Issuu on Google+

Αύριο το «View» κυκλοφορεί σε ένα εορταστικό χριστουγεννιάτικο τεύχος, με πλήρη οδηγό για αγορές και διασκέδαση για τη Λέσβο, αλλά και τη Λήμνο. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

10

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ

&

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3462

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ

TIMH €1,3

ΣEΛ. 11-18, 25-26

Θα καθυστερήσει η λειτουργία τής «Λεσβιγάλ, που υπολογίζεται να ξεκινήσει στα μέσα Γενάρη

600 τόνοι γάλα «στον αέρα» ΣABBATOKYPIAKO

«Στον αέρα» βρίσκονται 600 τόνοι γάλακτος της Λέσβου, καθώς μια από τις μεγάλες τυροκομικές επιχειρήσεις του νησιού, η «Λεσβιγάλ», δεν έχει λάβει οριστική έγκριση για τη Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων που έχει καταθέσει. Η μελέτη έχει γίνει δεκτή από τις αρμόδιες υπηρεσίες της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, αλλά δεν έχει δοθεί η τελική έγκριση στην επιχείρηση, διότι δεν έχει ολοκληρωθεί το στάδιο της διαβούλευσης. Έτσι, ο ιδιοκτήτης της επιχείρησης, Γρηγόρης Ρόδος, εκτιμά πως δε θα μπορέσει να λειτουργήσει

πριν τα μέσα του Ιανουαρίου. Στο ερώτημα αν μπορεί να λάβει προσωρινή άδεια λειτουργίας από την αρμόδια υπηρεσία ώστε να μη δημιουργηθεί πρόβλημα στην απορρόφηση της παραγωγής γάλακτος, που μετά τις 15 Δεκεμβρίου αυξάνεται αλματωδώς, ο ίδιος απάντησε ότι αυτό είναι ένα θέμα που μπορούν να το αντιμετωπίσουν μόνο οι αρμόδιες υπηρεσίες. Σε κάθε περίπτωση, πρόθεσή του είναι η επιχείρηση να λειτουργήσει μέσα στο πλαίσιο που προβλέπει η νομοθεσία και η άδεια λειτουργίας της. ΣEΛ. 5

Σημαντικές επιχειρήσεις της Λέσβου στο περίπτερο της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.», που μετέχει στην Τουριστική Έκθεση της Σμύρνης

Ξεχωριστή προβολή σε μια μεγάλη αγορά Τη μοναδική ευκαιρία να προβληθούν σε μια τεράστια και τόσο κοντινή στη Λέσβο αγορά, όπως αυτή της Τουρκίας, αξιοποιούν από χθες σημαντικές επιχειρήσεις της Λέσβου που μετέχουν με το περίπτερο της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» στην Τουριστική Έκθεση της Σμύρνης. ΣEΛ. 8

Κηδεύτηκε χθες στην Παναγία Χρυσομαλλούσα η νεαρή μητέρα που χάθηκε σε τροχαίο, ενώ στο Νοσοκομείο νοσηλεύεται η εξάχρονη κόρη της

Συγκίνηση για την αδικοχαμένη νέα ΣEΛ. 7

Συνεχίζονται οι διεργασίες για τη συγκρότηση διοίκησης στο Επιμελητήριο Λέσβου

Πολύφερνη νύφη εκ... Λήμνου ΣEΛ. 4

Ο Έντμοντ Τάφα με την οικογένειά του ήταν από τους «τυχερούς» που χτες εξυπηρετήθηκαν. Βρίσκονταν άλλωστε εκεί από τις 3 τα χαράματα

Όλοι στη Μυτιλήνη λόγω «Καλλικράτη»

Η… «οδύσσεια» των αλλοδαπών

ΣEΛ. 9


2

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Και αλλού τα ίδια… Απ’ την Κάλυμνο, πολιτικός μηχανικός που μέσω της ιστοσελίδας μας παρακολουθεί την αρθρογραφία τού «Ε», μας ενημέρωσε τηλεφωνικά πως τα ίδια και χειρότερα με τα αυθαίρετα και τις άδειες οικοδομής συμβαίνουν και σε άλλες νησιωτικές περιοχές με πολλούς παραδοσιακούς οικισμούς. Και στην Κέρκυρα, και στη Ρόδο, και φυσικά και στην Κάλυμνο, όλοι οι εμπλεκόμενοι είναι - όπως είπε - ανάστατοι κι ευελπιστούν σε αλλαγές όσο πιο σύντομα γίνεται, για να «απεγκλωβιστεί» η οικοδομή. Λίγα λεπτά μετά, λάβαμε και την κοινή διαμαρτυρία των προέδρων των ΤΕΕ, που επιβεβαίωσε το συνομιλητή μας για την ένταση των προβλημάτων που έχουν δημιουργηθεί εξ αιτίας της προχειρότητας με την οποία αντιμετωπίζονται οι νησιωτικές ιδιαιτερότητες. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τις άλλαξαν Δαπάνη 370 ευρώ ενέκρινε η Περιφέρεια για την επιδιόρθωση των πινακίδων με τα ονόματα των περιφερειακών συμβούλων, τα γνωστά ταμπελάκια, που είχαν φθαρεί - ομολογουμένως με καλλιτεχνική διάθεση κατά την πρόσφατη κατάληψη της αίθουσας του Περιφερειακού Συμβουλίου. Αν και μικρό, άξιζε ένα τέτοιο κόστος μόνο και μόνο για πλάκα; Άλλωστε, με δεδομένο ότι θα άλλαζαν τα ταμπελάκια, ποιος κέρδισε και τι με την καταστροφή τους; ΜΑΡ.ΠΛ. Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Δευτέρας 9 Δεκεμβρίου 1946. Η στήλη «Χωρίς Σχόλια».

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Ομοιοκατάληκτα… ονόματα Λίγο η βιασύνη, λίγο η… κοινή κατάληξη στα ονόματα, καταφέραμε την Ειρήνη Κανλή στο χθεσινό ρεπορτάζ για το «Χωριό του Άι-Βασίλη» να την κάνουμε… Μυρσίνη Κανλή. Αν και είναι γνωστές και οι δύο κυρίες, οφείλουμε μαζί με τη «συγγνώμη» μας για το λάθος, να διευκρινίσουμε ότι η υπεύθυνη του πολιτιστικού κομματιού του 1ου Χριστουγεννιάτικου Φεστιβάλ στη Μυτιλήνη είναι η Ειρήνη Κανλή, που τη «βαφτίσαμε» με το όνομα της προέδρου του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ. Β.Χρ.

Σχολικός… λαχανόκηπος

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 15 ημ. Aνατ. 07.29 ∆ύσ. 17.06

9 Σύλληψη Αγ. Άννης, Άννης προφήτιδος

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Μεμονωμένη υποψηφιότητα… Στις εκλογές για τα Υπηρεσιακά Συμβούλια των Δημοτικών Υπαλλήλων, εκτός απ’ τα ψηφοδέλτια, υπάρχει και μια μεμονωμένη υποψηφιότητα. Η οποία και αφορά στο Προσωπικό Αορίστου Χρόνου και είναι του Μιχάλη Πολυχνιάτη, που διεκδικεί, ανεξάρτητα απ’ το ενιαίο ψηφοδέλτιο, μία απ’ τις δύο θέσεις των αιρετών.

… χωρίς υποψηφιότητα Αυτό πάντως που προκαλεί εντύπωση στις εκλογές για τα Υπηρεσιακά, είναι ότι δεν υπάρχει για το Μόνιμο Προσωπικό ψηφοδέλτιο προσκείμενο στο κόμμα τής Ν.Δ., ενώ δεν εντοπίστηκαν υποψήφιοι απ’ το συγκεκριμένο χώρο και σε κάποιο άλλο απ’ τα τρία παραταξιακά ψηφοδέλτια. Κι όλα αυτά, μάλιστα, όταν στο απερχόμενο Υπηρεσιακό Συμβούλιο υπάρχει και «γαλάζιος» αιρετός, ο Κώστας Καπηλάρης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Η ταφόπλακα «Ταφόπλακα» για τα νησιά μας θα αποτελέσει η κατάργηση των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α., αναφέρει στο ψήφισμά του το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου. «Το επαχθές αυτό νέο πλήγμα θα βυθίσει την οικονομία των νησιών σε βαθύτερη ύφεση, με αποτέλεσμα την αύξηση του κόστους ζωής», σημειώνει σε άλλο σημείο το ίδιο ψήφισμα, που δόθηκε στη δημοσιότητα μόλις χθες, αρκετές μέρες μετά την έγκρισή του. Κι όλα αυτά, παρά τις διαβεβαιώσεις κυβερνητικών στελεχών, με πιο πρόσφατη του υφυπουργού Ναυτιλίας Άδωνι Γεωργιάδη στη Μυτιλήνη πριν λίγες μέρες, ότι δεν πρόκειται να καταργηθούν οι μειωμένοι συντελεστές τού Φ.Π.Α.. Ν.Μ.

Τη βορειοδυτική πλευρά του αύλειου χώρου του παλιού 5ου Δημοτικού Σχολείου θα καθαρίσουν στις 10 το πρωί της Κυριακής γονείς και μαθητές του τέως Πειραματικού Γυμνασίου και του νέου 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης. Στόχος της δράσης είναι να δημιουργηθούν στο σημείο οι κατάλληλες συνθήκες ώστε να μπορέσει να γίνει ένας λαχανόκηπος, που θα φροντίζουν οι ίδιοι οι μαθητές. Μόλις καθαριστεί η αυλή, με ευθύνη της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου θα γίνει περίφραξη του χώρου, ενώ τα λαχανικά που θα βγουν, μάλλον θα διατεθούν για καλό σκοπό. Καλή σοδειά για όσους δουλέψουν σε έναν τέτοιο κήπο. Β.Χρ.

Ζήτημα αξιοπρέπειας… Η κατάσταση στο Γραφείο Αλλοδαπών του Δήμου Λέσβου θα πρέπει επειγόντως να αλλάξει. Και για έναν επιπλέον πέραν της εξυπηρέτησης των συναλλασσομένων λόγο. Διότι είναι ενάντια σε κάθε έννοια ανθρώπινης αξιοπρέπειας να καλείται καθημερινά η Δημοτική Αστυνομία προκειμένου να απομακρύνει ανθρώπους που απλώς διεκδικούν να εξυπηρετηθούν, ως δικαιούνται. Όπως και να το κάνουμε, το γεγονός ότι χτες τουλάχιστον η Αστυνομία κλήθηκε χωρίς προηγουμένως να υπάρξει ούτε καν προσπάθεια να εξηγήσει κάποιος σε όσους περίμεναν το πώς έχει η κατάσταση, προκαλεί άσχημη εντύπωση. Ίσως και να αδικεί τους υπαλλήλους, γιατί δεν είναι γνωστό σε όλους το εάν και πότε πολλές φορές δεν έχουν καταφέρει μόνοι τους να πείσουν τους αλλοδαπούς πως πρέπει να φύγουν για να κλείσει η υπηρεσία. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.


3

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Τις ώρες «που αγριεύει η βροχή» ιλόβροχο στον ουρανό της ζωής μας. Μικρές σταγόνες πίκρας, έννοιας, προβλημάτων. Θαμπώνουν τα τζάμια της ψυχής και ο ορίζοντάς μας θολώνει. Ψήγματα διλημμάτων, ριπές προβλημάτων, αμυχές από τα τραύματα που προκαλεί η κίνησή μας σε μια αγκαθωτή, κοινωνική, οικονομική πραγματικότητα. Ο ήλιος τρυπά το πέπλο της σκοτεινιάς στιγμές - στιγμές και τα σύννεφα αραιώνουν. Στεγνώνει η σκιασμένη ψυχή και αναθαρρεύει η ελπίδα. Μα συχνά η βροχή αγριεύει, χοντραίνουν οι σταγόνες, δυναμώνει ο άνεμος, η καταιγίδα σφυροκοπά ανελέητα τη σκηνή κι οι άνθρωποι φοβούνται. Βαραίνει ο αγέρας και τρεμοπαίζουν τα φώτα στο μεγάλο σκηνικό του απρόβλεπτου κόσμου. Είναι η ώρα που το κεφάλι του γιατρού μισοσηκώνεται αμήχανα και η φονική είδηση γίνεται καταστροφή. «Οι εξετάσεις έδειξαν ότι έχετε ένα μικρό όγκο στον πνεύμονα.» Είναι η ώρα που η σκληρή φωνή του εργοδότη ανακοινώνει στον ανίσχυρο μεροκαματιάρη την απόλυσή του και η παγωνιά της απόλυτης φτώχειας κυκλώνει τη φαμίλια του. Είναι η ώρα του βιασμού, του εξευτελισμού, της άδικης δίωξης, του στιγματισμού, της κοινωνικής περιθωριοποίησης. Η ώρα που ο θολός κόσμος του σχιζοφρενή κατακερματίζεται από τις ψευδαισθήσεις και το οικοδόμημα της ψυχικής του συγκρότησης καταρρέει μέσα στον πανικό. Η ώρα που ριγεί και πονά και εμεί και σπαρταρά το σώμα του αλκοολικού, του τοξικομανή, από τη βιολογική θύελλα του στερητικού συνδρόμου. Η ώρα που η πληγωμένη καρδιά του ερωτευμένου αιμορραγεί καθώς βλέπει την αγαπημένη του στην αγκαλιά του εραστή. Η ώρα που στριγκλίζουν τα φρένα και η φρίκη τού «Μολώχ» της ασφάλτου έρχεται και οι φάροι των ασθενοφόρων αναβοσβήνουν στο απόκοσμο σκηνικό του τροχαίου. Η ώρα του σεισμού, της πλημμύρας, του τσουνάμι. Τόνοι προκατασκευασμένης χαράς, της πλαστικής φυγής, της κονσερβαρισμένης ξεγνοιασιάς και φώτα και ήλιοι τεχνητοί και στρωμένα τραπέζια και ορχήστρες, σκορπίζουν σαν τραπουλόχαρτα ανίσχυρα στον άνεμο της συμφοράς τις ώρες «που αγριεύει η βροχή». Τις ώρες τούτες, βάλσαμο δυσεύρετο και μοναδικό, λυτρωτικό, το χέρι που απλώνουμε στο συνάνθρωπο και τ’ ακροδάχτυλα στην επαφή μεταγγίζουν ελπίδα, αλληλεγγύη και συντροφικότητα και αγάπη, ανάβοντας τη σπίθα της ανθρωπιάς και της ελπίδας.

Ψ

Τα ράφια στο Γραφείο Αλλοδαπών του Δήμου Λέσβου, ξεχειλισμένα από φακέλους. Και δεν είναι τα μόνα, αφού ξεχειλίζει κάθε γωνιά του χώρου απ’ τα συγκεντρωμένα δικαιολογητικά. Σε λίγο το πρόβλημα δε θα αφορά μόνο τους ίδιους τους αλλοδαπούς, αλλά μάλλον και τους υπαλλήλους, που δε θα έχουν ούτε πού να καθίσουν.

Γραφειοκρατία…

Γιατί να κλείσει;

«Κόλλησαν» οι διαδικασίες παραχώρησης των δυο κοντέινερ που έχει ζητήσει το ΕΚΑΒ από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Η Περιφέρεια έχει όλη την καλή διάθεση να τα παραχωρήσει, όμως τα κοντέινερ - που υπήρχαν στο Κέντρο Υποδοχής Μεταναστών της Παγανής - ανήκουν στο Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη και χρειάζεται μια σειρά από διαδικασίες και εγκρίσεις από εκεί, προκειμένου να παραχωρηθούν. Παρά τα αιτήματα όμως που έχουν γίνει, ακόμη ούτε φωνή ούτε ακρόαση από το Υπουργείο. Το ένα από αυτά τα κοντέινερ πρόκειται να τοποθετηθεί στο λιμάνι μαζί με ασθενοφόρο για να λειτουργεί εκεί Κέντρο Άμεσης Βοήθειας του ΕΚΑΒ και το δεύτερο, στις εγκαταστάσεις τού ΕΚΑΒ, για να καλύψει στεγαστικές ανάγκες. Αν λειτουργούσε το γραφείο τού ΕΚΑΒ στο λιμάνι, θα είχε μεταβεί το ασθενοφόρο μέσα σε ελάχιστο χρόνο στον Καρά Τεπέ, όπου έγινε προχθές το θανατηφόρο δυστύχημα. Το γεγονός αυτό δεν απασχολεί κανέναν; Δε θα πρέπει να ασκηθούν πιέσεις για να ξεπεραστεί όσο το δυνατόν συντομότερα το καθαρά γραφειοκρατικό εμπόδιο; Πελ.Γ.

Για τις ανάγκες των εργασιών συντήρησης που θα πρέπει να γίνουν στους χώρους του Μουσείου Θεοφίλου στο Ακρωτήρι, υπάρχει ανοιχτό το ενδεχόμενο να κλείσει και αυτό για κάποιους… μήνες. Δεδομένου όμως ότι, ήδη, σχεδόν όλα τα υπόλοιπα μουσεία της Μυτιλήνης για διάφορους λόγους - π.χ. έλλειψη προσωπικού - μένουν κλειστά, δε θα πρέπει να βρεθεί ένας τρόπος έστω κάποιο να συνεχίσει να λειτουργεί; Πελ.Γ.

Στην ΑΔΕΔΥ Αντιπρόσωπος στη γενική συνέλευση της ΑΔΕΔΥ εκλέχθηκε χθες Πέμπτη η Μυρσίνη Κανλή, κατά τη διάρκεια του 25ου Συνεδρίου της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Εφοριακών (ΠΟΕ ΔΟΥ). Η πρόεδρος του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ στη Λέσβο όπως είναι γνωστό αναπτύσσει σημαντική συνδικαλιστική δράση στον κλάδο των εφοριακών, μέσα από την παράταξη της ΠΑΣΚΕ. Ας σημειωθεί, μάλιστα, ότι εκλέχθηκε τέταρτη από τους 11 αντιπροσώπους που εξέλεξε η ΠΑΣΚΕ, λαμβάνοντας 118 ψήφους. Ν.Μ.

Τετραπλασιάστηκε!!! Στο 16% είχε φθάσει η ανεργία στο Βόρειο Αιγαίο το Σεπτέμβριο, σύμφωνα με τα στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας. Εκείνο όμως που είναι το πλέον εντυπωσιακό, είναι πως μέσα σε δύο χρόνια το ποσοστό της ανεργίας τετραπλασιάστηκε στα νησιά μας. Ν.Μ.

Τώρα; Μια μέρα μετά το θανατηφόρο τροχαίο στον Καρά Τεπέ, συνεργεία έκαναν επισκευαστικές εργασίες στο φωτισμό του δρόμου από το ύψος τής ΔΕΗ μέχρι τον Καρά Τεπέ, που όπως έχουμε ξαναγράψει εδώ και μέρες δε λειτουργεί, ενώ και συνεργεία της Τροχαίας είχαν στήσει μπλόκο και έκαναν έλεγχο στην περιοχή. Είναι ν’ απορεί κανείς. Πρέπει να χαθεί μια ζωή για να γίνουν τ’ αυτονόητα; Πελ.Γ.

Τα αυτοκίνητα του «Βοήθεια στο Σπίτι» «Θερμό επεισόδιο» δημιουργήθηκε πριν από λίγες ημέρες, σύμφωνα με πληροφορίες, μεταξύ ενός εργαζόμενου στο «Βοήθεια στο Σπίτι» στην Αγιάσο και του αντιδημάρχου Γιώργου Βουνάτσου, γιατί ο δεύτερος δεν παραχωρούσε τη χρήση του αυτοκινήτου του προγράμματος στο προσωπικό. Βέβαια, το γεγονός ότι το αυτοκίνητο ήταν σε ακινησία είχε να κάνει και με το ότι μέχρι προσφάτως όλα τα οχήματα του Δήμου δεν ήταν ασφαλισμένα. Τώρα όμως πλέον, όπως μας είπε και η πρόεδρος του νομικού προσώπου Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, έχει αποφασιστεί όλα τα οχήματα που είχαν παραχωρηθεί απ’ τους δήμους στο «Βοήθεια στο Σπίτι», να επιστρέψουν στους εργαζομένους για τις ανάγκες του προγράμματος. Οπότε αναμένεται και της Αγιάσου να βγει ξανά στο δρόμο. Πελ.Γ.

Δεν πληρώνει το 22% Το 22% των λογαριασμών τής ΔΕΗ που περιλαμβάνουν το χαράτσι, δεν έχουν πληρωθεί, σύμφωνα με τα όσα αναφέρει σε ανακοίνωσή της η ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου, επικαλούμενη τα πανελλαδικά στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα η Επιχείρηση Ηλεκτρισμού. Το πρόβλημα είναι πραγματικά πολύ μεγάλο, και αποδεικνύεται κι απ’ το ότι τα μέλη του κινήματος «Δεν πληρώνω» στη Λέσβο δέχονται καθημερινά δεκάδες τηλεφωνήματα από κατοίκους του νησιού, που δηλώνουν ότι αδυνατούν να πληρώσουν, ζητώντας τη στήριξη του κινήματος. Τη διάσταση του προβλήματος την έχει αντιληφθεί και η κυβέρνηση, η οποία προσπαθεί με παρατάσεις στην πληρωμή των λογαριασμών να αποφύγει το πρόβλημα. Ν.Μ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.


