Issuu on Google+

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Οι μετανάστες, αντιμέτωποι με δύσκολες συνθήκες διαβίωσης στο λιμάνι

Ζωντανό κολαστήριο

ΣEΛ. 14

TPITH 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

5

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3830 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 ÂÌڂfi˜ ƒŽ 1 1ƒŽ‚ 13

Εκδήλωση στη Μυτιλήνη για τις γερμανικές πολεμικές αποζημιώσεις

« 11.06.20 Å  Œ|Å Ž€ Ž€Œ|

T SPOR |‚ wŒ|‚ ŀ„wŒ ƒ„‚Å€„ ‚Žƒ„‚ xy‚Ž ~Å~xy ƒ~ƒ~Å~ ~wƒ~ƒ Œ…~w €w €wŒ…

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

¥ Å ® ®°°¥

°ž® Ž˜˜°°ž š« ªÅŽ˜ ¨¢¢š« ¥ªÅ ¥ÅÅ°°¥ ° ¡¦¨ °« ¯¥ ¯ y ³Å{®² ²³Å ©² ©© Š©© ¢¦¡Š ¢¦

Œ| ~ƒŒyƒ„

Û kjqt› ‫ע‬kjqt ŒÛ Œ q‫ע‬ ‡ Ûzq „‡ „‡ sÕÛtÛzq‫ע‬ sÕÛt ss ks › ÛÆks k g~Õ ÕkkƒƒÛ}kÛÆks giqg~՛ ‚gi ‚giq kk‚g ÆgÛ{ÕkƒÛ} Æg ÆgÛ{ tƒÛ}k‚ tosÛtƒÛ}k ltosÛ ÒÒlt  qÒl gƒƒÛgq |g |gƒÛg

ƒt› hƒt› h jm›— jm› Ձ ÉÉj gÉj g {gÉ ‘ۍՁh ‘ۍ ƒ|t{gÉ ‫ע‬qÛ ‫ע‬q ›Ûƒ|t |‫ע‬ | t›Û ‚‚t ‫‚ס‬t ƒtÛqk|‫ע‬qÛ ‚q‫ס‬ }ƒtÛqk • •‚q |‫ע‬ gi|‫}ע‬ Ûzgi kۂtÛzgi kۂt g zg zg À Àzg Òg tht{Òg tht{ |th | jƒƒ mÛjƒ| ‚‚m  ‚mÛ

«Ρήγμα» στην αγορά της Μυτιλήνης

Ανοιχτό ζήτημα για τη χώρα μας ΣEΛ. 14

Σ. Δαγκλής και Γ. Γιαννουλέλης, υποψήφιοι για τη θέση του γραμματέα. Ενδιαφέρον και από Β. Χοχλάκα. Μπαλαντέρ ο Γ. Φινφίνης

Νομαρχιακή ΠΑΣΟΚ… Μυτιλήνης ΣEΛ. 4

Μικρή διεύρυνση ωραρίου λειτουργίας Ένα πρώτο δειλό βήμα διεύρυνσης του ωραρίου λειτουργίας των καταστημάτων της Μυτιλήνης αποφάσισε να κάνει την Παρασκευή το βράδυ το Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Όπως μας διευκρίνισε ο αντιπρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου, Παναγιώτης Παπαρίσβας, δεν πρόκειται για απόφαση, αλλά για πρόταση του Δ.Σ. προς τα μέλη του. Γίνεται δε μετά από αίτημα που εξέφρασε η Ένωση Τουριστικών Ταξιδιωτικών Ναυτιλιακών Πρακτόρων Λέσβου. Συγκεκριμένα στους εμπόρους προτείνεται κάθε Τετάρτη και Σάββατο τα καταστήματα να παραμένουν ανοιχτά ως τις 4 το απόγευμα.

O Σπύρος Γαληνός, γραμματέας των Ανεξάρτητων Ελλήνων Για πρώτη φορά αναδεικνύεται Λέσβιος σε τέτοια κομματική θέση

Πρωταγωνιστής απ' την περιφέρεια

ΣEΛ. 5

Στη Λήμνο ανοικτά καταστήματα μέχρι τις 11 το βράδυ

Ανοιχτά χωρίς κρουαζιερόπλοια, Τούρκους και τσάρτερ ΣEΛ. 8


2 ΤΡΙΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Αναβολή για πέμπτη φορά Ένας πρώην υπάλληλος της ΕΑΣ Λέσβου είναι αντιμέτωπος με τη Δικαιοσύνη για υπεξαίρεση εξαιρετικά μεγάλου ποσού, που υπερβαίνει τις 150.000 ευρώ. Το αδίκημα διαπιστώθηκε το 2001, αργότερα όμως φάνηκε ότι πραγματοποιούνταν από το 1990. Η δίκη μετά από τέσσερις αναβολές επρόκειτο να πραγματοποιηθεί χθες, όμως λόγω ωραρίου αναβλήθηκε και θα εκδικασθεί τον Ιανουάριο του επόμενου χρόνου. Δύο είναι τα εντυπωσιακά στοιχεία σε αυτή την υπόθεση, το πρώτο είναι ο χρόνος που απαιτήθηκε για να διαπιστωθεί το αδίκημα και το δεύτερο πως δεν έχει εκδικασθεί εδώ και 12 χρόνια. Ν.Μ.

Το καταμεσήμερο

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Παρασκευής 11 Ιουνίου 1921. Η στήλη «Γεγονότα και Σχόλια».

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Αναβλήθηκε Αναβολή για το Νοέμβριο πήρε το θέμα της διεκδίκησης πολλών στρεμμάτων στο Πάρκο Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου από ιδιωτική εταιρεία που υποστηρίζει ότι η έκταση της ανήκει. Η αναβολή κρίθηκε αναγκαία προκειμένου να ασκήσει πρόσθετη παρέμβαση και ο Δήμος Λέσβου, που ομοίως φέρεται να διεκδικεί την ίδια έκταση απ’ το Δημόσιο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Την Τετάρτη οι εκλογές!

TPITH Σελ. 3 ημ. Aνατ. 05.02 ∆ύσ. 19.48

11 † Βαρθολομαίου και Βαρνάβα αποστ.

ΙΟΥΝΙΟΥ

Το δικαστήριο απέρριψε χθες τα ασφαλιστικά μέτρα τα οποία είχαν καταθέσει σωματεία της Λέσβου, και έτσι οι εκλογές για τη νέα διοίκηση στην Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Λέσβου (Ε.Π.Σ.Λ.) θα γίνουν κανονικά αύριο στις 6:30 το απόγευμα, στο ξενοδοχείο «Silver Bay». Τα σωματεία είχαν προσφύγει δικαστικώς τονίζοντας ότι οι εκλογές θα έπρεπε να γίνουν, βάσει του καταστατικού, την 1η Ιουλίου τού 2013 και όχι στις 12 Ιουνίου, όπως όρισε η τωρινή διοίκηση της διοργανώτριας αρχής των πρωταθλημάτων στο Νομό. Στη συνέχεια, υπέβαλαν και ασφαλιστικά μέτρα με σκοπό να αναβάλουν την ημέρα των εκλογών, όμως το δικαστήριο αποφάσισε ότι καλώς προκηρύχθηκαν τη συγκεκριμένη ημερομηνία, αφού οι περασμένες εκλογές είχαν γίνει στις 20 Ιουνίου τού 2008. Σταύρος Ψαρρόπουλος και Δημήτρης Βαρβαγιάννης είναι εκείνοι που θα διεκδικήσουν την προεδρία τής Ε.Π.Σ.Λ.. Α.Ω.

Οι καιροί ου μενετοί, ξανά Επανήλθε χθες με σχόλιό του για το λιμάνι Σιγρίου ο Κώστας Μουτζούρης, που τονίζει πως επείγει η προώθηση της δημοπράτησης των σημαντικών λιμενικών έργων αναβάθμισης του λιμανιού. «Έχει περάσει ενάμισης μήνας από τις 29 Απριλίου 2013, όταν με νομοθετική ρύθμιση του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου δώσαμε λύση σε εκκρεμότητα σε σχέση με τη διατήρηση της υφιστάμενης αλιευτικής υποδομής. Το Υπουργείο Οικονομικών / Γενική Γραμματεία Δημόσιας Περιουσίας και η “Εγνατία Α.Ε.” έχουν τώρα τον πρώτο λόγο και την ευθύνη», σημειώνει, υπενθυμίζοντας την ανάγκη επίσπευσης των όποιων ενεργειών. ΜΑΡ.ΠΛ.

Είπαν να κάνουν μια διεύρυνση του ωραρίου λειτουργίας των εμπορικών καταστημάτων στην αγορά της Μυτιλήνης τα μέλη τού Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου κι επειδή φοβήθηκαν τις αντιδράσεις, την εισάγουν ως πρόταση κι όχι ως απόφαση. Όμως ακόμη κι αν επρόκειτο για απόφαση, πάλι πρόταση θα ήταν. Εξηγούμαστε. Τα εμπορικά καταστήματα, σύμφωνα με την υφιστάμενη νομοθεσία, μπορούν να λειτουργούν έως τις 9 το βράδυ όλες τις ημέρες της εβδομάδας. Εξαίρεση αποτελεί η Κυριακή, που είναι υποχρεωτική αργία. Όσα καταστήματα απευθύνονται στους τουρίστες, μπορούν να λάβουν ειδική άδεια και να έχουν ακόμη πιο διευρυμένο ωράριο λειτουργίας. Αυτά, για να μη δημιουργείται η εντύπωση πως οι αποφάσεις τού Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου έχουν καθοριστικό χαρακτήρα. Εκείνο που θεωρούμε ακατανόητο, είναι η παράταση του ωραρίου από τις 2:00 το μεσημέρι έως τις 4:00 το απόγευμα. Ποιος, αλήθεια, πιστεύει πως ο τουρίστας που μόλις έχει φάει, θα βγει βόλτα για ψώνια, ενώ ο ήλιος θα του καίει το κεφάλι; Ν.Μ.

Τα κλεμμένα αρχαία της Κατοχής Στα 8.500 ανέρχονται τα αντικείμενα τέχνης, αρχαία, βυζαντινά και νεώτερα, που κλάπηκαν την περίοδο της γερμανικής κατοχής από τη χώρα μας. Αυτό ανέφερε ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής στην εκδήλωση για τις πολεμικές αποζημιώσεις που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου. Το ευχάριστο είναι πως φρόντισε να διευκρινίσει πως γι’ αυτά δεν τίθεται ζήτημα αποζημιώσεων, αλλά επιστροφής τους στη χώρα μας. Κι αυτό γιατί η αξία τους δεν μπορεί να αποτιμηθεί σε χρήμα. Ευτυχώς υπάρχουν ακόμη άνθρωποι που δεν αντιμετωπίζουν την πολιτιστική κληρονομιά με οικονομικούς όρους. Ν.Μ.

Διά πάσαν νόσον… Ιδιαίτερα μεγάλη ποικιλία διακρίνει τις αποφάσεις της Χριστιάνας Καλογήρου, που σε τελική ανάλυση είναι για τα περισσότερα ζητήματα η εκπρόσωπος του κράτους σ’ όλα τα νησιά. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα, ειδικά για οικονομικά ζητήματα, όλες οι αρμοδιότητες για άσχετες μεταξύ τους υποθέσεις να περνούν απ’ την Αποκεντρωμένη Διοίκηση. Για παράδειγμα, η ίδια εγκρίνει απ’ τα ενοίκια που θα πληρώσει το Δημόσιο, έως το πού θα μείνουν και έναντι τι κόστους το καλοκαίρι οι 13 δόκιμοι τριτοετείς αστυφύλακες που θα ενισχύσουν την Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.


3

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Θέσεις Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*

Εξελίξεις στην Τουρκία α γεγονότα που εξελίσσονται τις τελευταίες ημέρες στην Τουρκία, δεν αποτελούν απλά και μόνο ένα συγκυριακό γεγονός το οποίο σύντομα θα ξεχαστεί χωρίς τραύματα και επιπλοκές. Όσοι μιλάγαμε τα προηγούμενα χρόνια για ένα ανομοιόμορφο τουρκικό κράτος, για εθνοτικές και θρησκευτικές διαφορές εντός της επονομαζόμενης τουρκικής κοινωνίας οι οποίες μπορούν να αποτελέσουν ένα αξιοπρόσεκτο ρήγμα που μπορεί να επιφέρει σεισμό ικανό ακόμα και για το διαμελισμό της, χαρακτηριζόμασταν ως ακραίοι. Η πραγματικότητα ήρθε να μας δικαιώσει. Τα σημερινά γεγονότα στην Τουρκία είναι το αποτέλεσμα ουσιαστικών και σε κάποια σημεία αγεφύρωτων διαφορών, μεταξύ των διαφόρων εθνικών και θρησκευτικών ομάδων που ζουν σε αυτήν τη χώρα. Για αυτόν, άλλωστε, το λόγο αναφέρθηκα στην επονομαζόμενη «τουρκική κοινωνία». Πρόκειται για διαφορές, κατ’ αρχήν θρησκευτικές, που σε μια δυτικού τύπου χώρα που ο πλουραλισμός και η δημοκρατική ελευθερία διαχέονται σε όλα τα επίπεδα, δε δημιουργούν σημαντικά προβλήματα, καθώς δεν υπάρχει αυτή η συμπίεση που θα οδηγήσει στην έκρηξη. Στην Τουρκία, όμως, τα πράγματα είναι διαφορετικά. Η κυβέρνηση Ερντογάν, προσπαθώντας να επιβάλει ένα νεοοθωμανισμό τόσο σε επίπεδο εξωτερικής πολιτικής, αλλά και σε επίπεδο εσωτερικής οργάνωσης και λειτουργίας, προσπαθώντας να επαναφέρει ένα αυστηρό και μη ανεκτικό στους νεοτερισμούς ισλαμικό μοντέλο, απέκλειε σιγά - σιγά κάθε δικλείδα εκτόνωσης που τόσα χρόνια λειτουργούσε λυτρωτικά στη διαφορετικότητα. Οι λόγοι που οδήγησαν όλους αυτούς τους ανθρώπους στους δρόμους, δεν είναι τα δέντρα που κόπηκαν και η οικολογική τους ευαισθησία. Η κοινωνία ήταν από καιρό έτοιμη να αντιδράσει για όλα αυτά που με μια ψευδεπίγραφη λεζάντα οικονομικής ανάπτυξης και ευημερίας προσπαθούσε να καλύψει η κυβέρνηση. Την όλο και πιο ολοκληρωτική διακυβέρνηση, τον εξισλαμισμό πιο φιλελεύθερων μουσουλμανικών τάσεων (αλεβίτες κ.ά.), την κοινωνική οπισθοδρόμηση, τις μεσσιανικές τάσεις τού Ερντογάν. Τώρα πλέον, τα ρήγματα έχουν βγει στην επιφάνεια. Τολμώ να προβλέψω ότι όσο ο Ερντογάν παραμένει στην εξουσία με το ίδιο μοντέλο διακυβέρνησης και τα ίδια οράματα, η κατάσταση θα γίνεται όλο και πιο επικίνδυνη. Επικίνδυνη για την ομαλότητα και τη συνοχή της Τουρκίας, αλλά και για τη γειτονιά μας. Μια αλλαγή πορείας στο δρόμο που μέχρι σήμερα έχει χαράξει, μια φιλελεύθερη στροφή προς την ανοχή στη διαφορετικότητα, μια στροφή προς το δυτικό πρότυπο ενδεχομένως να εκτονώσει την κατάσταση σε βάθος χρόνου. Εφόσον δεν υπάρξει κάτι τέτοιο, η κρίση είτε θα εξαχθεί στην περιοχή προκειμένου να συσπειρώσει εν όψει ενός εξωτερικού κινδύνου, πιθανότητα όχι μικρή, είτε θα υπάρξουν εσωτερικές ανατροπές που στην καλύτερη περίπτωση θα γίνουν σε αυστηρά πολιτικό επίπεδο - ήδη άλλωστε έχουν αρχίσει να κυοφορούνται σενάρια διαδοχής Ερντογάν. Είναι σίγουρο ότι η Ελλάδα θα πρέπει να επαγρυπνεί όποιο σενάριο και αν επικρατήσει. Ακόμα και το πιο ελαφρύ σενάριο μιας πολιτικής αστάθειας δεν είναι ασφαλές. Νέες δυνάμεις, ενδεχομένως άγνωστες αυτήν τη στιγμή για τις προθέσεις τους, μπορεί να επικρατήσουν στο πολιτικό σκηνικό, περνώντας ένα διάστημα επίδειξης ισχύος προκειμένου να σταθεροποιηθούν και ισχυροποιηθούν. Σε κάθε περίπτωση, η παρούσα χρονική συγκυρία απαιτεί από πλευράς μας μεγάλη προσοχή, επαγρύπνηση και βέβαια επιχειρησιακά αξιόπιστες Ένοπλες Δυνάμεις εν αναμονή εξελίξεων.

Τ

Σκηνή από το μπαλκόνι αναγνώστριας μας. Όλο και πληθαίνουν οι συμπατριώτες μας που ψάχνουν τη λύση των προβλημάτων τους στους σκουπιδοτενεκέδες. Απίστευτο, αλλά αληθινό!

Πάγια τακτική…

Κι από Αύγουστο χειμώνα…

Άμεσα αντέδρασαν απ’ τα γραφεία τής ΔΕΗ στη Μυτιλήνη σε σχόλιό μας που αφορούσε σε διαμαρτυρία αναγνώστη μας για «έναντι» λογαριασμό. Ο υπάλληλος τόνισε πως αποτελεί πάγια τακτική και δεν πρόκειται για «νέα ήθη», αφού ήδη απ’ τη δεκαετία τού ‘90 εκδίδονται τέτοιοι λογαριασμοί, στους οποίους «οι κιλοβατώρες δεν υπολογίζονται αυθαίρετα, αλλά με βάση την αντίστοιχη περσινή κατανάλωση». Μάλιστα, όπως προσέθεσε ο υπάλληλος της Επιχείρησης, η πρόβλεψη κατανάλωσης βγαίνει αυτόματα από υπολογιστή (λίγο μικρότερη απ’ τη μισή του αντίστοιχου περσινού τετραμήνου), ενώ όποιος έχει πρόβλημα, μπορεί να απευθύνεται για διευκρινίσεις, πιθανόν και για διακανονισμό, στα γραφεία τής ΔΕΗ. Ενδεχομένως και να έχει δίκιο λέγοντας πως «όλοι για όλα χτυπάτε τη ΔΕΗ», όπως δίκιο όμως έχουν κι όσοι ξαφνικά τρομάζουν με τους λογαριασμούς που παίρνουν. Και ας μη φταίει η ΔΕΗ για το δυσθεώρητο ύψος τους, αφού στην κατανάλωση έχουν προστεθεί και οι πάσης φύσης υποχρεώσεις-φόροι προς Υπουργείο Οικονομικών (χαράτσι) και δήμους (τέλη). ΜΑΡ.ΠΛ.

Ήρθε ο Ιούνιος και καντίνες ακόμα δεν έχουμε δει στις παραλίες, κι όπως φαίνεται, θα αργήσουμε πολύ να δούμε. Σύμφωνα με τον αντιδήμαρχο Οικονομικών, Νίκο Κατράνη, ακόμη γίνεται η χωροθέτηση των σημείων εκείνων όπου θα τοποθετηθούν οι καντίνες. Όσον αφορά στη δημοπράτηση, αυτή αναμένεται να γίνει όσο το δυνατόν συντομότερα. Τώρα, λέγοντας «συντομότερα», πόσο χρόνο εννοούν οι εκπρόσωποι της αυτοδιοίκησης, είναι δύσκολο να γνωρίζουμε. Αυτό που γνωρίζουμε, όμως, είναι ότι η τουριστική περίοδος έχει ήδη ξεκινήσει, ο κόσμος βρίσκεται στις παραλίες, κι οι καντίνες δεν υπάρχουν!

Ένα είναι το Ζωοκομείο Γράφαμε την Παρασκευή για την περιοχή της Φυκιότρυπας, που ορισμένοι αποκαλούν «ζωοκομείο» λόγω των πολλών αδέσποτων που έχουν συγκεντρωθεί εκεί. Και δεχθήκαμε παράπονο από το Ζωοκομείο της Αγίας Παρασκευής για τη χρήση του όρου. Πρόκειται για το μόνο φορέα που έχει κατοχυρώσει αυτό το όνομα και φυσικά δεν έχει καμμία σχέση με το Κέντρο Υποδοχής Αδέσποτων του Δήμου Λέσβου στον Καρά Τεπέ. Αυτά, προς αποφυγή περαιτέρω παρεξηγήσεων. Β.Χρ.

