Page 1

Αναγκαστικός πλειστηριασμός για παλιά οφειλή του τέως Δήμου Μυτιλήνης

«Στο σφυρί» για τα χρέη

ΣEΛ. 8

ΣABBATO 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

10

ΣABBATOKYPIAKO

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ

&

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3458

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ

TIMH €1,5

ΣEΛ. 11-18, 25-26

Λεηλατούνται σπίτια, μάντρες, δίκτυα της ΔΕΗ, για οτιδήποτε μεταλλικό μπορεί να προωθηθεί για ανακύκλωση

Κλοπές μάστιγα… Μέτωπο Γιαρμαδούρου - Βασιλειά κατά της ενίσχυσης της συμμετοχής φορέων στην Τουριστική Έκθεση της Σμύρνης

«Το λέει και το Υπουργείο Εξωτερικών…» Και μια παρέμβαση

Το ψευδοκράτος της Κύπρου, η Έκθεση της Σμύρνης κι η πολιτική (τρομάρα μας…) ΣEΛ. 6

Για Τεχνικό και Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Δήμου Λέσβου, αλλά και για τη χωροθέτηση οίκων ανοχής

Τρία θέματα σε διαβούλευση ΣEΛ. 8

ΣYNENTEYΞH Το «Ε» με το μουσικό Στέλιο Λασκαρίδη, συνθέτη και διευθυντή των χορωδιών του Παγγεραγωτικού Συλλόγου

«Η μουσική χρειάζεται επιμονή και υπομονή…» ΣEΛ. 20

Μεγάλες διαστάσεις έχει λάβει το τελευταίο διάστημα η δράση των «κυνηγών» κυρίως χαλκού, αλλά και άλλων μετάλλων, οι οποίοι δε διστάζουν να λεηλατούν σπίτια, μάντρες, εγκαταλελειμμένες κατοικίες και κτήρια, δίκτυα της ΔΕΗ, προκειμένου να εξασφαλίσουν την πολυπόθητη λεία τους, που θα προωθήσουν είτε σε εταιρείες ανακύκλωσης στο νησί είτε απ' ευθείας στην Αθήνα… με πλοία της γραμμής. Όσο περνάει ο καιρός, τα κυκλώματα εμπορίας μετάλλου οργανώνονται και η Αστυνομία δείχνει και σε αυτή την περίπτωση αδύναμη να ελέγξει τις εταιρείες ανακύκλωσης. ΣEΛ. 5

Περιορισμένων και συγκεκριμένων αρμοδιοτήτων ο Άδωνις Γεωργιάδης, που δεν ορίστηκε «τιμονιέρης» της ναυτιλίας

Τον… κούρεψαν Αρμοδιότητες «ναύτη και ψαρά», όχι όμως και «καπετάνιου», εκχώρησαν ο πρωθυπουργός και ο υπουργός Ανάπτυξης στον υφυπουργό Ναυτιλίας. ΣEΛ. 8


2

ΣABBATO 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Εκκρεμεί η Γ´ Ζώνη… Το θέμα της ένταξης του Νοσοκομείου Μυτιλήνης μαζί με το Κέντρο Υγείας Καλλονής στη Γ΄ Ζώνη επανέφερε με ερώτηση που κατέθεσε στον υπουργό Υγείας, Ανδρέα Λοβέρδο, ο βουλευτής τής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός. Ο βουλευτής υπογραμμίζει το ζήτημα που δημιουργείται όσον αφορά στις εφημερίες των γιατρών, γεγονός που επηρεάζει την κάλυψη των αναγκών. «Οι ακρίτες και νησιώτες της Λέσβου προφανώς δε ζουν στην ασφάλεια των μεγάλων αστικών κέντρων, με τα πολλά νοσοκομεία, αλλά σε νησί με ένα νοσοκομείο, το οποίο πρέπει ανά πάσα στιγμή να είναι σε θέση να τους παρέχει επιτοπίως αποτελεσματική περίθαλψη», σημειώνει χαρακτηριστικά ο βουλευτής. Γεγονός είναι ότι, παρά τις δεσμεύσεις που κατά καιρούς δίνονται, το θέμα αυτό παραμένει εδώ και ένα χρόνο περίπου σε εκκρεμότητα. Πελ.Γ.

Το πρόβλημα του ασθενοφόρου

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Δευτέρας 20 Νοεμβρίου 1944. Συνεχίζεται η προέλαση των Συμμαχικών Δυνάμεων σε γερμανικό έδαφος.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Ανοίγει για σχολεία Παρ’ όλο που μένει κλειστό ελλείψει προσωπικού, το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης της Σκάλας Καλλονής θα μπορεί να ανοίγει για τα σχολεία που επιθυμούν να το επισκεφτούν. Αυτό μας είπε χτες ο αρμόδιος αντιπεριφερειάρχης Νικόλαος Μάρκου. Αυτό, μέχρι το νέο έτος, που θα αποφασιστεί το τι θα γίνει και με το νέο προσωπικό, αλλά και με τη λειτουργία του Κέντρου γενικότερα. Από εκεί και πέρα, καλώς εχόντων των πραγμάτων, το Κέντρο θα μένει συνέχεια ανοιχτό. Β.Χρ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 9 ημ. Aνατ. 07.24 ∆ύσ. 17.06

3 Σοφονίου προφ., Αγγελή εν Χίω

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Τα φανάρια

Σε αντίσκηνο… «Δε χρειάζεται ιδιαίτερη διορατικότητα για να προβλέψω ότι σύντομα η ταμπέλα “Δήμος Λέσβου” θα αναρτηθεί σε κάποιο απ’ τα αντίσκηνα του Στρατού ή των σεισμοπαθών, το οποίο θα στήσουμε εδώ απ’ έξω στο παρκάκι. Διότι, μα την αλήθεια, μέρες τώρα, δεν έχει έρθει άνθρωπος στο Δημαρχείο που να μη φωνάζει “μου χρωστάτε, θα σας κάνω κατάσχεση, θα πάρω ό,τι έχει ο δήμος”.» Τα παραπάνω έλεγε ο Δημήτρης Βουνάτσος σε συνεργάτες του, εκφράζοντας μαζί με το παράπονό του και την προειδοποίηση πως όσος καιρός και να περάσει, «οι έχοντες ευθύνες, όπως π.χ. για την αγορά δημοτικού ακινήτου στις 29 Δεκεμβρίου 2010, θα πληρώσουν έστω και αν στο μεταξύ ο Δήμος αναγκαστεί να μετακομίσει σε αντίσκηνο». Για ποιον χτυπά η καμπάνα… ΜΑΡ.ΠΛ.

Το ζήτημα της κάλυψης των κέντρων υγείας με ασθενοφόρο παραμένει πάντα αγκάθι ως προς την εξυπηρέτηση των ασθενών, κυρίως τους θερινούς μήνες, οπότε οι ανάγκες είναι σαφώς περισσότερες, αλλά και το χειμώνα. Αυτό αποτελεί ένα πάγιο αίτημα κατοίκων και φορέων, όμως δυστυχώς πάντα υπάρχουν ελλείψεις και προβλήματα από περιοχή σε περιοχή. «Είναι ανάγκη να υπάρξει συνεχής κάλυψη με ασθενοφόρο», μας είπε χαρακτηριστικά γιατρός του Κέντρου Υγείας Καλλονής, ο οποίος βιώνει καθημερινά τις δυσκολίες που προκύπτουν όταν σε κάποιες περιπτώσεις ψάχνουν εναγωνίως να βρουν οδηγό για να μεταφέρουν περιστατικό στη Μυτιλήνη. Θα υπάρξει όμως και ποτέ λύση; Πελ.Γ.

Η ώρα της κάλπης Σήμερα Σάββατο ξεκινάει η ψηφοφορία για τις εκλογές στο Επιμελητήριο Λέσβου. Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου, το «Ε» έδωσε βήμα σε όλες τις παρατάξεις, παρουσιάζοντας τις θέσεις και τα ψηφοδέλτιά τους. Η μόνη παράταξη που δε μας έστειλε ούτε ένα Δελτίο Τύπου, ήταν η «Αγωνιστική Αντιμονοπωλιακή Συνεργασία Επαγγελματιών - Βιοτεχνών - Εμπόρων». Παρ’ όλα αυτά, εμείς προσπαθήσαμε να επικοινωνήσουμε με τον επικεφαλής της, Νίκο Μπουλμπούλη. Τελικά, καταφέραμε να μιλήσουμε με μια συνεργάτη του, μας είπε ότι θα τον ενημέρωνε και θα επικοινωνούσε εκείνος μαζί μας. Κάτι που δεν έγινε ποτέ. Είναι επιλογή της παράταξης να μην παρουσιάσει τις θέσεις της μέσα από τις στήλες τού «Ε». Ν.Μ.

Παραμένουν τα προβλήματα στη λειτουργία των φωτεινών σηματοδοτών στην Πλατεία Αλυσίδας. Εδώ και πάνω από ένα χρόνο, τα φανάρια στο κεντρικό αυτό σημείο της πόλης λειτουργούν μετ’ εμποδίων, ή καλύτερα περισσότερο μένουν σβηστά, παρά λειτουργούν. Θα πρέπει, όμως, να επισκευαστεί επιτέλους η βλάβη που υπάρχει εκεί, γιατί τοποθετήθηκαν για να διευκολύνουν οδηγούς και πεζούς, και επί του παρόντος είναι… διακοσμητικά. Πελ.Γ.

Γιορτές… με σκουπίδια; Οι γιορτές είναι πλέον κοντά, όμως φέτος φαίνεται ότι θα βρουν τη Μυτιλήνη περισσότερο «στολισμένη»… με σκουπίδια, παρά με χριστουγεννιάτικα στολίδια. Σε ορισμένα σημεία η εικόνα είναι απογοητευτική. Ενδεικτικά αναφέρουμε το σημείο πίσω από το Νοσοκομείο, μπροστά από τη στάση λεωφορείου και σε ένα μεγάλο μήκος του δρόμου, όπου υπάρχουν παντού σκουπίδια και άγρια χόρτα, ενώ και στην Οικονόμου Τάξη ο χώρος γύρω από κάδους απορριμμάτων μοιάζει με χωματερή με κάθε λογής σκουπίδια. Παρόμοια κατάσταση επικρατεί και σε άλλα σημεία της πόλης. Προφανώς δε σκουπίζονται οι δρόμοι και απλά αδειάζονται οι κάδοι. Πόσο θα κρατήσει όμως αυτό; Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.


3

ΣABBATO 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Άρθρο

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο Κ.Ι. ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ*

Βατερά τα «Βρησαγεν(ή)» (α´ μέρος: Ο χωροχρόνος τους) ρυσά, Βρυσσά, Βρησά, Βρησσά, Βρίσα (Τσέλεκας,1982) είναι παραλλαγές της ονομασίας του οικισμού της αρχαίας Βρίσας (ή Βρήσας, όπως προκύπτει από την επιγραφή σε αρχαία πλάκα για το «Βρησαγενή Διόνυσο»). Του οικισμού, που πήρε το όνομά του, κατά μια εκδοχή, από την αρχαιοελληνική νύμφη Βρίσα, η οποία ανέθρεψε το Διόνυσο. Ο διαχρονικός και με αρχαίες ρίζες αυτός τόπος, είτε στην παλαιότερη παραθαλάσσια θέση του είτε στη σημερινή του 2,5 χλμ. προς το εσωτερικό της νήσου, προικίστηκε από τις διεργασίες της φύσεως με την εκπληκτικής ποιότητας παραλία των Βατερών, με όνομα το οποίο προέκυψε, κατά πάσα πιθανότητα, από τα πολλά αυτοφυή βάτα στην περιοχή. Η παραλία των Βατερών είναι η μακρύτερη της Λέσβου και μία από τις μεγαλυτέρου μήκους παραλίες λουομένων στην Ελλάδα χωρίς διακοπή στη συνέχειά της (όπως βραχώδης έξαρση, κόλπωση, κτίσματα ή άλλο). Διαμορφώθηκε από συσσωρεύσεις ιζήματος θαλάσσιας και επίγειας προελεύσεως, αποτεθέν μεταξύ του βράχου της Τρυπητής στα ανατολικά, όπου εκβάλλει ο ποταμός Βούρκος, και του βραχώδους ακρωτηρίου Αγ. Φωκάς στα δυτικά, προ του οποίου βρίσκεται η κοινή εκβολή του Αλμυροποτάμου και του Ψαμμοδύτη. Η απόσταση μεταξύ των δύο εκβολών είναι περίπου 7,5 χλμ.. Το εύρος αποθέσεως ιζήματος στην επάκτια ζώνη είναι εξαιρετικώς μεγάλο, 10 έως 25 μέτρα. Στο ανατολικό άκρο της, όμως, σήμερα σημειώνεται καταστροφική απομάκρυνση ιζήματος, με αποτέλεσμα να έχει εμφανισθεί ο υποκείμενος ακτόλιθος. Η παραλία ή τμήμα της κατοικείτο από την αρχαιότητα έως και τους βυζαντινούς χρόνους. Στο ακρωτήριο Αγ. Φωκάς υπήρχε οικισμός, μάλλον η αρχαία Βρίσα, λιμενίσκος και λατρευτικός χώρος του Διονύσου, ιδρυθείς, κατά τον Ανδροτίονα, από το Μάκαρα. Είναι αξιοσημείωτη η διαχρονική λατρεία του Διονύσου με τον οίνο στο δυτικό αυτό άκρο της παραλίας, όπως τεκμηριώνεται από την καλλιέργεια εκεί μέχρι σχετικώς προσφάτως της αμπέλου. Αργότερα η Βρίσα μάλλον μετατοπίστηκε ανατολικότερα, προς τον Αλμυροπόταμο (Ψαριανός, 2009). Η παραλία εγκαταλείφθηκε από τους κατοίκους κατά τον 9ο ή 10ο αιώνα, πιθανόν λόγω πειρατικών επιδρομών. Επί πολλούς αιώνες παρέμεινε έρημη και ακαλλιέργητη, οπότε και καλύφθηκε από άγρια βλάστηση, στην ανάπτυξη της οποίας συνέβαλαν και οι μεγάλες παροχές όμβριων υδάτων, απορρεόντων ελευθέρως προς την παραλία. Σήμερα, οι πυρκαγιές και η δόμηση έχουν μειώσει σημαντικώς τη χλωρίδα με πευκοδάσος στο ανατολικό άκρο, αλμυρίκια κατά μήκος της και ελαιόδενδρα στο δυτικό άκρο. Το πρώτο σύγχρονο κτίσμα ανεγέρθηκε στη δεκαετία 1860 από την Κοινότητα Βρίσας ως αποθήκη και φούρνος. Από τις αρχές του 20ού αιώνα σταδιακώς κατασκευάστηκαν ορισμένα κτίσματα, μεταξύ των οποίων σημαντικό ήταν το Τελωνοσταθμαρχείο Βατερών. Λειτούργησε από τα τέλη της δεκαετίας 1920 έως το 1957, ανήκε διοικητικώς στο Τελωνείο Πλωμαρίου και είχε ως αποστολή να βεβαιώνει «…πάσα φόρτωση και εκφόρτωση…» (Σταυρινός, 2009), το οποίο υποδηλώνει ότι διεκινούντο προϊόντα από την παραλία. Μέχρι τη δεκαετία 1970 πολύ ολίγα ήταν τα κτίσματα σε όλο το μήκος της, κυρίως στο δυτικό της τμήμα. Από τότε έως σήμερα αυξήθηκε ο αριθμός τους στον κεντρικό της τομέα, ένθεν κακείθεν της απολήξεως της οδού από Πολιχνίτο, και στο δυτικό της τμήμα. Το ανατολικό τμήμα παραμένει μέχρι σήμερα παρθένο. Οι κάτοικοι της περιοχής πιστώνονται με δυο επιτεύγματα, τουλάχιστον για τα ελληνικά δεδομένα, στη δόμηση επί της παραλιακής οδού: πρώτον το σχεδόν πανταχόθεν ελεύθερο σύστημα δομήσεως με χαμηλά κτήρια και δεύτερον την ανέγερση κτισμάτων στη μία μόνο πλευρά της οδού. Επέτυχαν να παραμένει απρόσκοπτη η θέα και η προσπέλαση στη θάλασσα. Κατέστησαν την παραλιακή οδό ζωτικό τμήμα της επάκτιας ζώνης, όπως θα πρέπει να είναι. Ο γεωλογικός σχηματισμός των Βατερών αποτελείται από μια ακολουθία μεγάλου πάχους και αποθέσεις ηλικίας από το ανώτερο Μειόκαινο έως το Κατώτερο Πλειστόκαινο, με δυο διαφορετικά περιβάλλοντα, το κατώτερο λιμναίο και το ανώτερο αλλουβιακό ριπίδιο. Οι αλλουβιακές αποθέσεις περιέχουν μία πλουσιοτάτη πανίδα, η σύνθεση της οποίας αποδεικνύει ότι η Λέσβος αποτελούσε ένα τμήμα της ηπειρωτικής χώρας και περιελάμβανε στοιχεία τόσο της ασιατικής, όσο και της ευρωπαϊκής ηπείρου (Ταξείδης, 2011). Όσον αφορά την απασχόληση των κατοίκων της, η έλλειψη ασφαλούς περιοχής ελλιμενισμού σε όλο το μήκος της ακτής μάλλον τους απέτρεψε από το να ασχοληθούν με ναυτιλιακές δραστηριότητες, πέραν της παράκτιας αλιείας (Ψαριανός, 2009). Επί πολλά έτη λειτούργησαν επί της παραλίας έως και επτά κεραμοποιεία για κεραμίδια και τούβλα όλων των ειδών, με αργιλόχωμα προερχόμενο από την παρακείμενη τοποθεσία Μπλο, τα οποία εξήγοντο με αραμπάδες σε όλη τη νήσο. Ασβεστοκάμινα, τα οποία αναπτύχθηκαν στην ευρύτερη περιοχή έως τον Άγ. Φωκά λόγω της υπάρξεως ασβεστολιθικών πετρωμάτων, δε λειτούργησαν στην παραλία. Ο αριθμός των κατοίκων στα Βατερά ποικίλλει, από ολίγους μονίμους διαβιούντες εκεί κατά τη χειμερινή περίοδο έως τους περίπου 1.500 ή 2.000 κατά την έξαρση της θερινής περιόδου. Διαμένουν στις υπάρχουσες περίπου 700 κλίνες ξενοδοχείων και ενοικιαζόμενων δωματίων και στις ανεγερθείσες κατοικίες. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, και κυρίως τα θερινά Σαββατοκύριακα, ο αριθμός αυξάνεται πολύ με λουομένους, τουρίστες και Μυτιληνιούς, πολλοί των οποίων καταφθάνουν για ολονύκτια διασκέδαση στα παραθαλάσσια μπαρ, ορισμένα των οποίων οχλούν με υψηλή ένταση μουσικής. Ένα δεύτερο θέμα προβληματισμού πρέπει να είναι ο μικρός αριθμός προσελκυόμενων παραθεριστών στα Βατερά σε σχέση με το δυναμικό της παραλίας. Ο αριθμός τους δεν αυξάνει, αν δε μειώθηκε, κατά τα τελευταία έτη. Εξηγήσεις, όπως το κόστος εισιτηρίων για τη Λέσβο ή η έλλειψη «ζωής» στα Βατερά, που προβάλλεται από Μυτιληνιούς, είναι λογικές, αλλά όχι επαρκείς. Εν κατακλείδι: Η παραλία των Βατερών διαθέτει ένα μοναδικό συνδυασμό μήκους και εύρους με εκπληκτικής ποιότητας ίζημα. Υπερχειλίζει από πανάρχαια ιστορία ανθρώπων, χλωρίδας, πανίδας, γεωλογίας, παλαιοντολογικών ευρημάτων. Το σημερινό δομημένο περιβάλλον της έχει στοιχεία μοναδικότητας για ελληνική παράκτια ζώνη. Όμως τα φυσικά και ανθρωπογενή της χαρακτηριστικά δεν αποδείχτηκαν έως σήμερα επαρκή για να την καταστήσουν πόλο έλξεως επισκεπτών και παραθεριστών σε μεγέθη που θα ανεμένοντο. Είναι προφανές ότι έχει στερηθεί κάποιων βελτιωτικών παρεμβάσεων, απαραίτητων για ένα βιώσιμο boom. Στο επόμενο σημείωμά μας θα εκτεθούν αναπτυξιακές σκέψεις για τα Βατερά.

Β

Τι λέει ο κόσμος

Στα ύψη η τσιπούρα

Την εμπειρία τους απ’ το πώς αντιλαμβάνεται και βιώνει η λεσβιακή ύπαιθρος τις αλλαγές στο Δήμο μετέφεραν οι πρόεδροι αρκετών χωριών στη συζήτηση για την πάγια προκαταβολή. Όπως μάλιστα ανέφερε ο πρόεδρος της Κάπης, Χρήστος Ψαραδέλλης, «ο κόσμος δεν ξέρει από πάγιες και από “Καλλικράτη”. Ξέρει ότι δε γίνεται η δουλειά του, δε λύνονται τα προβλήματά του και αυτό δεν μπορεί ούτε να το δικαιολογήσει, ούτε να το συγχωρήσει». Κι αυτοί που εισπράττουν τη μεγάλη μπόρα της δυσαρέσκειας, παρ’ ότι δεν ευθύνονται, είναι οι πρόεδροι, ή οι δημοτικοί άρχοντες, που ειρήσθω εν παρόδω έχουν κόψει τώρα τελευταία τις πολλές - πολλές επισκέψεις και τις ανοιχτές λαϊκές συνελεύσεις της πρώτης περιόδου στα χωριά. ΜΑΡ.ΠΛ.

Την τελευταία εβδομάδα είδαμε η τσιπούρα ιχθυοτροφείου να πωλείται στη Μυτιλήνη έως και προς εννιά ευρώ το κιλό. Πριν από ένα χρόνο πωλούνταν προς πέντε ευρώ το κιλό και πριν από δύο χρόνια, τρία ευρώ. Η αύξηση στην τιμή του συγκεκριμένου προϊόντος είναι εντελώς αδικαιολόγητη. Ειδικά αν συγκρίνουμε τις τιμές αυτές με τις τιμές που πωλείται η τσιπούρα ιχθυοτροφείου στα μεγάλα σούπερ μάρκετ της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης. Ν.Μ.

Φουσκωμένο…

Η Ελληνική Βουλή έχει ψηφίσει νόμο που προβλέπει ότι τα σούπερ μάρκετ πρέπει να εξοφλούν τους προμηθευτές τους εντός δύο μηνών. Παρ’ όλα αυτά, υπάρχουν όμιλοι σούπερ μάρκετ που πληρώνουν τους προμηθευτές τους μέχρι και οκτώ μήνες μετά την παραλαβή των προϊόντων τους. Οι παραγωγικές επιχειρήσεις βέβαια δε διανοούνται να διαμαρτυρηθούν γι’ αυτήν τη κατάσταση, διότι την επόμενη ημέρα τα προϊόντα τους θα εξαφανιστούν από τα ράφια των σούπερ μάρκετ. Οι κρατικές υπηρεσίες, που γνωρίζουν το νόμο και την κατάσταση στην αγορά, γιατί δεν προχωρούν σε εφαρμογή του νόμου; Ν.Μ.

Μπορεί το μεγάλο έργο του οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου να έχει ενταχθεί με λιγότερα από πέντε εκατομμύρια ευρώ στο ΕΣΠΑ, όμως στη συμφωνημένη λίστα μεταξύ ευρωπαϊκής και ελληνικής πλευράς για τα έργα που θα τρέξουν, αποτυπώνεται με προϋπολογισμό 5,363 εκατ. ευρώ. Να υποθέσουμε ότι ξεχάστηκε και παρέμεινε «φουσκωμένος» ή δε βιάστηκε - και μάλιστα εσκεμμένως - κανείς να τον αλλάξει; ΜΑΡ.ΠΛ.

Σχολικοί σύμβουλοι

Ξεπερασμένα στοιχεία

Ολοκληρώνονται αυτές τις ημέρες οι συνεντεύξεις των υποψηφίων για τις θέσεις των σχολικών συμβούλων της Λέσβου. Ωστόσο, τα αποτελέσματα δε θα είναι γνωστά πριν περάσει άλλος ένας μήνας τουλάχιστον, αφού μεσολαβούν και οι γιορτές. Άραγε, οι νέοι σχολικοί θα αναλάβουν μέσα στη χρονιά ή θα παραταθεί μέχρι το τέλος του σχολικού έτους η θητεία των προηγούμενων συμβούλων; Β.Χρ.

Το γεγονός ότι τελειώνει ο χρόνος κι ακόμη δεν έχουν ανακοινωθεί τα επίσημα στοιχεία της απογραφής τού 2011 επηρεάζει μια σειρά από κείμενα σχεδιασμού, που θα έπρεπε να βασίζονται σε ό,τι πιο καινούργιο έχει μετρηθεί. Για παράδειγμα, το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα του Δήμου Λέσβου στηρίζεται σε στοιχεία απασχόλησης και ανεργίας των δύο προηγούμενων απογραφών (1991 και 2001), τα οποία ουδεμία σχέση έχουν πλέον με την πραγματικότητα. Σε εποχές που όλα αλλάζουν με αστραπιαία ταχύτητα, ειδικά στον τομέα της εργασίας, είναι έως και αδύνατο να προγραμματίσεις οτιδήποτε με παρωχημένη γνώση. Εκτός κι αν δεν μπορείς, όπως εν προκειμένω, να κάνεις διαφορετικά, οπότε συν όλα τ’ άλλα υπολογίζεις και το ρίσκο των λάθος στοιχείων. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τι θα γίνει με αυτό το καρτέλ;

* Ο καθηγητής Κ. Ι. Μουτζούρης είναι πρώην πρύτανης ΕΜΠ. Σημείωση: Πολύτιμα στοιχεία για το παρόν άρθρο αντλήσαμε από την εξαιρετική έκδοση για τη Βρίσα του Πολιτιστικού Συλλόγου Βρισαγωτών Λέσβου Αθήνας (2009), το συναισθηματικώς φορτισμένο τόμο του δασκάλου Κώστα Τσέλεκα (1982) και κείμενο του ρέκτη Κώστα Ταξείδη. Συνέβαλαν τα μάλα και οι προσωπικές εμπειρίες μας από τα 22 συναπτά έτη (πλην του έτους 2010!) οικογενειακής θερινής ραστώνης σε φιλόξενη στέγη στο ανατολικό άκρο της παραλίας.


