προτάσεις συνεργασίας που θα υποβάλλονται µε οποιονδήποτε άλλο τρόπο (e-mail, έντυπη µορφή, ταχυδροµείο κ.λπ.). Περισσότερες πληροφορίες για τα τυπικά προσόντα και την Αίτηση Συμμετοχής, στην ιστοσελίδα της ΕΣΔΥ και στον κ. Αλέξη Αντωνέλο (τηλ. 213 2010386). Ως ημερομηνία λήξης των προτάσεων έχει ανακοινωθεί η Παρασκευή 16/11/2012.

Αλληλεγγύης του Δήμου Λήμνου όσοι ενδιαφέρονται για τη μία θέση νηπιαγωγού Π.Ε. που έχει προκηρυχθεί για την κάλυψη των αναγκών του Δημοτικού Παιδικού Σταθμού Μύρινας. Η πρόεδρος του Οργανισμού, Δέσποινα Κωνστάντιου, ανακοίνωσε την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά ενός ατόμου για την υλοποίηση του ευρωπαϊκού προγράμματος «Εναρμόνιση Οικογενειακής και Επαγγελματικής Ζωής», μέσω της ΕΕΤΑΑ Α.Ε., για το Δημοτικό Παιδικό Σταθμό Μύρινας. Η θέση που θα καλυφθεί, είναι ειδικότητας Π.Ε. Νηπιαγωγών και η διάρκεια της πρόσληψης θα είναι για ένα έτος από την υπογραφή της σύμβασης. Οι υποψήφιοι της ειδικότητας Π.Ε. Νηπιαγωγών πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών, ενώ οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ. 2 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας στη διεύθυνση: Θεμιστοκλέους 1, Κτήριο ΕΑΣ Λήμνου, 1ος Όροφος, Μύρινα Λήμνου, Τ.Κ. 81400, απευθύνοντάς την στον Οργανισμό Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης Δήμου Λήμνου υπ’ όψιν κ. Κωνσταντίνας Δελλή (τηλ. επικοινωνίας: 22543 50021). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει την Πέμπτη 22 Νοεμβρίου, ενώ οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν την αναλυτική προκήρυξη στο δικτυακό τόπο του Δήμου Λήμνου (www.limnos.gov.gr), μέσω της διαδρομής: Ενημέρωση > Προκηρύξεις.


19

ΤΡΙΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Η ιστορία ανήκει στους ιστορικούς συνέχεια από ΣEΛ. 16

(εδώ, στο Συνέδριο Ιστορίας, και των Τούρκων ιστορικών) είναι πράξη απάνθρωπη, και όποιος ενδεχομένως αρνείται την ελευθερία, κατ’ ανάγκη αρνείται την ίδια την ανθρώπινη ύπαρξη, ύψιστο δημιούργημα του Θεού, για να μιλήσω και με θεολογική γλώσσα. Από την πλευρά του εκκλησιαστικού ιστορικού, έχω να τονίσω και κάτι ακόμη. Η συστέγαση Εθνικισμού και Ιστορίας, όταν ξεφεύγει από επιστημονικά όρια, είναι άκρως επικίνδυνη, εγκληματική θα ‘λεγα. Τραυματίζει το βασικό άξονα πάνω στον οποίο οφείλει να κινείται η ιστορική σκέψη: όταν η Ιστορία σπουδάζεται σωστά και αντικειμενικά, δε διχάζει, αλλά ενώνει τους λαούς. Συνεπώς, όταν το Οικουμενικό Πατριαρχείο στα 1872 σε Σύνοδο καταδίκαζε τον εθνοφυλετισμό ως αίρεση, είχε απόλυτο δίκιο. Γι’ αυτό είναι καλό οι νεό-