Σκυλιά στον Ταξιάρχη Μας τηλεφώνησε αναγνώστης και διαμαρτυρήθηκε για τους σκύλους που τριγυρνούν στην εκκλησία του Ταξιάρχη. Όπως μας είπε, είναι πολλά, είναι παντού και ορισμένα από αυτά επιτίθενται στον κόσμο. Ο ίδιος λέει ότι κάτι πρέπει να γίνει, καθώς υπάρχουν και πιστοί που φοβούνται να πλησιάσουν εξ αιτίας των αδέσποτων. Θέλουμε να ελπίζουμε ότι η υπόθεση με τα αδέσποτα στον Ταξιάρχη δε θα πάρει τις διαστάσεις του πρόσφατου παρελθόντος και το θέμα θα αντιμετωπιστεί με τη δέουσα υπευθυνότητα όλων των εμπλεκομένων. Β.Χρ.

Κι από Αύγουστο χειμώνα… (2) Οι πρώτοι τουρίστες ήρθαν και κάνουν τα μπάνια τους στις παραλίες. Λόγω της κρίσης, όλοι θα έπρεπε να εκμεταλλευτούν την παραμικρή ευκαιρία όσον αφορά στα έσοδα. Αντί αυτού, όμως, βλέπουμε τη γραφειοκρατία να λειτουργεί ως ανασταλτικός παράγοντας και ενώ βρισκόμαστε στα μέση του Ιουνίου, ακόμη δεν έχουν ολοκληρωθεί οι όποιες ενέργειες για την λειτουργία των καντινών. Φαίνεται ότι ο Δήμος Λέσβου αιφνιδιάστηκε για άλλη μια φορά απ’ τα αυτονόητα. Α.Κου

Πάλι καλά! Παρά το ότι ο Οργανισμός Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου στελεχώνεται από πέντε μόλις εργαζομένους, οι οποίοι ασχολούνται καθημερινά με 175 υπαλλήλους και 35 δομές, εκείνοι ανταποκρίνονται όσο το δυνατόν καλύτερα στις απαιτήσεις, σύμφωνα με την πρόεδρο του Οργανισμού, Αναστασία Αντωνέλλη. Ας ελπίσουμε μόνο με τα νέα μέτρα που ακούγονται περί μείωσης του αριθμού των δημόσιων υπαλλήλων, να μη λιγοστέψουν, γιατί με 35 δομές κι 175 υπαλλήλους, πού να τα βγάλει κανείς πέρα με τη χαρτούρα… Α.Κου

Επανιέλ Μπρετόν Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

* Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης είναι πρόεδρος του Δ.Σ. του ΕΚΑΒ, αντιναύαρχος Π.Ν. ε.α., επίτιμος διοικητής Ναυτικής Εκπαιδεύσεως.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.


EI∆HΣEIΣ

4

Αιολίας λόγος Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ (Ph.D.)*

Άρτος και θεάματα ταν διαβάζονται αυτές εδώ οι αράδες, έχουν περάσει δυο εβδομάδες αφ’ ότου έγινε το για πολλά χρόνια ακατόρθωτο στα λεσβιακά ποδοσφαιρικά πράγματα. Η άνοδος ομάδας τους, στην Α´ Εθνική! Το κατόρθωσε η Αθλητική Ένωση Λεκανοπεδίου Καλλονής (ΑΕΛΚ). Εύγε και μπράβο. Ασφαλώς αξίζουν συγχαρητήρια όλοι oι συντελεστές της επιτυχίας αυτής: ποδοσφαιριστές, προπονητής, φροντιστές, διοικητικοί παράγοντες, πρόεδρος, φίλαθλοι κ.λπ.. Από την Κυριακή 26 Μαΐου ως τώρα, ο Λαός της Λέσβου το ευχαριστήθηκε το πράγμα με «χορούς και πανηγύρια». Για το νησί μας το σημαντικό αυτό γεγονός συνέβη στης φτώχειας τον καιρό. Στον καιρό των φόρων, των χαρατσιών, της αναδουλειάς, της κατήφειας, της καθολικής κατάθλιψης και της εθνικής ταπείνωσης. Ο κόσμος μας με το κατόρθωμα αυτό της ΑΕΛΚ, πήρε λίγη χαρά. Έτσι το γιόρτασε για τα καλά. Μέρες «κράτησαν οι χοροί» στην πρωτεύουσα και στα χωριά. Ίσως το νησί μας που επί δεκαετίες βρίσκεται σε κατάσταση μιζέριας, παρακμής και πληθυσμιακής απίσχνασης, χρειαζόταν μια τέτοια επιτυχία. Τώρα που ο «άρτος» λιγοστεύει, ας έχουμε τουλάχιστον «θέαμα»! Οι προπάτορες μας, οι εραστές της Δημοκρατίας, δημιουργοί και του αθλητισμού στη λογική «νους υγιής εν σώματι υγιεί», είχαν αναγάγει τον αθλητισμό σε ιδεώδες, με κορυφαία την Ολυμπιακή ιδέα. Θεωρούσαν δε ότι ο αθλητισμός συντείνει στην παντοιοτρόπως καλλιέργεια του ατόμου. Οι Ρωμαίοι απ’ την άλλη μεριά «εφεύραν» το κλασσικό «άρτον και θεάματα». Προσέφεραν οι Αυτοκράτορές τους ψωμί, αλλά και θεάματα στα αμφιθέατρα και τις αρένες στο Λαό, προκειμένου να κρατούν αυτόν μακριά από την όποια ενασχόληση με τα κοινά, ξεχνώντας έγνοιες και βάσανα. Τούτο, έμεινε ως απόφθεγμα στους αιώνες. Τα θεάματα τα χρησιμοποίησαν απολυταρχικά, δικτατορικά κ.λπ. καθεστώτα, προκειμένου οι καταπιεζόμενες απ’ αυτά λαϊκές μάζες να εκτονώνονται. Τούτο, τον 20 αιώνα, διάφοροι δικτάτορες, κ.λπ., το επεδίωξαν δια του ποδοσφαίρου. Η Λέσβος δεν έχει μεγάλη παράδοση στον Αθλητισμό. Ομοίως και στο ποδόσφαιρο. Για χρόνια, οι ομάδες της έπαιζαν στο τοπικό πρωτάθλημα. Κάποτε άρχισαν να συμμετέχουν στις μικρές Εθνικές Κατηγορίες έως τη Β´, με κορυφαίο τον Αιολικό, τη δεκαετία τού ‘80, που όμως δεν κατάφερε να ανεβεί στην Α´. Ύστερα από τόσα χρόνια, το κατέφερε επιτέλους η ΑΕΛΚ. Τα «παιδία» των Μιχαλάκη και Τεννέ. Με επικεφαλής τον Κώτσιο, το Σιδεράκη, τον Κάντζι, το Μανούσο και τα άλλα «παιδιά». Οι συντελεστές της μεγάλης αυτής επιτυχίας απόλαυσαν τις μέρες αυτές «μεγαλεία και δόξες», αφού ακόμη και το Π.Σ. με επικεφαλής τον περιφερειάρχη, τους επιδαψίλευσε τιμές κατά συνεδρίασή του. Ομοίως, οι κοινοβουλευτικοί εκπρόσωποι, ο Δήμος και λοιποί ταγοί του τόπου. Τούτο βέβαια γίνεται πάντα στις αθλητικές επιτυχίες ανά την Ελλάδα και διαχρονικά από τους κρατούντες, της κάθε μορφής εξουσίας. Ανεξίτηλη μένει στο μυαλό μου η εικόνα του μακαριστού Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου στη φιέστα στο Παναθηναϊκό Στάδιο, επιβραβεύοντος και ευλογούντος τους συντελεστές του «εθνικού θριάμβου», όταν η Εθνική Ομάδα ποδοσφαίρου ανακηρύχθηκε πρωταθλήτρια Ευρώπης το 2004. Τα γραφόμενα σήμερα στον «Αιολίας Λόγο» έχουν ίσως ήσσονα αν όχι μηδενική αξία, αφού εν τω μεταξύ, όλα τα της επικαιρότητας σχετικά έχουν γραφεί από κάθε άποψη, χροιά και είδος. Παρ’ όλα αυτά, όταν βλέπεις ένας ολόκληρος λαός, οι Λέσβιοι, ευτυχώντας μέσα στα Μνημονιακά τους δεινά, να έχουν μια ανασύσπαση του πάνω χείλους, έστω στιγμιαίου ελαφρού χαμόγελου, θεωρώ ότι πρέπει να γράψω σχετικά. Εξ άλλου τα καλά στον τόπο μας σπανίζουν και όπως έγραφα στην παρθενική εμφάνιση του «Αι.Λ.», με το που παρουσιάζεται ένα, οφείλεται να προβάλλεται δεόντως. Μαθητής στο Γυμνάσιο τη δεκαετία τού ‘60, θυμάμαι τις «ομηρικές μάχες» των ομάδων Παλλεσβιακός και Άρης που έπαιζαν στο τοπικό πρωτάθλημα. Στο τότε γήπεδο-χωράφι, «Ταρλάς». Πού ακόμα δυνατότητα να παίξουν ομάδες μας σε Εθνική Κατηγορία, έστω στη Γ´. Παίκτες σύμβολα, ο «Μπαμπάκος» (Σ. Τσολάκης) του Παλλεσβιακού και το «Ν’κουλέλ’ του ουκνό» (Ν. Χατζηλίας) του Άρη. Ερασιτέχνες όλοι τότε. Έπαιζαν για τη «φανέλα». Ακόμη, βρισκόμαστε στη μετεμφυλιακή περίοδο, πράγμα που ατυχώς δεν είχε αφήσει αλώβητο ούτε το ποδόσφαιρο στη Λέσβο. Στο μεν Παλλεσβιακό πρόσκεινταν οι «εθνικώς εμφορούμενοι», στο δε Άρη τα «μιάσματα». Πλέον των δύο αυτών ομάδων, υπήρχαν κι άλλες όπως λ.χ. ο Αχιλλέας (αποτέλεσε τη βάση του Αιολικού), με καλύτερό του παίκτη τον Ψυρούκη. Το λεσβιακό ποδόσφαιρο δεν έχει να επιδείξει διάσημους παίκτες. Στα δάκτυλα ενός χεριού μετριούνται. Ο Φωτεινός, που έπαιξε στον Παναθηναϊκό κατά το ‘55. Μετά, το αέρινο εξτρέμ Χ. Γραμμός, που έπαιζε στον Παναθηναϊκό του Γουέμπλεϊ. Τούτοι υπήρξαν οι διασημότεροι. Άλλοι, ο Κατσαμπής παλιά στον Πανιώνιο και τώρα ο Παυλής στην ΑΕΚ. Το για χρόνια μακρινό όνειρο της Λέσβου που επέτυχε «προχθές» η ΑΕΛΚ, άλλα νησιά ευτύχησαν παλιότερα. Η Ρόδος με το «Διαγόρα» κατά το ‘85. Η Κέρκυρα με την ομώνυμη ομάδα προ ετών. Η Κρήτη με διάφορες ομάδες (ΟΦΗ, Εργοτέλη, Πλατανιά) από χρόνια βρίσκεται στα σαλόνια τής Α´ Εθνικής. Και επειδή τίποτε δε γίνεται τυχαία. Μήπως η παρουσία κατάλληλης ηγεσίας ήταν ο καταλύτης της επιτυχίας τής ΑΕΛΚ. Η πιο κάτω δήλωση, του προέδρου της, Ν. Μιχαλάκη (πλοίαρχος του Ε.Ν.), ίσως σηματοδοτεί αυτό: «... Η σημερινή του εικόνα (του ποδοσφαίρου) δε με κάνει υπερήφανο, γι’ αυτό, λοιπόν, αγωνίζομαι και θα αγωνίζομαι μέσα από την ομάδα μας για ένα ποδόσφαιρο μακριά από άκρατο παραγοντισμό, φανατισμό και χουλιγκανισμό. Μακριά από ένα ποδόσφαιρο όπου κυριαρχούν η βαρβαρότητα και η επιθετικότητα. Μακριά από ένα ποδόσφαιρο που μας κάνει πρωταθλητές στη φραστική βία και τον εξευτελισμό…» Άραγε τα λόγια-«πιστεύω» αυτά του Καπετάνιου, αποτελούν το ποιοτικό δεδομένο υπέρβασης που συνετέλεσαν στην επιτυχία της ομάδας; Μακάρι. Ο χρόνος θα το δείξει. Πάντως προκειμένου να μπορέσει η ομάδα να μακροημερεύσει στην Α´ Εθνική, πλέον των άλλων, χρειάζεται αναμφισβήτητα το «φτασίδωμα» του Ταρλά σε γήπεδο προδιαγραφών Α´ Εθνικής. Τούτο απαιτεί λεφτά (ακούστηκε ~1.000.000 ευρώ). Ελπίζω να βρεθούν αυτά από τους τοπικούς μας άρχοντες. Εξ άλλου, αφού τα φώτα της δημοσιότητας θα είναι πάνω στην ΑΕΛΚ και αυτοί εξ αντανακλάσεως κάτι θα ωφεληθούν. «Ψηφαλάκια» είναι αυτά, κατά πώς συνηθίζει να λέει ο φίλος, δήμαρχος Δημ. Βουνάτσος.

Ό

* Ο Τάκης Χαραλ. Ιορδάνης (Ph.D.) είναι πρόεδρος του Συνδέσμου Προβληματισμού & Παρέμβασης για την Ανάπτυξη της Λέσβου «Πιττακός ο Μυτιληναίος», πρώην διευθύνων σύμβουλος της Ελληνικής Βιομηχανίας Όπλων, πρώην πρόεδρος του Πανελλήνιου Συλλόγου Μεταλλειολόγων Μηχανικών.

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Σ. Δαγκλής και Γ. Γιαννουλέλης, υποψήφιοι για τη θέση του γραμματέα. Ενδιαφέρον και από Β. Χοχλάκα. Μπαλαντέρ ο Γ. Φινφίνης

Νομαρχιακή ΠΑΣΟΚ… Μυτιλήνης της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε μικρότερη από κάθε άλλη φορά συμμετοχή, εκλέχτηκε την Κυριακή η νέα Νομαρχιακή Επιτροπή Λέσβου τού ΠΑΣΟΚ, που επί της ουσίας είναι οργάνωση της Μυτιλήνης, αφού ελάχιστοι ήταν οι εκτός πόλης που ταξίδεψαν απ’ το υπόλοιπο νησί για να ψηφίσουν στη μία και μοναδική κάλπη που στήθηκε. Τη θέση του γραμματέα μεταξύ των εκλεγέντων δηλώνουν ότι θα διεκδικήσουν οι Στρατής Δαγκλής και Γιώργος Γιαννουλέλης, ενώ εικάζεται ως πιθανή και η υποψηφιότητα της Βάσως Χοχλάκα, ειδικά στην περίπτωση που δεν κατατεθεί παρά μόνο η υποψηφιότητα του κ. Δαγκλή. Ο δεύτερος σε σταυρούς εκλεγείς στη Νομαρχιακή, Γιώργος Φινφίνης, παρ’ ότι δηλώνει ότι λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων δεν ενδιαφέρεται για τη θέση του γραμματέα, θεωρείται ως «μπαλαντέρ» των εξελίξεων, μια και φέρεται να εκπροσωπεί τους νέους της Οργάνωσης, που έχουν μετά τις εκλογές της Κυριακής την πλειοψηφία της Νομαρχιακής. Ταυτόχρονα δε, έχει λόγω συγγενικών δεσμών (ανιψιός του Γιάννη Πετρέλλη) σχέσεις και με άλλα μέλη, και εν προκειμένω με την εκλεγείσα στη Νομαρχιακή Λένα Πετρέλλη.

Μ

Μόλις 534 ψήφοι… Στις εκλογές που έγιναν στα γραφεία τού ΠΑΣΟΚ στη Μυτιλήνη, συμμετείχαν 534 ψηφοφόροι που ανέδειξαν την εννεαμελή νέα Νομαρχιακή Επιτροπή του κόμματος. Πρώτος σε σταυρούς αναδείχθηκε ο Στρατής Δαγκλής με 148 σταυρούς, δεύτερος ο Γιώργος Φινφίνης με 138 και ακολούθησε με 120 σταυρούς, πρώτη απ’ τις γυναίκες, η Βάσω Χοχλάκα. Κατά σειρά ψήφων εκλέχτηκαν ακόμη οι Ηρακλής Αργυρόπουλος, Στέλλα Προβέτζα, Άννα Ανδριώτου, Μόδεστος Δούκας, Γιώργος Γιαννουλέλης και Λένα Πετρέλλη. Πρώτος επιλαχών είναι ο Τάκης Μουχτούρης. Στην Επιτροπή Οικονομικού Ελέγχου αναδείχθηκαν οι Ηλίας Σπανουδάκης, Ανθή Κουτσαβλή και Αγγελική Κεσίδου, στην Επιτροπή Καταστατικού και Πιστοποίησης εκλέχτηκαν οι Στρατής Πόθας, Δήμητρα Χρυσοπούλου και Παυλίνα Μπαρδούλη, ενώ στη Νεολαία εκλέγονται οι Χρήστος Δαγέλλης, Παναγιώτης Ηλίας, Στέλλα Προβέτζα, Μαρίνα Χιώτη και Κώστας Ψωμάς.

Ο Στρατής Δαγκλής

Η Βάσω Χοχλάκα

Εμπιστοσύνη, ανανέωση… Ο γνωστός συνδικαλιστής αστυνομικός Στρατής Δαγκλής, και επί σειρά ετών γραμματέας της Δημοτικής Οργάνωσης Μυτιλήνης τού ΠΑΣΟΚ, απ’ την πρώτη στιγμή δεν είχε κρύψει την πρόθεσή του να διεκδικήσει τη θέση του γραμματέα. Χθες, μιλώντας στο «Ε», ευχαρίστησε από καρδιάς όλο τον κόσμο τού ΠΑΣΟΚ που συμμετείχε στις διαδικασίες για την ανάδειξη της Νομαρχιακής Επιτροπή Λέσβου και τόνισε την ανάγκη «να δείξουν όλοι εμπιστοσύνη στη νέα Νομαρχιακή κι αφήνοντας στην άκρη τους όποιους ενδοιασμούς και πικρίες έχουν, να στηρίξουν την Οργάνωση. Να παλέψουμε όλοι μαζί για να βοηθήσουμε τον τόπο μας.». Απ’ την πλευρά του, ο πολιτικός μηχανικός Γιώργος Γιαννουλέλης, που όλο το προηγούμενο διάστημα φερόταν ομοίως να ενδιαφέρεται για τη θέση του γραμματέα, ανέφερε ότι «όπως προκύπτει απ’ το αποτέλεσμα, υπάρχει μια μεγάλη ανανέωση προσώπων, αλλά και ηλικιακή, αφού τα έξι απ’ τα εννέα μέλη της Νομαρχιακής είναι κάτω των 36 ετών. Αυτή η οργάνωση, λοιπόν, θα προσπαθήσει και θα

Ο Γιώργος Φινφίνης

επιδιώξει την ανανέωση του κόμματός μας και προς αυτή την κατεύθυνση θα είναι και η δική μου υποψηφιότητα.». Οι συσχετισμοί όπως έχουν διαμορφωθεί, ευνοούν την ανάδειξη γραμματέα απ’ τους νέους τού ΠΑΣΟΚ, εκτός αν υπάρξουν πολλοί ενδιαφερόμενοι με αποτέλεσμα να μοιραστούν οι ψήφοι. Ενδιαφέρον για τη θέση εικάζεται πως υπάρχει και απ’ τη δημοτική σύμβουλο Βάσω Χοχλάκα, αν και όπως έλεγε στέλεχος και μέλος της νέας Νομαρχιακής, είναι περίπου αδύνατον να υπάρξουν δύο υποψήφιοι απ’ τους νέους. Σύμφωνα με τον ίδιο, η ψηφοφορία για το γραμματέα θα είναι μεταξύ του Στρατή Δαγκλή και του Γιώργου Γιαννουλέλη ή της Βάσως Χοχλάκα. Στην Οργάνωση της Νεολαίας τη θέση του γραμματέα - διαδεχόμενος το Γιώργο Πετρέλλη αναμένεται να διεκδικήσει ο νεαρός δικηγόρος απ’ την Αγιάσο Χρήστος Δαγέλλης, ενώ είναι αξιοσημείωτο ότι όλα τα υπόλοιπα μέλη της Οργάνωσης είναι από διάφορες περιοχές της Λέσβου και τη Μυτιλήνη, και στο σύνολό τους φοιτητές στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου.