4

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Ματωμένη Κυριακή! απεργία έχει απόλυτη επιτυχία. Την Κυριακή 3 Δεκέμβρη, τεράστια πλήθη κατακλύζουν το Σύνταγμα. Οι εντολές τού Κ.Κ.Ε. είναι ρητές: μόνο γαλανόλευκες και συμμαχικές σημαίες και προπάντων άοπλοι. Οι αστυνόμοι του Άγγελου Έβερτ έχουν διαταγή να πυροβολήσουν στο ψαχνό το άοπλο πλήθος. Οι νεκροί φτάνουν τους 21 και οι τραυματίες τούς 140. Στο Σύνταγμα έσπασαν οι αυταπάτες για «εθνική ενότητα»! Ο λαός ξαναβρήκε μπροστά του το κράτος των αφεντικών και το χωροφύλακα της δεξιάς και του Μεταξά. Δίπλα του, οπλισμένοι οι ταγματασφαλίτες και οι δοσίλογοι, οπλισμένοι από τους Άγγλους και την «Κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας». Και ο ίδιος άοπλος, σύμφωνα με προτροπή του κόμματός του, να δέχεται ανήμπορος τις σφαίρες. Το ίδιο απόγευμα θα προστεθούν άλλοι 7 νεκροί από χτύπημα των αστυνομικών στην Ομόνοια. Το Κ.Κ.Ε. αιφνιδιάζεται απόλυτα από την εξέλιξη των γεγονότων. Πίστευε, όπως ξεκάθαρα έλεγε τότε ο Ρούσος από το Π.Γ., ότι «με 400 χιλιάδες Αθηναίους - Πειραιώτες στους δρόμους θα αναγκάσουμε την κυβέρνηση να παραιτηθεί»! Ο Σιάντος, σε μια επίδειξη πυγμής, δίνει διαταγή να χτυπηθεί η Ορεινή Ταξιαρχία και οι ταγματασφαλίτες που βρίσκονται στο Γουδί. Σε λίγες ώρες μετανιώνει και την ανακαλεί. Η ανάκληση δε φτάνει ποτέ στο 2ο Σύνταγμα του ΕΛΑΣ που έχει επωμιστεί το κύριο βάρος της επίθεσης και κινείται προς το Γουδί. Στη διαδρομή το σταματούν οι Άγγλοι. Οι διαταγές είναι ρητές: Αποφυγή της σύγκρουσης με τους Άγγλους με κάθε θυσία. Χωρίς να πέσει ούτε μια σφαίρα, ολόκληρο το 2ο Σύνταγμα, 1.200 άντρες, αφοπλίζεται από τους Άγγλους... Την επόμενη μέρα, 4 Δεκεμβρίου, η κηδεία των θυμάτων μεταβάλλεται σε μαχητική διαδήλωση. Οι Χίτες θα τη χτυπήσουν ξανά στη διάλυσή της, προκαλώντας 40 ακόμη νεκρούς! Το ΕΑΜ απαντά με... νέα έκκληση στους «Μεγάλους Συμμάχους». Όμως ο κόσμος είναι πλέον ασυγκράτητος: «Κάτω ο Παπανδρέου - κάτω το καθεστώς των δολοφόνων». Την ίδια νύχτα γενικεύονται οι επιθέσεις στα αστυνομικά τμήματα. Σχεδόν όλα πέφτουν στα χέρια τού ΕΛΑΣ. Ο Παπανδρέου έχει χάσει πια κάθε έλεγχο και αποφασίζει να παραιτηθεί. Αλλά οι Άγγλοι έχουν άλλη γνώμη. Το σύνθημα του Τσώρτσηλ είναι «πρώτα νίκη και μετά συμφωνία». Είναι πεισμένος ότι με τη υπεροπλία μπορεί να τσακίσει τον ΕΛΑΣ και μεθοδεύει τη σύγκρουση! Ο Παπανδρέου αναγκάζεται να παραμείνει στη θέση του πρωθυπουργού σα μια διακοσμητική μαριονέτα. Η πραγματική εξουσία βρίσκεται στο Σκόμπυ, που πριν περάσει η μέρα κηρύσσει στρατιωτικό νόμο και στέλνει στον ΕΛΑΣ τελεσίγραφο για άμεση παράδοση του οπλισμού... Το ΕΑΜ απαντά με μια ευχή: «Ευελπιστούμε ότι δεν θα θελήσετε να εφαρμόσετε την διαταγήν ταύτην». Τα πρώτα αγγλικά τανκ το απόγευμα της 5ης Δεκεμβρίου χτυπούν ένα οδόφραγμα στη Μάρνης. Ακόμη και τώρα, το Κ.Κ.Ε. διατάζει: καμμιά σύγκρουση με τους Άγγλους. Για να εξασφαλίσει την εγγύηση ότι θα περάσει αυτή η γραμμή, αναλαμβάνει ο ίδιος ο Σιάντος απόλυτος αρχηγός της Κ.Ε. τού ΕΛΑΣ. Το πρώτο μέτρο του είναι να ξαποστείλει τον Άρη και το Σαράφη στην Ήπειρο. Επιπλέον, μπλοκάρει τις δυνάμεις τού ΕΛΑΣ στην επαρχία. Είναι η πιστή εφαρμογή της αποφυγής κάθε σύγκρουσης με τους Άγγλους και την αστική τάξη και της προσπάθειας να «αναγκάσουν» τους Άγγλους σε ουδετερότητα... Όχι μόνο δεν καλεί τον αξιόμαχο ΕΛΑΣ στην Αθήνα, αλλά τον απομακρύνει και από Θεσσαλονίκη και Βόλο, που βρίσκονταν σοβαρές βρετανικές δυνάμεις. Ανενόχλητοι οι Βρετανοί συρρέουν στην Αθήνα. Έχουν καταγραφεί τουλάχιστον τρεις περιπτώσεις που καπετάνιοι τού ΕΛΑΣ ζήτησαν να εμποδίσουν τα βρετανικά στρατεύματα να φτάσουν στην Αθήνα και η αυστηρή άρνηση του Σιάντου. Στην Αθήνα οι μάχες έχουν αρχίσει παρά τις προσπάθειες του Κ.Κ.Ε. να τις εμποδίσει. Γιατί τίποτα πια, ούτε οι διαταγές τού Κ.Κ.Ε., δεν μπορεί να συγκρατήσει τους ΕΛΑΣίτες αντάρτες και το λαό της Αθήνας. Στις 6 Δεκεμβρίου οι μάχες φουντώνουν σε όλη την πόλη. Μέσα σε λίγες ώρες, όλη σχεδόν η Αθήνα είναι στον έλεγχο του ΕΛΑΣ, εκτός από το κέντρο. Το αστικό κράτος έχει περιοριστεί σε ένα μικρό κύκλο στο κέντρο της Αθήνας. Σε αυτά τα λίγα τετραγωνικά χιλιόμετρα και στους δυο λόφους του κέντρου - Λυκαβηττός, Ακρόπολη - που οι Αθηναίοι βάφτισαν ειρωνικά «Σκομπία», περιορίζεται το αστικό κράτος στην Ελλάδα. Ο κόκκινος Δεκέμβρης έχει αρχίσει! Μέσα από τον ιστορικό λάκκο των λεόντων,

Η

... ο Δανιήλ.

ΣABBATO 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Επέστρεψαν από τη Σμύρνη ο πρύτανης και ο αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Άνοιξαν «πόρτες» συνεργασίας… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ χοντας ανοίξει ένα δίαυλο επικοινωνίας με το εκεί ομώνυμο Πανεπιστήμιο, επέστρεψαν την Τετάρτη από τη Σμύρνη ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, και ο αντιπρύτανης Φοιτητικών Θεμάτων και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων, Νίκος Σουλακέλλης. Οι δύο εκπρόσωποι της πρυτανικής αρχής συναντήθηκαν με ομολόγους τους του Πανεπιστημίου Αιγαίου της Σμύρνης και συζήτησαν τις δυνατότητες συνεργασίας μεταξύ των δύο ιδρυμάτων, σε μια σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε σε ιδιαίτερα εγκάρδιο κλίμα και άνοιξε τις πόρτες για επόμενη συνάντηση, που θα πραγματοποιηθεί την ερχόμενη άνοιξη στη Μυτιλήνη. Ο πρύτανης και ο αντιπρύτανης του ελληνικού Πανεπιστημίου Αιγαίου επισκέφτηκαν αυθημερόν τη Σμύρνη, κατόπιν της πρόσκλησης που τους είχε απευθύνει η πρυτανική αρχή του τουρκικού Πανεπιστημίου

Έ

Αιγαίου, για ενίσχυση των δεσμών μεταξύ των δύο ιδρυμάτων. Η προσπάθεια αυτή είχε ξεκινήσει άλλωστε μία δεκαετία πριν, επί πρυτανείας Θεμιστοκλή Λέκκα, και είναι η πρώτη φορά από τότε που το κεφάλαιο αυτό άνοιξε και πάλι.

Διοργάνωση κοινών δράσεων Στόχος της συνάντησης, που πραγματοποιήθηκε στις εγκαταστάσεις του Πανεπιστημίου στη Σμύρνη, ήταν η ενίσχυση των ακαδημαϊκών, ερευνητικών και εκπαιδευτικών συνεργασιών μεταξύ των δύο ομώνυμων ιδρυμάτων. Αυτό που συζητήθηκε ουσιαστικά, ήταν η πιθανότητα διοργάνωσης κάποιων κοινών εκπαιδευτικών προγραμμάτων, με στόχο να υπάρξει συνεργασία πάνω σε θέματα με αμιγώς ακαδημαϊκό χαρακτήρα, όπου υπάρχουν κοινά πεδία δράσης μεταξύ των τμημάτων των δύο Πανεπιστημίων. Τα προγράμματα αυτά, που θα πραγματοποιηθούν κάτω από μια γενική «ομπρέλα», αυτή της ανταλλαγής κουλτούρας μεταξύ

Συνεχιζόταν μέχρι χθες η δημοπράτηση του Δήμου Λέσβου για τη μεταφορά μαθητών

των δύο περιοχών, ενδέχεται να περιλαμβάνουν στο μέλλον και ανταλλαγές τόσο διδασκόντων όσο και φοιτητών. «Ήταν μια συνέχεια της πρώτης συνάντησης, που είχε πραγματοποιηθεί προ 10 ετών, και θεωρήσαμε σωστό να ανταποκριθούμε στην πρόσκληση που μας έγινε», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Τσάρτας. «Νομίζω πως πήγε πολύ καλά, ήταν σε πολύ καλό κλίμα και στόχος μας είναι να υπάρξει συνεργασία. Η έννοια τού “cultural days”, όπως είχε προτείνει στην αρχική της πρόσκληση η εκεί πρυτανική αρχή, έχει την έννοια τού να υπάρξει ένα κοινό πεδίο στο χώρο της ανταλλαγής κουλτούρας μεταξύ Μυτιλήνης και Σμύρνης.» Με τη λήξη της συνεδρίασης, οι δύο πλευρές αποφάσισαν τη διοργάνωση νέας συνάντησης, στη Μυτιλήνη αυτήν τη φορά, μέσα στην ερχόμενη άνοιξη, με τη συμμετοχή και των άλλων μελών της πανεπιστημιακής κοινότητας.`

Αξιέπαινη πρωτοβουλία, από τους γονείς του 2ου Νηπιαγωγείου Μυτιλήνης

Καθάρισαν την αυλή Τριήμερη διαδικασία… του σχολείου τους την Τετάρτη η δεύτερη δημοπράτηση για την επιλογή αναδόχων για Ξτη εκίνησε μεταφορά των μαθητών της Λέσβου. Η αρμόδια επιτροπή διαγωνισμού δεχόταν μέχρι χθες προσφορές, ενώ τα αποτελέσματα της τελικής αξιολόγησης αναμένεται να γίνουν γνωστά από την ερχόμενη εβδομάδα. Με τη δεύτερη αυτή φάση του διαγωνισμού, θα καλυφθούν σχολικά δρομολόγια που δεν είχαν καλυφθεί με τη λήξη της πρώτης φάσης, διαδικασία που πραγματοποιήθηκε πριν από έναν περίπου μήνα. Παρ’ όλο που η δημοπράτηση ξεκίνησε στις 12 το μεσημέρι της Τετάρτης, όπως είχε οριστεί, η διαδικασία διακόπηκε λόγω της συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου. Η αρμόδια επιτροπή διαγωνισμού συνεδρίαζε και την Πέμπτη, ενώ η διαδικασία θα συνεχιζόταν και χθες Παρασκευή το απόγευμα, με περιθώριο να υπάρξουν και νέες προσφορές από ενδιαφερομένους. Τα αποτελέσματα της δημοπράτησης θα γνωστοποιηθούν μέσα στην ερχόμενη εβδομάδα. Β.Χρ.

Γονείς του Σχολείου καθαρίζουν την αυλή που παίζουν τα νήπια

ην αυλή του Σχολείου των παιδιών τους καθάρισαν την περασμένη Κυριακή οι γονείς των μαθητών του 2ου ΝηTπιαγωγείου Μυτιλήνης, στις Καμάρες. Με δική τους πρωτοβουλία, οι γονείς απομάκρυναν πέτρες, έκοψαν τα χόρτα και καθάρισαν τα φρεάτια της αυλής του Νηπιαγωγείου, διαθέτοντας μια ολόκληρη ημέρα για να γίνει το περιβάλλον του πιο ανθρώπινο και ασφαλές για τα παιδιά τους. «Η κίνηση αυτή δείχνει το δρόμο προς μία άλλη νοοτροπία και στάση ζωής, η οποία είναι ιδιαίτερα σημαντική στους καιρούς μας και αποτελεί παράδειγμα για τη γενιά που έρχεται», αναφέρουν σε σχετική τους ανακοίνωση οι νηπιαγωγοί και οι... μαθητές του Σχολείου.


ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

5

Λεηλατούνται σπίτια, μάντρες, δίκτυα της ΔΕΗ, για οτιδήποτε μεταλλικό μπορεί να προωθηθεί για ανακύκλωση

Κλοπές-μάστιγα… της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH εγάλες διαστάσεις έχει λάβει το τελευταίο διάστημα η δράση των «κυνηγών» κυρίως χαλκού, αλλά και άλλων μετάλλων, οι οποίοι δε διστάζουν να λεηλατούν σπίτια, μάντρες, εγκαταλελειμμένες κατοικίες και κτήρια, δίκτυα της ΔΕΗ, προκειμένου να εξασφαλίσουν την πολυπόθητη λεία τους, που θα προωθήσουν είτε σε εταιρείες ανακύκλωσης στο νησί είτε απ’ ευθείας στην Αθήνα… με πλοία της γραμμής. Όσο περνάει ο καιρός, τα κυκλώματα εμπορίας μετάλλου οργανώνονται και η Αστυνομία δείχνει και σε αυτή την περίπτωση αδύναμη να ελέγξει τις εταιρείες ανακύκλωσης, για να διαπιστώσει την προέλευση των υλικών που κυρίως Τσιγγάνοι πηγαίνουν εκεί για πώληση. Στην περιοχή του Συνοι- σει συνεργεία. κισμού οι κάτοικοι δια- Τα καλώδια συνήθως καίμαρτύρονται συχνά ότι τα γονται και οι επιτήδειοι σπίτια τους λεηλατούνται προωθούν για πώληση ααπό «κυνηγούς» μετάλ- τόφιο το χαλκό που πελου, που μπορεί να πά- ριέχουν, αφού αν πάνε να ρουν οτιδήποτε μεταλλικό τα πουλήσουν ως καλώυπάρχει στις αυλές ή τα δια μπορεί να δημιουργήπεριφραγμένα οικόπεδά σουν υποψίες. «Εγώ δεν τους. Κάτοικος μας είπε αγοράζω ποτέ καμμένα ότι έκλεψαν τα… κάγκελα καλώδια, όμως ξέρω ότι του σπιτιού του, ενώ συνήθως τα προωθούν παίρνουν ακόμη και συρ- στην Αθήνα», λέει στο μάτινες περιφράξεις από «Ε» ο ιδιοκτήτης της εταικτήματα, μεταλλικά τμή- ρείας «Ανακύκλωση Αιματα από μνημεία, βίδες, γαίου», Γιώργος Παλαλαμαρίνες από «ντάμια» μουτσής. σε κτήματα κ.ά.. Σύμφωνα με δημοσίευμα Στο στόχαστρο πέφτουν της εφημερίδας «Πρώτο συχνά τα δίκτυα της ΔΕΗ Θέμα» στις 11 Νοεμβρίαπό την ασύδοτη δράση ου, η οικονομική κατατων συμμοριών. Είναι χα- στροφή που προκαλεί στη ρακτηριστικό ότι πριν από ΔΕΗ το «φαινόμενο» της δύο χρόνια περίπου είχε κλοπής χαλκού και μετάλκαθυστερήσει η λειτουρ- λων είναι πρωτοφανής. Σε γία του φωτισμού στη Βό- πανελλαδικό επίπεδο ερεια Παράκαμψη γιατί εί- κτιμάται ότι η συνολική χαν κλέψει… τα καλώδια ζημιά μπορεί να ξεπερνά που ήδη είχαν τοποθετή- και τα 10 εκατ. ευρώ.

Μ

Φωτιά σε καμινάδα υρκαγιά εκδηλώθηκε σε καμινάδα μοΠκτάθηκε νοκατοικίας στη Μόρια, η οποία επεσε ξυλεία που βρισκόταν ακριβώς δίπλα. Το περιστατικό συνέβη στις 7:50 το απόγευμα της Πέμπτης, ενώ από τη φωτιά καταστράφηκαν σανιδώματα, ξυλεία, μονωτικά υλικά.

Φωτιά στα Παράκοιλα υρκαγιά ξέσπασε σε δασική έκταση Πκοιλα, στην περιοχή Άγ. Νικόλαος στα Παράστις 3 το μεσημέρι της Πέμπτης. Η φωτιά έκαψε έκταση ενός στρέμματος, ενώ τέθηκε υπό πλήρη έλεγχο στις 10 το βράδυ της ίδιας ημέρας. Στον τόπο της φωτιάς βρέθηκαν τρία οχήματα της Πυροσβεστικής, με έξι άνδρες.

Στο στόχαστρο, υλικά σε κτήρια… Πριν από μερικούς μήνες, η Αστυνομία είχε εντοπίσει επ’ αυτοφώρω νεαρούς την ώρα που μετέφεραν αλουμινένια κουφώματα, που είχαν κλέψει από τα παράθυρα του εγκαταλελειμμένου 5ο Δημοτικού Σχολείου στην Επάνω Σκάλα, ενώ απανωτά είναι τα περιστατικά το τελευταίο διάστημα με κλοπές από μάντρες και εταιρείες, από κτήματα, οποιουδήποτε μεταλλικού αντικειμένου μπορεί να υπάρχει εκεί. Οι εταιρείες ανακύκλωσης, που είναι οι κύριοι αποδέκτες των μετάλλων, τονίζουν ότι αδυνατούν να ελέγχουν ένα - ένα το κάθε μεταλλικό είδος που μεταφέρουν με τα φορτηγά τους οι Τσιγγάνοι ή και οι ντόπιοι. Γίνεται μια συνολική καταγραφή του βάρους, ενώ καταχωρούνται τα στοιχεία του ατόμου που τα προσκομίζει, ο αριθμός κυκλοφορίας του οχήματός του, ενώ καταγράφεται και από κάμερες ασφαλείας. «Κάθε μέρα μπορεί να παραλάβουμε πέντε με δέκα ή και παραπάνω τόνους μετάλλου. Αυτά που μας φέρνουν, βέβαια, είναι

πάντα παλιά μέταλλα και δεν μπορείς να γνωρίζεις ποτέ αν κάποια έχουν κλαπεί. Πώς μπορεί να γνωρίζω αν ένα παλιό μέταλλο που μας φέρνει κάποιο είναι εξάρτημα που έχει κλαπεί; Μας φέρνουν μόνο παλιά μέταλλα, όχι καινούργια μέταλλα για να σε υποψιάσουν. Μπορεί να του τα έχει πουλήσει κάποιος για παλιοσίδερα. Είχε τύχει μάλιστα να βρίσκεται η Αστυνομία εδώ και όταν κάποιος έφερε σύρμα για να πουλήσει, τον ρώτησαν από πού το έκλεψε, εκείνος είπε ότι του το έδωσε κάποιος και όταν ρωτήθηκε αυτός, επιβεβαίωσε αυτό που είπε ο Τσιγγάνος», λέει ο κ. Παλαμουτσής από την «Ανακύκλωση Αιγαίου». Σύμφωνα με όσους γνωρίζουν τη «δράση» των κυκλωμάτων αυτών, μεγάλες ποσότητες μετάλλων μεταφέρονται από φορτηγάκια με πλοία της γραμμής σε εταιρείες στην Αθήνα, προκειμένου οι «συλλέκτες μετάλλων» να έχουν βέβαια περισσότερο κέρδος, αφού κάνουν απ’ ευθείας αυτό που θα έκαναν οι εταιρείες.

Κι οι ντόπιοι Δεν είναι όμως μόνο οι Τσιγγάνοι που έχουν επι-

δοθεί στο ανελέητο κυνήγι του μετάλλου, αλλά έχουν συλληφθεί κατά καιρούς και ντόπιοι για κλοπές μετάλλων. Πέρα όμως από την παράνομη δράση, υπάρχουν και αρκετοί οι οποίοι συγκεντρώνουν νομίμως παλιά μέταλλα στις μάντρες τους ή σε κτήματά τους, προκειμένου οι ίδιοι να τα προωθήσουν για πώληση σε εταιρείες ανακύκλωσης. Έχει συμβεί μάλιστα ιδιώτης που «παζάρευε» την πώληση μεγάλης ποσότητας με «παλιοσίδερα» που είχε στο χώρο του και τελικά δεν κλείστηκε η συμφωνία, να βρεθεί λίγες ημέρες αργότερα… να πέσει θύμα κλοπής από Τσιγγάνους, που τον «ξελάφρωσαν» από όλα τα μεταλλικά αντικείμενα που είχε συλλέξει. Κάποια από τα αντικείμενα αυτά βρέθηκαν, μάλιστα, σε μια εταιρεία ανακύκλωσης. Ο ίδιος κατήγγειλε τότε το ρόλο των εταιρειών, αλλά και το ενδεχόμενο να υπάρχει κάποιου είδους «συνεργασία» με τις εταιρείες, η οποία βέβαια δεν

επιβεβαιώνεται σε καμμιά περίπτωση, ενώ και η Αστυνομία δε φαίνεται διατεθειμένη να ελέγξει τη βαρύτητα τέτοιου είδους καταγγελιών. Δείχνει, μάλιστα, να συμμερίζεται το επιχείρημα των εταιρειών ότι δεν μπορούν να ελέγχουν για την προέλευσή τους ένα προς ένα τα αντικείμενα που τους προσκομίζονται προς πώληση. Δεδομένο είναι, πάντως, ότι οι Τσιγγάνοι και οι κάθε είδους γυρολόγοι αποτελούν κατά κάποιο τρόπο το δίκτυο των «εξωτερικών συνεργατών» των εταιρειών και λόγω του ανταγωνισμού που υπάρχει, μπορεί να διαφέρουν και οι τιμές που δίνουν για την αγορά των μετάλλων. Οι Τσιγγάνοι κάνουν ό,τι είναι δυνατόν ακόμη και για μερικά ευρώ που θα κερδίσουν από την πώληση μετάλλων, ενώ οι εταιρείες έχουν έτοιμες ποσότητες μετάλλων στο χώρο τους, που είναι και το αντικείμενο της δουλειάς τους. Βασικό κίνητρο, όπως φαίνεται, αυτών των συμμοριών που διατρέχουν ολόκληρη τη χώρα προκειμένου να βρουν μέταλλα για ανακύκλωση, είναι η υψηλή τιμή του χαλκού, που έχει φτάσει τα 9.500 ευρώ ανά τόνο! Σύμφωνα με πληροφορίες που δημοσιεύει το «Πρώτο Θέμα» στις 11 Νοεμβρίου, το εμπόριο ανακυκλώσιμων μετάλλων αγγίζει στη χώρα μας τα 85 εκατ. δολλάρια ετησίως, τη στιγμή που τα εγχώρια χυτήρια αγοράζουν από τους Τσιγγάνους μεταλλοσυλλέκτες το κάθε κιλό σιδήρου σχεδόν προς 22 λεπτά!


EI∆HΣEIΣ

6

ΣABBATO 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Μέτωπο Γιαρμαδούρου - Βασιλειά κατά της ενίσχυσης της συμμετοχής φορέων στην Τουριστική Έκθεση της Σμύρνης

«Το λέει και το Υπουργείο Εξωτερικών…» τoυ NIKOY MANABH ρέπει να παγώσει κάθε ενέργεια στήριξης του συμμετοχής στην Τουριστική Έκθεση της Σμύρνης από την πλευρά της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου», δήλωσε χθες στο «Ε» ο ανεξάρτητος περιφερειακός σύμβουλος της Λήμνου Βαγγέλης Γιαρμαδούρος. Χθες, ο κ. Γιαρμαδούρος και ο συνάδελφός του Μανώλης Βασιλειάς από τη Σάμο έδωσαν στη δημοσιότητα κοινή δήλωσή τους, υπογραμμίζοντας μεταξύ άλλων: «Η παρουσία της Περιφέρειας του Βορείου Αιγαίου μέσω της χρηματοδότησης επισήμων φορέων που θα συμμετέχουν σε αυτήν την Έκθεση, με ή χωρίς εθνόσημο, νομιμοποιεί ουσιαστικά και αναγνωρίζει το παρευρισκόμενο στην Έκθεση ψευδοκράτος τού Ντενκτάς. Σε αυτή την πολιτική επιλογή εμείς είμαστε αντίθετοι.»

«Π

Την παραπάνω θέση οι δύο περιφερειακοί σύμβουλοι θεωρούν ότι την ενισχύει η απάντηση που έδωσε το Υπουργείο Εξωτερικών σε σχετική ερώτηση του βουλευτή τού ΛΑΟΣ Κώστα Αϊβαλιώτη. Συγκεκριμένα, το Υπουργείο Εξωτερικών επισημαίνει: «Παγίως επισημαίνεται στα αρμόδια υπουργεία, τις δημόσιες υπηρεσίες γενικώς, αλλά και στους ενδιαφερόμενους πολίτες, ότι άτομα και φορείς που σχετίζονται με

το ελληνικό κράτος δεν πρέπει να μετέχουν σε εκδηλώσεις ή εκθέσεις που διοργανώνει η Τουρκία και στις οποίες επιδιώκεται η προβολή αντίστοιχων φορέων του ψευδοκράτους και των συμβόλων του, με απώτερο στόχο την έμμεση αναγνώριση του παράνομου καθεστώτος στα κατεχόμενα». Ο κ. Γιαρμαδούρος σημειώνει πως η παραπάνω αναφορά δείχνει πως όχι μόνο φορείς που σχετίζονται με τα Ελληνικό

Και το περίπτερο στην προχθεσινή έκθεση της Φινλανδίας. Εκεί μάλιστα το ψευδοκράτος εμφανίζεται ως ΚΥΠΡΟΣ. Ούτε εκεί ενοχληθήκαμε, και πήραμε και μέρος!!!

Δημόσιο, όπως είναι τα επιμελητήρια, αλλά και μεμονωμένα άτομα, αποτρέπονται από το Υπουργείο Εξωτερικών να συμμετέχουν σε εκθέσεις και εκδηλώσεις στην Τουρκία, που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε έμμεση αναγνώριση του τουρκοκυπριακού κράτους.