4

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα

Συνεχίζονται οι διεργασίες για τη συγκρότηση διοίκησης στο Επιμελητήριο Λέσβου

Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Πολύφερνη νύφη εκ... Λήμνου

Παραβατική συμπεριφορά ανηλίκων

Ω

ς παραβατική χαρακτηρίζεται η συμπεριφορά που παρεκκλίνει από τους κοινωνικούς κανόνες και δημιουργεί προβλήματα στο κοινωνικό σύνολο. Ο όρος παραβατικότητα εκφράζει αποκλίνουσες συμπεριφορές παιδιών και εφήβων. Διακρίνονται σε εγκλήματα κατά του κοινού (εμπρησμοί), των ηθών (βιασμός), σωματικές βλάβες, αντίσταση στην εξουσία, χρήση εξαρτησιογόνων ουσιών, εγκλήματα κατά της ξένης ιδιοκτησίας, παραβάσεις νόμων (Μαυρογιάννης, 1999). Ανήλικοι παραβάτες ορίζονται τα άτομα που κατά την τέλεση της πράξης είναι μεταξύ οκτώ και 18 ετών. Έρευνες στο διεθνή και ελληνικό χώρο επιχειρούν να καταδείξουν τη σχέση μεταξύ παραπτωματικής-παραβατικής συμπεριφοράς στο σχολείο και μετέπειτα παραβατικότητας. Οι συνδέσεις που αναδεικνύονται μεταξύ των δύο αυτών φαινομένων, δεν μπορεί να είναι αιτιακές, δεδομένου ότι η αντίληψη της απόκλισης και της παραβατικότητας εξαρτάται τόσο από ιστορικούς, πολιτικούς, νομοθετικούς και οικονομικούς παράγοντες, όσο και από την υποκειμενική ερμηνεία της συμπεριφοράς και τις άρρητες θεωρίες. Η συγχρονική, επομένως, προσπέλαση του φαινομένου μπορεί να οδηγήσει σε παρερμηνείες ή ιδεολογικώς φορτισμένα συμπεράσματα και να στιγματίσει μαθητές, οι οποίοι μπορεί να καταφεύγουν σε αντιδραστικές σχολικές συμπεριφορές σε μία προσπάθεια να δομήσουν την προσωπική τους ταυτότητα και την αυτοεκτίμηση. Οι εκπαιδευτικοί κατηγοριοποιούν τις ανεπιθύμητες συμπεριφορές των μαθητών σε α) Αντιδραστική συμπεριφορά, β) Δυσκολίες στη μάθηση (δεξιότητες και επίδοση), γ) Προβλήματα διαπροσωπικής επικοινωνίας, δ) Προβλήματα ενδοπροσωπικής συμπεριφοράς, ε) Υπερκινητικότητα και β) Διάσπαση προσοχής. Πολλοί εκπαιδευτικοί πιστεύουν ότι τα γνωστικά προβλήματα δεν οδηγούν σε μετέπειτα παραβατική συμπεριφορά, ενώ η αντιδραστικότητα και τα προβλήματα διαπροσωπικής συμπεριφοράς δυνητικά οδηγούν. Δεδομένου ότι τα τελευταία χρόνια η ελλιπώς προπαρασκευασμένη μετάβαση από το δασκαλοκεντρικό στο μαθητοκεντρικό σύστημα διδασκαλίας μετέβαλε τις δυναμικές της σχολικής τάξης και οι δάσκαλοι απώλεσαν - νομικά και ουσιαστικά - την επιρροή (εξουσία) προς τους μαθητές, τα προβλήματα συμπεριφοράς συνδέθηκαν με την οριοθέτηση του καλού-κακού μαθητή και αποτελούν το επίκεντρο της προβληματικής των εκπαιδευτικών. Η έλευση των μεταναστών, η διασάλευση της παραδοσιακής οικογένειας, η φτώχεια και η ένταση του ρυθμού των κοινωνικών μεταβολών αποτελούν παραμέτρους που επηρεάζουν την ερμηνεία της αποκλίνουσας συμπεριφοράς των μαθητών και ευρύνουν το χάσμα ανάμεσα στις στάσεις δασκάλων - γονέων - παιδιών. Πολλές θεωρίες που εξαρτούν την προβλημ��τική συμπεριφορά των μαθητών με το μορφωτικό επίπεδο των γονέων, ελέγχονται ως προς τη φιλοσοφική τους θεμελίωση και δέον να εκλαμβάνονται πλέον ως απλώς περιγραφικές ενός φαινομένου, που χρήζει περαιτέρω κοινωνιολογικής τεκμηρίωσης. * Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

τoυ NIKOY MANABH επίτευξη συνεργασίας με τη Λήμνο και πιο συγκεκριμένα με την παράταξη που εκπροσώπησε Λημνιούς στις πρόσφατες εκλογές στο Επιμελητήριο, είναι ο πρώτος στόχος που έχουν θέσει οι δύο μεγάλες παρατάξεις του Επιμελητηρίου, σε αυτήν τη φάση, οι οποίες δευτερευόντως εξετάζουν τη συνεργασία με την παράταξη «Επιμελητήριο για όλους» του Γιώργου Ζαφειρίου. Την επιλογή αυτή επιβάλλει, άλλωστε, η διάταξη δυνάμεων που έχει διαμορφωθεί στο Συμβούλιο. Οι πέντε έδρες που απέσπασε η παράταξη της Λήμνου, την καθιστούν καθοριστικό παράγοντα για τη συγκρότηση της Διοικούσας Επιτροπής του Επιμελητηρίου. Με όποια από τις δύο μεγάλες παρατάξεις και αν συνεργαστεί η Λήμνος, συγκροτείται πλειοψηφία. Στην περίπτωση συνεργασίας με την παράταξη Καλογρίδη, συγκροτείται συνεργασία με 12 έδρες και στην περίπτωση συνεργασίας με την παράταξη Μυρσινιά, συγκροτείται πλειοψηφία με 11 έδρες. Ο επικεφαλής της παρά- στην παράταξη του κ. ταξης της Λήμνου, Πανα- Μυρσινιά αν γίνει ανάλογιώτης Παπαδόπουλος, γη κρούση. Ο κ. Παπαδόχθες το μεσημέρι μάς εί- πουλος, αν και είναι επιπε ότι εκπρόσωπος της κεφαλής της παράταξης, παράταξης «Συμμετοχή δε θέλει να λαμβάνει τέΑνανέωση Ανάπτυξη» τοιες αποφάσεις μόνος του Θράσου Καλογρίδη του. Γι’ αυτό, όπως μας τού ζήτησε να έχουν α- είπε, πριν γίνει οποιαδήπευθείας επαφές. Μάλι- ποτε επαφή με τις άλλες στα, αναφέρθηκε στο ότι παρατάξεις, θεωρεί σκόο κ. Καλογρίδης και οι πιμο να γίνει συνάντηση συνεργάτες του είναι δια- των μελών της παράταξής τεθειμένοι να μεταβούν του, στην οποία και θα αστη Λήμνο εντός της ε- ποφασισθεί το όποιο βδομάδας. Ο κ. Παπαδό- πλαίσιο συνεργασιών καπουλος απάντησε ότι θα θορίσουν. προτιμούσε να γίνει μια Ο κ. Καλογρίδης και η συνάντηση όλων των με- παράταξή του έχουν κάθε λών τού Δ.Σ. στη Μυτιλή- λόγο να είναι οι επισπεύνη πριν από την επίσημη δοντες των εξελίξεων, ασυνεδρίαση και εκεί να φού είναι η πλειονοψηδιαπιστωθεί κατά πόσο φήσασα παράταξη. Έτσι, μπορεί να προχωρήσει η εκτός από την παράταξη συγκρότηση της Διοικού- της Λήμνου, έχουν έρθει σας Επιτροπής. Η ίδια α- σε επικοινωνία και με την πάντηση θα δοθεί και παράταξη «Επιμελητήριο

H

O Άδωνις Γεωργιάδης σε φόρουμ στην Κωνσταντινούπολη

Κρουαζιέρες απ' τα ελληνικά λιμάνια υφυπουργός Ανάπτυξης, ΑΟ νταγωνιστικότητας και Άδωνις Γεωργιάδης

Ναυτιλίας συμμετείχε στο Seatrade Forum που έγινε στην Κωνσταντινούπολη, με θέμα «Turkey: Cruise Tourism Crossroads Between Europe & Asia». Κατά τη διάρκεια του Forum, o κ. Γεωργιάδης έκανε σαφές στους εκπροσώπους των εταιρειών που δραστηριοποιούνται στην κρουαζιέρα, ότι η χώρα μας ενδιαφέρεται να γίνουν τα λιμάνια της κέντρα έναρξης τέτοιων τουριστικών δρομολογίων. Και σε αυτή την κατεύθυνση, όπως ανέφερε, έγινε η πλήρης κατάργηση του καμποτάζ. Στη διάρκεια της παραμονής του στην Κωνσταντινούπολη, ο υφυπουργός έγινε δεκτός από τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο.

για όλους» του Γιώργου Ζαφειρίου. Η παράταξη του Βαγγέλη Μυρσινιά τηρεί στάση αναμονής σε αυτήν τη φάση. Αποφεύγει να ανοίξει τα χαρτιά της και ως ένα βαθμό δείχνει να αποδέχεται τον πρωταγωνιστικό ρόλο της παράταξης του κ. Καλογρίδη. Επιπλέον δηλώνει ανοιχτή σε διαβουλεύσεις με όλους. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι παρατάξεις Καλογρίδη και Μυρσινιά δεν είχαν συναντηθεί μέχρι χθες.

Σε ρόλο εγγυητή Την Τετάρτη το βράδυ πραγματοποιήθηκε σύσκεψη της παράταξης «Επιμελητήριο για όλους». Κατά τη διάρκειά της, επιβεβαιώθηκε η απόφαση για συμμετοχή σε διαπαραταξιακό προεδρείο, αν της ζητηθεί, όπου η παράταξη θα έχει το ρόλο του αδέσμευτου και αντικειμενικού εγγυητή των

συμφωνηθέντων. Επιπλέον, αποφασίσθηκε ομοφώνως η συγκρότηση του συνδυασμού σε θεσμοθετημένο φορέα, ενώ αναδείχθηκε τριμελής επιτροπή, η οποία θα αναλάβει να διερευνήσει τη σχετική νομολογία και να συγκαλέσει την πρώτη συνέλευση του συνδυασμού μέχρι τις 30 Ιανουαρίου. Ο κ. Ζαφειρίου πιστεύει πως πριν την πρώτη συνεδρίαση του νέου Δ.Σ., θα πρέπει να γίνει μια συνάντηση των επικεφαλής των παρατάξεων, στην οποία θα συμφωνηθεί ο τρόπος της συγκρότησης του διαπαραταξιακού προεδρείου. Δεν είναι αντίθετος με τη συμμετοχή όλων των μελών του νέου Δ.Σ. στη συνάντηση αυτή, πιστεύει όμως ότι δε θα είναι λειτουργική μια σύσκεψη με 21 μέλη. nman@emprosnet.gr

Επέτειος της μάχης του Κλαπάδου

τις εορταστικές εκδηλώσεις για την επέτειο της ΣΛέσβου μάχης του Κλαπάδου και της απελευθέρωσης της παρευρέθηκε χτες ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης. Μετά την επίσημη δοξολογία που έγινε στο Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Ιωάννου Καλλονής, ο κ. Χαλκιώτης ανέβηκε στο λόφο «Τυρανιδίου», μαζί με τους υπόλοιπους επισήμους, όπου και κατέθεσε στεφάνι.


EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Θα καθυστερήσει η λειτουργία τής «Λεσβιγάλ, που υπολογίζεται να ξεκινήσει στα μέσα Γενάρη

Αίτημα απ’ το Σπύρο Δανέλλη και τέσσερις ακόμη ευρωβουλευτές

600 τόνοι γάλα «στον αέρα» τoυ NIKOY MANABH

λύτερα είναι τα προβλήματα που δημιουργούνται για τους κτηνοτρόφους της Λέσβου, διότι όσοι συνεργάζονται με αυτήν επί ένα μήνα δε θα ξέρουν πού να δώσουν το γάλα τους. Επιπλέον, χάνουν τα έσοδα ενός μηνός απ’ τη γαλακτοπαραγωγική περίοδο, απ’ τους έξι με επτά που διαρκεί, και μάλιστα σε μια περίοδο που έχουν απόλυτη ανάγκη ακόμη και το τελευταίο ευρώ. Επειδή βρισκόμαστε στην έναρξη της γαλακτοπαραγωγικής περιόδου, η «Λεσβιγάλ» δεν καλύπτει πλήρως τη δυναμικότητά της. Δηλαδή αν ξεκινούσε να λειτουργεί αυτές τις μέρες, δε θα παραλάμβανε 30 τόνους σε ημερήσια βάση. Σίγουρα όμως θα παραλάμβανε 20 τόνους κατά μέσο όρο. Εν ολίγοις, συνολικά 600 τόνοι γάλακτος με μετριοπαθείς υπολογισμούς κινδυνεύουν να μείνουν αδιάθετοι. Ακόμη μεγαλύτερο ζήτημα είναι για τους κτηνοτρό-

τον αέρα» βρίσκονται 600 τόνοι γάλακτος της Λέσβου, καθώς μια από τις μεγάλες τυροκομικές επιχειρήσεις του νησιού, η «Λεσβιγάλ», δεν έχει λάβει οριστική έγκριση για τη Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων που έχει καταθέσει. Η μελέτη έχει γίνει δεκτή από τις αρμόδιες υπηρεσίες της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, αλλά δεν έχει δοθεί η τελική έγκριση στην επιχείρηση, διότι δεν έχει ολοκληρωθεί το στάδιο της διαβούλευσης. Έτσι, ο ιδιοκτήτης της επιχείρησης, Γρηγόρης Ρόδος, εκτιμά πως δε θα μπορέσει να λειτουργήσει πριν τα μέσα του Ιανουαρίου. Στο ερώτημα αν μπορεί να λάβει προσωρινή άδεια λειτουργίας από την αρμόδια υπηρεσία ώστε να μη δημιουργηθεί πρόβλημα στην απορρόφηση της παραγωγής γάλακτος, που μετά τις 15 Δεκεμβρίου αυξάνεται αλματωδώς, ο ίδιος απάντησε ότι αυτό είναι ένα θέμα που μπορούν να το αντιμετωπίσουν μόνο οι αρμόδιες υπηρεσίες. Σε κάθε περίπτωση, πρόθεσή του είναι η επιχείρηση να λειτουργήσει μέσα στο πλαίσιο που προβλέπει η νομοθεσία και η άδεια λειτουργίας της. Η «Λεσβιγάλ» έχει τη δυ- περιφερειακή αρχή έκανε νατότητα να επεξεργάζεται ό,τι ήταν δυνατό για την εσε ημερήσια βάση πάνω α- πίσπευση των διαδικαπό 30 τόνους γάλακτος, σιών. πράγμα που την καθιστά «Την πληρώνουν» μια από τις μεγαλύτερες οι κτηνοτρόφοι τυροπαραγωγικές μονάδες Η μη έγκαιρη έναρξη της του νησιού. Η μη έγκαιρη λειτουργίας της επιχείρηέναρξη της λειτουργίας της, λοιπόν, δημιουργεί σης δημιουργεί προβλήπροβλήματα στη διάθεση ματα στον προγραμματιτης τοπικής παραγωγής σμό της. Όμως πολύ μεγατης Λέσβου. Σημειωτέον ότι οι τυροκομικές επιχει- Η ΑΕΝΑΛ ρήσεις Φάνη Ρόδου και Σατζελιώτη ήδη έχουν ξεκινήσει να λειτουργούν, ει οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης νώ η τυροκομική επιχείρηκαι τα νομικά τους πρόσωπα μπαίνουν ση Θυμέλη θα ξεκινήσει στο στόχαστρο της Οικονομικής Αστυνονα λειτουργεί τις αμέσως μίας και του ΣΔΟΕ, όπως αναφέρουν καεπόμενες ημέρες. λά πληροφορημένες πηγές από το ΥΜπέρδεμα αρμοδιοτήτων πουργείο Οικονομικών. Η «Λεσβιγάλ» ξεκίνησε Οι έλεγχοι που θα κάνουν, δε θα αφορούν την προσπάθεια να λάβει μόνο τους υφιστάμενους δήμους και πεπεριβαλλοντική αδειοδό- ριφέρειες, αλλά και τους ΟΤΑ που υπήρτηση πριν από ένα χρόνο, χαν πριν τη διοικητική μεταρρύθμιση της ωστόσο σειρά γραφειο- χώρας με το νόμο «Καποδίστριας». κρατικών και διοικητικών Στην περίπτωση του Νομού Λέσβου, οι προβλημάτων είχαν ως α- πληροφορίες αναφέρουν ότι θα δοθεί ποτέλεσμα να καθυστερή- προτεραιότητα στον έλεγχο της ΑΕΝΑΛ σει η έγκρισή της. Ένα μεγάλο πρόβλημα ήταν ότι επί οκτώ περίπου μήνες δεν είχε διευκρινιστεί αν η έγκριση της Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων θα δινόταν από τις υπηρεσίες της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου ή από τις υπηρεσίες της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Επίσης, για 20 ημέρες η Διεύθυνση Ανάπτυξης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου δεν είχε υπάλληλο στο Πρωτόκολλο, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να παραλάβει τα έγραφα που της αποστέλλονταν. Τελικά το ζήτημα λύθηκε, όπως είπε ο κ. Ρόδος, μετά από παρέμβαση του περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή. Ο ίδιος υπογραμμίζει ότι η

«Σ

5

φους και τους συνεταιρισμούς τους η ανωμαλία που δημιουργείται στις δ��απραγματεύσεις της τιμής του γάλακτος, μια και αντικειμενικά τούς ασκείται πίεση λόγω της μη λειτουργίας τής «Λεσβιγάλ», έστω και προσωρινώς. Το πρόβλημα αυτό δε θα υφίστατο αν είχαν προχωρήσει οι συνεταιρισμοί σε εξαγωγή γάλακτος στην ηπειρωτική Ελλάδα, όμως οι προσπάθειες που καταβάλλει ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, για να φύγει γάλα εκτός Λέσβου δεν έχουν τελεσφορήσει μέχρι τώρα. Μόλις δύο συνεταιρισμοί του νησιού έχουν δείξει ότι ενδιαφέρονται να δώσουν το γάλα τους στον όμιλο «Κολιός». Αν σε αυτούς δεν προστεθούν ακόμα δύο μεγάλοι, δε συγκεντρώνεται η απαραίτητη ποσότητα κι έτσι η όλη προσπάθεια θα αποβεί άκαρπη για ακόμη μια φορά. nman@emprosnet.gr

Ειδικές πολιτικές για τα νησιά ευρωβουλευτής Σπύρος Δανέλλης μαζί με άλOδήλωση λους τέσσερις ευρωβουλευτές κατέθεσαν γραπτή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, με την οποία ζητούν την υιοθέτηση του «Συμφώνου των Νησιών» ως επίσημης Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας. Στόχος τους είναι να υπογραμμίσουν την ανάγκη για εξεύρεση πρόσφορων οικονομικών πόρων, ώστε να ενισχυθεί η λειτουργία της διαδικασίας του Συμφώνου με βάση το μοντέλο του Συμφώνου των Δημάρχων, των Έξυπνων Πόλεων και άλλων παρόμοιων πρωτοβουλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Το «Σύμφωνο των Νησιών» Τον Απρίλιο του 2011 πάνω από 50 δήμοι και περιφέρειες των ευρωπαϊκών νησιών συμφώνησαν να υπογράψουν το «Σύμφωνο των Νησιών», ένα εθελοντικό νησιωτικό δίκτυο για ενεργειακά βιώσιμες λύσεις. Το Μάιο του 2011, στο Ετήσιο Συνέδριο των Νησιών, η Επιτροπή CPMR (Conference of Peripheral Maritime Regions) ζήτησε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να συνεχίσει να παρέχει την υποστήριξή του στις ευρωπαϊκές νησιωτικές κοινότητες, με σκοπό την επίτευξη των στόχων βιωσιμότητας του EE 2020. Επιπλέον, ζήτησε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή «να παράσχουν τα χρηματοδοτικά μέσα, ώστε να καταστεί δυνατή η συνέχιση του Συμφώνου της διαδικασίας Νησιά πέραν του Ιουλίου 2012». Το Σεπτέμβριο του 2011 κατατέθηκε η γραπτή δήλωση των πέντε ευρωβουλευτών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Η διαδικασία συλλογής υπογραφών από τα υπόλοιπα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου βρίσκεται σε εξέλιξη και αναμένεται να ολοκληρωθεί στην Ολομέλεια του Δεκεμβρίου.

Όπως ζητάει ο ευρωβουλευτής Νίκος Χουντής

Παραπομπή της Ελλάδας για το χαράτσι ε αφορμή την έκδοση της εγκυκλίου για την ε-

φαρμογή του ειδικού τέλους ηλεκτροδοτούμεΣτο στόχαστρο της Οικονομικής Αστυνομίας Μ νων δομημένων επιφανειών, ο ευρωβουλευτής τού

Ο

και τον τρόπο που την είχε διαχειριστεί η Νομαρχία Λέσβου. Μέχρι τώρα δεν έχει γίνει καμμία κρούση προς την πλευρά της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου από τις προαναφερόμενες υπηρεσίες. Η παραπάνω έρευνα θα είναι η δεύτερη που θα πραγματοποιηθεί για την ίδια υπόθεση. Αυτήν τη στιγμή, είναι σε πλήρη εξέλιξη η προανάκριση που διενεργείται από την Εισαγγελία Μυτιλήνης για το θέμα, μετά από την μηνυτήρια αναφορά που είχε καταθέσει το καλοκαίρι τού 2010 ο τότε νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής.

ΣΥΡΙΖΑ Νίκος Χουντής ζητά την άμεση παραπομπή της Ελλάδας στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για το χαράτσι μέσω της ΔΕΗ, αφού παραβιάζεται η κοινοτική νομοθεσία. Ταυτόχρονα, ο κ. Χουντής καλεί την Κομισιόν να εμποδίσει την «παράνομη και καταχρηστική» διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος στους καταναλωτές αυτούς που δέχονται να πληρώσουν την κατανάλωση ρεύματος αλλά όχι το φόρο. Ζητά, επίσης, να δοθεί η δυνατότητα επιστροφής των φόρων που, με παράνομες διαδικασίες και υπό απειλή διακοπής της ηλεκτροδότησης, ήδη έχουν καταβληθεί από κάποιους καταναλωτές.