Την Τρίτη, διάλεξη Κωνσταντίνου Τσουκαλά ιάλεξη με τίτλο «Η ελληνική κοινωνία μπροστά στην κρίση» ΔΠολιτικής θα δώσει ο ομότιμος καθηγητής Κοινωνιολογίας στο Τμήμα Επιστήμης και Δημόσιας Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αθηνών Κωνσταντίνος Τσουκαλάς. Η εκδήλ��ση διοργανώνεται από την αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία «Στα Μπλόκια» και θα πραγματοποιηθεί σήμερα Τρίτη 11 του μήνα, στις 8 το βράδυ, στην αίθουσα των Κεντρικών Λυκείων της Μυτιλήνης.

Εκδήλωση στην Εργατική Λέσχη

Για την τουρκική εξέγερση κδήλωση με θέμα «Τουρκική εξέγερση: από το Σχέδιο Μάρσαλ στην Πλατεία Ταξίμ», θα πραγματοποιηθεί αύριο ΤεEτάρτη 12 Ιουνίου στις 8:30 το βράδυ, στην αυλή της Εργατικής Λέσχης. Ομιλήτρια στην εκδήλωση θα είναι η κοινωνική ανθρωπολόγος κι επίκουρη καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο Φατίχ της Κωνσταντινούπολης Αιμιλία Βουλβούλη. Παράλληλα, θα γίνει προβολή τού ντοκυμαντέρ «Kent Suçlar› Kent Düleri (Αστικά Εγκλήματα)», με θέμα τις επεμβάσεις στο αστικό τοπίο της Κωνσταντινούπολης.


EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

5

O Σπύρος Γαληνός, γραμματέας των Ανεξάρτητων Ελλήνων Για πρώτη φορά αναδεικνύεται Λέσβιος σε τέτοια κομματική θέση

Πρωταγωνιστής απ’ την περιφέρεια της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ιθανότατα λοιπόν θα είμαι εις εκ των διεκδικητών της Γραμματείας του Εθνικού Συμβουλίου, όχι για να ικανοποιήσω μια φιλοδοξία μου, αλλά για να έχω τη δυνατότητα δυναμικότερης και ουσιαστικότερης συμμετοχής στον αγώνα», είχε δηλώσει σε συνέντευξή του στο «Ε» λίγες μέρες μετά το 1ο Τακτικό Συνέδριο των Ανεξάρτητων Ελλήνων (ΑΝΕΛ) ο Σπύρος Γαληνός, που την Κυριακή κατάφερε να αναδειχθεί ο πρώτος γραμματέας του κόμματος, αλλά και ο πρώτος Λέσβιος που φτάνει σε τόσο υψηλό κομματικό αξίωμα. Ο ίδιος, μιλώντας χθες στο «Ε», επεσήμανε τη μεγάλη τιμή που αποτελεί για τον ίδιο, αλλά και γενικότερα για την ελληνική περιφέρεια, η εκλογή του. Η προαναγγελθείσα από μέλη, ο Σπύρος Γαληνός καιρό συνεδρίαση του Ε- έλαβε 74 ψήφους και τεθνικού Συμβουλίου για λικά αναδείχθηκε πρώτην εκλογή των καταστα- τος γραμματέας του κόμτικών οργάνων των ΑΝΕΛ ματος. πραγματοποιήθηκε την Χθες, ο κ. Γαληνός, συΚυριακή, όπου στην νόδευσε με τη νέα του ιπρώτη ψηφοφορία για το διότητα τον πρόεδρο των γραμματέα, απ’ τα 164 ΑΝΕΛ σε επετειακού χα-

«Π

ρακτήρα εκδηλώσεις στο Δίστομο, περιοχή όπου είχε ανακοινώσει ο Πάνος Καμμένος και την ίδρυση του κινήματος. Μάλιστα σχολίαζε ο ίδιος σημειολογικά τη σύμπτωση, απ’ την ίδια περιοχή να γίνει η πρώτη παρουσία του κόμματος και του γραμματέα του.

Ιδιαίτερη τιμή Σε δήλωσή του στο «Ε», ο κ. Γαληνός χαρακτήρισε ως ιδιαίτερη τιμή για τον ίδιο και για το νομό Λέσβου, αλλά και για όλη την περιφέρεια της Ελλάδας, το γεγονός ότι ο πρώτος γραμματέας των ΑΝΕΛ δεν προέρχεται από κάποιο μεγάλο αστικό κέντρο. «Αυτό σηματοδοτεί άλλο βλέμμα, άλλη πορεία για το κόμμα μας, όπου στην πολιτική του

θα συνδυάζονται άμεσα, τόσο η εμπειρία απ’ το κέντρο, όσο η γνώση απ’ την ύπαιθρο και τα θέματά της.» Σε ερώτησή μας αν η εκλογή του θα επηρεάσει τα όποια σχέδιά του για τη διεκδίκηση κάποιου αυτοδιοικητικού αξιώματος στις ερχόμενες εκλογές, ο κ. Γαληνός, επανέλαβε ότι ακόμη δεν έχει καταλήξει αν θα ηγηθεί επικεφαλής δημοτικού ψηφοδελτίου, προσέθεσε όμως: «Σε μια τέτοια περίπτωση, θεωρώ ότι η ανάδειξή μου στη θέση του γραμματέα των ΑΝΕΛ θα μου παρέχει ένα επιπλέον επιχείρημα.» Με ανακοίνωσή της, η Οργάνωση Λέσβου των ΑΝΕΛ συγχαίρει το Σπύρο Γαληνό για την εκλογή του στη θέση του

πρώτου αιρετού γραμματέα των Ανεξάρτητων Ελλήνων, τονίζοντας πως αυτή η εκλογή τούς «κάνει υπερήφανους ως τοπική οργάνωση, αλλά και ως τοπική κοινωνία, αφού πρώτη φορά στα χρονικά του κοινοβουλευτισμού κάποιος Λέσβιος αναρριχάται σε τόσο υψηλή θέση στα συλλογικά όργανα ενός κινήματος που εκπροσωπείται ενεργά στη Βουλή». Στην ίδια ανακοίνωση μνημονεύονται η εντιμότητα και το ήθος του κ. Γαληνού, όπως και οι πράξεις του που «τράνταξαν συθέμελα το κατεστημένο κατά τη διάρκεια της κοινοβουλευτικής του θητείας. Το πλούσιο κοινοβουλευτικό έργο, η αποποίηση

των βουλευτικών προνομίων και της βουλευτικής ασυλίας, η καταψήφιση μνημονίων και των εφαρμοστικών νόμων που τα συνόδευαν, κόντρα σε κομματικές γραμμές, αλλά και η ανάδειξή του ως πρώτου, σε σταυρούς προτίμησης, υποψήφιου βουλευτή μεταξύ των υποψηφίων όλων των κομμάτων στο Ν. Λέσβου στις περσινές εκλογές, καταδεικνύουν το μέγεθος του πολιτικού ανδρός.». Η Οργάνωση εκφράζει τη βεβαιότητα πως και από τη νέα του θέση θα παλέψει με όλες του τις δυνάμεις για μια πραγματικά ελεύθερη Ελλάδα, «για την Ελλάδα που όλοι ονειρευόμαστε να παραδώσουμε στα παιδιά μας».


6 ΤΡΙΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Οι εξ ανατολών... γείτονες Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Εκκλησία της Αγίας Τριάδας στην Πόλη

Στην επικαιρότητα λόγω κρίσης… Τριάδα στην ΠόHροςΑγία λη είναι ο μεγαλύτεκαι πιο επιβλητικός

Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος

Με διαμαρτυρίες στο Αϊβαλί διαμαρτυρίες των μελών οικολογικών οργανώΜ εσεων του Αϊβαλιού και του Μοσχονησιού, γιορτάστηκε την περασμένη βδομάδα, μπροστά απ’ το δικαστήριο της πόλης, η Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος. Την επομένη 6 Ιουνίου θα δικαζόταν η προσφυγή των οικολογικών οργανώσεων κατά της Σουζάνας Σαμπαντζή (της γνωστής ζάπλουτης οικογένειας) για τις αυθαίρετες παρεμβάσεις που πραγματοποιήθηκαν στο μοναστήρι του Άι-Δημήτρη στα Σέλινα και στη γύρω αγροτική περιοχή. Ως γνωστόν, η οικογένεια Σαμπαντζή αγόρασε το μοναστήρι από τον ιδιώτη που του ανήκε και το αναστήλωσε για να το χρησιμοποιεί ως ιδιωτικό μουσείο και κέντρο αναψυχής. Από τότε που, τόσο το μοναστήρι όσο και η μεγάλη κτηματική περιοχή που το περιβάλλει, περιήλθε στη οικογένεια Σαμπαντζή, σε κανέναν δεν επιτρέπεται χωρίς πρόσκληση να το επισκεφθεί. Τα μέλη των οικολογικών οργανώσεων διαμαρτύρονται και για τον αποκλεισμό τους απ’ τη φύση και την ιστορική κληρονομιά του τόπου τους.

Απ’ το Κουσάντασι - «Έρχονται οι Ρώσοι...» Θεαματική αύξηση παρουσιάζουν φέτος οι αφίξεις Ρώσων τουριστών στο Κουσάντασι. Η κίνηση είχε ξεκινήσει δειλά - δειλά πέρυσι και φέτος αναμένεται να ξεπεράσουν τις 4.000. Ήδη έχουν ξεκινήσει εβδομαδιαίες πτήσεις charters απ’ την Αγία Πετρούπολη, που θα κρατήσουν ως προσεχή Οκτώβριο. Η Τουρκία δεν απαιτεί βίζα απ’ τους Ρώσους επισκέπτες. Εμείς, μολονότι έχουμε ζήτηση, λόγω Συνθήκης Σένγκεν είμαστε υποχρεωμένοι να εκδίδουμε. Πάντως φέτος τα ελληνικά προξενεία στη Ρωσία κατακλύζονται από αιτήματα Ρώσων πολιτών που ζητούν βίζα. Μόνο στο προξενείο της Μόσχας τα αιτήματα αυξήθηκαν κατά 123% στο πρώτο τετράμηνο του ‘13. - Η πρωτοβουλία της δημοτικής αρχής τού Κουσάντασι να κοσμήσει την πόλη με την τοποθέτηση, στην Πλατεία Ισμέτ Ινονού μάλιστα, του αγάλματος του αρχαίου Έλληνα θεού Ποσειδώνα, δίχασε την κοινή γνώμη. Άλλοι, που αποβλέπουν στην περαιτέρω τουριστική προβολή της πόλης και το κοσμοπολίτικο πρόσωπό της, επιβραβεύουν. Άλλοι πάλι, διαμαρτύρονται και επικρίνουν το Δήμο, που τοποθετεί το άγαλμα ενός «ξένου» θεού, άσχετου με την ιστορία τους, ενώ αφήνει να ρημάζει απ’ τη φθορά του χρόνου και τα λογής - λογής γκράφιτι το άγαλμα του Κεμάλ Ατατούρκ!

ενοριακός ναός, όπου εκκλησιάζεται η ομογένεια και γενικά η ορθόδοξη κοινότητα της Κωνσταντινούπολης. Χτίστηκε το τέλος του 19ου αιώνα (εγκαινιάστηκε το 1880) σε περίοδο μεγάλης οικονομικής άνθησης της ομογένειας. Υπέστη μεγάλες καταστροφές στα Σεπτεμβριανά (1955) και αργότερα με τη συνδρομή της οικογένειας των Αγγελόπουλων επισκευάστηκε και λειτούργησε πάλι ως ενοριακός ναός απ’ το 2003. Όταν κτίστηκε, κυριολεκτικά με τον όγκο και την αισθητική της δέσποζε στην Πλατεία Ταξίμ ή Σταυροδρομίου κατά τους Ρωμιούς. Μπροστά απ’ την εκκλησία υπήρχαν κάποια χαμηλά κτίσματα, που ανήκαν σε ομογενειακό ίδρυμα (βακούφι). Στα νεώτερα χρόνια, τα κτίσματα αυτά επεκτάθηκαν πρόχειρα και σήμερα γύρω απ’ την εκκλησία υπάρχουν 25 παραγκοειδή μικρομάγαζα (κυρίως κεμπαπτζίδικα), σε πολλά απ’ τα οποία μάλιστα δόθηκε και άδεια ορόφου, που έκρυψαν την εκκλησία απ’ την Πλατεία Ταξίμ. Το ομογενειακό ίδρυμα «Φι-

λανθρωπικά Καταστήματα Μπαλουκλί», που εισπράττει τα νοίκια απ’ τα μαγαζιά αυτά, είναι αυτό που διαχειρίζεται και λειτουργεί το ρωμαίικο Νοσοκομείο τού Μπαλουκλί στην Πόλη. Τώρα με τον ξεσηκωμό και τις συνεχείς διαδηλώσεις

στην πλατεία, «στριμωγμένος» ο Ερντογάν, θυμήθηκε την Αγία Τριάδα για να αιτιολογήσει την απόφασή του να κτισθεί τζαμί στο Πάρκο Γκεζί, η σχεδιαζόμενη ανάπλαση του οποίου στάθηκε η αφορμή για το ξεκίνημα της γενικευμένης δια-

μαρτυρίας ενάντια στην κυβέρνησή του. Μάλιστα, ο κ. Ερντογάν εξέφρασε τη βούλησή του να απαλλοτριωθούν τα καταστήματα που βρίσκονται στην εξωτερική περιφέρεια της αυλής του ναού, όπως είπε για να «ανοίξει η όψη της εκκλησίας και να φαίνεται καλύτερα από την πλατεία»! Έτσι «αμβλύνεται» η πρόθεσή του για ανέγερση του τζαμιού, αφού (κατά τον Ερντογάν) η Πλατεία Ταξίμ με την Αγία Τριάδα απ’ τη μια και το τζαμί απ’ την άλλη θα επιβεβαιώνει την πολυπολιτισμικότητα της Πόλης! Βέβαια η όλη συζήτηση έχει επιφέρει αναστάτωση στην ομογένεια, αφού το ενδεχόμενο να στερηθεί το ομογενειακό ίδρυμα τα έσοδα απ’ τα ενοίκια των μαγαζιών που θα απαλλοτριωθούν, θέτει σε κίνδυνο τη συνέχιση της λειτουργίας του Νοσοκομείου τού Μπαλουκλί. Το ίδρυμα αυτό, η διοίκηση του οποίου παραμένει χωρίς να κάνει εκλογές απ’ το 1991, βάλλεται από πολλούς ομογενείς, εμμέσως και απ’ το Οικουμενικό Πατριαρχείο, για την «προθυμία» του να συμμορφωθεί με τη βούληση του Ερντογάν. Θα δούμε τις εξελίξεις…

Οι «Καφέ Αμάν» απ’ την Πόλη, στη Μυ��ιλήνη Δευτέρα 17 ΙουνίT ηνου,ερχόμενη στο πλαίσιο της έκθεσης «Expo-Aegean», που θα γίνει αυτές τις μέρες στη μαρίνα Μυτιλήνης, θα εμφανιστεί και το μουσικό συγκρότημα «Καφέ Αμάν», που προσκλήθηκε ειδικά για το σκοπό αυτό από την Πόλη. Οι «Καφέ Αμάν Ισταμπούλ» είναι μία σύγχρονη πολυμελής μουσική ομάδα με αναφορές στο μικρασιάτικο και ρεμπέτικο τραγούδι, που συγκροτήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 2009 από τονΣτέλιο Μπέρμπερη και την Πελίν Σουέρ. Ο Στέλιος Μπέρμπερης γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1974 σε μια οικογένεια Ελλήνων από την Ίμβρο, απ’ το ίδιο χωριό με τον Πατριάρχη Βαρθολομαίο. Μικρός έψελνε σε εκκλησιαστικές χορωδίες. Αν και σπούδασε Οικονομικά στο Πανεπιστήμιο του Πειραιά, η μουσική ήταν πάντα στο μυαλό του. Έζησε επτά χρόνια στην Αθήνα και διδάχτηκε πολλά για την ελληνική μουσική και λαογραφία πλάι στη Δόμνα Σαμίου, με

την οποία συνεργάστηκε στη δισκογραφία και σε ζωντανές εμφανίσεις. Κατόπιν της προτροπής του Παναγιώτη Κουνάδη, ανέβηκε στα ρεμπέτικα πάλκα μαζί με τους Στέλιο Βαμβακάρη, Γιώργο Ξηντάρη, Μπάμπη Τσέρτο κ.ά.. Όταν τελείωσε τις σπουδές και επέστρεψε στην Κωνσταντινούπολη, συνάντησε τον ακορντεονίστα Μουαμέρ Κετεντζόγλου και εντάχτηκε στην ομάδα του. Κατά τη διάρκεια μιας συναυλίας τους, το 1999, είδε να χορεύει ένα κορίτσι. Τ’ όνομά του ήταν Πελίν κι έμελλε να γί-

νει η σύντροφος της ζωής του. Παντρεύτηκαν το 2006. Οι «Καφέ Αμάν Ισταμπούλ» είναι σπόρος αυτής της ελληνοτουρκικής ένωσης που σχηματοποιείται στη φράση «δυο κουλτούρες, μια αγάπη». Αποτελούνται από Τούρκους και Έλληνες μουσικούς και κατά κύριο λόγο αναβιώνουν τη μουσική ατμόσφαιρα των «Καφέ Αμάν» της Σμύρνης και της Πόλης, ανοίγοντας στο ρεμπέτικο και φτάνοντας μέχρι τα λαϊκά της δεκαετίας τού 1960. Προμηνύεται να περάσουμε καλά!


EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Σήμερα στη Μυτιλήνη ο υφυπουργός Αθλητισμού Γιάννης Ιωαννίδης O Χ. Αθανασίου μετέφερε δέσμευση του πρωθυπουργού δηλώνοντας: «Η Πολιτεία θα δώσει όσα χρειαστούν»

Ο Ταρλάς κεντρικό πολιτικό θέμα! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ναλαμβάνει το κράτος τη δαπάνη για το σύνολο των εργασιών βελτίωσης που θα αποδώσουν ένα σύγχρονο αγωνιστικό χώρο κατάλληλο για τη Super League, ενώ παράλληλα δείχνει και το πώς όλες οι αναγκαίες διαδικασίες θα επισπευστούν ώστε η Λέσβος να είναι πανέτοιμη να μπει δυνατά στο νέο Πρωτάθλημα. Τα παραπάνω ανακοίνωσε ο αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών σε έκτακτη συνέντευξη Τύπου το μεσημέρι του Σαββάτου στη Μυτιλήνη, λίγο μετά τη σχετική υπόσχεση του πρωθυπουργού, Αντώνη Σαμαρά, την οποία και μετέφερε ο Χαράλαμπος Αθανασίου, ότι θα γίνουν τα έργα, γιατί η Λέσβος αξίζει ένα καλό γήπεδο. Ο ίδιος δημοσιοποίησε και την επίσκεψη του υφυπουργού Αθλητισμού Γιάννη Ιωαννίδη, που θα πραγματοποιηθεί σήμερα το μεσημέρι, βάζοντας στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος τις εργασίες στον Ταρλά. Επιβεβαιώνοντας απολύ- θα έρχεται ανά αγωνιστιτως όλα τα προηγούμενα κή απ’ τις αντίπαλες ομάδημοσιεύματά μας και τις δες, θα φτάνει τους 500. πληροφορίες που έχουμε Με ό,τι αυτό σημαίνει για μεταφέρει, το διάστημα ξενοδοχεία, εστιατόρια, απ’ την άνοδο της ΑΕΛΚ καταστήματα.». έως τώρα, για το προϋπο- Ο Λέσβιος υπουργός ενηλογιζόμενο κόστος των μέρωσε αμέσως για όλα εργασιών στο γήπεδο, ο αυτά τα ζητήματα τον κ. Αθανασίου ανέφερε ότι πρωθυπουργό, «που είναι η δαπάνη που θα απαιτη- γνωστό το ενδιαφέρον θεί και θα αναλάβει εξ ο- του για τον αθλητισμό και λοκλήρου η Πολιτεία, εί- τα νησιά, όπως και η ειδιναι της τάξης του ενός ε- κή ευαισθησία του για τη κατομμυρίου ευρώ. Το α- Λέσβο και τα θέματα που κριβές ποσό θα είναι σε την αφορούν. Ήταν θετιθέση να προσδιοριστεί ό- κός στο αίτημα για χρηταν ολοκληρωθούν οι με- ματοδότηση των έργων, λέτες. αλλά περιμέναμε να επιστρέψει απ’ το Ελσίνκι Οικονομική τόνωση Θυμίζοντας τη δήλωσή και τώρα μιλήσαμε, και του στο «Ε» αμέσως μετά είμαι σε θέση να σας μετην άνοδο της ΑΕΛΚ ότι ταφέρω την υπόσχεσή το Υπουργείο Εσωτερικών του πως η Πολιτεία θα ακαι συνολικά η κυβέρνη- ναλάβει εξ ολοκλήρου τη ση είναι διατεθειμένη να δαπάνη για το γήπεδο. Όσυνδράμει για τη βελτίω- χι για ένα πρόχειρο γήπεση του Ταρλά (πρωτοσέ- δο, αλλά για έναν αγωνιλιδο 29/5/13), ο κ. Αθα- στικό χώρο υψηλών προνασίου στη συνέντευξη α- διαγραφών, για ένα καλό νέφερε ότι το θέμα του γήπεδο, όπως αξίζει στη γηπέδου μπήκε απ’ την Λέσβο, όσα κι αν χρειαπρώτη στιγμή επιτακτικά. στούν.». Κι όχι μόνο γιατί η ομάδα Ο αναπληρωτής υπουρθα πρέπει να παίζει στην γός επικοινώνησε το έδρα της για να σταθεί πρωί του Σαββάτου και με στην Κατηγορία, αλλά και τον υφυπουργό Αθλητιδιότι «παίζοντας εδώ θα σμού Γιάννη Ιωαννίδη, οτονωθεί η τοπική οικονο- ριστικοποιώντας την επίμία, δεδομένου ότι ο μέ- σκεψή του στη Λέσβο σήσος όρος φιλάθλων που μερα το μεσημέρι. Στο

A

Ο κ. Αθανασίου, στη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου το περασμένο Σάββατο

πλαίσιο αυτής της επίσκεψης, τα κυβερνητικά στελέχη, μαζί με τους Νάσο Γιακαλή και Δημήτρη Βουνάτσο, τον πρόεδρο της Ε.Π.Σ.Λ., Σταύρο Ψαρρόπουλο, εκπροσώπους της ομάδας και όλους τους εμπλεκόμενους φορείς θα έχουν σύσκεψη στον Ταρλά, όπου θα ρυθμιστούν όλα τα θέματα για τη χρηματοδότηση.