κοποι κήρυκες που εκθειάζουν μια ιστορική σκέψη, «νάυλον», όπως την έλεγε ο μεγάλος Έλλην φιλόσοφος Κορνήλιος Καστοριάδης, να το πάρουν απόφαση ότι τέτοιου είδους πρακτικές λογοκρισίας και ελέγχου δε συμβαδίζουν με τη νηφάλια θεώρηση και αποτίμηση ιστορικών γεγονότων, όπως αυτό του εορτασμού της Απελευθέρωσης της Λέσβου από τους Οθωμανούς το 1912. Κλείνω τούτο το άρθρο μου με την παρατήρηση. Επειδή «δεν ανέχομαι τις ανορθογραφίες», όπως σοφά έλεγε κι ο Οδυσσέας Ελύτης, επιμένω: ΠΡΩΤΙΣΤΩΣ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΟΥΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥΣ. Προς επίρρωση της άποψής μου αυτής, αναφέρω ένα ιστορικό γεγονός. Λίγη προσπάθεια χρειάζεται και ο καθένας μπορεί νηφάλια να βγάλει τα συμπεράσματά του. Στο χώρο των ιστορικών σπουδών, κυρίως των ακαδημαϊκών, είναι γνωστή η περίπτωση ενός μυλωνά από το

Φριούλι, που στα τέλη του 16ου αιώνα οδηγήθηκε στην πυρά από την Ιερά Εξέταση. Γραμμένη με εξαιρετικό λογοτεχνικό ύφος η ιστορία αυτή από τον Κάρλο Γκίνζμπουργκ, στο βιβλίο του «Το τυρί και τα σκουλήκια» (μετάφραση Κ. Κουρεμένος, εκδ. «Αλεξάνδρεια», Αθήνα 1994), καταγράφει το πάθημα του μυλωνά Ντομένικο Σκαντέλλα, του επονομαζόμενου Μενόκκιο, ο οποίος ήταν οπαδός μιας παράξενης αίρεσης, που καταδικάστηκε από την Ιερά Εξέταση. Ως γνωστόν, η Ιερά Εξέταση στη συλλογική μνήμη έχει ταυτιστεί με μια από τις μελανότερες σελίδες της ανθρώπινης ιστορίας. Στη φαντασία του καθενός, που έχει γνώση κάποιων ιστορικών πραγματικοτήτων, ανακαλεί ζοφερές εικόνες. Για τον ίδιο πάντα χώρο, αυτόν των ιστορικών σπουδών, το παραπάνω βιβλίο, «θέλει να είναι μια ιστορία, καθώς και ένα ιστορικό σύγγραμμα». Στοχεύει να δώσει στον ειδικό και μη ειδι-

κό αναγνώστη ένα «εξαιρετικό κομμάτι μιας πραγματικότητας, εν μέρει χαμένης, που θέτει εμμέσως μια σειρά ερωτήματα για τη δική μας κουλτούρα και για μας τους ίδιους» - θα παρακαλούσα την παραπάνω τελευταία πρόταση ο αναγνώστης να τη λάβει σοβαρά υπόψη του. Ο μυλωνάς Μενόκκιο υπήρξε ένας διαφορετικός από εμάς άνθρωπος. Πίστευε κάτι «άλλο», «διαφορετικό» απ’ αυτό που οι περισσότεροι πιστεύουν. Η αναλυτική ανασύνθεση αυτής της «διαφοράς» είναι και σήμερα απαραίτητη, προκειμένου να ανασυντεθεί η εν μέρει συσκοτισμένη φυσιογνωμία της σημερινής μας κοινωνικοπολιτικής και ιστορικής κουλτούρας, όπως αυτή διαμορφώνεται από τις συχνότατες κοινωνικές, οικονομικές και ιστορικές μεταβολές που καθημερινά συμβαίνουν. * Ο Αθανάσιος Καλαμάτας είναι DEA Εκκλησιαστικής Ιστορίας Α.Π.Θ. και δρ. Θεολογίας Α.Π.Θ..