6

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Με άδεια χέρια επέστρεψαν οι συνδικαλιστές από κινητοποιήσεις στην Αθήνα για το μέλλον του προγράμματος, αλλά και νέο εμπόδιο στη Λέσβο για την πληρωμή των δεδουλευμένων

Αγωνία για το «Βοήθεια στο Σπίτι» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ωρίς τέλος είναι τα προβλήματα στο «Βοήθεια στο Σπίτι» στη Λέσβο, αφού μια ανάσα πριν καταβληθούν τα οφειλόμενα έξι μηνών περίπου, διαπιστώθηκε ότι η σύμβαση που στάλθηκε προσφάτως από την Ελληνική Εταιρεία Τοπικής Ανάπτυξης Αυτοδιοίκησης (ΕΕΤΑΑ) για το διάστημα από τον Ιούνιο μέχρι το τέλος Δεκεμβρίου, δεν περιελάμβανε και το πρόγραμμα της Αγιάσου - που έχει επίσης ενταχθεί στο νομικό πρόσωπο Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης -, με αποτέλεσμα να σταλεί πίσω για τις απαραίτητες διορθώσεις. «Όσα προγράμματα έχουν συμβάσεις, θα πληρωθούν άμεσα», απάντησαν χθες στους συνδικαλιστές τού «Βοήθεια στο Σπίτι» τα αρμόδια υπουργεία, σε κινητοποιήσεις που έγιναν στην Αθήνα. «Εμείς δεν έχουμε προς το παρόν σύμβαση και οι ημερομηνίες τρέχουν. Αν μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου που λειτουργούν οι επιτροπές, δεν έχουμε σύμβαση, θα μείνουμε απλήρωτοι και τις γιορτές», λέει στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων, Στρατής Γεωργέλης. Στο μεταξύ, οι εργαζόμενοι στο «Βοή-

Χ

θεια στο Σπίτι» συνεχίζουν ν’ αγωνιούν για την τύχη του προγράμματος, καθώς κανείς δεν μπορεί να τους διαβεβαιώσει ακόμη ότι θα συνεχιστεί και το 2012. Αντιπροσωπεία 25 περίπου εργαζομένων από τη Λέσβο, με επικεφαλής τον πρόεδρο του Συλλόγου, κ. Γεωργέλλη, συμμετείχε μαζί με συνδικαλιστές απ’ όλη τη χώρα σε πανελλαδικές κινητοποιήσεις στην Αθήνα. Οι εργαζόμενοι συναντήθηκαν με την αναπληρώτρια υπουργό Εσωτερικών, Φώφη Γεννηματά, μετά από συμβολική κατάληψη που έκαναν στο γραφείο του υπουργού, δεν μπόρεσαν όμως ν’ αποσπάσουν υποσχέσεις για συνέχιση του προγράμματος. «Μας ζήτησαν υπομονή και ψυχραιμία. Όταν δεν ξέρεις, όμως, αν αύριο θα έχεις δουλειά, πώς μπορείς να έχεις υπομονή και ψυχραιμία;», σχολίασε στο «Ε» ο κ. Γεωργέλλης. Ο ίδιος αναφέρθηκε και στο πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί με τη σύμβαση για το δεύτερο εξάμηνο του 2011 όπου δε συμπεριλήφθηκε η Αγιάσος, με αποτέλεσμα όλοι οι εργαζόμενοι στο πρόγραμμα στη Λέσβο να κινδυνεύουν να μείνουν απλήρωτοι και τις γιορτές. «Από το Υπουργείο μάς είπαν ότι θα πληρωθούν όσοι έχουν συμβάσεις. Ε-

μείς ακόμη δεν έχουμε σύμβαση και δεν ξέρουμε αν θα προλάβουμε να έχουμε μέχρι τις γιορτές», τόνισε ο ίδιος χαρακτηριστικά. Η πρόεδρος του νομικού προσώπου Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, εμφανίστηκε πάντως αισιόδοξη ότι το πρόβλημα θα λυθεί εντός των ημερών. «Είχαν χάσει τα δικαιολογητικά που τους είχαμε στείλει, τώρα όμως τελικά τα έχουν τα χέρια τους και περιμένουμε ότι από μέρα σε μέρα θα έχουμε σύμβαση», τόνισε χαρακτηριστικά.

Στην Αγιάσο… Απλήρωτοι από τα τέλη τού 2010 είναι οι εργαζόμενοι στο «Βοήθεια στο Σπίτι» Αγιάσου. Το πρόγραμμα έχει περάσει από 40 κύματα μέχρι τη διάλυση της Αστικής Μη Κερδοσκοπικής Εταιρείας Αγιάσου, που το λειτουργούσε, και την ένταξή του στο νομικό πρόσωπο Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης. Για ένα μεγάλο διάστημα οι εργαζόμενοι είχαν πραγματοποιήσει επίσχεση εργασίας, μπροστά στις συνθήκες αυτές όμως και μετά την ένταξή τους στο νομικό πρόσωπο, έχουν επιστρέψει στις δουλειές τους, παραμένοντας ωστόσο απλήρωτοι.

Οι εργαζόμενοι διεκδικούν την καταβολή των οφειλομένων έξι μηνών για τα εξαιρέσιμα

Επίσχεση εργασίας στο ΕΚΑΒ πίσχεση εργασίας ξεκίνησαν από χθες το πρωί οι εργαζόμενοι στο ΕΚΑΒ Μυτιλήνης, συμμετέχοντας σε πανελλαδική κινητοποίηση που έχει κηρύξει η Πανελλήνια Ομοσπονδία Προσωπικού ΕΚΑΒ, αντιδρώντας στην καθυστέρηση καταβολής των οφειλομένων για αργίες, βραδινά, καθώς και τα εκτός έδρας. «Εδώ και έξι μήνες μάς χρωστάνε τα εξαιρέσιμα, δηλαδή τις πληρωμές μας για αργίες, βραδινά, απογεύματα κ.ά., ενώ από τον Οκτώβριο του 2010 μάς χρωστάνε τα εκτός έδρας»,

Ε

λέει ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων ΕΚΑΒ, Γιώργος Καυλακώνης. Το ποσό των οφειλών ανά εργαζόμενο υπολογίζεται στα 1.500 ευρώ, ενώ υπάρχει ανοιχτό και το ενδεχόμενο να χαθούν οι πιστώσεις που έχουν ήδη εξασφαλιστεί για το σκοπό αυτό, λόγω γραφειοκρατικών ζητημάτων. Το προσωπικό τού ΕΚΑΒ Μυτιλήνης βρισκόταν κανονικά χθες στην υπηρεσία του, καλύπτοντας μόνο τα επείγοντα περιστατικά, ενώ δε γίνονταν μεταφορές ασθενών εκτός Νοσοκομείου, π.χ. για αεροδρόμιο

ή για γηροκομείο κ.α..

«Κόλλησε» το νέο κτήριο Λίγο μόλις καιρό μετά την επίσκεψη στη Μυτιλήνη του προέδρου τού ΕΚΑΒ, Γιάννη Ροτζιώκου, όπου είχε επαφές με τοπικούς φορείς για την παραχώρηση οικοπέδου προκειμένου ν’ ανεγερθεί νέο κτήριο για τη στέγαση του ΕΚΑΒ, φαίνεται να παρουσιάζονται προβλήματα όσον αφορά στο οικοπέδο που ζητά το ΕΚΑΒ από το Δήμο. Όπως μας είπε ο πρόεδρος Εργαζομένων ΕΚΑΒ Μυτιλήνης. κ. Καυλακώνης, παρ’ ότι το οικόπεδο που έχει επιλεγεί, κο-

ντά στο συγκρότημα των Τεχνικών Λυκείων, έχει παραχωρηθεί από τα Φιλανθρωπικά Καταστήματα, δε συμβαίνει το ίδιο με το Δήμο, στον οποίο επίσης ανήκει το οικόπεδο και ζητά ενοίκιο. «Το ΕΚΑΒ θ’ αναλάβει τη μελέτη και τη χρηματοδότηση του έργου μέσα από το ΕΣΠΑ, όμως δεν μπορεί να καλύψει και το ενοίκιο. Αυτό αποφάσισε πρόσφατα το Δ.Σ. τού ΕΚΑΒ και τώρα πλέον έχουν ξεκινήσει προσπάθειες αναζήτησης νέου χώρου», δήλωσε χαρακτηριστικά στο «Ε» ο κ. Καυλακώνης. Πελ.Γ.

Νέα διοίκηση στο Σύλλογο Αλτσχάιμερ υγκροτήθηκε τη Δευτέρα σε σώμα το ΣΣυγγενών νέο Δ.Σ. τού Συλλόγου Alzheimer και Διαταραχών, που προέκυψε από τις εκλογές της 30ής Νοεμβρίου, ως εξής: Πρόεδρος Στέλλα Τσορβαδέλλη, γενική γραμματέας Δημήτρα Λαχουρή, αντιπρόεδρος Μαρίνος Ζαχαρίου, ταμίας Νίκη Βαγιάννη, μέλη Μένη Μπαϊραχτάρη και Παναγιώτης Τσορβαδέλλης. Στην εξελεγκτική επιτροπή εκλέχθηκαν οι Βαγγέλης Χατζημανώλης, Βερνάρδου Δέσποινα και Κορνάρου Πελαγία.

Από τη Δευτέρα 12 μέχρι την Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου

Τριήμερο εθελοντικής αιμοδοσίας εθελοντική αιμοδοσία οργανώνει ο Σύλλογος Εθελοντών ΑιμοδοΤτώνριήμερη και Δωρητών Οργάνων Μυτιλήνης, από τη Δευτέρα 12 μέχρι και την Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου, στο Επιμελητήριο Λέσβου. Τη Δευτέρα η αιμοδοσία θα πραγματοποιηθεί μόνο το απόγευμα, από τις 5 μέχρι τις 9:30 το βράδυ. Την Τρίτη και την Τετάρτη θα πραγματοποιηθεί από τις 9 το πρωί μέχρι τη 1:30 το μεσημέρι και από τις 5 το απόγευμα μέχρι τις 9:30 το βράδυ. Με την ευκαιρία της εθελοντικής αιμοδοσίας, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου έστειλε σε όλες τις δημόσιες υπηρεσίες του Νομού ενημερωτική εγκύκλιο, όπου αναφέρεται ότι οι δημόσιοι υπάλληλοι που δίνουν εθελοντικά αίμα δικαιούνται τιμητική άδεια που προβλέπει ο Νόμος, για την ημέρα της αιμοδοσίας και δυο επιπλέον ημέρες.

Οι «Lions» Μυτιλήνης στην Τουρκία το Τζερέ της Τουρκίας μετέβησαν στις αρχές του μήνα μέλη της Λέσχης Σ«Lions» Μυτιλήνης, προκειμένου να συμμετάσχουν στο Συμβούλιο Κυβερνητών Τουρκίας μετά από προσωπική πρόσκληση του τοπικού κυβερνήτη. Η Λέσχη «Lions» Μυτιλήνης αδελφοποιήθηκε με τη Λέσχη «Lions» του Αδραμυττίου πριν από μια δεκαετία. Η κυβερνήτης Ελλάδας - Κύπρου της Λέσχης, Ελπίδα Βάπτισμα, και η γραμματέας, Μπέση Πεφάνη, παρακολούθησαν επίσης τις εργασίες του Συμβουλίου, στο πλαίσιο του οποίου πολλοί Τούρκοι «Lions» συνόδεψαν τα μέλη της Λέσχης Μυτιλήνης στην επιστροφή τους στη Λέσβο, όπου και επισκέφτηκαν το Μόλυβο.


7

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Κηδεύτηκε χθες στην Παναγία Χρυσομαλλούσα η νεαρή μητέρα που χάθηκε σε τροχαίο, ενώ στο Νοσοκομείο νοσηλεύεται η εξάχρονη κόρη της

Συγκίνηση για την αδικοχαμένη νέα της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ρήνος χθες το μεσημέρι στην Παναγία Χρυσομαλλούσα, όπου συγγενείς, φίλοι και πολλοί απλοί πολίτες αποχαιρέτησαν την άτυχη 29χρονη Βάσω Σεφερλή, που άφησε την τελευταία της πνοή σε τροχαίο δυστύχημα το πρωί της Τετάρτης, στο δρόμο Παναγιούδας - Μυτιλήνης. Την ίδια ώρα, στο Νοσοκομείο νοσηλεύεται η εξάχρονη κόρη της, που σώθηκε από θαύμα με κάταγμα μηριαίου και με βαρύ τραύμα στο χέρι, για το οποίο μάλιστα υπάρχει πιθανότητα να χρειαστεί να μετακινηθεί στην Αθήνα, προκειμένου να υποβληθεί σε νευροχειρουργική επέμβαση. Συγκλονισμένη παραμένει η κοινωνία της Μυτιλήνης από το νέο θανατηφόρο δυστύχημα, δύο μόλις μέρες μετά την απώλεια ακόμα δύο ανθρώπων σε

Θ

διπλό δυστύχημα που έγινε στη Νεάπολη. Τόσο η νεαρή μητέρα δύο ανήλικων παιδιών, όσο και η οικογένειά της, είναι ιδιαίτερα αγαπητά πρόσωπα στην κοινωνία της πόλης και η ξαφνική απώλειά της έχει προκαλέσει θλίψη, αλλά και αγανάκτηση για την ανάγκη λήψης μέτρων πρόληψης στους δρόμους της

πόλης από τις αρμόδιες υπηρεσίες, όπως και ελέγχου από την Τροχαία. Την ημέρα του ατυχήματος έβρεχε και ο δρόμος ήταν ολισθηρός. Πολλές, ωστόσο, είναι οι μαρτυρίες που κάνουν λόγο για επικινδυνότητα του δρόμου Θερμής - Μυτιλήνης, όπου τα τελευταία χρόνια έχουν χαθεί

τόσες ανθρώπινες ζωές.

Στο Νοσοκομείο η εξάχρονη Τα βλέμματα όλων είναι στραμμένα από την πρώτη στιγμή στην εξάχρονη κόρη της άτυχης Βάσως Σεφερλή, Αποστολία, η οποία έχει κάταγμα στο μηριαίο οστό, ενώ εκείνο που προβληματίζει περισσότερο εί-

ναι η κατάσταση του χεριού της, όπου ενδέχεται να χρειαστεί νευροχειρουργική επέμβαση, αφού, όπως αναφέρουν οι πρώτες πληροφορίες, φέρεται να έχει ρήξη σε τένοντες. Η κατάσταση της υγείας της πάντως είναι ομαλή, ενώ το πιθανότερο είναι να μη γνωρίζει ακόμη για την απώλεια της μητέρας της, προκειμένου να προστατευθεί η ψυχολογία της μετά το σοκ που υπέστη από το ατύχημα. Προτεραιότητα δίνεται τώρα στην υγεία της μικρής και στην αντιμετώπιση των τραυμάτων της. Το κοριτσάκι βρισκόταν στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου και ήταν δεμένο με ζώνη ασφαλείας, γι’ αυτό και κατάφερε να γλυτώσει από τη σφοδρή πρόσκρουση του αυτοκινήτου αρχικά σε τοιχίο και στη συνέχεια σε άλλο διερχόμενο αυτοκίνητο. Στο πλευρό της βρίσκονται συνέχεια ο πατέρας της και πολλοί συγγενείς.

Απεργία πείνας ξεκίνησε χθες ο τέως δήμαρχος Λουτρόπολης Θερμής Δημήτρης Καμενής, για 48 ώρες, ζητώντας μέτρα για την πρόληψη των τροχαίων ατυχημάτων

«Όχι άλλο αίμα στην άσφαλτο» χι άλλο αίμα στην άσφαλτο της Λέσβου» «Ό είναι το σύνθημα της 48ωρης - προειδοποιητικής, όπως λέει - απεργίας πείνας, που έχει ξεκινήσει από χθες ο τέως δήμαρχος Λουτρόπολης Θερμής Δημήτρης Καμενής, μετά και το τελευταίο θανατηφόρο δυστύχημα που στοίχισε τη ζωή σε μια 29χρονη μητέρα δυο παιδιών, στην περιοχή του Καρά Τεπέ. Ο κ. Καμενής βρισκόταν χθες από το πρωί στα γραφεία της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, μπροστά από το γραφείο του περιφερειάρχη, όπου και είχε σκοπό να διανυκτερεύσει, διεκδικώντας με αυτό τον τρόπο από τους αρμόδιους φορείς τη λήψη μέτρων στον οδικό άξονα Μυτιλήνης Θερμής, όπου έχουν συμβεί τα τελευταία χρόνια πολλά ατυχήματα και δεκάδες θανατηφόρα. «Θεωρώ ότι η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, που έχει την ευθύνη για το εθνικό οδικό δίκτυο, έχει μεγάλη ευθύνη για τη λήψη μέτρων. Χρειάζονται παρεμβάσεις σε επικίνδυνα σημεία του συγκεκριμένου

«Κάτι να γίνει επιτέλους...»

δρόμου. Χωρίς να είμαι ειδικός, μπορώ σαν απλός πολίτης να πω ότι επιτέλους τόσοι άνθρωποι έχουν χαθεί στο δρόμο αυτό, χρειάζεται κάτι να γίνει», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Καμενής Ο κ. Καμενής προτείνει: - Τη συζήτηση του θέματος της αύξησης των τροχαίων ατυχημάτων στο Περιφερειακό Συμβούλιο και τη λήψη απόφασης για την αντιμετώπιση του προβλήματος. - Την ανάληψη πρωτοβουλίας από την Περιφέρεια ώστε να μελετηθεί εκ νέου ο οδικός άξονας Μυτιλή-

νης - Θερμής από ομάδα ειδικών σε συνεργασία με το ΤΕΕ και να γίνουν ανάλογες παρεμβάσεις για ασφαλέστερη κυκλοφορία και οδήγηση. - Την υλοποίηση έργου «Σηματοδότηση και λήψη μέτρων ασφαλούς οδήγησης από την είσοδο των Πύργων Θερμής μέχρι την παραλία Θερμής», τη μελέτη του οποίου είχε εκπονήσει ο τέως Δήμος Λουτρόπολης Θερμής, ενώ υποχρέωση υλοποίησης είχε αναλάβει η Νομαρχία.

Ο τέως δήμαρχος Λουτρόπολης Θερμής και υπάλληλος της Διεύθυνσης Συγκοινωνιών εδώ και πολλά χρόνια δείχνει ευαισθησία σε θέματα οδικής ασφάλειας, ενώ ήταν και ιδρυτικό μέλος του Συλλόγου Εθελοντών Πρόληψης Τροχαίων Ατυχημάτων, που είχε δημιουργηθεί στη Μυτιλήνη. «Έχουν συμβεί τόσα ατυχήματα, κάποιος θα πρέπει επιτέλους να κάνει κάτι, και η πρωτοβουλία μου αυτή έχει καθαρά συμβολικό χαρακτήρα. Περιμένω απαντήσεις από την Περιφέρεια για κάποια από τα ζητήματα που θέτω», λέει ο κ. Καμενής. Χθες, ο περιφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής, απουσίαζε εκτός νησιού, ενώ ο κ. Καμενής είχε αποφασίσει να ζητήσει από τον αντιπεριφερειάρχη Γιώργο Φλώρο να παραμείνει τη νύχτα στο κτήριο της Περιφέρειας στο πλαίσιο της διαμαρτυρίας του, διαφορετικά, εάν αυτό δε γινόταν δεκτό, θα διανυκτέρευε μέσα στο αυτοκίνητό του.

Απ’ τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πύργων Θερμής

Συμπαράσταση στο Δημήτρη Καμενή συμπαράστασή του στην απεργία Τ ηπείνας που ξεκίνησε ο τέως δήμαρχος Θερμής Δημήτρης Καμενής εξέφρασε σε ψήφισμά του το Δ.Σ. του Πολιτιστικού Αναπτυξιακού και Μορφωτικού Συλλόγου Πύργων Θερμής, αλλά και οι κάτοικοι της Τοπικής Κοινότητας Πύργων Θερμής. «Βιώνουμε καθημερινά την επικινδυνότητα του οδικού άξονα Μυτιλήνης - Θερμής και έχουμε γίνει μάρτυρες πλείστων ατυχημάτων, πολλών εκ των οποίων υπήρξαν θανατηφόρα, και ανησυχούμε ότι κάποιος από εμάς, ή τα παιδιά μας ενδεχομένως, μπορεί να είναι το επόμενο θύμα της ασφάλτου, αλλά και της ασυνειδησίας των υπευθύνων», αναφέρουν χαρακτηριστικά μεταξύ άλλων. Στο ψήφισμα ο Πολιτιστικός Σύλλογος Θερμής εκφράζει τη συμπαράστασή του στον ανθρώπινο αγώνα του Δημήτρη Καμενή και ζητάει τη λήψη μέτρων για την προστασία οδηγών και πεζών στο συγκεκριμένο οδικό άξονα. Ζητούν, τέλος, την άμεση υλοποίηση του έργου στο δρόμο Θερμής - Πύργων Θερμής, που έχει δημοπρατηθεί, αλλά δεν έχει υλοποιηθεί.


EI∆HΣEIΣ

8

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Σημαντικές επιχειρήσεις της Λέσβου στο περίπτερο της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.», που μετέχει στην Τουριστική Έκθεση της Σμύρνης

Ξεχωριστή προβολή σε μια μεγάλη αγορά

Ο δήμαρχος του Αϊβαλί, Χασάν Μπουλέντ Τουρκοσέν, ήταν απ’ τους πρώτους επισκέπτες χθες του περιπτέρου της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.»

Εντυπωσιάζει το περίπτερο της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.», που «καινοτομεί» στην παρουσίαση των τοπικών επιχειρήσεων εκθέτοντας τα προϊόντα τους σαν πολύτιμα κοσμήματα, αφού έχουν τοποθετηθεί σε θήκες παρόμοιες με κοσμηματοπωλείων

η μοναδική ευκαιρία να προβληθούν σε μια τεράστια και τόσο κοντινή στη Λέσβο αγορά, όπως αυτή της Τουρκίας, αξιοποιούν από χθες σημαντικές επιχειρήσεις της Λέσβου που μετέχουν με το περίπτερο της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» στην Τουριστική Έκθεση της Σμύρνης. Η Έκθεση Travel Turkey Ýzmir άνοιξε χθες το πρωί στις 11 τις πύλες της, που θα παραμείνουν ανοιχτές έως την Κυριακή, φιλοξενώντας τις μεγαλύτερες τουρκικές τουριστικές επιχειρήσεις και φορείς, αλλά και χιλιάδες επισκεπτών, σε μια θεαματική γιορτή του τουρισμού, εφαλτήριο για τις συμφωνίες που θα ακολουθήσουν. Η Έκθεση ξεκίνησε με πρώτη εκδήλωση ένα ιδιαίτερου ενδιαφέροντος συνέδριο σχετικά με τον τουρισ��ό στην ανατολική Μεσόγειο, καθώς και με ποικίλες δράσεις ανάδειξης και προβολής των συμμετεχόντων στο τουρκικό

Μ

κοινό. Απ’ την πρώτη, μάλιστα, στιγμή, το περίπτερο της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» πλημμύρισε από επισκέπτες και εκπροσώπους φορέων, που θέλησαν να ενημερωθούν για το τουριστικό προϊόν της Μυτιλήνης.

Προορισμός... Λέσβος Σ’ αυτήν τη μεγάλη τουριστική έκθεση συμμετέχει με ειδικά σχεδιασμένο περίπτερο η «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.», προβάλλοντας περισσότερες από δέκα επιχειρήσεις του νησιού που δραστηριοποιούνται στο χώρο του τουρισμού, της φιλοξενίας και της εστίασης. Όπως έχουμε επισημάνει, είναι η πρώτη φορά που η τοπική ιδιωτική πρωτοβουλία οργανωμένα παίρνει μέρος σε αυτήν τη μεγάλη έκθεση. Επιχειρήσεις όπως οι ποτοποιίες «Βαρβαγιάννη» και «Οινοφόρος», οι ξενοδοχειακές επιχειρήσεις «Theofilos Paradise», «Moongarden Village», «Οικίες», οι τουριστικές εταιρείες «Zoum-

boulis Tours», «Variamis Tours», «Fotis Tours», επιχειρήσεις εμπορίας τοπικών προϊόντων όπως η «Αιόλια Γη» και η «Σελάχας», αλλά και επιχειρήσεις εστίασης, όπως το εστιατόριο «Μαντζουράνα», μαζί με αρκετές άλλες, συνεργάστηκαν στην κοινή προσπάθεια προβολής της Λέσβου στην αγορά της Σμύρνης, δηλαδή σε μια απαιτητική και συνεχώς αυξανόμενη σε επισκεψιμότητα αγορά στο νησί μας. Μέσα από το περίπτερο της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.», οι επιχειρήσεις αυτές θα προβληθούν σε χιλιάδες φορείς, οργανισμούς, τουριστικά πρακτορεία, ξενοδοχεία, δήμους και επιμελητήρια από την Τουρκία και 70 χώρες από όλο τον κόσμο, που συμμετέχουν στην Έκθεση. Σε πάνω από 550 εκθέτες και 15.000 επισκέπτες της Έκθεσης αυτής.