Διαφάνεια και ταχύτητα Μεγάλο μέρος της συνέντευξης αφιερώθηκε απ’ τον κ. Αθανασίου στο πώς θα εξασφαλιστεί η διαφάνεια στην εκτέλεση του έργου, δίχως όμως να διεξαχθεί διεθνής διαγωνισμός όπως θα επέβαλλε το ύψος της δαπάνης για τις εργασίες, που θυμίζουμε αφορούν στην τοποθέτηση σκεπάστρου στην υφιστάμενη κερκίδα, όπως και την υποστύλωση-ενίσχυσή της, πρόσθετη νέα κερκίδα, διαμόρφωση βοηθητικών και νέων χώρων για τις ανάγκες ομάδων / διαιτητών / δημοσιογράφων, ενίσχυση του φωτισμού κ.λπ.. «Οι εργασίες αυτές εμπίπτουν στην κατηγορία

των έκτακτων και απρόβλεπτων περιστάσεων, για τις οποίες η νομοθεσία προβλέπει ειδική διαδικασία», ανέφερε ο αναπληρωτής υπουργός, που σημείωσε ότι μόλις γίνει η μελέτη για τα έργα στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, όπως και η εναρμόνισή τους με τα όσα προβλέπονται για έκτακτες περιπτώσεις, θα ζητηθεί η έγκριση απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο. Το συγκεκριμένο όργανο θα έχει και την ευθύνη επιλογής του αναδόχου, βάσει των κλειστών προσφορών που θα δώσουν εργοληπτικές εταιρείες ντόπιες, οι οποίες θα επιλεγούν καθ’ υπόδειξη της πλειοψηφίας και των παρατάξεων της αντιπολίτευσης. «Επιζητούμε ταχύτητα και διαφάνεια, ώστε τα χρήματα του φορολογούμενου Έλληνα να πιάσουν τόπο», ανέφερε ο κ. Αθανασίου, τονίζοντας ότι η διαδικασία θα ολοκληρωθεί με την έγκριση της γενικής γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, ενώ προανήγγειλε ότι θα προβλεφθεί μπόνους αν το έργο υλοποιηθεί εγκαίρως.

7

Επαφές υπουργού Εσωτερικών με αυτοδιοικητικούς, εργαζόμενους σε Δήμο και ΔΕΥΑΛ, αλλά και ΝΟΔΕ Λέσβου

Επί τάπητος ο «Καλλικράτης» νωρίς χθες το μεσημέρι και μέχρι τις 7 το απόοπότε πραγματοποιήθηκε η σύσκεψη για Aτηνπόγευμα, πυροπροστασία, ο υπουργός Εσωτερικών, Ευριπίδης Στυλιανίδης, από κοινού με τον αναπληρωτή υπουργό Χαράλαμπο Αθανασίου είχαν σειρά επαφών κυρίως με αυτοδιοικητικούς, ενώ το απόγευμα στο Δημαρχείο επρόκειτο να γίνει σύσκεψη με βασικό θέμα το χωροταξικό του «Καλλικράτη». Ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής και ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ήταν εκ των πρώτων συνομιλητών των δύο υπουργών, που συναντήθηκαν στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο» και με συνδικαλιστές του Συλλόγου Εργαζομένων των ΟΤΑ Ν. Λέσβου και της ΔΕΥΑΛ. Όπως είχε αναφέρει ο κ. Αθανασίου, μετά από μια πρώτη συνάντηση που είχε το Σάββατο με τους Εργαζόμενους στη ΔΕΥΑΛ, γίνεται προσπάθεια και θα συνέδραμε προς αυτή την κατεύθυνση - να αυξηθούν οι ώρες υπερωρίας που δικαιούνται, από 16 σε 30, όταν προηγουμένως είχαν συνολικά δικαίωμα για 32 ώρες υπερωρίας. Περίπου στις 5 το απόγευμα οι κ.κ. Στυλιανίδης και Αθανασίου επρόκειτο να συναντηθούν με τον πρόεδρο και τα μέλη τής ΝΟΔΕ Λέσβου, ενώ στις 6 είχε προγραμματιστεί σύσκεψη στο Δημαρχείο με τη συμμετοχή του δημάρχου, αντιδημάρχων και των επικεφαλής των παρατάξεων του Δημοτικού Συμβουλίου. Αντικείμενο της σύσκεψης αυτής θα ήταν ο «Καλλικράτης» και η ανάγκη αλλαγής του χωροταξικού της Λέσβου.

Ανοίγει, σύμφωνα με το Χ. Αθανασίου, τέλη Ιουνίου αρχές Ιουλίου

Πύλη εισόδου στο Καβάκι τη συνέντευξη Τύπου που έδωσε ο κ. Αθανασίου, Σοποία αναφέρθηκε και σε πολλά ακόμη ζητήματα για τα έχει παρέμβει, δημοσιοποιώντας τις ενέργειές του. Πιο συγκεκριμένα, εξήγγειλε ότι τέλος του μήνα με αρχές του επόμενου θα γίνει πραγματικότητα η δεύτερη πύλη εισόδου της Λέσβου, με τη λειτουργία τελωνείου στο Καβάκι Πέτρας. Στην προσπάθεια που ξεκίνησε συστηματικά από πέρυσι το Σεπτέμβριο, όπως είπε, συμμετείχαν το Λιμενικό Ταμείο, οι υπηρεσιακοί παράγοντες των εμπλεκόμενων φορέων, ενώ συμβολή στο τελικό αποτέλεσμα απέδωσε και στον πρόεδρο του Οργανισμού Λιμένος Πειραιώς, Γιώργο Ανωμερίτη. Ο αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών μίλησε ακόμη για την παρέμβασή του στο θέμα εμβολιασμού του καστανιώνα της Αγιάσου, ενώ δεν παρέλειψε να επισημάνει ότι μέσα στον Ιούνιο ξεκινούν και τα έργα στην οδική αρτηρία Καλλονής - Σιγρίου.

Ασφαλτόστρωση Αγιάσος - Πλωμάρι «Γίνεται μια προσπάθεια, σε συνεννόηση με τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή, μήπως μπορέσουμε να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ η ασφαλτόστρωση του δρόμου Αγιάσου - Πλωμαρίου, που θα λύσει πολλά ��ροβλήματα για την περιοχή, υπογράμμισε ο αναπληρωτής υπουργός, ο οποίος μίλησε και για την ανάγκη να δημιουργηθεί στο νησί ένα κέντρο για τους παράνομους μετανάστες. Είπε ότι έχει παρέμβει για το θέμα στον αρμόδιο υπουργό Νίκο Δένδια, τονίζοντας ότι αν δεν υπάρχει δυνατότητα για τη διαμόρφωση, τάχιστα, ενός χώρου όπου με ανθρώπινες συνθήκες θα φιλοξενούνται οι πρόσφυγες, πρέπει να εξεταστεί η άμεση μεταφορά τους στην Αθήνα.


EI∆HΣEIΣ

8

«Ρήγμα» στην αγορά της Μυτιλήνης

Από 28 Ιουνίου στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη

Μικρή διεύρυνση ωραρίου λειτουργίας να πρώτο δειλό βήμα διεύρυνσης του ωραρίου λειτουργίας των καταστημάτων της Μυτιλήνης αΈποφάσισε να κάνει την Παρασκευή το βράδυ το Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Όπως μας διευκρίνισε ο αντιπρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου, Παναγιώτης Παπαρίσβας, δεν πρόκειται για απόφαση, αλλά για πρόταση του Δ.Σ. προς τα μέλη του. Γίνεται δε μετά από αίτημα που εξέφρασε η Ένωση Τουριστικών Ταξιδιωτικών - Ναυτιλιακών Πρακτόρων Λέσβου. Συγκεκριμένα στους εμπόρους προτείνεται κάθε Τετάρτη και Σάββατο τα καταστήματα να παραμένουν ανοιχτά ως τις τέσσερις το απόγευμα, ώστε να έχουν περισσότερο χρόνο να κάνουν τα ψώνια τους οι Τούρκοι τουρίστες που έρχονται στη Λέσβο με τα πλοιάρια που είναι δρομολογημένα στη γραμμή Μυτιλήνη - Αϊβαλί, και οι τουρίστες που φθάνουν με τα κρουαζιερόπλοια. Το μέτρο δεν πρόκειται να συζητηθεί σε γενική συνέλευση του Συλλόγου, καθώς δεν αποτελεί απόφαση του Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου, αλλά πρόταση. Στην ουσία το Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου επιδιώκει να αποφύγει την αντιπαράθεση με τους εμπόρους που είναι αντίθετοι στη διεύρυνση του ωραρίου. Η εφαρμογή του διευρυμένου ωραρίου θα γίνει πιλοτικά ως το Σεπτέμβριο. Έντονα αντέδρασε στην πρόταση του Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης το Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο.

Στη Λήμνο ανοικτά καταστήματα μέχρι τις 11 το βράδυ

Ανοιχτά χωρίς κρουαζιερόπλοια, Τούρκους και τσάρτερ έχρι τις 11 το βράδυ θα παραμένουν ανοικτά τα καταστήματα στην αγορά της Μύρινας, σύμφωM να με απόφαση του Εμπορικού Συλλόγου Λήμνου. Ανακοινώνοντας το ωράριο λειτουργίας των καταστημάτων κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού και συγκεκριμένα από 24 Ιουνίου έως 8 Σεπτεμβρίου, ο Εμπορικός Σύλλογος Λήμνου υλοποιεί στην πράξη τις διαθέσεις των καταστηματαρχών της αγοράς της Μύρινας για ανοικτά μαγαζιά μέχρι αργά το βράδυ. Τα καταστήματα θα είναι ανοικτά καθημερινά από τις 8:30 το πρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι και από τις 6:30 το απόγευμα μέχρι τις 11 το βράδυ. Το Σάββατο τα καταστήματα θα είναι ανοικτά από τις 8:30 το πρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι, ενώ την Κυριακή τα καταστήματα θα είναι θα παραμένουν κλειστά και θα ανοίγουν μόνο όσα είναι τουριστικού ενδιαφέροντος. «Είναι σημαντικό τους καλοκαιρινούς μήνες να γίνεται επέκταση του ωραρίου, για να καλύπτονται και οι ανάγκες ώστε να παρέχουμε τις σωστές υπηρεσίες», δήλωσε στο «Ε» η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Λήμνου, Φωτεινή Στεφανιδάκη. Οι έμποροι του νησιού έχουν προχωρήσει στην εφαρμογή διευρυμένου ωραρίου, καθώς η κεντρική αγορά της Μύρινας τους καλοκαιρινούς μήνες αποτελεί μια από τις πιο ζωντανές και πολυσύχναστες περιοχές του νησιού.

«Τοπικά…» Η κ. Στεφανιδάκη σημείωσε: «Η θερινή περίοδος περιέχει μια δυναμική για μας τους εμπόρους, για να προσπαθήσουμε να καλύψουμε τα μεγάλα κενά που έχει αφήσει η οικονομική κρίση. Υποστηρίζουμε ότι το θέμα του ωραρίου θα πρέπει να περάσει στους κατά τόπους εμπορικούς συλλόγους, γιατί εμείς γνωρίζουμε τις ανάγκες της περιοχής.» Σ’ ό,τι αφορά στη λειτουργία των καταστημάτων τις Κυριακές, η κ. Στεφανιδάκη, εκφράζοντας την προσωπική της άποψη, δήλωσε στο «Ε»: «Καλό θα είναι να συμφωνήσουμε σε κάποιες Κυριακές και κάθε σύλλογος, ανάλογα με τις ανάγκες της κάθε περιοχής, να διαμορφώσει το πρόγραμμά του.»

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Έρχεται το «Ionian Sky» τoυ NIKOY MANABH η δρομολόγηση του «Ionian Sky» (που θα μετονομαστεί σε «European Sky») στη γραμμή Πειραιάς - Χίος Μυτιλήνη στα τέλη του Ιουνίου, έχει προγραμματίσει η ΝΕΛ. Παρ’ ότι τα στελέχη της εταιρείας δεν είναι ιδιαίτερα αισιόδοξα για την επιβατική κίνηση του καλοκαιριού, θέλουν το πλοίο να μπει στη γραμμή. Το πλοίο θα έχει συμπληρωματικό ρόλο στα δύο πλοία που είναι ήδη δρομολογημένα στη γραμμή. Το πιθανότερο είναι πως το «European Sky» θα αποχωρήσει από τη γραμμή στις αρχές του Σεπτεμβρίου, αλλά από την πλευρά τής ΝΕΛ δεν έχει ανακοινωθεί τίποτα επισήμως έως τώρα. Στον πίνακα των δρομολογίων τής ΝΕΛ για τη συγκεκριμένη γραμμή φαίνεται ότι πρόκειται να δρομολογηθεί το «European Sky» από τις 28 Ιουνίου έως την 1η Σεπτεμβρίου. Το πλοίο θα αναχωρεί κάθε Δευτέ-

T

Το «Ionian Sky» που θα μπει στη γραμμή Μυτιλήνη - Χίος - Πειραιάς

ρα, Τετάρτη και Παρασκευή από Πειραιά για Χίο και Μυτιλήνη. Επίσης θα αναχωρεί κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Κυριακή από Μυτιλήνη για Χίο και Πειραιά. Επίσης στον πίνακα των δρομολογίων σκόπιμα δε διευκρινίζεται αν το πλοίο που θα μπει στη γραμμή, θα είναι το «European Sky» ή το «European Express».

Ταλαιπωρίας συνέχεια Στο μεταξύ, συνεχίζεται η ταλαιπωρία των επιβατών τού «Ταξιάρχης», το οποίο η ΝΕΛ απέσυρε προσωρινά από τη γραμμή. Πηγές της εταιρείας δεν μπορούσαν να εξη-

γήσουν τους λόγους που παρουσιάζουν τόσο συχνά προβλήματα οι μηχανές του πλοίου, υποστηρίζοντας ότι ερευνούν το θέμα και σημειώνοντας πως είχε γίνει κανονικά η ετήσια επιθεώρηση και συντήρηση του πλοίου. Το Σάββατο η ΝΕΛ ανακοίνωσε την προσωρινή αποδρομολογήση του πλοίου για μια εβδομάδα, μετά τις απανωτές βλάβες που παρουσίασε. Αναμένεται να επιστρέψει στα δρομολόγιά του στις 14 Ιουνίου. Ως τότε τα δρομολόγια του πλοίου θα εκτελούνται από το πλοίο «Aqua Maria». Στη Λήμνο, οι φορείς του νησιού εκφράζουν την ανη-

συχία τους για τις συχνές βλάβες στο πλοίο «Ταξιάρχης», ενώ δηλώνουν απογοητευμένοι και από τη συνεχή παρουσία του πλοίου «Aqua Maria» στη συγκεκριμένη γραμμή, καθώς έχουν εκφράσει σε όλους τους τόνους την αντίθεσή τους στη δρομολόγηση του συγκεκριμένου πλοίου. Τέλος, κάκωση στα δάκτυλα του αριστερού του χεριού υπέστη ο καπετάνιος του «Μυτιλήνη» το πρωί της Κυριακής, ενώ το πλοίο βρίσκονταν στο λιμάνι του Καρλοβασίου. Λόγω του ατυχήματος η αναχώρηση του πλοίου καθυστέρησε για τρεις ώρες.

Τούρκοι τουριστικοί πράκτορες στη Λήμνο τουριστικοί πράκτορες από τη Σμύρνη, την Άγκυρα και Tτηνούρκοι Κωνσταντινούπολη επισκέφτηκαν το προηγούμενο Σαββατοκύριακο τη Λήμνο, μετά από πρόσκληση ταξιδιωτικού γραφείου του νησιού. Η πρόσκληση για επίσκεψη στο νησί έγινε κατά τη διάρκεια της Τουριστικής Έκθεσης στην Κωνσταντινούπολη, ενώ εξετάστηκαν οι τρόποι μετάβασης των Τούρκων τουριστών στο νησί, καθώς η μοναδική σύνδεση που υπήρχε από το Τσανάκκαλέ στη Λήμνο, σταμάτησε το προηγούμενη καλοκαίρι καθώς δεν υπήρχε η απαιτούμενη κίνηση και κρίθηκε ασύμφορη. Η πιο ελκυστική πρόταση, εκτός από την επαναλειτουργία της συγκεκριμένης γραμμής, ήταν η πραγματοποίηση ταξιδιών μέσω της Καβάλας κυρίως για τους τουρίστες από Κωνσταντινούπολη, ενώ υπήρξαν και άλλες συζητήσεις για τη γρήγορη μετάβαση Τούρκων τουριστών από τη Σμύρνη και την

Ο δήμαρχος Λήμνου, με Τούρκους τουριστικούς πράκτορες

Άγκυρα. Με τους Τούρκους τουριστικούς πράκτορες συναντήθηκε την Κυριακή ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, οι οποίοι δήλωσαν εντυπωσιασμένοι από την ανακάλυψη ενός αγνώστου σε αυτούς τουριστικού προορισμού. Ας σημειωθεί ότι το ερχόμενο Σαββατοκύριακο 15 και 16 Ιουνί-

ου θα επισκεφτεί τη Λήμνο ένα μεγάλο γκρουπ τουριστικών πρακτόρων και δημοσιογράφων από τη βόρεια Ελλάδα. Στη διοργάνωση της αποστολής στη Λήμνο συνδράμει η «Λήμνος Τουριστική», ενώ ο δήμαρχος Λήμνου είχε συνεργασία με εκπρόσωπο μεγάλου τουριστικού γραφείου της Θεσσαλονίκης.


TΡΙΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

9

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη και δυάρι ευρύχωρο πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Πανταζής». Πληρ. τηλ. 22510 27032. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου δυάρι, 45 τ.μ., με θέα, επιπλωμένο συν πλυντήριο, TV και 1 air-condition. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ μονοκατοικία 45 τ.μ., επιπλωμένη, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 150 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 1 μπάνιο, 2 WC, τζάκι και 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και ηλεκτρικές συσκευές), 38 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (περιοχή Κιόσκι). Διαμπερής, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεντρο, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα σε 2ο όροφο, διαμπερές, 92 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6973501026. Ενοικιάζονται στην Καβέτσου 22: α) Πεντάρι τέταρτου ορόφου,γωνιακό, με θέα, 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό με τζάκι, άνετη κουζίνα, αποθήκη μπάνιο, WC, φρεσκοβαμμένο. β) Τριάρι τέταρτου ορόφου, με 2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, αποθηκούλα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικές συσκευές, έτοιμη για άμεση κατοίκηση, με air-condition και μεγάλη βεράντα, στον 2ο όροφο μικρής πολυκατοικίας σε ήσυχη περιοχή, στην Καλλιθέα. Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984, 6978-763772. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή, στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., σε μονοκατοικία, με κεντρική θέρμανση (αυτονομία), πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης (κατάλληλο για συγκατοίκηση δυο φοιτητών/τριών). Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι 75 τ.μ., 1ου ορόφου σε διπλοκατοικία, στη Χρυσομαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, ημιεπιπλωμενο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, με άνετο πάρκινγκ, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938532092. Ενοικιάζεται δυάρι διαμπερές, με υπέροχη θέα, πλησίον Νοσοκομείου, 61 τ.μ., 3ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, κουζίνα και ευρύχωρη σαλονοτραπεζαρία. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6946-404422. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην Καλλιθέα (απέναντι από τα σχολεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη και αυλή. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980-854487. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με μεγάλη βεράντα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστινή, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Οικονόμου Τάξη 22, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες μονοκατοικίες με 1 υπνοδωμάτιο, κοντά στη θάλασσα, στη Μόρια. Πληρ. τηλ. 6934233351, 6948-275460. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται Α) μικρό δυάρι, περίπου 25 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Είναι κατάλληλο και για γραφείο. Πολύ κοντά στην κεντρική αγορά. Β) στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι 60 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά και πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949140649. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλήρως επιπλωμένη στον Άνω Χάλικα, με μεγάλη αυλή, καλοριφέρ και θέα στην πόλη και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη βεράντα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, θέση στάθμευσης. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Έχει θέση στάθμευσης. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό 4ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Έχει θέα στην πόλη και τη θάλασσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο καινούργιο δυάρι 50 τ.μ., ισογείου, στη Βαρειά. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, μεγάλη ιδιωτική αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651.