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» ΑΔΑ: Β4ΣΟ46907Ο-Μ67 Μυτιλήνη 07-11-2012 Αρ. Πρωτ. 20854

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης διά της υπ’

αριθμ. 24η/29.10.2012 (θέμα 28ο) απόφασής του προκηρύσσει πρόχειρο διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή για την προμήθεια χαρτικών και ειδών καθαριότητας για ένα έτος για τις ανάγκες του Νοσοκομείου. Προϋπολογισμός δαπάνης 40.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α.. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από αρμόδια επιτροπή στις 28-11-2012 ημέρα Τετάρτη και ώρα 11:00 π.μ. στα γραφεία του Νοσοκομείου. Οι ενδιαφερόμενοι, για περισσότερες πληροφορίες,

μπορούν να απευθύνονται στο Νοσοκομείο και στον αρμόδιο υπάλληλο κο. Γιαννιό Παναγιώτη τηλ. 2251351356 κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ α/α ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΑΔΑ: Β432ΟΡ1Ι-ΔΙΒ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Ευχαριστήριο Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά και μέσα από την καρδιά μας όλους τους συγγενείς και φίλους, αλλά και όσους μας συμπαραστάθηκαν με το δικό τους τρόπο, προσφέροντας στεφάνια ή χρήματα στον Ιερό Ναό Αγ. Βαρβάρας Παμφίλων, για την απώλεια του πολυαγαπημένου μας Παρασκευά Μαλλίδη, που έφυγε από κοντά μας και κηδεύτηκε την Παρασκευή 9 Νοεμβρίου 2012. Η σύζυγος Βασιλική Π. Μαλλίδου - Σταματή τα αδέλφια τα ανίψια και λοιποί συγγενείς

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 50159/3696/31-102012 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Πλωμαρίου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. Ιωάννη Στεργιανού έκταση εμβαδού Ε=942,13 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Βουνό - Καρτσέλη» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Πλωμαρίου, Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Απο-

κεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 31-10-2012 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ Τμήμα ΔΕΠ ΑΔΑ: Β4ΣΠ469Β6Ν-ΣΚΗ Το Πολυτεχνείο Κρήτης, ανακοινώνει ότι με την πράξη του Πρύτανη αριθμ. 3942/0708-2012 που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ αριθμ. 1131/23-102012/τ. Γ΄, προκηρύσσει μία (1) θέση Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ

Τομέας Τηλεπικοινωνιών - Μία (1) θέση Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο: «Τηλεπικοινωνιακά Δίκτυα: Σχεδίαση και Υλοποίηση». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 08/01/2013. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην Γραμματεία του Τμήματος Ηλεκτρονικών Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών του Πολυτεχνείου Κρήτης, τηλ. 28210 37218. Ο Πρύτανης Γιάννης Α. Φίλης

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ευστράτιος Καραντώνης του Αθανασίου και της Θεοδώρας, το γένος Νιαούνη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στους Πύργους Μεσαγρού Γέρας, και η Μαρία Αξιώτου του Παναγιώτη και της Μαγδαληνής, το γένος Αρτακιανού, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Σκόπελο Γέρας, πρόκειται να παντρευτούν.

SUDOKU

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Κυδωνιών 2 Συνοικισμός Τηλ. 22510 44416 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 13.11.2012 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ. ΧΙΟΣ”

20.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΕUROPEAN EXPRESS” 19.00

ΠΡΟΣ

XIO-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“BLUE STAR PATMOS” 21.00

ΠΡΟΣ

XIO-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97 ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426