«Λέσβος. Ένα παραμύθι δίπλα σας…» Η «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.»

παρουσιάζει στο περίπτερό της τη δυναμική των τοπικών επιχειρήσεων, αλλά και τις δυνατότητες της Λέσβου. Με το «επιθετικό» και ειδικά μελετημένο σύνθημα «Λέσβος. Ένα παραμύθι δίπλα σας…» (χρησιμοποιείται η τουρκική ονομασία του νησιού Midilli, αφού η λέξη «Λέσβος» είναι παντελώς άγνωστη στους γείτονες), προσκαλεί τους επισκέπτες των γειτονικών παραλιών να «… ζήσουν το παραμύθι δίπλα τους!», στο νησί. Με το σύνθημα αυτό και μέσα από οπτικά μηνύματα και έντυπο υλικό σε ένα χώρο περίπου 30 τετραγωνικών, ειδικά σχεδιασμένο, θα παρουσιαστεί και η επανέκδοση του νέου Τουριστικού Οδηγού της Λέσβου στην Τουρκική. Το περίπτερο της εταιρείας «Επικοινωνία Αιγαίου», που εκδίδει και την εφημερίδα «Εμπρός», βρίσκεται στο δεύτερο χωλ της Έκθεσης, στο κέντρο της ενότη-

τας «Παράλια Αιγαίου», όπου βρίσκονται τα σημαντικότερα ταξιδιωτικά γραφεία που δραστηριοποιούνται στην περιοχή, καθώς και τα περίπτερα των πόλεων των τουρκικών παραλιακών συνόρων. Ο σχεδιασμός του περιπτέρου έχει γίνει από ομάδα ειδικών τεχνικών, με στόχο να του προσδώσουν μια μοντέρνα, σύγχρονη, επαγγελματική εικόνα της Λέσβου. Στελεχώνεται δε από διαπιστευμένους μεταφραστές και έμπειρο προσωπικό στις δημόσιες σχέσεις, ενώ το έντυπο υλικό του περιπτέρου και κατ’ επέκταση όσων επιχειρήσεων της Λέσβου παρουσιάζονται σε αυτό, διανέμεται και σε όλα τα περίπτερα της Έκθεσης, όπως και σε επιλεγμένους επισκέπτες. Επόμενος σταθμός της τουριστικής προβολής της Λέσβου είναι η μεγάλη Έκθεση της Κωνσταντινούπολης, που θα διαρκέσει από τις 10 έως τις 13 Φεβρουαρίου 2012.

Συνεχίζει δυναμικά ο Φορέας Τουρισμού Μήθυμνας

Όλα για την τουριστική ανάπτυξη τoυ NIKOY MANABH ημαντική δράση για την τουριστική ανάτου Μολύβου αναπτύσσει ο ΦοΣρέαςπτυξη Τουρισμού Μήθυμνας. Την Τετάρτη πραγματοποιήθηκε η γενική συνέλευσή του, όπου έγινε παρουσίαση των ενεργειών που έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι σήμερα. Συγκεκριμένα, στους λίγους μήνες που λειτουργεί ο Φορέας έχει νοικιαστεί χώρος όπου στεγάστηκε και οργανώθηκε το γραφείο του, ενώ ξεκίνησε η διαφημιστική προβολή του Μολύβου στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Στο πλαίσιο αυτό, φιλοξενήθηκαν διάφορα τηλεοπτικά κανάλια και εκπομπές, όπως η ιταλική τηλεόραση RAI, η σουηδική τηλεόραση, η εκπομπή τής ΕΤ3 «Ο τόπος και το τραγούδι του» (μια πρωτοβουλία του Συλλόγου Παραδοσιακών Χορών της Μήθυμνας), υποστηρίχτηκε το Full moon Art Festival, φιλοξενήθηκαν δημοσιογράφοι, κ.ά.. Επίσης δημιουργήθηκε μέσα από α-

νοιχτό διαγωνισμό το brand name (σήμα και σλόγκαν) της περιοχής. Ο Φορέας, ακόμη, οργάνωσε διάφορες πρωτοβουλίες, όπως την Ημέρα του Εθελοντισμού, τη διακίνηση ερωτηματολογίου για τους επισκέπτες της περιοχής, τη σήμανση χώρων με αξιόλογο τουριστικό ενδιαφέρον, τη σήμανση αρχαιολογικών χώρων σε συνεργασία με την αρχαιολογική υπηρεσία κ.λπ.. Παράλληλα, ο Φορέας Τουρισμού Μήθυμνας έχει καταθέσει πρόταση στο πρόγραμμα της Κοινωφελούς Εργασίας με συ-

μπράττοντα φορέα την Περιφέρεια, για τις δράσεις του περιβάλλοντος, της αντιπυρικής προστασίας και του πολιτισμού. Ένα σημαντικό κομμάτι το οποίο συζητήθηκε και ψηφίστηκε από τη συνέλευση, είναι ο εσωτερικός οργανισμός του Φορέα, ο κώδικας δεοντολογίας και η δημιουργία θεματικών ενοτήτων και ομάδων εργασίας. Ειδικότερα, δημιουργούνται θεματικές ενότητες με τις αντίστοιχες ομάδες έργου για τα αντικείμενα του πολιτισμού, του περιβάλλοντος, της διαφημιστικής και τουριστικής προβολής, της υλοποίησης προγραμμάτων, καθώς και ομάδα παρέμβασης σε τοπικές δράσεις, η οποία θα παρακολουθεί και θα παρεμβαίνει σε μεγάλα έργα υποδομής που έχουν άμεση σχέση με την τουριστική, οικονομική, πολιτιστική ανάπτυξη της περιοχής (πύλη εισόδου τουριστών, κατασκευή μουσείου κ.λπ.). Στην ίδια συνέλευση αποφασίστηκαν και οι δράσεις για το νέο χρόνο, που περιλαμβάνουν και νέες ενέργειες προβολής, καθώς

και συμμετοχές σε εκθέσεις, όπως της Κωνσταντινούπολης. Τέλος, το συμβούλιο ευχαρίστησε τα μέλη του Φορέα για μια σειρά από φιλοξενίες που παρείχαν, πετυχαίνοντας να προβάλλεται η περιοχή με το μικρότερο δυνατό κόστος. Σε δήλωσή του στο «Ε», ο πρόεδρος του Φορέα, Νίκος Μόλβαλης, τονίζει: «Στα τέλη του Ιανουαρίου, ο Φορέας σχεδιάζει να παρουσιάσει τα αποτελέσματα της έρευνας που πραγματοποίησε κατά τη διάρκεια του τρέχοντος έτους. Στο πλαίσιο της έρευνας αυτής, 1.500 επισκέπτες κατέθεσαν τις απόψεις τους για μια σειρά από θέματα που αφορούν το τουριστικό προϊόν της περιοχής, τις υποδομές και το επίπεδο εξυπηρέτησης που συνάντησαν κατά τη διάρκεια της παραμονής τους. Η παρουσίαση θα γίνει κατά τη διάρκεια ημερίδας.» nman@emprosnet.gr


9

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ο «Καλλικράτης» τούς συγκεντρώνει απ’ όλο το νησί στη Μυτιλήνη, όπου περιμένουν κατά δεκάδες έξω από το αρμόδιο γραφείο του Δήμου, χωρίς να μπορούν να εξυπηρετηθούν

Η… «οδύσσεια» των αλλοδαπών

Ο Τόρρα Κουτίμ και ο Ζεφ Ντρέτσα. Ο ένας από την Αγιάσο και ο άλλος από το Μεσότοπο έρχονται εδώ και μέρες μέχρι τη Μυτιλήνη, προσπαθώντας μάταια να εξυπηρετηθούν

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε πραγματική «οδύσσεια» έχει αναδειχθεί τον τελευταίο χρόνο, από την πρώτη ημέρα εφαρμογής του «Καλλικράτη» στη Λέσβο, η προσπάθεια των αλλοδαπών κατοίκων του νησιού να εξυπηρετηθούν όσον αφορά στις διοικητικές τους ανάγκες. Η συγχώνευση των γραφείων Αλλοδαπών των τέως 13 δήμων σε ένα και μόνο Γραφείο, αυτό που βρίσκεται στη Μυτιλήνη, έχει ως αποτέλεσμα να ταλαιπωρούνται καθημερινά δεκάδες κάτοικοι, που μέσα σε λίγες μόνο ώρες και από τρία μόνο άτομα προσωπικό δεν προλαβαίνουν να εξυπηρετηθούν. Με τις άδειες παραμονής πολλών από αυτούς να λήγουν προσεχώς ή να έχουν ήδη λήξει και τη Δημοτική Αστυνομία να καλείται όλο και πιο συχνά για να απομακρύνει όσους δεν προλαβαίνει να εξυπηρετήσει η υπηρεσία, η κατάσταση είναι πλέον σα βόμβα έτοιμη να… εκραγεί! Χθες, περίπου στις 12 το λοδαποί, ορισμένοι από μεσημέρι, 20 αλλοδαποί, τους οποίους με τα παιδιά όλοι αλβανικής καταγω- τους και στην πλειοψηφία γής, περίμεναν έξω από τους ερχόμενοι από ματην πόρτα του Γραφείου κρινές περιοχές του νησιΑλλοδαπών του Δήμου ού, όπως η Άντισσα, το ΣίΛέσβου. Κάτω από συνθή- γρι, η Πέτρα, η Αγιάσος κες ιδιαίτερα αφιλόξενες, κ.ά., εξέφραζαν με ήπιο ή αφού τα καθίσματα είναι με πιο έντονο τρόπο τα ελάχιστα, νεαρότεροι και παράπονά τους για το ότι μεγαλύτεροι σε ηλικία αλ- δεν ικανοποιείται το αυτο-

Σ

Δεκάδες αλλοδαποί περιμένουν κάθε μέρα έξω από το αρμόδιο γραφείο του Δήμου Λέσβου

νόητο δικαίωμά τους, να εξυπηρετηθούν για τις διοικητικές τους εκκρεμότητες.

Περιμένοντας από τα χαράματα Δεν ήταν, άλλωστε, λίγοι αυτοί που βρίσκονταν έξω από το κτήριο της αρμόδιας υπηρεσίας από τα χαράματα, ελπίζοντας να προλάβουν μια καλύτερη σειρά και να τελειώσει η ταλαιπωρία τους. «Έχω έρθει από τις 2 το πρωί και ακόμη δεν έχω εξυπηρετηθεί», μας λέει ο Αντόν Νούρτσα από την Πέτρα, που εργάζεται σε διάφορες αγροτικές δουλειές. «Ζητάμε να μας δώσουν έστω ένα χαρτί, που θα λέει τι δικαιολογητικά χρειάζεται να φέρουμε για την άδεια παραμονής. Δε μας δίνουν τα στοιχεία τηλεφωνικά, ούτε μας αφήνουν να μπούμε μέσα, έ-

στω για να πάρουμε αυτό το χαρτί.» Από την Αγιάσο κατεβαίνει εδώ και μια εβδομάδα στη Μυτιλήνη ο Τόρρα Κουτίμ. «Τη μια έχουν απεργία, την άλλη ήταν ο σεισμός, κάθε μέρα κάτι γίνεται και δεν μπορούν να μας δεχτούν», διαμαρτύρεται. «Πληρώνω κάθε μέρα 20 ευρώ σε βενζίνη και έρχομαι από τα χαράματα, αλλά το γραφείο κλείνει 12:30 1 το μεσημέρι και δεν προλαβαίνω να εξυπηρετηθώ», προσθέτει ο Ζεφ Ντρέτσα, που κάνει κάθε μέρα τη διαδρομή Μεσότοπος - Μυτιλήνη και πίσω. «Μέχρι τώ��α υπήρχαν τέτοια γραφεία σε κάθε δήμο και όλα ήταν μια χαρά. Τώρα όλα τα χωριά έχουν κατέβει στην πόλη, τι να κάνουν τρία άτομα υπάλληλοι; Και τι θα γίνει με μένα, που πρέπει να

Aστυνοµικά «Δανείστηκε»… αυτοκίνητα υνελήφθη το απόγευμα της Τετάρτης στην Καλλονή, από αστυνομικούς του Αστυνομικού Τμήματος Καλλονής, ένας 23χρονος υπήκοος Βουλγαρίας, κατηγορούμενος για «κλοπή χρήσης» τριών αυτοκινήτων στην περιοχή της Καλλονής. Όπως φαίνεται, ο 23χρονος τις βραδινές ώρες μεταξύ Τρίτης και Τετάρτης είχε κλέψει διαδοχικά τρία αυτοκίνητα από την περιοχή και αφού τα χρησιμοποίησε για κάποιες ώρες, στη συνέχεια τα εγκατάλειψε σε διάφορα σημεία στην Καλλονή. Ο συλληφθείς οδηγήθηκε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών.

Σ

Σύλληψη για κατοχή ηρωίνης το βράδυ της Τετάρτης, στην οδό ΠαΣτουυνελήφθησαν ναγιώτη Μανιάτη στη Μυτιλήνη, από αστυνομικούς Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών Μυτιλήνης, δυο νεαροί ηλικίας 24 και 25 ετών, στην κατοχή των οποίων βρέθηκε μικροποσότητα ηρωίνης. Συγκεκριμένα, μόλις οι νεαροί είδαν τους αστυνομικούς, πέταξαν στο οδόστρωμα μια αυτοσχέδια νάυλον συσκευασία, η οποία περιείχε ποσότητα ηρωίνης συνολικού βάρους 0,3 γραμμαρίων. Η ναρκωτική ουσία κατασχέθηκε και οι συλληφθέντες οδηγήθηκαν στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

Τραυματισμός επιβάτη στο «Ταξιάρχης» ένας 30χρονος επιβάτης του πλοίου Tαπόραυματίστηκε «Ταξιάρχης» την ώρα που το πλοίο είχε αποπλεύσει το λιμάνι της Χίου με προορισμό τη Σάμο. Η λιμενική αρχή Χίου ενημερώθηκε χθες το μεσημέρι για το περιστατικό και το πλοίο επέστρεψε στο λιμάνι της Χίου, απ’ όπου ο 30χρονος στρατιωτικός παρελήφθη από ασθενοφόρο και μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο ΣΤΕΠ Χίου, όπου και νοσηλεύτηκε. Προανάκριση διενεργείται από το Κεντρικό Λιμεναρχείο Χίου.

«Δεν προλαβαίνουμε», διαμαρτύρεται η προϊσταμένη του Γραφείου Αλλοδαπών, Ανθή Σπανού

παραλάβω τη νέα άδεια παραμονής μέσα στην επόμενη εβδομάδα;»

Με τη Δημοτική Αστυνομία; Απ’ τη διπλανή υπηρεσία του Δημοτολογίου, ο υπάλληλος και μέλος του Σωματείου Εργαζομένων του Δήμου, Βασίλης Χατζηελευθερίου, περιγράφει με τα μελανότερα χρώματα αυτό που καθημερινά συμβαίνει στο Γραφείο Αλλοδαπών. Εκείνη την ώρα και ενώ ήδη είχε εξυπηρετηθεί μεγάλος αριθμός αλλοδαπών, τουλάχιστον πέντε άτομα βρίσκονταν ακόμα στη σειρά, μεταξύ τους και ο Έντμοντ Τάφα, που είχε έρθει με τη σύζυγό του και τη μικρή του κόρη από τις 3 το πρωί. Αυτός ήταν από τους 30 τυχερούς που πρόλαβαν, όπως είπε, απ’ την προηγούμενη μέρα να καταθέσουν τα δικαιολογητικά τους. Βλέποντας πως η ώρα έχει περάσει και κρίνοντας πως δε θα προλάβουν να εξυπηρετήσουν άλλους αλλοδαπούς, η προϊσταμένη του Γραφείου, Ανθή Σπανού, ανέφερε ότι θα καλέσει τη Δημοτική Αστυνομία, αφού όπως ανέφερε

μόνο έτσι μπορούν να απομακρυνθούν όσοι περιμένουν απ’ έξω. Μάλιστα, τις τελευταίες μέρες η Δημοτική Αστυνομία κάνει την εμφάνισή της όλο και πιο συχνά, γιατί - όπως υποστηρίζουν οι υπάλληλοι - οι αλλοδαποί επιμένουν να εξυπηρετηθούν. «Με τον “Καποδίστρια” ήμασταν πέντε υπάλληλοι μόνο για το Δήμο Μυτιλήνης. Τώρα με τον “Καλλικράτη”, τρεις υπάλληλοι καλούμαστε να εξυπηρετήσουμε χιλιάδες ανθρώπους, με ένα μόνο υπολογιστή», λέει η κ. Σπανού. «Έχουμε ζητήσει επανειλημμένα βοήθεια από το δήμαρχο και τους αντιδημάρχους, λένε πως θα βοηθήσουν, αλλά μέχρι σήμερα δεν έχει γίνει τίποτα.» «Εσύ θα τα γράψεις, εμείς αύριο πάλι εδώ θα είμαστε», μας λένε κάποιοι από τους αλλοδαπούς που περιμένουν έξω από την κλειστή πόρτα του Γραφείου. Άραγε, θα φροντίσει κανείς να τους διαψεύσει; Θα φροντίσει κανείς να εξυπηρετούνται στον τόπο κατοικίας τους, στις έδρες των δημοτικών ενοτήτων, όπως και πριν;


ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

11

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, A/C), στο Ακρωτήρι, πλησίον Μουσείου Θεόφιλου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ). Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6937373792, 6937-266626, Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και θέση πάρκινγκ στην Ηλία Βενέζη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 26292 και 6995-314832. Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, στην περιοχή πίσω από τα πρώην γραφεία της «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6977-336114, 22510 26475. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976634053. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 103 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, με σαλόνι, 2 Υ/Δ, 1 μπάνιο κι 1 WC. Πληρ. τηλ. 22520 42742, 22520 41830.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές, στο Λόφο «Ξενία», Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ολοκαίνουργιο, με θέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρμανση και A/C. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6948-467542, 22510 21151. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες και αυτόνομη θέρμανση. Περιοχή Χρυσομαλλούσα (Κανάρη 2). Πληρ. τηλ. 6977-886138, 22510 26006. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., ισόγειο, στην οδό Καβέτσου 5, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 22510 25377, 6942-501423. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα, 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 45 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Εξαιρετική κατασκευή, με 150 τ.μ. αυλή και χώρο στάθμευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, 1ου ορόφου, 50 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, σε 1ο όροφο, με θέα, 40 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στα Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 50 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι + 70 τ.μ. υπόγειο και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Γηπέδου, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 χώρων, στην Παναγιούδα, 47 τ.μ.. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6936-865431. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, δίχωρη (Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο με μπανιέρα), σε υπερυψωμένο ισόγειο πολυκατοικίας, σε ήσυχο σημείο, στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 28349.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση, lux κατασκευή, σε ισόγεια μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην αγορά (προς το τζαμί), 1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512, 22510 28306.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και internet, κοντά στο πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6932-580508, 6942201405.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται φουλ επιπλωμένο διαμέρισμα 54 τ.μ., στην Παναγιούδα, με aircondition, ανεξάρτητη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-236735. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976634053.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα ισόγειο διαμέρισμα 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) Διαμπερές, άνετο τριάρι, με αποθήκη. β) Μεγάλη γκαρσονιέρα με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στ’ Ακλειδιού. Διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, θέα στη θάλασσα. Τιμή 300 ευρώ Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Πλατεία Γκύζη, στην Αθήνα. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 6973061228. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-355063. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τεσσάρι στην Παναγίτσα Π. Φαλήρου. Διαθέτει κεντρική θέρμανση με φωταέριο. Πληρ. τηλ. 210 9842846, 6976-977501. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα σε πολύ καλή κατάσταση, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον της εκκλησίας της Παναγίας. Πληροφορίες τηλ. 6976-147592 & 22520 22309 (κ. Παναγιώτης). Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι πάνω από το Γήπεδο, 2ου ορόφου, (κάθετα στην Ηλία Βενέζη). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.


12 Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια πολυτελέστατη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ., βεράντα με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., νεόκτιστο, στην Ασκληπιού, με αυτόνομη θέρμανση και A/C. Πληρ. τηλ. 6976339904. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα διαμέρισμα 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 22259 και 6978-280376. Ενοικιάζεται δυάρι επί της Καβέτσου, 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. Ιδανικό και για επαγγελματική στέγη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη (TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων, καναπές κ.τ.λ.), με καινούργια κουφώματα, 4 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο». Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, στο Παρθεναγωγείο απέναντι, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973647763.

Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα τριάρι, 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μονοκατοικία, ενός επιπέδου, στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. Αυτόνομος καυστήρας και αυλή στο πίσω μέρος. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου πολύ καλής κατασκευής, 111 τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη, πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Εχει 3 Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχει το δικό του μπάνιο (πέραν του κανονικού μπάνιου του διαμερίσματος). Το ακίνητο διαθέτει δική του υπόγεια θέση στάθμευσης, καθώς και μικρή αυλή. Υπάρχουν ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. Η θέρμανση είναι αυτόνομη με σώματα γερμανικά DIANORM. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.


13

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 επιπέδων, 130 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Διαθέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία και μικρή αυλή. Ανετο parking. Τιμή 500 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινόχρηστα, με άνετη βεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βε-

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτό-

ράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέας Σμύρνης, Πειραιά, Φαλήρου, Γαλατσίου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα-studio 37 τ.μ., κατασκευής 2008, σε ήσυχη περιοχή στην Παναγιούδα. Πρόκειται για 1 ενιαίο χώρο, με ανεξάρτητο μπάνιο. Υπάρχει πρόσβαση σε μικρό κήπο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, πάρκινγκ, 2 μεγάλες βεράντες και λίγα κοινόχρηστα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6981 670979, 210 9346493. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 πατώματα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλουσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., με 2 πατώματα, τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 νομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007).

λείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-214990).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-215322). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-166385). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212630). Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος.

Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215021).