Να ακυρωθεί η απόφαση Εκείνο που πρέπει να γίνει τώρα, είναι είτε με απόφαση του περι-

Δελτίο Τύπου για τη συμμετοχή του ψευδοκράτους στην Τουριστική Έκθεση του Βερολίνου. Και η Ελλάδα συμμετείχε ποικιλοτρόπως. Εκεί δε νομιμοποιήσαμε το προϊόν της εισβολής

φερειάρχη να «παγώσει» η χρηματοδότηση των φορέων που θα συμμετάσχουν στην Έκθεση της Σμύρνης, είτε να γίνει έκτακτη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου που θα ακυρώσει την απόφαση επιχορήγησης των φορέων με το ποσό των 5.000 ευρώ, όπως σημειώνει ο κ. Γιαρμαδούρος. Παράλληλα, προσθέτει ότι θα πρέπει σε σύντομο χρονικό διάστημα να τεθεί θέμα χάραξης τουριστικής πολιτικής στο Περιφερειακό Συμβούλιο, η οποία θα καλύπτει τις ανάγκες προβολής όλων των νησιών της Περιφέρειας, καθώς η προβολή στην Τουρκία δεν ενδιαφέρει τη Λήμνο και την Ικαρία, διότι τα νησιά αυτά δεν έχουν τουρίστες από τη χώρα αυτή. Οι κ.κ. Γιαρμαδούρος και Βασιλειάς διευκρινίζουν, πάντως, ότι πιστεύουν στην ανάγκη ανάπτυξης οικονομικών σχέσεων με την Τουρκία. nman@emprosnet.gr

Το ψευδοκράτος της Κύπρου, η Έκθεση της Σμύρνης κι η πολιτική (τρομάρα μας…)

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

ανέκδοτο με το στρατιώτη που φυTποιοολούσε σκοπιά σε ένα παγκάκι σε κάστρατόπεδο επειδή πριν 30 χρόνια κάποιοι έβαψαν το παγκάκι και έβαλαν φρουρά μη τύχει και πάει κανείς και κάτσει επάνω, είναι γνωστό. Πώς τελειώνει το ανέκδοτο; Όταν κάποια στιγμή κάποιος αναρωτήθηκε προς τι η παράλογη φρούρηση και το έψαξε το πράγμα, και διαπίστωσε πηγαίνοντας πίσω στα χρόνια πως όταν το παγκάκι στέγνωσε ουδείς βρέθηκε να σταματήσει τη φρούρησή του. Οπότε και οι σκοπιές εναλλάσσονταν και τα χρόνια περνούσαν, εις επιβεβαίωση της ρήσης των χρόνων μας στο Στρατό πως γύρω - γύρω τα στρατόπεδα τα φυλάνε μη τύχει και μπει μέσα η λογική. Θυμήθηκα ξανά την παραπάνω ιστορία διαβάζοντας την ανακοίνωση των δύο περιφερειακών συμβούλων, που μάλιστα εκλέχτηκαν με το συνδυασμό της πλειοψηφίας όντας και οι δύο (και νομίζω πως ακόμα παραμένουν) γραμματείς των Νομαρχιακών Επιτροπών Λήμνου και Σάμου τού ΠΑΣΟΚ. Κακώς λένε, το λοιπόν, οι κ.κ. Γιαρμαδούρος και Βασιληάς πως η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου χρηματοδοτεί την παρουσία ιδιωτών εκθετών στην Έκθεση Τουρισμού της Σμύρνης. Επικαλούνται δε ένα «ήξεις αφήξει» έγγραφο του Υπουργείου Εξωτερικών εις επιβεβαίω-

ση της άποψής τους. Σα να μην έφτανε αυτό, προχθές έμαθα ότι στη διάρκεια πρόσφατου Περιφερειακού Συμβουλίου που έγινε στη Σάμο, εξανέστησαν στην πρόταση της παραπάνω χρηματοδότησης και μάλιστα την καταψήφισαν ή ψήφισαν λευκό και σύμβουλοι του λεγόμενου «προοδευτικού» χώρου. Γιατί, τώρα, η εν λόγω αντίδραση; Επειδή, λέει, στην Έκθεση συμμετέχει και το λεγόμενο ψευδοκράτος της Βόρειας Κύπρου και με την παρουσία τους οι επιχειρηματίες των νησιών θα… το νομιμοποιούσαν! Αφήνουμε στην άκρη δύο επιχειρήματα. Πρώτο, το γιατί το Υπουργείο Εξωτερικών - εάν υποθέσουμε ότι αυτή είναι η άποψή του - έχει δίκιο και περνά τη θέση του σε αυτοδιοικητικούς φορείς όπως ο θεσμός της αιρετής περιφέρειας. Και γιατί οι πολίτες πρέπει να αποδεχθούν ως ορθή την άποψη των υποτιθέμενων ειδικών του Υπουργείου Εξωτερικών. Μήπως η μέχρι τώρα πρακτική τους στα Ελληνοτουρκικά και ιδιαίτερα στο θέμα της Κύπρου, 37 ολόκληρα χρόνια τώρα, οδήγησε σε λύση του προβλήματος; Επιτρέψτε μου, αλλά 37 χρόνια τώρα το ελληνικό Υπουργείο των Εξωτερικών οδήγησε με τις αλλεπάλληλες γκάφες του και τις εμμονές του στην παγιοποίηση της κα-

τάστασης στην Κύπρο. Τίποτα δεν κουνιέται και προπαντός, δυστυχώς, εις επιβεβαίωση της ρήσης Μητσοτάκη, ουδείς θυμάται την Κύπρο, την εισβολή κι ό,τι την ακολούθησε. Το γνωστό σύνθημα «δεν ξεχνώ» έχει μετατραπεί σε… «δε θυμάμαι». Πήγαμε, λοιπόν, και στο δεύτερο. Με την παρουσία του ψευδοκράτους, λένε, η συμμετοχή μας νομιμοποιεί την ύπαρξή του. Ράβδος στη γωνία, άρα βρέχει. Με τη διατήρηση διπλωματικών σχέσεων με την Τουρκία νομιμοποιούμε τον εισβολέα! Με τη συμμετοχή της Τουρκίας στους Ολυμπιακούς Αγώνες νομιμοποιείται η εισβολή. Το αυτό και με χιλιάδες άλλα παραδείγματα. Αστεία πράγματα, θα μου πείτε… Αρκούντως σοβαρά θα σας έλεγα, αφού είναι επιχειρήματα σοβαρών ανθρώπων, που βλέπουν το δέντρο και χάνουν το δάσος… Και ποιο είναι το δάσος; Τι άλλο από την ανάπτυξη των νησιών. Από την ανάγκη να ζήσουν. Να μην αδειάσουν από τους ανθρώπους τους. Κι η ανάπτυξη του διαφαινομένου τουριστικού ρεύματος από την Τουρκία στα νησιά αποτελεί εθνική στρατηγική, που αφορά στην επιβίωση και την ελληνικότητα των νησιών και ιδιαίτερα του Βορείου Αιγαίου. Που, όπως ξέρουμε καλά, δεν είδε ούτε δείγμα από τα εκατομμύρια των ξένων επισκεπτών που επισκέφτηκαν

φέτος το Νότιο Αιγαίο. Αντίθετα, μάλιστα, σε σύγκριση με πέρυσι τα πρόσημα στα ποσοστά των επισκεπτών είναι αρνητικά. Επιστρέφω στο φαντάρο που φυλούσε σκοπιά στο παγκάκι. Στη φανταρίστικη ρήση πως γύρω - γύρω τα στρατόπεδα τα φυλάνε μη τύχει και μπει μέσα η λογική… Τι ‘ναι η πατρίδα μας; Ένα «στρατόπεδο» που το φυλάμε ολόγυρα μη τύχει και μπει μέσα η λογική. Γιατί η λογική μάς λείπει σε ετούτο τον τόπο. Άκουγα σήμερα (χθες) το πρωί τη Γλύκατζη Αρβελέρ στην εκπομπή του Καμπουράκη και του Οικονομέα να λέει ετούτο. Πως το πρόβλημα της χώρας είναι το τι θα πει ο παπάς, ο δάσκαλος κι ο πολιτικός. Ο ένας βαστά τον άλλο στο να συνεχίσουμε να πιστεύουμε πως δικαιούμαστε να κάνουμε ό,τι θέλουμε επειδή προπάππους μας ήταν ο Πλάτωνας. Να λέμε ό,τι μας κατεβαίνει στο μυαλό επειδή ο Αριστοτέλης ήταν μπατζανάκης της προγιαγιάς μας… Ενίοτε για αυτόν το λόγο υποχρεούνται όλοι και να μας θρέφουν. Τι θέλω να πω… Πως άμα στην Έκθεση του Βερολίνου, της Πράγας, της Μόσχας, του Λονδίνου, της Φινλανδίας και γω δεν ξέρω σε ποια άλλη, συμμετέχει το ψευδοκράτος, εμείς που πάμε, δεν τους νομιμοποιούμε. Στη Σμύρνη και στην Κωνσταντινούπολη τους νομιμοποιούμε… Η γιαγιά μου ετούτα τα καμώματα τα βάφτιζε «αδιαφόρετα». Εμείς τα λέμε πολιτική. Τρομάρα μας… Στρατής Μπαλάσκας


EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

«Επένδυση στη βαριά βιομηχανία του τουρισμού» αποφάσισε η Επιτροπή Τουριστικής Προβολής και Ανάπτυξης του Δήμου Λέσβου

Τοπικό σχέδιο προβολής στα σκαριά

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έντε ώρες διήρκεσε η πρώτη συνεδρίαση της Επιτροπής Τουριστικής Προβολής και Ανάπτυξης του Δήμου Λέσβου την Πέμπτη, που αποφάσισε πως το νησί χρειάζεται να επενδύσει οργανωμένα στην τουριστική βιομηχανία. Πρώτο βήμα για αυτό είναι η διαμόρφωση ενός τοπικού σχεδίου προβολής, με συγκεκριμένους, άμεσους, μεσοπρόθεσμους και μακροπρόθεσμους στόχους. Το σχέδιο αυτό, που θα αποτελέσει και τη συνισταμένη των προτάσεων που υπέβαλαν ή θα υποβάλουν άμεσα όλοι οι συμμετέχοντες φορείς, θα ολοκληρωθεί μέσα στον Ιανουάριο. Όπως είπε ο πρόεδρος της Επιτροπής, Δημήτρης Βουνάτσος, θα συγκροτήσει μια συντονιστική γραμματεία, ένα πενταμελές και πιο ευέλικτο απ’ την 25 μελών επιτροπή όργανο, που θα αναλάβει την επεξεργασία και σύνθεση των προτάσεων. Το σχέδιο αυτό θα υποβληθεί στη συνέχεια προς έγκριση απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, αφού ο ρόλος της Επιτροπής περιορίζεται στην εισήγηση θεμάτων για την καλύτερη τουριστική προβολή και ανάπτυξη.

Π

«Ναι» σε Σμύρνη - Ουτρέχτη Μία απ’ τις συμμετοχές του Δήμου Λέσβου σε τουριστικές εκθέσεις που κατ’ αρχάς συζήτησε η Επιτροπή, ήταν για την Έκθεση της Σμύρνης, στην οποία έχει αποφασίσει το Δημοτικό Συμβούλιο να μετάσχει ο Δήμος, όπου και θα εκπροσωπηθεί απ’ την αντιδήμαρχο Τουρισμού, Ταξιαρχούλα Πνακά. Ακόμη, η Επιτροπή θα εισηγηθεί τη

7

Κώστας Σωτηράκης: «Θα φέρουμε το Επιμελητήριο κοντά στους επιχειρηματίες»

επιχειρηματίας Κώστας ρα και αύριο. Για ποιο λόγο θα πρέπει να επιλέξουν το Σωτηράκης μιλάει σήμερα ψηφοδέλτιο της παράταξής στο «Ε» στο πλαίσιο του σας, «Συμμετοχή - Ανανέωαφιερώματος που έχει ανοίξει ση - Ανάπτυξη», και εσάς η εφημερίδα μας εδώ και δύο προσωπικά; εβδομάδες για τις εκλογές «Πρέπει να επιλέξουν το του Επιμελητηρίου Λέσβου. συνδυασμό μας διότι απαρΕίναι υποψήφιος στο Τμήμα τίζεται από έμπειρους, ικαΜεταποίησης με το συνδυανούς καταξιωμένους επιχεισμό «Συμμετοχή - Ανανέωση ρηματίες, ο καθένας στον - Ανάπτυξη» του Θράσου Κακλάδο του, με οράματα και λογρίδη. Πρόκειται για έναν στόχους. Όσον αφορά έμεεπιτυχημένο επιχειρηματία, συμμετοχή του Δήμου Λέσβου που επί δύο δεκαετίες δρανα, η 20ετής πορεία μου στην Έκθεση της Ουτρέχτης, που στηριοποιείται στον κλάδο στον κλάδο της μεταποίησης ξεκινά στις 10 Ιανουαρίου 2012. μου δίδαξε πώς να αντιμετωτων αλουμινοκατασκευών. Στη συνεδρίαση της Επιτροπής καπίζω τα προβλήματα που παΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο τέθεσαν γραπτώς τις προτάσεις ρουσιάζονται, να βλέπω ΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ τους για την προβολή η κ. Πνακά, ο μπροστά και να καινοτομώ. Κώστας Σωτηράκης Συνεταιρισμός Γυναικών ΜεσοτόΑυτό ακριβώς θέλω να μεταπου, η δημοτική σύμβουλος και Κύριε Σωτηράκη, συμμετέχετε επιτέλους οι νόμοι που θα εξαδώσω μέσω του Επιμελητηρίου μέλος της Επιτροπής Πέρσα Σάβ- στις εκλογές του Επιμελητηρί- σφαλίσουν στις νόμιμες επιστους επιχειρηματίες του τόβα, η Διεύθυνση Τουρισμού Βορεί- ου Λέσβου από το Τμήμα Με- χειρήσεις του Νομού μας μια που μας. Γι’ αυτό ζητώ την ψήου Αιγαίου τού ΕΟΤ και από την ταποίησης. Έναν κλάδο που υγιή και απρόσκοπτη λειτουρφο τους.» Περιφέρεια ο Πάνος Πίτσιος. Προ- πάντα αντιμετώπιζε μεγάλα γία. Να αντιμετωπιστούν όλοι φορικώς έγιναν παρεμβάσεις και προβλήματα στα νησιά μας, οι αδήλωτοι-παράνομοι, δήθεν Τι θα επιδιώξετε να αλλάξετε θα κατατεθούν τις επόμενες μέρες προβλήματα που με την κρίση επαγγελματίες, οι οποίοι έχουν στο Επιμελητήριο αν εκλεγείτε και γραπτώς προτάσεις, απ’ όλα έγιναν ακόμη μεγαλύτερα. Τι εισβάλει σε όλα τα τεχνικά ε- στη διοίκησή του; «Ο επιχειρηματίας δε γνωρίζει σχεδόν τα μέλη που παρέστησαν, περιμένετε από τη νέα διοίκη- παγγέλματα. μεταξύ των οποίων οι πρόεδροι ση του Επιμελητηρίου για τις ε- Όσο αφορά την αντιμετώπιση τις δυνατότητες του Επιμελητων Ξενοδόχων Περικλής Αντωνί- πιχειρήσεις του κλάδου που της εσωστρέφειας, περιμένω τηρίου. Δεν ενημερώνεται. Πιου, των Τουριστικών Πρακτόρων εκπροσωπείτε; την ανάδειξη των τοπικών επι- στεύει ότι το Επιμελητήριο δεν Γιάννης Σαμιώτης, του Φορέα Του- «Όντως ο κλάδος μας αντιμε- χειρήσεων, των άριστων υπη- του προσφέρει τίποτα, είναι ρισμού Μήθυμνας Νίκος Μόλβα- τώπιζε πάντα μεγάλα προβλή- ρεσιών και προϊόντων που μόνο για να μαζεύει συνδρολης, καθώς και απ’ τους ιδιώτες ματα, όπως οι “πειρατές” και η μπορούν και προσφέρουν στην μές. Έχει απαξιώσει αυτό τον που έχουν οριστεί απ’ τις δημοτι- “εσωστρέφεια”. Προβλήματα τοπική κοινωνία, καθώς και την τόσο σημαντικό θεσμό. Βασική κές ενότητες ως εμπειρογνώμονες που με την κρίση έγιναν πολύ προώθησή τους σε άλλες αγο- μου επιδίωξη είναι η ανατροπή για θέματα τουρισμού, μεταξύ των πιο έντονα. της παραπάνω κατάστασης, και ρές.» οποίων ο Γιώργος Καψάλης απ’ Από τη νέα διοίκηση του Επι- Αυτές τις μέρες έρχεστε σε ε- όχι μόνο. Ώστε να μπορέσουμε την Καλλονή και ο Φώτης Μιχαλά- μελητηρίου περιμένω την άμε- παφή με πολλούς συναδέλ- όλοι οι επιχειρηματίες, παλιοί κης απ’ τη Μήθυμνα. ση ενεργοποίηση όλων των ε- φους σας, ζητώντας τους να και νέοι, να δούμε το Επιμελη«Όλοι ζήτησαν τη στήριξη του Δή- μπλεκόμενων φορέων και υπη- σας ψηφίσουν στις εκλογές τήριο σα συνεργάτη-σύμβουλο μου και εμείς απ’ την πλευρά μας ρεσιών, ώστε να εφαρμοστούν που πραγματοποιούνται σήμε- της επιχείρησής μας.» θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να κερδίσει η Λέσβος με την κατάλληλη προβολή το χαμένο έδαφος στη Ξεκινάει σήμερα η ψηφοφορία βαριά βιομηχανία του τουρισμού. Στη συζήτηση φάνηκε ότι έχουν γίνει λάθη, τα οποία θα πρέπει να ήμερα Σάββατο ξεκινούν οι εκλογές στο Επιμε- ψηφίσει υποψηφίους από το Τμήμα Μεταποίηδιορθωθούν. Με καλή συνεργασία λητήριο Λέσβου και θα ολοκληρωθούν αύριο και την αξιοποίηση των 190.000 σης ή τα άλλα τμήματα, τότε το ψηφοδέλτιο θεωπου θα μας δοθούν μέσω του Ε- Κυριακή στις 6 το απόγευμα. Η ψηφοφορία θα ρείται άκυρο. ΣΠΑ, όπως και των 30.000 ευρώ διεξάγεται από τις 9 το πρωί έως τις 6 το απόΣτις εκλογές κατεβαίνει ως ανεξάρτητος ο κ. Βαγπου έχουμε απ’ τον προϋπολογι- γευμα. γέλης Φρυδάκης στο Τμήμα Υπηρεσιών και μποσμό του Δήμου, ξεκινάμε ένα δύ- Τέσσερις κάλπες θα στηθούν στο ισόγειο του Επι- ρεί να ψηφιστεί μόνο από τα μέλη του Τμήματος σκολο εγχείρημα», δήλωσε ο κ. μελητηρίου Λέσβου στη Μυτιλήνη και άλλες τό- αυτού. Βουνάτσος, αποτιμώντας τη συζή- σες στο παράρτημα της Λήμνου. Κάθε κάλπη αΘυμίζουμε πως δικαίωμα ψήφου έχουν μόνο τα τηση στην Επιτροπή. ντιστοιχεί και σε ένα τμήμα του Επιμελητηρίου. οικονομικώς εν τάξει μέλη του Επιμελητηρίου, τα Οι εκλογικοί κατάλογοι έχουν συνταχθεί ανά οποία ανέρχονται σε 4.200 άτομα. Οι προνοητιτμήμα. Έτσι, οι ψηφοφόροι για το Εμπορικό Τμήμα θα ψηφίσουν τους υποψηφίους του Εμπορι- κοί συνδυασμοί έχουν φροντίσει να τακτοποιήκού Τμήματος. Το ίδιο θα γίνει και στα υπόλοιπα. σουν εγκαίρως τις οφειλές των μελών και των Σε όλα τα τμήματα οι ψηφοφόροι μπορούν να βά- ψηφοφόρων τους, ώστε να ξεκινήσουν από καλύτερη βάση σε σχέση με τους αντιπάλους τους. λουν μέχρι τρεις σταυρούς. Στο Εμπορικό Τμήμα και στο Τμήμα Μεταποίη- Το νέο Δ.Σ. του Επιμελητηρίου θα αναλάβει τη δισης εκλέγονται επτά μέλη, στο Τμήμα Υπηρεσιών οίκηση μόλις συγκροτηθεί σε σώμα και εκλέξει εκλέγονται πέντε μέλη, στο Τουριστικό Τμήμα ε- νέα διοικούσα επιτροπή. Αυτό σημαίνει ότι υπό φυσιολογικές συνθήκες θα έχουμε νέα διοίκηση κλέγονται δύο μέλη. Αν ένας ψηφοφόρος του Εμπορικού Τμήματος στο Επιμελητήριο Λέσβου εντός του Δεκεμβρίου.

Ο

Η ώρα της κάλπης στο Επιμελητήριο Λέσβου Σ


8

EI∆HΣEIΣ

Περιορισμένων και συγκεκριμένων αρμοδιοτήτων ο Άδωνις Γεωργιάδης, που δεν ορίστηκε «τιμονιέρης» της ναυτιλίας

Τον… «κούρεψαν»

ΣABBATO 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Αναγκαστικός πλειστηριασμός σε ακίνητο του Δήμου Λέσβου στον Πολιχνίτο, για παλιά οφειλή του τέως Δήμου Μυτιλήνης ύψους 5,5 χιλιάδων ευρώ!

«Στο σφυρί» για τα χρέη της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

παλιά τιμολόγια ή θα χάσει μέρος της περιουσίας του σε πλειστηριασμούς.

που μαζί με τους τόκους και τα λοιπά έξοδα έχει φτάσει περίπου στις 8.000, κίνησε τη διαδικασία της αναγκαστικής κατάστασης. Η επιλογή του δημοτικού ακινήτου στον Πολιχνίτο (νεοκλασσική οικία 106 τετραγωνικών σε οικόπεδο 717 τετραγωνικών μέσα στο χωριό) είναι τυχαία μεταξύ των περιουσιακών στοιχείων του Δήμου, ενώ δεν αποκλείεται ο πλειστηριασμός τελικά να μη γίνει αν στο μεταξύ εξοφληθεί η επαγγελματίας απ’ το Δήμο. Πάντως, η υπόθεση αυτή δεν είναι η μόνη που οδηγείται σε πλειστηριασμό ακίνητο και γενικά περιουσία του Δήμου. Εκκρεμούν πάρα πολλές υποθέσεις από τέως δήμους, για τις οποίες, όπως μας είπε και ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος, κινείται ανάλογη διαδικασία διεκδίκησης των οφειλομένων.