20

XPONOΓPAΦHMA

ΤΡΙΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Αιώνια αγάπη

w Όπως κάθε Τρίτη, έτσι και απόψε, άλλο ένα greek night με τον Αναστάσιο Παπασαρή στα decks τού «Marush». Διασκεδάστε ελληνικά, λοιπόν, όπως το «Marush» πολύ καλά γνωρίζει. w Το φθινόπωρο έχει ήδη μπει, και το café «Hacienda» το έχει υποδεχτεί με αρκετά μειωμένες τιμές. Τόσο ο καφές, όσο και τα αναψυκτικά και το ποτό του, είναι τώρα αρκετά πιο οικονομικά. Η γνωστή ποιότητα του καταστήματος, όμως, παραμένει αναλλοίωτη. w Ένα άλλο όμορφο στέκι της πόλης είναι το bar «Μπρίκι», στην οδό Χίου. Ο χώρος έχει πρόσφατα ανακαινιστεί με όμορφα χειροποίητα κεραμικά, τα οποία δίνουν μια καλλιτεχνική νότα στο μαγαζί. Οι μουσικές επιλογές θα σας ταξιδέψουν. Καλή σας διασκέδαση! w Μεγάλη λύπη νιώθουν όλοι οι λάτρεις της ποιοτικής κουζίνας του Νικηφόρου Καμπουρόπουλου, στο «Λεμόνι και Πράσινο Πιπέρι». Εδώ και κάποιες μέρες το λατρεμένο αυτό μαγαζί έχει κλείσει. Βλέπετε, η οικονομική κρίση το άγγιξε κι αυτό. Καλή σου σταδιοδρομία, Νικηφόρε.

ια γυναίκα πηγαίνει στο γιατρό της να κάM νει την ετήσια εξέτασή της και ο γιατρός τής λέει σοβαρά... - Λυπάμαι, κυρία μου, αλλά έχετε μόνο 12 ώρες ζωής. Ακούγοντας αυτό, η γυναίκα γυρίζει σπίτι της, εξηγεί την κατάσταση στο σύζυγό της και του δηλώνει: - Αν έχω μόνο 12 ώρες ζωής, θέλω να περάσω όλη τη νύχτα κάνοντας άγριο και τρελό σεξ. Για να πάρει την απάντηση από το σύζυγό της: - Είναι εύκολο για σένα να το λες, επειδή δε θα έχεις να σηκωθείς αύριο νωρίς το πρωί!!!

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Η ζωή μας όλη… ένε πως όταν θυμάσαι φυλλομετρώντας ημερολόγια και χρόνια, είναι γιατί έχεις πλέον μεγαλώσει πολύ. Μεγάλωσα… γιατί να το κρύψω; Επίσης λένε πως από δω κι εμπρός τα χρόνια αρχίζουν και κλέβουν, δίνουν λίγα και παίρνουν πολλά. Ό,τι άφησες να γλιστρήσει από τα χέρια σου, τώρα δείχνει τόσο πολύτιμο… Ο χρόνος που φεύγει, κλέβει τα όνειρα που έκανες και σε ξεγελάει με κάτι όνειρα ρετάλια. Κλέβει χαρές κι αφήνει λύπες. Κλέβει αλήθειες, κλέβει στιγμές. Κλέβει ό,τι μπορεί, αφήνοντας κάποιες αναιμικές υποσχέσεις πως όλα αύριο ίσως να είναι αλλιώς. Κι έτσι περνάει ο καιρός χωρίς να το καταλάβεις. Πώς να μετρήσεις τόσες στιγμές; Πώς να μετρήσεις την απόσταση ανάμεσα στην αληθινή ζωή και τις στιγμές που ονειρεύτηκες; Κι αυτή η απόσταση που μας χωρίζει, δημιουργεί ψευδαισθήσεις. Κι οι ψευδαισθήσεις είναι μέρος της ζωής. Αυτή είναι η ομορφιά και η δύναμη του νου μας, φροντίζει, με όλα αυτά που έφυγαν κι αυτά που πρόκειται να ‘ρθουν, να φτιάχνει εύκολα ό,τι φαντάζει αδύνατο. Όλα όσα ήξερα και νόμιζα ότι είχα συνηθίσει, «επανεκδίδονται», με μπαλώματα κι ό,τι περισσεύματα είχαν. Και με μπαλώματα δε γεμίζεις της ψυχής τα άδεια… Έτσι, τ’ απομεινάρια μπερδεύονται με τα καινούργια και δημιουργούν προσδοκίες που γεννούν άλλα όνει-