10

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Eνοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Έχει λέβητα που δουλεύει και με πέλλετ και με πετρέλαιο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.


11

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται εστιατόριο πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό), εμβαδού 65 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται γνωστή βιοτεχνία επίπλων και ξύλινων κατασκευών στη Μυτιλήνη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 40788 (20:00 22:00). Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο εκπαιδευτικό κέντρο ξένων γλωσσών, σε προνομιακή τοποθεσία στη Μυτιλήνη, ανακοινώνει την πώληση της επιχείρησης, της επωνυμίας, καθώς και της γεωγραφικής αποκλειστικότητας. Η επιχείρηση προσφέρει σταθερά κέρδη και συμπεριλαμβάνει ολόκληρο το πελατολόγιο, τον εξοπλισμό, το προσωπικό, το know-how, την εκπαιδευτική υποστήριξη και την επαγγελματική συνεργασία με στόχο τη διατήρηση, την αύξηση και ανάπτυξη του πελατολογίου και των υπηρεσιών. Παρέχεται δυνατότητα διακανονισμού κάτω από προϋποθέσεις. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τα εκπαιδευτικά προσόντα του αγοραστή. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με την κ. Αντωνίου ή με τον κ. Παπαδόπουλο στο 6949-301477. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφέ-ψησταριά, με όλο τον εξοπλισμό, στα Κεραμειά Λέσβου. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6972-207950. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ο Συνεταιρισμός Γεωμήλων και Σύκων Καλλονής ενδιαφέρεται να πωλήσει ένα ακίνητο στο χωριό Αρίσβη επί του κεντρικού δρόμου Αρίσβης - Καλλονής. Δεχόμαστε προσφορές στα τηλέφωνα 22530 22470 (Κωνσταντίνος Χατζηδουκάκης, λογιστής) και 22530 22053 (Άρης Ελευθερίου, δικηγόρος) έως τις 20/6. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ. 45181.

οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ. 22510

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.


12 Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός μαγαζιού σε τιμή ευκαιρίας, λόγω αλλαγής επαγγέλματος: 1) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα νερού 1,40 μ. x 0,55 μ. x 1,30 μ., 2) ψυγείο-πάγκος συντήρησης με 2 πόρτες 1,31 μ. x 0,70 μ. x 85 μ., 3) ερμάριο ανοξείδωτο 1,90 μ. x 0,70 μ. x 0,85 μ., 4) τοστιέρα μονή, 5) τραπέζια, καρέκλες, πυροσβεστήρες, όλα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6984-292326. Πωλείται εξοπλισμός netcafé, τμηματικά ή ολόκληρος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976-974147.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και

βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται άτομο για να εξυπηρετεί τετραπληγικό παιδί (35 κιλά), καθώς και για οικιακές δουλειές, καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, στην περιοχή της Μήθυμνας. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 22530 71474, 6937-443124. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλ-

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλείται ταχύπλοο καμπινάτο «Olympic» 5 μέτρων, με «Suzuki» 70 hp τετράχρονη και πολλά extras. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πωλούνται και χωριστά σκάφος - μηχανή. Πληρ. τηλ. 22510 61751. Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504. Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, η λε κτρ οσ υγκο λλ ήσ ει ς, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ. 6981-083682, 22510 84370. Πωλείται Nissan Αγροτικό 1,5 καμπίνα D21, μοντέλο 1992, με 90 HP και 2 αντικριστά καθίσματα πίσω, ελεγμένο από ΚΤΕΟ. Τιμή 1.600€. Πληρ. τηλ. 6977299527. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Εμπορική επιχείρηση ζητά υπάλληλο γραφείου μόνο εφόσον έχει αντίστοιχη προϋπηρεσία ως υπάλληλος γραφείου στο χονδρεμπόριο. Πληρ. τηλ. 22510 24366, 22510 42985. Ζητούνται πωλητές στα νησιά Λέσβο, Λήμνο, Χίο και Ικαρία. Με γνώση υπολογιστών και μεταφορικό μέ-

σο. Αποστολή βιογραφικών στο info@rweb.gr

& 6974-478717.

Ζητείται κοπέλα από το κατάστημα «Enjoy». Πληρ. τηλ. 22510 55755.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Ζητείται τυλιχτής (ή/και ψήστης). Ανάλογη προϋπηρεσία απαραίτητη. Πληρ. τηλ. 6942848537. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr


ΤΡΙΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Δεξιόχειρες ή αριστερόχειρες; έχρι πρότινος θεωρούσαμε δεδομένο ότι η επικράτηση της χρήσης του δεξιού χεριού για τις καθημερινές δραστηριότητες περιορίζεται στους ανθρώπους, καθώς μόνο αυτοί διαθέτουν μη συμμετρικό εγκέφαλο, με διαφορετικά καθήκοντα για το δεξί και το αριστερό ημισφαίριο. Οι επιστήμονες εκτιμούσαν πως η συγκεκριμένη ανατομική διάκριση εμφανίζεται αποκλειστικά στον άνθρωπο. Κατά τη άποψή τους, το αριστερό ημισφαίριο, που λειτουργεί ως κέντρο για τη γλώσσα, και η κινητική δεξιότητα του δεξιού μας χεριού συνιστούν αποκλειστικά χαρακτηριστικά του ανθρώπινου είδους. Τα τελευταία χρόνια, ωστόσο, μελέτησαν ζώα που στις καθημερινές ασχολίες τους δείχνουν να επιλέγουν τη μία ή την άλλη πλευρά του σώματός τους. Ως εκ τούτου, οδηγήθηκαν στο συμπέρασμα ότι η μη συμμετρική λειτουργία του εγκεφάλου είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη στο ζωικό βασίλειο, με παραδείγματα από όλα τα είδη των θηλαστικών. Όπως εκτιμούν πολλοί ειδικοί, μεταξύ των οποίων ο νευροψυχολόγος Giorg io Vallortigara του Πανεπιστημίου Trento της Ιταλίας, και η βιολόγος, ειδική στη μελέτη της συμπεριφοράς Lesley Rogers, τού Πανεπιστημίου Νέας Αγγλίας στην Αυστραλία, αυτή η ιδιότητα ίσως προέρχεται από έναν κοινό πρόγονο των σπονδυλόζωων που έζησε πριν από μισό δισεκατομμύριο χρόνια. «Είναι πολύ πιθανό να εμφανίστηκε για πρώτη φορά σε πανάρχαιο σπονδυλόζωο, γι’ αυτό παρατηρούμε σήμερα το ίδιο φαινόμενο σε ερπετά, άνουρα

Μ

Οι αρσενικοί γάτοι προτιμούν κατά κανόνα να χρησιμοποιούν το αριστερό τους πόδι για να πιάσουν ψάρι

(δίχως ουρά) αμφίβια, πουλιά και θηλαστικά. Διαπιστώνουμε επίσης ότι αυτός ο διαχωρισμός λειτουργιών είναι παρόμοιος», επισημαίνει ο Giorgio Vallortigara. Οι μελέτες τους κατατείνουν στο συμπέρασμα ότι η εν λόγω εξειδίκευση των δύο ημισφαιρίων δεν εμφανίστηκε ξαφνικά κατά την εξέλιξη του ανθρώπου. Εκδηλώθηκε, όπως όλα δείχνουν, πολύ παλιά στα πρώτα σπονδυλόζωα. Η μη συμμετρική λειτουργία των δύο ημισφαιρίων έγινε επειδή προφανώς ο εγκέφαλος λειτουργεί πιο αποτελεσματικά έτσι.

Διαφορετικά καθήκοντα Ο εγκέφαλος είναι συμμετρικός (όπως και το σώμα μας) και οργανωμένος σε δύο ημισφαίρια. Καθένα τους δέχεται ερεθίσματα, ελέγχοντας παράλληλα τις κινήσεις της δεξιάς ή της αριστερής πλευράς, και μεταξύ τους ανταλλάσσουν πληροφορίες. Κάθε ημισφαίριο ελέγχει χιαστί την αντίθετη πλευρά του σώματος, δηλαδή το δεξί την αριστερή πλευρά και το αριστερό τη δεξιά. Τα τελευταία χρόνια οι επιστήμονες έχουν συγκεντρώσει πολλά παραδείγματα ζώων που δείχνουν

προτίμηση στη χρήση της δεξιάς ή της αριστερής πλευράς του σώματός τους. Μπορούμε να το διαπιστώσουμε παρατηρώντας τα στην καθημερινή αναζήτηση της τροφής τους. Έχει παρατηρηθεί ότι ψάρια, ερπετά και άνουρα αμφίβια, όπως οι βάτραχοι, προτιμούν να πιάνουν την τροφή τους από τα δεξιά, δηλαδή από τη δεξιά οπτική γωνία, που ελέγχεται από το αριστερό ημισφαίριο. Πολλά πουλιά επίσης ψάχνουν για τροφή χρησιμοποιώντας το δεξί τους μάτι και τσιμπολογούν κατά προτίμηση από τη δεξιά πλευρά. Η Lesley Rogers, κατά τη διάρκεια πειραμάτων με κοτόπουλα τη δεκαετία τού ’70, διαπίστωσε ότι όταν ενέχεε ειδική ουσία στην αριστερή πλευρά του εγκεφάλου, τα κοτόπουλα δεν μπορούσαν να διακρίνουν τα σπυριά του σιταριού από τα πετραδάκια. Όταν πάλι προσέθετε την ίδια ουσία στο δεξί ημισφαίριο, δεν προκλήθηκε κάποια αντίστοιχη επιπλοκή. Στα περισσότερα είδη παπαγάλων (έως και το 90%) παρατηρείται σαφής προτίμηση προς το αριστερό τους πόδι προκειμένου να πιάσουν και να κρατήσουν τον καρπό που στη συνέχεια θα επεξεργαστούν με το ράμφος τους. Το τελευταίο είναι γι’ αυτούς το σημαντικότερο όργανο του σώματός τους σε ό,τι αφορά την επεξεργασία αντικειμένων. Θα μπορούσε κάλλιστα να συγκριθεί με το δεξί μας χέρι, ενώ το αριστερό τους πόδι λειτουργεί όπως το αριστερό μας χέρι. Το ενδιαφέρον είναι ότι Ο χιμπατζής προτιμά να χρησιμοποιεί το ίδιο χέρι όταν ψαρεύει τερμίτες. Στη φωτογραφία είναι δεξιόχειρας

13

Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό

αυτή η προτίμηση παρατηρείται μόνο σε πουλιά που χρησιμοποιούν τα πόδια τους κατά την αναζήτηση της τροφής τους. Ερευνητική ομάδα συνέκρινε τα περιστέρια, που χρησιμοποιούν τα πόδια τους μόνο για να περπατούν, και τις κότες, που σκαλίζουν το έδαφος για να βρουν τροφή, με σκοπό να δει ποιο πόδι χρησιμοποιούν για να βγάλουν ένα κομμάτι μονωτικής ταινίας από το ράμφος τους. Τα περιστέρια χρησιμοποίησαν εξ ίσου και τα δύο πόδια, ενώ οι κότες επέλεξαν σαφέστατα το δεξί.

Δε διαφέρουμε πολύ Όλα τα νέα παραδείγματα ζώων που προτιμούν να χρησιμοποιούν τη μία πλευρά του σώματός τους καταδεικνύουν ότι η μη συμμετρική λειτουργία του εγκεφάλου δεν είναι αποκλειστικό γνώρισμα του ανθρώπου. Στην περίπτωσή μας ίσως εκφράζεται πιο αριστοτεχνικά, στα ζώα όμως εντοπίζουμε προδρόμους των λειτουργιών μας που τελειοποιήθηκαν στους προγόνους μας. Ο Giorgio Vallortigara και η Lesley Rogers πιστεύουν ότι η προτίμηση του ανθρώπου να χρησιμοποιεί το δεξί χέρι ενισχύθηκε κατά την περίοδο που οι πρόγονοί μας άρχισαν να τρώνε μαγειρεμένη τροφή. Αυτό πρόκειται για αποκλειστικά ανθρώπινο χαρακτηριστικό. Η ανάγκη για καλύτερη και πιο προωθημένη επικοινωνία οδήγησε τον άνθρωπο στη σταδιακή βελτίωση της κινητικής δεξιότητας του δεξιού του χεριού, καθιστώντας σαφέστερη τη μη συμμετρική λειτουργία των δύο ημισφαιρίων. Ακόμη κι αν δεχθούμε ότι ο εγκέφαλός μας είναι πιο περίπλοκος, είναι γεγονός ότι δε διαφοροποιείται και τόσο από εκείνον των ζώων, όπως πίστευαν παλιά.

Σε αυτή την τρισδιάστατη φωτογραφία τού ραντάρ φαίνονται δύο βουνοκορφές ύψους άνω των 1.000 μέτρων, καθώς κι ένας κρατήρας ηφαιστείου βάθους 1.500 μέτρων

Τα ηφαίστεια του Τιτάνα περιέχουν νερό συσκευή Cassini μάς αποκάλυψε τις Ηξη διαστημική ισχυρότερες μέχρι τώρα ενδείξεις για την ύπαρκρυοηφαιστείων στην επιφάνεια του Τιτάνα, δορυφόρου του Κρόνου. Τα κρυοηφαίστεια είναι ηφαίστεια που αντί για πυρακτωμένα, τηγμένα, πετρώδη υλικά εκτοξεύουν λειωμένο πάγο, αμμώνιο και άλλες πτητικές ενώσεις. Εφόσον η επιφανειακή θερμοκρασία του Τιτάνα είναι -180°C, το νερό με θερμοκρασία λίγο πάνω από το μηδέν είναι ζεστό σε σχέση με το περιβάλλον. Από το 2004, η διαστημική συσκευή πέταξε επανειλημμένα πάνω από τη Sotra Facula, παρέχοντας στους επιστήμονες τη δυνατότητα να αποκτήσουν τρισδιάστατη εικόνα της περιοχής. Αποτυπώνεται η ύπαρξη μιας ορεινής πλευράς με τουλάχιστον τρία ηφαίστεια και δύο μεγάλα βουνά, όπου στο ένα διακρίνεται εμφανώς ένας κρατήρας. Τα βουνά δημιουργούν συνολικά μια οροσειρά αρκετών εκατοντάδων μέτρων, στις πλαγιές της οποίας φαίνεται το ηφαιστειακό υλικό που τις έχει καλύψει. Μέχρι στιγμής δεν έχει καταγραφεί κάποια ηφαιστειακή έκρηξη.

Αυτός ο σπόγγος φιλοξενεί βακτήρια που εκπέμπουν αντικαρκινικές ουσίες

Θαλάσσιος μύκητας στον αγώνα κατά του καρκίνου πορτοκαλί σπόγγος Agelas δεν αποκλείεται να Οκαρκίνου. αναδειχθεί σε νέο όπλο στη μάχη κατά του Κι αυτό καθώς ορισμένα βακτήριά του εκλύουν ουσίες που αναχαιτίζουν την ανάπτυξη των καρκινικών κυττάρων. Αυτός είναι ο λόγος που πολλοί επιστήμονες, μετά τη συγκεκριμένη ανακάλυψη το 1993, αποπειράθηκαν να παρασκευάσουν τις ουσίες του σπόγγου Agelas εργαστηριακά. Οι ουσίες ονομάζονται αγελαστατίνες, από το λατινικό όνομα του σφουγγαριού Agelas clathrodes. Μέχρι στιγμής, κατέστη εφικτή η παρασκευή δύο από τις συνολικά έξι γνωστές σ’ εμάς αγελαστατίνες. Όμως, ο καθηγητής Mohammad Movassaghi, του Τεχνολογικού Ινστιτούτου της Μασαχουσέτης (MIT), και η ερευνητική του ομάδα βρήκαν μια εύκολη και φτηνή μέθοδο για την παρασκευή και των έξι αγελαστατινών. Έτσι ανοίγει ο δρόμος για την παρασκευή μεγάλων σχετικά ποσοτήτων των ουσιών αυτών προκειμένου να διερευνηθούν οι αντικαρκινικές τους ιδιότητες, σε συνεργασία με άλλες επιστημονικές ομάδες και φαρμακοβιομηχανίες. Επιπλέον, η μέθοδος αυτή δίνει στους επιστήμονες τη δυνατότητα να παρασκευάσουν παραλλαγές αυτών των ουσιών που δεν απαντούν σε φυσική μορφή και ενδεχομένως διαθέτουν ακόμη πιο ισχυρές, ανασταλτικές για τον καρκίνο ιδιότητες.


EI∆HΣEIΣ

14

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Εκδήλωση στη Μυτιλήνη για τις γερμανικές πολεμικές αποζημιώσεις

Ανοιχτό ζήτημα για τη χώρα μας τoυ NIKOY MANABH ο ζήτημα των πολεμικών αποζημιώσεων, του κατοχικού δανείου, των πολιτιστικών θησαυρών της χώρας που κλάπηκαν την περίοδο της Κατοχής και των αποζημιώσεων για τις ζημιές που υπέστη ο Ελληνικός Στόλος την περίοδο της ουδετερότητας παραμένει ανοιχτό. Αυτό είναι το συμπέρασμα της εκδήλωσης που πραγματοποιήθηκε το βράδυ του Σαββάτου στο Επιμελητήριο Λέσβου. Κεντρικός ομιλητής στην σμός των πολεμικών αποεκδήλωση ήταν ο ομότι- ζημιώσεων και του κατομος καθηγητής του Πά- χικού δανείου με το δηντειου Πανεπιστημίου, μόσιο χρέος. Επίσης ανέπρώην γενικός γραμματέ- φερε πως τα όσα γράφοας Ευρωπαϊκών Υποθέσε- νται στον Τύπο για το ύων του Υπουργείου Εξω- ψος των πολεμικών αποτερικών και πληρεξού- ζημιώσεων και του κατοσιος της Ελληνικής Δημο- χικού δανείου, είναι - στη κρατίας στο Διεθνές Δικα- συντριπτική πλειοψηφία στήριο της Χάγης, Στέ- τους - σενάρια που δεν έλιος Περάκης. χουν καμμία βασιμότητα, Ο κ. Περάκης ανέφερε ότι ενώ τόνισε πως πρόκειται όσο παραμένει ανοιχτό για μια εξαιρετικά πολύαυτό το ζήτημα για την πλοκη διαδικασία ο υποΕλλάδα, δε θα κλείσει το λογισμός τους, δεδομέζήτημα του Β΄ Παγκοσμίνου ότι έχει γίνει σειρά ου Πολέμου και της γερμανικής κατοχής. Υπο- αλλαγών στα νομίσματα.