ικαστικές αποφάσεις προκειμέρμοδιότητες «ναύτη και νου να πάρουν ό,τι τους χρωψαρά», όχι όμως και Άπειρες εκκρεμότητες στά η αυτοδιοίκηση ενεργοποι- Μεταξύ των περιλήψεων αναγκα«καπετάνιου», εκχώρησαν ο πρωθυπουργός και ο υούν πολίτες, που κουράστηκαν ή στικών πλειστηριασμών που δημοπουργός Ανάπτυξης στον αδυνατούν να περιμένουν άλλο σιεύει σήμερα το «Ε» υπάρχει και υφυπουργό Ναυτιλίας, ατην εξόφληση παλιών οφειλών. Η μία που οφειλέτης είναι ο Δήμος φού όπως προκύπτει απ’ αρχή γίνεται στις 21 Δεκεμβρίου, Λέσβου, ως καθολικός διάδοχος την απόφασή τους ο Άδωοπότε και «βγαίνει στο σφυρί» ατου Δήμου Μυτιλήνης. νις Γεωργιάδης δε θα έχει κίνητο του Δήμου Λέσβου στον Σύμφωνα με πληροφορίες, η οφειτον πρώτο και επιτελικό Πολιχνίτο, ώστε να εξοφληθεί μελή προς την επισπεύδουσα Ολυρόλο στη διαμόρφωση της ταξύ άλλων και ποσό της τάξης μπία Δεμερτζή ξεκίνησε πριν χρόναυτιλιακής πολιτικής, των 5.500 ευρώ που όφειλε ο Δήνια, το 2006 ή το 2007, απ’ την απαρ’ ότι ανέλαβε την ευθύ- μος Μυτιλήνης για την αγορά ελα- γορά ελαστικών για οχήματα του νη όλων των σχετικών γεστικών σε οχήματά του. Δήμου Λέσβου. Τα τιμολόγια όμως νικών γραμματειών. Όμως η υπόθεση αυτή δεν είναι η που κόπηκαν δεν εξοφλήθηκαν απ’ Πιο συγκεκριμένα, στο ΦΕΚ που δημοσιεύτηκε μοναδική. Σωρεία υποθέσεων από το Δήμο Λέσβου και έτσι η επαγτην προηγούμενη Παρασκευή για την «Ανάθεση αρκετούς επαγγελματίες που δεν γελματίας κινήθηκε δικαστικά. Διαρμοδιοτήτων στον Υφυπουργό Ανάπτυξης, Ααντέχουν άλλο τα δημοτικά φέσια, καιώθηκε απ’ το Ειρηνοδικείο Μυνταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας Σπυρίδωνα παίρνουν σειρά. Οπότε, ή θα ανα- τιλήνης το 2009 κι επειδή έως σήΆδωνι Γεωργιάδη» και υπογράφουν ο πρωθυγκαστεί ο διάδοχος Δήμος Λέσβου μερα δεν έχει εξοφληθεί το ποσό πουργός, Λουκάς Παπαδήμος, και ο υπουργός Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, να ανταποκριθεί πληρώνοντας τα της οφειλής ύψους 5.455,17 ευρώ, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, αναφέρεται πως του αναθέτουν την άσκηση των εξής αρμοδιοτήτων: Για Τεχνικό και Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Δήμου Λέσβου, α) της Γενικής Γραμματείας Ναυτιλίας, β) της Γενικής Γραμματείας Λιμένων και Λιμενικής Πο- αλλά και για τη χωροθέτηση οίκων ανοχής λιτικής, γ) της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, δ) της Ειδικής Υπηρεέρασαν αρκετοί μήνες απ’ τις προηγούμενες συνεση αυτών των στόχων, το πρέπει να εκφράσουν τη σίας Διαχείρισης του Επιχειρησιακού Προγράμδριάσεις της Δημοτικής Επιτροπής Διαβούλευσης, ματος «Αλιείας» και ε) της Ειδικής Υπηρεσίας Επιχειρησιακό Πρόγραμ- γνώμη τους προς το ΔηΕφαρμογής Δράσεων Επιχειρησιακού Προγράμ- που αναμένεται να συγκληθεί εκ νέου απ’ το δήμαρχο μα παραμένει απλά ένας μοτικό Συμβούλιο για το ματος «Αλιείας». Λέσβου στις 16 Δεκεμβρίου, προκειμένου να γνωμοιδανικός στρατηγικός πόσοι οίκοι ανοχής, πού Στο πλαίσιο της άσκησης των αρμοδιοτήτων πε- δοτήσει για τρία θέματα: Το Τεχνικό Πρόγραμμα του σχεδιασμός για την ανά- και πώς, υπό ποιες προϋριλαμβάνονται ακόμη και οι κοινοβουλευτικές Δήμου Λέσβου για το 2012, το Επιχειρησιακό Πρόπτυξη του νησιού. Στον ο- ποθέσεις, θα λειτουργήαρμοδιότητες, με εξαίρεση τη νομοθετική πρω- γραμμα έως και το 2014 και τέλος για το πού θα μπο- ποίο, σημειωτέον, μπαί- σουν συνολικά στο νησί τοβουλία, η πρόταση για την έκδοση ατομικών ρούν να λειτουργήσουν οίκοι ανοχής στο νησί. νει ως όραμα για τη Λέ- της Λέσβου. Το Δημοτικό και κανονιστικών προεδρικών διαταγμάτων, η Σύμφωνα με πληροφο- κτούσαν αναπτυξιακό σβο να γίνει «Υπερτοπι- Συμβούλιο καλείται να έκδοση πράξεων ατομικού και κανονιστικού χα- ρίες, αναμένεται ο Δημή- «μπούσουλα». κής σημασίας αναπτυξια- εκδώσει κανονιστική αρακτήρα, η πρόταση για την έκδοση διαταγμά- τρης Βουνάτσος να προ- Το Επιχειρησιακό Πρό- κός πόλος, νησί του πολι- πόφαση για την εγκατάτων και η έκδοση πράξεων από κοινού με άλ- σκαλέσει τη 49μελή Δη- γραμμα του Δήμου Λέ- τισμού και της επιστήμης, σταση εκδιδόμενων προλους υπουργούς, αναπληρωτές υπουργούς και μοτική Επιτροπή Διαβού- σβου διαμορφώθηκε από πύλη της Ελλάδας και της σώπων στο νησί. Όπως υφυπουργούς, η σύσταση και συγκρότηση επι- λευσης, η γνωμοδότηση υπηρεσιακά στελέχη της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς είπε ο αρμόδιος για θέματροπών και ομάδων εργασίας, καθώς και η υπο- της οποίας αποτελεί προ- Ομάδας Προγραμματι- την Ανατολή, ελκυστικός τα Ποιότητας Ζωής αντιβολή ερωτημάτων στο Νομικό Συμβούλιο του ϋπόθεση για τρία θέματα σμού, που λαμβάνοντας χώρος διαβίωσης και δηδήμαρχος, Γιάννης ΒαΚράτους και η αποδοχή των σχετικών γνωμοδο- που στη συνέχεια θα απα- υπόψη τους τα δεδομένα μιουργίας». τός, «υπήρξε σκέψη κατ’ τήσεων. σχολήσουν το Δημοτικό του νησιού, αλλά και του αρχάς η διαβούλευση να Πού επιτρέπεται; Συμβούλιο. Πιο συγκε- Δήμου, επεδίωξαν να δη- Εκτός απ’ τα αναπτυξιακά γίνει ηλεκτρονικά, όπως Όχι στα σημαντικά Γίνεται, όμως, σαφές πως στις αρμοδιότητες κριμένα, το πρώτο προς μιουργήσουν ένα πλαίσιο οράματα, η Επιτροπή Δια- προβλέπεται για τέτοια που προβλέπονται δεν περιλαμβάνονται αυτές διαβούλευση θέμα είναι εφικτών από πλευράς Δή- βούλευσης θα κληθεί να θέματα, αλλά στη συνέπου αφορούν στην ανάληψη σημαντικών πρω- το Τεχνικό Πρόγραμμα μου αναπτυξιακών στό- ασχοληθεί και με πιο χεια θεωρήσαμε πως θα τοβουλιών, αφού δεν του ανατέθηκαν: «η αρμο- του 2012. Όπως μας είπε χων. Όσο βέβαια δεν εί- πρακτικά θέματα, αφού ήταν προτιμότερο η διαδιότητα να προσδιορίζει την πολιτική του Υ- ο αρμόδιος για θέματα ναι εξασφαλισμένες οι δεδομένων των αιτήσεων βούλευση να γίνει μέσω πουργείου στο πλαίσιο των αποφάσεων του Υ- Προγραμματισμού αντι- χρηματοδοτήσεις που θα για την αδειοδότηση οί- της Δημοτικής Επιτροπουργικού Συμβουλίου και των λοιπών συλλογι- δήμαρχος, Γιάννης Τσα- επιτρέψουν την υλοποίη- κων ανοχής, οι φορείς πής». κών κυβερνητικών οργάνων, να συντονίζει την κίρης, στην πρόταση για εφαρμογή της πολιτικής αυτής και να εποπτεύει το Τεχνικό Πρόγραμμα έΣήμερα στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στον Παπάδο την εφαρμογή της από τις υπηρεσίες του Υ- χουν περιληφθεί με προπουργείου», όπως και «η αρμοδιότητα της εκ- ϋπολογισμό τα έργα τού προσώπησης του Υπουργείου στους Διεθνείς ΕΣΠΑ, όπως και ελάχιστα Οργανισμούς, καθώς και η εν γένει προβολή, ε- έργα που θα χρηματοδονα νέο προϊόν, το εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο «Ελαιοτριβείο πικοινωνία και προώθηση του έργου του Υπουρ- τηθούν από ΣΑΤΑ. Όλα τα Μουσείο Βρανά», θα παρουσιαστεί σήμερα Σάββατο 3 Δεκεμβρίου, υπόλοιπα έργα, που απογείου σε όλους τους τομείς». στις 10 το πρωί, στο χώρο της βιβλιοθήκης του ομώνυμου ΕλαιοτριβείΤέλος, στις αρμοδιότητές του δεν περιλαμβάνε- τελούν προτάσεις των δηου - Μουσείου στον Παπάδο της Γέρας. Πρόκειται για ένα εξαγώγιμο ται ούτε καν «ο διορισμός διοικήσεων των επο- μοτικών και τοπικών κοιπροϊόν που δημιούργησε η πρότυπη εταιρεία τροφίμων «GAEA A.E.», πτευομένων φορέων, η συγκρότηση των υπηρε- νοτήτων, είναι δίχως χάρη στη συνεργασία της με την εταιρεία πολιτισμού «Αρχιπέλαγος». σιακών συμβουλίων, καθώς και τα ερωτήματα προϋπολογισμό. Το συγκεκριμένο ελαιόλαδο, που με την ονομασία του παραπέμπει στη για την επιλογή Προϊσταμένων Γενικών Διευμεγάλη ελαιοκομική παράδοση της Λέσβου, προβάλλοντας παράλληλα Ιδανικό όραμα… θύνσεων, η τοποθέτηση αυτών και όλα τα θέμα- Το δεύτερο θέμα, που το δυναμικό πολιτιστικό προϊόν του νησιού, παράγεται και τυποποιείται τα υπηρεσιακής τους κατάστασης». στο νησί. σύμφωνα με τον «ΚαλλιΜΑΡ.ΠΛ. κράτη» χρειάζεται να πεΗ κυκλοφορία του αναμένεται να συμβάλει στην καλή λειτουργία και τη συντήρηση του σημαντικού μνημείου της Γέρας, του Ελαιοτριβείου ράσει από διαβούλευση Μουσείου Βρανά, του παππού του Οδυσσέα Ελύτη, αφού ένα σημαντικό και στη συνέχεια να αποΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ποσοστό των εσόδων από τις πωλήσεις του θα διατίθεται γι’ αυτόν το φασιστεί από το Δήμο, είσκοπό. ναι το Επιχειρησιακό του στο κέντρο της αγοράς (Ερμού), Την παρουσίαση του ελαιολάδου σε εξειδικευμένους με τη γαστρονομία Πρόγραμμα έως το 2014. σε κατάστημα 50 τετραγωνικών εκπροσώπους του ελληνικού, αλλά και σε ορισμένους του διεθνούς ΤύΑνάλογος σχεδιασμός υπου, θα κάνει ο διευθύνων σύμβουλος της GAEA, Άρης Κεφαλλογιάννης. μέτρων, που προσφέρεται και πήρξε παλαιότερα και αΣτην εκδήλωση θα παρευρεθεί και θα χαιρετίσει ο αναπληρωτής υπουρπό αρκετούς δήμους, που για άλλες δραστηριότητες. γός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκος Σηφουνάδιαμορφώνοντας ένα τέΠληροφορίες: 6944-417550 κης, ως ιδρυτικό μέλος της εταιρείας πολιτισμού «Αρχιπέλαγος». τοιο πρόγραμμα απο-

Α

Δ

Τρία θέματα σε διαβούλευση Π

Παρουσίαση του ομώνυμου ελαιολάδου

Έ


10

ΣABBATO 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Βραβεύσεις και έπαινοι από τη «Λεσβιακή Παροικία», για τον 1ο Λογοτεχνικό Διαγωνισμό Διηγήματος

Σε νέους απ’ όλη την Ελλάδα Δ ύο συνολικά βραβεία και τρεις επαίνους θα δώσει η «Λεσβιακή Παροικία» σε νέους από όλη την Ελλάδα, για τα διηγήματα που έγραψαν στο πλαίσιο του 1ου Λογοτεχνικού Διαγωνισμού Διηγήματος Νέων, που διοργάνωσε φέτος. Η απονομή θα γίνει στις 20 Ιανουαρίου, στην εκδήλωση που ετοιμάζει ο Σύλλογος μαζί με την κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του. Ο 1ος Λογοτεχνικός Διαγωνισμός της «Λεσβιακής Παροικίας» είχε ξεκινήσει πριν από αρκετούς μήνες, με αφορμή το Έτος Οδυσσέα Ελύτη. Προσφάτως, η Επιτροπή Κρίσεως του Διαγωνισμού, με πρόεδρο το συγγραφέα Τάκη Χατζηαναγνώστου και μέλη το συγγραφέα Στρατή Μολίνο, την ποιήτρια και πεζογράφο Ελένη Κονιαρέλλη - Σιάκη, το συγγραφέα Απόστολο Γονιδέλλη και τη συγγραφέα Ειρήνη Βεκρή, που είναι ταυτόχρονα και συντονίστρια της Επιτροπής, αξιολόγησε και βαθμολόγησε τις συμμετοχές. Κριτήρια αποτέλεσαν η λογοτεχνική αρτιότητα και πρωτοτυπία των διηγημάτων, καθώς και το εάν αναφέρονταν στη Λέσβο. Έτσι, το Α΄ Βραβείο, με έπαθλο τα 1.000 ευρώ, πηγαίνει στον Απόστολο Θηβαίο από το Ίλιον, που συμμετείχε με το ψευδώνυμο «Απόστολος Λαμπρινός», για το έργο του «Το ημερολόγιο του Φριτζ Τζόζεφ Μραζ». Το Β΄ Βραβείο, των 500 ευρώ, πηγαίνει στον Εμ-

μανουήλ - Σωτήριο Παπαϊωάννου από την Πετρούπολη, με το ψευδώνυμο «Μηορών», για «Το μυστικό του χειρογράφου». Ο Α΄ Έπαινος δίνεται στο Διονύση Μαρίνο, αλλιώς «Ντέμη Μαρτίνη», από τη νέα Σμύρνη, για «Το σημάδι», ο Β΄ Έπαινος στο Σίλα Καρφάκη, αλλιώς «Silas O’Rourke», από την Ξάνθη, για το «Η λύρα του θανάτου», και ο Γ΄ Έπαινος απονέμεται ισότιμα στους: Μαρία Παχίτη («Αρίων») από τη Λευκωσία, για το «Αισθα-

ντικός Αναπαλμός», Ιωάννη Πρίμπα («Θοδωρής Πάλλης») από τη Μυτιλήνη, για το «Εκ της Πανώλους», και Θεόδωρο Σεϊντή από τα Άνω Λιόσια («Ονειροκρούστης 77»), για το «Ψυχή και Σώμα». Η βράβευση θα γίνει στις 20 Ιανουαρίου, μαζί με την πρωτοχρονιάτικη γιορτή και την κοπή της πίτας του Συλλόγου, που θα πραγματοποιηθούν συνοδεία ζωντανής μουσικής και μπουφέ στο ξενοδοχείο «Τιτάνια».

… και χριστουγεννιάτικη εκδήλωση χριστουγεννιάτικη εκδήλωσή της θα πραγματοποιήσει η Παροικία» την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, στις 11 Ττοη«Λεσβιακή πρωί, στην αίθουσά της. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, η Μυτιληνιά ηθοποιός Έλενα Τσαλδάρη θα διαβάσει το διήγημα «Το παραμύθι της γιαγιάς». Θα ακολουθήσει η προβολή της εκδήλωσης του Συλλόγου «Τραγούδια που έγραψαν ιστορία», που πραγματοποιήθηκε το καλοκαίρι στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Η εκδήλωση θα κλείσει με τραγούδι, μυτιληνιό ούζο και μεζέδες.

… και νέο διοικητικό συμβούλιο έο διοικητικό συμβούλιο για τα δύο επόμενα χρόνια απέκτησε, με εκλογές που πραγματοποίησε στην αίθουσά της την ΝΚυριακή 20 Νοεμβρίου, η «Λεσβιακή Παροικία». Η εκλογική διαδικασία ανέδειξε ως πρόεδρο και πάλι την Καίτη Μεσσηνέζη - Πλατσή. Αντιπρόεδρος είναι ο Ευάγγελος Ντογραματζής, γενικός γραμματέας ο Μάριος Λούπος, ταμίας η Ράνια Παπαναστασίου - Μαστανοπούλου και μέλη οι Ρένα Τρουμπούνη - Βεκρή, Μαρία Γούναρη, Νίκος Δημητριάδης, Λάμπης Ηλιόπουλος, Νίκη Κοντούλη, Θεόδωρος Πλατσής και Άννα Σασιάκου - Βράκου.

Με επιτυχία η εκδήλωση του Πολιτιστικού Συλλόγου Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος»

Γιόρτασε τα 100 χρόνια του Ελύτη εκδήλωση, αφιερωμένη στα 100 χρόνια Μ ιααπόωραία τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτη, πραγματοποίησε την περασμένη Κυριακή, στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Πετρούπολης, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος». Με κύριο ομιλητή το Δημήτρη Νικορέτζο και παρουσία εκπροσώπων και της πολιτικής σκηνής, η εκδήλωση άφησε μια γεύση από Ελύτη, μέσα και από μια σειρά πολιτιστικών δρωμένων. Τους παρευρισκομένους υποδέχτηκε ο πρόεδρος του Συλλόγου, Αχιλλέας Χιωτέλλης, που αναφέρθηκε στην περηφάνεια των Μυτιληνιών για τη λέσβια καταγωγή του ποιητή, υπογραμμίζοντας την ανάγκη προσφυγής στο έργο του για το «σμίλευμα» της ανθρώπινης ευαισθησίας. Ο ποιητής και κριτικός λογοτεχνίας Δημήτρης Νικορέτζος, που έχει γράψει το δίτομο έργο «Ο άγνωστος Ελύτης της Μυτιλήνης», αναφέρθηκε σε άγνωστα μέχρι σήμερα περιστατικά της οικογενειακής ζωής του Ελύτη, που συνδέονται άμεσα με τη Λέσβο. «Ήθελα να εξερευνήσω το τοπίο της ζωής του Ελύτη στα χώματα των προγόνων του», είπε χαρακτηριστικά, εκτός άλλων. «Να ανακαλύψω το ήθος και τη φυσιογνωμία του λεσβιακού ελυτικού χώρου και εν τέλει να αποκαλύψω τη φυσιοκρατία της ποιητικής του, που κρατά τις ρίζες της από αυτό το ευλογημένο νησί.»

Μουσική, θέατρο και ζωγραφική Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του κ. Νικορέτζου, ποιήματα του Ελύτη απήγγειλαν η σκηνοθέτης Ελευθερία Βερβέρη και η γραμματέας του Συλλόγου, Ελένη Γραβουνιώτη, ενώ στη συνέχεια ο νέος Λέσβιος ηθοποιός Μιχαήλ Δουκάκης παρουσίασε, σε δική του επιμέλεια και με τη συνοδεία της συμπατριώτισσάς του Σταυρούλας Σπανού στο σαντούρι, το «Μονόγραμ-

Από τις εκδόσεις «Αιολίδα», παρουσίαση του βιβλίου «Έναν αιώνα πριν. Η Λέσβος το 1912»

Με αφορμή την απελευθέρωση ε αφορμή τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Λέσβου, οι εκδόΜ σεις «Αιολίδα» παρουσιάζουν το βιβλίοντοκουμέντο «Έναν αιώνα πριν. Η Λέσβος το 1912 - Λεπτομερής αποτύπωση της εικόνας του νησιού, από την πρώτη Ελληνική Διοίκηση». Η παρουσίαση, που πραγματοποιείται υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, θα γίνει την Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου, στις 7 το απόγευμα, στο Μέγαρο της Παλαιάς Βουλής. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, για το βιβλίο θα μιλήσουν ο ακαδημαϊκός Βασίλειος Μαρκεζίνης, ο καθηγητής και πρώην πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου Κώστας Μουτζούρης, καθώς και ο δικηγόρος και πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του «Μουσείου της Πόλεως των Αθηνών - Ιδρύματος Βούρου-Ευταξία», Αντώνης Βογιατζής. Θα χαιρετίσουν ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, και ο εκπρόσωπος των εκδόσεων «Αιολίδα» Μανόλης Μανώλας. Την εκδήλωση θα συντονίσει ο δημοσιογράφος και διευθυντής Ειδήσεων και Ενημέρωσης του «Antenna», Στρατής Λιαρέλλης.

Εκδήλωση από το Σύλλογο Παμφλιωτών

«Αρβίθια παναγύρ…» ια εκδήλωση με τίτλο «Αρβίθια παναγύρ» διοργανώνει αύριο Κυριακή 4 ΔεΜ κεμβρίου, στις 2 το μεσημέρι, στο μουσικό μεζεδοπωλείο «Το ποδήλατο της γεύσης» στα Άνω Πατήσια, ο Σύλλογος Παμφλιωτών Αθήνας. Η εκδήλωση γίνεται με την ευκαιρία του πανηγυριού της Αγίας Βαρβάρας και θα περιλαμβάνει και ζωντανή μουσική, ενώ θα προηγηθεί αρτοκλασία στον παρακείμενο ομώνυμο ναό, στις 12:30. Η τιμή συμμετοχής κατ’ άτομο είναι 20 ευρώ και περιλαμβάνει φαγητό και κρασί.

Στη μνήμη της Σοφίας Τατά μνήμη της Σοφίας Τατά θα τιμήσουν Ττοηαύριο Κυριακή 4 Δεκεμβρίου, στις 9:30 πρωί, στον Άγιο Χαράλαμπο (Πεδίου Ο Δημήτρης Νικορέτζος, με τις κ.κ. Ελευθερία Βερβέρη και Ελένη Γραβουνιώτη

μα» του Ελύτη. Η παρέα τραγουδιού του Συλλόγου, η «Νοστωδία», τραγούδησε κομμάτια από το «Άξιον Εστί», με τη συνοδεία και πάλι της Σταυρούλας Σπανού στο σαντούρι, καθώς και του Λευτέρη Φραγκιουδάκη στο λαούτο, ενώ η εκδήλωση έκλεισε με προβολή τού ντοκυμαντέρ «Οδυσσέας Ελύτης», με αναφορές του ποιητή στους δεσμούς του με τον τόπο καταγωγής του. Παράλληλα, υπήρχε έκθεση φωτογραφίας από τη ζωή του ποιητή, αντίγραφα των ζωγραφικών του έργων «Συνεικόνες», καθώς και έκθεση βιβλίων, αλλά και παραδοσιακά γλυκά της Λέσβου, που δοκίμασαν οι παρευρισκόμενοι. Μεταξύ των τελευταίων ήταν ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης, ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός, εκπρόσωποι της ΟΛΣΑ, πολλοί δημοτικοί σύμβουλοι, πρόεδροι και εκπρόσωποι άλλων πολιτιστικών συλλόγων, αλλά και των Γραμμάτων και των Τεχνών. Τέλος, μήνυμα για την εκδήλωση έστειλε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος.

του Άρεως), οι αγαπημένοι της άνθρωποι. Μετά τη λειτουργία, οι παρευρισκόμενοι θα συγκεντρωθούν στην καφετέρια «Το Άλσος», δίπλα στην εκκλησία, για να την κουβεντιάσουν.

Από τον Παγγεραγωτικό Σύλλογο Αθήνας

Διάλεξη για τον καρκίνο της μήτρας ια διάλεξη για την πρόληψη του καρΜ κίνου του τραχήλου της μήτρας διοργανώνει αύριο Κυριακή 4 Δεκεμβρίου, στις 11 το πρωί, στην αίθουσα του Φιλοπρόοδου Συλλόγου Αγιασωτών ο Παγγεραγωτικός Σύλλογος της Αθήνας. Ομιλητής στη διάλεξη θα είναι ο ομότιμος καθηγητής Μαιευτικής-Γυναικολογίας του Πανεπιστημίου Πατρών Γιώργος Κουρούνης, που θα απαντήσει και σε ερωτήματα του ακροατηρίου.


ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

11

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα 103 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, με σαλόνι, 2 Υ/Δ, 1 μπάνιο κι 1 WC. Πληρ. τηλ. 22520 42742, 22520 41830.Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες και αυτόνομη θέρμανση. Περιοχή Χρυσομαλλούσα (Κανάρη 2). Πληρ. τηλ. 6977886138, 22510 26006. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., ισόγειο, στην οδό Καβέτσου 5, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 22510 25377, 6942-501423. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα, 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 45 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Εξαιρετική κατασκευή, με 150 τ.μ. αυλή και χώρο στάθμευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947202221. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Περιοχή Χρυσομαλλούσα, Κανάρη 2. Πληρ. τηλ. 6977-886138, 22510 26006. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, 1ου ορόφου, 50 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, σε 1ο όροφο, με θέα, 40 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στα Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 50 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Γηπέδου, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) Διαμπερές, άνετο τριάρι, με αποθήκη. β) Μεγάλη γκαρσονιέρα με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., ανεξάρτητη, επιπλωμένη και εξοπλισμένη, κοντά στην αγορά, σε όροφο μονοκατοικίας, δίχως κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-747003.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην αγορά (προς το τζαμί), 1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι + 70 τ.μ. υπόγειο και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και internet, κοντά στο πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6932-580508, 6942201405.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται φουλ επιπλωμένο διαμέρισμα 54 τ.μ., στην Παναγιούδα, με aircondition, ανεξάρτητη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-236735.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα ισόγειο διαμέρισμα 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, δίχωρη (Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο με μπανιέρα), σε υπερυψωμένο ισόγειο πολυκατοικίας, σε ήσυχο σημείο, στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 28349.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973-264357 και 6978-683103. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512, 22510 28306.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6944696907.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα 90 τ.μ., σε διπλοκατοικία κοντά στην πρώην Αστυνομία, β) δυάρι στην Ηλία Βενέζη, στον 3ο όροφο, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 23654, 6941669614. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση, lux κατασκευή, σε ισόγεια μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 χώρων, στην Παναγιούδα, 47 τ.μ.. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6936-865431. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 62 τ.μ., διαμπερές, με αποθήκη στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939459814. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές, στο Λόφο «Ξενία», Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ολοκαίνουργιο, με θέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρμανση και A/C. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6948-467542, 22510 21151. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Πλατεία Γκύζη, στην Αθήνα. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 6973061228.

Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τεσσάρι στην Παναγίτσα Π. Φαλήρου. Διαθέτει κεντρική θέρμανση με φωταέριο. Πληρ. τηλ. 210 9842846, 6976-977501.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., νεόκτιστο, στην Ασκληπιού, με αυτόνομη θέρμανση και A/C. Πληρ. τηλ. 6976339904.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στ’ Ακλειδιού. Διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, θέα στη θάλασσα. Τιμή 300 ευρώ Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-355063.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα σε πολύ καλή κατάσταση, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον της εκκλησίας της Παναγίας. Πληροφορίες τηλ. 6976147592 & 22520 22309 (κ. Παναγιώτης).


12 Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι πάνω από το Γήπεδο, 2ου ορόφου, (κάθετα στην Ηλία Βενέζη). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια πολυτελέστατη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ., βεράντα με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη (TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων, καναπές κ.τ.λ.), με καινούργια κουφώματα, 4 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο». Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα τριάρι, 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι επί της Καβέτσου, 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. Ιδανικό και για επαγγελματική στέγη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, στο Παρθεναγωγείο απέναντι, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μονοκατοικία, ενός επιπέδου, στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. Αυτόνομος καυστήρας και αυλή στο πίσω μέρος. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 επιπέδων, 130 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Διαθέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία και μικρή αυλή. Ανετο parking. Τιμή 500 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.


13

ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, στην περιοχή πίσω από τα πρώην γραφεία της «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6977-336114, 22510 26475.

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου πολύ καλής κατασκευής, 111 τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη, πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Εχει 3 Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχει το δικό του μπάνιο (πέραν του κανονικού μπάνιου του διαμερίσματος). Το ακίνητο διαθέτει δική του υπόγεια θέση στάθμευσης, καθώς και μικρή αυλή. Υπάρχουν ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. Η θέρμανση είναι αυτόνομη με σώματα γερμανικά DIANORM. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα διαμέρισμα 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 22259 και 6978-280376.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτό-

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινόχρηστα, με άνετη βεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με

2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, πάρκινγκ, 2 μεγάλες βεράντες και λίγα κοινόχρηστα. Τιμή συζητήσιμη: 175.000 ευρώ (1.458 ευρώ/τ.μ.). Πληρ. τηλ. 6981-670979. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 πατώματα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221. Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γκαρσονιέρα-studio 37 τ.μ., κατασκευής 2008, σε ήσυχη περιοχή στην Παναγιούδα. Πρόκειται για 1 ενιαίο χώρο, με ανεξάρτητο μπάνιο. Υπάρχει πρόσβαση σε μικρό κήπο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέας Σμύρνης, Πειραιά, Φαλήρου, Γαλατσίου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 νομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007).

λείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-214990).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-215322). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-166385). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212630). Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος.

Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215021).


14 Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται διαμέρισμα στις Καμάρες 62 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα διαμπερές στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., με 2 πατώματα, τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση, και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη, μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλουσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκεςγκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www. realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk


15

ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόκτιστο δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.


16

ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται ποσοστό εμπορικής επιχείρησης στη Μυτιλήνη. Όλες οι προτάσεις συνεργασίας συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6982-900419 και 22510 21715.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση υγειονομικού ενδιαφέροντοςεστίασης, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6906001890. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επιχείρηση στην αγορά, σε κεντρικό σημείο και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., στους Αγίους Αναργύρους - Κουμκό. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-909760. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ. το καθένα. Το πρώτο βρίσκεται στην περιοχή Ουτζά Λέσβου, δίπλα στο οινοποιείο «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου», πάνω από το κτήριο της Πυροσβεστικής. Το δεύτερο βρίσκεται στην περιοχή Καρά Τεπέ, πάνω από το εργοστάσιο επίπλων Χατζέλλη, 200 μ. από τον κεντρικό δρόμο, με οικοδομική άδεια και έτοιμη εκσκαφή. Πληρ. τηλ. 6934789452. Πωλείται οικόπεδο 65 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι, οδός Θήρας 15, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-529975.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 70 τ.μ., με συντελεστή δόμησης 110 τ.μ. και θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αύλωνας Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr


17

ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 220 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

45181. Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Κυρία απόφοιτος πανεπιστημίου του Λονδίνου (θετικής κατεύθυνσης) παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6980-371050. Γερμανικά με επιτυχία, για όλα τα επίπεδα (Goethe, Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας), προετοιμασία

για Γερμανική Φιλολογία και εισαγωγή σε γερμανόφωνα πανεπιστήμια, αναλαμβάνει πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης, με εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτική διδασκαλία. Μεταδοτικότητα, πλούσιο υλικό,

με ευθύνη για κάθε μαθητή. Πληρ. τηλ. 6980-539415. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται νέος/νέα για φάρμα ιπποειδών, στην περιοχή Μέσσα Αγίας Παρασκευής Λέσβου. Πληρ. τηλ. 6937422203 Από την εταιρεία Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε. ζητείται λογιστής με πτυχίο από ανώτατη οικονομική σχολή, με άδεια ασκήσεως επαγγέλματος Α´ ή Β´ κατηγορίας και με εμπειρία βιομηχανικής παρα-

γωγής. Πληρ. τηλ. 22530 51134, e-mail για βιογραφικό info@lesvigal.gr

Ζητείται συνεργάτης για εμπορική επιχείρηση στη Μυτιλήνη. Όλες οι προτάσεις συνεργασίας συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6982-900419 και 22510 21715.

