Page 1

λίδες

Σε

10

Oι ασφαλισμένοι του ΤΕΒΕ στη Μυτιλήνη έχουν ορθοπαιδικό γιατρό στην… Καλλονή

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

45 χιλιόμετρα με σπασμένο πόδι!

ΣEΛ. 5

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ ΣEΛ. 13-20 29-30

ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3089

TIMH €1,3

Η μείωση του τζίρου στην οδό Ερμού της Μυτιλήνης πιέζει τα ενοίκια και εξαφανίζει τον «αέρα»

Ασκήσεις… επιβίωσης!

ΣABBATOKYPIAKO

«Τη χειρότερη περίοδο μετά το 1974 περνάει η αγορά της Μυτιλήνης», έλεγαν χθες στο «Ε» οι έμποροι στην κεντρική αγορά. Μια βόλτα από την είσοδο της Ερμού ως το τέρμα του δρόμου είναι αρκετή για να καταλάβει κανείς τι συμβαίνει. Άλλοι εκτιμούν ότι ο τζίρος των εμπορικών καταστημάτων έχει πέσει κατά

50% και άλλοι λένε ότι έχει μειωθεί ίσως και κατά 70% σε σχέση με τον τζίρο που έκαναν πριν από δύο χρόνια. Σε κάπως καλύτερη μοίρα φαίνεται πως είναι τα καταστήματα που πουλάνε τρόφιμα και τα οποία βλέπουν ο τζίρος τους στα βασικά είδη να παραμένει σταθερός ή να έχει μικρή μείωση. ΣEΛ. 10,23

Ούτε ένα απ' τα 800 πιλοτικά ολοήμερα δημοτικά δε θα λειτουργήσει στο νομό, παρά τις προτάσεις που έγιναν για Λέσβο και Λήμνο

Αποκλεισμός απ' το «Νέο Σχολείο» Κατά πλειοψηφία απ' την ΕΛΜΕ Λέσβου…

«Ναι στην αυτο-αξιολόγηση»

Οι κάτοικοι της Αγίας Κυριακής αντιδρούν στις άθλιες συνθήκες διαβίωσης των Τσιγγάνων στη βόρεια παράκαμψη Σύσκεψη την Παρασκευή από το νομάρχη

ΣEΛ. 31

Μέσα σε συνθήκες εξαθλίωσης, που θίγουν την έννοια του ανθρώπου, μια ανάσα από την «πολιτισμένη» Μυτιλήνη, 15 περίπου οικογένειες Τσιγγάνων έχουν δημιουργήσει έναν πρόχειρο καταυλισμό. Εκεί ζουν μέσα σε αυτοσχέδιες παράγκες, χωρίς νερό, χωρίς ρεύμα, ανάμεσα σε σκουπίδια, χωρίς στοιχειώδεις κανόνες και συνθήκες υγιεινής. Συνθήκες ζωής που προσβάλλουν την πόλη, ενώ οι κλοπές και οι ζημιές που γίνονται στη γειτονική περιοχή της Αγίας Κυριακής, αναστατώνουν τους κατοίκους.

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ σε όλες τις πύλες εισόδου, αλλά και δεκάδες αναπλάσεις σε πόλη και χωριά, περιλαμβάνει πρόταση για έργα ύψους 10 εκατ. ευρώ

«Λίφτινγκ» στη Μυτιλήνη ΣEΛ. 4

Ικανοποιημένοι οι γιατροί από την πρώτη νευροχειρουργική επέμβαση

Η εγχείρηση επέτυχε…

ΣEΛ. 31

«Ζωή» στις παράγκες ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 5

Ο Γ. Τσαμουργκέλλης διοικητής του ΙΚΑ; ΣEΛ. 5

Με συμμετοχή αντιπροσώπων από το νομό Λέσβου αρχίζει σήμερα το συνέδριό του στην Αθήνα

Κρίσιμες ώρες για το ΣΥΝ ΣEΛ. 8


HMEPOλόγιο

ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Tα ∆ηκτικά Κατ’ ευθείαν στη… Βουλή Το ένα μετά το άλλο τα θέματα που αναδεικνύονται δημοσιογραφικά απ’ τον τοπικό Τύπο, φέρνει στη Βουλή ο Σπύρος Γαληνός, ο οποίος κυριολεκτικά δεν αφήνει να πέσει τίποτε χάμω, αναξιοποίητο. Κατά πώς το πάει, βαδίζει στην εποχή που ο Στρατής Κόρακας, όντας βουλευτής νομού Λέσβου του Κ.Κ.Ε., έβγαινε πρώτος σε αριθμό κοινοβουλευτικής δραστηριότητας καταθέτοντας τη μία μετά την άλλη τις ερωτήσεις για θέματα, και των νησιών, και γενικότερου ενδιαφέροντος. ΜΑΡ.ΠΛ.

Από βδομάδα… Δεν προχώρησε, όπως είχε αρχικά υπολογιστεί, ο σχεδιασμός των αυτοδιοικητικών απ’ το χώρο της Ν.Δ. για το πώς θα πορευτούν εκλογικά με τον «Καλλικράτη». Σε συνέχεια, λοιπόν, της πρώτης συνάντησης που είχε γίνει στο κτήμα Ψαρρόπουλου στο Ίππειος, θα αναλάμβανε πρωτοβουλία να καλέσει τους αυτοδιοικητικούς, σε μέρα, ώρα και χώρο που θα αποφάσιζε, ο δήμαρχος Γέρας, Σωτήρης Ζαμτράκης. Ο οποίος, όμως, παντρεύει το γιο του την Κυριακή και σίγουρα δεν μπορεί να αφήσει το γάμο να τρέχει για… εκλογές. Οπότε και η συνάντηση μετατίθεται για την επόμενη βδομάδα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ποιος για Περιφέρεια; Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Πέμπτης 3 Ιουνίου 1926. Η στήλη με τις τοπικές ειδήσεις.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Φειδωλοί είναι οι αυτοδιοικητικοί από όλους τους χώρους σε ό,τι αφορά στις υποψηφιότητες για την αιρετή περιφερειακή αυτοδιοίκηση. Μόνο κάποιες υποψηφιότητες νυν αντιδημάρχων ακούγονται για τη θέση των περιφερειακών συμβούλων, κι αυτές ακόμη δεν είναι τόσο σίγουρες. Άλλωστε, όπως ισχύει και για τα ψηφοδέλτια για το δήμο της Λέσβου, το ποιοι θα είναι επικεφαλής, αλλά και το ποιοι θα αποτελούν το συνδυασμό, είναι καθοριστικής σημασίας για την εκλογική έκβαση. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μέτρα ταλαιπωρίας

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 21 ημ. Aνατ. 05.04 ∆ύσ. 19.43

3 Λουκιλλιανού μάρτ.

ΙΟΥΝΙΟΥ

Άλλη μια φορά λαμβάνονται αποφάσεις από κυβερνητικά κλιμάκια χωρίς να εκτιμάται αν είναι εφαρμόσιμα στην ελληνική ύπαιθρο. Ο λόγος για τα μέτρα καταπολέμησης της φοροδιαφυγής. Όλοι είναι υπέρ της λήψης μέτρων, αρκεί αυτά να είναι αποτελεσματικά και εφαρμόσιμα. Για τον υπογράφοντα, είναι πολύ εύκολο από το κομπιούτερ όπου εργάζεται καθημερινά να πληρώσει τη ΔΕΗ, τον ΟΤΕ, την πιστωτική κάρτα, να υποβάλει τη φορολογική του δήλωση. Αλλά οι πολιτικές καταπολέμησης της φοροδιαφυγής δεν μπορεί να σχεδιάζονται μόνο για τέτοιες περιπτώσεις πολιτών. Γιατί υπάρχει η γιαγιά που στα 85 χρόνια της είναι δύσκολο ακόμη και να πάει στην Τράπεζα. Υπάρχει ο αγρότης που ζει στην Πελόπη και είναι αγράμματος και δε γνωρίζει πώς να χρησιμοποιεί μια πιστωτική κάρτα ή ένα μπλοκ επιταγών. Με αφορμή τα μέτρα καταπολέμησης της φοροδιαφυγής που θέσπισε το νέο φορολογικό νομοσχέδιο, ας κοιτάξει με λίγη σοβαρότητα αυτό το ζήτημα η κυβέρνηση. Κανείς δε δικαιούται να κάνει δύσκολη τη ζωή κάθε γέροντα. Ν.Μ.

Στη Βουλή το αίτημα για νευροχειρουργούς Το αίτημα για κάλυψη δυο θέσεων επικουρικών νευροχειρουργών προκειμένου να στελεχώσουν το Νευροχειρουργικό Τμήμα του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, είχε φέρει με ερώτησή του στη Βουλή τον περασμένο Μάρτιο ο βουλευτής της Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός. Όπως μας θύμισε ο κ. Γαληνός, η υπουργός Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, είχε υποσχεθεί από τις 17 Μαρτίου την άμεση κάλυψη μιας θέσης επικουρικού γιατρού με ειδικότητα νευροχειρουργού, ενώ είχε δεσμευτεί ότι θα ικανοποιήσει άμεσα και το αίτημα του Νοσοκομείου για τοποθέτηση και δεύτερου, εφόσον υπήρχαν σχετικές αιτήσεις γιατρών αντίστοιχης ειδικότητας. Η υπουργός τότε είχε αναφέρει, μάλιστα, στο βουλευτή ότι εξετάζει με μεγάλο ενδιαφέρον την πρόταση για αναμόρφωση του οργανισμού λειτουργίας του Βοστάνειου, στην οποία περιλαμβάνεται και η δημιουργία νευροχειρουργικού και ογκολογικού τμήματος. Πελ.Γ.

Με θετικές εντυπώσεις Ευχαριστημένοι από την εξυπηρέτηση, την ποιότητα και τις καλές τιμές ήταν χθες οι γονείς των μαθητών του 3ου και 12ου Δημοτικού Σχολείου που συνόδευσαν τα παιδιά τους σε ημερήσια εκδρομή στη Σκάλα Καλλονής. Όπως μας είπε γονιός, έκανε εντύπωση σε όλους η πολύ φιλική εξυπηρέτηση που είχαν από τους μαγαζάτορες της περιοχής και αυτό, όπως μας τόνισε, δεν είναι κάτι που συμβαίνει συχνά, αφού συνήθως σε τέτοιες ημερήσιες εκδρομές οι γονείς επιστρέφουν με παράπονα και άσχημες εντυπώσεις. Πελ.Γ.

Να βρεθεί λύση Το θέμα των Τσιγγάνων στη βόρεια παράκαμψη θα πρέπει ν’ απασχολήσει σοβαρά όλους τους αρμόδιους φορείς και στη σύσκεψη που έχουν προγραμματίσει την Παρασκευή στη νομαρχία, να ληφθούν ουσιαστικές αποφάσεις και όχι απλά να γίνει «συζήτηση για τη συζήτηση». Συσκέψεις, εξάλλου, τέτοιες έχουν γίνει πολλές φορές, χωρίς αποτέλεσμα. Το θέμα είναι να δρομολογηθεί μια λύση, η οποία θα προσφέρει καλύτερες συνθήκες ζωής σε αυτούς τους ανθρώπους. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ MAPIA KOP∆EPA ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.


3

ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Aιρετικά Γράφει ο ΞΕΝΟΦΩΝ Ε. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ

Όλοι εκτός ημών ι δικηγόροι της χώρας (και δεν ξεχνώ που πριν λίγο χρόνο ήμουν ένας απ’ αυτούς) απέχουν και πάλι από τα καθήκοντά τους. Τονίζω το «και πάλι», γιατί αν προσθέσει κανείς την διάρκεια των αποχών του σώματος αυτού από τις εργασίες τους, στα τελευταία 20 χρόνια, θα φτάσει άνετα στο άθροισμα των τεσσάρων, ίσως και περισσότερο, χρόνων. Έχουν κατά καιρούς αντιδράσει στην αύξηση των ασφαλιστικών τους εισφορών, στην καθιέρωση τρόπων για δραστικότερο έλεγχο των φορολογικών τους υποχρεώσεων, με την καθιέρωση τετραπλότυπης απόδειξης, στις ρυθμίσεις της πολιτικής δικονομίας, για επιτάχυνση των διαδικασιών, όπως στις διαφορές από αυτοκινητιστικές υποθέσεις, και σε άλλα πολλά. Ακόμα, αντέδρασαν στην αποποινικοποίηση της μοιχείας, με τον απαράδεκτο ισχυρισμό ότι με την ρύθμιση αυτή μειώνεται η δικηγορική ύλη. Κοινός τόπος όλων των αποχών είναι η προστασία του δικηγορικού λειτουργήματος από έξωθεν (;) παρεμβάσεις, με την απλή λογική ότι το κράτος, στο κατ’ εξοχήν ελευθέριο και ανταγωνιστικό επάγγελμα, έπρεπε αφενός να διασφαλίζει την απασχόληση και την επιβίωση και αφετέρου να επιτρέπει την διαμόρφωση των προς τα επάνω αμοιβών, σύμφωνα με τους όρους της ελεύθερης οικονομίας. Πράγματα φυσικά ασύμβατα. Προτάσσοντας την προστασία των νέων. Μάλλον υποκριτικά, αφού το συνεχώς επαναλαμβανόμενο σύνθημα των διοικήσεων όλων των δικηγορικών συλλόγων της χώρας είναι ο αποπληθωρισμός του σώματος. Χωρίς, βεβαίως, να προτείνεται καμμιά σοβαρή λύση, αφού αντιδρούν λυσσαλέα στον καθορισμό ορίου ηλικίας για την έξοδο από το επάγγελμα. Ή, όπως λέγαμε παλαιότερα, «διπλό όριο εξόδου», δηλαδή τον συνδυασμό χρόνων ασφαλιστικής κάλυψης και ηλικίας του υποψήφιου συνταξιούχου. Περιπτώσεις που αποκλείονται να συζητηθούν, υπό τις παρούσες συνθήκες, όταν η σύνταξη που θα παρέχεται πλέον θα είναι ακόμα πιο μικρή από την σημερινή. Σήμερα πάλι οι δικηγόροι μάχονται επί των επάλξεων, αρνούμενοι οποιαδήποτε αλλαγή στον τρόπο ασφάλισης, φορολόγησης (Φ.Π.Α.) και οργάνωσης της παροχής των νομικών υπηρεσιών. Με τα δικαστήρια κλειστά, την ματαίωση ή αναβολή εκδίκασης χιλιάδων υποθέσεων, την ταλαιπωρία ανθρώπων που επί χρόνια περιμένουν λύση στα προβλήματα που τους ανάγκασαν να οδηγηθούν στα δικαστήρια. Έχει υποστηριχθεί κατά κόρον, και από τον υποφαινόμενο, ότι η «απεργία» των δικηγόρων αποτελεί παγκόσμια πρωτοτυπία, για την οποία όλοι όσοι την πληροφορούνται (ξένοι φυσικά) εκπλήσσονται. Εμείς όμως επιμένουμε υπερήφανοι, με ψηλά το κεφάλι, ότι οδηγούμαστε στη νίκη. Την οποία, ως δικηγόροι, δεν καταγάγαμε ποτέ. Και τελικά για ποιους δίνονται αυτοί οι «αγώνες»; Για τους νέους, λένε. Γι’ αυτούς που δεν έχουν τις δυνατότητες να σταθούν, ακόμα, επαγγελματικά. Τους οποίους οι συνδικαλιστικές ηγεσίες οδηγούν σε πλήρη αεργία, ώστε κι αυτό το λίγο που προσπαθούν να κερδίσουν, μέσα από τον σκληρό επαγγελματικό ανταγωνισμό, το χάνουν. Οι μόνοι «κερδισμένοι» απ’ αυτήν την επαναστατική γυμναστική είναι όσοι έχουν πάγιες νομικές συμβουλές (στις μεγάλες πόλεις κυρίως), των οποίων οι μισθοί καταβάλλονται ανελλιπώς, ανεξαρτήτως αν προσφέρουν ή όχι τις υπηρεσίες τους. Μεταξύ των οποίων, βεβαίως , δεν συγκαταλέγονται νέοι. Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγμα της Θεσσαλονίκης, τα δικαστήρια της οποίας είναι κλειστά από τις 14 Μαΐου, λόγω μεγάλης ισχύος βόμβας που εξερράγη στα υπόγεια του δικαστικού μεγάρου, το οποίο, όπως αποκαλύφθηκε τώρα, δεν έχει παραληφθεί από την εργολαβική εταιρεία εδώ και 30 τόσα χρόνια. Παρά ταύτα και παρά το γεγονός ότι δεν μπορεί να γίνει η οποιαδήποτε δικαστηριακή διαδικασία, κηρύχθηκε, χωρίς γενική συνέλευση, πενθήμερη αποχή, που είναι άγνωστο πότε θα λήξει. Πράγμα που σημαίνει ότι και κάποιες άλλες δουλειές που μπορούσαν να προσπορίζουν έσοδα, π.χ. συμβόλαια, που κι αυτά έχουν μειωθεί στο ελάχιστο λόγω της κρίσης, δεν μπορούν να διεκπεραιώνονται. Δηλαδή ένα Δ.Σ. με πρόεδρο εκ του ΣΥΝ προερχόμενο, γενικό γραμματέα εκ της Ν.Δ. και δύο αντιπροέδρους εκ του ΠΑΣΟΚ σύρει και πάλι το σώμα σε αεργία, χωρίς να προτείνει λύσεις, αλλά προτάσσοντας ένα ξερό «όχι» στις «ρυθμίσεις», που απορρέουν από την εφαρμοζόμενη πολιτική, ελέω Δ.Ν.Τ.. Έτσι για την τιμή των όπλων. Την ίδια στιγμή, σημαίνον στέλεχος του Συμβουλίου δίνει μέσω του «Αγγελιοφόρου» της 1ης Ιουνίου οδηγίες προς ναυτιλλομένους. «Χωρίς όμως να παραβλέπουμε την κατάσταση που επικρατεί στα οικονομικά της χώρας και των πολιτών, με την αγορά και την παραγωγή να φθίνουν, με την ανεργία να διογκώνεται, με την αβεβαιότητα και την ανασφάλεια στους νέους να αποτελούν μόνιμο μοτίβο, βλέπουμε ότι έχει βγει στην επιφάνεια ένα σοβαρό πρόβλημα, κρίσης και αξιοπιστίας του πολιτικού συστήματος...», στο οποίο προφανώς θεωρεί ότι οι δικηγόροι και η συνδικαλιστική τους εκπροσώπηση δεν έχουν καμμιά απολύτως συμμετοχή. 1η Ιουνίου 2010 rahidi@in.gr

Ο

Το Αρχοντικό Γεωργιάδη, με τις καρέκλες να έχουν τοποθετηθεί στην αυλή του, περιμένοντας να ξαναζωντανέψει… Β.Χρ.