T

γράμμισε πως σε καμμία περίπτωση δε θα πρέπει να γίνει δεκτός από τη χώρα μας ένας συμψηφι-

«Θα αναγκαστούν…»

Κατά την άποψη του κ. Περάκη, αργά ή γρήγορα η Γερμανία θα αναγκαστεί

Οι ομιλητές της εκδήλωσης για τις γερμανικές πολεμικές αποζημιώσεις

να συζητήσει το θέμα αυτό με τη χώρα μας κι αν οι συζητήσεις αυτές δεν οδηγηθούν σε ένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα, τότε η Ελλάδα θα πρέπει να προσφύγει στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης. Επίσης ανέφερε ότι το κρίσιμο ζήτημα στην υπό-

θεση αυτή είναι να υπάρχει συνεχής ανακίνησή του από τους φορείς της ελληνικής κοινωνίας. Σε αντίθεση με την κρατούσα άποψη που λέει ότι η ελληνική κυβέρνηση δεν έχει θέσει το ζήτημα αυτό στη γερμανική, ο κ. Περάκης ανέφερε ότι έ-

Οι μετανάστες, αντιμέτωποι με δύσκολες συνθήκες διαβίωσης στο λιμάνι

Ζωντανό κολαστήριο της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ε κολαστήριο έχει μετατραπεί ο περίκλειστος χώρος του λιμανιού για τους δεκάδες μετανάστες χωρίς χαρτιά και πρόσφυγες που βρίσκονται εκεί. Τη μέρα έρχονται αντιμέτωποι με τη ζέστη, ενώ το φαγητό πολλές φορές λείπει. Την ίδια στιγμή, οι προσεγγίσεις των φουσκωτών στις ακτές της Λέσβου από τα οποία αποβιβάζονται φυγάδες, συνεχίζονται, ενώ ενέργειες για τη δημιουργία Κέντρου Υποδοχής Μεταναστών δεν έχουν γίνει ακόμη. Μέχρι χτες βρίσκονταν στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού 60 άτομα σύμφωνα με τις λιμενικές αρχές, ενώ κάποιοι από αυτούς επρόκειτο να μεταφερθούν στην Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου. Την Κυριακή 9 Ιουνίου εντοπίστηκαν κι άλλα άτομα την ώρα που προσπαθούσαν να προσεγγίσουν τις ακτές του νησιού. Αναλυτικότερα, τα στελέχη του Λιμενικού αντιλήφθηκαν κατά τη διάρκεια περιπολίας τη φουσκωτή βάρκα τέσσερα ναυτικά μίλια από την ακτή, στη θαλάσσια περιοχή της Αγριλιάς. Μέσα στο φουσκωτό επέβαιναν 10 άτομα, μεταξύ των οποίων και ένας 19χρονος διακινητής. Δύο σκάφη του Λιμενικού προσέγγισαν το σημείο όπου βρισκόταν το φουσκωτό, περισυνέλεξαν τους Σύριους και τους μετέφεραν στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού, ενώ ο διακινητής τους βρίσκεται στα κρατητήρια του Λιμεναρχείου.

Λιγόστεψαν, αλλά…

Φωτιά στα Κεραμειά ωτιά εκδηλώθηκε την Κυριακή το μεΦ σημέρι στα Κεραμειά και συγκεκριμένα σε αποθήκη που βρισκόταν μέσα σε ελαιώνα κοντά στο νεκροταφείο του οικισμού. Από την πυρκαγιά καταστράφηκε εντελώς η αποθήκη και συγκεκριμένα κάποιες ηλεκτρικές συσκευές που υπήρχαν μέσα σε αυτήν, είδη ρουχισμού και ζωοτροφές. Η πυρκαγιά εκδηλώθηκε στις 12:45 το μεσημέρι και σβήστηκε λίγες ώρες αργότερα και συγκεκριμένα στις 15:25. Στο συμβάν έλαβαν μέρος δύο οχήματα με τέσσερις άνδρες από την Πυροσβεστική Υπηρεσία Μυτιλήνης και ακόμη ένα όχημα με δύο άνδρες από το Πυροσβεστικό Κλιμάκιο Αγιάσου. Ακόμη δεν έχει διευκρινιστεί σύμφωνα με τους αρμοδίους ποια ήταν τα αίτια που προκάλεσαν την ανάφλεξη.

Σ

Βέβαια, από τότε έχει μειωθεί ο α-

χουν γίνει συγκεκριμένες ενέργειες, ωστόσο υπογράμμισε πως μόλις προσφάτως ξεκίνησε η συλλογή των στοιχείων που απαιτούνται προκειμένου να τεκμηριωθούν οι ελληνικές θέσεις. Σε πτυχές του θέματος αυτού αναφέρθηκαν στις

ομιλίες τους οι βουλευτές Παύλος Βογιατζής και Γιάννης Ζερδελής. Επίσης ο πρώην βουλευτής και ευρωβουλευτής τού Κ.Κ.Ε., Στρατής Κόρακας, αναφέρθηκε στις ενέργειες που έχουν γίνει από την πλευρά του την περίοδο που συμμετείχε στο Συμβούλιο της Ευρώπης. Στην εκδήλωση παρέστη και απεύθυνε χαιρετισμό ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος. Διοργανωτής της εκδήλωσης ήταν το Κέντρο Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης Βορείου Αιγαίου, το Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου «Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση και Ευρωπαϊκές Κοινωνίες» και η Ευρωπαϊκή Έδρα τού «Jean Monnet» του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Συντονιστής της συζήτησης ήταν ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου Πάνος Γρηγορίου.

ριθμός των Σύριων, Αφγανών και Σομαλών, αφού αρκετοί έχουν οδηγηθεί στην Αστυνομία και έχουν εκδοθεί τα απαραίτητα έγγραφα προσωρινής παραμονής. Ωστόσο έχουν παρουσιαστεί σοβαρά προβλήματα, κυρίως ως προς τη σίτιση των ανθρώπων αυτών. Σύμφωνα με πληροφορίες, πολλές φορές κάποια άτομα έχουν μείνει νηστικά. Αυτό οφείλεται στο ότι υπάρχει πρόβλημα όσον αφορά στο συντονισμό των διάφορων εθελοντικών ομάδων που έχουν αναλάβει τη σίτιση. Την παραμονή των μεταναστών στο λιμάνι και την απαραίτητη λειτουργία Κέντρου Υποδοχής Μεταναστών επισημαίνει σε έγγραφη αναφορά που έστειλε ο βουλευτής Λέσβου τού ΠΑΣΟΚ Νίκος Σηφουνάκης στον υπουργό Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Νίκο

Δένδια. Στην αναφορά σημειώνονται τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Λέσβος εξ αιτίας της απουσίας επαρκών χώρων που θα λειτουργούν ως Κέντρα Υποδοχής Μεταναστών, ενώ δεν παραλείπει να αναφερθεί στον αυξημένο αριθμό των μεταναστών που έρχονται από τα γειτονικά παράλια. Ο κ. Σηφουνάκης υπογραμμίζει ότι παρά τις δεσμεύσεις του υπουργού για λειτουργία ενός τέτοιου Κέντρου, δεν έχει γίνει καμμία ενέργεια. «Η Πολιτεία θα πρέπει το συντομότερο, έστω με το ελάχιστο δυνατό κόστος και αξιοποιώντας πόρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που προορίζονται για το σκοπό αυτό, να εξασφαλίσει στοιχειώδεις συνθήκες ανθρώπινης διαβίωσης για τους μετανάστες και στη Λέσβο», σημειώνεται μεταξύ άλλων στην αναφορά.

Προσπάθησαν να φύγουν με πλαστά έγγραφα το εξωτερικό προσπάθησαν να φύγουν Σαλλοδαποί. με πλαστά ταξιδιωτικά έγγραφα δύο Πρόκειται για έναν 21χρονο υπήκοο Πακιστάν και μία 39χρονη υπήκοο Αιθιοπίας, η οποία είχε μαζί της το ανήλικο παιδί της. Και οι δύο σκόπευαν να φύγουν με charter από το αεροδρόμιο «Οδυσσέας Ελύτης», έχοντας προορισμό τη Βιέννη. Στη διάρκεια, όμως, του ελέγχου από τους αστυνομικούς, διαπιστώθηκε ότι τα ταξιδιωτικά έγγραφα που είχαν, ήταν πλαστά και γι’ αυτό κατασχέθηκαν, ενώ σε βάρος των δύο αλλοδαπών σχηματίστηκε δικογραφία για χρήση πλαστών εγγράφων κι παράνομη είσοδο στη χώρα. Από τις αρμόδιες αρχές διερευνάται πόσο καιρό έμεναν οι άνθρωποι αυτοί στη Λέσβο και το πώς βρέθηκαν στο νησί.


ΠOΛITIΣMOΣ Η χορωδία «Animato» σε συναυλία στο Αϊβαλί

!

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Με επιτυχία παρουσιάστηκε το βράδυ του Σαββάτου, στο «Loft air-lounge café» της Μυτιλήνης, η ποιητική συλλογή της Ντέπης Χατζηκαμπάνη «Είναι οι άλλοι παράξενοι ή είμαι εγώ;».

Στην προσφάτως ανακαινισμένη εκκλησία του Ταξιάρχη Σ ε μια συναυλία που θα γίνει την Κυριακή 16 Ιουνίου στην προσφάτως ανακαινισμένη εκκλησία του Ταξιάρχη στο Αϊβαλί, θα συμμετέχει η Χορωδία «Animato». Η συναυλία διοργανώνεται στο πλαίσιο σεμιναρίου που πραγματοποιεί από σήμερα Τρίτη 12 Ιουνίου η Διεθνής Μουσική Ακαδημία Αϊβαλιού (AIMA), η οποία κι έχει προσκαλέσει τη μυτιληνιά χορωδία στη γείτονα χώρα. Η Διεθνής Μουσική Ακαδημία στο Αϊβαλί ιδρύθηκε το 1998 από την πιανίστα και μουσικολόγο Filiz Ali. Στην Ακαδημία διοργανώνονται σεμινάρια τύπου Masterclass, που προσελκύουν κάθε χρόνο νέους μουσικούς από Τουρκία, Ευρώπη, αλλά και πιο μακρινές χώρες όπως η Νέα Ζηλανδία. Φέτος η Ακαδημία προσφέρει σεμινάρια για βιολί, τσέλο, πιάνο, κλασσική κιθάρα, φλάουτο και χορωδιακή μουσική. Το σεμινάριο χορωδιακής μουσικής, που ξεκινά σήμερα Τρίτη 12 Ιουνίου, οργανώνεται για δεύτερη χρονιά από το μαέστρο Burak Onur Erdem και απευθύνεται σε καθηγητές μουσικής, μαέστρους και χορωδούς.

Το πρόγραμμα της συναυλίας Το σεμινάριο ολοκληρώνεται με μία συναυλία στην προσφάτως ανακαινισμένη εκκλησία του Ταξιάρχη στο Αϊβαλί, την Κυριακή 16 Ιουνίου. Στη συναυλία αυτή, εκτός από τη χορωδία του σεμιναρίου, έχει προσκληθεί από τους διοργανωτές να συμμετάσχει και η χορωδία «Animato» από τη Μυτιλήνη. Η χορωδία υπό τη διεύθυνση του Αντώνη Βερβέρη θα παρουσιάσει αντιπροσωπευ-

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Δευτέρα 15 Ιουλίου από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου στην Αγία Παρασκευή Έκθεση φωτογραφίας της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης

Έως Δευτέρα 17 Ιουνίου Σεμινάριο για την Commedia dell’arte, με εισηγητή τον κουκλοπαίχτη Camilo Bentacor

Πέμπτη 13 Ιουνίου Από παλιότερη εμφάνιση της χορωδίας «Aimato», στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

τικά δείγματα από διάφορα είδη χορωδιακής μουσικής όπως αφροαμερικανικά spitiruals, κλασσικά έργα των Borodin και Britten και ελληνική μουσική των Χατζιδάκι, Λοΐζου, Μαρκόπουλου και Λειβαδά. Τη χορωδία θα συνοδεύσει η πιανίστα Νίκη Κεραμέκη, ο κλαρινετίστας Ερμόλαος Κατζουρίδης και στα κρουστά, ο Στρατής Σκουρκέας. «Η συμμετοχή της χορωδίας μας στη συναυλία αυτή είναι σημαντική για πολλούς λόγους», εξήγησε στο «Ε» ο Αντώνης Βερβέρης. «Πρώτον, είναι η πρώτη φορά που παρουσιάζουμε τη δουλειά μας εκτός Ελλάδας. Δεύτερον, τα μέλη της χορωδίας μας θα μάθουν πολλά μέσα από την επαφή τους με τόσο αξιόλογους μουσικούς, αφού πρόκειται για ένα σεμινάριο υψηλού επιπέδου και κύρους. Τέλος, η πρόσκληση να τραγουδήσουμε σε έναν τόσο συναισθηματικά φορτισμένο χώρο όπως ο Ταξιάρχης του Αϊβαλιού, είναι ιδιαιτέρα τιμητική από

μόνη της.» Αξίζει να σημειωθεί ότι κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου έχει ζητηθεί από το μαέστρο της χορωδίας «Animato» να διδάξει στους Τούρκους συμμετέχοντες του σεμιναρίου ελληνικά κομμάτια. «Το να διδάσκω ελληνικά κομμάτια σε ξένους χορωδούς είναι κάτι πολύ σημαντικό, αφού η ελληνική χορωδιακή μουσική δεν είναι ιδιαίτερα γνωστή εκτός των συνόρων», λέει ο ίδιος. «Δεν είναι η πρώτη φορά που κάνω κάτι τέτοιο, αφού μου είχε ζητηθεί και κατά τη διάρκεια των μεταπτυχιακών μου σπουδών, τόσο στην Αγγλία όσο και στην Αμερική. Μάλιστα, για το διπλωματικό μου ρεσιτάλ στην Αμερική δίδαξα τα “Οκτώ Δωδεκανησιακά Τραγούδια” του Γιάννη Κωνσταντινίδη στη χορωδία του Κολλεγίου. Δε θα ξεχάσω τον ενθουσιασμό με τον οποίο δέχτηκαν οι Αμερικανοί χορωδοί τα κομμάτια αυτά.» Β.Χρ.

Γεμάτο παιδιά το θέατρο του ΦΟΜ, κατά την παρουσίαση του μουσικού παραμυθιού από τους «Ποταμίτες»

Τραγούδησαν και χόρεψαν παρέα με τον… πλάτανο της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ήταν το θεατράκι τού ΦΟΜ το βράδυ της περασμένης Παρασκευής, από μικρούς και μεγάλους που βρέθηκαν εκεί Γγιαεμάτο να παρακολουθήσουν τη μουσική παράσταση «Ο πλάτανος που βαρέθηκε να είναι κλιματιστικό», από την παραμυθομάδα «Ποταμίτες». Ήταν η ιστορία ενός… ζωντα- Κύρκου. Τον πλάτανο υποδύνού πλατάνου, που βρισκόταν θηκε η Μαρία Κουφάκη, ενώ για χρόνια στην πλατεία ενός την ιστορία συνόδευαν με τραχωριού, μέχρι που… βαρέθηκε γούδι, μαντολίνο και κρουστά να ζει εκεί ως «κλιματιστικό», ο Αντώνης Μυλωνάς, με κιθάρα αφού οι κάτοικοι τον είχαν πα- και τραγούδι ο Ηλίας Μωράτης ραμελημένο και τον κακοποι- και με τραγούδι και βιολοντσέούσαν, καρφώνοντας πάνω του λο η Μάρω Γιαννακοπούλου. αφίσες και άλλα αντικείμενα. Έ- Στο τέλος της παράστασης, όλα τσι, κάποια στιγμή αποφάσισε τα παιδιά που βρίσκονταν στο να πάει στο δάσος και να ζήσει θεατράκι τού ΦΟΜ σηκώθηκαν, μαζί με τα άλλα πλατάνια, έχο- τραγούδησαν και χόρεψαν με ντας μαζί του και τους δύο πι- τον πλάτανο και τους φίλους στούς του φίλους, τα σπουργί- του, ενώ οι συντελεστές κατατια. χειροκροτήθηκαν από μικρούς Το παραμύθι ήταν διαδραστικό, και μεγάλους. με αφήγηση από την Αθανασία Το παραμύθι ετοιμά-

Από το μουσικό παραμύθι που παρουσιάστηκε στο ΦΟΜ την περασμένη Παρασκευή

ζεται τώρα να «ταξιδέψει» μέχρι τη Χίο, όπου θα παρουσιαστεί στο πλαίσιο του Αντιρατσιστικού Φεστιβάλ που διοργα-

νώνει η αντιρατσιστική ομάδα «Λάθρα», από την Παρασκευή 14 έως και την Κυριακή 16 Ιουνίου.

στις 21:30 στην Εργατική Λέσχη Λέσβου Αφιέρωμα στον Αλβανικό Κινηματογράφο: Προβολή της ταινίας «Kukumi»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Τετάρτη 12 Ιουνίου «The Hangover 3», του Τοντ Φίλιπς (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Μπράντλεϊ Κούπερ, Ζακ Γκαλιφιανάκης, Εντ Χελμς, Τζάστιν Μπάρθα, Κεν Τζέονγκ, Χέδερ Γκράχαμ, Τζων Γκούντμαν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45 Από Πέμπτη 13 έως Τετάρτη 19 Ιουνίου «After Earth», του Μ. Νάιτ Σιαμολάν (περιπέτεια σε πανελλήνια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Γουίλ Σμιθ, Τζέιντεν Σμιθ. Γκλεν Μορσάουερ, Ντέιβιντ Ντένμαν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη στις 21:45 «Το μυστικό βασίλειο του δάσους», του Κρις Γουέιτς (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε πανελλήνια πρεμιέρα 3D)* Ακούγονται οι: Μαρίνα Καλογήρου, Θανάσης Κουρλάμπας, Γιάννης Στεφόπουλος, Ηλίας Ζερβός Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη στις 19:15 * Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.


ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

16

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Έργα του Μουσείου Τεριάντ στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο της Αθήνας

Από τον Πικάσο έως το Ματίς!

Ντόρα Γιαννακοπούλου Στον γκρεμό Μυθιστόρημα Εκδόσεις Διόπτρα Αθήνα 2013, σελ. 192

συμπατριώτισσά μας ηθοποιός, ερμηνεύτρια και πεζογράφος Ντόρα Γιαννακοπούλου είναι από τις πλέον αναγνωρίσιμες και αγαπητές συγγραφείς στην Ελλάδα. Όλα τα προηγούμενα βιβλία της έχουν γίνει best seller και πολλά έχουν μεταφερθεί στη μεγάλη οθόνη. Στο νέο της βιβλίο συνδυάζει άψογα το συναισθηματικό κομμάτι με το έντονο αστυνομικό στοιχείο και δίνει ατμοσφαιρικά μια εικόνα της ζωής στον καιρό της κρίσης. Η κεντρική ιδέα βασίζεται στο βαρύ μυστικό που δένει δύο οικογένειες με αόρατα νήματα. Δυο λόγια για την υπόθεση: Ένα άγγιγμα και ένα βλέμμα ήταν αρκετά για να ερωτευτούν παράφορα ο Παύλος και η Ελπίδα. Ένα τραγικό γεγονός όμως το επόμενο καλοκαίρι θα βυθίσει στο πένθος τούς αγαπημένους τους και θα αφήσει πολλά αναπάντητα ερωτηματικά. Δεκαπέντε χρόνια αργότερα, στον καιρό της φτώχειας και των μνημονίων, ο κόσμος του θεάτρου προσπαθεί να επιβιώσει περιοδεύοντας στην επαρχία. Ο θίασος της Στέλλας στα Τρίκαλα θα αναστατωθεί από την εξαφάνιση ενός νέου ηθοποιού, του Βασίλη Πετρόπουλου. Η Βίκη, το κορίτσι του, βρίσκεται σε απόγνωση. Τότε αναλαμβάνουν δράση οι γνωστοί μας ντετέκτιβ, ο Στρατής και ο Βλάσης, για να ανακαλύψουν πού βρίσκεται ο Βασίλης και γιατί έφυγε ξαφνικά μέσα στη νύχτα. Καθώς οι έρευνες προχωρούν, το σοκ είναι μεγάλο όταν διαπιστώνουν ότι η εξαφάνιση του Βασίλη σχετίζεται με μια παλιά και ανεξιχνίαστη υπόθεση. Ποια είναι όμως αυτή η σχέση και ποια είναι τα δολοφονικά μυστικά που κρύβονται πίσω απ’ όλα αυτά; Πώς θα αντέξει η Βίκη και ο Βασίλης τη φοβερή αποκάλυψη όσων έχουν συμβεί στο παρελθόν και όσων τους περιμένουν στο μέλλον; Μικρό δείγμα γραφής: «Βραδάκι, έφτασε στο νησί. Φύσαγε ένα αεράκι δροσερό και η θάλασσα ήταν ρυτιδιασμένη. Ο Βλάσης πήγε κατευθείαν στο ξενοδοχείο όπου παραθέριζαν παλιά τα πρόσωπα της ιστορίας. Είχε τηλεφωνήσει ήδη και τον περίμενε η παχουλή Μυρσίνη, που τώρα ήταν γύρω στα σαράντα. Το πρώτο που του είπε, ήταν ότι κανένας τους δεν είχε ξαναπατήσει στο ξενοδοχείο από τότε. Ούτε η οικογένεια της κυρίας Ελπίδας ούτε οι φίλοι τους Θωμαΐδηδες. Και η ίδια ήθελε να τους ξεχάσει. Δεν ήταν εύκολα πράγματα όσα συνέβησαν. Ακόμα θυμόταν την κυρία Ελπίδα. Χρυσός άνθρωπος και όμορφη. Πώς χάθηκε αυτή η κοπέλα; Η Μυρσίνη είχε και άλλα να πει. Αυτά κι αν ήταν φωτιά σκέτη…» Π.Σ.