Ζητείται έμπειρο προσωπι-

κό για το «Λεμόνι και Ελιά». Πληρ. τηλ. 6982-861918 και 22510 55000. Ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6946286919 και 22510 46266. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Citroën C3, 6ετίας, 1.300 cc, τετράθυρο, με 19.000 χλμ.. Τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-366342, 22510 26028.

Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται Mercedes SLK cabrio 2.000cc, ασημί, 163hp, σε άριστη κατάσταση. Τελευταίο service πριν 2 μήνες, 110.000 χλμ., ατρακάριστο, full extra, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα-οροφή, δερμάτινα καθίσματα. Δεκτός οποιοσδήποτε έλεγχος. Τιμή ευκαιρίας: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936821229. Πωλείται Smart μαύρο, μοντέλο 2000, 600 cc, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρικές συσκευές, παλιά έπιπλα και ό,τι άλλο υπάρχει από διάλυση νοικοκυριού. Πληρ. τηλ. 6979-438843.

Αναλαμβάνουμε τη διαχείριση πολυκατοικιών. Προσιτές τιμές και εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6987-588183 & 6985-842235.

Πωλείται καινούργιο μπιλιάρδο, ελαφρώς μεταχειρισμένο, σε άριστη κατάσταση. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 24836, 6971-672546.

Η εταιρεία Protasis Events ζητά άντρα ψηλό, εύσωμο και με αγάπη για τα παιδιά, για να εργασθεί ως Άι-Βασίλης στο Χριστουγεννιάτικο Χωριό, στη Μυτιλήνη, από 16 Δεκεμβρίου μέχρι και την Πρωτοχρονιά. Πληρ. τηλ. 22510 55200. Θα θέλατε μια όμορφη σχέση; Μία σχέση διακριτική, επιπέδου, συμβίωσης, γάμου; Μπορεί να γίνει άμεσα, με σοβαρότητα και εχεμύθεια. Φωτογραφίες, εξυπηρέτηση πανελλαδικώς. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 210 5239427. Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτου στην Αθήνα και θέλετε να το ενοικιάσετε ή να το πουλήσετε, το μεσιτικό γραφείο του κυρίου Γκιόκα Νικολάου (οδός Σταδίου 61, Αθήνα), μετά από 25ετή πείρα, σας εγγυάται τα καλύτερα αποτελέσματα. Πληρ. τηλ. 210 3312692, -3, 6947-960700. Πωλούνται κουταβάκια Kangal τουρκικής καταγωγής, με pedigree. Πληρ. τηλ. 22510 44471, 6948118351.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Φιλόλογος με 13ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima. gr ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως οικιακή βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδι-

ού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και εσωτερική, κατάγομαι από τη Γεωργία. Συστάσεις διαθέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999-393192. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απα-

σχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.


ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ Παπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 43244 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. Σ. ΠΑΥΛΗ - Α. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ ΟΕ Αγ. Ειρήνης 3 Τηλ. 22510 20879 07.45 - 14.00

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Κυδωνιών 2 Συνοικισμός Τηλ. 22510 44416 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. Σ. ΠΑΥΛΗ - Α. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ ΟΕ Αγ. Ειρήνης 3 Τηλ. 22510 20879

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ Κωνσταντινουπόλεως 5 ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 1.005/22-9-2011 Ζ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 798/28-12010 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης (κατάσχεση ακινήτου - αρτοποιείου] για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 21 Δεκεμβρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 21/12/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Γεωργίου Γραμματά του Ασημάκη και της Αδαμαντίας, κατοίκου δ. Δ. Παμφίλων του Δήμου Μυτιλήνης, για ποσό 16.465,00 €, πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και προγράμματος πλειστηριασμού, αφαιρουμένων των καταβολών του οφειλέτη, με επίσπευση Ομόρρυθμης Εταιρείας με την επωνυμία «ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ ΤΖΑΝΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.» και το δ.τ. «ΔΟΜΟ CENTER», που εδρεύει στην περιοχή Κάτω Χάλικας του Δήμου Μυτιλήνης και νόμιμα εκπροσωπείται. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Ένα ακίνητο που βρίσκεται στη θέση «Ταξιάρχης» του δημοτικού διαμερίσματος Παμφίλων του Δήμου Μυτιλήνης συνολικού εμβαδού 126,20 τ.μ. επί του οποίου υφίσταται ισόγειο κτίσμα εμβαδού 124 τ.μ., αποτελούμενο από το χώρο παρασκευής άρτου και τους αντίστοιχους βοηθητικούς χώρους και όροφο εμβαδού 17,86 τ.μ., που αποτελείται από αποδυτήρια WC και πλυντήριο. Το ανωτέρω ακίνητο συνορεύει Βόρεια με ιδιοκτησία Μαρίας Λυκαρδοπούλου, Νότια με ιδιοκτησία Χατζηπαναγιώτη, Ανατολικά με οδό και Δυτικά με ιδιοκτησία Γεωργίου Γράμματα. Στα βιβλία του Υποθηκοφυλακείου Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω βάρη: 1) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 81 με αριθμό 495 στις 10-8-2005 για ποσό 130.000,00 €, υπέρ της Τράπεζας Κύπρου Δημόσιας Εταιρείας Λίμιτεδ, 2) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 82 με αριθμό 174 στις 23-11-2005 για ποσό 36.000,00 €, υπέρ Τράπεζας Κύπρου Δημόσιας Εταιρείας Λίμιτεδ, 3) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 84 με αριθμό 11 στις 30-1-2007 για ποσό 60.000.00 €, υπέρ Τράπεζας Κύ-

πρου Δημόσιας Εταιρείας Λίμιτεδ, 4) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 84 με αριθμό 359 για ποσό 235.000,00 €, υπέρ Τράπεζας Κύπρου Δημόσιας Εταιρείας Λίμιτεδ και 5) η υπ’ αριθμ. 798/28-1-2010 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου, υπέρ της επισπεύδουσας, για ποσό 16.465,00 €, στον τόμο 11 με αριθμό 36 στις 29-1-2010 σύμφωνα με το από 30-1-2010 πιστοποιητικό της υποθηκοφύλακα Μυτιλήνης. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 60.000,00€. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των παραπάνω ακινήτων, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις μία (1) Δεκεμβρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ Μ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 1.007/28-9-2011 Θ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 665/2-122008 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακίνητης περιουσίας - κάθετης ιδιοκτησίας] για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 21 Δεκεμβρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 21/12/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Αριστοτέλη Βαβλαδέλλη του Ιωάννη και της Θεοδώρας, εμπόρου, κατοίκου Μυτιλήνης, επί του 9ου χλμ. Εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, για ποσό ποσόν υπολειπόμενης οφειλής 9.418,00 €, πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και περιλήψεων πλειστηριασμού, με επίσπευση της Βασιλείας Βρικέλλη του Ρήγα, κατοίκου Παμφίλων του Δήμου Λέσβου. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Η υπό στοιχεία Βήτα Κεφάλαιο (Β) κάθετη ιδιοκτησία, με

ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

αριθμό ΚΑΕΚ 330531602048/2/0, μετά την επ’ αυτή μελλοντικώς ανεγερθησομένη οικοδομή και των σε αυτή σαράντα πέντε ελαιοδέντρων (45), συσταθείσης επί ενός ελαιοκτήματος άρτιου και οικοδομήσιμου κείμενου εκτός σχεδίου και εκτός οικισμού του δημοτικού διαμερίσματος Μόριας, που βρίσκεται στο 9ο χιλ. της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής και στη θέση «Ντριπανλή Κουγιού ή Πηγαδέλια ή Λάρσος» του Δημοτικού Διαμερίσματος Μόριας του διευρυμένου Δήμου Μυτιλήνης του Νομού Λέσβου, εκτάσεως του όλου κατά τον τίτλο κτήσης 4.820,92 τμ, που περιέχει 90 ελαιόδεντρα, και όπως αυτό διαμορφώθηκε μετά την απαλλοτρίωση εδαφικής έκτασης δυνάμει της υπ’ αριθ. 2337/5-9-2002 πράξης του Γ. Γραμματέα Περιφέρειας Β. Αιγαίου που έχει μεταγραφεί στον τόμο 126 και αριθμό 343 των βιβλίων μεταγραφών του Δήμου Μυτιλήνης και το οποίο συνορεύει βόρεια με ιδιοκτησία Μ. Μπίνου, νότια με ιδιοκτησία Δ. Μαμουλή, με την επαρχιακή οδό Μυτιλήνης - Καλλονής και με ιδιοκτησία Π. Μαμώλου, ανατολικά με ιδιοκτησία Π. Μαμώλου, βορειοανατολικά με ιδιοκτησία Μ. Μπίνου και Δυτικά με ιδιοκτησία Δ. Μαμωλή και Τυροπώλη. Η ως άνω κάθετη ιδιοκτησία υπό στοιχείο Β, εμφαίνεται με τα στοιχεία R-Β-Ι-Α-Ε-Ζ-Η-0-Ι-Κ-ΑΜ-Ν-L-R στο από Ιούλιος 1990 τοπογραφικό σχεδιάγραμμα του αρχιτέκτονα μηχανικού Θέμη Ελευθεριάδη, προσαρτώμενο στην υπ’ αριθ. 1477/1990 πράξη συστάσεως κάθετης ιδιοκτησίας της συμβολαιογράφου Αθηνών Αγαθής Κεφάλα - Αποστολοπούλου, 108,21 τμ, όγκο επιτρεπόμενων κτισμάτων 357,09 κμ, ποσοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαιρέτου στο όλο οικόπεδο 500/1000 και συνορεύει βόρεια με ιδιοκτησία Μιχαήλ Μπίνου, νότια με επαρχιακή οδό Μυτιλήνης - Καλλονής και ιδιοκτησία Παναγιώτη Μαμώλου, ανατολικά με ιδιοκτησία Π. Μαμώλου, βορειοανατολικά με ιδιοκτησία Μ. Μπίνου και δυτικά με την υπό στοιχείο Α κάθετη ιδιοκτησία του ιδίου κτήματος. Επί του ανωτέρω ακινήτου στα βιβλία του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραμμένα τα παρακάτω: 1) Προσημείωση Υποθήκης εγγεγραμμένη στον Τόμο 81 με αριθμό 59 στις 21-01-2005 για ποσό 67.600,00 €, υπέρ της Τράπεζας E.F.G. ΕΡΓΑΣΙΑΣ Α.Ε., 2) Προσημείωση Υποθήκης εγγεγραμμένη με αριθμό 1.815 στις 03-07-2008 για ποσό 33.000,00 €, υπέρ της Βασιλείας Βρικέλλη του Ρήγα και της Δέσποινας και 3) η υπ’ αριθμ. 665/2-12-2008 έκθεσή μου αναγκαστικής κατάσχεσης, υπέρ της Βασιλείας Βρικέλλη, σύμφωνα με το από 4-12-2008 πιστοποιητικό της Προϊσταμένης του Κτηματο-

λογικού Γραφείου Μυτιλήνης. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 30.000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις μία (1) Δεκεμβρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π. ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ, Τέρμα Τρικάλων, 43 100 Καρδίτσα, Πληροφορίες κ. Αργυράκη Παναγιώτα τηλ. 24410 66000, FAX: 2441066041. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Υγιεινή Τροφίμων Ζωικής Προέλευσης» (Αριθμός Προκήρυξης 11987/26-10-2011, ΦΕΚ 971/10-11-2011/τ. Γ΄). ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ, ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, Οδός Φυτόκου, 384 46 Ν. Ιωνία Μαγνησίας, Πληροφορίες κ. Τόλια-Μαριόλη Αθηνά τηλ. 2421093155 FAX 2421093144. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Φυτοπαθολογία-Προηγμένη Διαγνωστική» (Αριθμός Προκήρυξης 11991/2610-2011, ΦΕΚ 971/10-112011/τ. Γ΄). 2. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Διαχείριση Οικοτόπων και Βιοποικιλότητας» (Αριθμός Προκήρυξης 11992/2610-2011, ΦΕΚ 971/10-112011/τ. Γ΄). ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ Η/Υ,

SUDOKU

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγητής ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ι. ΓΟΥΡΓΟΥΛΙΑΝΗΣ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΣΑ Β ΒΑ Τ Ο : 3 .1 2 .2 0 11 ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ, Γκλαβάνη 37 και 28ης Οκτωβρίου, κτήριο Δεληγιώργη 4ος όροφος ΤΚ 38221, Πληροφορίες: κ. Καρασίμου Μαρία τηλ. 24210 74967, 2421074934, FAX: 2421074997. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Αναλογικά Ολοκληρωμένα Κυκλώματα» (Αριθμός Προκήρυξης 11989/2610-2011, ΦΕΚ 971/10-11201 Ι/τ. Γ΄). 2. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Επιστημονικός Υπολογισμός: Αλγόριθμοι, Λογισμικό, Υπολογιστικές Αρχιτεκτονικές» (Αριθμός Προκήρυξης 11994/26-10-2011, ΦΕΚ 971/ 10-11-2011/τ. Γ΄). ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΤΜΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ, ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑΣ, Αργοναυτών-Φιλελλήνων, 382 21 Βόλος, Πληροφορίες κ. Αβραμίδου Βηθλεέμ τηλ. 2421074780, FAX: 24210 74781. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Προϊστορική Αρχαιολογία με έμφαση στην εποχή του Χαλκού» (Αριθμός Προκήρυξης 11986/2610/ 2011, ΦΕΚ 971/10-112011 /τ. Γ΄). Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 25-012011. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, οι οποίοι μπορούν να είναι και πολίτες κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας με τα απαραίτητα δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ καθώς και στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος (www. uth.gr), στη Γραμματεία του Τμήματος (παράδοση οίκοι) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Για τα δικαιολογητικά που απαιτούνται, καθώς και για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απευθυνθούν στη Γραμματεία του Τμήματος.

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

17.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

07.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ”

07.20

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΣΑΜΟ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

ΚΥ Ρ Ι Α ΚΗ : 4 .1 2 .2 0 11

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΛYΣΕΙΣ

5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

18.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

21.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ”

15.45

ΠΡΟΣ

ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Α : 5. 12 . 20 1 1

∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ΖA ΛΕ ΣΒΟΥ ΛΗ ΜΝ ΟΥ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

12.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

19.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

000432850013

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

22.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ


ΓPAMMATA & TEXNEΣ Σεμινάριο τάνγκο με τον Ονούρ Κίρα και την Κιτζέμ Καμγκιόζ, από το «TangoLesvos» l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Αέρας από… Τουρκία της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ έρα από… Τουρκία άφησε πίσω του το τριήμερο σεμινάριο αργεντίνικου τάνγκο, που διοργάνωσε η ομάδα «TangoLesvos». Με προσκεκλημένους τους Τούρκους χορευτές Ονούρ Κίρα και Κιτζέμ Καμγκιόζ, όσοι παρακολούθησαν τα μαθήματα και τις μιλόνγκες πήραν μια γεύση από τις γνώσεις των δύο χορευτών. Οι τελευταίοι, που επισκέπτονταν για πρώτη φορά τη Λέσβο, έφυγαν με τις καλύτερες εντυπώσεις, ανταλλάσσοντας υποσχέσεις με τα μέλη της ομάδας για επόμενη συνάντηση. Ιδιαίτερα γνωστοί και καλοί χορευτές της Τουρκίας, ο Ονούρ Κίρα και η Κιτζέμ Καμγκιόζ διδάσκουν στη σχολή χορού «Tangoist» της Κωνσταντινούπολης και πέρυσι απέσπασαν το πρώτο βραβείο στον ετήσιο Διαγωνισμό Tango της χώρας τους, έχοντας διακριθεί παράλληλα και σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Με τα μέλη της ομάδας «TangoLesvos» γνωρίστηκαν κατά τη διάρκεια του περσινού Φεστιβάλ Tango της Αττάλειας και από τότε διατηρούν μεταξύ τους στενή σχέση.

Α

Ο Ονούρ Κίρα και η Κιτζέμ Καμγκιόζ, στο σόου που έδωσαν στο «Πανελλήνιον»

Αρχή μιας συνεργασίας Το τριήμερο σεμινάριο που διοργάνωσε η ομάδα «TangoLesvos» από την περασμένη Παρασκευή έως και την περασμένη Κυριακή, ήταν η πρώτη από κοινού δραστηριότητα με τους Τούρκους χορευτές. Το πρόγραμμα του σεμιναρίου κύλησε ομαλά, ξεκινώντας με «πράκτικα» στο χώρο της ομάδας το βράδυ της Παρασκευής, ενώ το

καθ’ εαυτού σεμινάριο πραγματοποιήθηκε μέσα στο Σαββατοκύριακο. Αρκετά μέλη και φίλοι της ομάδας το παρακολούθησαν, βλέποντας νέες κινήσεις και μαθαίνοντας τη φιλοσοφία των δύο προσκεκλημένων χορευτών, που το βράδυ της Κυριακής έδωσαν το δικό τους «σόου» στο καφέ-μπαρ «Πανελλήνιον», όπως είθισται σε κάθε περίπτωση που το «TangoLesvos» φιλοξενεί χορευτές από άλλες περιοχές. Αμέσως μετά, όλοι οι συμμετέχοντες στο σεμινάριο είχαν την ευκαιρία να χορέψουν στη μιλόνγκα που ακολούθησε και η οποία κράτησε μέχρι αργά το βράδυ. «Ήταν ένα πολύ όμορφο τριήμερο, που κορυφώθηκε την Κυριακή με την εμφάνιση των φιλοξενουμένων μας», είπε στο «Ε» εκ μέρους τού «TangoLesvos» η Βέρα Οικονόμου. «Ήταν η πρώτη τους φορά στο νησί και η πρώτη γνωριμία τους με την κοινότητα του τάνγκο που υπάρχει εδώ. Έμειναν κατενθουσιασμένοι και εξέφρασαν την επιθυμία να έχουμε μια πιο σταθερή συνεργασία. Ενδεχομένως να ξαναέρθουν ή να πάμε εμείς την επόμενη φορά, ενώ έχουμε αφήσει ανοιχτό το ενδεχόμενο για μια συνάντηση στην Κωνσταντινούπολη.»

Παρουσίαση στην Αθήνα του μυθιστορήματος του Απόστολου Σπανού

«Το βλέμμα του Θεού» ο βιβλίο του μυτιληνιάς καταγωγής Απόστολου Σπανού «Το Τβλέμμα του Θεού», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Ηλίας Ι. Μπαρτζουλιάνος», θα παρουσιαστεί τη Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου στις 7:30 το απόγευμα, στον πολυχώρο τεχνών «The Black Duck». Μια αντίθρησκη φωτογράφος, ένας δόκιμος καλόγερος, ένας ανομολόγητος έρωτας. Ανάμεσά τους, επτά γρίφοι, που αποκωδικοποιούν ένα κείμενο της Παλαιάς Διαθήκης, εξοβελισμένο από την Εκκλησία πριν από αιώνες, επειδή αποτελούσε ύμνο στον έρωτα. Δίπλα τους, οι τρεις καλύτεροί τους φίλοι. Στην προσπάθειά τους να λύσουν τους γρίφους, οι πέντε πρωταγωνιστές έρχονται αντιμέτωποι με τον εαυτό τους και τις επιλογές της ζωής τους, αλλά και με μια σειρά από ερωτήματα: Μπορεί ο έρωτας να νικήσει τη ζωή; Ποια είναι η σχέση του με το χρόνο; Τι σημαίνει πολιτισμός; Πόσα ψέματα, μπορεί να κρύβουν τα ιερά κείμενα; Αλήθεια, η παρακοή των πρωτοπλάστων τούς οδήγησε έξω ή μέσα στον Παράδεισο; Ποιο είναι το μοναδικό λάθος που έχει παραδεχτεί ο Θεός; Τι συμβολίζει ένας σταυρός με μια όμορφη γυναίκα σταυρωμένη στη θέση του Χριστού; Είναι οι άλλοι άνθρωποι η κόλαση; Ποια είναι η μέγιστη αλήθεια του ανθρώπου; Και γιατί ο έρωτας δεν μπορεί παρά να βαδίζει χέρι χέρι με το θάνατο; Ένα μυθιστόρημα για τον πολιτισμό και τον έρωτα, αλλά και για την αιώνια μάχη ανάμεσα στο μυαλό και την καρδιά. Για το βιβλίο θα μιλήσουν η συγγραφέας και θεωρητικός κινηματογράφου Ελευθερία Δημητρομανωλάκη και η εκπαιδευτικός, συγγραφέας και μεταφράστρια Ναννίνα Σακκά - Νικολακοπούλου. Τη συζήτηση θα συντονίζει ο κριτικός λογοτεχνίας Λάμπρος Σκουζάκης. Ο πολυχώρος τεχνών «The Black Duck» βρίσκεται στην οδό Χρήστου Λαδά 9α (πλησίον Σταδίου).

Ο Κώστας Βόμβολος και η Μάνια Παπαδημητρίου, στις «Φωνές της πόλης»

Ο Κώστας Βόμβολος και η Μάνια Παπαδημητρίου στο ΦΟΜ

«Φωνές της πόλης» ραγούδια και κείμενα γραμμένα για πόλεις υπαρκτές ή φανταστικές, θα παρουσιάσουν τη Δευτέρα 5 και την ΤΤρίτη 6 Δεκεμβρίου στις 9 το βράδυ, στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», ο Κώστας Βόμβολος και η Μάνια Παπαδημητρίου, στη μουσική τους παράσταση «Φωνές της πόλης». Πρόκειται για την πρώτη από τις μουσικές παραστάσεις με τίτλο «Μικρές, χειμερινές μουσικές», που διοργανώνει για το φετινό χειμώνα ο ΦΟΜ. Η Μάνια Παπαδημητρίου στην αφήγηση και το τραγούδι και ο Κώστας Βόμβολος στα πλήκτρα, τα ηλεκτρονικά και τη φωνή, θα παίξουν αποσπάσματα από τις «Αόρατες πόλεις» του Ιτάλο Καλβίνο, τις «Φωνές του Μαρακές» του Ελίας Κανέτι, τις «Μεταμορφώσεις πόλεων» του Μιχάλη Πιερή, το «Στην ίδια πόλη υπό βροχή» του Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο ΙΙ, τις «Γυναίκες» του Μιχάλη Γκανά, που θα συνδιαλέγονται με τραγούδια των Ζακ Μπρελ, Τομ Γουέιτς, Λέοναρντ Κοέν, Λου Ρηντ, Μάνου Χατζιδάκι, Μίκη Θεοδωράκη κ.ά., καθώς και με ηχητικά τοπία και αυτοσχεδιασμούς του Κώστα Βόμβολου. Ο τελευταίος έχει γράψει μουσική για περισσότερες από 120 θεατρικές παραστάσεις και τρεις ταινίες, ενώ έχει συνεργαστεί με πλήθος κρατικών και ιδιωτικών θεατρικών σκηνών της χώρας. Από το 1994 διευθύνει το πρόγραμμα «Primavera en Salonico», με τη Σαββίνα Γιαννάτου, συμμετέχει στους «Χειμερινούς Κολυμβητές» και σε άλλα μουσικά σύνολα και διδάσκει στο Τμήμα Θεάτρου της Σχολής Καλών Τεχνών τού Α.Π.Θ.. Η Μάνια Παπαδημητρίου έχει συνεργαστεί με πολλούς θιάσους και σημαντικούς εκπροσώπους του χώρου του θεάτρου. Η είσοδος στην παράσταση είναι 10 ευρώ.