14 Πωλείται διαμέρισμα στις Καμάρες 62 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα διαμπερές στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση, και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη, μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984642309.

Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμ�� 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk


15

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται υπό αποπεράτωση δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης, με θέα το κάστρο και τη θάλασσα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr


16

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται ποσοστό εμπορικής επιχείρησης στη Μυτιλήνη. Όλες οι προτάσεις συνεργασίας συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6982-900419 και 22510 21715.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση υγειονομικού ενδιαφέροντοςεστίασης, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6906001890. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επιχείρηση στην αγορά, σε κεντρικό σημείο και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται πλήρης εξοπλισμός κομμωτηρίου σε άριστη κατάσταση, design ιταλικό, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 24588, 6945-792723. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,

θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., στους Αγίους Αναργύρους - Κουμκό. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-909760. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ. το καθένα. Το πρώτο βρίσκεται στην περιοχή Ουτζά Λέσβου, δίπλα στο οινοποιείο «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου», πάνω από το κτήριο της Πυροσβεστικής. Το δεύτερο βρίσκεται στην περιοχή Καρά Τεπέ, πάνω από το εργοστάσιο επίπλων Χατζέλλη, 200 μ. από τον κεντρικό δρόμο, με οικοδομική άδεια και έτοιμη εκσκαφή. Πληρ. τηλ. 6934-789452. Πωλείται οικόπεδο 65 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι, οδός Θήρας 15, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-529975. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 70 τ.μ., με συντελεστή δόμησης 110 τ.μ. και θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αύλωνας Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.


17

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φυσικός-χημικός μηχανικός παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές.

Πλη��. τηλ. 6948482412.

χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν

Φιλόλογος με 13ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται νέος/νέα για φάρμα ιπποειδών, στην περιοχή Μέσσα Αγίας Παρασκευής Λέσβου. Πληρ. τηλ. 6937422203 Από την εταιρεία Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε. ζητείται λογιστής με πτυχίο από ανώτατη οικονομική σχολή, με άδεια ασκήσεως επαγγέλματος Α´ ή Β´ κατηγορίας και με εμπειρία βιομηχανικής παρα-

γωγής. Πληρ. τηλ. 22530 51134, e-mail για βιογραφικό info@lesvigal.gr

Ζητείται συνεργάτης για εμπορική επιχείρηση στη Μυτιλήνη. Όλες οι προτάσεις συνεργασίας συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6982-900419 και 22510 21715.

Ζητείται έμπειρο προσωπι-

κό για το «Λεμόνι και Ελιά». Πληρ. τηλ. 6982-861918 και 22510 55000. Ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6946286919 και 22510 46266. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 220 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Αναλαμβάνουμε τη διαχείριση πολυκατοικιών. Προσιτές τιμές και εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6987-588183 & 6985-842235.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργιο μπιλιάρδο, ελαφρώς μεταχειρισμένο, σε άριστη κατάσταση. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 24836, 6971-672546.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Η εταιρεία Protasis Events ζητά άντρα ψηλό, εύσωμο και με αγάπη για τα παιδιά, για να εργασθεί ως Άι-Βασίλης στο Χριστουγεννιάτικο Χωριό, στη Μυτιλήνη, από 16 Δεκεμβρίου μέχρι και την Πρωτοχρονιά. Πληρ. τηλ. 22510 55200. Θα θέλατε μια όμορφη σχέση; Μία σχέση διακριτική, επιπέδου, συμβίωσης, γάμου; Μπορεί να γίνει άμεσα, με σοβαρότητα και εχεμύθεια. Φωτογραφίες, εξυπηρέτηση πανελλαδικώς.

Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 210 5239427. Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτου στην Αθήνα και θέλετε να το ενοικιάσετε ή να το πουλήσετε, το μεσιτικό γραφείο του κυρίου Γκιόκα Νικολάου (οδός Σταδίου 61, Αθήνα), μετά από 25ετή πείρα, σας εγγυάται τα καλύτερα αποτελέσματα. Πληρ. τηλ. 210 3312692, -3, 6947-960700.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται Mercedes SLK cabrio 2.000cc, ασημί, 163hp, σε άριστη κατάσταση. Τελευταίο service πριν 2 μήνες, 110.000 χλμ., ατρακάριστο, full extra, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα-οροφή, δερμάτινα καθίσματα. Δεκτός οποιοσδήποτε έλεγχος. Τιμή ευκαιρίας: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936821229. Πωλείται Smart μαύρο, μοντέλο 2000, 600 cc, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

σία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932434235.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμα-

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει

μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima. gr ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως οικιακή βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδι-

ού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και εσωτερική, κατάγομαι από τη Γεωργία. Συστάσεις διαθέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999-393192. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απα-

σχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.


ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία Τηλ. 22510 42922

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9.12.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΝΗ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ΖA ΛΕ ΣΒΟΥ ΛΗ ΜΝ ΟΥ 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ Αριθμ. Πρωτ. 6055

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 1001/17-11-2011 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 3611/8-11-2011 Προκήρυξη πλήρωσης της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ (Τηλ. Γραμματ. 26510-07924 και 07201) ΤΟΜΕΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟΣ -Μία (1) θέση ΔΕΠ του Χειρουργικού Τομέα στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμε-

νο «Χειρουργική». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 28-12012. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής στα τηλέφωνα 26510-07924 και 07201 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων-451 10). Ιωάννινα, 28 - 11 - 2011 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

SUDOKU ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ


19

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ο θρίαμβος του Γ.Π.

EΠIMEΛEIA: ΓIΩPΓOΣ TYPIKOΣ EPΓAΣ

tyrikos@hotmail.com

πό φίλο μας αναγνώστη λάβαμε το παρακάτω ηλεκτρονικό μήνυμα το οποίο και δημοσιεύουμε αυτούσιο!!! «Ψεύτη Ψαρά, Διάβασα την περασμένη Παρασκευή στο “Εμπρός” για τις αψαρίες σας και τα “κουλούρια” που πήρατε στα Τσόνια, την Άναξο και το Μόλυβο. Την επόμενη μέρα, Σάββατο, η θάλασσα μπουνάτσα. Στο ψαράδικο του Λέλεκα αντάλλαξα μια μεγάλη σακούλα παλιές εφημερίδες με κάτι παραπάνω από ένα κιλό σαυρίδια. Μ’ αυτά δόλωσα ένα παραγαδάκι με 100 αγκίστρια. Ένα GPS κι ένα βυθόμετρο αγορασμένα “τσάμπα” πριν 20 χρόνια στην Καλιφόρνια, οδήγησαν την 4,30 μ.

Α

«Χριστόψαρο», ή στην επιστημονική, λατινική του ονομασία, «Zeus Faber»

βούλα στα πλευρά του χριστόψαρου χρησιμεύει στην πραγματικότητα ως Ηαισθητήρας κίνησης, αλλά και, όπως μας λένε οι ιχθυολόγοι, ως παραπλανητικό μέσο για τους θηρευτές του ψαριού αυτού, που ζει σε μεγάλα βάθη. Το χριστόψαρο κάνει την πιο εξαιρετική σούπα, έχει λευκό κρέας και παρ’ όλη την τρομακτική όψη του, όψη που μοιράζονται όλα τα βενθικά ψάρια, είναι ένα πρώτης τάξης περιζήτητο αλίευμα. Γιατί άραγε το έχουμε ονομάσει «Χριστόψαρο», ποια η σχέση του ψαριού αυτού με τον Ιησού Χριστό; Πρέπει να πάμε πιο πίσω, προ Χριστού, για να βρούμε τις «θεϊκές» καταβολές του φίλου μας… Το κλειδί για την κατανόηση του ονόματός του βρίσκεται σε αυτή την παράξενη βούλα στα πλευρά του. Οι άνθρωποι, που πάντα δίνουν ονόματα σύμφωνα με τα δικά τους «πιστεύω» και όχι με βάση την πραγματικότητα της φύσης, «είδαν» σε αυτήν τη βούλα θεϊκή παρέμβαση. Έτσι, από τα ελληνιστικά ακόμα χρόνια το ψάρι αυτό το έλεγαν «Zeus Faber», που σημαίνει λίγο - πολύ «Ο Δίας το Έφτια-

Φίλε Γ.Π., αν μου δώσεις το χριστόψαρο, σου δίνω αυτό. Τι λες, δίκαιη ανταλλαγή;

Ο φίλος Γ.Π. με ποικιλία! Θέλετε σχάρα; Έχουμε. Θέλετε σουπίτσα; Έχουμε!

βαρκούλα μου με οχτάρα μηχανή σ’ ένα σημάδι που το “μπλοκάκι” μου γράφει πως τούτο το μήνα πιάνει ωραία βραστά. Όταν πήγαμε (με τη γυναίκα μου βοηθό) να σηκώσουμε το παραγαδάκι, η έκπληξη δεν ήταν ούτε στο χριστόψαρο, ούτε στη σκορπιομάνα, ούτε στη μαύρη δράκαινα, ούτε στα 10 μεγάλα λυθρίνια, ούτε στους ωραίους χάνους. Η έκπληξη ή-

ταν στην 2,50 κιλά τσιπούρα που ανέβηκε από τα 80 μέτρα!! Δώσε εσύ τώρα μια εξήγηση…. Α, και… περαστικά σας! Γ.Π.» Αυτά είναι! Πάντα τέτοια, παιδιά, να σας χαρίζει η θάλασσα, χαρές και αναμνήσεις και γεύσεις και πόζες στον Ψεύτη Ψαρά. Όσο για εμάς… Την τούρτα της

αψαρίας τη φάγαμε και την χωνέψαμε. Όπως μας είπε, όμως, και ο Νίκος Α. από Μυτιλήνη, η σελίδα του Ψεύτη Ψαρά είναι η μόνη που δε διαφημίζει μόνο τις μεγάλες ψαριές (όλοι πια πολλά ψάρια πιάνουν…), αλλά και τις αψαρίες της! Και μάλιστα, όπως μας τόνισε, όμορφα και απλά, με γλώσσα σαν παραμυθάκι. Ευχαριστούμε, Νίκο!

Ψάρια και Λαογραφία:

ΑΠΑΓΟΡΕΥΟΝΤΑΙ

Το χριστόψαρο

Καραβάκια τηλεκατευθυνόμενα ή άνεμου για παραγάδι από ακτή

ξε». Πίστευαν, λοιπόν, πως η βούλα στα πλευρά του είναι το αποτύπωμα από το άγγιγμα του δαχτύλου του Δία, που έφτιαξε αυτό το μεγαλοπρεπές ψάρι. Ο λαός πάντα σκέφτεται έτσι, με μαρμαρώματα και αποτυπώσεις· σκεφτείτε τα «πέταλα» των αλόγων αγίων, την Ιερά Σινδόνα κ.τ.λ.. Όταν επικράτησε ο Χριστιανισμός, το ψάρι αυτό έπρεπε να μετονομαστεί. Έτσι ονομάστηκε χριστόψαρο και πια η βούλα στα πλευρά του δεν ήταν το άγγιγμα από το δάχτυλο του Δία, αλλά το αποτύπωμα από το δάχτυλο του Ιησού. Η παράδοση μας λέει πως όταν ο Καίσαρας ζήτησε από το Χριστό και τους μαθητές του φόρο να πληρώσουν, ο Χριστός είπε στους μαθητές του να ρίξουν τα δίχτυα τους στη λίμνη. Μέσα στα ψάρια που έπιασαν, υπήρχαν τα νομίσματα που θα έδιναν για φόρο. Το πρώτο ψάρι που άγγιξε ο Χριστός από αυτά που πιάστηκαν, ήταν το χριστόψαρο, που μέχρι τότες δεν είχε βούλα αλλά απέκτησε. Βέβαια, θα σκεφτεί κανείς, τα χριστόψαρα δε ζουν σε λίμνες. Εκεί κολλήσαμε τώρα; Ξέρετε κανένα ψάρι να έχει στα σπλάχνα του χρυσές λίρες; Θα υπάρχουν μερικά, βέβαια, καλό θα ήταν σε αυτές τις δύσκολες μέρες να ξέρουμε κατά πού πέφτουν… Έτσι λοιπόν, όταν τρώμε τη σουπίτσα από χριστόψαρο, θα έχουμε να λέμε στην ομήγυρη για την ονομασία του…

Ο Φίλιππας με τη μέθοδο που ποτέ δεν έχει αποχωριστεί: απίκο

ίναι καιρός να απαντήσουμε και σε μερικούς αναγνώστες μας που μας έχουν Ερωτήσει για το πώς φτιάχνουμε ένα ανεμοπαράγαδο. Αρχικά είχα σχεδιάσει μερικά σκαριφήματα για να κάνουμε την κουβέντα μας και να μπορέσει ο καθένας να σχεδιάσει το δικό του καραβάκι, με το οποίο θα κάλερνε το παραγαδάκι του από στεριάς (βία 50 αγκίστρια ψιλά). Είναι μια αρχαία μέθοδος ψαρέματος, την οποία χρησιμοποιούσα πολύ στο παρελθόν. Μετά όμως από ερωτήσεις σε διάφορα λιμεναρχεία και μετά από ερώτημα που τέθηκε στα κεντρικά του Πειραιά για να μας απαντήσουν οι πιο αρμόδιοι, είναι πλέον ξεκάθαρο: Απαγορεύεται να ρίχνει κανείς παραγάδι παρά μόνο από βάρκα και με σχετική άδεια. Τα τηλεκατευθυνόμενα καραβάκια, τα ανεμοπαράγαδα και γενικά κάθε τρόπος καλαρίσματος παραγαδιού από την ακτή, ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ρητά. Δυστυχώς. Τι να γίνει, θα πρέπει να συμμορφωθούμε με το νόμο, και έτσι δεν μπορώ να δώσω τα σχέδια για τη δημιουργία του πλωτήρα. Θα ήθελα να αναρωτηθώ κάτι: το γιατί απαγορεύεται. Καταλαβαίνω πως όταν ο νομοθέτης το ‘60 έγραφε το νόμο για την αλιεία, δεν είχε προβλέψει τηλεκατευθυνόμενα μέσα. Καταλαβαίνω επίσης πως

Περσινή φωτογραφία με την παρέα, με το ΑΚΡΩΣ παράνομο καραβάκι για ανεμοπαράγαδο. Δε φαίνονται σωστή μάστιγα για τα αλιεύματα στο Αιγαίο;

το παραγάδι από ακτής μπορεί να γίνει επικίνδυνο, ας δεχτώ τη δικαιολογία που μου έδωσαν οι αρμόδιοι. Το ίδιο, βρε παιδιά, επικίνδυνο μπορεί να γίνει το βαρίδι 120 γραμμαρίων όταν το ρίχνω με το καλάμι μου… Δεν καταλαβαίνω, τη στιγμή που υπάρχει τόσο μεγάλο κενό ελέγχου και ασυδοσία από τους επαγγελματίες, γιατί να περιορίζονται τόσο οι ελευθερίες των ερασιτεχνών. Ειδικά εδώ στη Λέσβο, παλεύουμε για να βρούμε έναν τόπο που να μην είναι ζωσμένος από παράνομα (και τοποθετημένα και σε τύπο) δίχτυα. Ξέρετε, γκρινιάζουμε εμείς, γκρινιάζουν οι άλλοι, όλοι γκρινιάζουν, και δεν υπάρχει κανείς να βάλει σε τάξη τα πράγματα. Μερικοί πληρώνονται για αυτό, αλλά τι να περιμένει κανείς… Χρειάζονται επιστήμονες που θα αποφασίσουν, νομοθέτης που θα ορίσει, αυστηρή εξουσία που θα περιφρουρήσει τα συμφωνημένα. Μέχρι τότε, το νου σας μη σας πιάσει το λιμεναρχείο με κανένα ανεμοπαράγαδο. Θα σας βάλει πρόστιμο για τους τόνους ψάρια που θα έχετε. Την ίδια στιγμή, απέναντί σας, εκεί στο Μπαμπά το ακρωτήρι, δεκάδες τράτες δικές μας και ξένες θα οργώνουν το βυθό καταστρέφοντας μαζικά κάθε είδος και ελπίδα ζωής. Ποιος είναι παράνομος, ποιος ο εγκληματίας, ποιος ο επικίνδυνος;


ΠOΛITIΣMOΣ Βιβλιοπαρουσίαση σήμερα στο ΦΟΜ

!

«Η Αγανάκτηση δεν αρκεί» αρουσίαση του βιβλίου του Πιέτρο Ινγκράο «Η Αγανάκτηση δεν αρκεί», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Εύμαρος», διοργανώνει σήμερα Παρασκευή 9 Δεκεμβρίου στις 8 το βράδυ, στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», η εφημερίδα «Πολίτης». Ο συγγραφέας, ένας από τους μεγαλύτερους σύγχρονους πολιτικούς και θεωρητικούς της Ιταλίας, αναφέρεται στο «Αγανακτήστε», τη μεγάλη εκδοτική επιτυχία του Στεφάν Εσέλ στη zΓαλλία, αλλά και στην Ελλάδα, ισχυριζόμενος πως μόνο η αγανάκτηση δεν αρκεί. Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο καθηγητής Πολιτικής Επιστήμης και Δημόσιας Διοί-

Π

κησης του Πανεπιστημίου Αθηνών Μιχάλης Σπουρδαλάκης και ο αναπληρωτής καθηγητής Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Μιχάλης Ψημίτης. Όπως αναφέρει στον πρόλογο του βιβλίου ο τελευταίος, ο Ινγκράο δεν επιρρίπτει ευθύνες στην αγανάκτηση για την κρίση της πολιτικής, αντίθετα κατηγορεί τη δοκιμασμένη πολιτική, ως μια διαδικασία που «ταύτισε την εκπροσώπηση με την εξουσιοδότηση, αγνοώντας πλήρως ότι οι σχέσεις μεταξύ των υποκειμένων χρειάζονται βιώσιμους τρόπους και κανόνες αμοιβαίας έκφρασης και ωφέλειας». Μετά τις εισηγήσεις, θα ακολουθήσει συζήτηση με το κοινό.

Από τους μαθητές του Tομέα Αγροτοτουρισμού της Επαγγελματικής Σχολής Καλλονής

Έκθεση-μπαζάρ με υλικά της φύσης ο Τμήμα ΑγροτοτουριTσμού της Επαγ-

Σήμερα στη Λέσχη Πλωμαρίου Η ταινία «Το Μπλε Ποδήλατο» κοινωνική ταινία «Το Μπλε Ποδήλατο», του Τιέρυ Μπινίστι, θα Hπροβληθεί σήμερα Παρασκευή 9 Δεκεμβρίου στις 9:30 το βράδυ, στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Η ταινία εκτυλίσσεται στο Γαλλικό Νότο, στην εποχή λίγο πριν το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, σε μια αμπελουργία της οποίας ιδιοκτήτης είναι ο πατέρας της ηρωίδας. Αφηγείται τη ζωή στη Παρίσι με την είσοδο των Γερμανών και την εγκατάλειψη των σπιτιών, με έμφαση στην ύπαιθρο και τη Γαλλική Αντίσταση των παρτιζάνων. Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό.

γελματικής Σχολής Καλλονής διοργανώνει από την Τετάρτη 14 έως την Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου μια έκθεση-μπαζάρ, στο Παλιό Λουτρό Καλλονής. Τα εγκαίνια της έκθεσης, που θα Οι δημιουργίες των μαθητών τής ΕΠΑΣ Καλλονής που ασχολούνται με τον περιλαμβάνει αγροτοτουρισμό, θα παρουσιαστούν στην επερχόμενη έκθεση δημιουργίες ση, οι οποίοι προέρχονται κυρίως των μαθητών της Σχολής, θα γίαπό τα χωριά γύρω από την Καλνουν στις 6 το απόγευμα της Τελονή και είναι στην πλειοψηφία τάρτης. Κατασκευές από υλικά της φύ- τους μέλη των αγροτικών συνεσης, μοναδικά καλλιτεχνήματα ταιρισμών της περιοχής. της έμπνευσης και της φαντασίας Η έκθεση θα είναι ανοιχτή από τις των μαθητών τής ΕΠΑΣ Καλλο- 10 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι νής, θα εκτίθενται το διήμερο ε- και από τις 5 το απόγευμα έως τις κείνο στο Παλιό Λουτρό της πε- 8 το βράδυ. Σημειώνεται ότι το Τμήμα Αγροριοχής. Στόχος της διοργάνωσης είναι η τοτουρισμού λειτουργεί από το επιβράβευση της προσπάθειας 2010 και φιλοδοξεί να παρέχει και της διάθεσης για δημιουργι- γνώσεις και δεξιότητες σχετικές κότητα των 12 συνολικά μαθητών με τον αγροτοτουρισμό, σε κάθε που θα συμμετάσχουν στην έκθε- ενδιαφερόμενο.

Από το Δημήτρη Μπουρνούς, στην αίθουσα του «Μπουρινιού»

Σεμινάριο Εισαγωγής στον Κινηματογράφο να σεμινάριο Εισαγωγής στον Κινηματογράφο θα Έπραγματοποιήσει φέτος ο Δημήτρης Μπουρνούς, που έχει παραδώσει αντίστοιχα σεμινάρια επανειλημμένως και στο παρελθόν. Η πρώτη συνάντηση έχει προγραμματιστεί για την Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου, από τις 6 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ, ενώ τα μαθήματα θα γίνονται στο χώρο του «Μπουρινιού». Συνολικά 15 ενότητες θα περιλαμβάνει το Σεμινάριο Εισαγωγής στον Κινηματογράφο. Αυτές θα αφορούν

θέματα όπως το «τι είναι ο κινηματογράφος», γενικά στοιχεία για τη σκηνοθεσία και το ρόλο της, τις οπτικές ενότητες και τα είδη των πλάνων, τις θέσεις της μηχανής λήψης, τις κινήσεις της μηχανής και τους κανόνες εφαρμογής κίνησης της μηχανής, τα σημεία στίξης ή τα οπτικά συνδετικά, τους κινηματογραφικούς φακούς και το ρόλο τους. Θα καλυφθούν επίσης ενότητες που αφορούν στον ήχο στον κινηματογράφο, τα βασικά στοιχεία ηθοποιίας στο σινεμά, τη σύνθεση του κά-

δρου και τους κινηματογραφικούς κανόνες που τη διέπουν, το σενάριο, τα αισθητικά ρεύματα και το σύγχρονο κινηματογράφο. Το Σεμινάριο θα έχει συνολική διάρκεια 24 ώρες, που θα καλυφθούν μέσα σε διάστημα ενός μηνός και θα πραγματοποιούνται δύο φορές την εβδομάδα, με ένα τρίωρο μάθημα κάθε φορά. Όλες οι θεωρητικές παρουσιάσεις θα συνοδεύονται από παραδείγματα ταινιών, ενώ μετά από κάθε τρίωρο θα γίνονται οι εισηγήσεις των προηγούμενων μαθημάτων.