H

Νέες εκδόσεις Χαράλαμπος Σαχτούρης: «Φάε, δάσκαλε…» (αφήγημα), Εκδόσεις Άλφα-Πι, Χίος 2013, σελ. 224 Γιαννακός Βόμβας: «Οι φίλοι μου και εγώ», Εκδόσεις Σμίλη, Αθήνα 2013 Νίκος Περέλης: «Η διαθήκη του Αχιλλέα» (διηγήματα), Εκδόσεις Αγγελάκη, Αθήνα 2013, σελ. 242 Νίκος Περέλης: «Η επιστροφή της Φελάχας» (θεατρικό), Εκδόσεις Αγγελάκη, Αθήνα 2013, σελ. 144 Γεωργία - Μυρσίνη Γρημάνη - Τραχανιά: «Ανεκπλήρωτα και άλλα…» (ποιήματα), Εκδόσεις Αιολίδα, Μυτιλήνη 2013 Αντώνης Καλδέλλης: «Ο βυζαντινός Παρθενώνας» (ιστορική μελέτη), Εκδόσεις Ψυχογιός, Αθήνα 2013, σελ 408 Νίκος Σταυρίδης: «Ιστορία της Πέτρας» (α΄ τόμος), Εκδόσεις Μύθος, Μυτιλήνη 2013

ερίπου 350 έργα από τα βιβλία καλλιτεχνών της συλλογής του Στρατή Ελευθεριάδη - Τεριάντ πρόκειται να φιλοξενηθούν στους χώρους του Βυζαντινού και Χριστιανικού Μουσείου της Αθήνας, ξεκινώντας από την Τετάρτη 19 Ιουνίου στις 7 το απόγευμα, οπότε και θα γίνουν τα εγκαίνια της σχετικής έκθεσης. Η έκθεση συνδιοργανώνεται από το Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο, σε συνεργασία με το Μουσείο - Βιβλιοθήκη Στρατή Ελευθεριάδη-Τεριάντ της Μυτιλήνης και τη Διεύθυνση Νεώτερης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Γενικής Γραμματείας Πολιτισμού, ενώ τελεί υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα. Σύμφωνα με σχετικό δημοσίευμα της εφημερίδας «Το Βήμα», οι χώροι του Μουσείου θα φιλοξενήσουν την εικονογραφημένη από το χέρι τού Σαγκάλ έκδοση του

Π

«Δάφνις και Χλόη», μαζί με 350 περίπου έργα από τα βιβλία καλλιτεχνών της συλλογής του Στρατή Ελευθεριάδη - Τεριάντ, όπως ο Πικάσο, ο Ματίς, ο Μιρό, ο Λε Κορμπυζιέ κ.ά.. Στα βιβλία αποτυπώνεται η εκδοτική δραστηριότητα του Τεριάντ για τέσσερις ολόκληρες δεκαετίες (1943 - 1975),

Η χορωδία «Νίκος Μυρογιάννης» στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Χορωδιακή βραδιά ια χορωδιακή βραδιά, θα παρουM σιάσει την Πέμπτη 13 Ιουνίου στις 9 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, η Χορωδία του Δήμου Λέσβου «Νίκος Μυρογιάννης». Η είσοδος στην εκδήλωση θα είναι ελεύθερη για όλους.

καθώς και οι σημαντικότερες καλλιτεχνικές τάσεις του 20ού αιώνα, μέσα από έργα που φιλοτέχνησαν αρχιτέκτονες, ζωγράφοι και γλύπτες που συμμετείχαν στην προσπάθεια του Τεριάντ. Πρόκειται για έργα που συντηρήθηκαν στα εργαστήρια συντήρησης χαρτών και αντικειμένων του

Βυζαντινού και Χριστιανικού Μουσείου και τα οποία, εν όψει της επανέκθεσής τους στο Μουσείο Τεριάντ, που θα γίνει όταν ολοκληρωθεί το έργο αναστήλωσής του που έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ, εκτίθενται τώρα στους χώρους του πρώτου. Στόχος, σύμφωνα με δηλώσεις στο «Βήμα» της επιμελήτριας της έκθεσης, Ιωάννας Αλεξανδρή, το να αναδειχθεί η εργασία της συντήρησης που έχει γίνει και να διαφημιστεί η επικείμενη ανακαίνιση και το εκ νέου άνοιγμα του Μουσείου Τεριάντ στη Μυτιλήνη. Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 25 Αυγούστου. Σημειώνεται ότι, σύμφωνα με τα όσα είπε στο «Ε» η προϊσταμένη της Υπηρεσίας Νεωτέρων Μνημείων Βορείου Αιγαίου, Μαρία Δανιά - Ταπανλή, οι εργασίες στο Μουσείο Τεριάντ αναμένεται να ολοκληρωθούν στα τέλη του καλοκαιριού. Β.Χρ.

Από την ομάδα «Το Βαρύ Πεπόνι»

«5 ίσως κι 6 παραμύθια» «Το Βαρύ Πεπόνι» H12 ομάδα παρουσιάζει αύριο Τετάρτη Ιουνίου στις 9 το βράδυ, στο χώρο τού «TangoLesvos», την παράσταση «5 ίσως κι 6 παραμύθια». Κατά την εκδήλωση θα παρουσιαστούν παραμύθια από διάφορα μέρη του κόσμου, μέσω αφήγησης και συνοδεία οργάνων. Αφηγούνται οι: Ιάσονας Ψαράκης, Κώστας Τσουγκράνης, Μαρία Κουτρώνα, LettinGo, Ηλίας Μωράτης και Μιχάλης Καμινάρης. Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους.


17

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543 Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159

Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304

Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530 ΑΘΗΝΑ

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667

Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών,

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ

Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604


ΕΙΔΗΣΕΙΣ

18

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Αναμένεται ριζική ανανέωση της Εκτελεστικής Γραμματείας

Εκλογές στην ΑΔΕΔΥ χωρίς ΠΑΣΚΕ! τoυ NIKOY MANABH κλογές γίνονται σήμερα Τρίτη στο Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ. Σε αυτές δε θα λάβει μέρος η συνδικαλιστική παράταξη του ΠΑΣΟΚ, η ΠΑΣΚΕ, η οποία στις προηγούμενες εκλογές είχε αναδειχθεί πρώτη δύναμη και είχε πάρει τις τέσσερις από τις εννέα έδρες. Συνδικαλιστές που προέρχονται από την ΠΑΣΚΕ, έχουν δημιουργήσει τα δύο νέα σχήματα της «Δημοκρατικής Συνεργασίας» και της «Αδέσμευτης Ενωτικής Κίνησης Υπαλλήλων». Υποψήφια με τη «Δημοκρατική Συνεργασία» είναι η απερχόμενη πρόεδρος του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ, Μυρσίνη Κανλή. Με το ψηφοδέλτιο της «Αδέσμευτης Ενωτικής Κίνησης Υπαλλήλων» υποψήφιος είναι ο πρόεδρος του Σωματείου Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου, Γιώργος Αλεξίου. Οι 144 αντιπρόσωποι σωματείων του δημόσιου τομέα θα κληθούν να εκλέξουν την εννεαμελή Εκτελεστική Γραμματεία και την Ελεγκτική Επιτροπή. Την ψήφο των συνδικαλιστών του δημόσιου τομέα διεκδικούν έξι ψηφοδέλτια, πρόκειται για τη ΔΑΚΕ, την ΕΣΑΚ-ΔΕΕ, την «Αγωνιστική Ριζοσπαστική Ενότητα» (ΑΡΕΝ), «Αγωνιστικές Παρεμβάσεις, Κινήσεις, Συσπειρώσεις Δημοσίου Τομέα» (Αντικαπιταλιστική Αριστερά), την «Αδέσμευτη Ενωτική Κίνηση Υπαλλήλων»

E

και τη «Δημοκρατική Συνεργασία». Η «Αγωνιστική Ριζοσπαστική Ενότητα» (ΑΡΕΝ) εκφράζει το χώρο του ΣΥΡΙΖΑ και επιδιώκει να κάνει δυναμική επιστροφή στην Ε.Γ. τής ΑΔΕΔΥ. Ο χώρος αυτός στις εκλογές τού 2010 είχε κατεβεί με διαφορετικό ψηφοδέλτιο και δεν είχε καταφέρει να εκλέξει κανένα μέλος του στην Εκτελεστική Γραμματεία του Νομαρχιακού Τμήματος τής ΑΔΕΔΥ. Πολύ ισχυρή αναμένεται ότι θα είναι η παρουσία της ΔΑΚΕ και της ΕΣΑΚ-ΔΕΕ. Η πρώτη εκφράζει το χώρο της Νέας Δημοκρατίας και η δεύτερη τις δυνάμεις τού ΠΑΜΕ στο δημόσιο τομέα. Για πρώτη φορά, κατά πάσα πιθανότητα, θα εκλεγεί εκπρόσωπος της Αντικαπιταλιστικής Αριστεράς στην Εκτελεστική Γραμματεία του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ.

Τα ψηφοδέλτια Το ψηφοδέλτιο της ΔΑΚΕ αποτελείται από τους Παναγιώτη Γιαννίκο, Μαριάνθη Γριππιώτη, Βασιλεία Καλαμιδιώτου, Παναγιώτη Κατσαβέλλη, Ευστράτιο Κλεάνθη, Γεώργιο Πατλάκα, Αικατερίνη Στρατάκη και Μιχαήλ Στρατάκη. Υποψήφιος για την Ελεγκτική Επιτροπή είναι ο Αντώνιος Βλαχονικολός. Υποψήφιοι με την ΕΣΑΚ-ΔΕΕ είναι οι Παναγιώτης Αυγουστίδης, Λάμπρος Βενέτης, Βασίλης Γιαννέλλης, Νίκος Ζαρταμόπουλος, Σοφία Καζαμία, Ζίνα Κακναβάτου, Μιχάλης Καλαϊτζής, Ερατώ Καρακωνσταντή,

Αντώνης Κλειδαράς Γιώργος Μπεκιάρης, Νίκος Μυστεγνιώτης, Αντώνης Πανταχός, Μιχαέλα Παπαδοπούλου, Αντώνης Παπανικολάου, Ήρα Πολίτη, Χρυσάνθη Συκά, Χαράλαμπος Χατζηλάμπρου, Γιάννης Χιωτέλλης. Στο ψηφοδέλτιο της ΑΡΕΝ συμμετέχουν οι Κωνσταντίνος Βερβέρης, Στέλλα Καλαϊτζόγλου, Σταύρος Κατώγιας, Κωνσταντίνος Κουτσοβίλης, Χαράλαμπος Μαλλιάκας, Δημήτριος Μάντζαρης, Ευστράτιος Μπουλμπούλης, Αγγελική Παλιβάνη, Ευάγγελος Παππάς, Ραλλού Τσίγγου, Ευάγγελος Τσιφτσής και Νίκος Χρυσάφης. Υποψήφιοι για την Ελεγκτική Επιτροπή είναι οι Λαμπρινή Τσακμάκη και Μιχάλης Χτενέλλης. Υποψήφιοι με τις «Αγωνιστικές Παρεμβάσεις Κινήσεις Συσπειρώσεις Δημοσίου Τομέα» είναι: Ανδρέας Μπάλας, Κώστας Ντουράκης, Τάκης Τσιρεπλής, Σοφία Γεωργοκώστα, Έφη Γκίκα, Λίνα Τονοζλή, Μαρία Κογκορόζη, Αριστείδης Σγατζός, Ελένη Ζάχου, Θάνια Βέζου, Γιάννης Μυρογιάννης, Ευτυχία Καριώτη, Δημοσθένης Ανδρεάδης, Στρατής Παυλής, Κυριάκος Δουλγέρης και Βίκη Βόμβα. Στο ψηφοδέλτιο της «Δημοκρατικής Συνεργασίας» συμμετέχουν οι Παναγιώτης Γιαννούλος, Μυρσίνη Κανλή, Κωνσταντίνος Ξυπτεράς, Γιώργος Τσιτσέλλης. Στο ψηφοδέλτιο της «Αδέσμευτης Ενωτικής Κίνησης Υπαλλήλων» συμμετέχουν οι Γεώργιος Αλεξίου, Αιμιλία Αναστασίου και Δούκας Πατρέλλης.

Σύσκεψη σωματείων, γονέων και φορέων, που ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα της ΕΛΜΕ Λέσβου

Ζήτημα… παιδείας! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ σωματείων, γονέων Σ ύσκεψη και φορέων διοργάνωσε η ΕΛΜΕ Λέσβου το απόγευμα της περασμένης Παρασκευής. Θέμα, η ενημέρωση για τα ζητήματα που έχουν προκύψει στο χώρο της εκπαίδευσης. Στη σύσκεψη συμμετείχαν ο πρόεδρος του Εργατικού Κέντρου Λέσβου, καθώς και πρόεδροι κι εκπρόσωποι από αρκετά πρωτοβάθμια σωματεία.

Τι συζητήθηκε Οι εκπρόσωποι της ΕΛΜΕ, η πρόεδρος Μαρία Περδικούρη

και ο γενικός γραμματέας Ανδρέας Μπάλλας, τόνισαν ότι οι πρόσφατοι σχεδιασμοί της κυβέρνησης ως προς την εκπαίδευση δεν πλήττουν μόνο τα εργασιακά δικαιώματα των εκπαιδευτικών, αλλά υποβαθμίζουν ακόμη περισσότερο τη λειτουργία του δημόσιου σχολείου, τόσο σε θέματα λειτουργίας, όσο και σε θέματα περιεχομένου της παρεχόμενης γνώσης. Εστίασαν στις αποφάσεις του Υπουργείου να υπολογίσει τις ανάγκες του σε εκπαιδευτικούς, κάτι που σύμφωνα με τους ίδιους δίνει μια πλασματική εικόνα της κατάστασης των

αναγκών των σχολείων έχοντας οδηγήσει στη «δημιουργία» αρκετών υπεράριθμων εκπαιδευτικών. Τόνισαν δε την αναγκαιότητα εγρήγορσης και κινητοποίησης και των γονέων, ενώ έγινε αναφορά στην εμπειρία των δύο επιτυχημένων συλλαλητηρίων που οργάνωσε η Ένωση Γονέων Λέσβου το προηγούμενο διάστημα. Η πρόσφατη, τέλος, επιστράτευση των καθηγητών ήταν κάτι που καταγγέλθηκε απ’ όλους τους παρευρισκομένους.

Και κινητοποιήσεις Όπως έγινε γνωστό, η ΕΛΜΕ

Λέσβου θα αποφασίσει σχετικά με τις δράσεις που θα γίνουν μέσα στο επόμενο διάστημα, σε έκτακτη γενική συνέλευση που έχει προγραμματιστεί για αύριο Τετάρτη 12 Ιουνίου, στις 7 το απόγευμα, στο Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης. Θέματα που θα συζητηθούν, θα είναι οι απολύσεις και οι υποχρεωτικές μεταθέσεις, τα πειθαρχικά, η αξιολόγηση, η αύξηση του ωραρίου, οι υπεραριθμίες και οι συγχωνεύσεις, τα σχέδια για το Νέο Λύκειο και η επιστράτευση.

Τριήμερη αναστολή λειτουργίας του Περιφερειακού Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου

«Κατέβασε ρολά» το ΤΕΕ ομόφωνη απόφασή της, η Διοικούσα νται, επίσης, για τη χωρίς εθνικό αναπτυM εΕπιτροπή του Τμήματος Βορειοανατο- ξιακό και μεταρρυθμιστικό σχέδιο πορείας λικού Αιγαίου τού ΤΕΕ προχώρησε από χθες σε αναστολή λειτουργίας του Τμήματος που θα διαρκέσει μέχρι και την Τετάρτη, εκφράζοντας την έντονη διαμαρτυρία της για τις συνθήκες που έχουν διαμορφωθεί μετά την κατάργηση του θεσμοθετημένου πόρου τού 2% υπέρ ΤΕΕ, που αποτελούσε και το βασικό έσοδο του Επιμελητηρίου. Η κατάργηση του πόρου οδήγησε σε αβεβαιότητα όλα τα περιφερειακά τμήματα, αβεβαιότητα που επέτεινε η μη έγκριση του προϋπολογισμού τού ΤΕΕ από τον αρμόδιο υπουργό. Οι μηχανικοί διαμαρτύρο-

της χώρας, για την καταστροφή του κατασκευαστικού κλάδου και το πάγωμα της οικοδομικής δραστηριότητας, ενώ - όπως σημειώνει στη σχετική ανακοίνωσή του ο πρόεδρος του Τμήματος, Παναγιώτης Πιττός - «σήμερα τίθεται θέμα ύπαρξης και συνέχισης λειτουργίας τού ΤΕΕ και του Τμήματος ΒΑ Αιγαίου, λόγω του οικονομικού αδιεξόδου στο οποίο έχει περιέλθει, αφού δεν είναι δυνατόν να καλυφθούν ούτε τα έξοδα μετακινήσεων, ούτε αυτά των προμηθευτών». Το Τμήμα ζητά απ’ την κυβέρνηση, τους βουλευτές των Νομών Λέσβου, Χίου, Σά-

μου και τους δύο υπουργούς απ’ την περιοχή, Χαράλαμπο Αθανασίου και Κωστή Μουσουρούλη, κατ’ αρχάς την έμπρακτη υποστήριξή τους για την έγκριση του προϋπολογισμού τού ΤΕΕ που έχει υποβληθεί από το Δεκέμβριο του 2012, αν πιστεύουν ότι πρέπει να υπάρχει ΤΕΕ και αν πρέπει να συνεχίσει να λειτουργεί. Ακόμη ζητούν ρύθμιση προκειμένου να μπορούν να παραμείνουν μέλη τού ΤΕΕ και οι άνεργοι μηχανικοί που δεν μπορούν να ανταποκριθούν στην πληρωμή ασφαλιστικών εισφορών. Ανάλογα αιτήματα διατυπώνονται προς τον υπουργό Ανάπτυξης, Κωστή Χατζηδάκη, και τον υπουργό Εργασίας, Γιάννη Βρούτση.

Έλεγχος στο «Βοήθεια στο Σπίτι» λεγκτικό κλιμάκιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Eβρισκόταν χτες στη Λέσβο, προκειμένου να εξετάσει αν τηρούνται κατά γράμμα όλα όσα προβλέπονται για το πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» και κυρίως για να διαπιστώσει αν γίνεται σωστή διαχείριση των χρημάτων. Για το λόγο αυτόν, διενεργήθηκε οικονομικός και διοικητικός έλεγχος στον Οργανισμό Κοινωνικής Προστασίας κι Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου που είναι αρμόδιος για το πρόγραμμα. Ακόμη ελέχθησαν όλα τα έγγραφα που αφορούν στο «Βοήθεια στο Σπίτι» που λειτουργεί στην περιοχή της Μυτιλήνης. «Όσα χρόνια είμαι υπεύθυνη, πρώτη φορά γίνεται έλεγχος», είπε η πρόεδρος του Οργανισμού και αντιδήμαρχος Κοινωνικής Προστασίας κι Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη. Παράλληλα προσέθεσε ότι αυτό δείχνει πως τα πράγματα έχουν «στενέψει» όσον αφορά στα προγράμματα, ενώ δεν απέκλεισε τον κίνδυνο να κοπούν αυτά όπου έχουν διαπιστωθεί παρατυπίες. Η επίσημη απάντηση από την Ελεγκτική Επιτροπή πρόκειται να ανακοινωθεί εντός των ημερών, όμως τα πρώτα σχόλια των εκπροσώπων αυτής στην κ. Αντωνέλλη, ήταν θετικά. Σημειώνεται ότι σε περίπτωση που διαπιστωνόταν κάποια παρατυπία, αυτό μπορούσε να σημάνει την επιστροφή χρημάτων που έχουν δοθεί για το πρόγραμμα.