Σήμερα Σάββατο 3 Δεκεμβρίου στις 20:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Προβολή της ταινίας «Ο καιρός των Τσιγγάνων», από την Κινηματογραφική Ομάδα Μήθυμνας στις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜ Η παράσταση «Το Πείραμα», από τους «Αστέγους» στις 19:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Απευθείας μετάδοση της όπερας «Ροντελίντα», του Χέντελ

Αύριο Κυριακή 4 Δεκεμβρίου στις 11:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Παρουσίαση του βιβλίου της Νάντιας Λιαρέλλη «Παραμύθια… απ’ το σεντούκι της Αγγελικώς», από τις εκδόσεις «Αιολίδα» στις 17:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Εκδήλωση από το Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού, με παιδική ζωγραφική, κλόουν, ζογκλέρ και διάφορες εκπλήξεις στις 22:30 στο θέατρο του ΦΟΜ Η παράσταση «Το Πείραμα», από τους «Αστέγους»

Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου στις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜ «Μικρές χειμερινές μουσικές». Μουσική παράσταση με τον Κώστα Βόμβολο και τη Μάνια Παπαδημητρίου στις 18:30 και στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της ταινίας «Οικογενειακή γιορτή»

Τρίτη 6 Δεκεμβρίου στις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜ «Μικρές χειμερινές μουσικές». Μουσική παράσταση με τον Κώστα Βόμβολο και τη Μάνια Παπαδημητρίου

Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου στις 19:00 στο Μέγαρο της Παλαιάς Βουλής στην Αθήνα Παρουσίαση του βιβλίου «Έναν αιώνα πριν. Η Λέσβος το 1912», από τις εκδόσεις «Αιολίδα»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Κυριακή 4 Δεκεμβρίου «Οι Αθάνατοι», του Τάρσεμ Σινγκ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μίκι Ρουρκ, Φρίντα Πίντο, Χένρυ Κάβιλ, Κέλαν Λουτζ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): στις 19:15 και στις 22:00 Έως Κυριακή 11 Δεκεμβρίου «The Twilight Saga: Χαραυγή», του Μπιλ Κόντον (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Πάτινσον, Κρίστεν Στιούαρτ, Τέιλορ Λότνερ, Ντακότα Φάνινγκ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 3/12 και Κυριακή 4/12 στις 19:00 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45, Πέμπτη στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45, Παρασκευή, Σάββατο 10/12 και Κυριακή 11/12 στις 19:00 και στις 21:45 «Winx Club - Μαγική Περιπέτεια», του Ιγκίνιο Στράφι (κινούμενα σχέδια) Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο 3/12 και Κυριακή 4/12 στις 17:00, Παρασκευή 9/12 στις 19:15, Σάββατο 10/12 και Κυριακή 11/12 στις 17:00 Από Δευτέρα 5 έως Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου «Μέσα από τις φλόγες», του Ντενίς Βιλενέβ (κοινωνική) Υπόθεση: Όταν ο συμβολαιογράφος Λέμπελ (Ρεμί Ζιράρντ) διαβάζει στη Ζαν (Μελίσσα Ντεσορμώ - Πουλέν) και στο Σιμόν (Μαξίμ Γκοντέτ) τη διαθήκη της μητέρας τους, Νάουαλ (Λούμπνα Αζαμπάλ), τα δίδυμα έκπληκτα παίρνουν τους φακέλους που άφησε εκείνη, ένα για τον πατέρα τους που πίστευαν ότι ήταν νεκρός κι ένα για τον αδελφό τους που δε γνώριζαν την ύπαρξή του. Σε αυτή την αινιγματική κληρονομιά, η Ζαν πιστεύει θα βρει την απάντηση για την ανεξήγητη σιωπή της μητέρας της τις τελευταίες εβδομάδες της ζωής της. Αποφασίζει να ταξιδέψει στη Μέση Ανατολή, για να αναζητήσει την ιστορία της οικογένειάς της. Πρωταγωνιστούν: Λούμπνα Αζαμπάλ, Μελίσσα Ντεσορμώ - Πουλέν, Μαξίμ Γκοντέτ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30


20

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Το «Ε» με το μουσικό Στέλιο Λασκαρίδη, συνθέτη και διευθυντή των χορωδιών του Παγγεραγωτικού Συλλόγου

«Η μουσική χρειάζεται επιμονή και υπομονή…» Ο

Στέλιος Λασκαρίδης είναι ένας από τους εκπροσώπους της «νέας γενιάς» μουσικών της Λέσβου, που ασχολείται με το χορωδιακό τραγούδι συνεχίζοντας την παράδοση που εδώ και χρόνια έχει ξεκινήσει, μέσω του τέως Δήμου Μυτιλήνης. Γεννημένος το 1982 στη Μυτιλήνη και ένα από τα «παιδιά» του μαέστρου Νίκου Τσιριγώτη, σπούδασε μουσική στη Θεσσαλονίκη για να επιστρέψει, μετά από επτά χρόνια, στον τόπο του. Ζώντας πλέον μόνιμα στο νησί, μεταλαμπαδεύει τις γνώσεις του σε μαθητές σχολείων, ενώ έχει αναλάβει εξ ολοκλήρου τη διεύθυνση της Παιδικής Χορωδίας και της Χορωδίας Ενηλίκων του Παγγεραγωτικού Συλλόγου. Σήμερα, με αφορμή και την πρόσφατη βράβευσή του στο διαγωνισμό της Στέγης Ελληνικών Χορωδιών, όπου συμμετείχε με μια σύνθεσή του πάνω σε έργο του Ελύτη, μας μιλάει για την πορεία του στο χώρο της μουσικής και της σύνθεσης, αλλά και για την εμπειρία του με τις δύο χορωδίες. στο δικό μου μικρό αρμοΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη νιάκι, δεξιότητες που εγώ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ φυσικά, δίχως τα μαθήματα μουσικής, όσο κι αν Κύριε Λασκαρίδη, σε ποια προσπαθούσα δε θα μποηλικία είχατε την πρώτη ρούσα ποτέ να αποκτήσω. σας επαφή με τη μουσική; Έτσι, το 1991 άρχισα τα «Από τη νηπιακή ηλικία πρώτα μου μαθήματα στο θυμάμαι τον εαυτό μου να αρμόνιο και στη Θεωρία τραγουδάει. Με μια ψεύ- της Μουσικής, με δάσκατικη κιθάρα έδινα “παρα- λο το Νίκο Τσιριγώτη, εστάσεις” στους γονείς και νώ παράλληλα συμμετείτους οικείους μου. Ίσως χα στην Παιδική Χορωδία γι’ αυτό οι γονείς μου μού του τότε Κέντρου Νεότηαγόρασαν στη συνέχεια έ- τας.» να μικρό αρμόνιο, το οΟι σπουδές ποίο με τις ώρες εξερευστη Μουσική νούσα και περιεργαζόμουν τους ηλεκτρονικούς και τη σύνθεση του ήχους. Με το αυτί και Τι σας προσέφερε η επαίζοντας νότα - νότα, μπειρία με τον κ. Τσιριγώμπορούσα να αναπαράγω τη; Πώς σας καθοδήγησε γνωστές μελωδίες, βιώνο- ο ίδιος; ντας μια εμπειρία πρωτό- «Από όταν ξεκίνησα μαγνωρη και μαγική για το θήματα μουσικής μέχρι μικρό της ηλικίας μου.» που πήγα στο πανεπιστήΤι ήταν αυτό που στη συ- μιο, ο Τσιριγώτης υπήρξε νέχεια σας ώθησε στο να πρότυπο για μένα. Τόσο σπουδάσετε Μουσική; γνωστικά, όσο και παιδα«Αυτό που με επηρέασε γωγικά, είναι “Δάσκακαι με οδήγησε να αρχίσω λος”, με όλη τη σημασία μαθήματα Μουσικής ήταν της λέξης. Ο Τσιριγώτης δύο φίλοι μου που ήδη έ- μού έθεσε όχι μόνο τα γεκαναν μουσική και που ό- ρά θεμέλια, αλλά και τους ποτε συναντιόμασταν, πρώτους ορόφους! Ως μου επιδείκνυαν τις δε- σπουδαστής στο Ωδείο ξιότητές τους στο πιάνο ή “Ν. Σκαλκώτας” πήρα τα

τές, δεν επέτρεπαν να κάνεις “φοιτητική ζωή”. Ωστόσο, κάθε πράγμα έχει και το τίμημά του. Ως φοιτητής στη Σύνθεση είχα την τύχη να παρακολουθήσω μαθήματα με εξαίρετους καθηγητές και συνθέτες, όπως ο Μιχάλης Λαπιδάκης, ο Χρήστος Σαμαράς, ο Άλκης Μπαλτάς κ.ά.. Όμως, η μεγαλύτερη ικανοποίηση και αναγνώριση των πολυετών κόπων ήταν η παρουσίαση έργων μου τόσο το 2005 στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, όσο και στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, απ’ όπου μάλιστα πήρα και τον έπαινο Καλύτερης Σύνθεσης.»

Διευθύνοντας τις χορωδίες

πτυχία Αρμονίας και Αντίστιξης σε μικρή ηλικία, πριν τελειώσω το λύκειο. Παράλληλα, οι μουσικές εμπειρίες με τη Νεανική Χορωδία του Δήμου Μυτιλήνης με μαέστρο τον Τσιριγώτη, μου δίδαξαν πόση εργατικότητα, υπομονή και επιμονή χρειάζεται η μουσική. Δε γίνεται να είσαι μουσικός χωρίς αυτά. Είτε ως χορωδός, είτε ως εκτελεστής, είτε ως μαέστρος, είτε ως συνθέτης, όσο καλός και να είσαι, χρειάζεσαι μήνες σκληρής δουλειάς για ένα αποτέλεσμα μόλις λίγων λεπτών.» Να υποθέσω ότι η απόφαση για σπουδές στο Τμήμα Μουσικών Σπουδών τού Α.Π.Θ. ήρθε αβίαστα; «Ήταν η πρώτη μου επιλογή. Εκτός από το Πανεπιστήμιο γράφτηκα και σε ωδείο, ώστε να συνεχίσω

Πότε επιστρέψατε στη Μυτιλήνη και με ποια αφορμή; «Επέστρεψα το 2006 για τη θητεία στο Στρατό. Στη τις σπουδές Θεωρητικών, συνέχεια εργάστηκα για που τόσο μου άρεσαν. δύο χρόνια ως ωρομίΔύο χρόνια μετά, οπότε σθιος σε δημοτικά σχοκαι δημιουργήθηκε στο λεία της Γέρας και της Τμήμα μου για πρώτη φο- Μυτιλήνης και στο Μουρά στην Ελλάδα, ειδίκευ- σικό Γυμνάσιο, ενώ για έση Σύνθεσης Πανεπιστη- να χρόνο δίδασκα και τα μιακά, αποφάσισα να θυ- υποχρεωτικά μαθήματα σιάσω τα τρία χρόνια της Αρμονίας και Ιστορίας Μουσικολογίας που είχα Μουσικής στο Ωδείο “Ν. ήδη κάνει και να την ακο- Σκαλκώτας”. Το 2008 έλουθήσω, για ακόμα τέσ- δωσα εξετάσεις στο ΑΣΕΠ σερα χρόνια.» για μουσικούς, πέτυχα και Έτσι, λοιπόν, κάνατε τα διορίστηκα στη δευτεροπρώτα βήματά σας στη βάθμια εκπαίδευση. Τοσύνθεση, που προσφάτως ποθετήθηκα στο Γυμνάσιο σάς έφερε και τη βράβευ- Οινουσσών, το 2009. Το ση στο Διαγωνισμό της 2010 επέστρεψα στη ΜυΣτέγης Ελληνικών Χορω- τιλήνη και φέτος διδάσκω διών. Ακούγεται δύσκολη, στα Σχολεία Ειδικής Αγωαλλά δημιουργική κατεύ- γής ΕΕΕΕΚ και στο Ειδικό θυνση, έτσι δεν είναι; Δημοτικό Σχολείο Μυτι«Τα πράγματα στην Κα- λήνης.» τεύθυνση Σύνθεσης δεν Μιλήστε μας λίγο για τις ήταν καθόλου εύκολα. Ο χορωδίες του Παγγεραφόρτος εργασίας, σε συν- γωτικού Συλλόγου. Πότε δυασμό με τα ατομικά μα- αναλάβατε τη διεύθυνσή θήματα με τους καθηγη- τους και με ποια αφορμή;

Δεν είναι δύσκολο καθήκον για ένα νέο άνθρωπο; «Η ενασχόλησή μου με τις χορωδίες άρχισε το 2007, όταν ο πρόεδρος του Παγγεραγωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου, Γιώργος Ζορμπάς, δάσκαλος στο Δημοτικό Σχολείο του Παπάδου όπου τότε εργαζόμουν ως ωρομίσθιος, εκτιμώντας τη δουλειά μου, μου πρότεινε να αναλάβω τη Χορωδία Ενηλίκων του Συλλόγου. Αν και δεν είχα ως τότε ξανασχοληθεί με χορωδίες, ήταν μια πρόκληση. Η χορωδία άρχισε δειλά τις εμφανίσεις της στην περιοχή της Γέρας και αργότερα εμφανίστηκε στα Πάμφιλα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης συμμετέχοντας στην 1η και 2η Χορωδιακή Συνάντηση του Δήμου, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, ενώ τον Ιούλιο του 2009 ταξίδεψε στο Καραμπουρούν της Μικράς Ασίας, όπου παρουσίασε το πρόγραμμά της. Έχει κάνει πολλές εορταστικές εκδηλώσεις και έχει πραγματοποιήσει αφιερώματα στη μουσική του Ελληνικού Κινηματογράφου, στον Ελύτη, στον Γκάτσο και στο Μαρκόπουλο, ενώ έχει συνεργαστεί με τη χορωδία του Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων και τη Χορωδία Animato. Η Παιδική Χορωδία λειτουργεί από πέρυσι και είναι ένα εγχείρημα με σκοπό τη μύηση των παιδιών από την ευρύτερη περιοχή της Γέρας στο τραγούδι και τη μουσική, και στην έκφρασή τους μέσα από αυτά.» Δεν είναι δύσκολο καθήκον για ένα νέο άνθρωπο σαν εσάς; «Δεν μπορώ να γνωρίζω αν θα ήταν δυσκολότερο συνέχεια στη ΣEΛ. 22


ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΣABBATO 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: 457ΚΟΡ1Ι-Ν38

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 19275/4115/2111-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Πολιχνίτου χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση των Μυρσίνη & Αικατερίνη Γιαννέλη, έκταση εμβαδού Ε1=4.256,79 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «ΤΣΙΓΚΟΣ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Πολιχνίτου, Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 21-11-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 1.016/10-112011 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 935/23-22011 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - 1/2 εξ αδιαιρέτου κάθετης ιδιοκτησίας], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 21 Δεκεμβρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 21/12/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον του Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Αντωνίου Ε. Βάρκα, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτού σε περίπτωση κωλύματός του, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου της οφειλέτιδος Ευθυμίας Δανιήλ του Ιωάννη και της Ελένης, κατοίκου Δ.Δ. Ταξιαρχών του Δήμου Λέσβου, για ποσό 3.564,90 €, πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και περιλήψεων αυτής, με επίσπευση της Εταιρείας με την επωνυμία «CHEVRON ΕΛΛΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝ», η οποία εδρεύει στην Καλλιθέα Αττικής, επί της Λεωφ. Ποσειδώνος αρ. 4 και νόμιμα εκπροσωπεί-

ται. Κατασχεθέν ακίνητο: Το 1/2 εξ αδιαιρέτου της με στοιχεία ΚΤΗΡΙΟ 1 (ΚΑΠΑ ΓΙΩΤΑ 1) κάθετης ιδιοκτησίας, δηλαδή μιας διώροφης οικοδομής με υπόγειο, που έχει ανεγερθεί σε οικόπεδο, που βρίσκεται εντός του Δ.Δ. Ταξιαρχών του Δήμου Λέσβου εμβαδού 297,12 τ.μ., η οποία αποτελείται από υπόγειο, ισόγειο και πρώτο υπέρ του ισογείου όροφο, συνολικού εμβαδού 150,95 τ.μ., δηλαδή από υπόγειο 53,83 τ.μ., ισόγειο 48,56 τ.μ., πρώτος όροφος 48,56 τ.μ., ποσοστό συνιδιοκτησίας επί του οικοπέδου 325,83/1000, αντίστοιχη έκταση οικοπέδου 96,81 τ.μ., που συνορεύει βόρεια με κάθετη ιδιοκτησία ΚΑΠΑ ΓΙΩΤΑ 2, νότια με ιδιόχρηστο χώρο οικοπέδου, ανατολικά με ιδιόχρηστο χώρο οικοπέδου και δυτικά με κοινόχρηστο χώρο οικοπέδου. Στην παραπάνω κάθετη ιδιοκτησία ανήκει και η αποκλειστική χρήση και εκμετάλλευση της αυλής της που βρίσκεται ανατολικά, νότια και δυτικά αυτής εμβαδού 84,45 τ.μ. συμπεριλαμβανομένης και της επιφάνειας που καλύπτει η κάθετη ιδιοκτησία. Στα Βιβλία του κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραμμένες επί του ανωτέρω ακινήτου επτά (7) προσημειώσεις καθώς και η υπ’ αριθμ. 935/23-2-2011 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 75.000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις μία (1) Δεκεμβρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 1.017/10-112011 Δ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 771/2610-2009 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - οριζόντιας ιδιοκτησίας], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 21 Δεκεμβρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 21/12/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας 5) και μέσα ή έξω από αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου των οφειλετών: 1) Ελευθέριου Βασίλογλου του Κωνσταντίνου και 2) Βασιλικής Δομανόλδου του Ιωάννη, κατοίκων Μυτιλήνης, ως ομόρρυθμοι εταίροι της εταιρείας με την επωνυμία «ΒΑΣΙΛΟΓΛΟΥ Λ. - ΔΟΜΑΝΟΛΔΟΥ Β.», που εδρεύει στη Μυτιλήνη, επί της οδού Χρυ-

σομαλλούσης 26 και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό οφειλής Ευρώ (5.379,00€), αφαιρουμένων των καταβολών των οφειλετών με επίσπευση της Ετερόρρυθμης Εταιρείας με την επωνυμία «ΝΙΚΟΛΑΟΣ & ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΕΒΕΝΤΕΛΛΗΣ Ε.Ε.» με το διακριτικό τίτλο «ΓΛΑΡΟΣ», που εδρεύει στη θέση Καρά Τεπές και νόμιμα εκπροσωπείται, πλέον τόκων και εξόδων. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Η υπό στοιχεία κατοικία (Κ-1) οριζόντια ιδιοκτησία (ισόγεια κατοικία με υπόγειο), κτισμένη επί οικοπέδου συνολικού εμβαδού 4.033,37 μ.τ., που βρίσκεται στη θέση «Αστράτηγος» ή «Αστράτγος» ή «Δύο Άγιοι» της κτηματικής περιφέρειας Άνω Χάλικα, και συνορεύει γύρωθεν με το υπό ένδειξη «τμήμα 4» διηρημένο τμήμα ελαιοκτήματος ιδιοκτησίας Δημητρίου Σιβρή, και πέραν αυτού με ιδιοκτησία κληρονόμων Αργυρίου Μιτσέλλη και με δημοτικό δρόμο. Η ως άνω οριζόντια ιδιοκτησία αποτελείται από υπόγειο που περιλαμβάνει ένα (1) χώρο στάθμευσης αυτοκινήτου και εσωτερική κλίμακα ανόδου στο ισόγειο, εμβαδού μ.τ. 72 εντός του οποίου έχει τοποθετηθεί και το λεβητοστάσιο αυτής και από ισόγειο που περιλαμβάνει δύο (2) υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, διάδρομο, λουτρό και την απόληξη της εσωτερικής κλίμακας εμβαδού μ.τ. 72, ήτοι έχει συνολικό εμβαδό μ.τ. 144, ιδιόκτητο όγκο και συνολικό μ.κ. 417,60, ποσοστό συνιδιοκτησίας 362,15/1000 εξ αδιαιρέτου επί του όλου οικοπέδου, αντίστοιχη έκταση οικοπέδου μ.τ. 1.460,68, ψήφους 362,15 επί χιλίων, ποσοστό συμμετοχής σε δαπάνες κοινοχρήστων 362,15/1000, συνορεύει κατά το μεν υπόγειο Βόρεια με επίχωση και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με ιδιοκτησία Δημητρίου Σιβρή, Νότια με το υπόγειο της υπό στοιχεία Κ-2 οριζόντιας ιδιοκτησίας και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου, Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με ιδιοκτησία Δημητρίου Σιβρή και ρέμα και Δυτικά με επίχωση και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με δημοτική οδό, κατά δε το ισόγειο Βόρεια με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου, πέραν του οποίου με ιδιοκτησία Δημητρίου Σιβρή, Νότια με την υπό στοιχεία Κ-2 οριζόντια ιδιοκτησία και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου, Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με ιδιοκτησία Δημητρίου Σιβρή και ρέμα και Δυτικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με δημοτική οδό. Στα βιβλία του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω: 1) Προσημείωση Υποθήκης, εγγεγραμμένη με αριθμό 915 στις 5-6-2007 για ποσό 217.440,00 €, υπέρ της Εμπορικής Τράπεζας της Ελλάδος, 2) Προσημείωση Υποθήκης, εγγεγραμμένη με αριθμό 1.831 στις 17-7-2009 για ποσό 50.000,00 €, υπέρ της Άλφα Τράπεζας Α.Ε., 3) Προσημείωση Υποθήκης, εγγεγραμμένη με αριθμό 3.172 στις 25-11-2010 για ποσό 3.160,00 €, υπέρ του Παναγιώτη Φράγκου του Γεωργίου, 4) η υπ’ αριθμ. 771/26-10-2009 κατασχετήρια έκθεσή μου, εγγεγραμμένη με αριθμό 2.788 στις 27-10-2009, υπέρ του Γεωργίου Λάσκαρη του Αντωνίου, για ποσό 2.489,00 €, 5) η με χρονολογία 14-7-2010 αναγγελία δανειστού εγγεγραμμένη με αριθμό 3.157 στις 24-11-2010 για ποσό 5.379,00 € υπέρ της επισπεύδουσας και 5) η με αριθμό 9.509/2-

12-2010 δήλωση συνέχισης πλειστηριασμού της Ετερόρρυθμης Εταιρείας με την επωνυμία «ΝΙΚΟΛΑΟΣ & ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΕΒΕΝΤΕΛΛΗΣ Ε.Ε.» με το διακριτικό τίτλο «ΓΛΑΡΟΣ», που εδρεύει στη θέση Καρά Τεπές και νόμιμα εκπροσωπείται, για ποσό 5.379,00 € στο περιθώριο της ανωτέρω κατασχέσεως, με αριθμό 3.283 και ημ/νια καταχώρησης 712-2010, σύμφωνα με το από 1512-2010 πιστοποιητικό της Προϊσταμένης του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των εκατόν είκοσι χιλιάδων ευρώ (120.000,00 €). Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις μία (1) Δεκεμβρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ Μ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 1.015/7-11-2011 Περίληψής μου, της με αριθμό 1.014/4-11-2011 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου (νεοκλασσικής οικίας], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 21 Δεκεμβρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 21/12/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου του Ειρηνοδικείου Πολιχνίτου Λέσβου Ελευθερίας Στεριανού, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του ως άνω Ειρηνοδικείου και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Δήμου Λέσβου, ως καθολικού διαδόχου του Οργανισμού Τοπικής Αυτοδιοίκησης με την επωνυμία «Δήμος Μυτιλήνης», που εδρεύει στη Μυτιλήνη επί της οδού Ελ. Βενιζέλου 13-17 και νόμιμα εκπροσωπείται από το Δήμαρχο αυτού κ. Δημήτριο Φ. Βουνάτσο, για ποσό ποσόν οφειλής 5.455,17 €, πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και περιλήψεων πλειστηριασμού, με επίσπευση της Ολυμπίας, σύζ. Μιχαήλ Δεμερτζή, το γένος Παναγιώτη Πετρέλλη, κάτοικο Μυτιλήνης, οδός Οικονόμου Τάξη 30. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Μία διώροφη κεραμοσκεπής νεοκλασσική οικία συνολικού εμβαδού 106,38 τ.μ., αποτελούμενη από ισόγειο εμβαδού 53,19 τ.μ., πρώτο υπέρ του ισογείου όροφο 53,19 τ.μ. και υπόγειο 21,52 τ.μ., που βρίσκεται εντός του οικισμού του Δήμου Πολιχνίτου Λέσβου, κτισμένης επί οικοπέδου συνολικού εμβαδού 717,31 τ.μ., που συνορεύει βόρεια με δημοτική οδό Ελευθερίας, νότια με δημοτική οδό και με ιδιοκτησίες Γ. Κουβελίδου και Αριστείδου Ευθυμίου, Ανατολικά με ιδιοκτησία Βασιλείου Κουμά-

νια και δυτικά με ιδιοκτησίες Όλγας Καμπουροπούλου & Γεωργίου Ζούρου. Στα βιβλία του Υποθηκοφυλακείου Πολιχνίτου Λέσβου, υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω βάρη: 1) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 31 και με αριθμό 100 στις 219-2004, δυνάμει της υπ’ αριθμ. 953/2004 Απόφασης του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης για ποσό 69.615,00 €, υπέρ της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε., 2) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 31 και με αριθμό 119 στις 8-3-2005, δυνάμει της υπ’ αριθμ. 213/2005 Απόφασης του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, για ποσό 26.000,00 €, υπέρ της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε., 3) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 33 και με αριθμό 11 στις 17-11-2009, δυνάμει της υπ’ αριθμ. 251/2009 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης για ποσό 74.878,41 €, υπέρ της Εμπορικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε., η οποία τράπηκε σε υποθήκη στις 26-4-2010, 4) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 33 και με αριθμό 12 στις 17-11-2009, δυνάμει των υπ’ αριθμ. 31/2009, 32/2009, 33/2009 Διαταγών Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης για ποσό 115.001,42 €, υπέρ της Εμπορικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε. 5) η υπ’ αριθμ. 1.014/4-11-2011, έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου, υπέρ της επισπεύδουσας, για ποσό 5.455,17 €, στον τόμο 4 και με αριθμό 114 στις 4-11-2011, δυνάμει της υπ’ αριθμ. 20/2009 απόφασης του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης (αρ. απογράφου 201/1-72009) σύμφωνα με το από 7-112011 πιστοποιητικό της Υποθηκοφύλακα Πολιχνίτου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 90.000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις μία (1) Δεκεμβρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.380/26-102010 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ (οριζοντίων ιδιοκτησιών καταστημάτων) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι μία (21) Δεκεμβρίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου, που βρίσκεται εντός της κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου κ. Αριστέας Βροντάκη - Διαλεκτού, με έδρα την Πέτρα Λέσβου ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφό-

21 σον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση των: 1) Μενέλαου Δημητρίου του Βασιλείου, 2) Ευρυδίκης χήρας Μιχαήλ Δημητρίου και 3) Μαρίας θυγ. Μιχαήλ Δημητρίου, κατοίκων αμφοτέρων Μήθυμνας Λέσβου, θα πλειστηριασθούν αναγκαστικά και υποχρεωτικά τα, με την με αριθμό 1.170/62-2009, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτων, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκουν κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Νικόλαο Μπαλιδά του Δημητρίου και της Ευστρατίας, κάτοικο Μήθυμνας Λέσβου, για ποσό απαίτησης (18.116,50), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 156/275-2010 Απόφασης του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (ειδική διαδικασία μισθωτικών διαφορών), ήτοι: 1) Είναι η ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ «ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ (Β-α), η οποία βρίσκεται στη Μήθυμνα Λέσβου στη θέση «ΛΟΤΡΟΣ» επί του ισογείου ορόφου της διώροφης μεθ’ υπογείου οικοδομής. Η διώροφη αυτή οικοδομή έχει εμβαδόν (112,35 τ.μ.). Η ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ «ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ (Β-α) χρησιμοποιείται ως κατάστημα και αποτελείται από ένα ενιαίο χώρο και ένα λουτρό, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (23,60 τ.μ.), αναλογία οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά (34,61 τ.μ.) εξ αδιαιρέτου, και συνορεύει γύρωθεν βορείως - βορειοδυτικώς με τον κοινόχρηστο χώρο οικοπέδου, βορειοανατολικώς με την οριζόντια ιδιοκτησία Β-β, νοτιοανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και νοτιοδυτικά με την παραλιακή οδό Ποσειδώνος.- ΚΑΙ 2) Είναι η ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ «ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ (Β-β), η οποία βρίσκεται στη Μήθυμνα Λέσβου στη θέση «ΛΟΤΡΟΣ» επί του ισογείου ορόφου της διώροφης μεθ’ υπογείου οικοδομής. Η διώροφη αυτή οικοδομή έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (112,35 τ.μ.). Η ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ «ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ (Β-β) χρησιμοποιείται ως κατάστημα και αποτελείται από ένα ενιαίο χώρο εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (22,60 τ.μ.) και ένα λουτρό εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (4,20 τ.μ.) δηλαδή έχει συνολικό εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (26,80 τ.μ.), αναλογία οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά (39,31 τ.μ.) εξ αδιαιρέτου, και συνορεύει γύρωθεν βορείως - βορειοδυτικώς με τον κοινόχρηστο χώρο οικοπέδου, βορειοανατολικώς με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου, νοτιοανατολικά με ιδιοκτησία Χίου και νοτιοδυτικά με την οριζόντια ιδιοκτησία Βα.- Και γενικά όπως οι ανωτέρω αναγκαστικά κατασχεθείσες οριζόντιες ιδιοκτησίες, όπως βρίσκονται σήμερα, με όλα τα συστατικά, προσαρτήματα, παρακολουθήματα, προσαυξήματα αυτών εκτιμήθηκαν η οριζόντια ιδιοκτησία - κατάστημα με στοιχεία Β-α σε (90.000,00) ευρώ και τιμή πρώτης προσφοράς (60.000,00) ευρώ, και για το ακίνητο οριζόντια ιδιοκτησία - κατάστημα με στοιχεία Β-β σε (110.000,00) ευρώ και τιμή πρώτης προσφοράς (73.333,00) ευρώ. Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.479/2011 Δ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των πιο πάνω εκπλειστηριαζομένων ακινήτων να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-