Ήταν ρινοδέλφινο

Ζητούν μέτρα για το λάδι

Ένα ρινοδέλφινο και όχι φώκαινα ήταν, τελικά, το θαλάσσιο θηλαστικό που βρέθηκε νεκρό το απόγευμα της περασμένης Πέμπτης, στην περιοχή του αεροδρομίου Μυτιλήνης. Αυτό απεφάνθη ο πρόεδρος του Ινστιτούτου Κητολογικών Ερευνών «Πέλαγος», Αλέξανδρος Φραντζής, που είδε τις φωτογραφίες του νεκρού ζώου. Πρόκειται, έτσι, για το πιο κοινό δελφίνι, από το είδος που ξεβράζουν συχνά τα κύματα στο νησί, παρ’ όλο που λόγω της κατάστασής του δεν εξακριβώθηκε τελικά εάν πέθανε από φυσικά αίτια ή εάν χτυπήθηκε από προπέλα που το οδήγησε στο θάνατό του. Εάν ισχύει το δεύτερο, είναι πραγματικά κρίμα, ασχέτως του ότι δεν πρόκειται για ένα σπάνιο είδος. Β.Χρ.

Οι ευρωπαϊκές αγροτοσυνεταιριστικές οργανώσεις Copa - Cogeca ζητούν να ληφθούν μέτρα για τη στήριξη της ελαιοκομίας. Ως πρώτο βήμα προτείνεται η ενεργοποίηση της ιδιωτικής αποθεματοποίησης, αλλά μεσοπρόθεσμα πρέπει να εφαρμοστούν όργανα για την εξισορρόπηση της αγοράς, όπως η συγκέντρωση της προσφοράς μέσω ομάδων παραγωγών και ιδίως συνεταιρισμών. Μέτρα όπως η σήμανση και η προβολή, είναι εξίσου απαραίτητα. Ν.Μ.

Μείζον πολιτικό ζήτημα Σε εποχές πριν το 1974 μάς γυρίζει το Λιμενικό Σώμα της Μυτιλήνης. Η επέμβαση των λιμενικών στα γραφεία του Κ.Κ.Ε. στο κέντρο της πόλης, όπως καταγγέλλει σε ανακοίνωσή της η κεντρική επιτροπή του κόμματος αυτού, είναι εξαιρετικά μεγάλη πρόκληση. Το ίδιο ισχύει για τις συλλήψεις των στελεχών και του βουλευτή του κόμματος. Γι’ αυτό, άλλωστε, υπήρξε άμεση καταδίκη των ενεργειών από όλες τις οργανώσεις της Αριστεράς στη Λέσβο. Τέτοιες ενέργειες κρατικού τσαμπουκά είναι πολύ εύκολο να οδηγήσουν σε κοινωνικές εκρήξεις. Αλήθεια, κανένα από τα στελέχη του Κεντρικού Λιμεναρχείου Μυτιλήνης δε γνώριζε ότι ο κ. Σκοπελίτης είναι βουλευτής και προστατεύεται από τη βουλευτική ασυλία; Ν.Μ.

Το Αρχαίο Θέατρο Σε σκουπιδότοπο έχει μετατραπεί ο χώρος του Αρχαίου Θεάτρου, όπως μας λέει ο ιερέας της Αγίας Τριάδας. Ο χώρος έχει εγκαταλειφθεί και υπάρχει ανάγκη συντήρησης και καθαριότητας. Ένας χώρος που θα έπρεπε να είναι πόλος έλξης και ν’ αναβαθμίζει την περιοχή, έχει εγκαταλειφθεί και υποβαθμιστεί, ενώ εκεί συχνάζουν τα βράδια διάφοροι περιθωριακοί. Είναι καιρός να δείξουν οι αρμόδιοι ενδιαφέρον. Πελ.Γ.

Ο… Δαίμων Για άλλη μια φορά χτύπησε ο Δαίμων του Τυπογραφείου και στο προχθεσινό μας αφιέρωμα στον κ. Θανάση Πλάτωνα δώσαμε και στους δύο μικρούς του εγγονούς το ίδιο όνομα. Ο ένας από τους δύο, λοιπόν, παιδί της κόρης του κ. Πλάτωνα, Κατερίνας, λέγεται Μανώλης και όχι Βαγγέλης. Ελπίζουμε να μη μας θυμώσει η οικογένεια για την… αυθαίρετη «βάπτιση» του μικρού. Β.Χρ.


EI∆HΣEIΣ

4 Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ σε όλες τις πύλες εισόδου, αλλά και δεκάδες αναπλάσεις σε πόλη και χωριά, περιλαμβάνει πρόταση για έργα ύψους 10 εκατ. ευρώ

«Λίφτινγκ» στη Μυτιλήνη

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Διόρθωση πό λάθος στο προηγούμενο φύλλο του «Εμπρός», γράφτηκε στο σχόλιο με τίτλο «Βουλή με 200 βουλευτές» η δύναμη του ΣΥΡΙΖΑ (από 13) θα γίνει 5. Το ορθό είναι οκτώ. Προσέχετε, παιδιά της επιμέλειας.

Α

Σάββατο 29 Μαΐου 2010 Τρίτη 29 Μαΐου 1453, 557 χρόνια μετά. «Πήραν την Πόλιν, πήραν την, πήραν τη Σαλονίκη, πήραν και την Αγιά Σοφιά το Μέγα Μοναστήρι. Με τετρακόσια σήμαντρα και εξήντα δυο καμπάνες.» (δημοτικό μοιρολόι) Ουδείς δικαιούται να περιγελά τους καημούς και τα όνειρα ενός πονεμένου λαού. Ουδείς!

Βιβλιοπωλείο «Ειρμός» Όταν ζούσε και εργαζόταν στο νησί η κόρη μου Ελευθερία, αγόραζε απ’ τα καλάθια του «Ειρμού» ιστορικά βιβλία και τροφοδοτούσε και τον πατέρα της. Τώρα που εγκαταστάθηκε μόνιμα στην Πάτρα, τη δουλειά αυτή την ανέλαβε η Ελένη. Ο ιδιοκτήτης τους «Ειρμού» έστειλε χαιρετίσματα στο γράφοντα και στη στήλη, χωρίς να γνωρίζονται προσωπικά. Σ’ ευχαριστώ, φίλε. Ο καλός λόγος, όταν λέγεται στην ώρα του, είναι πάντα ευχάριστος. Στον «Ειρμό» βρίσκω πάνα αυτά που θέλω να διαβάσω.

Το παζάρι του Αϊβαλιού Την Τουρκία την επισκέφτηκα δυο φορές πριν αρκετά χρόνια. Είδα ό,τι ήθελα να δω και έκτοτε δεν είχα καμμιά επιθυμία να επανέλθω. Από την Προύσα ψώνισε η Ελένη κάτι θαυμάσια βαμβακερά, την εποχή που η αντιστοιχία της δραχμής με τη λίρα ήταν μία προς τέσσερις. Ένα μπουρνούζι το χρησιμοποιώ ακόμα. Αλλά το παζάρι του Αϊβαλιού είναι ό,τι χειρότερο υπάρχει σε ποιότητα και αξία. Ένα φτηνιάρικο εμπορικό πανηγύρι, που γίνεται κάθε Πέμπτη για να διαθέσει πάσης φύσεως προϊόντα αμφιβόλου ποιότητας. Γιατί τότε το επισκέπτονται οι Μυτιληνιοί κατά μάζες; Δεν έχω πειστική απάντηση. Πιστεύω, όμως, ότι ποιοτικώς το παζάρι του Αϊβαλιού είναι κάτι παρόμοιο με την κινεζική αγορά.

Το παζάρι του Αϊβαλιού (2) Όπως πληροφορούμαι, οι αγοραστές της Μυτιλήνης έχουν αραιώσει κατά πολύ για τους λόγους που παραπάνω ανέφερα, αλλά και λόγω της οικονομικής κρίσης που μαστίζει τον τόπο μας. Για όσους επιμένουν να επισκέπτονται το Αϊβαλί, είναι προτιμότερο ν’ αγοράζουν με λίρες παρά με ευρώ. Επιμένω ότι η Τουρκία έπαψε να είναι φθηνή και η εκμετάλλευση των Ελλήνων επισκεπτών λίαν εμφανής. Θα σας δώσω συγκεκριμένα παραδείγματα από την εμπειρία φίλων μου, που επισκέφτηκαν το Αϊβαλί την προηγούμενη Πέμπτη. Καφετέρια: Δύο νες καφέ συν δύο αναψυκτικά, 10 ευρώ. Οι καφέδες «νερομπούλια», με δυσκολία ανίχνευες τη μυρουδιά του καφέ! Εστιατόριο: Οι μερίδες πολύ μικρές. Έφαγαν τέσσερα άτομα: Μπύρες τέσσερις, μία πατάτες τηγανητές, δυο χόρτα ήμερα, δύο κοτόπουλο, μία μοσχάρι, μία κολοκυθολούλουδα, δύο από ολίγους γίγαντες = 70 ευρώ. Ο φίλος μου μού είπε ότι αν αυτά όλα τα τρώγαμε σε εστιατόριο του νησιού μας, δε θα ξεπερνούσαμε τα 50 ευρώ. Επέμενα στις λεπτομέρειες γιατί ήθελα να σας δώσω μια πλήρη εικόνα.

Δήμος Ευεργέτουλα Είναι ένας απ’ τους μικρότερους σε πληθυσμό καποδιστριακούς δήμους, αλλά απ’ τους πιο νοικοκυρεμένους και δημιουργικούς. Τις προάλλες συνάντησα το πολυμηχάνημα του δήμου να κόβει τα χόρτα από Ντίπι μέχρι Αγία Μαρίνα. Παρόντες, ο χειριστής του μηχανήματος και ο αντιδήμαρχος κ. Πασσινιός. Κανένας άλλος. Σήμερα Σάββατο, τη «σφουγγαρίστρα» της νομαρχίας, την οποία δανείζεται κατά καιρούς ο δήμος, να πλένει το πλακόστρωτο από την Αγία Φωτεινή (Αγιά Φωτιά) μέχρι τα Πηγαδάκια. Παρόντες, ο χειριστής του μηχανήματος, ένας εργάτης και ο αντιδήμαρχος κ. Πασσινιός να εργάζεται ως δεύτερος εργάτης. Θα μου πείτε, αυτά θεωρούνται αυτονόητα και αυτή είναι η δουλειά τους. Εγώ θα σας πω, με τα όσα βλέπουμε και ακούμε στις μέρες μας, αυτοί είναι η άλλη Ελλάδα, που αντιστέκεται και επιμένει. Και ο γράφων είναι μ’ αυτούς.

Μαζέψτε τους Υποχρέωσαν τους ιδιοκτήτες πρακτορείων του ΟΠΑΠ να τηρούν βιβλία εσόδων και εξόδων, όπως έχουν υποχρέωση όλοι οι έμποροι. Βγήκε, λοιπόν, η συνδικαλιστική του ηγεσία, με μια κατάπτυστη ανακοίνωση και με μια ανόητη και αγράμματη φρασεολογία, να απειλεί θεούς και δαίμονες με φράσεις «θα στηθεί στον τοίχο», «στάχτη να γίνουν» και άλλα ηχηρά ευτράπελα. Να βρεθεί κάποιος να τους μαζέψει τους συνδικαλιστές της μπουνάτσας και να τους οδηγήσει εις Δρομοκαΐτειον. Απιδιά Λάκκος 29-5-2010

ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ενναίο λίφτινγκ θα επιχειρήσει ο δήμος Μυτιλήνης ζητώντας απ’ το ΕΣΠΑ να αναλάβει μέσω προγραμμάτων (των λεγόμενων ολοκληρωμένων αστικών), να αλλάξει σαν άλλος «πλαστικός χειρουργός» την όψη πολλών διαφορετικών σημείων σε όλη την επικράτεια του σημερινού δήμου. Η έμφαση θα δοθεί στις πύλες εισόδου της πόλης, αλλά και στις παρεμβάσεις ανάπλασης πάρκων και χώρων αναψυχής. Αν δεν υπάρξουν απρόοπτα, τα πρώτα απ’ τα έργα που φιλοδοξεί ο δήμος να εντάξει και να υλοποιήσει με συνολική χρηματοδότηση της τάξης των 10 εκατ. ευρώ, θα ξεκινήσουν μέσα στο 2010. Την Τρίτη, με απόφαση της γενικής γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφίας Θεολογίτο υ, υπεγράφη η πρόσκληση για υποβολή προσχεδίων για τα «Ολοκληρωμένα Σχέδια Αστικής Ανάπτυξης (ΟΣΑΑ)», με προϋπολογισμό 22,5 περίπου εκατ. ευρώ. Η πρόσκληση απευθύνεται στους δήμους Μυτιλήνης, Μύρινας, Χίου, Βαθέος και Καρλοβάσου και η υποβολή των προσχεδίων λήγει στις 15 Ιουλίου 2010. Ήδη ο δήμος Μυτιλήνης, με προηγούμενες αποφάσεις του Δημοτικού του Συμβουλίου, έχει εγκρίνει μια σειρά από ενέργειεςέργα που θα περιληφθούν στην πρότασή του, με συνολικό προϋπολογισμό της τάξης των 10 εκατ. ευρώ.

Γ

Απ’ το βόρειο τμήμα… Στο προηγούμενο Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης, ο δήμος Μυτιλήνης είχε και πάλι υλοποιήσει ολοκληρωμένα αστικά προγράμματα. Βάσει της φιλοσοφίας που είχε το πλέγμα έργων και παρεμβάσεων

Την κατασκευή κρηπιδώματος προστατευτικού του στενού δρόμου της Επάνω Σκάλας περιλαμβάνει, μεταξύ των άλλων, η πρόταση του δήμου Μυτιλήνης

που περιλαμβάνονται στα ολοκληρωμένα αστικά στο Γ΄ Κ.Π.Σ., επιλέχθηκε να δοθεί βάρος στην υποβαθμισμένη περιοχή του βορείου τμήματος της πόλης. Έτσι, έγιναν έργα αλλά και παρεμβάσεις υποστήριξης του ανθρώπινου δυναμικού - σε συνεργασία με το Επιμελητήριο στην περιοχή της Επάνω Σκάλας και του Συνοικισμού. Για παράδειγμα, το έργο της ανάδειξης του αρχαιολογικού χώρου δίπλα στο ΙΚΑ, όπως και οι πλακοστρώσεις της ευρύτερης περιοχής, χρηματοδοτήθηκαν απ’ το ίδιο πακέτο δράσεων.