J

Λ

ρα, κι αυτά, για να τα φέρω στα μέτρα μου, τ’ ανακατεύω, τα στρίβω πότε από τη μια και πότε απ’ την άλλη. Τα στραγγίζω, τα γυρνώ ανάποδα, μήπως και βγάλουν κάτι. Έστω μια σταγόνα, μια μικρή υποψία κάποιας κρυμμένης ελπίδας. Έστω μία… Κάποια πράγματα συνεχίζω να τα βλέπω όπως ήταν κι όχι όπως είναι. Ένα απ’ αυτά είναι ότι δένομαι με τα όνειρα των παρελθόντων χρόνων. Κι από αυτά κρατιέμαι. Μανία μου να επιμένω - και να παραμένω - σ’ εκείνα που έχουν μείνει θαμπωμένα, δίχως την όποια γυαλάδα τους, πεταμένα και δίχως ανάσα, στο βάζο των μαραζωμένων ονείρων. Μου αρκεί που, έστω κι έτσι, υπάρχουν και κινούν τη φαντασία μου και βάζουν σε δύσκολα μονοπάτια τη σκέψη μου. Είναι μια από τις κακές μου συνήθειες.

Και η κακή συνήθεια είναι ένα παράξενο κουσούρι. Κι εγώ από κουσούρια, έχω ένα σωρό. Δεν ξέρω αν χρειάζεται περισσότερη δύναμη να αποκτήσεις μια συνήθεια ή να την αποβάλεις. Σήμερα ξημέρωσε συννεφιασμένο το στερέωμα του ουρανού. Λιγοστό το φως στον ορίζοντα, αλλά υπάρχει. Τι άλλο θες! Κοιτάζω έξω, όχι τον ορίζοντα, όχι το λίγο φως, αλλά τη ζωή μου να φεύγει, και λέω ότι τουλάχιστον έφτασα κοντά σ’ αυτό που είμαι. Κι εδώ αρχίζουν οι απολογισμοί (σ’ αυτούς πέφτω έξω συνήθως). Στέκομαι, σιωπηλός και δίχως κέφι, να βλέπω πως φεύγουν οι ώρες, οι μέρες, οι εβδομάδες. Φεύγουν οι μήνες, οι εποχές, τα χρόνια. Υποτάσσονται στους δείκτες του πανδαμάτορα χρόνου… Τα προσπερνάμε ή μας προσπερνάνε,

δεν το ξέρω, Ό,τι έχω ζήσει με ακολουθεί. Κι ο νους μου εκεί, να τρέχει ανάμεσα στο τώρα και στο πριν. Ονειροπόλος στα ωραία και στ’ ανέγγιχτα και… με χαραγμένα τα σημάδια ενός ασυμβίβαστου ρομαντισμού, που, όσοι είμαστε «μολυσμένοι» απ’ αυτόν, δεν τα κρύβουμε, το αντίθετο θα έλεγα, τα περιφέρουμε. Ολοφάνερα. Και περήφανοι!… Ένας κύκλος είναι το μονοπάτι του χρόνου. Ένας κύκλος που γυρίζει και τελειώνει στην αρχή, στην αφετηρία. Έτσι μας γυρίζει και μας πάει, κι ας μοιάζει, πολλές φορές, με βουνό απροσπέλαστο. Για να διαπιστώσουμε, τελικά, πως η ζωή μας όλη δεν είναι τίποτε άλλο από αυτό που εμείς την κάνουμε να είναι. Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

22510 44242

Εμπρός 3689  

Ημερήσια Εφημερίδα Ν. Λέσβου

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you