22

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Tη σελίδα επιµελείται η ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

Από χρόνιο πόνο στη μέση υποφέρουν πολλοί Έλληνες Ο

χρόνιος πόνος στη μέση με υποκείμενη νευροπαθητική προέλευση ασκεί ένα σημαντικό σωματικό και συναισθηματικό πρόβλημα για πολλούς Έλληνες, σύμφωνα με τη νέα έρευνα «Back Pain», που πραγματοποιήθηκε σε 10 ευρωπαϊκές χώρες, ανάμεσα στις οποίες περιλαμβάνεται και η Ελλάδα. Τα αποτελέσματα της έρευνας καταδεικνύουν ότι ο συγκεκριμένος τύπος χρόνιου πόνου στη μέση συχνά δε διαγιγνώσκεται ή διαγιγνώσκεται εσφαλμένα, παρά το γεγονός ότι επηρεάζει μεγάλο μέρος του πληθυσμού και έχει σημαντική επίδραση στην καθημερινή ζωή των ανθρώπων, ιδιαίτερα όσον αφορά στην παραγωγικότητα στην εργασία, τις σχέσεις και την ψυχική ευεξία τους. Η έρευνα αποτελεί μια συ- αισθάνονται κουρασμένοι νεργασία της εταιρείας και πολλοί (45,5%) δηλώOpinion Health με το Τμή- νουν ότι ο πόνος δυσκομα Οικονομικών Σπουδών λεύει τις καθημερινές τους του Πανεπιστημίου της δραστηριότητες, την παραΒαρκελώνης και σ’ αυτή γωγικότητά τους στην ερσυμμετείχαν 450 ασθενείς γασία, ακόμα και τις κοιμε επιβεβαιωμένη διάγνω- νωνικές και ερωτικές τους ση χρόνιου πόνου στη μέ- σχέσεις (27,3%). Σχεδόν ση νευροπαθητικής προέ- οι μισοί, μάλιστα, ανησυλευσης και 260 λειτουργοί χούν ότι ο χρόνιος πόνος υγείας διαφορετικών ια- επηρεάζει και την πνευματρικών ειδικοτήτων, όπως τική τους υγεία, ενώ και οι παθολόγοι, γενικοί ιατροί, γιατροί σε πολύ μεγάλο νευρολόγοι αλλά και ειδι- ποσοστό (85%) θεωρούν κοί στην αντιμετώπιση του ότι μπορεί να τους προκαπόνου. Στην Ελλάδα, η έ- λέσει κατάθλιψη. ρευνα πραγματοποιήθηκε Γενικά, ο νευροπαθητικός σε συνεργασία με τη Μο- πόνος θεωρείται μία από νάδα Παθήσεων Σπονδυ- τις χρόνιες παθήσεις που λικής Στήλης στο Ορθο- ασκούν σωματική και ψυπαιδικό Κέντρο Έρευνας χολογική επίδραση στο άκαι Εκπαίδευσης, με την ε- τομο, δημιουργώντας τελιπιστημονική επίβλεψη του κά ένα αναπόφευκτο οικοκαθηγητή Ορθοπαιδικής νομικό πρόβλημα, που ακαι διευθυντή τής Α΄ Ορ- ποτελεί μια σημαντική θοπαιδικής Κλινικής στο πρόκληση και για τα συΠανεπιστημιακό Γενικό στήματα υγείας. Κατά μέΝοσοκομείο «Αττικόν» σο όρο οι ασθενείς χρειάκαι του Ορθοπαιδικού Κέ- στηκε να ζητήσουν πέντε ντρου Έρευνας και Εκπαί- μέρες αναρρωτική άδεια αδευσης της Κλινικής, κα- πό τη δουλειά τους κατά θηγητού Παναγιώτη Πα- τη διάρκεια ενός χρόνου παγγελόπουλου. εξ αιτίας του πόνου στη μέση, ενώ δήλωσαν ότι Ένας στους δύο Περισσότεροι από τους μι- μειώθηκε η παραγωγικόσούς Έλληνες ασθενείς τητα της εργασίας τους που ερωτήθηκαν υπέφε- κατά μέσο όρο 32 επιπλέραν από χρόνιο πόνο στη ον μέρες. Παρά τη δύσκομέση για πάνω από έξι μή- λη σημερινή οικονομική νες και το 40% των ασθε- κατάσταση των επιχειρήνών νιώθουν πόνο στη μέ- σεων, 78,6% των ασθενών ση τουλάχιστον μία φορά δήλωσαν ότι οι εργοδότες την εβδομάδα. Οι ασθενείς τους αντιμετώπισαν το

πρόβλημα της υγείας τους με κατανόηση. Παρά την τεράστια έκταση και τις επιπτώσεις του χρόνιου πόνου στη μέση στην καθημερινότητα των πασχόντων, η αντιμετώπισή του υστερεί σημαντικά. Σύμφωνα με τα στοιχεία της έρευνας, το 54% των ασθενών με χρόνιο πόνο στη μέση νευροπαθητικής προέλευσης δε ζητά ιατρική συμβουλή, γιατί θεωρούν ότι η κατάστασή τους δεν είναι αρκετά σοβαρή, και το 66,7% λαμβάνει παυσίπονα χωρίς συνταγή προκειμένου να καταπραΰνει τον πόνο. Όταν τελικά απευθύνονται σε κάποιον ειδικό, κυρίως σε ορθοπαιδικό στην Ελλάδα, πάνω από το 50% των ασθενών έπρεπε να περιμένει ένα μήνα προκειμένου να γίνει η σωστή διάγνωση και να λάβει αποτελεσματική θεραπεία.

Πώς περιγράφεται… Ο νευροπαθητικός πόνος περιγράφεται από τους ασθενείς ως επίμονη αίσθηση οξέως, διαξιφιστικού και καυστικού πόνου, μπορεί όμως να εκφραστεί και με διαφορετικούς τρόπους. Οι ασθενείς μπορεί να βιώσουν το νευροπαθητικό πόνο με κάθε ένα ξεχωριστά από τα παραπάνω συμπτώματα ή σε συνδυασμό και συχνά δυσκολεύονται να τον περιγράψουν. Το γεγονός αυτό μπορεί να δημιουργήσει δυσκολίες για τη σωστή διάγνωση. Ωστόσο, η έρευνα έχει δείξει ότι πολλοί ασθενείς δηλώνουν ανίκανοι να περιγράψουν με ακρίβεια τα συμπτώματά τους, ενώ οι ιατροί δεν καταφέρνουν να διαχωρίσουν με σαφήνεια το ένα είδος πόνου από το άλλο. Πηγή: Health.in.gr

Ιατρικό Βήμα °Ú¿ÊÂÈ Ë ª∞ƒπ∞ µ∂ƒµ∂ƒ∏*

Κοινωνική φοβία α γίνω ρεζίλι», «θα φανώ γελοίος/-α», «όλοι θα καταλάβουν ότι δεν αξίζω», είναι μερικές από «Θ τις σκέψεις που βασανίζουν τα άτομα που πάσχουν από κοινωνική φοβία. Το φυσιολογικό άγχος που νιώθουν οι άνθρωποι όταν χρειάζεται να εκτεθούν σε κοινωνικές περιστάσεις, όπως για παράδειγμα να δώσουν μια ομιλία, να κάνουν νέες γνωριμίες, να βγουν για φαγητό με φίλους ή να φλερτάρουν, παίρνει δραματικές διαστάσεις και έτσι δραστηριότητες που φυσιολογικά μπορεί να αποτελούσαν ακόμα και πηγή χαράς, μετατρέπονται σε πραγματικό εφιάλτη. Τα άτομα αυτά κατακλύζονται από φόβους ότι θα κάνουν λάθη, θα έχουν γενικά χαμηλή επίδοση και θα βιώσουν σωματικά συμπτώματα (π.χ. θα κοκκινίσουν από ντροπή ή θα ιδρώσουν) που θα αποκαλύψουν το άγχος τους.

Τι είναι η κοινωνική φοβία; Η κοινωνική φοβία είναι μια διαταραχή που χαρακτηρίζεται από έντονο και επίμονο φόβο ταπείνωσης ή αμηχανίας σε κοινωνικές καταστάσεις ή σε καταστάσεις που το άτομο πρέπει να επιτελέσει κάτι μπροστά σε κόσμο. Ο φόβος σε αυτές τις καταστάσεις έχει να κάνει με την αίσθηση του ατόμου ότι είναι εκτεθειμένο στην παρατήρηση, την κριτική και τον εξονυχιστικό έλεγχο των άλλων, ιδιαίτερα αν είναι άγνωστοι. Έτσι, το άτομο φοβάται ότι οι άλλοι θα δουν ότι έχει άγχος ή θα το κρίνουν ως αδύνατο ή «τρελό». Ο φόβος μπορεί να είναι τόσο σοβαρός και έντονος, που να επηρεάζει αρνητικά την εργασία τους ή τη συμμετοχή τους στο σχολείο και άλλες συνήθειες ή καθημερινές δραστηριότητες. Πολλοί από τους ανθρώπους που έχουν κοινωνική φοβία, αντιλαμβάνονται ότι οι φόβοι τους όταν βρίσκονται με άλλους ανθρώπους, είναι υπερβολικοί. Όμως δεν μπορούν να κάνουν οτιδήποτε για αυτό. Μάλιστα, μπορεί να αγχώνονται για μέρες ή εβδομάδες πριν από ένα αναμενόμενο γεγονός που το θεωρούν ιδιαίτερα φοβερό. Μερικές χαρακτηριστικές σκέψεις που κάνει κάποιος που πάσχει από κοινωνική φοβία, είναι οι ακόλουθες: «Οι άλλοι σκέφτονται άσχημα για μένα», «Θα γελοιοποιηθώ» ή «Θα φανώ ανόητος», «Είμαι βαρετός», «Εάν δεν τα καταφέρω, οι άλλοι δε θα με συμπαθούν» κ.λπ.. Η κοινωνική φοβία μπορεί να περιορίζεται σε ένα μόνο είδος καταστάσεων, όπως για παράδειγμα όταν τα άτομα που υποφέρουν μιλούν σε επίσημες ή ανεπίσημες καταστάσεις ή όταν τρώνε ή πίνουν μπροστά σε άλλους. Στις πιο σοβαρές μορφές της κοινωνικής φοβίας, η διαταραχή είναι τόσο γενικευμένη που το άτομο βιώνει συμπτώματα κάθε φορά που υπάρχουν τριγύρω του άλλοι άνθρωποι. Συμπτώματα άγχους και μάλιστα σωματικά (αίσθημα παλμών, τρόμος, ιδρώτας, κοκκίνισμα κ.τ.λ.) είναι σχεδόν πάντα παρόντα και σε σοβαρές περιπτώσεις το άτομο φτάνει σε πανικό. Η κατάσταση αυτή οδηγεί τα άτομα με κοινωνική φοβία σε ένα φαύλο κύκλο. Όσο περισσότερο φοβούνται μια κατάσταση, τόσο πιθανότερο είναι να παρουσιάσουν συμπτώματα ορατά στους άλλους, και αντιλαμβανόμενοι το γεγονός αυτό, φοβούνται ακόμη περισσότερο, γεγονός που ευνοεί την εκδήλωση των συμπτωμάτων.

Τι μπορούμε να κάνουμε; Η κοινωνική φοβία μπορεί να αντιμετωπιστεί και να θεραπευτεί και ο τρόπος εξαρτάται από την κατάσταση στην οποία βρίσκεται το άτομο που πάσχει. Κάποιος που απλά παρατηρεί στον εαυτό του ελαφρά συμπτώματα τέτοιας φοβίας, μπορεί ενδεχομένως να βοηθήσει και μόνος του τον εαυτό του, με κάποιες μικρές «ασκήσεις θάρρους». Σε πιο σοβαρές περιπτώσεις, χρειάζεται βοήθεια ειδικού. Σε αυτές τις περιπτώσεις είναι σημαντικό να λαμβάνουμε υπόψη το χρόνο που προϋπάρχει η φοβία και το πόσο έχει ήδη απομονωθεί το άτομο. Επίσης, αν παράλληλα με τη φοβία παρουσιάζει (πράγμα αρκετά συνηθισμένο) και κατάθλιψη, τότε είναι ίσως αναγκαία η χορήγηση φαρμακευτικής αγωγής, επειδή ο συνδυασμός της αποφυγής κοινωνικών επαφών με την κατάθλιψη δημιουργούν μια δύσκολη συναισθηματική κατάσταση, που δε βοηθά το άτομο να κινητοποιηθεί για να αντιμετωπίσει τη φοβία του. * Η Μαρία Βερβέρη είναι ψυχολόγος, απόφοιτη Α.Π.Θ., M.Sc. Ψυχολογία Παιδιών και Εφήβων, University of Leiden, Netherlands.

«Η μουσική χρειάζεται επιμονή και υπομονή…» συνέχεια από ΣEΛ. 20

χορωδίας.»

για ένα μεγαλύτερο. Όπως όλες οι δουλειές, έχει τις δυσκολίες της. Η διαφορά, όμως, των καλλιτεχνικών επαγγελμάτων έναντι των άλλων είναι ότι εκτός από επάγγελμα, αποτελούν και τρόπο έκφρασης, χόμπυ. Και εφόσον αντιμετωπίζονται έτσι, γίνονται με μεράκι, οπότε και οι όποιες δυσκολίες αποτελούν μόνο πρόκληση, χωρίς να οδηγούν σε εργασιακό κάματο. Έχω άλλωστε και τη βοήθεια του φίλου και συναδέλφου μου, Αντώνη Βερβέρη, που μου μεταλαμπαδεύει τις γνώσεις του πάνω στη διεύθυνση

Τι στόχους έχετε βάλει από εδώ και πέρα για τις δύο χορωδίες και για τη δική σας μουσική πορεία; Σκοπεύετε να παραμείνετε στο νησί; «Οι άμεσοι στόχοι για τη χρονιά που θα έρθει είναι, για την Παιδική Χορωδία η συμμετοχή της στο 4ο Χορωδιακό Φεστιβάλ της Καρδίτσας το Φεβρουάριο, ενώ η Χορωδία των Ενηλίκων ετοιμάζει ρεμπέτικα τραγούδια με μια χορωδιακή οπτική, τα οποία θα παρουσιαστούν την άνοιξη του νέου έτους. Προσωπικά, είμαι ικανοποιημένος από τις δραστηριότη-

Σχέδια και στόχοι

τές μου τόσο στα σχολεία που εργάζομαι, όσο και στις χορωδίες του Παγγεραγωτικού. Η οικογένειά μου και η εργασία μου είναι εδώ, οπότε δε σκέφτομαι να πάω κάπου αλλού. Πόσο μάλλον σήμερα, που υπάρχει ρεύμα στροφής στην επαρχία, λόγω οικονομικής κρίσης. Η εργασία μου και η καθημερινότητά μου εδώ μού επιτρέπει να έχω χρόνο να ασχολούμαι και με την άλλη μου αγάπη, που είναι η σύνθεση, γράφοντας τόσο μουσική για το “συρτάρι” (για μένα), όσο και έργα για διάφορους διαγωνισμούς σύνθεσης, όπως ήταν και ο τελευταίος, η διάκρισή μου

στον οποίο μού έδωσε ιδιαίτερη χαρά.» Θεωρείτε ότι η Λέσβος έχει τη δυνατότητα να παράσχει ευκαιρίες στους μουσικούς της; «Θωρώ ότι η Λέσβος δε στέκεται επάξια του απώτερου παρελθόντος της πολιτιστικά. Ωστόσο, γίνονται αξιόλογες προσπάθειες και θα πρέπει όλοι να τις στηρίζουμε, φορείς και κοινό. Αυτό που προφανώς χρειάζεται, είναι, πρωτίστως, η μύηση των παιδιών στη μουσική και στην τέχνη γενικότερα, τόσο μέσα από το σπίτι όσο και από το σχολείο. Από την πλευρά μας, ως εκπαιδευτικοί, προσπαθούμε για το καλύτερο.»


!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Ο Αιολικός θέλει μόνο τη νίκη με τον Αστέρα Βάρης και οι φίλοι του σκοπεύουν να κάνουν «Ταρλά» το «Κεντέρης»!

Άσσο και στην Καλλονή! Αιολικός υποδέχεται την Κυριακή τον Αστέρα Βάρης, σε ματς που θα διεξαχθεί στο στάδιο «Κώστας Κεντέρης» της Καλλονής, με ώρα έναρξης τις 3 το μεσημέρι, και ο Δημήτρης Σπανός είναι στην ευχάριστη θέση να μην αντιμετωπίζει επιπρόσθετα προβλήματα, σε σχέση με τον αγώνα της περασμένης αγωνιστικής. Ο προπονητής του Αιολικού δε συμπεριλαμβάνει στα πλάνα του τον Παναγιώτη Βουργουτζή, ο οποίος ταλαιπωρείται από ένα πρόβλημα στον προσαγωγό και ακολουθεί ειδική θεραπεία. Μακροχρόνια απών παραμένει και ο Στρατής Κάμπερ. Όλοι οι υπόλοιποι ποδοσφαιριστές είναι ετοιμοπόλεμοι, ενώ η ομάδα δεν αντιμετωπίζει άλλες απουσίες λόγω τιμωριών. Έτσι, ο Δημήτρης Σπανός θα παρατάξει την καλύτερη δυνατή 11άδα, με στόχο την εξασφάλιση τριών ακόμα βαθμών, που ενδεχομένως και να τον φέρουν από αυτή την Κυριακή στην κορυφή της βαθμολογίας του 9ου Ομίλου στο Περιφερειακό Πρωτάθλημα. Η ομάδα προπονήθηκε προχθές στην Καλλονή, ενώ το ίδιο θα συνέβαινε και χθες. Χαρακτηριστικό,

ΣABBATO 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Στο Δημοτικό Θέατρο της Καλλονής θα πραγματοποιηθούν σήμερα Σάββατο οι προαγωγικές εξετάσεις για τους αθλητές/-τριες από τους Συλλόγους Τάε Κβον Ντο Πέτρας και Καλλονής. Επίσημος προσκεκλημένος και εξεταστής θα είναι ο Χρήστος Παραλής, αντιπρόεδρος της Ελληνικής Ομοσπονδίας Τάε Κβον Ντο.

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Εφτά αγωνιστικές στον Πατσόγλου του Έφηβου! αρύς έπεσε ο πέλεκυς για τον ποδοσφαιριστή του Βθαρχική Εφήβου Παναγιώτη Πατσόγλου, τον οποίο η ΠειΕπιτροπή τιμώρησε με 7 αγωνιστικές, για α-

Ο

μάλιστα, της σοβαρότητας με την οποία αντιμετωπίζουν οι διοικούντες τον κυριακάτικο αγώνα, είναι το γεγονός πως η αποστολή του Αιολικού θα καταλύσει σε ξενοδοχείο του λεκανοπεδίου μετά το πρωινό σαββατιάτικο χαλάρωμα στο «Κώστας Κεντέρης», με στόχο να επιτευχθεί η απόλυτη συγκέντρωση των ποδοσφαιριστών πριν το κρίσιμο αυτό ματς. Δεδομένου ότι ο αγώνας θα πραγματοποιηθεί στην Καλλονή, η διοί-

κηση του Αιολικού ναυλώνει πούλμαν που θα ξεκινήσουν από το πάρκινγκ της Μυτιλήνης (έναντι «Βερόπουλου») στις 13:00, για να μεταφέρουν τους φιλάθλους προς το λεκανοπέδιο. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το ΣΦΑΜ στο 6976-937141, στέλνοντας γραπτό μήνυμα (SMS) με το ονοματεπώνυμό τους για κρατήσεις θέσεων ή καλώντας τον ίδιο αριθμό για περισσότερες πληροφορίες.

Για την πρώτη νίκη στον «Ταρλά», κόντρα στον Ηρακλή Ψαχνών

Η ΑΕΛΚ θέλει να σπάσει το ρόδι! στον Ηρακλή Ψαχνών, η ΑΕΛΚ αΑλάπέναντι ναζητά την πρώτη της επιτυχία στον Ταρκαι παρατάσσεται με στόχο αποκλειστικά και μόνο τη νίκη και τους τρεις πολύτιμους βαθμούς. Στο στρατόπεδο της ομάδας του Λουτσιάνο, άπαντες έχουν συνειδητοποιήσει την κρισιμότητα του αγώνα και είναι σαφές πως δεν υπάρχουν περιθώρια για άλλες βαθμολογικές απώλειες εντός έδρας. Η ομάδα προετοιμάζεται κανονικά για το παιχνίδι, χωρίς να υπολογίζει τον Μπάρτος Ταραχούλσκι, που είναι ακόμη τραυματίας. Στις προπονήσεις μπήκε και ο Προβατίδης, ένας παίκτης που αποκτήθηκε με πολύ καλές προοπτικές, αλλά ακόμη λόγω τραυματι-

σμών δεν έχει καταφέρει να βοηθήσει την ομάδα. Στην ομάδα όλο αυτό το διάστημα έγινε η απαιτούμενη αυτοκριτική για τα προηγούμενα παιχνίδια και όλοι συμφώνησαν στο αυτονόητο, πως η ΑΕΛΚ βάσει αξίας σίγουρα μπορεί και πρέπει να παρουσιάσει ένα πολύ καλύτερο αγωνιστικό πρόσωπο στο μέλλον, αρχής γενομένης από την Κυριακή. Το παιχνίδι θα ξεκινήσει στις 3 το μεσημέρι στον Ταρλά, με διαιτητή τον Μπλάνα και βοηθούς τους Λάμια και Κυριακόπουλο του Νομού Μεσσηνίας. Για τον αγώνα θα υπάρχει ενημέρωση «λεπτό προς λεπτό» διαδικτυακά από το «sportlesvos.gr».

νάρμοστη συμπεριφορά προς το διαιτητή στο παιχνίδι της ομάδας του με τον Αστέρα Ιππείου, την περασμένη αγωνιστική. Ακόμη 4 αγωνιστικές επεβλήθησαν στο νεαρό Στρατή Γρυπιώτη του Αετού, ο οποίος εξύβρισε αντίπαλό του στο παιχνίδι με την Αναγέννηση Γέρας. Επίσης, για τρεις αγωνιστικές δε θα μπορέσει να προσφέρει τις υπηρεσίες του στο Διαγόρα ο Π. Σοφιάνης, που τιμωρήθηκε για την αποβολή του στο παιχνίδι με τη Θύελλα και, τέλος, δύο αγωνιστικές επιβλήθηκαν στον επίσης μικρό Στρατή Μιμίκο, που αποβλήθηκε με τον Αετό. Επιπλέον, η Πειθαρχική επέβαλε ποινή απαγόρευσης εισόδου στα γήπεδα για 50 μέρες στον προπονητή της Δόξας, Γιώργο Παπγή, καθώς και χρηματικό πρόστιμο 50 ευρώ. Τέλος, με 20 μέρες τιμωρήθηκαν ο Χρ. Χατζηκυριαζής, παράγοντας του Διαγόρα, και ο εκπρόσωπος του Παλλεσβιακού Γιώργος Αμπελικιώτης.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Football League 6η Αγωνιστική (Κυριακή, 15:00) Καλλιθέα - Θρασύβουλος (Σάββατο) ΑΕΛΚ - Ηρακλής Ψ.* Πλατανιάς Χ. - Φωκικός Πιερικός - Εθνικός Αστέρας Πανθρακικός - Αγροτικός Αστέρας Βέροια - Επανομή Βύζας - Γιαννιτσά Πανσερραϊκός - Διαγόρας (17:00) * live από το «sportlesvos.gr»

Περιφερειακό 5η Αγωνιστική (Κυριακή, 15:00) Μικρασιατική - Ατρόμητος Π. (Σάββατο) Αιολικός - Αστέρας Βάρης Κερατσίνι - Τριγλία Ραφ. Ολυμπιακός Λ. - Ολυμπιάδα Ελλάς Π. - Κορωπί Αίας Σαλ. - Εθνικός Αήττητος - Ιωνικός

Α´ Κατηγορία (Σάββατο, 15:00) Βύρων - Θύελλα (γήπ. Μόριας, Βουρανής) Διαγόρας - Προοδευτική (γήπ. Αγ. Παρασκευής, Πούλος) Δόξα - Αετός (γήπ. Πλωμαρίου, Μποντάκης) Αλκιβιάδης - Αιγέας (γήπ. Κ. Τρίτους, Τατάς) Αναγέννηση Γέρας - Ατρόμητος (γήπ. Παπάδου, Κουλουδής) Άναξος - Όλυμπος (γήπ. Πέτρας, Βερρής)

Β´ Κατηγορία (Κυριακή 15:00)

Α´ Όμιλος

ΒΟΛΛΕΫ

ΧΑΝΤΜΠΟΛ

Με τη μεγάλη ΑΕΚ ο ΓΑΣ! ρόκληση αποτελεί για τον πρωταθλητή μας ΓΑΣ Λ. ο σημερινός αγώνας με τη δυνατή και αήττητη μέχρι τώρα ΑΕΚ, στο Κλειστό Γυμναστήριο της Νεάπολης. Ο ΓΑΣ, που προέρχεται από ήττα στα Χανιά, δεν έχει πλέον άλλη επιλογή από το γεγονός ότι πρέπει να θυμηθεί το καλό πρώτο ημίχρονο που είχε κάνει τη δεύτερη αγωνιστική με τον Πανιώνιο και να χτυπήσει στο ψαχνό την αθηναϊκή ομάδα, που αναμένεται να αγωνισθεί με όλα τα βασικά της στελέχη. Χωρίς αγωνιστικά προβλήματα θα παρατάξει την ομάδα του ο Σωκράτης Γιακουμής, περιμένοντας από τους παίκτες

Π

του να αποδείξουν ότι είναι καλοί και αξιόλογοι και πως στο Πρωτάθλημα της Β΄ Εθνικής στο οποίο μετέχουν χρειάζονται νίκες ώστε να καταξιωθούν στο πανελλήνιο στερέωμα. Το σημερινό παιχνίδι θα αρχίσει στις 16:30 και αναμένεται αρκετός κόσμος να παρακολουθήσει την ενδιαφέρουσα αυτή αναμέτρηση. Τα άλλα παιχνίδια θα γίνουν την Κυριακή και το πρόγραμμα είναι το εξής:

4η Αγωνιστική Ιωνικός - Χανιά Εθνικός - Πανιώνιος Γ.Ε. Ηρακλείου - Αργυρούπολη ΓΑΣ Λ. - ΑΕΚ Ρεπό: Απόλλων Αθ.