… σε όλο το δήμο Τώρα ο δήμος Μυτιλήνης, που διά του αντιδημάρχου Παντελή Πατερέλλη δηλώνει έτοιμος να υποβάλει ώριμη πρόταση για τα ολοκληρωμένα αστικά, συστήνει ειδικό γραφείο για την προώθηση των δράσεων που προτίθεται να υλοποιήσει. «Σε αντιστοιχία με το γραφείο για το ιστορικό κέντρο της πόλης, θα λειτουργήσει με στελέχη της τεχνικής μας υπηρεσίας, στον τρίτο όροφο, γραφείο για τις αστικές ολοκληρωμένες παρεμβάσεις, που θα έχει αποκλειστικό αντικείμενο να “τρέξει” τα συγκεκριμένα έργα», τόνισε ο κ. Πατερέλλης. Ο ίδιος ανέφερε, με δε-

δομένες και τις διαφοροποιήσεις που έχουν τα ολοκληρωμένα αστικά στο ΕΣΠΑ με το προηγούμενο Κ.Π.Σ.: «Θα κάνουμε παρεμβάσεις σε όλη την πόλη και τα χωριά, παρεμβάσεις που θα συμβάλουν, πιστεύουμε, καθοριστικά στη βελτίωση της ποιότητας ζωής ντόπιων και επισκεπτών του δήμου μας.» Οι παρεμβάσεις αυτές θα αφορούν κατ’ αρχήν την αναβάθμιση των πυλών εισόδου της πόλης, όπου προβλέπονται έργα (περιφερειακά πάρκινγκ, ποδηλατόδρομοι, ακόμη και περιπατητικές διαδρομές) σε αεροδρόμιο, λιμάνι, Λαγκάδα, Λαζαρέτο και Επάνω Σκάλα. Ένας δεύτερος τομέας έργων είναι η κατασκευή κρηπιδώματος απ’ την περιοχή του ΙΚΑ έως και του Καλαμάρη, προκειμένου να προστατευθεί το οδόστρωμα, να γίνει διαπλάτυνση της οδού, αλλά και να δημιουργηθεί πεζοδρόμιο απ’ την πλευρά της θάλασσας.

«Παράδεισος» Παμφίλων Η μεγαλύτερη κατηγορία έργων είναι οι αναπλάσεις. Εκτός των 12 αναπλάσεων σε πάρκα, πλατείες και παιδικές χαρές (σε Χρυσομαλλούσα, Κα-

μάρες, Συνοικισμό, αλλά και σε χωριά), που έχουν ήδη απασχολήσει το Δημοτικό Συμβούλιο και δημοσιοποιηθεί, ανάλογα έργα έχουν αποφασιστεί για την περιοχή της Καλλιθέας, ενώ ακόμη θα γίνει η διαμόρφωση της πλατείας της Αγίας Μαρίνας, η διαμόρφωση της πλατείας Χάλικα, η πλακόστρωση του κεντρικού δρόμου της Μόριας, η διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου του 6ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, η κατασκευή του Πολιτιστικού Κέντρου του δήμου στην περιοχή του πάρκινγκ Μυτιλήνης, η ανάπλαση της ζώνης δίπλα στο Ναυτικό Όμιλο, πλακόστρωση - ηλεκτροφωτισμός - πεζοδρόμηση της οδού Κομνηνάκη, η ανάπλαση του αύλειου αλλά και του περιβάλλοντος χώρου του Ιερού Ναού Ταξιαρχών στο Καγιάνι, αλλά και μία ακόμη παρέμβαση ανάπλασης στα Πάμφιλα, που όπως λέει ο κ. Πατερέλλης «θα αλλάξει κυριολεκτικά την εικόνα όλου του χωριού, αφού θα αναβαθμιστεί και θα διαμορφωθεί σε ένα σύγχρονο χώρο αναψυχής, το πάρκο “παράδεισος” των Παμφίλων, στο κέντρο ακριβώς του χωριού.».


EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Ικανοποιημένοι οι γιατροί από την πρώτη νευροχειρουργική επέμβαση

Ο Γ. Τσαμουργκέλλης διοικητής του ΙΚΑ; οβαρή υποψηφιότητα για τη θέση του διοικητή του ΙΚΑ φέρεται να έχει βάλει ο πρώην διευθυντής της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου Λήμνου, καθηγητής στο Τμήμα Ναυτιλίας και Επιχειρηματικών Υπηρεσιών του Πανεπιστήμιο Αιγαίου στη Χίο, Γιάννης Τσαμουργκέλλης. Το όνομα του κ. Τσαμουργκέλλη συζητιέται έντονα ανάμεσα στους πιθανούς διεκδικητές της θέσης του διοικητή του κορυφαίου ασφαλιστικού οργανισμού της χώρας. Ο ίδιος, πάντως, δηλώνει ότι δε γνωρίζει τίποτα. «Δεν έχω ιδέα», περιορίστηκε να δηλώσει χαρακτηριστικά στο «Ε», χωρίς όμως να φαίνεται αρνητικός απέναντι σε ένα τέτοιο ενδεχόμενο. Μετά την παραίτηση για προσωπικούς λόγους του τέως διοικητή του ΙΚΑ - ΕΤΑΜ, Θεόδωρου Αμπατζόγλου, από την περασμένη Πέμπτη το υπουργείο Εργασίας αναζητά αντικαταστάτη για θέση και ήδη εξετάζονται προτάσεις για διάφορα ονόματα. Μέσα στις επόμενες ημέρες αναμένεται, πάντως, να κλείσει το θέμα, καθώς το υπουργείο θέλει να καλύψει το συντομότερο δυνατό το κενό διοίκησης στο μεγαλύτερο ασφαλιστικό οργανισμό, όπως επίσης και την κάλυψη δύο θέσεων υποδιοικητών στο ΙΚΑ, που επίσης εκκρεμούν.

Η εγχείρηση επέτυχε…

Σ

Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών και Δωρητών Οργάνων

Ημερίδα για τη δωρεά οργάνων έμα «Δωρεά οργάνων - δώρο ζωής» έχει η ημερίδα που οργανώνει ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών και Δωρητών Οργάνων Μυτιλήνης, σε συνεργασία με τη νομαρχία και με την υποστήριξη του Εθνικού Οργανισμού Μεταμοσχεύσεων, την Κυριακή 13 Ιουνίου στις 6:30 το απόγευμα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Στην εκδήλωση έχουν προσκληθεί να μιλήσουν ο πρόεδρος και ιδρυτής του Εθνικού Οργανισμού Μεταμοσχεύσεων, ομότιμος καθηγητής Νεφρολογίας του Πανεπιστημίου Πατρών, Ιωάννης Βλαχογιάννης, και ο διευθυντής ΜΕΘ του Γενικού Νοσοκομείου Αθηνών «Γ. Γεννηματάς», Κώστας Καραμπίνης. Στη διάρκεια της ημερίδας θα γίνει και παρουσίαση έρευνας μαθητών του Γυμνασίου Ιππείου σχετικά με την ιδέα της δωρεάς οργάνων. Επίσης, μαθητές του Γυμνασίου και Λυκείου Ιππείου θα παρουσιάσουν το θεατρικού έργο του Αρκά «Συγγενείς εξ αίματος».

Θ

… και Εθελοντική αιμοδοσία Ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών και Δωρητών Οργάνων Μυτιλήνης οργανώνει εθελοντική αιμοδοσία τη Δευτέρα 14 και Τρίτη 15 Ιουνίου, στο Παλαιό Δημαρχείο Μυτιλήνης. Η αιμοδοσία θα πραγματοποιηθεί από τις 9 το πρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι και από τις 6 το απόγευμα μέχρι τις 10 το βράδυ. Η νομαρχία, με εγκύκλιό της προς όλες τις δημόσιες υπηρεσίες, ενημερώνει ότι οι δημόσιοι υπάλληλοι που δίνουν αίμα δικαιούνται τιμητική άδεια που προβλέπει ο νόμος για την ημέρα της αιμοδοσίας και δυο επιπλέον ημέρες.

κανοποιημένοι είναι οι γιατροί από την πρώτη επέμβαση οσφυϊκής μοίρας σπονδυλικής στήλης, που πραγματοποιήθηκε χθες στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Ο 58χρονος ασθενής μπήκε γύρω στις 11:30 το πρωί στο χειρουργείο και η επέμβαση ολοκληρώθηκε μετά από δύο ώρες περίπου. Αργά χθες το μεσημέρι ο ασθενής βρισκόταν στην ανάνηψη και αναμενόταν αύριο οι γιατροί να έχουν ασφαλή εικόνα για την πορεία της υγείας του. Θυμίζουμε ότι, όπως έγραψε στο χθεσινό του φύλλο το «Ε», είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του Βοστάνειου που πραγματοποιείται τέτοια επέμβαση μετά την ενίσχυση του Νευροχειρουργικού Τμήματος με δυο νέους επικουρικούς γιατρούς. Ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλος Παπαδόπουλος, μιλώντας στο «Ε» δεν έκρυψε την ικανοποίησή του, γιατί, όπως τόνισε, η επέμβαση που έγινε για πρώτη φορά στο Βοστάνειο, δείχνει πως με καλή συνεργασία και διά-

Ι

Σύλληψη για κατοχή ηρωίνης Στις 9 το βράδυ της Τρίτης, από αστυνομικούς του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών, συνελήφθη 49χρονος γιατί βρέθηκε να κατέχει μια χάρτινη συσκευασία, η οποία περιείχε μικροποσότητα ηρωίνης. Η ναρκωτική ουσία κατασχέθηκε.

Χασίς… με ευχές σε φάκελο

θεση για δουλειά μπορούν να ξεπεραστούν ελλείψεις και προβλήματα του παρελθόντος. «Καθημερινά εκπλήσσομαι θετικά από τους γιατρούς, τους νοσηλευτές, τους διοικητικούς υπαλλήλους, γιατί φαίνεται ότι είναι πρόθυμοι να δώσουν τον καλύτερο εαυτό τους, αρκεί η διοίκηση να δείξει ενδιαφέρον και να σταθεί δίπλα τους στα ζητήματα που τους απασχολούν. Έτσι θέλουμε να συνεχίσουμε, για να μπορέσουμε ν’ αναβαθμίσουμε τις υπηρεσίες υγείας στη Μυτιλήνης.»

Oι ασφαλισμένοι του ΤΕΒΕ στη Μυτιλήνη έχουν ορθοπαιδικό γιατρό στην… Καλλονή

45 χιλιόμετρα με σπασμένο πόδι! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH έχρι την Καλλονή καλούνται να μετακινηθούν οι αΜ σφαλισμένοι του ΟΑΕΕ (πρώην ΤΕΒΕ) προκειμένου να εξεταστούν από ορθοπαιδικό, αφού εδώ και τρία χρόνια και μετά τη λύση της συνεργασίας με άλλο γιατρό, το ταμείο δεν έχει υπογράψει σύμβαση με ορθοπαιδικό στη Μυτιλήνη. Οι ασφαλισμένοι καλούνται να απευθυνθούν σε ορθοπαιδικό στην Καλλονή που είναι συμβεβλημένος με το Ταμείο, ενώ αν πρόκειται για πιο επείγον περιστατικό, παραπέμπονται στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Έτσι έκανε και ένας ασφαλισμένος, ο κ. Στέλιος Μαντζουράνης, ο οποίος αφού ταλαιπωρήθηκε ο ίδιος πηγαίνοντας μέχρι την Καλλονή λόγω ορθοπαιδικού τραύματος στο πόδι του, όταν χρειάστηκε να πάει τη γυναίκα του για ένα επείγον ορθοπαιδικό περιστατικό απευθύνθηκε στο Νοσοκομείο, όπου όμως του έκλεισαν ραντεβού… για τον Ιούλιο.

5

«Αν είναι δυνατόν. Είναι πάνω από τρία χρόνια τώρα που δεν έχει βρεθεί λύση στο θέμα αυτό. Αναγκαζόμαστε να πηγαίνουμε στην Καλλονή για γιατρό και τώρα αναγκάστηκα να φέρω και τη σύζυγό μου στην Καλλονή. Δε γίνεται ο κόσμος να ταλαιπωρείται έτσι και βέβαια όταν στο Νοσοκομείο σού λένε ότι εξυπηρετούνται μόνο επείγοντα περι-

στατικά και για μια εξέταση θα πρέπει να περιμένουμε δυο μήνες, δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να πάμε τελικά στην Καλλονή ή στην άλλη περίπτωση να καταλήξουμε σε κάποιο ιδιώτη και να πληρώσουμε για αυτά που υποτίθεται ότι το Ταμείο μας μάς καλύπτει», τόνισε ο κ. Μαντζουράνης. Από τον Οργανισμό Ασφάλισης Ελεύθερων Επαγγελματιών, πάντως, μας ενημέρωσαν ότι το πρόβλημα υπάρχει γιατί δεν έχει εκδηλωθεί ενδιαφέρον από γιατρούς να κάνουν σύμβαση με τον ΟΑΕΕ. Από τον Οργανισμό καταβάλλονται, πάντως, προσπάθειες προκειμένου να βρεθεί λύση στο πρόβλημα.

Ένας φάκελος από άγνωστο παραλήπτη και με άγνωστο όνομα ήρε τις υποψίες ενός ιδιώτη στη Μυτιλήνη όταν τον βρήκε στο γραμματοκιβώτιό του. Παρ’ όλο που ο παραλήπτης του φακέλου ήταν άλλο όνομα, προφανώς από λάθος ο φάκελος κατέληξε στο δικό του γραμματοκιβώτιο. Όταν τον άνοιξε, ο ιδιώτης βρήκε μια ευχετήρια κάρτα και μέσα σ’ αυτή μια χάρτινη συσκευασία με ποσότητα χασίς βάρους 3,7 γραμμαρίων, καθώς και ένα CD. Ο πολίτης πήγε στην Αστυνομία και παρέδωσε το φάκελο με το περιεχόμενό του και οι αστυνομικοί, μετά από έρευνες, εντόπισαν τον αποστολέα, ο οποίος φέρεται να είναι ένας 25χρονος γνωστός χρήστης ουσιών, κάτοικος Μυτιλήνης. Ο νεαρός, μάλιστα, σύμφωνα με την Αστυνομία, θα πρέπει να έστειλε το φάκελο από την Αθήνα όπου βρισκόταν πριν από κάποιο διάστημα. Το CD μαζί με τα υπόλοιπα που βρέθηκαν στο φάκελο, στάλθηκαν στη Διεύθυνση Εγκληματολογικών Ερευνών για εργαστηριακή εξέταση.

Παράνομα CDs και DVDs Συνελήφθη στη Μυτιλήνης ένας 23χρονος υπήκοος Πακιστάν, γιατί σε έλεγχο που έγινε βρέθηκαν στην κατοχή του 112 CDs και 58 DVDs. Στο σύνολό τους είχαν αναπαραχθεί και αντιγραφεί παράνομα, χωρίς να φέρουν την ειδική ταινία ασφάλειας και γνησιότητας.


ΡΕΠΟΡΤΑΖ

6

ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Οι κάτοικοι της Αγίας Κυριακής αντιδρούν στις άθλιες συνθήκες διαβίωσης των Τσιγγάνων στη βόρεια παράκαμψη Σύσκεψη την Παρασκευή από το νομάρχη

«Ζωή» στις παράγκες της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH έσα σε συνθήκες εξαθλίωσης, που θίγουν την έννοια του ανθρώπου, μια ανάσα από την «πολιτισμένη» Μυτιλήνη, 15 περίπου οικογένειες Τσιγγάνων έχουν δημιουργήσει έναν πρόχειρο καταυλισμό. Εκεί ζουν μέσα σε αυτοσχέδιες παράγκες, χωρίς νερό, χωρίς ρεύμα, ανάμεσα σε σκουπίδια, χωρίς στοιχειώδεις κανόνες και συνθήκες υγιεινής. Συνθήκες ζωής που προσβάλλουν την πόλη, ενώ οι κλοπές και οι ζημιές που γίνονται στη γειτονική περιοχή της Αγίας Κυριακής, αναστατώνουν τους κατοίκους. Τι απαντούν οι Τσιγγάνοι, αυτοί οι άνθρωποι «ενός κατώτερου Θεού» σε αυτά; «Δεν έχουμε δουλειά, δεν έχουμε σπίτι, έχουμε μικρά παιδιά να θρέψουμε. Όταν πεινάς, αναγκάζεσαι να κλέψεις, δεν έχουμε άλλη επιλογή.» Η κατάσταση που επικρατεί στη βόρεια παράκαμψη, όπου εδώ και δυο μήνες περίπου έχουν βρει καταφύγιο οι οικογένειες των Τσιγγάνων, απασχόλησε τη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης την περασμένη Δευτέρα. Κάτοικοι της περιοχής διαμαρτύρονται για ζημιές και κλοπές στα σπίτια τους, ενώ η εκκλησία της Αγίας Τριάδας στην περιοχή του νεκροταφείου της Αγίας Κυριακής, κοντά στο Αρχαίο Θέατρο, καταγγέλλει την αλόγιστη κατανάλωση νερού αλλά και ζημιές στον εξωτερικό χώρο του ναού. Ο ιερέας του ναού π. Κώστας Βογιατζής βρέθηκε στο Συμβούλιο, ενώ περιέγραψε μιλώντας στο «Ε» τις συνθήκες που έχουν δημιουργηθεί στην περιοχή. «Δεν είμαστε ρατσιστές», λέει, «να βοηθήσουμε θέλουμε. Δεν είναι συνθήκες αυτές που ζουν αυτοί οι άνθρωποι, ούτε όμως μπορεί να συνεχιστεί αυτό με τις ζημιές και τις κλοπές που γίνονται. Προσφέρθηκα να τους δίνω νερό από την εκκλησία να πίνουν και έφθασαν να πλένουν χαλιά και τα αυτοκίνητά

Μ

«Ζωή» σε παράγκα από σκουπίδια. Λύση;

τους εκεί. Έστειλα επιστολή στο δήμο για το θέμα αυτό. Το ζήτημα δεν είναι να τους διώξουν από εκεί. Το θέμα είναι να βρεθεί ο σωστός τρόπος, ώστε και εκείνοι να μπορούν να ζουν σε ανθρώπινες συνθήκες, να μην αναγκάζονται να δημιουργούν πρόβλημα και στους άλλους», αναφέρει ο ιερέας της Αγίας Τριάδας.