Το κόστος συμμετοχής ανέρχεται στα 90 ευρώ, ενώ στους συμμετέχοντες θα προσφέρεται καφές ή αναψυκτικό και σάντουιτς σε κάθε συνάντηση. Ο μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων είναι 12 - 15 άτομα. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες ή δηλώσεις συμμετοχής, μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 22510 37235 και 6983-235878, από τις 10 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 6 το απόγευμα έως τις 10 το βράδυ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Ένα μεγάλο χριστουγεννιάτικο δέντρο θα στολίσει την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου, στις 7 το απόγευμα, ο ΕΘΟΚ στην Πλατεία Καλλονής, συνοδεία μουσικής μπάντας.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου Κάθε μέρα, στην αίθουσα «Νότης Παναγιώτου» του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα» Έκθεση ζωγραφικής της Θεοδώρας Βάλβη

Σήμερα Παρασκευή 9 Δεκεμβρίου στις 20:00 στο θέατρο του ΦΟΜ Παρουσίαση του βιβλίου του Πιέτρο Ινγκράο «Η αγανάκτηση δεν αρκεί», από το Μιχάλη Σπουρδαλάκη και το Μιχάλη Ψημίτη στις 18:30 και στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της ταινίας «Το Πάρτυ», με τον Πήτερ Σέλλερς

Αύριο Σάββατο 10 Δεκεμβρίου στις 18:00 και στις 20:30 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» Βραδιά Γερμανικού Κινηματογράφου, από το Παράρτημα Λέσβου του Πανελληνίου Συλλόγου Καθηγητών Γερμανικής στις 19:55 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Απευθείας μετάδοση της όπερας «Φάουστ», του Γκουνώ

Δευτέρα 12 Δεκεμβρίου στις 18:30 και στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της ταινίας «Το Πάρτυ», με τον Πήτερ Σέλλερς

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 11 Δεκεμβρίου «The Twilight Saga: Χαραυγή», του Μπιλ Κόντον (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Πάτινσον, Κρίστεν Στιούαρτ, Τέιλορ Λότνερ, Ντακότα Φάνινγκ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45 «Winx Club - Μαγική Περιπέτεια», του Ιγκίνιο Στράφι (κινούμενα σχέδια) Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 19:15, Σάββατο και Κυριακή στις 17:00 Έως Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου «Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη», του Μπρετ Ράτνερ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μπεν Στίλερ, Έντι Μέρφι, Κέισι Άφλεκ, Τία Λεόνι Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 22:00, Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 και στις 22:00, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:15 (Αίθ. 1) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 1)

Βωβός Κινηματογράφος αύριο στη Γέρα

«Safety Last» ταινία βωβού Tφουηνκινηματογρά«Safety Last» θα προβάλει ο Παγγεραγωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος αύριο Σάββατο 10 Δεκεμβρίου, στις 7 το απόγευμα, στην Αίθουσα Πολιτισμού «Οδυσσέας Ελύτης» της Γέρας. Ένας επαρχιώτης καταφτάνει στη μεγαλούπολη, αναζητώντας τη μεγάλη ευκαιρία. Πιάνει δουλειά ως ταμίας σε εμπορικό κέντρο και αρπάζει με ζήλο την ευκαιρία που του δίνεται, όταν ο διευθυντής ανακοινώνει ότι θα δώσει 1.000 δολλάρια σε όποιον φέρει την περισσότερη πελατεία. Η είσοδος είναι δωρεάν για όλους, ενώ η προβολή θα πραγματοποιηθεί συνοδεία ζωντανής μουσικής στο πιάνο.


ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

21

Σημαντική προβολή, μέσω συνεργασίας του Αναγνωστηρίου, της «Συνύπαρξης» και του Δήμου Αϊβαλιού

Οι Αγιασώτες… πάνε Αϊβαλί της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ετά τη… Μυτιλήνη, ήρθε η σειρά της Αγιάσου να έχει τις δικές της… ημέρες στο Αϊβαλί. Το Σάββατο 17 και την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, μια αντιπροσωπεία Αγιασωτών θα ταξιδέψει στη γείτονα πόλη της άλλης πλευράς του Αιγαίου, μεταφέροντας στοιχεία από κάθε τομέα τέχνης που υπηρετεί. Στόχος της συγκεκριμένης πρωτοβουλίας, που υλοποιείται μέσα από συνεργασία του Αναγνωστηρίου Αγιάσου και της Κίνησης «Συνύπαρξη κι Επικοινωνία στο Αιγαίο» με το Δήμο του Αϊβαλιού, είναι η μεταφορά στοιχείων και η προβολή της αγιασώτικης παράδοσης στα απέναντι παράλια. «Οι Αγιασώτες στο Αϊβαλί» είναι το θέμα της διήμερης εκστρατείας που θα ξεκινήσει από το ορεινό χωριό της Λέσβου και θα ταξιδέψει μέχρι την Τουρκία, χάριν του πολιτιστικού αυτού διημέρου.

Μ

… αλλά και δημιουργίες από πηλό και ξύλο, θα ταξιδέψουν στο Αϊβαλί

Xορευτές του Αναγνωστηρίου…

Κεραμίστες και ξυλογλύπτες του χωριού, μέλη των χορευτικών και των μουσικών σχημάτων του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, αλλά και του Αγροτοποιητικού Συνεταιρισμού Γυναικών, θα μεταφέρουν και θα εκθέσουν τα προϊόντα τους στο Αϊβαλί, χάρη και στη χρηματοδότηση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Η τελευταία έχει εγκρίνει σχετική δαπάνη ύ-

ψους 2,5 χιλ. ευρώ, η οποία θα καλύπτει τη μετακίνηση και διαμονή των 60 περίπου μελών της αποστολής, καθώς και τη μεταφορά των εκθεμάτων.

Οι εκδηλώσεις του διημέρου Ξεκινώντας από τις 2 το μεσημέρι του Σαββάτου και έως τις 9 το βράδυ της ίδιας ημέρας, οι κεραμίστες, οι ξυλογλύπτες και οι γυ-

ναίκες του Αγροτοποιητικού Συνεταιρισμού Αγιάσου θα εκθέτουν τα προϊόντα τους στο φουαγέ του Θεάτρου του Αϊβαλιού, έκθεση που θα συνεχιστεί και από τις 10 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι της Κυριακής. Από τις 5 έως τις 6:30 το απόγευμα του Σαββάτου, η μουσική κομπανία του Αναγνωστηρίου Αγιάσου θα παρουσιάσει στο Πο-

λιτιστικό Κέντρο «Ισμέτ Ινονού» ένα πρόγραμμα από μουσικά κομμάτια της Λέσβου και της Μικράς Ασίας. Παράλληλα, μαζί με τα μέλη του χορευτικού σχήματος, θα γίνει αναπαράσταση του παραδοσιακού αγιασώτικου γάμου, ενώ αμέσως μετά την εκδήλωση, από τις 7 το απόγευμα έως και αργά το βράδυ, ο Δήμος και το Επιμελητήριο του Αϊβαλιού θα παραθέσουν δείπνο στην αποστολή, στο «Σοκάκι των τενεκέδων» της πόλης, συνοδεία ζωντανής μουσικής, στην οποία θα συμμετάσχει και η παραδοσιακή κομπανία της Αγιάσου. Η αποστολή θα αποχωρήσει για τη Μυτιλήνη το απόγευμα της Κυριακής. Αξίζει να σημειωθεί ότι είναι η πρώτη φορά που πραγματοποιείται τέτοια μαζική προβολή της Αγιάσου στην Τουρκία, αλλά και γενικότερα, κάτι που αναμένεται να έχει ιδιαίτερα θετικά αποτελέσματα για την προβολή της και τις μετέπειτα σχέσεις των δύο περιοχών.

Έκθεση ζωγραφικής στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά

«Γέρα, Ελύτης και… χρώμα» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ίγο πριν κλείσει το Έτος Ελύτη, διοργανώνεται μια έκθεση που δε θα μπορούσε μάλλον να λείψει από την Λπεριοχή της Γέρας. Ο τίτλος αυτής: «Γέρα, Ελύτης και… χρώμα». Ξεκινώντας από την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου, οπότε και θα γίνουν τα εγκαίνια στις 6 το απόγευμα, και μέχρι τις 30 του μήνα, μια σειρά από Γεραγώτες ζωγράφους, μικρότεροι και μεγαλύτεροι σε ηλικία, θα εκθέτουν έργα που έχουν φιλοτεχνήσει εμπνευσμένοι από την ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη, στο παλιό ελαιοτριβείο του παππού του, Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στον Παπάδο. Η έκθεση «Γέρα, Ελύτης γωτικού Συλλόγου Γέρας, και… χρώμα» είναι μια που υλοποιείται σε συνερπρωτοβουλία του Παγγερα- γασία με τη διεύθυνση του

Μουσείου, προκειμένου να τιμηθεί η μνήμη του μεγάλου ποιητή.

Ζωγράφοι όπως η Σαπφώ Βογιατζή, ο Μάκης Αξιώτης, ο Γρηγόρης Γλιγλής,

αλλά και άλλοι, ερασιτέχνες δημιουργοί, νεώτεροι σε ηλικία, θα εκθέσουν πίνακές τους που έχουν φιλοτεχνήσει ειδικά για τη συγκεκριμένη έκθεση, αλλά και παλιότερα έργα τους, σε μια από τις «μπατές», τις παλιές αποθήκες του Ελαιοτριβείου - Μουσείου Βρανά. Πρόκειται για τη νέα πτέρυγα του Μουσείου, που δημιουργήθηκε μέσα στη χρονιά, έχοντας σκοπό να εξυπηρετήσει ακριβώς τέτοιου είδους εικαστικές δραστη-

ριότητες, καθώς και άλλου είδους εκδηλώσεις, όπως διαλέξεις κ.λπ.. Στο χώρο της θα φιλοξενηθούν έργα που αναφέρονται στον κόλπο της Γέρας, στον ελαιώνα της περιοχής κ.λπ., όλα εμπνευσμένα από την ποίηση του Ελύτη. Η έκθεση θα είναι ανοιχτή τις ώρες λειτουργίας του Ελαιοτριβείου - Μουσείου Βρανά, δηλαδή καθημερινά εκτός Δευτέρας, από τις 10 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα.

Λεσβιακό Βιβλίο Έναν αιώνα πριν. Η Λέσβος το 1912 Λεπτομερής αποτύπωση της εικόνας του νησιού από την πρώτη ελληνική Διοίκηση Επιμέλεια: Αντώνης Βογιατζής Πρόλογος: Βασίλειος Μαρκεζίνης Εκδόσεις Αιολίδα Μυτιλήνη 2011, σελ. 200

ε την ευκαιρία του εορτασμού M των 100 χρόνων από την απελευθέρωση της Λέσβου, οι εκδόσεις «Αιολίδα» προχώρησαν στην (επαν)έκδοση ενός σπάνιου και δυσεύρετου βιβλίου. Το βιβλίο αυτό τυπώθηκε για πρώτη φορά το 1913 και περιλαμβάνει την περιγραφή και την καταγραφή της Λέσβου κατά την απελευθέρωσή της το 1912, που έγινε κατ’ εντολή της Γενικής Διοικήσεως Νήσων Αιγαίου, στην οποία ανατέθηκε η διοίκηση των νησιών μόλις ελευθερώθηκαν το 1912, από κρατικούς λειτουργούς «με εξαίρετες σπουδές, εμπειρία και δυσεύρετο, ιδίως στην εποχή μας, αληθινό ενδιαφέρον πραγματικό μεράκι - για την εξαιρετικά κρίσιμη εργασία που τους ανατέθηκε», σύμ-

φωνα με τον Αντώνη Βογιατζή, στην κατοχή του οποίου βρίσκεται ένα από τα λίγα αντίτυπα της πρώτης έκδοσης αυτού του βιβλίου. Το παρόν βιβλίο «μαρτυρεί και τις δυσχέρειες, που γενικότερα η Χώρα μας και ειδικότερα η Λέσβος υπέστησαν υπό τον τουρκικό ζυγό και μετά, κατά τη διάρκεια της σταδιακής ολοκληρώσεως του νέου Ελληνικού κράτους. Οι εκθέσεις των πρώτων Ελλήνων αξιωματούχων, που επισκέφθηκαν την Λέσβο και κατέγραψαν λεπτομερώς την γεωλογία, την γεωργία και κτηνοτροφία, την οικονομία και την εκπαίδευσή της στην ανατολή της Ελευθερίας, προβάλλουν ταυτόχρονα και την φτώχεια, που πέρασε το νησί, αλλά και την ελπίδα που δημιούργησε στους κατοίκους του η απελευθέρωσή του. Οι ίδιες εκθέσεις μαρτυρούν, επίσης, τον επαγγελματισμό των πρώτων εκείνων Ελλήνων δημοσίων υπαλλήλων, που με υπομονή, γνώση, κατανόηση και, ακόμα, με συγκινητική ανθρωπιά για τα δεινά του φτωχότερου τμήματος των κατοίκων της νήσου, παρεσκεύασαν τις καταγραφές τους, κατέδειξαν τις αδυναμίες της οικονομίας της και προέβησαν σε υποδείξεις, με πολύ καλή επίγνωση της καταστάσεως και γνώση για τα μέτρα που υπεδείκνυαν», γράφει ανάμεσα στα άλλα στον πρόλογό του ο Βασίλειος Μαρκεζίνης. Στο βιβλίο περιέχονται οι παρακάτω εκθέ-

σεις-μελέτες: 1) Έκθεσις Δ. Συράκη, Νομογεωπόνου Μεσσηνίας περί του πλούτου της νήσου Λέσβου, 2) Έκθεσις Αθ. Σοφιανοπούλου, Επιμελητού του Χημείου του Μετσοβίου Πολυτεχνείου περί της βιομηχανικής κινήσεως εν τη νήσω Λέσβω, 3) Έκθεσις Αθ. Ι. Σοφιανοπούλου, Επιμελητού του Χημείου του Πολυτεχνείου περί των αλυκών της νήσου Λέσβου, 4) Σημείωμα Αθ. Ι. Σοφιανοπούλου, Επιμελητού του Χημείου του Πολυτεχνείου περί των γεωλογικών πλουτολογικών παραγόντων της Λέσβου, 5) Αποσπάσματα από τη μελέτη Δημητρίου Μ. Κουρτζή, δημοσιευθείσης το 1893 στην Κωνσταντινούπολη, που εξετάζεται η Λέσβος από διάφορες απόψεις 6) Έκθεσις περί του εν Πλωμαρίω της νήσου Λέσβου Υποκαταστήματος της Γεωργικής Τραπέζης 7) Έκθεσις περί του εν Μολύβω της νήσου Λέσβου Υποκαταστήματος της Γεωργικής Τραπέζης 8) Έκθεσις νομογεωπόνου κ. Συράκη. Η κατάστασις της γεωργίας της νήσου Λέσβου, 9) Δύο εκθέσεις του γεωπόνου Τιμολέοντος Αρχοντοπούλου, εκ των οποίων η πρώτη είχε υποβληθεί στην Τουρκική Διοίκηση το 1908, 10) Έκθεσις Νείλου Σακελλαρίου περί της εκπαιδευτικής καταστάσεως της Λέσβου, 11) Απόσπασμα εκ της από 28 Απριλίου 1913 εκθέσεως του Λιμενάρχου Χρ. Πρίφτη, με τίτλο «Ναυτιλιακή κίνησις του λιμένος Μυτιλήνης», με λεπτομερείς πίνακες, 12) Πίνακες για το εισαγωγικό και εξα-

γωγικό εμπόριο της Μυτιλήνης από προξενική έκθεση του 1899, 13) Έκθεση του τότε Διευθύνοντος το Τελωνείο Μυτιλήνης Β. Γεωργακοπούλου «περί εισπράξεων του Τελωνείου Μυτιλήνης κατά το παρόν και το παρελθόν», 14) Διάφοροι πίνακες που παραστατικώς παρουσιάζουν την κατάσταση του νησιού κατά την απελευθέρωση αλλά και «Στατιστικοί Πίνακες της χρήσεως 1911, συντεταγμένοι υπό της Οικονομικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης επί Τουρκικής Διοικήσεως». Ο Αντώνης Βογιατζής παρουσιάζει με πολύ ωραίο τρόπο τόσο το περιεχόμενο αυτών των μελετών όσο και τη σοβαρότητα και την αξιοσύνη των συγγραφέων, και καταλήγει με τα εξής: «Κλείνοντας το βιβλίο, που κρατάτε στα χέρια σας, και έχοντας υπ’ όψιν όσα έγιναν και δεν έγιναν στην εκατονταετία αυτή, διαπιστώνω γι’ άλλη μια φορά, ότι κατάγομαι από ένα ευλογημένο τόπο, που έχει σπουδαίες και ανεκμετάλλευτες δυνατότητες. Θα κάνουμε, στα επόμενα εκατόν χρόνια, όσα δεν έγιναν στα πρώτα εκατόν; Την απάντηση θα δώσουν εκείνοι που θα μας διαδεχθούν. Εμείς σήμερα πρέπει να πράξωμε ό,τι μπορούμε και, ιδίως, “ό,τι (τάχα) δεν μπορούμε”(!!!), για να απομακρυνθούμε στ’ αλήθεια από το 1912 και να είναι θετικώτερος ο απολογισμός του 2112!...» Π.Σ.


22

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

εβδομάδα που πέρασε, περιελάμβανε αρκετά «τρελά» αποτελέσματα στο Τσάμπιονς Λιγκ και ακόμα περισσότερες ανατροπές. Σε αυτήν τη στοιχηματική αγωνιστική θα προτιμήσουμε να ασχοληθούμε με τα φαβορί και θα θυσιάσουμε τις μεγάλες αποδόσεις, για να σας προσφέρουμε ένα «στιβαρό» παρολί. Θα καταπιαστούμε με τα περισσότερα ευρωπαϊκά πρωταθλήματα, ενώ η κατάρτιση του παρολί μας θα ξεκινήσει κάπως... ανορθόδοξα (!), από τη Β΄ Γερμανίας.

Η

ΟΥΝΙΟΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ - Φ.Σ.Β. ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗΣ Σε αυτή την αναμέτρηση οι γηπεδούχοι έχουν αναμφίβολα το προβάδισμα και πολύ δύσκολα περιμένουμε να «σπάσει» ο συγκεκριμένος «άσσος». Η Ουνιόν βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση, ενώ η Φρανκφούρτη μακριά από την έδρα της απογοητεύει... Εκτίμηση: 1

ΣΕΝΤ ΕΤΙΕΝ - ΚΑΕΝ Έχουν πέσει σε απίστευτο βαθμό οι αποδόσεις παγκοσμίως για την πιθανή... μη ήττα για τους φιλοξενουμένους. Η Σεντ Ετιέν, όμως, είναι σε θέση ισχύος τόσο από πλευράς δυναμικής της έδρας της, όσο και από πλευράς φόρμας. Εκτίμηση: 1

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Ο νέος προπονητής τής Σάντερλαντ, Μάρτιν Ο’Νηλ, έχει ξεκινήσει την ανεύρεση επιθετικών και ο πρώτος του στόχος είναι ο Ασαμόα Γκίαν... Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, μετά τον καταστροφικό αποκλεισμό της για το Τσάμπιονς

Λιγκ, στοχεύει στην απόκτηση του Γουέσλι Σνάιντερ της Ίντερ... Ο μέσος της Άρσεναλ Γιόσι Μπνεαγιούν τονίζει πως οι φίλοι της Άρσεναλ έχουν ήδη ξεχάσει - για χάρη του - τους Φάμπρεγας και Νασρί...

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΓΟΥΕΣΤ ΜΠΡΟΜ - ΓΟΥΙΓΚΑΝ Πλεονέκτημα για τους γηπεδούχους και σε αυτό το ματς. Η Γουέστ Μπρομ δεν είναι ιδιαίτερα δυνατή, αλλά εκεί που εστιάζουμε σε αυτό το παιχνίδι είναι στην αδυναμία των φιλοξενουμένων... Μία νίκη στα τελευταία δέκα παιχνίδια της έχει πετύχει η Γουίγκαν, και αυτή ήρθε εντός έδρας... Οκτώ ήττες και μία ισοπαλία ο υπόλοιπος απολογισμός... Εκτίμηση: 1

ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ - ΣΟΣΙΕΔΑΔ Μετά τις αλλεπάλληλες αποτυχίες των γηπεδούχων στο Τσάμπιονς Λιγκ και την ομολογουμένως... εξευτελιστική τους παρουσία στη διοργάνωση, ήρθε η ώρα για την ομάδα τού Λεβάντε να επιστρέψει στις νίκες. Αντίπαλός της, η Σοσιεδάδ, η οποία κάθε άλλο παρά σεβασμό εμπνέει... Εκτίμηση: 1


!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Ο Λούτσι έδωσε το στίγμα του εν όψει της μάχης με τον Πανσερραϊκό

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Τη Λήμνο θα επισκεφθούν την ερχόμενη Δευτέρα οι ενωσιακοί προπονητές Στέλιος Μουντανάρης και Κώστας Βαριεμέζης, για να κάνουν την προεπιλογή των παικτών για τις μικτές ομάδες, εν όψει του δευτέρου γύρου που θα γίνει στη Χίο.

«Σεβόμαστε, δε φοβόμαστε…» προπονητής τής ΑΕΛΚ, Λουτσιάνο Ντε Σόουζα, έκανε δηλώσεις στην επίσημη ιστοσελίδα του συλλόγου εν όψει του σαββατιάτικου αγώνα με τον Πανσερραϊκό, τονίζοντας πως η ομάδα της Καλλονής θα σεβαστεί αλλά δε θα φοβηθεί τους Σερραίους, αναγνωρίζοντας ωστόσο πως διαθέτουν ομάδα που έχει προδιαγραφές για υψηλότερο επίπεδο. Ο Βραζιλιάνος τεχνικός επεσήμανε τέλος, ότι τα όσα μεσολάβησαν μετά το ματς με τον Ηρακλή Ψαχνών μέχρι σήμερα, δεν πρόκειται να επηρεάσουν τους ποδοσφαιριστές του, οι οποίοι είναι επαγγελματίες και οφείλουν να παίξουν ποδόσφαιρο. Αναλυτικά, οι δηλώσεις τού Λουτσιάνο στο «aelk.gr»: «Την Κυριακή, κόντρα στον Πανσερραϊκό, θα πάμε με σκοπό να παίξουμε ποδόσφαιρο και να αποκομίσουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε από το συγκεκριμένο παιχνίδι. Σίγουρα παίζουμε με μια ομάδα η οποία, αν και αγωνίζεται στη Football League, προέρχεται από τη Superleague, και το γεγονός πως μέχρι και την τελευταία στιγμή περίμενε πως θα αγωνιζόταν στη μεγάλη επαγγελματική κατηγορία, αυτό και μόνο δείχνει

Ο

πως έχει προδιαγραφές για υψηλότερο επίπεδο. Ωστόσο, εμείς, ναι μεν θα τη σεβαστούμε, αλλά δε θα τη φοβηθούμε. Βέβαια, θα πρέπει να προσέξουμε πολύ στον τρόπο του παιχνιδιού μας για να πάρουμε το επιθυμητό αποτέλεσμα. Οι ποδοσφαιριστές μας πάντα πάνε να παίξουν ποδόσφαιρο, ανεξαρτήτως αντιπάλου, και αυτό θα επιδιώξουμε και τώρα στις Σέρρες. Είναι αλήθεια ότι το τελευταίο διάστημα στην ομάδα έγιναν διάφορα γεγονότα, ωστόσο αυτό δεν πιστεύω σε καμμία περίπτωση πως θα επηρεάσει τους παίκτες. Είναι επαγγελματίες και οφείλουν να παί-

ζουν ποδόσφαιρο, ανεξαρτήτως του τι γίνεται μέσα στην ομάδα ή αν αλλάξει ο προπονητής. Έτσι και εμείς το Σάββατο θα πάμε να διεκδικήσουμε στις Σέρρες το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα.»