Έλεγχος κι από την ΕΕΤΑ Αξίζει να αναφέρουμε ότι την εβδομάδα που προηγήθηκε της επίσκεψης του κλιμακίου της Ευρωπαϊκής Ελεγκτικής Επιτροπής ήρθε εκπρόσωπος της Ελληνικής Εταιρείας Τοπικής Αυτοδιοίκησης (ΕΕΤΑ). Σκοπός δεν ήταν άλλος, από το να διαπιστωθεί αν γίνεται σωστή χρήση του προγράμματος «Βοήθεια στο Σπίτι» και του «Εναρμόνιση Οικογενειακής και Επαγγελματικής Ζωής» που σχετίζεται με τους παιδικούς σταθμούς και την οικονομική βοήθεια των οικογενειών που έχουν εκεί τα παιδιά τους. Η απάντηση από την ΕΕΤΑ σύμφωνα με την κ. Αντωνέλλη, δίνει το «πράσινο φως» για τη συνέχιση του προγράμματος. Α.Κου


19

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Επιστολή

ΧΡΗΣΙΜΑ

Γνωστικός Καπιταλισμός ο παρακάτω κείμενο το στέλνω σαν ανοιχτή επιστολή, προς κάθε ενδιαφερόμενο. Η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής τύπωσε τα Πρακτικά του διήμερου συνεδρίου που έγινε στην Αθήνα (25, 26 Απρ. ‘13) που αφορούσε «το τι έχει γίνει στο Αιγαίο από τους επιστήμονες του Πολιτισμού». Ένας καλοτυπωμένος τόμος (και στα αγγλικά) με τον τίτλο «Νησιώτικες Ταυτότητες». Ένα ωραίο βιβλίο-οδηγός για αυτούς που πάνε λίγο πιο πέρα από την επιφανειακή ματιά του περίγυρου. Θα ‘θελα, όμως, να κάνω μια προσωπική επισήμανση, άσχετα αν αυτή έχει επαναληφθεί πολλαπλά στο πέρασμα του χρόνου. Στο τμήμα που αφορά τα χρηματοδοτούμενα ερευνητικά προγράμματα για τα νησιά τού ΒΑ Αιγαίου, υπάρχει και η ανακοίνωση της κ. Λίλλιαν Αχειλαρά που αφορά τη «Μελέτη και Α-

T

ξιοποίηση των αρχαίων πύργων της Λέσβου». Αφορά την καταγραφή των μνημείων αυτών σε έρευνα από το 2002 έως το 2006. Αναφέρει, λοιπόν, πολλές θέσεις που περιγράφονται στο βιβλίο μου «Περπατώντας τη Λέσβο» από το 1992 και οι οποίες είχαν ανακοινωθεί και στην εφημερίδα «Εμπρός», πριν την έκδοσή του. Εκείνο όμως που μου προκαλεί ερωτήματα, είναι η αναφορά στη σελίδα 40, στις θέσεις Βαλάνα και Κλαδομάντρι (δεν ξέρω στη συνολική εργασία πόσες άλλες αναφέρονται σαν τέτοιες) για τις οποίες γράφει ότι εντοπίστηκαν για πρώτη φορά και θα βοηθήσουν στην κατανόηση του ρόλου και της χρήσης τους! Από ποιους «εντοπίστηκαν για πρώτη φορά, αλήθεια; Στον α΄ τόμο του βιβλίου μου, στις σελίδες 422, 423 και 424 υπάρχει εκτεταμένη αναφορά και περιγραφή των εγκαταστάσεων στον Άι-

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

Γιάννη του Σκοτεινού Χυδήρων (αρ. 346 στον χάρτη), της Βαλάνας (αρ. 347) και το Κλαδομάντρι (Αρ. 349), του οποίου στη σελ. 424 έχω και φωτογραφία της λέσβιας τοιχοποιίας του περίκεντρου κύριου κτηρίου. Επιπλέον, στο β΄ τόμο, υπάρχουν πίνακες με σχέδια και των τριών θέσεων. Οι τρεις θέσεις αναφέρονται και στο βιβλίο «A Gazetteer of Archaeological Sites in Lesbos» του Nigel Spencer (BAR int Series 623, 1995) στους κωδικούς 185, 186 και 182, με μοναδική βιβλιογραφική παραπομπή στο βιβλίο μου. Το δίτομο βιβλίο «Περπατώντας τη Λέσβο» χρησιμοποιήθηκε σα μια από τις βασικές βιβλιογραφικές πηγές για το νησί στον ογκώδη τόμο του Πανεπιστημίου τού Princeton «Barrington Atlas of the Greek and Roman World» (1994) και αναφέρεται στην αναφορά της Ακαδημίας Αθηνών του 2012 (Tabvla Imperii

Romani - J 35-SMYRNA, I: AEGEAN ISLANDS (P. Karvonis & M. Mikedaki) σαν συμπλήρωμα του Κοντή, του Ευαγγελίδη, του Πετράκου. «Μία Αξιοσημείωτη εργασία από ένα μη ειδικό», όπως αναφέρεται. Ελπίζω να το θεωρείτε αξιόλογο για να αναφερθεί (όπως επιβάλλεται ακαδημαϊκά) σα βιβλιογραφική παραπομπή τόσων και τόσων άγνωστων αρχαιολογικών χώρων, για τους οποίους χάλασα ζευγάρια παπουτσιών και σεβάστηκαν τις ανακοινώσεις τόσοι ξένοι ειδικοί επιστήμονες. Ελπίζω στο corpus των πύργων του νησιού να γίνει σεβαστή η «Πρώτη Αναφορά». Αν όχι, βρείτε το άρθρο μου περί «Γνωστικού Καπιταλισμού» στην εφ. «Εμπρός», για να δείτε πόσο σας κατανοώ. Με εκτίμηση, Μάκης Αξιώτης Μυτιλήνη Ιούν. 2013

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟ�� ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ Μύρινα, 05 Ιουνίου 2013 Αριθ. Πρωτ.: 9914

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Δήμαρχος Λήμνου προκηρύσσει Διεθνή Δημόσιο Ανοικτό Διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές για την «Προμήθεια υγρών καυσίμων για τις ανάγκες του Δήμου Λήμνου και των Νομικών Προσώπων του Δήμου Λήμνου», με κριτήριο κατακύρωσης το μεγαλύτερο ποσοστό έκπτωσης σε ακέραιες μονάδες στη μέση τιμή λιανικής πώλησης στο Νομό Λέσβου, όπως αυτές προσδιορίζονται από το παρατηρητήριο τιμών υγρών καυσίμων ή τον αρμόδιο φορέα, όπως ισχύει κάθε φορά, σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία, προϋπολογισμού 422.680,50 € πλέον Φ.Π.Α. και κρατήσεων (498.762,99 € με Φ.Π.Α. και κρατήσεις). Ο Διαγωνισμός θα γίνει την Πέμπτη 18 Ιουλίου 2013 και ώρα 10:00 π.μ. (λήξη υποβολής προσφορών) στα γραφεία του Δήμου Λήμνου στη Μύρινα, 2ος όροφος κτηρίου ΕΑΣ Λήμνου, ενώπιον αρμόδιας Επιτροπής. Κάθε διαγωνιζόμενος μπορεί να συμμετέχει στο διαγωνισμό υποβάλλοντας προσφορά για μία ή για περισσότε-

ρες δημοτικές ενότητες ή Νομικά Πρόσωπα (ΟΚΠΑ Σχολικές Επιτροπές) για τα προς προμήθεια είδη του προϋπολογισμού, όπως ορίζονται ανωτέρω (Δηλαδή για το σύνολο του προϋπολογισμού ή για τον προϋπολογισμό ενός ή περισσότερων τμημάτων). Η εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό, θα είναι 5% επί της συνολικής προϋπολογισθείσας δαπάνης (μαζί με το ΦΠΑ) του εκάστοτε τμήματος ή τμημάτων της προμήθειας για το οποίο ο ενδιαφερόμενος καταθέτει προσφορά, κατατεθειμένη με Εγγυητική Επιστολή Τραπέζης. Η διάρκεια της σύμβασης ορίζεται σε ένα έτος από την ημερομηνία υπογραφής της, με δικαίωμα παράτασης μέχρι τρεις μήνες, με τη σύμφωνη γνώμη των δύο μερών. Το αναλυτικό τεύχος της διακήρυξης και τα λοιπά τεύχη δημοπράτησης οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λαμβάνουν από τα γραφεία του Δήμου Λήμνου, στη Μύρινα, 2ος όροφος κτηρίου ΕΑΣ Λήμνου, στο τηλέφωνο 22543-50026, Γραφείο Προμηθειών. Αρμόδιοι υπάλληλοι: Τσόχα Δέσποινα και Καβαλέρης Παντελής. Τα παραπάνω διατίθενται και σε ηλεκτρονική μορφή (από την ημερομηνία δημοσίευσης της προκήρυξης στην επίσημη εφημερίδα της Ε.Ε.), στην επίσημη ιστοσελίδα του Δήμου Λήμνου, στη διεύθυνση:

http://www.limnos.gov.gr Ημερομηνία αποστολής στην Υπηρεσία Δημοσιεύσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 06/06/2013. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΤΩΝΗΣ ΧΑΤΖΗΔΙΑΜΑΝΤΗΣ

ΙΔΡΥΜΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΩΝ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΩΝ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ Το Διοικητικό Συμβούλιο των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης, διακηρύσσει ότι εκτίθενται σε πλειοδοτική δημοπρασία για ενοικίαση τα παρακάτω ακίνητα: - Ένα κατάστημα με όροφο που βρίσκεται επί της οδού Ερμού 91Α. - Ένας βοσκότοπος που βρίσκεται στη θέση «Καμαρούδια» (Δυτικό Τμήμα) περιφερείας Μόριας, εμβαδού 200,00 περίπου στρ. - Ένα ελαιόκτημα που βρίσκεται στη θέση «Βέτσου Φοίνικας», περιφερείας Πύργων Θερμής, εμβαδού 3,5 περίπου στρ. - Ένα ελαιόκτημα που βρίσκεται στη θέση «Άγιος Νικόλαος», περιφερείας Πύργων Θερμής, εμβαδού 3,5 περί-

που στρ. Οι δημοπρασίες θα διενεργηθούν στη Μυτιλήνη και στα Γραφεία του Ιδρύματος (Καραντώνη 2) στις 23 Ιουνίου 2013 ημέρα Κυριακή και ώρα 10 π.μ. έως 12 μ.. Τους όρους των σχετικών διακηρύξεων, καθώς και περισσότερες λεπτομέρειες, μπορούν να πληροφορηθούν οι ενδιαφερόμενοι από τη Γραμματεία του Ιδρύματος, οδός Καραντώνη αριθμ. 2, στη Μυτιλήνη και στο τηλέφωνο (22510) 28.518. Μυτιλήνη 10 Ιουνίου 2013 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΩΝ Φ.Κ.Μ. † Ο ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΑΚΩΒΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ ΕΠΑ.Σ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΓΕΝΙΚΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ *ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ* Μυτιλήνη 7-06-2013 Αρ. Πρωτ. 72

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Για την εγγραφή μαθητών/τριών στην ΕΠΑ.Σ. (Σχολή Βοηθών Νοσηλευτών) του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Η ΕΠΑ.Σ. (Σχολή Βοηθών Νοσηλευτών) του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης προ-

κειμένου να προβεί στην εγγραφή 25 (είκοσι πέντε) εξωτερικών μαθητών για διετή φοίτηση για το σχολικό έτος 2013 - 2014, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων: α) άρθρο 10 του Ν. 3475/06 (ΦΕΚ 146/Α/06) β) άρθρα 6, 7, 8, 9 και 10 Υπουργικής Απόφασης με αριθμ. 148096/Γ2/07 (ΦΕΚ 2511/07) γ) και των παρ. 4 και 5 της αριθμ. 56647/Γ2/07 (ΦΕΚ 947/Α/07) Υπουργικής Απόφασης. καλεί τους ενδιαφερόμενους να υποβάλλουν αιτήσεις και δικαιολογητικά από 12-062013 έως και 28-06-2013 στην Γραμματεία της Σχολής και ώρες από 9 π.μ έως 1 μ.μ.. Οι αιτήσεις με όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται από τον κηδεμόνα του μαθητή ή από τον ίδιο αν είναι ενήλικος ή στέλνονται ταχυδρομικά μέχρι 28-06-2013 της αποστολής αποδεικνυόμενης με την σφραγίδα του Ταχυδρομείου. ΤΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΕΙΝΑΙ: 1. Αίτηση του ενδιαφερομένου με πλήρη στοιχεία 2. Απολυτήριο Λυκείου (φωτοτυπία επικυρωμένη) ή τουλάχιστον αποδεικτικό Α η Β τάξης Λυκείου (φωτοτυπία επικυρωμένη). 3. Πιστοποιητικό γέννησης. α/α Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ

07.45 - 21.00

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10, Γήπεδο Τηλ. 22510 27561

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 11.6.2013 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. Χίος”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

SUDOKU

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426


XPONOΓPAΦHMA

20

ΤΡΙΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα

w Η ψαροταβέρνα «Νώντας», στην Αχλαδερή, θεωρείται ένας από τους αγαπημένους προορισμούς για καλό ψάρι. Τα φρέσκα καθαρά θαλασσινά του και η μεγάλη ποικιλία του, τον έχουν κάνει ιδιαίτερα αγαπητό. Ιδιαίτερα γραφική η τοποθεσία του, ακριβώς δίπλα στο κύμα. Καθημερινά κοντά σας. Βέβαια και η ποικιλία του στα κρεατικά είναι εξίσου μεγάλη. w Άνοιξε και για φέτος τις πόρτες του άλλος ένας αγαπημένος προορισμός, η «Plaz Τσαμάκια», στην ομώνυμη τοποθεσία στην καρδιά της πόλης. Είναι κοντά σας, από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ. Μπορείτε να απολαύσετε χαλαρά το μπανάκι σας και να χαλαρώσετε στον ανανεωμένο κι ιδιαίτερα προσεγμένο χώρο του. Πολλά ροφήματα, ποτά, αλλά και πιάτα σερβίρονται για εσάς.

Του Βαγγέλη Παπαβασιλείου από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Κοντά σας, από το 1969. Είναι ένα από τα παλαιότερα ψητοπωλεία στο νησί. Οι γεύσεις του μοναδικές και η ποιότητά του εξαιρετική. Χρόνια στο ίδιο σημείο, το ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης» στην Πλατεία Αλυσίδας σας χορταίνει με τα ψητά του. Δοκιμάστε το χειροποίητο γύρο του και το καλοψημένο χοιρινό σουβλάκι. Για το μπιφτέκι δεν τίθεται λόγος, ενώ πολύ πέραση έχει και το λουκάνικό του! Η εξυπηρέτηση είναι πολύ φιλική. Λειτουργεί και delivery.

Σοφά λόγια εν αστράφτει... Ο Θεός μάς βγάζει αναμνηΔ στικές φωτογραφίες λίγο πριν χρεωκοπήσουμε...

J

Δεν είμαστε όλοι μετανάστες, δεν είμαστε όλοι ομοφυλόφιλοι υγκινητικό και ξεσηκωτικό ταυτόχρονα, το σύνθημα «Είμαστε Όλοι…» συναντάται σε πάμπολλες εκδοχές: «Είμαστε Όλοι Βιετκόνγκ!», φώναζαν κατά τη δεκαετία το ‘60 τα παιδιά των λουλουδιών σε Ευρώπη και Αμερική. «Είμαστε Όλοι Τούρκοι!», λένε σήμερα. Ο Τζων Φ. Κέννεντυ το διατύπωσε σε μια πιο εγωκεντρική παραλλαγή: «Ich bin ein Berliner», είπε το 1963, «Εγώ» δηλαδή «(κοτζάμ Πρόεδρος των ΗΠΑ) είμαι ένας Βερολινέζος! Όλοι οι ελεύθεροι πολίτες είμαστε Βερολινέζοι, κυκλωμένοι από το τείχος της σοβιετικής τυραννίας…». Ο θυμόσοφος λαός προβαίνει σε υπαρξιακότερες γενικεύσεις του τύπου «είμαστε ανθρώποι» - ο τόνος, παρακαλώ, στην παραλήγουσα - «είμαστε αλάνια», «είμαστε ερωτευμένοι». Η δε Λίνα Νικολακοπούλου, επηρεασμένη προφανώς από τον Ιωάννη Δαμασκηνό, ο οποίος συνέθεσε τη νεκρώσιμη ακολουθία, φτάνει το μαχαίρι στο κόκαλο: «… Όλοι στο θάνατο είμαστε ίσοι κάτω απ’ τη φούστα του Δερβίση…». Το «Είμαστε Όλοι…» περιέχει δύο παραδοχές: Πρώτον, ότι η ανθρώπινη μοίρα είναι κοινή. Ο θάνατος δεν κάνει διακρίσεις ανάμεσα σε πλούσιους και πένητες, σε βασιλείς και στρατιώτες. Δεύτερον, ότι ο εχθρός ρατσιστής, φασίστας, ι-

Σ

μπεριαλιστής - είναι παμφάγος και ακόρεστος. Μπορεί να ξεκινήσει από τους μετανάστες, τους ομοφυλόφιλους ή τους Εβραίους, αργά ή γρήγορα όμως θα χτυπήσει και τη δική μας πόρτα. Αφού λοιπόν ο εχθρός μάς αντιμετωπίζει όλους σαν παράσιτα, σαν αλλοτριωμένα εργατικά χέρια ή σαν τροφή για τα κανόνια, εμείς πρέπει να ενωθούμε απέναντί του υπερβαίνοντας τις μεταξύ μας διαφορές. Αμφότερες οι παραπάνω παραδοχές είναι εξόφθαλμα λανθασμένες. Ούτε στην αλήθεια ανταποκρίνονται ούτε ήθος ποιούν. Μπορεί εν τέλει όλους να μας περιμένουν δύο μέτρα γης (ή μια καλαίσθητη λήκυθος στην εποχή της αποτέφρωσης), οι συνθήκες όμως που θα ζήσουμε και ο τρόπος επίσης που θα μεταβούμε από τη ζωή στο θάνατο, ποικίλουν τα μέγιστα. Υπενθυμίζοντας στο

στρατιώτη τη θνητότητα που μοιράζεται με το βασιλιά, γλυκαίνεις απλώς το ξεροκόμματο που εκείνος τού ρίχνει για να χορτάσει. Ζουμάροντας πάνω σε κρανία και σε οστά γεγυμνωμένα, αποσιωπάς πως ορισμένοι γλέντησαν τα χρόνια τους ενώ άλλοι τα έχασαν σκυφτοί, πως κάποιοι ψόφησαν σαν τα σκυλιά στο αμπέλι κι άλλους τους ξεπροβόδισαν αγαπημένα πρόσωπα, είτε τους πήρε η Επιστήμη από το χέρι και τους πέρασε γλυκά και τρυφερά απέναντι. Η ομορφιά, το ταλέντο, ο πλούτος, κυρίως δε η τύχη, κάθε άλλο παρά μοιράζονται ακριβοδίκαια. Η δεύτερη παραδοχή τού «Είμαστε Όλοι…», η εξίσωση ενώπιον του κοινού κινδύνου, πλαστογραφεί ακόμα χειρότερα την πραγματικότητα. Προεξοφλεί πως ο εχθρός, αφού εξοντώσει τους αρχικούς του στόχους, θα στραφεί - τελικά

- εναντίον μου. Πιθανόν όμως εγώ - είτε επειδή είμαι ετεροφυλόφιλος είτε επειδή είμαι λευκός είτε επειδή είμαι απλώς ένας φιλήσυχος πολίτης - να μην μπω ποτέ στο ρουθούνι του. Τι θα σήμαινε κάτι τέτοιο; Ότι μπορώ να εξακολουθήσω τη ζωή μου ανέμελα; Δε συντρέχω το μετανάστη φοβούμενος μην έρθει ύστερα από εκείνον η σειρά μου. Δεν υποστηρίζω το κίνημα της ομοφυλόφιλης απελευθέρωσης επειδή ανήκω κι εγώ και ποιος δεν ανήκει; - σε κάποια μειονότητα και προσδοκώ, εφόσον παραστεί ανάγκη, αντίστοιχα αλληλέγγυα συμπεριφορά. Μάχομαι για τους άλλους όχι γιατί μου μοιάζουν, αλλά διότι διαφέρουν από μένα. Το δικαίωμα στην πολυχρωμία υποστηρίζω. Και όχι τα κοινά, πανανθρώπινα, στοιχεία μας που είναι πάντοτε τα πλέον άχρωμα, που χρησιμεύουν απλώς σαν καμβάς για να φιλοτεχνήσει πάνω του ο καθένας τη δική του ανεπανάληπτη προσωπικότητα, τη μοναδική του πορεία επί της Γης. Δεν είμαστε όλοι μετανάστες. Δεν είμαστε όλοι ομοφυλόφιλοι. Δεν είμαστε όλοι ίδιοι. Εκεί ακριβώς έγκειται το ενδιαφέρον και η γοητεία της ζωής. Όσο και να το λαχταράει ο εχθρός, δε θα του κάνουμε τη χάρη να ομογενοποιηθούμε. Ούτε στην πράξη ούτε καν στα λόγια. Χρήστος Χωμενίδης

22510 44242


Εμπρός 3830