Επιστολή στο δήμο Το θέμα απασχόλησε και κατοίκους της περιοχής της Αγίας Κυριακής, οι οποίοι έστειλαν επιστολή με 50 περίπου υπογραφές στο δήμο. Είναι εντυπωσιακό ότι στην επιστολή τους οι κάτοικοι της περιοχής δε στέκονται τόσο στα προβλήματα που δημιουργούν οι Τσιγγάνοι στην περιοχή τους, όσο στην ανά-

γκη να λάβουν μέτρα οι αρμόδιοι φορείς για να μη συνεχίζουν να ζουν σε αυτές τις συνθήκες. «Δεν έχουμε τίποτα με τους συνανθρώπους μας. Βλέπουμε παιδιά να ζουν μέσα στη βρομιά και πεινασμένα. Πρέπει οι αρμόδιοι να λάβουν μέτρα», αναφέρουν μεταξύ άλλων. Στον καταυλισμό των Τσιγγάνων τώρα, δίπλα

στη βόρεια παράκαμψη, η ζωή μοιάζει με έναν καθημερινό αγώνα επιβίωσης. Οι άνθρωποι εκεί ζουν μέσα σε αυτοσχέδιες παράγκες με νάυλον, ξύλα, λαμαρίνες και ό,τι άλλο υλικό βρουν πεταμένο στη γειτονική χωματερή. Κουβαλούν νερό από την εκκλησία της Αγίας Τριάδας ή από βρύσες που θα βρουν στο δρόμο, ε-

Σύσκεψη… για λύση το Δημοτικό Συμβούλιο της περασμένης Δευτέρας, όπου συζητήθηκε το θέμα, αποφασίστηκε ομόφωνα να γίνει μια σύσκεψη με όλους τους αρμόδιους φορείς προκειμένου να βρεθεί λύση. Ήδη ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, κ. Παναγιώτης Μαγγούσης, έχει καλέσει από την αρχή της χρονιάς πέντε συσκέψεις για το θέμα αυτό, χωρίς όμως να έχει βρεθεί λύση. Εκπρόσωπος της Κτηματικής Εταιρείας του Δημοσίου είχε προτείνει σε μια σύσκεψη να παραχωρηθεί έκταση για τη δημιουργία νέου καταυλισμού. Λίγο καιρό αργότερα, με επιστολή της, η Κτηματική έκανε γνωστό στο δήμο ότι… «δε διαθέτει κτήμα για αυτόν το σκοπό»! Οι προσπά-

Σ

Ζωή Βάγγου: Δεν μπορούμε να ζούμε έτσι

Ηλίας: Θέλει να πάει σχολείο

θειες βρίσκονται στο μηδέν. Και οι άνθρωποι αυτοί, όπως υποστηρίζουν, δεν είναι «ξένοι». Ζουν στο νησί εδώ και τουλάχιστον 20 χρόνια. Είχαν εγκατασταθεί αρχικά στο Κάτω Τρίτος απ’ όπου τους έδιωξαν, στη συνέχεια έστησαν τις παράγκες τους στο πάρκινγκ απ’ όπου επίσης απομακρύνθηκαν, αφού εκ των πραγμάτων δε θα μπορούσαν να μείνουν εκεί, και εδώ και λίγο καιρό εγκαταστάθηκαν στη βόρεια παράκαμψη. Χθες έγινε γνωστό ότι ο νομάρχης Παύλος Βογιατζής κάλεσε ευρεία σύσκεψη για αύριο Παρασκευή, με όλους τους αρμόδιους φορείς, προκειμένου να αναζητηθεί λύση για το θέμα.

Σπύρος... Δε ζει ο πατέρας του

Λουκάς Μπάκος: Αν δε βρει δουλειά, θ’ αναγκαστεί να κλέψει

νώ φαγητό εξασφαλίζουν μόνο αν ζητιανέψουν. Οι περισσότεροι άνδρες δε δουλεύουν, ενώ οι γυναίκες φροντίζουν τα παιδιά που για κάθε οικογένεια είναι πάνω από πέντε. Ο Λουκάς Μπάκος βγήκε πριν λίγο καιρό από τη φυλακή, όπου εξέτισε ποινή φυλάκισης τριών μηνών για κλοπή. «Αν δε βρω δουλειά, θα πάω πάλι στη φυλακή, γιατί θα πρέπει να κλέψω για να ζήσω την οικογένειά μου», λέει με αφοπλιστική ειλικρίνεια. Όπως λέει, κανείς δεν τον παίρνει στη δουλειά και εκείνος είναι πρόθυμος να κάνει οτιδήποτε. «Εδώ και χρόνια είμαι στον ΟΑΕΔ, έχω δηλώσει άνεργος. Δουλειά δεν υπάρχει. Μόνο αυτό θέλω, να δουλέψω», λέει. Ο μικρός Σπύρος έχει χάσει τον πατέρα του. Πέθανε πριν μερικούς μήνες, όπως λέει, από ανακοπή, κοντά στη χωματερή. Ζει με τη μητέρα του και τ’ αδέλφια του σε μια παράγκα και ζητάει ένα «λυόμενο», νερό και φαγητό. « Ένα λυόμενο να μας φέρουν για να ζήσουμε. Μπορούν να το φέρουν αύριο;», ρωτάει με αγωνία. Ο 10χρονος Ηλίας θέλει να πάει σχολείο. Μας λέει με υπερηφάνεια μερικά γράμματα της αλφαβήτου που έχει μάθει και - όπως τονίζει - «θέλω να τη μάθω ολόκληρη. Και να μάθω να γράφω.».

Σοβαροί κίνδυνοι Τα παιδιά τριγυρίζουν ξυπόλυτα, βρόμικα, νηστικά και παίζουν με ό,τι βρουν από τα σκουπίδια στον καταυλισμό της βόρειας παράκαμψης. Ο κίνδυνος για ατύχημα είναι καθημερινός στο δρόμο, όπου αναπτύσσονται μεγάλες ταχύτητες. Η Ζωή Βάγγου είναι μητέρα έξι παιδιών. Ο άνδρας της, όπως λέει, είναι άρρωστος, αντιμετωπίζει πρόβλημα καρδιάς, ενώ το ένα της παιδί είχε ηπατίτιδα! «Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να ζούμε έτσι. Όπου πάμε μας διώχνουν, είμαστε και εμείς άνθρωποι. Θέλουμε ένα λυόμενο να ζήσουμε και μια δασκάλα να μάθει γράμματα στα παιδιά μας.»


7 EI∆HΣEIΣ 24ωρη απεργία μέσα Δέκα μονάδες πάνω η ΠΑΣΚΕ στα ενημέρωσης ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Βουτιά για τις δυνάμεις του ΣΥΡΙΖΑ, μεγάλη πτώση της ΔΑΚΕ στην ΑΔΕΔΥ Λέσβου

εγάλη επιτυχία κατέγραψε η ΠΑΣΚΕ στις εκλογές του νομαρχιακού τμήματος της ΑΔΕΔΥ, που πραγματοποιήθηκαν προχθές Τρίτη. Συγκεκριμένα, κατέγραψε άνοδο 10 μονάδων περίπου, με αποτέλεσμα να πάρει μία επιπλέον έδρα από αυτές που είχε λάβει το 2007 - δηλαδή από τις τρεις έδρες ανέβηκε στις τέσσερις. Η ΔΑΚΕ κατέγραψε πτώση 4,5% μονάδων, ωστόσο κατάφερε και αυτήν τη φορά να εκλέξει τρία μέλη της στην εκτελεστική γραμματεία του νομαρχιακού τμήματος της ΑΔΕΔΥ. Αξιόλογη άνοδο κατέγραψαν οι δυνάμεις του ΠΑΜΕ, που ανέβηκαν από το 13,76% στο 15,64%, ενώ οριακή άνοδο 0,33% κατέγραψαν οι Παρεμβάσεις, Κινήσεις, Συσπειρώσεις (Αντικαπιταλιστική Αριστερά). Θεαματική ήταν η κάμψη του Δικτύου Εργαζομένων - Συνεργαζόμενοι, που είναι το διάδοχο σχήμα της Αυτόνομης Ριζοσπαστικής Παρέμβασης και εκφράζει το χώρο του ΣΥΡΙΖΑ. Συγκεκριμένα, πήρε 10,20% όταν πριν τρία χρόνια είχε λάβει 18,10%. Στην προηγούμενη εκτελεστική γραμματεία το σχήμα που είχαν στηρίξει οι δυνάμεις του ΣΥΡΙΖΑ είχε εκλέξει δυο μέλη στην, ενώ αυτήν φορά δεν κατάφερε να εκλέξει κανένα. Η απερχόμενη πρόεδρος του νομαρχιακού τμήματος της ΑΔΕΔΥ, Μυρσίνη Κανλή, έλαβε 40 ψήφους και εκλέχθηκε πρώτη από το ψηφοδέλτιο της ΠΑΣΚΕ. Της ζητήσαμε να σχολιάσει την άνοδο της ΠΑΣΚΕ, αλλά και αν θα διεκδικήσει ξανά την προεδρία. Σε δήλωσή της στο «Ε», μας είπε: «Θεωρώ ότι είναι ιδιαίτερα μεγάλη επιτυχία, τόσο η άνοδος της παράταξης όσο και η μεγάλη συμμετοχή του κόσμου. Μόνο δύο αντιπρόσωποι δεν κατάφεραν να πάρουν μέρος στις εκλογές. Θετικό είναι, επίσης, ότι στις εκλογές αυτές πήρε μέρος και η Ένωση Πυροσβεστών Λέσβου, με τρεις αντιπροσώπους. Η εκλογή μου πρώτη στο ψηφοδέλτιο της ΠΑΣΚΕ οφείλεται

Μ

Εκλογές 2007 Νομαρχιακού Τμήματος ΑΔΕΔΥ Λέσβου Ψήφισαν: 138 - Έγκυρα: 138 Στις εκλογές συμμετείχαν οι παρακάτω συνδυασμοί, οι οποίοι έλαβαν για την Εκτελεστική Γραμματεία: Α/Α 1 2 3 4 5

ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ

ΨΗΦΟΙ

ΕΔΡΕΣ

ΠΟΣΟΣΤΟ (%)

ΠΑΣΚΕ ΔΑΚΕ Αυτόνομη Ριζοσπαστική Παρέμβαση Αγωνιστική Συσπείρωση (ΠΑΜΕ) Ριζοσπαστική Παρέμβαση Λέσβου - Παρεμβάσεις, Κινήσεις, Συσπειρώσεις

44 42 25 19 8

3 3 2 1 0

31,88 30,43 18,1 13,76 5,79

Εκλογές 2010 Νομαρχιακού Τμήματος ΑΔΕΔΥ Λέσβου Ψήφισαν: 147 - Έγκυρα:147 - Λευκό: 1 - Εγγεγραμμένοι: 149 Στις εκλογές συμμετείχαν οι παρακάτω συνδυασμοί, οι οποίοι έλαβαν για την Εκτελεστική Γραμματεία: Α/Α 1 2 3 4 5

ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ

ΨΗΦΟΙ

ΕΔΡΕΣ

ΠΟΣΟΣΤΟ ΔΙΑΦΟΡΑ (%) 2007 - 2010

ΠΑΣΚΕ ΔΑΚΕ Δημοσιοϋπαλληλική Συνεργασία (Δυνάμεις ΠΑΜΕ στο Δημόσιο Νομού Λέσβου) Δίκτυο Εργαζομένων - Συνεργαζόμενοι Παρεμβάσεις, Κινήσεις, Συσπειρώσεις

61 38

4 3

41,49 25,85

+9,61% -4,58%

23

2

15,64

+1,88

15

0

10,20

-7,90

9

0

6,12

+0,33

Τακτικά μέλη στη νέα Εκτελεστική Γραμματεία εκλέγονται: Α/Α 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ονοματεπώνυμο Μυρσίνη Κανλή - Καραμανώλη (ΠΑΣΚΕ 40 ψήφοι) Ευστράτιος Δαγκλής (ΠΑΣΚΕ 35 ψήφοι) Θεόδωρος Βουνατσής (ΠΑΣΚΕ 35 ψήφοι) Δημήτριος Καμπάς (ΠΑΣΚΕ 24 ψήφοι) Αικατερίνη Στρατάκη (ΔΑΚΕ 23 ψήφοι) Παναγιώτης Κατσαβέλλης (ΔΑΚΕ 23 ψήφοι) Νικόλαος Μάγειρας (ΔΑΚΕ 20 ψήφοι) Βασίλειος Γιανέλλης (ΠΑΜΕ 18 ψήφοι) Αντώνιος Κλειδαράς (ΠΑΜΕ 14 ψήφοι)

στη συνέπεια που είχαμε όλο το προηγούμενο διάστημα, αλλά και στην καλή συνεργασία που είχαμε όλα τα μέλη της εκτελεστικής γραμματείας. Γι’ αυτό θα είμαι ξανά

υποψήφια για τη θέση της προέδρου και επιδίωξή μου θα είναι να εκλεγεί διαπαραταξιακό και αναλογικό προεδρείο, όπως και την προηγούμενη φορά.»

Αντιδράσεις από κόμματα και σωματεία για τις συλλήψεις στελεχών του Κ.Κ.Ε.

Αίτημα η παύση κάθε δίωξης Η κεντρική επιτροπή του Κ.Κ.Ε. ζητά την παύση κάθε δίωξης και καλεί όλους τους εργαζομένους και τα λαϊκά στρώματα να καταδικάσουν αυτή την προκλητική τρομοκρατική ενέργεια. Και καταλήγει αναφέροντας,

μεταξύ άλλων, ότι «ο στόχος τους είναι να ποινικοποιήσουν τη δράση του εργατικού λαϊκού κινήματος, το δικαίωμα στην απεργία, να γονατίσουν το λαό, για να πληρώσει αυτός την κρίση και τα αδιέξοδα του καπιτασυνέχεια στη ΣEΛ. 8

ρομοκρατικές» χαρακτηρίζει τις συλλήψεις των στελεχών του Κ.Κ.Ε., σε ανακοίνωσή του, το Γραφείο Τύπου της κεντρικής επιτροπής του κόμματος. «Το Κ.Κ.Ε.», αναφέρει χαρακτηριστικά, «καταγγέλλει την επιχείρηση τρομοκρατίας που έχουν εξαπολύσει τις τελευταίες ώρες κυβέρνηση και εφοπλιστές στη Μυτιλήνη σε βάρος στελεχών του Κ.Κ.Ε. και του εργατικού λαϊκού κινήματος.»