Θλάση ο Σεμπέκος Εν τω μεταξύ, η ΑΕΛΚ συνεχίζει την προετοιμασία της πριν την κρίσιμη αναμέτρηση κόντρα στον Πανσερραϊκό, που θα διεξαχθεί το Σάββατο (15:00) στο Γήπεδο των Σερρών. Ωστόσο δε λείπουν τα προβλήματα για το Λουτσιάνο Ντε Σόουζα. Ο προπονητής των Καλλονιατών άφησε εκτός πλάνων το Σεμπέκο, που υπέστη θλάση

στη χθεσινή προπόνηση και σήμερα θα υποβληθεί σε εξετάσεις για να διαπιστωθεί το μέγεθός της. Ο Βραζιλιάνος τεχνικός δεν μπορεί να υπολογίζει και στους Μπάρτοζ Ταραχούλκσι και Νίκο Μακρίδη, οι οποίοι δεν έχουν ξεπεράσει ακόμα τα προβλήματα που τους ταλαιπωρούν. Μέσα σε όλα αυτά, πάντως, υπήρχε και ένα ευχάριστο νέο, αφού ο Χρήστος Μήτσης μπαίνει σιγά - σιγά στον κανονικό ρυθμό των προπονήσεων, μετά από μεγάλη απουσία λόγω του τραυματισμού του στην καλοκαιρινή προετοιμασία.

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΑΝΤΙΣΦΑΙΡΙΣΗ

Με επιτυχία το Σχολικό! συμμετοχή 40 μαθητών/-τριών Μ ετωντη λυκείων του Νομού μας, έγιναν στο Δημοτικό Κολυμβητήριο της Μυτιλήνης οι αγώνες της α΄ φάσης του Σχολικού Πρωταθλήματος Επιτραπέζιας Αντισφαίρισης, στο Απλό Μαθητών, Απλό Μαθητρι��ν και στο Ομαδικό Μαθητών. Τους αγώνες διοργάνωσαν με σημαντική επιτυχία το Γραφείο Φυσικής Αγωγής της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης και η Τοπική Επιτροπή Ε.Φ.Ο.Επ.Α. Λέσβου. Έπειτα από συναρπαστικούς αγώνες, την πρόκριση για το Πανελλήνιο Σχολικό Πρωτάθλημα κατέκτησαν στο Απλό Μαθητών ο Γιώργος Στρατάκης (1ος) του 3ου ΓΕΛ Μυτιλήνης και ο Γιάννης Παλαιολόγου του Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης, που ήταν 2ος. Στο Απλό Μαθητριών, την πρόκριση πήραν η Ζαχαρούλα Καζανζή του 3ου ΓΕΛ Μυτιλήνης, που κατετάγη 1η, και η Λιάνα Μελικιάν του 2ου ΕΠΑΛ Μυτιλήνης, που κατετάγη 2η. Το χάλκινο μετάλλιο πήρε στα αγόρια ο Μιχάλης Αικατερίνης του 2ου ΓΕΛ Μυτιλήνης και στα κορίτσια, η Άννα Μελικιάν του 2ου ΕΠΑΛ Μυτιλήνης. Στο Ομαδικό Μαθητών συμμετείχαν τέσσερα λύκεια

του Νομού και την πρόκριση για το Πανελλήνιο Σχολικό Πρωτάθλημα πήραν το 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης και το ΓΕΛ Γέρας. Με το 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης έπαιξαν οι μαθητές Θ. Δουβαλέτας, Θ. Βιολάντης, Ε. Αχλάδας και Π. Καρέτος. Με το ΓΕΛ Γέρας έπαιξαν οι Π. Μαλαπέτσης, Π. Πα-

ντελής, Γ. Αφαλωνιάτης και Π. Κουλιουμπής. Το 4ο ΓΕΛ πήρε το χάλκινο μετάλλιο.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης - 4ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 4-1 (μικρός τελικός) ΓΕΛ Γέρας - ΓΕΛ Αγιάσου 4-2 παιχνίδια 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης - ΓΕΛ Γέρας 4-2 (μικρός τελικός)

ΛΗΜΝΟΣ

Εύκολη πρόκριση για Ηρακλή! ε συνοπτικές διαδικασίες Μ πήρε την πρόκριση στα ημιτελικά του Κυπέλλου Λήμνου ο Ηρακλής Ατσικής, ο οποίος συνέτριψε με 4-0 τον Αητό στην Πλάκα και προβάλλει ως το μεγάλο φαβορί για την κατάκτηση του τροπαίου. Ο νικητής έπαιξε καλό ποδόσφαιρο, δε συνάντησε δυσκολίες και καθάρισε πολύ γρήγορα την πρόκριση. Δύο γκολ σημείωσε ο Κωνσταντάρας και από ένα οι Τζουβάρας και Δημήτρης Κρίκης. Τα υπόλοιπα δύο παιχνίδια θα γίνουν στις 14 και 21 Δεκεμβρίου και αυτά είναι: Κάσπακας - Αργοναύτες και Άγ. Γεώργιος - Κεραυνός στο γήπεδο της Μύρινας.

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Πέντε αγωνιστικές στον Αλογδέλλη του Καραβαγγέλη! ε πέντε αγωνιστικές τιμώρησε η Πειθαρχική ΕπιτροΜ πή τής Ε.Π.Σ.Λ. τον ποδοσφαιριστή του Καραβαγγέλη Α. Αλογδέλλη, ο οποίος αντίκρισε την κόκκινη κάρτα στο παιχνίδι της ομάδας του με τον Παπανικολή για το Πρωτάθλημα της Β΄ Κατηγορίας. Επιπλέον, τρεις επιβλήθηκαν στους Αντώναρο του Διαγόρα και Δ. Βαλσάμη του Κεραυνού, που αποβλήθηκαν στα παιχνίδια με την Προοδευτική και Αστέρα Ιππ. αντίστοιχα. Από μια, τέλος, αγωνιστική τιμωρήθηκαν οι Βογιατζής (Προοδευτική), Φυντάνης (Ταξιάρχης), Χ. Κουτσέλλης (Αστέρας Ιππ.) και Κ. Νερατζής (Προοδευτική). Η Πειθαρχική Επιτροπή κατακύρωσε με σκορ 3-0 υπέρ του Κεραυνού τον αγώνα με τον Ποσειδώνα, γιατί ο δεύτερος δεν προσήλθε να αγωνισθεί, ενώ του επιβλήθηκε και χρηματικό πρόστιμο 100 ευρώ, όπως και -2 βαθμοί από την επόμενη χρονιά. Ακόμη, στα Λιονταράκια κατακυρώθηκε το παιχνίδι με τον Αίαντα, το οποίο δεν τελέστηκε με υπαιτιότητα της γηπεδούχου ομάδας, λόγω μη προσέλευσης γιατρού. Από τον Αίαντα αφαιρούνται δύο βαθμοί από το επόμενο πρωτάθλημα. Τέλος, η Επιτροπή κάλεσε σε απολογία τον Καραβαγγέλη για τα αναγραφόμενα του διαιτητή στο παιχνίδι με τον Παπανικολή, καθώς και τους Γιάννη Μανούσο, προπονητή του Αιγέα, και Ι. Κοκαλέλλη για τα αναγραφόμενα στα παιχνίδια με Αλκιβιάδη και Κεραυνό αντίστοιχα.


24

REAL ESTATE

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η αγορά ακινήτων...

l OIKONOMIKA Σχόλια

Θα πιάσει πάτο το 2012 της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ υπερφορολόγηση βλάπτει σοβαρά το ακίνητο και ειδικά στην Ελλάδα, όπου οι Έλληνες, έστω κι αν διαθέτουν ιδιόκτητα ακίνητα, ωστόσο ακόμη και πριν από την κρίση δε διέθεταν ρευστό. Αυτό ήταν και ένα από τα βασικά συμπεράσματα στην ημερίδα της Τράπεζας της Ελλάδος για τα ακίνητα, που πραγματοποιήθηκε την περασμένη Παρασκευή και άπαντες οι ομιλητές προέβλεψαν τον «πάτο» της αγοράς το 2012. Το χαμηλό αποθεματικό και ρευστό στα ελληνικά νοικοκυριά επεσήμανε ο κ. Μ. Χαλιάσσος (Goethe University Frankfurt, ECB Consultant). «Στις δημοσιονομικά προβληματικές χώρες, με έμφαση την Ελλάδα, την Ιταλία και την Ισπανία, με τις υπερχρεωμένες κυβερνήσεις, τα στοιχεία δείχνουν ότι τα νοικοκυριά δεν είναι υπερχρεωμένα. Από την άλλη πλευρά, είναι διαφορετικό πράγμα ο πλούτος και διαφορετική η ρευστότητα. Η φορολογία της ακίνητης περιουσίας στην Ελλάδα μπορεί να φαίνεται αυτήν τη στιγμή ως μία αναγκαιότητα, ωστόσο δημιουργεί τεράστια προβλήματα στα νοικοκυριά, τα οποία ούτως ή άλλως, ακόμη και πριν από την κρίση, δε διέθεταν ρευστότητα. Γι’ αυτόν το λόγο δεν μπορεί η κυβέρνηση να βασίζεται πλέον στη φορολογία των ακινήτων, αλλά κυρίως να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για περισσότερη παραγωγή και υψηλότερες εξαγωγές», ανέφερε χαρακτηριστικά.

Η

Η διεθνής αγορά... Για τη διεθνή αγορά ακινήτων μίλησε ο κ. Σ. Τσολάκος (director, European Research PPR), ο οποίος έκανε λόγο για μεγάλη πτώση των συναλλαγών από το 2007 έως σήμερα στα επαγγελματικά ακίνητα στις δύο πιο προβληματικές αγορές - της Αθήνας και του Δουβλίνου -, προβλέποντας την ανάκαμψη από το 2013 και μετά. Η πτώση το 2009 στην ελληνική αγορά γραφείων τοποθετείται στο 20%, στο 17% για το 2010 και αντίστοιχη πτώση το 2011. «Ωστόσο, από τη στιγμή που θα υπάρξουν τα πρώτα σημάδια ανάκαμψης, αυτή θα έλθει πολύ γρήγορα», ανέφερε χαρακτηριστικά. Για τα καταστήματα ο κ. Τσολάκος ανέφερε ότι στην Ελλάδα η αναπροσαρμογή των ενοικίων είναι αυτήν τη στιγμή μεγάλη, ενώ για το Δουβλίνο, ότι υπάρχει «πολύ... αίμα στους δρόμους, ωστόσο το επενδυτικό ενδια-

φέρον επανέρχεται σταδιακά». Η μείωση των τιμών στη χώρα μας, σε συνδυασμό με τη μακροοικονομική σταθερότητα - αν και όποτε, φυσικά, επιτευχθεί αυτή -, θα αυξήσει το επενδυτικό ενδιαφέρον και στην Ελλάδα.

και του OECD σε 19 χώρες διεθνώς, προκύπτει ότι οι ανοδικές φάσεις κρατούν περισσότερο από τις καθοδικές και συγκεκριμένα οι πρώτες διαρκούν 24 - 28 τρίμηνα και οι δεύτερες 18 τρίμηνα.

... και η εγχώρια

Βουτιά στις αγοραπωλησίες

Πάντως, ειδικά όσον αφορά την εγχώρια αγορά, διεκδικεί το τελευταίο διάστημα ουκ ολίγες... πρωτιές. Ήδη από το 2007 είχε ξεκινήσει η πτώση όσον αφορά στις επενδύσεις σε κατοικίες, με αποτέλεσμα τώρα να έχει τη δεύτερη μεγαλύτερη πτώση (μετά την Ιρλανδία), με «βουτιά» πάνω από 60% το 2011 σε σχέση με το ανώτατο σημείο της αγοράς το 2006. Ο κ. Θ. Σαμπανιώτης, οικονομικός αναλυτής του ομίλου Eurobank EFG, έθεσε το ερώτημα μήπως η αγορά κατοικίας ούτως ή άλλως κι ανεξάρτητα από την κρίση θα οδηγείτο σε πτώση, θέτοντας τα παρακάτω δεδομένα: - Τα υπόλοιπα των στεγαστικών δανείων στην Ελλάδα ως ποσοστό τού ΑΕΠ έχουν συγκλίνει πλέον σε μεγάλο βαθμό στην Ελλάδα, φθάνοντας το 36,2%, σε σχέση με το μέσο όρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπου το αντίστοιχο νούμερο φθάνει το 40,4%. - Η Ελλάδα έχει από τα υψηλότερα ποσοστά ιδιοκατοίκησης στην Ευρώπη - άνω του 80%. Από αυτό το ποσοστό, το 17,5% διαθέτει ιδιόκτητο ακίνητο αλλά με δάνειο, ενώ ένα 22,5% διαμένει σε ακίνητο με ενοίκιο ή δωρεάν. - Ήδη από το 2009 δεν είχαν πολλά περιθώρια ρευστότητας, γιατί έχουν ούτως ή άλλως σημαντικά έξοδα για το ακίνητό τους. Αναφερόμενος στους «κύκλους» της αγοράς, ο κ. Σαμπανιώτης ανέφερε ότι με βάση τα στοιχεία του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου

Για εξορθολογισμό της φορολόγησης της ακίνητης περιουσίας έκανε λόγο ο κ. Θ. Μητράκος, υπεύθυνος Τμήματος Ανάλυσης της Αγοράς Ακινήτων της Τράπεζας της Ελλάδος. «Η εγχώρια αγορά ακινήτων έχει επηρεασθεί πάρα πολύ από τη φορολογία και το υψηλό κόστος συναλλαγών. Οποιαδήποτε αύξηση των αντικειμενικών αξιών από το νέο έτος, θα πρέπει να συνδυασθεί με μείωση φορολογικών συντελεστών και γενικότερο εξορθολογισμό των φόρων», ανέφερε, προσθέτοντας ότι το απόθεμα των αδιάθετων (νεόδμητων) κατοικιών αυτήν τη στιγμή στη χώρα μας τοποθετείται στα 150 - 180 χιλ. ακίνητα. «Με δεδομένο τον κατακερματισμό της αγοράς, όπου υπάρχουν αυτήν τη στιγμή έως 15.000 μικροί κατασκευαστές, εύκολα συμπεραίνει κάποιος ότι σε κάθε κατασκευαστή αντιστοιχούν 10 - 15 ακίνητα, νούμερο που δεν είναι μεγάλο -εξ ου και η ανθεκτικότητα των τιμών αυτή την περίοδο.» Για εφέτος η Τράπεζα της Ελλάδος αναμένει μεγάλη «βουτιά» στο 1/3 όσον αφορά τις αγοραπωλησίες όλων των ειδών των ακινήτων, με τις εκτιμήσεις της να αναφέρουν ότι το 2011 οι συναλλαγές για οικόπεδα, αγροτεμάχια, κατοικίες και επαγγελματικά ακίνητα θα διαμορφωθούν στα πέριξ των 80.000 έναντι 215.000 που ήταν το αντίστοιχο νούμερο στα υψηλότερα επίπεδα της αγοράς το 2005 και 136.000 το 2009. souki@kerdos.gr

Αγορά ακίνητης περιουσίας:

Συνέδριο για το μέλλον της εφαλαιαγορές, πόλη και τεχνολογία αποτελούν τους Κκρισιμότερους παράγοντες που θα καθορίσουν το μέλλον της αγοράς ακίνητης περιουσίας τα επόμενα χρόνια. Οι κεφαλαιαγορές, καθώς θα σηματοδοτήσουν τη δυνατότητα πρόσβασης σε δανεισμό που είναι απαραίτητος για την ανάπτυξη, η πόλη, το μέγεθος της οποίας θα κρίνουν οι δημογραφικές εξελίξεις, και η τεχνολογία, που επανακαθορίζει το μέγεθος του απαιτούμενου κτισμένου χώρου για την άσκηση πολλών δραστηριοτήτων. Τα παραπάνω θέματα θα συζητηθούν στο συνέδριο RE+D Business Forum, που διοργανώνεται για έκτη συνεχόμενη χρονιά από το «RE+D» (www.ered. gr). Στο συνέδριο, επιχειρημα-

τίες, πολιτικοί και μέλη της ακαδημαϊκής κοινότητας θα καταθέσουν τις θέσεις τους για το μέλλον της αγοράς ακίνητης περιουσίας, με άξονες τις κεφαλαιαγορές, την πόλη και την τεχνολογία. Την πρώτη ημέρα θα γίνει η απονομή βραβείων Βgreen από τον αναπληρωτή ΥΠΕΚΑ, κ. Ν. Σηφουνάκη. Το βραβείο [B] green είναι ο θεσμός που α��αδεικνύει τις κατακτήσεις της ελληνικής αγοράς στον τομέα της αειφόρου δόμησης. Το Τεχνικό

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Επιμελητήριο Ελλάδος (ΤΕΕ), το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο (ΕΜΠ), το Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΚΑΠΕ), το International Council of Shopping Centers (ICSC) και το Royal Institute of Chartered Surveyors (RICS), συμμετέχουν στο βραβείο [B]green, μία πρωτοβουλία του περιοδικού «RE+D», που πραγματοποιείται υπό την αιγίδα του Υπουργείου ΠΕΚΑ και του ΤΕΕ. Τις προκλήσεις που δημιουργεί η νέα πολεοδομική νομοθεσία, θα αναλύσει ο πρόεδρος του Τεχνικού Επιμελητηρίου, κ. Χρήστος Σπίρτζης. Στην πόλη και τα βιώσιμα δίκτυα θα αναφερθούν ο αρχιτέκτων κ. Ηλίας Ζέγγελης, ιδρυτικό μέλος τής ΟΜΑ, ο πρόεδρος του ΚΑΠΕ, κ. Μάνθος Σανταμούρης, ενώ την προστιθέμε-

νη αξία των πράσινων επενδύσεων θα αναλύσει ο κ. Γιάννης Διαμαντόπουλος, διευθύνων σύμβουλος της Arxikon. Τις εξελίξεις στην εγχώρια και διεθνή αγορά, νέες παραμέτρους στον υπολογισμό του κινδύνου (hedging), καθώς και πιθανές αλλαγές στο θεσμικό πλαίσιο των REITs, συζητούν στελέχη τής Grosvenor, JP Morgan, Hines Zeus CP και Eurobank Properties στο έκτο RED Business Forum. Πόσα κεφάλαια μπορούν να απελευθερωθούν στην αγορά από τη μετατροπή των άτυπων περιουσιακών στοιχείων και πόσο οι μεταρρυθμίσεις μπορούν να αυξήσουν το ΑΕΠ μίας χώρας, θα αποτελέσουν τα σημεία που θα εστιάσει την παρουσίασή της η κ. Έλενα Παναρίτη στη διάρκεια του έκτου RED Business Forum.

Η πτώση στα έπιπλα και το... ΕΣΠΑ! είναι οι εΠδουςρωτοφανείς πιπτώσεις στους κλάπου συνδέονται με την οικοδομή λόγω της μεγάλης βουτιάς στον κλάδο. Για πρώτη φορά, ο κλάδος της επίπλωσης σπιτιού σημειώνει πτώση στην Ελλάδα κατά 50%, ποσοστό το οποίο τα στελέχη της αγοράς χαρακτηρίζουν εκτός από εντυπωσιακό, και ιδιαίτερα ανησυχητικό. Την ίδια στιγμή, μέσω του ΕΣΠΑ και του προγράμματος «Σχέδιο στήριξης επιχειρηματικών πρωτοβουλιών ανέργων και νέων επιχειρηματιών», χρηματοδοτούνται άνεργοι προκειμένου να ανοίξουν βιοτεχνίες κατασκευής επίπλων με επιλέξιμο προϋπολογισμό από 10 χιλ. έως 20 χιλ. ευρώ. Όπερ σημαίνει ότι όποιος ανοίξει επιπλάδικο, έχει την αποτυχία στο... τσεπάκι!

Νέα λύση για την αγορά ακινήτων απ’ την Engel & Voelkers AG ία νέα λύση προκειμέΜ νου να «ξεκλειδώσει» την αγορά ακινήτων στην Ελλάδα προτείνει η Engel & Voelkers AG, η γνωσή μεσιτική εταιρεία στο χώρο των πολυτελών κατοικιών, επαγγελματικών ακινήτων και θαλαμηγών αναψυχής, με παρουσία 470 και πλέον γραφείων σε 36 χώρες. Αξιοποιώντας τα ρευστά διαθέσιμά του, ο υποψήφιος αγοραστής μπορεί πλέον με την αγορά... εν οίκω (!) να αποκτήσει το ακίνητο του ενδιαφέροντός του, προβαίνοντας άμεσα σε σύνταξη συμβολαίου με τον πωλητή, με όλες τις νομικές διασφαλίσεις που προσδιορίζουν την πλήρη μεταβίβαση του ακινήτου, σε δεδομένο χρόνο στο μέλλον και με τους πλέον ευνοϊκούς οικονομικούς όρους αποπληρωμής. Οι πωλητές ακινήτων απολαμβάνουν τα οφέλη ενός απόλυτα ξεκάθαρου συμβολαίου, το οποίο τους προσφέρει, σύμφωνα με την εταιρεία, όχι μόνο μία ισχυρή ένεση ρευστότητας, αλλά ταυτόχρονα κι ένα εξαιρετικό χρηματοοικονομικό εργαλείο, του οποίου η ταμειακή ροή αξιοποιεί στο έπακρο την ακίνητη περιουσία τους που εδώ και καιρό δεν αποδίδει τα προσδοκώμενα, διαφυλάσσοντας ταυτόχρονα την κυριότητά της μέχρι την αποπεράτωση της συναλλαγής.