Πρεμιέρα με Νίκαια ο ΑΟΜ ρεμιέρα σήμερα στο Πρωτάθλημα της Ππρωταθλητή Α2 Κατηγορίας των Γυναικών, με τον μας ΑΟΜ να πέφτει στη μάχη σε ένα από τα δυσκολότερα πρωταθλήματα που διεξάγονται στη χώρα μας. Το λεσβιακό σωματείο ρίχνεται αποφασισμένο να κερδίσει το στοίχημα το οποίο έχει βάλει, ελπίζοντας ότι στο τέλος θα τα καταφέρει. Με λίγες μεταγραφές, αλλά με αθλήτριες που διψούν να διακριθούν σε πανελλήνιο επίπεδο, θα δώσουν όλη τη χρονιά τη δική τους μάχη. Πρώτος αντίπαλος, ο δυνατός και ιστορικός Άρης Νίκαιας, που προβάλλει ως το μεγάλο φαβορί για την άνοδο. Το παιχνίδι θα ξεκινήσει στις 2 το μεσημέρι στο Κλειστό της Νεάπολης.

12η Αγωνιστική Έφηβος - Αίγειρος(γήπ. Παμφίλων, Κολαμπάς) Οδ. Ελύτης - Ερμής (γήπ. Θερμής, Βασιλακάκης - 11:00) Αστέρας Ιππ. - Παλλεσβιακός (γήπ. Ιππείου, Οικονόμου - 11:00) Αρίων Παλ. - Ορφέας (γήπ. Παλαιοκήπου, Βουρανής) Κεραυνός - Ποσειδώνας (γήπ. Παμφίλων, Σιβρής) Αίας - Λιονταράκια (γήπ. Παμφίλων, Βουλγαρέλλης - 11:00)

Β´ Όμιλος 10η Αγωνιστική Μεσότοπος - Ατρόμητος (γήπ. Μεσοτόπου, Βερρής) Φίλια - Αρίων Μηθ. (γήπ. Φίλιας, Κουλουδής) Καραβαγγέλης - Παπανικολής (γήπ. Στύψης, Πούλος) Αχιλλέας - Μακαρέας (γήπ. Πέτρας, Μπάλιακα) Πολιχνίτος - Ταξιάρχης (γήπ. Πολιχνίτου, Μπουντάκης)

ΛΗΜΝΟΣ 9η Αγωνιστική (Κυριακή, 15:00) Αστραπή - Άγ. Γεώργιος (γήπ. Ρωμανού - Σάββατο) Φιλοκτήτης - Αητός (γήπ. Κοντιά - Σάββατο) Προποντίδα - Ηφαιστία (γήπ. Κούταλης - Σάββατο) ΑΕΛ - Ηρακλής (γήπ. Μύρινας) Κεραυνός - Κάσπακας (γήπ. Ατσικής) Θάνος - Άρης (γήπ. Θάνους) Αργοναύτες - Διαγόρας (γήπ. Μύρινας - 11:00)


24

ΣABBATO 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Λοιμώδης περιτονίτιδα της γάτας ρόκειται για σοβαρό λοιμώδες νόσημα, που προκαλείται από τον κορωναϊό της γάτας. Το νόσημα είναι ανίατο και εμφανίζεται με δύο μορφές: την «υγρή», η οποία χαρακτηρίζεται από συσσώρευση υγρού στις σωματικές κοιλότητες (θώρακας και κοιλία), και την «ξηρή», η οποία χαρακτηρίζεται από την ανάπτυξη κοκκιωματωδών αλλοιώσεων σε διάφορα εσωτερικά όργανα (οφθαλμός, ήπαρ, νεφροί, κεντρικό νευρικό σύστημα κ.ά.), προκαλώντας τη δυσλειτουργία τους. Πώς μεταδίδεται ο ιός; Η μετάδοση του ιού γίνεται από τη στοματορρινική οδό μετά από επαφή με μολυσμένα κόπρανα. Ποια τα συμπτώματα της νόσου; - Πυρετός, ανορεξία, κατάπτωση - Απώλεια βάρους - Διόγκωση κοιλίας λόγω συσσώρευσης υγρού (ασκίτης) - Δύσπνοια λόγω συσσώρευσης υγρού στη θωρακική κοιλότητα Στην «ξηρή» μορφή τα συμπτώματα ποικίλλουν ανάλογα με το όργανο που προσβάλλεται. Έτσι, επί προσβολή: - νεφρών: αύξηση της δίψας και της ούρησης - ήπατος: ίκτερος, εμετός κ.ά. - οφθαλμού: τυφλότητα, επιπεφυκίτιδα, ιριδοκυκλίτιδα - κεντρικού νευρικού: αλλαγή συμπεριφοράς, αταξία, παράλυση άκρων κ.ά. - παγκρέατος: εμετός ή/και διάρροια Το νόσημα έχει χρόνιο χαρακτήρα και εξελίσσεται σε μια περίοδο μηνών. Στα αρχικά στάδια τα συμπτώματα είναι άτυπα και συγχέονται με αυτά άλλων νοσημάτων της γάτας, καθιστώντας τη διάγνωση δύσκολη. Σ’ αυτό συνεισφέρει και το γεγονός ότι δεν υπάρχει η απόλυτη διαγνωστική εξέταση στην καθημερινή πράξη. Η διάγνωση προκύπτει από τη συνεκτίμηση των κλινικών ευρημάτων και των εργαστηριακών δοκιμών. Η ορολογική εξέταση για την ανίχνευση αντισωμάτων του κορωναϊού σε καμμία περίπτωση δεν αρκεί για να τεθεί η διάγνωση της λοιμώδους περιτονίτιδας. Αυτό γιατί θετικά σ’ αυτή την εξέταση είναι και τα γατιά που έχουν προσβληθεί από τον κορωναϊό της γάτας που προκαλεί εντερίτιδα και όχι περιτονίτιδα, και δεν είναι θανατηφόρος. Πώς προλαμβάνεται το νόσημα; Εμβολιασμός, ο οποίος πραγματοποιείται στην ηλικία των τεσσάρων μηνών. Να μην επιτρέπεται στις γάτες να κυκλοφορούν ελεύθερα. Είναι επιβεβαιωμένο ότι η λοιμώδης περιτονίτιδα είναι σπάνια στα γατιά που διαβιώνουν στο σπίτι. Πηγή: interpet.gr

Παράδειγμα ευαισθησίας από «φιλοξενούμενο» του Ζωοκομείου της Λέσβου

Πελεκάνος με… κατάθλιψη!

Π

να θηλυκό πελεκάνο που ανάρρωνε από κατάθλιψη απελευθέρωσαν προχτές Πέμπτη οι υπεύθυνοι του Ζωοκομείου Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή. Το συγκεκριμένο πουλί αποτελεί παράδειγμα του πόσο ευαίσθητα μπορεί να είναι ορισμένα είδη του ζωικού βασιλείου, κάτι που συχνά νομίζουμε πως αποτελεί προνόμιο μόνο του ανθρώπινου είδους. Ο πελεκάνος, που φιλοξενούσαν το τελευταίο διάστημα οι υπεύθυνοι του Ζωοκομείου, έχει δεχτεί τις φροντίδες τους πολλές φορές. Η πρώτη από αυτές ήταν το 2005, όταν έφτασε εκεί με σπασμένο φτερό από σκάγια, ενώ ένα χρόνο μετά ξαναμεταφέρθηκε στο Ζωοκομείο, έχοντας χτυπηθεί από κάποιο όχημα και έχοντας χάσει το ένα του πόδι. Ακολούθησαν κάποιοι μικροτραυματισμοί, ενώ το πουλί αφηνόταν κάθε φορά και πάλι ελεύθερο, στη Σκάλα Καλλονής, όπου ζούσε μαζί με το ταίρι του. Το τελευταίο, ωστόσο, πέθανε από ηλεκτροπληξία το περασμένο καλοκαίρι. Παρατηρώντας πως ο θηλυκός πελεκάνος άρχισε σιγά - σιγά να μαραζώνει και να μην τρώει, οι υπεύ-

Έ

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr

Ο θηλυκός πελεκάνος που αφέθηκε ελεύθερος προχτές, έχοντας αναρρώσει από την κατάθλιψη

θυνοι του Ζωοκομείου αποφάσισαν να τον πάρουν και πάλι κοντά τους, μέχρι να ανακάμψει. Χάρη στις φροντίδες και τα χάδια τους, το πουλί έγινε καλά κι έτσι αφέθηκε ελεύθερο προχτές, για να επιστρέψει και πάλι στο γνωστό του μέρος, τη Σκάλα Καλλονής, όπου θα ζήσει πλέον μόνο του, όντας το μοναδικό του είδους του. «Και τα πουλιά μπορούν να πάθουν κατάθλιψη αν χάσουν τη συντροφιά ή την παρέα τους», λέει στο «Ε» η Ineke Peeters. Να σημειωθεί ότι, μέσα στον τελευταίο μήνα, από το Ζωοκομείο Λέσβου στάλθηκαν στο Κέντρο Περίθαλψης Άγριας

Ζωής στην Αίγινα δύο αρπακτικά πουλιά, ένα τιτό κι ένας καλαμόκιρκος. Συνολικά, πάνω από 25 αρπακτικά πουλιά έχουν μεταφερθεί μέχρι στιγμής από τη Λέσβο στην Αίγινα, ενώ στο Ζωοκομείο της Αγίας Παρασκευής έχουν μείνει πλέον μόνο κάποιες κουκουβάγιες, δεκαοχτούρες και άλλα μικρά πουλιά, καθώς και οικόσιτα ζώα, όπως γάτες και σκύλοι. Οι υπεύθυνοι παραμένουν εκεί για να παρέχουν πρώτες βοήθειες σε όσα ζώα τις χρειάζονται, στόχος τους όμως είναι να φύγει από τα χέρια τους το φορτίο της καθημερινής φροντίδας αρπακτικών πουλιών.

Χαρίζονται Τα κουτάβια της φωτογραφίας. Κάποιος τα πέταξε όλα μαζί και χρειάζονται ένα σπίτι. Πληρ. τηλ. 6974-872781. Ο… Πόζας. Είναι μεσαίου μεγέθους, πανέμορφος και μπορεί άνετα να ζήσει με μια καλή οικογένεια. Είναι φιλικός, παιχνιδιάρης και δε θα γίνει μεγαλόσωμος. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007, 6942061846, 6972078012.

Η Ροζίνα, το Κοκεράκι της φωτογραφίας, περίπου 3 μηνών, εμβολιασμένη και υπολογίζεται πως θα γίνει μεσαίου μεγέθους. Όποιος την πάρει, θα αναλάβει και το τσιπάκι της. Μαζί της, ο Σπάικ. Πληρ. τηλ. 6974872781. Τα κουταβάκια της φωτογραφίας. Το μπεζ είναι αγοράκι και το μαύρο κοριτσάκι και ψάχνουν να βρουν μια οικογένεια να τα αγαπήσει. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012.

Η Μπουμπού. Είναι ένα πολύ γλυκό σκυλάκι, μικρομεσαίου μεγέθους, εμβολιασμένο και στειρωμένο. Πληρ. τηλ. 6974872781.

Η Μαρκέλλα, η σκυλίτσα της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007, 6942-061846, 6972-078012. Ο Απόλλο, το Πόιντερ της φωτογραφίας, που έχει καλααζάρ και συντηρείται με χαπάκια. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942061846, 6972-078012.

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr


25

ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

EΠIΓPAΦEΣ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroen Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr


26

ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Γ

Ε

Ι

Α

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο

Μ

Ο

Ρ

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Φ

Ι

Α

Κ

Α

Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Ι

Α

Λ

Λ

Α

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691


27

ΣABBATO 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Γράμματα Αναγνωστών Επιστολή-απάντηση του Ηρ. Κουντουρέλλη

Αναγνώρισε τη… φωτογραφία του! πό τον Ηρακλή Κουντουρέλλη λάβαμε την παρακάτω επιστολή ως απάντηση σε σχόλιο του «Ε», όπου ο σχολιογράφος «Διασπορών Μυτιληνιός» αναφερόταν σε διοικητικό στέλεχος - χωρίς καμμία περαιτέρω διευκρίνιση για ποια υπηρεσία μιλούσε - που εμφανίζεται «εξ απορρήτων» της διοίκησης και συγχρόνως φανατικό στέλεχος του Κ.Κ.Ε.. Το εντυπωσιακό είναι ότι ο κ. Κουντουρέλλης είδε στη… φωτογραφία του σχολιογράφου τον εαυτό του και έσπευσε να απαντήσει, αποκαλύπτοντας μεταξύ άλλων ότι βοήθησε τα μέγιστα ώστε να αποκαλυφθούν διάφορα σκάνδαλα, κάνοντας ειδική μνεία στο σκάνδαλο Κοσκωτά (προφανώς σ’ ό,τι είχε σχέση με το πρώην ΥΠ.ΑΙ.) και

Α

πρόσφατα με τις άγονες γραμμές επί Παυλίδη. Η επιστολή Κουντουρέλλη έχει ως εξής: «Κύριε Διευθυντά, Στο φύλλο της εφημερίδας σας του Σαββάτου 26-11-2011 ο κρυπτόμενος πίσω από το ψευδώνυμο “Διαπορών Μυτιληνιός” σχολιογράφος σας δημοσιεύει σχόλιο συκοφαντικό και πικρόχολο, με το οποίο - με τη βοήθεια και της… μυθολογίας φωτογραφίζει το πρόσωπό μου. Ο καλός συνάδελφος, που γνωρίζει τόσο καλά την ελληνική μυθολογία, προφανώς θα ξέρει αναμφίβολα και την… κόπρο του Αυγείου, στην οποία - δικαιούμαι να συμπεράνω - ότι έχει επιλέξει να διαβιοί... Στην πατρίδα μου την Αγιάσο, ο θυμόσοφος λαός μας λέει: “Απ’ φτου που μας κστουν, μας πή-

ραν τσ του βοδ”. Από τον Γενάρη του 1988 μέχρι σήμερα κατέχω θέση ευθύνης στο πρώην Υπουργείο Αιγαίου και σήμερα Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Ουδέποτε έκρυψα τις πολιτικές μου θέσεις και δεν επέτρεψα σε κανέναν υπουργό ή γενικό γραμματέα να θεωρήσει κάτι άλλο. Από την εποχή του σκανδάλου Κοσκωτά και της Τράπεζας Κρήτης μέχρι την εποχή του κ. Παυλίδη και των άγονων γραμμών, βοήθησα τα μέγιστα ώστε να αποκαλυφθούν τα διάφορα σκάνδαλα. Πριν λίγες μέρες μόλις, στις 21-11-2011, σε σύσκεψη στελεχών της διοίκησης στο Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, έθεσα το θέμα της νομοθετικής υπέρβασης

που υπάρχει στη γνωστή εγκύκλιο για την εργασιακή εφεδρεία, που υποχρέωνε τους υπαλλήλους να δηλώσουν την εργασιακή τους προϋπηρεσία στον ιδιωτικό τομέα, ειδάλλως δε θα μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν στο μέλλον. Το αποτέλεσμα ήταν το Υπουργείο Δ.Μ.Η.Δ. να αναδιπλωθεί και τελικά η δήλωση αυτή να γίνει προαιρετική, χωρίς το περιεχόμενό της να δεσμεύει τους υπαλλήλους. Αρκετές φορές εκδιώχθηκα για τις πολιτικές μου απόψεις, έστω κι αν αυτό συνέβη με διπλωματικό ή ήπιο τρόπο. Τα υπόλοιπα τα κρίνουν καθημερινά οι συνάδελφοι και οι Αιγαιοπελαγίτες. Ευχαριστώ για τη φιλοξενία, Ηρακλής Κουντουρέλλης»

Της υπ’ αριθμόν 1.004/22-9-2011 Γ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 893/9-11-2010 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - 1/2 εξ αδιαιρέτου οικοπέδου], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 21 Δεκεμβρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 21-12-2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Ειρηνοδικείου Καλλονής Γεωργίας Ρασβίτσου, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Καλλονής και μέσα ή έξω από αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Βασιλείου Βαξεβάνη του Αντωνίου, κατοίκου Καλλονής Λέσβου, για ποσό οφειλής Ευρώ (15.851,64 €), αφαιρουμένων των καταβολών του οφειλέτη, με επίσπευση της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «VF HELLAS (ΒΗΕΦ ΕΛΛΑΣ) ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», που εδρεύει στο Μαρούσι Αττικής, Λεωφ. Κηφισίας 38 και εκπροσωπείται νόμιμα, πλέον τόκων και εξόδων. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Το 1/2 εξ αδιαιρέτου ενός οικοπέδου εμβαδού κατά τον τίτλο κτίσεως 243,203 τ.μ. και μετά την προσκύρωση που έγινε σε εφαρμογή της υπ’ αριθ.16/1982 πράξης αναλογισμού του Τμήματος Πολεοδομίας και Πολεοδομικών Εφαρμογών της Ν. Α. Λέσβου, η οποία επικυρώθηκε με την υπ’ αριθ. πρωτ. 3852/1-6-1982 απόφαση του Νομάρχη Λέσβου που εκδόθηκε για την υλοποίηση του από 5-41949 Β. Διατάγματος, με το οποίο εγκρίθηκε το ρυμοτομικό σχέδιο της πόλεως Καλλονής Λέσβου 261,51 τ.μ., που βρίσκεται εντός του εγκεκριμένου σχεδίου του Δήμου Καλλονής Λέσβου, στη συνοικία «Χάνια» και επί της οδού Βερναρδάκη αρ. 5, είναι εντός σχεδίου της πόλεως Καλλονής και επί των δημοτικών οδών, έχει εμβαδόν 261,51 τ.μ. και συνορεύει Δυτικά με δημοτική οδό Βερναρδάκη, Νότια με δημοτική οδό, Ανατολικά με ιδιοκτησία Κωνσταντίνου Χατζημανώλη και Βόρεια με ιδιοκτησία Κλεάνθης Σεμερτζίδου. Γίνεται μνεία ότι στον τίτλο κτίσης του ανωτέρω ακινήτου αναφέρεται ότι επί του οικοπέδου αυτού υπήρχε οικία με υπόγειο (αποθήκη), όμως από την επιτόπια θεώρηση που διενήργησα την ημέρα της κατάσχεσης, διαπίστωσα ότι δεν υφίσταται πλέον αυτή η οικία, αλλά πρόκειται μόνο περί ενός οικοπέδου. Στα βιβλία του Υποθηκοφυλακείου Καλλονής, υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω βάρη: 1) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 34 με αριθμό 78 στις 12-3-2007 για ποσό 264.000,00 €, υπέρ της Εμπορικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε. και 2) η υπ’ αριθμ. 893/9-11-2010 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου, υπέρ της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «VF HELLAS (ΒΗΕΦ ΕΛΛΑΣ) ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», για ποσό 15.851,64€. στον τόμο Δ΄ με αριθμό 154 στις 10-11-2010 σύμφωνα με το από 17-11-2010 πιστοποιητικό της Υποθηκοφύλακα Καλλονής. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 100.000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις μία (1) Δεκεμβρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΔΕΜΕΡΤΖΗ


28

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα w Καθιερώνει τις βραδιές καραόκε το «Monkey», και αυτή την Κυριακή αναμένεται άλλο ένα… live show. Υπάρχει οργάνωση με κριτική επιτροπή, δηλώσεις συμμετοχής, μεγάλες οθόνες όπου προβάλλονται τα τραγούδια, κ.λπ.. w Βραδιά με live rock οργανώνει σήμερα Σάββατο το «Envy», στην προκυμαία. w Η «Pub», στην προκυμαία, καθιερώνει βραδιές με rock, disco, rock ‘n’ roll και pop μουσική κάθε Σάββατο. w Ανεβάζει το θερμόμετρο της διασκέδασης το «Oceanis», στο Πλωμάρι, με ένα δυνατό πάρτυ σήμερα Σάββατο, με τον DJ Ice στα decks. w Και σήμερα, όπως κάθε Σάββατο, αλλά και Παρασκευή, το «Φίλεμα», δίπλα στο αεροδρόμιο, σας διασκεδάζει με ζωντανή μουσική. Μη χάσετε το πολύ γευστικό γουρουνόπουλο! w Νέες γεύσεις πίτσας εντάσσονται στο μενού τής «Roma Pizza», στο Μακρύ Γιαλό, και δελεαστικά πακέτα προσφορών. w «Φευγάτες»… γεύσεις στο «Φευγάτο», στην οδό Καβέτσου, με λαχταριστά σάντουιτς, σφολιάτες αλλά και μεσημεριανά γεύματα με μπέργκερ, κοτομπουκιές και δροσερές σαλάτες. w Στην ταβέρνα «Ζουμπούλι», στη Βερναρδάκη, μπορείτε να απολαύσετε μεσημεριανό γεύμα προσφορά μόνο οκτώ ευρώ το άτομο. w Το ουζερί «Απάγκιο», στο πάρκινγκ, σας περιμένει να γευτείτε τα φρέσκα θαλασσινά του.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Από μικρό κι από τρελό

Όλα τα ίδια μένουν ντε, μωρέ παιδιά. Πώς τα παίρνετε έτσι στραβά τα πράγματα; Ήρθε ο άνθρωπος να σας βοηθήσει υλικοτεχνικά, να σας στηρίξει ψυχολογικά, να σας εξυψώσει το ελληνοχριστιανικό φρόνημα και σεις τον πήρατε με τα αυγά και τα νεράντζια; Ανισόρροποι είστε εντελώς! Αν συνεχίσετε το ίδιο τροπάριο, θα χαλάσετε το καλό όνομα της Μυτιλήνης!!! Είναι σωστό να αποτελούν τη μειοψηφία οι σώφρονες, οι λογικοί, οι καθωσπρέπει, που έσπευσαν να ζητήσουν αυτόγραφο από το σταρ της πολιτικής, Άδωνι Γεωργιάδη ή «μπουμπούκο»; Θα δείτε πώς θα συμπεριφερθούμε εμείς εδώ στα Γιάννινα. Απ’ όσο ξέρω, ο κ. Γεωργιάδης δήλωσε πως θα εκδράμει σε πολλά νησιά και γνωρίζετε πως αυτοί οι φυτεμένοι από το πουθενά αλωνίζουν και προσπαθούν να κυριεύσουν το σύμπαν. Όπως ακριβώς κάνουν τα ζιζάνια στους κήπους. Σύμφωνα με αυτήν τη λογική, δεν αποκλείεται να επισκεφτεί ως υπουργός Ναυτιλίας και το νησί των Ιωαννίνων!!! Ένα περίεργο πράγμα, όμως, το πώς γίνεσαι χοντρόπετσος μόλις καθίσεις σε υπουργική καρέκλα! «Είχα ένα υπέροχο ταξίδι στην Μυτιλήνη», δήλωσε. Νομίζω πως και τη μέρα σας χάσατε, και αξία τού δώσατε… Κάπου εκεί στις μέρες του πολέμου, για να αλλάξω θέμα, νικητές και τροπαιούχοι, Έλληνες

Ά

στρατιώτες και αξιωματικοί, παρελάσανε σε κάποια περιοχή της Ηπείρου. Δύο γυναίκες της περιοχής τα είχανε «μπλέξει» με δύο αξιωματικούς. Η μια με έφεδρο και η άλλη με μόνιμο. Κατά τη διάρκεια της παρέλασης, δημιουργήθηκε ένταση μεταξύ των δύο γυναικών. Η κάθε μία ζητωκραύγαζε για το «δικό» της, προσπαθώντας να «σκεπάσει» την άλλη. «Ζήτω του εφέδρου» η μια, «ζήτω του μονίμου» η άλλη. Μόνο που στην ντοπιολαλιά άλλαξε η η-

χητική, καθώς και το νόημα της ιαχής. Έβγαινε κάπως: «Ζήτου του ιφέδρου - Ζήτου του μουνίμου»!!! Έτσι λοιπόν, για την εφεδρεία στο Δημόσιο, έχω να γράψω πως είναι πολύ «ζήτου του ιφέδρου - ζήτου του μουνίμου» κατάσταση!! Και δεν κουνιέται φύλλο… Ίσως φταίει το ότι σε λίγες μέρες φτάνει η 6η δόση. Ίσως γι’ αυτό ησύχασε η πλάση. Άντε, μπας και βγάλουμε τα Χριστούγεννα με σχετική οικογενειακή γαλήνη. Τι και αν το «σκάσανε» 14 δισ. από

τις ελληνικές τράπεζες μέσα σε ένα δίμηνο; Καλό σημάδι είναι αυτό. Οι μικροκαταθέτες τα «σηκώσανε» για να πληρώσουν τα πάγια και τα έκτακτα χαράτσια. Δεν πιστεύω να νομίζετε πως «πέταξαν» από συγκεκριμένες τσέπες προς τις ελβετικές τράπεζες… Ελπίζω πως δεν ακούτε αυτόν το Ζησιάδη, που μας ήρθε από την Ελβετία και κατασυκοφαντεί τους βουλευτές μας. Έχετε στοιχεία, κύριε; Στον εισαγγελέα!!! Ειδάλλως αφήστε τους να συνεχίσουν απρόσκοπτα το, υπέρ του λαού, Θεάρεστο έργο τους. Φανταστείτε πως ακόμη και σήμερα τρέχουν για το καλό του λαού. Ακόμη και σήμερα τρέχουν να διορίσουν κόσμο στα super markets!!! Έτσι μαθαίνω τουλάχιστον… Ο Πάγκαλος με είπε φασίστα ή κομμουνιστή, επειδή βρέθηκα να ψάχνομαι ανάμεσα στους «αγανακτισμένους». Το «μαλάκας» το γλύτωσα επειδή με το φτωχό μου μυαλό είμαι υπέρ τού Ευρώ. Η Διαμαντοπούλου, αφού έφτιαξε και συμμετείχε στο ΠΑΣΟΚ minus, θυμήθηκε το ΠΑΣΟΚ plus!!! Ο Παπαδήμος, ενώ παρουσιάζεται από όλους ως «αυτοτελής ιστορία», αποδεικνύεται ως τώρα απόλυτος συνεχιστής της προηγούμενης κατάστασης και γέφυρα που θα ενώνει το «πριν» με το «μετά». Μωρέ, πώς γίνεται «όλα τριγύρω να αλλάζουνε και όλα τα ίδια να μένουν»; Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

ια μέρα ο μπαμπάς έβγαλε το γιο του περίπατο στο δρόμο. Ξαφνικά, βλέπει ο μικρός ένα σπουργίτι κάτω, με τα ποδαράκια του ψηλά. Ρωτάει τον μπαμπά του: «Tι έπαθε το σπουργιτάκι;» «... Πέθανε», του λέει ο μπαμπάς. «Και γιατί έχει τα ποδαράκια του προς τον ουρανό;» «Έτσι θα έρθει ο Χριστούλης και θα το πιάσει πιο εύκολα να το ανεβάσει στον παράδεισο», λέει ο μπαμπάς του. Την άλλη μέρα, παίρνει ο μικρός τηλέφωνο στο γραφείο τον πατέρα του και μες στο κλάμα τού λέει: «H μαμά πήγε να πεθάνει σήμερα.» «Τι έγινε παιδί μου;», του λέει ο μπαμπάς. «Ήταν ξαπλωμένη με τα πόδια ψηλά και φώναζε “Χριστέ μου!”. Κι ευτυχώς που ήταν από πάνω της ο νονός και την κράτησε, αλλιώς θα είχε φύγει κιόλας.»

M

J

22510 44242

Εμπρός 3458  

Ημερήσια Εφημερίδα Ν. Λέσβου

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you