«Τ

λείνουν τα μικρόφωνα, κατεβαίΚκτρονικοί νουν οι κάμερες, σβήνουν οι ηλευπολογιστές. Οι δημοσιογράφοι και όλοι οι εργαζόμενοι στα μέσα ενημέρωσης όλης της χώρας σήμερα Πέμπτη βρίσκονται σε 24ωρη απεργία. Δηλώνουν την αντίθεσή τους στις αλλαγές που προωθεί η κυβέρνηση στο ασφαλιστικό, οι οποίες έρχονται να ανατρέψουν τον κοινωνικό και ανταποδοτικό χαρακτήρα του συστήματος, θίγοντας ακόμη και ώριμα δικαιώματα των ασφαλισμένων. Σε ανακοίνωσή της η Ένωση Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Πελοποννήσου, Ηπείρου και Νήσων σημειώνει ότι οι δημοσιογράφοι αγωνίζονται για: - το δημόσιο, καθολικό, κοινωνικό και υποχρεωτικό χαρακτήρα του ασφαλιστικού συστήματος. - το δικαίωμα σε μια κανονική και αξιοπρεπή σύνταξη, χωρίς να θίγονται όρια ηλικίας, ύψος εισφορών, επικουρήσεις και περίθαλψη. - τη διασφάλιση των εργασιακών τους δικαιωμάτων, τις αξιοπρεπείς Συλλογικές Συμβάσεις Εργασίας, τον περιορισμό των απολύσεων, την καταπολέμηση της μαύρης και ανασφάλιστης εργασίας. Τη συμμετοχή του στην απεργία ανακοίνωσε και το Σωματείο Εργαζομένων στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης της Λέσβου. Σε ανακοίνωσή του, ο σύλλογος, μεταξύ άλλων, αναφέρει: «Η σκληρή λιτότητα και εξαθλίωση που προσπαθούν να μας επιβάλουν με τη ληστρική επίθεση του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου δεν ήταν επαρκείς, με αποτέλεσμα η κυβέρνηση να φέρνει στο προσκήνιο ξανά την απορρύθμιση του ασφαλιστικού συστήματος, με ξεκάθαρη και σαφή στόχευση να στελεχώσουμε την πρώτη γενιά μετά από δεκαετίες, που το ίδιο το δικαίωμά της στη σύνταξη και την ασφαλιστική κάλυψη να είναι από αμφίβολο έως και ξεγραμμένο. Όμως οι εργαζόμενοι στα Μ.Μ.Ε. μπορούν να γίνουν ξανά η σπίθα που θα φουντώσει την απεργιακή έκρηξη και όχι οι πυροσβέστες που θα την υποστείλουν, όπως υπολογίζει η κυβέρνηση και η εργοδοσία. Θα αγωνιστούμε και θα νικήσουμε.» Δεδομένης της σημερινής απεργίας, δε θα κυκλοφορήσει αύριο το «Εμπρός».


ΕΙΔΗΣΕΙΣ

8

ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Με συμμετοχή αντιπροσώπων από το νομό Λέσβου αρχίζει σήμερα το συνέδριό του στην Αθήνα

Κρίσιμες ώρες για το ΣΥΝ και τις επιμέρους τάσεις ότι ο κόμπος έχει φθάσει στο χτένι κι αν δεν πάρει τέλος η εσωκομματική διαμάχη, τότε οι ίδιοι ως πρόσωπα θα επανεξετάσουν τη συμμετοχή τους στο Συνασπισμό.

τoυ NIKOY MANABH υνολικά 16 αντιπρόσωποι κατεβαίνουν από τη Λέσβο στην Αθήνα για το συνέδριο του Συνασπισμού, που ξεκινάει σήμερα Πέμπτη στις 6 το απόγευμα και αναμένεται να ολοκληρωθεί την Κυριακή το απόγευμα. Πρόκειται για ένα από τα πιο κρίσιμα συνέδρια στην ιστορία του κόμματος, καθώς σε αυτό θα προσδιοριστεί η πολιτική του φυσιογνωμία. Στο διάστημα που πέρασε από τα τέλη του χειμώνα, οπότε και αποφασίσθηκε η σύγκληση του συνεδρίου, μέχρι σήμερα, οι φυγόκεντρες τάσεις δεν αναστράφηκαν. Η ανανεωτική τάση του Συνασπισμού επιδιώκει την αποδέσμευση του ΣΥΝ από το ΣΥΡΙΖΑ και προτείνει συνεργασία με τους Οικολόγους Πράσινους. Στην αντίπερα όχθη υπάρχουν οι δύο τάσεις. Του «Αριστερού Ρεύματος» και το σχήμα που έχει δημιουργηθεί γύρω από τον πρόεδρο του Συνασπισμού, Αλέξη Τσίπρα, με καταλυτικό ρόλο αυτόν του Γιάννη Δραγασάκη.

Σ

Οι τάσεις στη Λέσβο Στη συνέλευση του Συνασπισμού στη Λέσβο αποφασίσθηκε να εκλεγούν αντιπρόσωποι κα-

Περιμένει…

τά τάση, ώστε να αποφευχθεί αυτή η μορφή διαχωρισμού. Το αρνητικό κλίμα που επικρατεί στο εσωτερικό του Συνασπισμού, είναι εμφανέστατο και στη Λέσβο και δεν είναι λίγοι εκείνοι που μιλούν για κλίμα διάλυσης. Φυσικά, αυτή η κατάσταση έχει αρνητική επίδραση και στην πολιτική δουλειά που κάνει ο ΣΥΡΙΖΑ, τόσο σε τοπικό, όσο και σε πανελλαδικό επίπεδο. Ένα από τα στοιχεία που δείχνει αυτό το κλίμα, είναι και το κοινό κείμενο που υπογράφουν τρία από τα πιο γνωστά μέλη της νομαρχιακής επιτροπής του Συνασπισμού στη Λέσβο, οι Δημήτρης Μάντζαρης, Παναγιώτης Κλαδίτης και Βασίλης Τεντόμας, το οποίο και δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα «Πολί-

της». Συγκεκριμένα αναφέρουν: «Αν το συνέδριο δεν έχει τη θετική εξέλιξη που προσδοκούμε και εξελιχθεί σε “μια από τα ίδια”, δε βλέπουμε το λόγο να συνεχίζουμε να συμμετέχουμε σε μία προσπάθεια χωρίς μέλλον. Θα παραμείνουμε όμως ενεργοί αριστεροί πολίτες στον τόπο μας, γιατί την Αριστερά τη χρειάζεται πρώτα από όλα ο λαός μας, που δοκιμάζεται αυτή την εποχή με πρωτόγνωρο τρόπο, και γιατί πιστεύουμε τελικά ότι η Αριστερά είναι ο κόσμος της και όχι το όποιο κομματικό σχήμα, που πρέπει να είναι μέσο και όχι αυτοσκοπός για την αλλαγή της κοινωνίας.» Επί της ουσίας, τα τρία στελέχη του ΣΥΝ στέλνουν μήνυμα στην κεντρική ηγεσία του κόμματος

Ο γραμματέας του Συνασπισμού στη Λέσβο, Κώστας Κουμλέλλης, περιμένει να εκλεγεί νέα κεντρική επιτροπή και να επαναβεβαιωθεί ο Αλέξης Τσίπρας ως πρόεδρος. Η νέα ηγεσία θα πρέπει με αποφασιστικό τρόπο να προχωρήσει στην υλοποίηση των αποφάσεων των συλλογικών οργάνων του κόμματος. Επίσης πιστεύει ότι θα πρέπει να τεθεί θέμα δεοντολογίας για όλα τα στελέχη του κόμματος, ώστε όσοι βγαίνουν στα μέσα ενημέρωσης να εκφράζουν τις θέσεις του κόμματος και όχι τις

προσωπικές τους. Θέλει το συνέδριο να ολοκληρώσει τις εργασίες του με ενωτικό τρόπο, ώστε «σύσσωμη η Αριστερά του ΣΥΡΙΖΑ την επόμενη ημέρα να παλέψει μαζί με το λαό. Διότι αυτά που μας ετοιμάζουν, μόνο να τα φανταστείς, σε πιάνει τρέλα.». Τα 16 μέλη του Συνασπισμού από τη Λέσβο που θα πάρουν μέρος στο συνέδριο, είναι οι: Κώστας Κουμλέλλης, Γιώργος Αθηνιώτης, Γιώργος Ζέρβας, Παναγιώτης Κλαδίτης, Βασίλης Τεντόμας, Μαρία Περδικούρη, Εριφύλλη Χιωτέλλη, Μαρία Μπουρνού, Μιχάλης Πανταχός, Παναγιώτης Λαμπρόπουλος, Γιώργος Πάλλης, Βασιλική Ανδρεαδέλλη, Παναγιώτης Παπαδέλλης, Δημήτρης Ζαχαριάδης, Τάκης Ψαραδέλλης, Γιάννης Ζερδελλής και Άρης Χιωτέλλης από τη Νεολαία ΣΥΝ. nman@emprosnet.gr

Στη Μυτιλήνη ο Νίκος Σηφουνάκης Μυτιλήνη θα βρίσκεται αύριο Παρασκευή ο υφυπουργός ΣΣτηντηΥποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκος Σηφουνάκης. έδρα της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, ο κ. Σηφουνάκης θα έχει σειρά συσκέψεων με υπηρεσιακούς παράγοντες για θέματα αρμοδιότητάς του, καθώς επίσης και συναντήσεις με εκπροσώπους τοπικών φορέων.

Αίτημα η παύση κάθε δίωξης συνέχεια από ΣEΛ. 7

λισμού. Η απάντηση στην κρατική και εργοδοτική τρομοκρατία είναι η κλιμάκωση της εργατικής λαϊκής πάλης για την ανατροπή της αντιλαϊκής πολιτικής.». Η νομαρχιακή επιτροπή Λέσβου του Κ.Κ.Ε., με ανακοίνωσή της, καταγγέλλει «την απαράδεκτη στάση της εισαγγελικής αρχής του νομού […] που διέταξε την προσαγωγή, από δυνάμεις ασφάλειας του Λιμενικού, των τεσσάρων συντρόφων […] γιατί ήταν και αυτοί μεταξύ των δυνάμεων του ΠΑΜΕ που βρίσκονταν στο χώρο απεργίας των ναυτεργατών, για να δείξουν τη συμπαράσταση και αλληλεγγύη στα δίκαια αιτήματα των απεργών».

«Στόχος τους», σημειώνουν, «η τρομοκράτηση των απεργών και των κινητοποιήσεών τους. Θέλουν τους εργάτες διασπαρμένους, το εργατικό κίνημα σε καταστολή. Και επειδή δεν τα καταφέρνουν, χρησιμοποιούν τον κρατικό μηχανισμό για την καταστολή του», αναφέρουν σε άλλο σημείο. Η Ν.Ε. του Κ.Κ.Ε. καταλήγει αναφέροντας ότι θα συνεχίσουν να δίνουν καθημερινά τον αγώνα «για να μην περάσουν τα αντεργατικά μέτρα», «για να μην αρθεί το καμποτάζ στα πλοία, που σημαίνει παραπέρα αύξηση της ανεργίας των ναυτεργατών. Που σημαίνει ακόμα πιο πολλά σαπιοκάραβα να μεταφέρουν τα φτωχά λαϊκά στρώματα, με ανασφάλιστα και κακοπληρωμένα πληρώματα.».

Καταδικάζει και ο ΣΥΡΙΖΑ Τις συλλήψεις και την παραπομπή στον εισαγγελέα με τη διαδικασία του αυτοφώρου του προέδρου του Εργατικού Κέντρου, Στρατή Αντώνα, και του προέδρου της Ομοσπονδίας ΕΒΕ, Νίκο Μπουλμπούλη, καταδικάζει σε ανακοίνωσή του ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου. «Το “αδίκημα” των συνδικαλιστών αυτών ήταν ότι προάσπιζαν ως όφειλαν την απεργιακή κινητοποίηση της Πανελλήνιας Ναυτικής Ομοσπονδίας και τα συμφέροντα των συναδέλφων τους ναυτεργατών. Η πλοιοκτήτρια εταιρεία τού “Λισσός”, μέσω του καπετάνιου του πλοίου, μήνυσε τους συνδικαλιστές και ο εισαγγελέας “έ-

σπευσε” να προασπίσει τα συμφέροντα του εφοπλιστή!», αναφέρει μεταξύ άλλων η ανακοίνωση. Ας σημειωθεί ότι, όπως έγινε γνωστό, αντιπροσωπεία της Γραμματείας του ΣΥΡΙΖΑ, αποτελούμενη από τα μέλη της Νίκο Χρυσάφη και Δημήτρη Μάντζαρη, επισκέφτηκε το μεσημέρι της Τρίτης το λιμεναρχείο και ζήτησε από το λιμενάρχη την άμεση απελευθέρωσή τους, ενώ εξέφρασαν στους κρατουμένους την αμέριστη συμπαράστασή τους. Και καταλήγει ο ΣΥΡΙΖΑ στην ανακοίνωσή του: «Η προσπάθεια της κυβέρνησης για την αντιμετώπιση των αγώνων με όλο και μεγαλύτερη καταστολή θα βρει μπροστά της το σύνολο των εργαζομένων. Η καταστολή των α-

γώνων δε θα περάσει.» Ζητά, τέλος, και ο ΣΥΡΙΖΑ, την παύση της δίωξης κατά των στελεχών του Κ.Κ.Ε..

Και οι συνδικαλιστές Τη σύλληψη και ποινική δίωξη των στελεχών του Κ.Κ.Ε. στη Μυτιλήνη καταδικάζουν με ανακοίνωσή τους οι διοικήσεις της Πανελλήνιας Ένωσης Μηχανικών Εμπορικού Ναυτικού και της Ένωσης Κατώτερων Πληρωμάτων Μηχανής Εμπορικού Ναυτικού «Ο Στέφενσων». «Η ενέργεια αυτή των εφοπλιστών και της κυβέρνησης», αναφέρουν μεταξύ άλλων, «είναι μια συντονισμένη ενέργεια που στρέφεται ενάντια στο δικαίωμα της απεργίας και της αλληλεγγύης μεταξύ των εργαζομένων.»

Και συνεχίζουν σε άλλο σημείο: «Επιχειρούν ν’ αφανίσουν κάθε δικαίωμα των εργαζομένων να παλεύουν ενάντια στη βάρβαρη πολιτική που ισοπεδώνει τα ελάχιστα δικαιώματα και κατακτήσεις των εργαζομένων, επιδιώκοντας να τους γυρίσουν στον εργασιακό μεσαίωνα.» Καταλήγοντας, τα Σωματεία ΠΕΜΕΝ και «Στέφενσων» καλούν όλους τους ναυτεργάτες και όλους τους εργαζομένους «να δυναμώσουν την πάλη τους ενάντια στην πολιτική που στηρίζει τα κέρδη των εφοπλιστών, του κεφαλαίου και καταδικάζει τους ναυτεργάτες, τους εργαζομένους στην ανεργία, τη φτώχεια, τον περιορισμό των δικαιωμάτων τους.»


EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Lesvos European Roadshow». Μια ενδιαφέρουσα πρόταση τουριστικής προβολής της Λέσβου

Το λεσβιακό λεωφορείο στην Ευρώπη της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια ενδιαφέρουσα και εξαιρετικά πρωτότυπη δράση για την προώθηση και προβολή της Λέσβου, των τοπικών προϊόντων και των υπηρεσιών της, έχει φέρει στο προσκήνιο το τουριστικό γραφείο «Nirvana Travel» στην Πέτρα. Αυτό που προτείνει ως «Lesvos European Roadshow» είναι ένα δραστικό τουριστικό εγχείρημα, με την περιήγηση ενός λεωφορείου σε χώρες της Ευρώπης, που θα λειτουργεί ως μέσο προβολής του νησιού και προσέλκυσης επισκεπτών, βασιζόμενο ουσιαστικά στο δόγμα «όταν δεν πάει ο Μωάμεθ στο βουνό… πάει το βουνό στο Μωάμεθ». Εγχείρημα το οποίο ενδέχεται, ωστόσο, να αποτελεί έναν τρόπο να προβληθεί σωστά και συνολικά η Λέσβος, ειδικά μέσα στις δύσκολες συγκυρίες της περιόδου που διανύουμε. Το «Lesvos European Roadshow» θα αποτελείται από ένα λεωφορείο 51 θέσεων και μια ομάδα προώθησης 14 ατόμων, τα οποία θα ταξιδέψουν για ένα μήνα από την Ελλάδα προς την Αγγλία, περνώντας από 12 ευρωπαϊκές χώρες και πολλές πόλεις των χωρών αυτών, κατά τη διαδρομή από και προς την Ελλάδα. Καθώς θα ταξιδεύει στην Ευρώπη το λεωφορείο, που θα έχει σε όλες τις πλευρές του διαφημιστικές αφίσες από το νησί, θα σταθμεύει σε μία έως τρεις πόλεις της κάθε χώρας που θα περνάει, σε κάποιο εμφανές σημείο, όπου και θα οργανώνεται η προβολή του νησιού: θα στήνονται τραπέζια με φυλλάδια, αφίσες, τοπικά προϊόντα και διαφημιστικά, ενώ η χορευτική ομάδα θα κάνει την εμφάνισή της με ντόπιες φορεσιές, χορεύοντας παραδοσιακή μουσική, διασκεδάζοντας και προσελκύοντας κόσμο.