25

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

EΠIΓPAΦEΣ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroën Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr


26

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Κ Α Ι

Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691


ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

27

Πλούσια η εκπαιδευτική δράση τού ΚΠΕ Ευεργέτουλα

Προγράμματα για μαθητές και εκπαιδευτικούς υνολικά επτά μονοήμερα και τέσσερα τριήμερα προγράμματα για σχολεία όλων των βαθμίδων, εντός και εκτός Λέσβου αντίστοιχα, διοργανώνει τη φετινή σχολική χρονιά το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα. Παράλληλα, σε συνεργασία με την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης, το Σαββατοκύριακο 17 και 18 Δεκεμβρίου το ΚΠΕ θα υλοποιήσει ένα σεμινάριο για εκπαιδευτικούς, ενώ ετοιμάζονται και συναντήσεις για το πρόβλημα των αδέσποτων ζώων. Τα φετινά προγράμματα του ΚΠΕ Ευεργέτουλα έχουν αναμορφωθεί, λαμβάνοντας υπ’ όψιν τις ιδιαιτερότητες και τις ανάγκες των μαθητών ανάλογα με την ηλικία και το μαθησιακό τους υπόβαθρο. Έτσι, έχουν διαμορφωθεί τρεις ομάδεςστόχοι: 1) Νηπιαγωγείο και Α΄ - Β΄ δημοτικού, 2) Γ΄ - ΣΤ΄ δημοτικού, 3) γυμνάσιο και λύκειο. Τα μονοήμερα προγράμματα που απευθύνονται στους μαθητές της Λέσβου, είναι τα εξής: - Περιβαλλοντικές Διαδρομές («Ο Καστανιώνας της Αγιάσου», «Το Δάσος και ο Κόσμος του» και «Το Μονοπάτι της Ε-

Σ

Εκπαιδευτικά προγράμματα για μαθητές εντός και εκτός Λέσβου, αλλά και για τους ίδιους τους εκπαιδευτικούς, διοργανώνει φέτος το ΚΠΕ Ευεργέτουλα

λιάς») - Μικρόκοσμος των Μανιταριών - Υγρότοποι της Λέσβου - Μια πλούσια εθνική κληρονομιά - Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας - Το κλίμα αλλάζει… - Στον Ελαιώνα περπατώ, Φυτά και Ζώα συναντώ (μόνο για μαθητές προσχολικής και πρωτοσχολικής ηλικίας) - Δώρα της Φύσης στην Τέχνη των Ανθρώπων - Παραδοσιακά Επαγγέλματα στη Λέσβο Αντίστοιχα, τα τριήμερα προγράμματα, που απευθύνονται σε μαθητές εκτός νησιού, είναι τα: - Περιβαλλοντικές Διαδρομές - Υγρότοποι της Λέσβου - Μια

πλούσια εθνική κληρονομιά - Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας - Δώρα της Φύσης, στην Τέχνη των Ανθρώπων - Παραδοσιακά Επαγγέλματα στη Λέσβο

… και σεμινάριο για εκπαιδευτικούς Πέρα από τα παραπάνω προγράμματα και ακολουθώντας τις κατευθυντήριες γραμμές του Υπουργείου Παιδείας, το ΚΠΕ Ευεργέτουλα θέτει νέους στόχους και προχωρά σε σχεδιασμό και υλοποίηση δράσεων επιμόρφωσης ολόκληρης της οικογένειας, ξεκινώντας από τους γονείς και τους εκπαιδευτές τους, συμπεριλαμβάνοντας τους μαθητές της πρώτης και δεύτερης εκπαιδευτικής

βαθμίδας και καταλήγοντας στους εκπαιδευτικούς. Έτσι, σε συνεργασία με την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης, στις 16 και 17 Δεκεμβρίου πρόκειται να διεξαχθεί ένα σεμινάριο για εκπαιδευτικούς πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, με θέμα «Εκπαιδευτικά προγράμματα του ΚΠΕ Ευεργέτουλα - Διά βίου μάθηση και τοπική κοινωνία». Το σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί στις εγκαταστάσεις τού ΚΠΕ και θα περιλαμβάνει παρουσίαση των εκπαιδευτικών προγραμμάτων και του ίδιου του Κέντρου, βιωματική προσέγγιση πεδίου, καθώς και εργαστηριακό μέρος σχεδιασμού και μεθοδολογίας προγραμμάτων Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης (διαδραστικές εφαρμογές, παραμύθι, παιδαγωγικά παιχνίδια και κατασκευές κ.ά.). Θα απευθύνεται συνολικά σε 50 εκπαιδευτικούς, που υλοποιούν ήδη ή πρόκειται να υλοποιήσουν προγράμματα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης. Την πρώτη ημέρα, το σεμινάριο θα διεξαχθεί από τις 2 το μεσημέρι έως τις 8 το βράδυ και τη δεύτερη ημέρα από τις 9 το πρωί έως τις 5:30 το απόγευμα. Η μετακίνηση των εκπαιδευτι-

Με επιτυχία η χριστουγεννιάτικη γιορτή στο Μόλυβο

… και συνάντηση για τα αδέσποτα Τέλος, στο πλαίσιο της ουσιαστικότερης εμπλοκής των φορέων της τοπικής αυτοδιοίκησης και άλλων ομάδων της τοπικής κοινωνίας, προετοιμάζεται μια σειρά δράσεων για φλέγοντα περιβαλλοντικά ζητήματα της περιοχής του Βορείου Αιγαίου. Η πρώτη συνάντηση με εμπλεκόμενους φορείς και ιδιώτες θα αφορά στο πρόβλημα των αδέσποτων ζώων και την καθημερινή τους κακοποίηση, προκειμένου να γίνει ανταλλαγή απόψεων και να υπάρξει ένας σχεδιασμός δράσεων, που στόχο θα έχει την αντιμετώπιση του προβλήματος και τη διαμόρφωση της απαραίτητης παιδείας, τόσο για τους μαθητές, όσο και για την τοπική κοινωνία.

Από τη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»

Φάτνη, δώρα και πολλά παιχνίδια

Εκδήλωση υποδοχής φοιτητών

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια γιορτή για την υποδοχή του μήνα των ΧριΜ στουγέννων διοργάνωσε την περασμένη Κυριακή ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου του Μολύβου. Ήταν η όγδοη κατά σειρά διοργάνωση, μιας εκδήλωσης που έχει γίνει πλέον θεσμός και κάθε χρόνο προσελκύει όλο και περισσότερο κόσμο, τόσο από το Μόλυβο, όσο και από άλλες περιοχές του νησιού, προσφέροντας άφθονο κέφι σε μικρούς και μεγάλους. Η χριστουγεννιάτικη εκδήλωση του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου του Μολύβου είναι μάλλον μια από τις πιο καλά οργανωμένες σχολικές εκδηλώσεις στη Λέσβο. Εδώ και οκτώ χρόνια τα μέλη του Συλλόγου έχουν καθιερώσει τη συνάντησή τους με τους υπόλοιπους γονείς και τους μαθητές στη γιορτή που διοργανώνουν στην αυλή του Σχολείου, με πλήθος πάγκων και δραστηριοτήτων. Φέτος η γιορτή είχε απ’ όλα. Περίπτερα με γλυκά από

κών θα γίνει με λεωφορείο που θα μισθώσει το ΚΠΕ, ενώ στους συμμετέχοντες θα δοθεί βεβαίωση παρακολούθησης. Σημειώνεται ότι, στην περίπτωση που ο αριθμός των αιτούντων υπερβεί τον προκαθορισμένο αριθμό, υπάρχει η δυνατότητα να γίνει και δεύτερο σεμινάριο.

ην καθιερωμένη τιμητική εκδήλωση υποδοχής των νέων φοιτητών και Τσπουδαστών των ΑΕΙ και ΑΤΕΙ, που α-

Οι μικροί μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης τραγουδούν κάλαντα από την Ελλάδα και άλλες χώρες

διάφορες χώρες που προσφέρονταν δωρεάν στους παρευρισκομένους, πάγκους με χειροποίητες κατασκευές από μητέρες, άλλους πάγκους με μεταχειρισμένα βιβλία και παιχνίδια, λαχειοφόρο αγορά, πολλά και διάφορα παιχνίδια. Η «ζωντανή» φάτνη έδινε πιο γιορτινό χρώμα στην αυλή του Σχολείου, ενώ την παράσταση έκλεψαν οι μαθητές και οι μαθήτριες, που ντυμένοι Άγιοι Βασίληδες τραγούδησαν κάλαντα από την Ελλάδα, αλλά και διάφορες άλλες χώρες. Η πολυπολιτισμικότητα είναι, άλλωστε, ένα από τα βασικά χαρακτηριστικά της διοργάνωσης, αλλά και κάτι που εκφράζει ταυτόχρονα και τη σύνθεση του οικισμού και

Κόσμος από Μόλυβο, Καλλονή, αλλά και Μυτιλήνη, παρευρέθηκε στη γιορτή

των μελών του Συλλόγου Γονέων. Το μουσικό κομμάτι της εκδήλωσης συμπλήρωσαν με τις εμφανίσεις τους διάφοροι άλλοι μουσικοί, καθώς και η Φιλαρμονική της Πέτρας, ενώ τη βοήθειά τους προσέφεραν και άλλοι σύλλογοι της περιοχής, όπως ο Αθλητικός Σύλλογος «Αρίων», ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Ο Μόλυβος», ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Λυκείου κ.ά..

Ενίσχυση του Σχολείου Η εκδήλωση διήρκεσε από το μεσημέρι μέχρι και τις πρώτες βραδινές ώρες, ενώ φιλοξένησε εκατοντάδες επισκέπτες, τόσο από το Μόλυβο όσο και από την Καλλονή, την Πέτρα, αλλά και τη Μυτιλήνη.

«Είμαστε πολύ ικανοποιημένοι από την έκβαση της ημέρας», δήλωσε στο «Ε» η πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων, Βασιλική Χαβουτσιώτη. «Τα παιδιά το ευχαριστιούνται, διασκεδάζουν με τα παιχνίδια και τα δώρα, ενώ στόχος μας κάθε χρόνο είναι να συγκεντρώσουμε χρήματα ως Σύλλογος, για τις ανάγκες του Σχολείου.» Αξίζει να σημειωθεί πως μέχρι στιγμής ο Σύλλογος έχει καταφέρει να εξοπλίσει το Σχολείο με ψηφιακούς πίνακες και καινούργια θρανία, ενώ έχει επισκευάσει και όσα πατώματα είχαν πρόβλημα. Μέσα στα Χριστούγεννα, τέλος, φροντίζει πάντα να υπάρχουν δώρα για τους μαθητές.

ποφοίτησαν από το Λύκειο Πλωμαρίου, διοργανώνει την Τετάρτη 28 Δεκεμβρίου στις 7 το απόγευμα, στην αίθουσά της, η Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Προσκεκλημένοι στην εκδήλωση είναι οι φοιτητές Γιώργος Γιαμουγιάννης, Αριστομένης Θεοδωρίδης, Περσεφόνη Καλτάκη, Περσεφόνη Λούπου, Ανθούλα Μανωλιού, Αποστολία Μαυροθαλασσίτου, Γεωργία Μιχαλέλη, Ευαγγελία Μουτζούρη, Γιάννης Πατερέλλης, Νικολέτα Παφλιώτου, Ευανθία Πρωτονοταρίου, Ραφαήλ Σκουλός, Δήμητρα Ναυπλιώτη, Μανώλης Αγριτέλης, Περσεφόνη Αθανασίου, Χρυσοβαλάντη Ανδριώτη, Στρατής Καρπέλης, Δήμητρα Κολοκοτρώνη, Νίκος Κολοκοτρώνης, Παναγιώτης Παπγής, Θεολόγος Πρωτούλης και Δημήτρης Τηνιακός, οι γονείς τους και οι καθηγητές τους, ενώ έχουν προσκληθεί και εκπρόσωποι της τοπικής αυτοδιοίκησης. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, στην οποία θα προσφερθούν βιβλία στους νέους φοιτητές, θα προβληθούν φωτογραφίες από το περιεχόμενο του ημερολογίου «Πλωμάρι 2012», που επιμελήθηκαν και εξέδωσαν οι Μανώλης Λαγουτάρης και Μάνθος Ζαλούμης.


28

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα w «Guitar Hero» είναι η νέα πρόταση της «Sponda», στην οδό Κομνηνάκη. Μπορείς να παίξεις κιθάρα και να διασκεδάσεις με την παρέα σου, ενώ στα νέα 3D rooms μπορείς να παρακολουθήσεις δωρεάν προβολές ταινιών. w Ζωντανή έντεχνη και λαϊκή μουσική σήμερα Παρασκευή, στο καφέ-μπαρ «Oceanis», στο Πλωμάρι. w «Σουβλάκι after» είναι το όνομα του νέου ψητοπωλείου που λειτουργεί στην οδό Κομνηνάκη («Αυγό του κόκκορα»), όπου σερβίρεται σουβλάκι όλο το 24ωρο! w Νόστιμη πίτσα σε διάφορες γεύσεις και μεγέθη, ανάλογα με την όρεξή σας, σερβίρει η «Martano» στην προκυμαία. Εκεί θα βρείτε επίσης νόστιμα ζυμαρικά, καλτσόνε, πεϊνιρλί, αλλά και κρεατικά της ώρας. w Στο όμορφο Πετρί ανακαλύψτε την ταβέρνα «Αχιλλέως Πηγή», όπου θ’ απολαύσετε ορεσίβιους μεζέδες, κατσίκι γάστρας, κόκκορα κρασάτο, αλλά και πατσά! Υπέροχη θέα και ζεστό περιβάλλον. w Στο «Marush» θ’ απολαύσετε τον καφέ σας από το πρωί, ενώ θα δοκιμάσετε και τις γεύσεις που έχουν ενταχθεί στο μενού του. w Χορευτική μουσική για δυνατή διασκέδαση τα Σαββατόβραδα στο «Lazy Fish», στα Λαδάδικα. w Αρώματα… της Μεσογείου και της Ανατολής «παντρεύει» η Εύα Σνάιντερ στη «Μαντζουράνα», για να σας χαρίσει πιάτα μοναδικής γεύσης και αισθητικής.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Επίκαιρες ορολογίες ο οικονομολόΤότανιγοςείπεεκείνη στη γυναίκα του τον είπε ανίκανο; - Δεν πρόκειται περί υφέσεως, αλλά περί μειώσεως του ρυθμού ανόδου!

J

Στον τεσσαρακοστό πέμπτο όροφο ιόφερτα συννεφάκια λικνίζονταν στο καχεκτικό φεγγάρι, καθρεφτίζονταν στη σμαραγδένια Καραϊβική που ανέδιδε μυρουδιά από φύκια, κοράλλια κι ιώδιο και μου κλείνανε τσαχπίνικα το μάτι. Ένα ποτηράκι τσικουδιά κουβαλημένη από τον τόπο μας συμπλήρωνε τη γαλήνη στη βεράντα του τεσσαρακοστού πέμπτου ορόφου εδώ στο Μπλε Διαμάντι, το καμάρι του κοσμοπολίτικου Μαϊάμι Μπητς με το ημιτροπικό κλίμα, την απόλυτη τάξη κι ασφάλεια, τα αναρίθμητα εστιατόρια, την αειθαλή διασκέδαση, τις όμορφες γυναίκες κι ομοφυλόφιλους, και τα πολλά αξιοθέατα, από Ντίσνεϋλαντ μέχρι αλιγάτορες. Έτσι που καθόμουνα ολόμονος, αφού οι νοικοκυραίοι είχανε πάει να γιατρέψουν ψυχολογικά τους τραλαλά στα πολυκαταστήματα, και πάσκιζα να τελέψω το άρθρο μου, μεξικάνικη μουσική χάδεψε ανάλαφρα τ’ αυτιά μου. Τράβηξα δυο γουλιές απανωτές τσικουδιά, καθάρισε το μυαλό μου, θυμήθηκα τη βασανισμένη και ποδοπατημένη πατρίδα μου, άδειασα το ποτηράκι να ξεχάσω τα ρεζιλίκια που μας ταπεινώνουν, και πήρα τα κιάλια να ξεδιαλύνω σε ποιο από τα αστραφτερά κότερα που νωχελικά έπλεαν μπροστά μου γινόταν το πάρτυ. Άρχισα να ρυθμοκουνιέμαι στις μεξικάνικες νότες και διέκρινα πέντε Mariatsi, τους περίφημους τραγουδιστές με τις κιθάρες και τα τεράστια

Ν

πολύχρωμα καπέλα, να δημιουργούν ονειρικό κλίμα. Έβαλα κι άλλη τσικουδιά με φιστικαμύγδαλα, τη ρούφηξα σχεδόν ευτυχισμένος, κοίταξα απάνω στο μολυβένιο θόλο το φεγγάρι που χοροπηδούσε μαζί μας, κι άξαφνα ένας βάρβαρος θόρυβος με αναστάτωσε. Στην τρομάρα μου είδα τον μεγάλο έλικα και το σκούρο ελικόπτερο να περνάει μπροστά μου ίσαμε δέκα πατώματα πιο κάτω από μένα. Ωστόσο το κότερο με τα τρία καταστρώματα και τους Mariatsi απάνω, βάλθηκε να αυλακώνει το νερό που αντικαθρέφτιζε φώτα, πλεούμενα, μουσικάντες και φεγγάρι χλομιασμένο. Κι ολομεμιάς, πλημμύρισε τον ουρανό με φανταχτερά πανάκριβα πυροτεχνήματα. Ήταν, πράγματι, μαγεία. Και να σου πάλι το ελικόπτερο, πρόσεξα, της αστυνομίας. Κάποιον κυνηγούν, σκέφτηκα και σιγοτραγουδούσα. Μισοφτιαγμένος ως ήμουνα, πρόσεξα, τα δι-

πλανά μπαλκόνια, όλα σκοτεινά. Έσκυψα λίγο, μ’ έπιασε ίλιγγος με το κεφάλι μου κρεμασμένο στο κενό εκατό πενήντα μέτρα ύψος, και τρόμαξα όταν διαπίστωσα πως όλα, εκατοντάδες παράθυρα τριγύρω, ήταν όλα σκοτεινά. Κρύος ιδρώτας με περιέλουσε σαν είδα κι άλλο ελικόπτερο από κάτω μου, κόκκινο, της πυροσβεστικής τούτη τη φορά. Φωτιά!!! Με πιρούνισε η σκέψη κι αυτόματα μπήκα μέσα. Θεοσκότεινα. Πατάω διακόπτες, τίποτα. Ψυγείο, κομπιούτερ, κουζίνα, τηλεοράσεις, τα πάντα άχρηστα. Και σκοτάδι. Παίρνω το τηλέφωνο να ρωτήσω τα παιδιά μου ή το θυρωρό, τίποτα· νεκρωμένο. Ανοίγω την ξώπορτα, στο διάδρομο ανάβανε λίγα φώτα. «Κάποια ασφάλεια θα έπεσε» σκέφτηκα κι έψαχνα μα, σκοτεινά, φακό δεν είχα ούτε κλεφτοφάναρο, δεν εύρισκα τον πίνακα. Τώρα; Πάω μέχρι τα ασανσέρ, να μια Λατίνα ολοκίτρινη. - Διακοπή ρεύματος, μου είπε κλαψουρίζοντας στα

ισπανοαγγλικά. Πατάω το κουμπί, νεκρά τα ασανσέρ. Ωχ. Τι κάνω τώρα; Η Λατίνα έτρεξε στην άκρη του διαδρόμου, εκατό μέτρα απόσταση, πήρε τις σκάλες κινδύνου. Έτρεξα κι εγώ, άρχισα να κατεβαίνω. Στον τεσσαρακοστό όροφο, διαπίστωσα πως δεν είχα ούτε πορτοφόλι, μηδέ διαβατήρια. «Κι αν πάρει φωτιά και καούνε; Πώς θα γυρίσουμε Ελλάδα;» Άντε ν’ ανεβαίνω πίσω πέντε ορόφους. Μπήκα, έψαξα στα σκοτεινά, άρπαξα το τσαντάκι μου και δρόμο πάλι, όξω, χωρίς να ξέρω πού πάω, πού είναι η γυναίκα μου και τα παιδιά μου. Στην τύχη. Χωρίς το ρημάδι το κινητό που τέτοιες ώρες σώζει ζωές. Ρίχτηκα στις σκάλες, ψυχή δεν υπήρχε, πήγαινα στο άγνωστο, κι ευτύς αρχίσανε να βροντάνε κουδούνια, να σκληρίζουν σειρήνες, φώτα κινδύνου να αστράφτουν, κι εκκωφαντική μια αντρική φωνή να φωνάζει αγγλικά κι ι-

σπανικά πως πρέπει επειγόντως να εκκενώσουμε το κτήριο. Κατέβαινα έντρομος κι έφραζα τ’ αυτιά μου μην τρελαθώ. Κι ο κρύος ιδρώτας να με περιλούει. Κατέβαινα, κατέβαινα, μετρούσα ορόφους, μπερδευόμουνα, μόνο που δε με πήραν τα κλάματα και σκεβόμουνα πως κάπως έτσι θα γίνει σαν μας εκδικηθεί η φύση που την ποδοπατάμε. Καμμιά φορά, με πόδια ματωμένα, διαλυμένα, έφταξα σαράντα πέντε ορόφους, τουτέστιν εφτακόσια είκοσι σκαλοπάτια κάτω, στο πεζοδρόμιο, δίπλα στις πυροσβεστικές αντλίες, τα περιπολικά και τους πυροσβέστες σαν αστροναύτες, που πήγαιναν τρεχάτοι στα έγκατα του κτηρίου. Κι όλο να σκληρίζουν μεγάφωνα και σειρήνες, παιδιά, σκυλιά τρομαγμένα, πανδαιμόνιο. Κι απόμεινα στην άκρη του δρόμου προσμένοντας μέσα στις χιλιάδες ανθρώπων που βγήκαν από τον ουρανοξύστη να διακρίνω τους δικούς μου. Δεν πέρασε πολύ, μια αντλία του κλιματισμού, λέει, είχε πάθει βλάβη, την επισκεύασαν, πάψανε σειρήνες, μεγάφωνα, παιδιά και σκύλοι, όλα ρεμήσανε, δουλέψανε τα ασανσέρ, κι ιδρωμένος βρέθηκα πάλι στη βεράντα με καινούργιο ολόγιομο ποτηράκι, τα κότερα να αρμενίζουν, τους Mariatsi να τραγουδούν και τους Μεξικάνους να χορεύουν σάλσα. Και να το άρθρο μου, το διαβάζετε. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr


Εμπρός 3462