Μ

Κάτι «διαφορετικό» Όπως υποστηρίζει η ιδιοκτήτρια του πρακτορείου, Ρεβέκκα Μιχαηλίδου, που έχει

σπουδάσει τουριστικά επαγγέλματα σε πανεπιστήμιο του Λονδίνου με ιδιαίτερη έμφαση στην τουριστική διαφήμιση και προβολή και δραστηριοποιείται στην περιοχή εδώ και 15 χρόνια, η Λέσβος δεν είναι ευρέως γνωστή στους περισσότερους κατοίκους της Ευρώπης και όταν διαφημίζεται στις διάφορες εκθέσεις, έχει να ανταγωνιστεί κάθε χρόνο εκατοντάδες άλλους προορισμούς, περιλαμβανομένων και πάρα πολλών ελληνικών νησιών. Με την ιδέα που προτείνει, υπόσχεται να δώσει το λεωφορείο απ’ ευθείας το στίγμα του νησιού στις σημαντικότερες χώρες της Ευρώπης, αλλά και να κάνει «τις καρδιές όλων των χωρών που θα επισκεφτεί, να χτυπούν για τη Λέσβο». «Με την εμπειρία των 15 χρόνων στο νησί και βλέποντας χρόνο με το χρόνο τη μείωση του τουρισμού, σε συνδυασμό με την κρίση που έχει επέλθει σε όλους τους παραγωγικούς και αναπτυξιακούς τομείς του νησιού, πήρα αυτή την πρωτοβουλία. Ως άτομο είμαι απόλυτα αφοσιωμένη στην απίθανη φυσική ομορφιά του, λατρεύω τη δουλειά μου και υποστηρίζω όλα τα τουριστικά επαγγέλματα», λέει η ίδια. «Μετά από τόσα χρόνια που δεν είδαμε τον αναμενόμενο αντίκτυπο της συμβατικής προβολής του νησιού μας, ίσως ήρθε ο καιρός να συμμετάσχουμε σε

Η ∆ηµόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης σας ενηµερώνει ότι θα παραµείνει κλειστή για το κοινό από 7 έως 26 Ιουνίου 2010, λόγω επισκευών. Παρακαλούνται οι χρήστες του Αναγνωστηρίου και του Κέντρου Πληροφόρησης να ρυθµίσουν τις εργασίες και τις εκκρεµότητές τους.

κάτι “διαφορετικό”. Ο δρόμος για το “Lesvos European Roadshow” έχει ανοίξει και μας περιμένει όλους.» Να σημειωθεί ότι η συγκεκριμένη δράση είχε υποβληθεί ως πρόταση το 1995 τόσο στον ΕΟΤ, όσο και στη νομαρχιακή επιτροπή για την ανάδειξη του τουρισμού στη Λέσβο, ωστόσο, σύμφωνα με την κ. Μιχαηλίδου, τότε κρίθηκε ως μη ενδιαφέρων ο «διαφορετικός» αυτός τρόπος προβολής/διαφήμισης του νησιού.

Βρίσκει ήδη ανταπόκριση Σήμερα, ωστόσο, που τα πράγματα είναι σαφώς πολύ διαφορετικά, το «Lesvos European Roadshow» βρίσκει, σύμφωνα με την κ. Μιχαηλίδου, θερμή ανταπόκριση από τις κατά τόπους ελληνικές πρεσβείες και τους ΕΟΤ των χωρών που θα επισκεφτεί το λεωφορείο. Η ίδια υπολογίζει σημαντικά, επίσης, στη συνεισφορά και την οικονομική ενίσχυση από σπόνσορες κάθε είδους, αφού - όπως λέει - «πρέπει όλοι μαζί να συσφίξουμε τις σχέσεις μας για να προωθήσουμε τη Λέσβο και να βοηθήσουμε όλοι να επιτευχθεί ο στόχος μας». Ήδη έχει έρθει σε επαφή με μικρές και μεγάλες εταιρίες που θα επιθυμούσαν να συμμετάσχουν και να διαφημι-

στούν «εν κινήσει» πάνω στο λεωφορείο, καθώς και με τους δήμους της Λέσβου, ορισμένοι από τους οποίους μάλιστα είναι, όπως υποστηρίζει, πολύ θετικοί στο να συμβάλουν στο εγχείρημα με οικονομική ενίσχυση και έντυπο υλικό τους. Έχει προτείνει, επιπλέον, στην ΕΡΤ να επισπεύσει τη διαδικασία επιλογής του επόμενου τραγουδιού που θα αντιπροσωπεύσει τη χώρα στη Eurovision, ώστε να προβληθεί και το ίδιο στο εξωτερικό. «Όλοι θεωρούν ότι είναι ο μοναδικός τρόπος για να προβληθεί σωστά η Λέσβος. Κάτι τέτοιο δεν έχει γίνει σε καμμιά άλλη χώρα από την Ελλάδα ή από άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Αυτό που θέλουμε είναι να ακουστεί το νησί σε όλη την Ευρώπη.» Έχοντας ορίσει ως τελικό χρονικό περιθώριο απάντησης των ενδιαφερομένων τον ερχόμενο Οκτώβριο, η κ. Μιχαηλίδου ευελπιστεί ότι το λεωφορείο της Λέσβου θα ξεκινήσει τη μεγάλη του πορεία προς τις ευρωπαϊκές χώρες μέσα στο Μάρτιο του 2011, ενώ ήδη φτιάχνει και σχετική ιστοσελίδα, όπου θα φαίνεται η διαδρομή που πρόκειται να ακολουθήσει το λεωφορείο και ό,τι άλλο έχει σχέση με την αποστολή.

9

Γενική συνέλευση του ΕΟΑΕΝ

ΣσιωττηοτυιΖκΕόάΟτκηυΑτνΕαθΝοκασπιτρτιαςιςγ2με9ανταΜολπαλοαΐοικήυτθι,κημέκεςεκμηύοργριεφονέιθκςέήμτοασυυτρνηιέσλνμεηου-ύσ.η Η συνέλευση εξέδωσε ψήφισμα με το οποίο ζητά τη σύσταση αρχής, με αρμοδιότητα την εξέταση θεμάτων που αφορούν στη νησιωτική ανάπτυξη και ιδιαίτερα τη συμμόρφωση των κανονιστικών πράξεων της διοίκησης με την επιταγή του συντάγματος, σχετικά με τη «νησιωτικότητα». Η «Αναγνώριση της νησιωτικότητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Προβλήματα και Προοπτικές» ήταν το αντικείμενο της ομιλίας του γενικού γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, ο οποίος συγκεκριμένα αναφέρθηκε στις διατάξεις υπέρ των νησιών που συμπεριλήφθηκαν στις Συνθήκες της Ε.Ε. (Άμστερνταμ, Λισσαβόνας), στη νέα συνταγματική συνθήκη της Ε.Ε., αλλά και στο Σύνταγμα της χώρας μας, οι οποίες δημιουργούν το νομικό πλαίσιο που επιτρέπει την υιοθέτηση και εφαρμογή ειδικών αναπτυξιακών πολιτικών και ανοίγει νέες προοπτικές για το μέλλον των νησιών. Επίσης παρουσίασε τα πρώτα αποτελέσματα της μελέτης που διεξάγει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου για τα ευρωπαϊκά νησιά, ενώ τόνισε ότι στις προτεραιότητες και στόχους της γενικής γραμματείας είναι: Α) να αυξηθούν και όχι να μειωθούν οι πόροι για τα νησιά στην πέμπτη προγραμματική περίοδο 2014 2020, Β) να καθιερωθούν νέοι στατιστικοί δείκτες, που θα επιτρέπουν στις νησιωτικές περιοχές να διεκδικούν υψηλούς οικονομικούς πόρους, δεδομένου ότι ο δείκτης του Ακαθάριστού Εγχώριου Προϊόντος στηρίζεται σε πλασματικά στοιχεία. Γ) Ο ίδιος καταβάλλει προσπάθειες ώστε οι αρμοδιότητες της γενικής γραμματείας να επεκταθούν σε όλα τα νησιά της χώρας μας.

Ενημερωτική εκδήλωση «Πράσινη Επιχείρηση»

ΤτοοΛπΑΕρΝπόιγΕμρΤεαλδμηιμτοαήρργ«ιαΠονρώΛάένσσοιυβννοηυεΕνσπηειμχσεευρίρνωηετσρικγηήα2σε0ίκα1δ0μή»ελ.ωτησνηΕγ-ια Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 7 Ιουνίου, στις 6 το απόγευμα, στην αίθουσα «Ιωάννης Παυλακέλλης», και έχει ως σκοπό να ενημερώσει τον επιχειρηματικό κόσμο της Λέσβου για τις δυνατότητες επιδότησης μέσω του προγράμματος.

Νέα ερώτηση Γαληνού για τη δακοκτονία

Τ οβοθυέλμεαυττήηςς τδηαςκοΝκ.Δτο. νΣίπαύςρφοέςρΓναελι ηξναόνςά. στη Βουλή ο Μεταξύ άλλων, σημειώνει ότι «η κυβέρνηση, αντί να πράξει το αυτονόητο, πράττει το αδιανόητο. Στο όνομα της κρίσης περιορίζει τα διαθέσιμα μέσα για τη δακοκτονία. Στα συνεργεία για τη δακοκτονία οι εργατοτεχνίτες μειώνονται από 2.100 σε 951, οι πτυχιούχοι γεωπονίας ή ΤΕΙ που διορίζονται υπεύθυνοι τομέα, από 28 σε 21 και οι αποθηκάριοι από δύο σε έναν». Επίσης καλεί την κυβέρνηση να πάρει διορθωτικά μέτρα άμεσα, ώστε τα διαθέσιμα μέσα σε πόρους και ανθρώπινο δυναμικό για τη δακοκτονία να είναι σε επαρκή επίπεδα.


ΡΕΠΟΡΤΑΖ

10

ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Η μείωση του τζίρου στην οδό Ερμού της Μυτιλήνης πιέζει τα ενοίκια και εξαφανίζει τον «αέρα»

Ασκήσεις… επιβ τoυ NIKOY MANABH η χειρότερη περίοδο μετά το 1974 περνάει η αγορά της Μυτιλήνης», έλεγαν χθες στο «Ε» οι έμποροι στην κεντρική αγορά. Μια βόλτα από την είσοδο της Ερμού ως το τέρμα του δρόμου είναι αρκετή για να καταλάβει κανείς τι συμβαίνει. Άλλοι εκτιμούν ότι ο τζίρος των εμπορικών καταστημάτων έχει πέσει κατά 50% και άλλοι λένε ότι έχει μειωθεί ίσως και κατά 70% σε σχέση με τον τζίρο που έκαναν πριν από δύο χρόνια. Σε κάπως καλύτερη μοίρα φαίνεται πως είναι τα καταστήματα που πουλάνε τρόφιμα και τα οποία βλέπουν ο τζίρος τους στα βασικά είδη να παραμένει σταθερός ή να έχει μικρή μείωση. Τα άδεια καταστήματα στην Οι ιδιοκτησίες οδό Ερμού μετριούνται σε των Φιλανθρωπικών δεκάδες. Η εικόνα της άΤα Φιλανθρωπικά Καταστήδειας αγοράς δεν είναι εμματα Μυτιλήνης είναι ένας φανής στο τμήμα του δρόμου από την είσοδο της από τους μεγαλύτερους ιΕρμού στα Κεντρικά λύκεια διοκτήτες ακινήτων στην μέχρι τη Μητρόπολη. Από κεντρική αγορά της Μυτιτο ύψος της Μητρόπολης λήνης. Κάποιοι λένε ότι πιμέχρι το ΙΚΑ, όμως, η σο- θανότατα είναι ιδιοκτήτες βαρή οικονομική κρίση εί- περισσότερων των 50 εναι φανερή σε κάθε βήμα. μπορικών καταστημάτων. Τα κλειστά μαγαζιά κυριο- Γι’ αυτό και υπήρξε αίτημα λεκτικά συναγωνίζονται τα που κατέθεσε το Επιμελητήριο Λέσβου ώστε να μην ανοιχτά. υπάρξουν αυξήσεις στα εΚι η ακρίβεια… νοίκια των καταστημάτων Την ώρα που συμβαίνουν που λήγουν τα συμβόλαια τα παραπάνω, υπάρχουν α- τους, αίτημα που έγινε δεκίνητα στην αγορά της κτό από τη διοίκηση του ιΜυτιλήνης που πωλούνται δρύματος. «Αρκεί οι κατασε εξαιρετικά υψηλά τιμές. στηματάρχες να είναι τακτιΥπάρχει ακίνητο λίγα μέ- κοί στις πληρωμές των ετρα πριν το «Μπας Φα- νοικίων τους», όπως χαρανάρ», που πωλείται προς κτηριστικά μας μετέφερε ο 1,2 εκατ. ευρώ, αν και δεν πρόεδρος του Επιμελητηρίείναι ιδιαίτερα μεγάλο κα- ου Λέσβου, Γιώργος Ορφατάστημα. Επίσης, άλλο κα- νός. τάστημα που άνοιξε πολύ Η κίνηση αυτή είναι προπρόσφατα, οι πληροφο- φανώς ο προπομπός όσων ρίες αναφέρουν ότι ενοι- πρόκειται να ακολουθήκιάστηκε προς 4.500 ευρώ σουν τους επόμενους μήτο μήνα. νες. Ήδη πολλοί επιχειρηΠροσπαθώντας να εξηγή- ματίες θέτουν θέμα μείωσει τις δύο διαφορετικές σης των ενοικίων που πληπτυχές της πραγματικότη- ρώνουν στους ιδιοκτήτες τας που παρουσιάζει η ατων ακινήτων στην οδό Εργορά, γνωστός μεσίτης της μού, λόγω της μεγάλης Μυτιλήνης, που έχει διακάμψης του τζίρου των επιχειριστεί πάρα πολλές υχειρήσεών τους. ποθέσεις ενοικίασης και Όπως έδειξε μια πρόχειρη αγοραπωλησίας ακινήτων έρευνα, οι τιμές των ενοιστην κεντρική αγορά της κίων στο τμήμα της αγοράς πόλης, μας λέει: «Η αγορά από την είσοδο της Ερμού της Μυτιλήνης είναι μικρή ως τη Μητρόπολη κινούκι αυτό έχει ως συνέπεια ο νται από τα 2.800 ευρώ έως αριθμός των διαθέσιμων 4.500 ευρώ το μήνα. καταστημάτων να είναι πεΣτο τμήμα της αγοράς από ριορισμένος. Μιλώ για το τη Μητρόπολη έως το ύψος τμήμα της αγοράς από τα Κεντρικά Λύκεια μέχρι τη του καφενείου «Ερμής» Μητρόπολη. Αυτός είναι ο μπορεί σχετικά εύκολα καλόγος που οι τιμές των ε- νείς να βρει μαγαζί με 600 νοικίων δεν έχουν την ευρώ το μήνα. Βέβαια, μεπτώση που έχουν στην υ- ταξύ των δύο περιοχών υπόλοιπη Ελλάδα και ιδιαί- πάρχει πολύ μεγάλη διαφοτερα στα μεγάλα αστικά ρά ως προς την εμπορικόκέντρα. Σε μέσα επίπεδα, τητά τους.

«Τ

οι τιμές των ενοικίων έχουν πέσει περί του 20%, όταν στην Αθήνα και τις άλλες μεγάλες πόλεις έχουν πέσει από 40% έως 50%.»

Δεν πληρώνουν «αέρα»

Ένα ακόμη βασικό χαρακτηριστικό της κρίσης είναι πως πλέον όσοι νοικιάζουν καταστήματα δεν είναι διατεθειμένοι να πληρώσουν

«αέρα». Ο «αέρας» καταβαλλόταν στους ιδιοκτήτες ως αντίτιμο της εμπορικότητας που έχει ένα ακίνητο λόγω της θέσης του. Σε κάποιες περιπτώσεις αξιοποιούνταν και η εμπορικότητα που είχε δημιουργήσει η επιχείρηση που βρισκόταν σε αυτήν τη θέση. Σήμερα που η οικονομική κρίση έχει οδηγήσει τον τζίρο των εμπορικών επιχειρήσεων στο ναδίρ, κανένας καταστηματάρχης δεν είναι διατεθειμένος να πληρώσει «αέρα». Τόσο ο πρόεδρος του Επιμελητη-

ρίου, Γιώργος Ορφανός, όσο και κτηματομεσίτες της πόλης αναφέρουν ότι ο «αέρας» τείνει να εκλείψει από τις ενοικιάσεις εμπορικών καταστημάτων. Οι περιπτώσεις που δίνεται «αέρας» είναι ελάχιστες. Ωστόσο και στις περιπτώσεις που δίνεται, είναι αισθητά μικρότερος από αυτόν που δινόταν πριν από δύο ή τρία χρόνια. Για παράδειγμα, αν για την ενοικίαση ενός καταστήματος σήμερα ζητούνται 70.000 ευρώ «αέρας», πριν από τρία χρόνια θα

ζητούνταν 100.000 ευρώ.

Μετακομίσεις Μέχρι σήμερα ελάχιστες είναι οι περιπτώσεις καταστημάτων που μετακόμισαν σε παράδρομους της Ερμού για να μειώσουν το κόστος του ενοικίου. Ελάχιστες μεν, χαρακτηριστικές δε. «Είναι μια πρακτική που συνηθίζεται πάρα πολύ το

τελευταίο διάστημα στη Αθήνα», υπογραμμίζει πρόεδρος του Εμπορικο Συλλόγου Μυτιλήνης, Μά ρω Βερβενιώτου, «αλλά ω τώρα στη Μυτιλήνη δεν έ χει αξιοποιηθεί. Άλλωστ δεν είναι εύκολο να βρει ένα φθηνό ακίνητο κοντ το κατάστημά σου για ν το νοικιάσεις.» Επιπλέον, κάθε επιχειρη


ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

11 ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΩΝ Κ.Κ. ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ «ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΦΟΡΤΗΓΩΝ ΑΥΤ/ΤΩΝ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (ΕΦΑΜ) ΕΘΝΙΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑΙ Α.Ε.» ΣΕ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ. Σύμφωνα με το νόμο και το καταστατικό και έπειτα από απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου καλούνται οι μέτοχοι της Εταιρείας Φορτηγών Αυτοκινήτων Μυτ/νης (ΕΦΑΜ) Εθνικαί Μεταφοραί ΑΕ σε Τακτική Γενική Συνέλευση την 27η του μηνός Ιουνίου του έτους 2010 ημέρα Κυριακή και ώρα 8:30 π.μ. εις τα κεντρικά γραφεία της Εταιρείας στον Καρά-Τεπέ Μυτιλήνης προς συζήτηση και λήψη αποφάσεων επί των κάτωθι θεμάτων ημερήσιας διατάξεως: Θέματα Ημερησίας Διατάξεως: 1) Υποβολή και έγκριση της έκθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου και των ελεγκτών της χρήσεως επί του Ισολογισμού χρήσεως 1.1.2009 έως 31.12.2009. 2) Υποβολή και έγκριση του Ισολογισμού της 31ης Δεκεμβρίου 2009. 3) Απαλλαγή των μελών του Διοικ. Συμβουλίου και των ελεγκτών από πάσης ευθύνης αποζημιώσεως επί του Ισολογισμού και της εν γένει διαχειρίσεως χρήσεως 1.1.2009 - 31.12.2009. 4) Έγκριση των αμοιβών του Δ.Σ. της χρήσεως 1.1.2009 31.12.2009. Συζήτηση επ’ αυτών για την επόμενη χρήση. 5) Εκλογή τακτικού και αναπληρωματικού ορκωτού ελεγκτού διά την εταιρική χρήση 1.1.2010 - 31.12.2010. 6) Εκλογή νέου Διοικητικού Συμβουλίου. 7) Ανακοινώσεις, διάφορα θέματα μετόχων που θα υποβληθούν εγγράφως εις το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας τρεις ημέρες προ της Τ.Γ.Σ. Οι κ.κ. μέτοχοι της Εταιρείας που επιθυμούν να μετάσχουν εις την Τακτική Γενική Συνέλευση, πρέπει σύμφωνα με το Νόμο και το καταστατικό να καταθέσουν τις μετοχές των εις το Ταμείο της Εταιρείας ή εις το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων ή εις μία των εν Ελλάδι Τραπεζών και να προσκομίσουν τα σχετικά έγγραφα εις τα γραφεία της Εταιρείας πέντε ημέρες προ της Γενικής Συνελεύσεως. ΜΥΤΙΛΗΝΗ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ


12 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Μυτιλήνη 26.5.2010 Αρ. Πρωτ.: 8123

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ Σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. Πρωτ. Υ10α/Γ.Π.οικ.43603/

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ 14.3.2010 απόφαση του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης προκηρύσσουμε μία (1) θέση ειδικευμένου Επιμελητή Β΄ Ψυχιατρικής επί θητεία του Ε.Σ.Υ. για το Γ.Ν. Μυτιλήνης «Βσοτάνειο». Η αίτηση - δήλωση μαζί με τα δικαιολογητικά των υποψηφίων, υποβάλλονται σε τρία (3) αντίτυπα (το ένα επικυρωμένο και τα άλλα δύο απλές φωτοτυπίες) και μέσα στην προθεσμία από 04/6/2009 έως και 23/6/2009. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Τμήμα Προσωπικού του Νο-

σοκομείου Μυτιλήνης, στον κ. Π. Τσολάκη και στο τηλέφωνο 22510 - 42667 κατά τις εργάσιμες ώρες και ημέρες. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΣΧΟΛΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Π.Μ.Σ. «ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ» Μυτιλήνη, 21.05.2010 Αρ. Πρωτ.:1381

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟ ΔΙΠΛΩΜΑ ΕΙΔΙΚΕΥΣΗΣ ΣΤΗΝ «ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ» ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟΥ ΕΤΟΥΣ 2010-2011 Το Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας (Τ.Π.Τ.Ε.) του Πανεπιστημίου Αιγαίου οργανώνει και λειτουργεί για το ακαδημαϊκό έτος 2010-11 το Πρόγραμμα

ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Μεταπτυχιακών Σπουδών (Π.Μ.Σ.) με τίτλο «Πολιτισμική Πληροφορική και Επικοινωνία», το οποίο οδηγεί σε Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης (Μ.Δ.Ε.) στην «Πολιτισμική Πληροφορική» (MSc in Cultural Informatics), με δυο (2) Κατευθύνσεις: Ι) «Μουσειολογία» ΙΙ) «Σχεδιασμός Ψηφιακών Πολιτιστικών Προϊόντων». Στο ΠΜΣ μπορούν να υποβάλουν υποψηφιότητα πτυχιούχοι Α.Ε.Ι. τεχνολογικής και θετικής κατεύθυνσης ή ανθρωπιστικών και κοινωνικών σπουδών της ημεδαπής ή ομοταγών αναγνωρισμένων ιδρυμάτων της αλλοδαπής,

καθώς και πτυχιούχοι των αντίστοιχων τμημάτων Τ.Ε.Ι.. Η ελάχιστη χρονική διάρκεια για την απόκτηση του Μ.Δ.Ε. είναι ένα πλήρες ημερολογιακό έτος (12 μήνες). Το ακαδημαϊκό έτος 2010-11 θα εισαχθούν στο ΠΜΣ έως σαράντα (40) μεταπτυχιακοί φοιτητές συνολικά και στις δύο κατευθύνσεις. Το Α΄ εξάμηνο αρχίζει τον Οκτώβριο 2010. Οι αιτήσεις των ενδιαφερομένων θα πρέπει να υποβληθούν ή να αποσταλούν στη Γραμματεία ΠΜΣ μέχρι τις 6 Σεπτεμβρίου 2010 (σφραγίδα ταχυδρομείου), στη διεύθυνση: Πανεπιστήμιο Αιγαίου - Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας - ΠΜΣ «Πολιτισμική Πληροφορική και Επικοινωνία». Χαριλάου Τρικούπη & Φάωνος, 81100 Μυτιλήνη. (Πληρ.: Χ. Βαρκαράκη, τηλ. 22510 36607, fax: 22510 36609, e-mail: cvark@ aegean.gr). To αναλυτικό κείμενο της Πρόσκλησης, η αίτηση υποψηφιότητας καθώς και η ύλη των εξετάσεων είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα του ΠΜΣ στη διεύθυνση: www.ct. aegean.gr/el/metaptyxiakesspoudes Ο Διευθυντής του Π.Μ.Σ. Αναπληρωτής Καθηγητής Παπαγεωργίου Δημήτριος

«ΑΓΡΟΛΕΣΒΟΣ ΑΕΒΕ» Α.Ε. ΑΡ.Μ.Α.Ε. 39771/82/Β/98/001 ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ Σύμφωνα με το νόμο και το Καταστατικό της εταιρείας, το Διοικητικό Συμβούλιο καλεί τους Μετόχους της ανωνύμου εταιρείας «ΑΓΡΟΛΕΣΒΟΣ ΑΕΒΕ» σε Τακτική Γενική Συνέλευση την 30 Ιουνίου 2010, ημέρα Τετάρτη και ώρα 12:00 στα γραφεία της εταιρείας στη ΜΥΤΙΛΗΝΗ, οδός 15ο ΧΙΛ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - ΚΑΛΛΟΝΗΣ, για συζήτηση και λήψη αποφάσεως για τα παρακάτω θέματα: Θέματα ημερησίας διάταξης 1. Υποβολή και έγκριση του Ισολογισμού της εταιρικής χρήσης 2009 μετά των επ’ αυτού εκθέσεων του Διοικητικού Συμβουλίου και των ελεγκτών. 2. Απαλλαγή των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και των ελεγκτών από κάθε ευθύνη αποζημίωσης για τα πεπραγμένα της χρήσης 2009. 3. Έγκριση αμοιβών των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου για το έτος 2009. 4. Έγκριση αμοιβών μελών του Διοικητικού Συμβουλίου για το έτος 2010. 5. Εκλογή ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού ελεγκτή για τη χρήση 2010. 6. Απαλλαγή Δ/ντος Συμβούλου από το άρθρο 23 περί ασυμβιβάστου. 7. Αύξηση Μετοχικού κεφαλαίου. 8. Παροχή εγγυήσεως υπέρ της εταιρείας ΑΙΟΛΙΚΟΣ ΑΕΒΕΤ. 9. Διάφορα θέματα. Οι μέτοχοι που θέλουν να πάρουν μέρος στην παραπάνω Τακτική Γενική Συνέλευση, οφείλουν πέντε (5) τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημερομηνία που θα γίνει η Γενική Συνέλευση, είτε να καταθέσουν στο Ταμείο της Εταιρείας τις μετοχές των είτε να φέρουν στην εταιρεία απόδειξη ότι κατέθεσαν τις μετοχές των ή στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων ή σε οποιαδήποτε στην Ελλάδα Ανώνυμη Τραπεζική Εταιρεία, καθώς και τα τυχόν έγγραφα αντιπροσώπευσης. Σάββατο 31 ΜΑΪΟΥ 2010 Το Διοικητικό Συμβούλιο


ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

13

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ. φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι 45τ.μ., στα Πάμφιλα (6 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, 1 θέση στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, 85τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη ή μη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 47τ.μ., με θέα, στα Πυργέλλια, με εξωτερική αποθήκη, ξεχωριστό Υ/Δ αυτόνομη θέρμανση, φωτεινό, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 56τ.μ., δυάρι, ημιώροφου, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, θέση parking. Ήσυχο, φρεσκοβαμμένο, με μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή λογική. Χρυσομαλλούσης 31Β, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6972-290456, 22520 61389. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942061846. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C, β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 45771 & 20513, 6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 5ετίας, με 3 Υ/Δ, στην Καλλιθέα, με πανοραμική θέα στο λιμάνι και γκαράζ. Αυτονομία με άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάρια στην περιοχή της Σουράδας σε νεόκτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίς κοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά 55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοικίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου, 3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδας με καινούργια αλουμίνια και μπάνιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οικοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληλη οδό της Ερμού, με σχετικά καινούργια κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 46855 & 6955-581617. Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάννη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, extra air-condition και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται πεντάρι ρετιρέ 125τ.μ., στην Καλλιθέα, με πανοραμική θέα, με μεγάλα μπαλκόνια, 3 Υ/Δ, 1 μπάνιο, 1 WC, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ξεχωριστό σαλόνι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα (επιπλωμένη ή μη). Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 40756, 6974-456606.

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 57τ.μ., πλησίον Νοσοκομείου. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα, με ξεχωριστή κουζίνα, απέναντι από το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 2ου ορόφου, 72τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4. Στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, Σίμου Χουτζαίου 4, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-032895. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με τηλεόραση, ψυγείο, κουζινάκι, air-condition και αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 43518, 6942-084107. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρες επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 42296, 22510 94550, 6945544386. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., καινούργιο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μπόιλερ, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, λουξ τριάρι, 80τ.μ, 1ου ορόφου, στη Χρυσομάλουσσα, με μεγάλο σαλόνι με 2 καναπέδες, τραπεζαρία, καινούργια κουζίνα με πάσο, 2 Υ/Δ με 1 διπλό και 2 μονά κρεβάτια, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, TV κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται ημιυπόγειο επιπλωμένο, καινούργιο, δυάρι, στην περιοχή «Πλάτανος». Πληρ. τηλ. 6937293599, κ. Γιώργος. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι, φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, air-condition, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949972159. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομισάρι, 2ου ορόφου, στην Παναγιώτη Βοστάνη 6, έναντι Αγ. Κωνσταντίνου, με μπαλκόνια και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 24476, 6974658990. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ρετιρέ 35τ.μ., με θέα στη θάλασσα, πλησίον Γηπέδου. Ένα μεγάλο υπνοδωμάτιο, χωλ, κουζίνα, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι ρετιρέ 62τ.μ., με θέα στη θάλασσα, στο Κομκό (5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέσιμο από το Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζονται 2 διαμερίσματα δυομισάρια, 68τ.μ. έκαστο, επί της Ε. Βοστάνη 60, με μπαλκόνια απεριόριστης θέας. Τιμή 350 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μικρή μονοκατοικία με κουζίνα και μπάνιο, διαθέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλή με πανοραμική θέα, στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6946332634.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμπερές, 50τ.μ., φρεσκοβαμμένο, στα Μαύρα Σίδερα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 6974-569803.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στο Κιόσκι, 50τ.μ., με θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση, δίχως κοινόχρηστα, με άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944-988026 & 6944-675844.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948667299 & 6948-178798. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργια γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία, 47τ.μ., επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στην περιοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου. Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί - απόγευμα), 6974-142475. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, με μπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε. Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκομείο. Πληρ. τηλ. 6975-762964.

Ενοικιάζονται α) δυάρι επιπλωμένο με A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυλή με θέα, έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944767393. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται παραδοσιακή κατοικία με βοηθητικούς χώρους, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη και γραφεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή με κήπο. Πληρ. τηλ. 6937449634. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη και σε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22156 και 6972-844003, 6945 381336.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 52τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο προνομιούχο, επιπλωμένο διαμέρισμα, 50τ.μ., με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, περίπου 35τ.μ., με μπαλκόνι και θέα, στη Λαγκάδα. Ηλεκτρικές συσκευές (πλυντήριο, φουρνάκι, ψυγείο), ανακαινισμένο μπάνιο, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.g Ενοικιάζεται τεσσάρι με 3 Υ/Δ και τζάκι, άνετους χώρους, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι γ´ ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γραφείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

AEOLIAN ESTATE

LESVOSESTATE

REALHOUSES

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885, κιν. 6945479497 e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EP EΣO Σ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com


14

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.


15

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ. Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α´ ορόφου με 2 air-condition για ψύξη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 2 υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου, με πανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο, ολοκαίνουργιο οροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, α´ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χάλικα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονοκατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορφωμένο με κουζίνα - καθιστικό - μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέλια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται τριώροφη, νεοκλασσική μονοκατοικία 210τ.μ., στην Καβέτσου, με αυλή, σε άριστη κατάσταση, με καλοριφέρ. Κατάλληλη για επαγγελματική στέγη ή κατοικία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate. com Ενοικιάζεται καινούριο, νεόδμητο δυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ, δίχωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α´ όροφος, πλησίον σχολής Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 120τ.μ., γ´ όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδερα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., στην περιοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με τζάκι και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 50τ.μ., νεόδμητο, α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. στην περιοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και με δική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., στην περιοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέβητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστη θέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας και επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση στο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 55τ.μ., α´ ορόφου, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πάνω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947 949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή της Καλλιθέας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί μικρό δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, νεόδμητο και με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Μυτιλήνη, Παγανή, πωλείται βιομηχανικός χώρος 172τ.μ., με βιομηχανικό δάπεδο και WC. Τιμή 258.000 ευρώ (LE166385). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται γκαρσονιέρα 29τ.μ., κατασκευής 2007. Τιμή 35.000 ευρώ (LE167291). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Λαγκάδα, πωλείται γκαρσονιέρα 32τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, κατασκευής 2005. Τιμή 30.000 ευρώ (LE168104). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Μυτιλήνη, Λαγκάδα, πωλείται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 46 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, κατασκευής 2005, τιμή 70.000 ευρώ (LE168101). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 2ου ορόφου, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ, με απεριόριστη θέα. Τιμή 210.000 ευρώ (LE167311). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Τρία Κυπαρίσσια, πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 50τ.μ., 1 Υ/Δ, τιμή 105.000 ευρώ (LE167375). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Πάμφιλα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 97τ.μ., 2 Υ/Δ, με θέα στη θάλασσα, τιμή 240.000 ευρώ

Ενοικιάζεται στο Κουμκό 110τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ και θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., ε´ ορόφου, με κεντρική θέρμανση, στην περιοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας πεντάρι β´ ορόφου, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθήκη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας 75τ.μ. νεόδμητο α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γωνιακό διαμέρισμα δ´ ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α´ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, υπερυψωμένου ισογείου, 50τ.μ., πλησίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πάνω στη θάλασσα στη Νεάπολη, δίπλα στο ξενοδοχείο «Λασία», πωλείται διώροφη προνομιούχα μεζονέτα, 178τ.μ.. Όλος ο χώρος κατοικήσιμος στο σύνολό της. Πληρ. τηλ. 22510 61770, 22510 26684, 6977-562526. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125. (LE165048). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, μεγάλο υπόγειο, τιμή 290.000 ευρώ (LE165237). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Ακλειδιού - Κουμκό, πωλείται μεζονέτα πολυτελείας 229τ.μ., 5 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 μπάνια + 1 WC, τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condition, 3 θέσεις στάθμευσης, με κήπο 300τ.μ. αυτόματου ποτίσματος, με πέργκολες και απεριόριστη θέα στη θάλασσα, τιμή 680.000 ευρώ (LE164937). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής, με πολλά επιπλέον, όπως ενεργειακό τζάκι, πολυτελή κουζίνα και μπάνιο κ.ά.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 132τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, επιπλέον δυνατότητα δόμησης 15τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι της Μυτιλήνης. Τιμή 195.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 47τ.μ., με θέα, στα Πυργέλλια, με εξωτερική αποθήκη, ξεχωριστό Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, φωτεινό, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία, με μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοικία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι, με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσοστό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι και θέα, στα Πυργέλλια. Αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη, σαλόνι - κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ, με καταπληκτική θέα, στην περιοχή της Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ.. Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με το γκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω - γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 72τ.μ. με θέα και με μικρή αυλή, 150 μέτρα από τη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλήνη, στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι). Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 270.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται στο Σκόπελο Γέρας πέτρινη μονοκατοικία 120τ.μ. συν 50τ.μ. ημιυπόγειο, σε οικόπεδο 600τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6946-602954 & 6976-564507. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή 470.000. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.».

Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπερές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκάμαρα, στην περιοχή της Παναγιούδας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικία στην περιοχή του Μολύβου, με πανοραμική θέα, πολυτελούς κατασκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. και υπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται μονοκατοικία-γραφείο στο Κιόσκι, με γκαράζ & αυλή. Επίσης, στο Ντίπι, περιοχή Γιαλού Πηγάδι, 2 στρεμ. χωράφι και σπίτι καινούργιο. Πληρ. τηλ. 6974142884.

Δήμος Γέρας, πωλείται μονοκατοικία 180τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης 220τ.μ., πάνω στη θάλασσα, με 3 Υ/Δ, 1 γραφείο-βιβλιοθήκη, 2 μπάνια, τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condition, χειροποίητα βιτρώ, σε οικόπεδο 2.500τ.μ., με φοίνικες, κήπο, υπόστεγο με 2 θέσεις στάθμευσης, μπάρμπεκιου. Τιμή 440.000 ευρώ (LE166365). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακός, αυτ. θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.. Τιμή 800.000 ευρώ (LE164943). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Δήμος Γέρας, πωλείται μονοκατοικία 400τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης 200τ.μ., 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, 7 βεράντες, ηλιακός, σε οικόπεδο 5.600τ.μ., με 8 θερμοκήπια, για επιχείρηση με καλλιέργειες. Τιμή 380.000 ευρώ (LE167622). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα, πωλείται οικόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο. Χτίζει 2 ανεξάρτητες μεζονέτες με θέα στον αεροδιάδρομο. Τιμή 100.000 ευρώ (LE167284). Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών. Τιμή 130.000 ευρώ (LE168284). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Σκάλα Καλλονής, πωλείται οικόπεδο 590τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, σε πολύ καλό σημείο. Τιμή 200.000 ευρώ (LE164892). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Αποθήκα, πωλείται οικόπεδο 317τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, πάνω στη θάλασσα, χτίζει 320τ.μ.. Τιμή 135.000 ευρώ (LE165207). Πληρ. τηλ. 22510 22220.


16 Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτερος όροφος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με αυτονομία και σε αρίστη κατάσταση, στο Βουναράκι Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, 85τ.μ., με 75τ.μ. διαμορφωμένο υπόγειο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζονται στη Θερμή 2 γκαρσονιέρες δίχωρες, 44τ.μ., καινούργιες, 50μ. από στάση λεωφορείου, καθώς επίσης 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες στην Πα-

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή), στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ναγιούδα Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

με αποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 2 μονοκατοικίες στις εργατικές κατοικίες Καλλιθέας και Χρυσομαλλούσας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στη Βίγλα Βαρειάς και δίπλα στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο» γκαρσονιέρα δίχωρη, 35τ.μ.,

Πωλείται στο Βουναράκι (Ιωάννη Καλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ., α´ ορόφου, διώροφης οικοδομής, με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράντα με θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέσιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919,www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate. com Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα 75τ.μ., ε´ ορόφου επί της Βοστάνη. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με θέα και μικρή αυλή 50τ.μ., περιοχή Αγίου Ευδόκιμου, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσια γκαρσονιέρα 35τ.μ., β´ ορόφου, με θέα, στην παραλία Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον α´ όροφο, πλήρως επιπλωμένες και με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, β´ ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία στον κεντρικό δρόμο επί της Ζωοδόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στο Πυργί, νεόδμητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα και στον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ., με θέα και σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, α´ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα γ´ ορόφου με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 138τ.μ. στην περιοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπόγειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α´ ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 89τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.


17

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945 935806. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www. leonisrealestate. com Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α´ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate. com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate. com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή, κατάλληλα και για επαγγελματική στέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στην Παναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυτελείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή, μελέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται ή ενοικιάζεται κατάστημα 90τ.μ., με άδεια λειτουργίας cafe πιτσαρία - snack-bar και διαμέρισμα στον όροφο, με 2 Υ/Δ και βοηθητικούς χώρους, στον κεντρικό δρόμο των Παμφίλων, λόγω αναχώρησης στο εξωτερικό. Πληρ. τηλ. 22510 32000, 6996932000. Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην περιοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενο επί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην περιοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβαδού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β) εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2 μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα με 76τ.μ. ισόγειο και 66τ.μ. όροφο, στην Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate. com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού, 50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 & 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 150τ.μ., ισόγειο, στο Εμπορικό Κέντρο Αγίας Ειρήνης (πρώην «Αιολικά Νέα»). Πληρ. τηλ. 6948603313. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κατάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.


18

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζονται α) Εστιατόριο στο λιμάνι του Μολύβου, στην πλατεία, δίπλα στη θάλασσα. β) Κατάστημα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κατάστημα με είδη λαϊκής τέχνης ή χρυσοχοείο 6945-894579, 6946334935.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου, σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 29131, 6946-381108. Πωλείται επιχείρηση στην πλατεία Σκάλα Καλλονής λειτουργεί ως καφέ-μπαρ χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286. Πωλείται επιχείρηση 100τ.μ. + 70τ.μ. αύλειο χώρο, στο λιμάνι του Μολύβου. Καφέ-μπαρ με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και για club, με έπιπλα εσωτερικού & εξωτερικού χώρου. Τιμή επιχείρησης 120.000 ευρώ - Λόγω έκτακτης αναχώρησης η τιμή πέφτει στις 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-417361. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γνωστή αλυσίδα εστίασηςπιτσαρία, επικερδής, σε κεντρικό σημείο της πόλης, λόγω ασθενείας. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6909-708568. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται 2 κλιματιστικές επαγγελματικές μονάδες, 50άρες, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 900 ευρώ εκάστη. Πληρ. τηλ. 6945-544290. Πωλείται φούρνος πίτσας conveyor (με ιμάντα μεταφοράς) Middleby Marshall p.s540e, ελαφρώς μεταχειρισμένος, σε άριστη κατάσταση. Στη μισή τιμή ενός καινούργιου. Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972512736, κ. Νίκος Στεργιανός. Από το ξενοδοχείο «Λασία» στη Μυτιλήνη, λόγω γενικής ανακαίνισης, πωλείται η επίπλωση των δωματίων (πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κομοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ καλή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970804931. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται ψυγεία παστών ζαχαροπλαστικής, καταψύξεις παγωτού, καθώς και μηχανήματα εργαστηρίου ζαχαροπλαστικής λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 22510 28588, 6947-073972.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο στα Πηγαδάκια Λέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000 τ.μ. με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.. Γεώτρηση, για επαγγελματική χρήση, σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνίες, με έτοιμη βάση οικοδομής 50τ.μ. και οικοδομική άδεια εν ισχύ για κατοικία 100τ.μ.. Δυνατότητα δόμησης 400μ.. Πληρ. τηλ. 6973-023831. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγία Μαρίνα, εντός οικισμού. Άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978283070.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Πηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότητα οικοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, με πρόσωπο σε δρόμο, δίπλα από τη θάλασσα, επίπεδο και με θέα. Τιμή 55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320 τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 22513 53117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρογλου Στέλιος.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www. leonisrealestate. com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www. leonisrealestate. com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότητα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συν πυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο, κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045 - 22510 46450, www. lesvos-realestate.g

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www. leonisrealestate. com

Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvosrealestate. com

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www. leonisrealestate. com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919,www.leonisrealestate. com

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com


19

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Super Προσφορά λόγω αναχώρησης! Πωλείται μονοκατοικία 57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες, με ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, σε πολύ καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται περιβόλι στην Ευρειακή Γέρας, 1.300τ.μ., εντός οικισμού, περιφραγμένο, με μικρό σπιτάκι και πολλά δέντρα (οπωροφόρα και ελιές). Πληρ. τηλ. 6979-816698. Κέδρο Αλυφαντών. Πωλείται ελαιόκτημα 7.858τ.μ., εντός οικισμού, εκτός σχεδίου, 500μ. από Νέα Περιφερειακή Μυτιλήνης ,Καλλονής περιφραγμένο, με 140 δέντρα, γεώτρηση, ρεύμα, σε αγροτική οδό, άσφαλτο. Πληρ. τηλ. 210 2696469-463, 210 2136712 (19:00-22:00), 6946891934.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973809282. Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας, β) κοπέλα για σχεδιασμό και πώληση κουζίνας. Πληρ. τηλ. 6937-086330. Εταιρεία ζητά α) οινολόγο και β) αμπελουργό, με προϋπηρεσία. Βιογραφικά κατατίθενται στην ταχυδρομική θυρίδα 172 (ταχυδρομείο Μυτιλήνης).

Το Φιλολογικό Εργαστήρι ζητά φιλολόγους και καθηγητές Βιολογίας για συνεργασία. Ασκληπιού 25, Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 42798, 6945-722223.

realestate.gr και στο φαξ 22510 46946. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 210 6106560.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητείται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνητης περιουσίας για το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών: με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail: mitilini@aspis-

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 130τ.μ. έξω από την Καλλονή. Έχει καντίνα, είναι σε κόμβο, έχει γεώτρηση. Κατάλληλο για επιχείρηση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτήμα περίπου 100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Renault Megane cabrio, 1.600cc, full extra, πανοραμική ορο-

Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

φή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρες ζάντες, τηλεόραση, μοντέλο 2006, 43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-598388.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υamaha μανιτάρια Υamaha bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

Ζητούνται για αγορά ή ανταλλαγή κόμικς, Μίκυ Μάους και άλλα περιοδικά περιόδου 1950 - 1990, σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-247818.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Η Τέχνη είναι ζωή, έκφραση, ιδέες, δημιουργία. Αν θέλετε να εκθέσετε έργα σας, μπορείτε να πάρετε μέρος στην έκθεση για νέα ταλέντα που οργανώνει η «ΠΟΛΙΑΝΑ» (Πολιτιστική Αναζήτηση Λέσβου). Αιτήσεις συμμετοχής μέχρι 5/6/2010. Πληρ. τηλ. 6951547746 & 22510 28424. e-mail: info@polianalesvos.gr www.polianalesvos.gr Πωλούνται πιάνο μάρκας Boisselot, γαλλικό κι επίσης 4 μεγάλες πολυθρόνες bamboo, με στρογγυλή πλάτη και σαλονάκι κλασσικό, με καναπέ & 2 πολυθρόνες, 6 καρέκλες και στρογγυλό coffee table. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 22510 23666, 6977387577, κ. Άννα. Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητούνται καυσόξυλα. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Πωλούνται έπιπλα και ηλεκτρικές συσκευές ελαφρώς μεταχειρισμένα, όπως ψυγείο Sharp 300 ευρώ, κουζίνα με κεραμική εστία Pitsos τιμή 350, διθέσιος καναπές τιμή 150, μεγάλο έπιπλο τηλεόρασης 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-308701. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νηπιαγωγός αναλαμβάνει φύλαξη μικρών παιδιών (3 έως 9 ετών). Πληρ. τηλ. 6972-701238 & 22510 22309. Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Απόφοιτος Αγγλικής Φιλολογίας Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης παραδίδει μαθήματα αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6945-369744, Χατζηβασιλείου Αντωνία.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής για την απόκτηση πτυχίων Core/Expert, καθώς και εξειδικευμένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ. 6973-055407. Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6973-055407.


20

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10, γήπεδο Τηλ. 22510 27561

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Κυδωνιών 2 - Συνοικισμός Τηλ. 22510 44416 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 3.6.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

17.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ

ΚΑΡΛΟΒΑΣΣΙ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ BΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τ.Κ.: 81100 Τηλ.: 2251-3-52608/609/610, Φαξ: 2251-3-52619 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ του έργου: «ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠ.ΑΡΙΘΜ. 205/2008 ΜΕΛΕΤΗΣ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΧΑΡΑΣ & ΧΩΡΟΥ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ ΣΤΟ Δ.Δ. ΠΥΡΓΩΝ ΘΕΡΜΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ» Προϋπολογισμού 164.500,00 € (με αναθεώρηση και Φ.Π.Α.) Ο Δήμος Λ. Θερμής διακηρύττει ότι την 29 του μηνός Ιουνίου του έτους 2010 ημέρα Τρίτη και ώρα 10 π.μ. (λήξη παράδοσης των προσφορών) στο Δημαρχείο Λ. Θερμής, θα διεξαχθεί δημόσιος μειοδοτικός διαγωνισμός με το σύστημα: προσφοράς με επιμέρους ποσοστά έκπτωσης, πάνω σε συμπληρωμένο τιμολόγιο της υπηρεσίας σύμφωνα με τις διατάξεις του, Ν. 1418/84 όπως τροποποιήθηκε, συμπληρώθηκε και βελτιώθηκε με τους Ν. 3212/03, Ν. 2229/94, Ν. 2338/95, Ν. 2576/98, Ν. 2940/01, Ν3263/04, Ν3669 τις διατάξεις του Π.Δ. 609/85, Π.Δ. 402/96 Π.Δ. 472/85 και Π.Δ. 210/97 όπως τροποποιήθηκαν και ισχύουν σήμερα για την κατασκευή του έργου: «ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠ.ΑΡΙΘΜ. 205/2008 ΜΕΛΕΤΗΣ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΧΑΡΑΣ & ΧΩΡΟΥ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ ΣΤΟ Δ.Δ. ΠΥΡΓΩΝ ΘΕΡΜΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ» Ο προϋπολογισμός των δημοπρατούμενων εργασιών του έργου, με βάση την μελέτη με αριθμό θεώρησης 26/4/2010 της Τ.Υ.Δ.Κ. Λέσβου, ανέρχεται στο ποσό των 143.043,48 ΕΥΡΩ χωρίς Φ.Π.Α. (164.500,00 € με Φ.Π.Α.). Η πίστωση θα καλυφθεί από πόρους του Δήμου. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις που κατέχουν εργοληπτικά πτυχία: Στο διαγωνισμό

δικαιούνται να συμμετάσχουν: Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στην Α1, Α2, 1ης τάξης για έργα κατηγορίας Οικοδομικών εργασιών εντός και εκτός Νομού σε κοινοπραξία, και στην Α1, Α2, 1η τάξη για έργα Ηλεκτρομηχανολογικών με έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα. Εγγύηση συμμετοχής στον διαγωνισμό ορίζεται σε 2% επί του προϋπολογισμού του έργου δηλαδή 2.831,02 € και η σχετική εγγυητική επιστολή θα απευθύνεται προς το Δήμο Λ. Θερμής. Οι εγγυητικές επιστολές συμμετοχής δε γίνονται δεκτές, αν έχουν χρόνο ισχύος μικρότερο των 210 ημερολογιακών ημερών, από την ημερομηνία δημοπράτησης (άρθρο 23 παρ. 2 και 3 του Π.Δ. 609/85 όπως ισχύει). Οι εργολάβοι Δημοσίων έργων υποχρεούνται να προσκομίσουν όλα τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, που προβλέπονται από τις σχετικές διατάξεις για τα δημόσια έργα καθώς και δελτίο φορολογικής ενημερότητας προθεσμία περάτωσης του έργου είναι 180 (εκατόν ογδόντα) ημερολογιακές ημέρες. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση, να παραλαμβάνουν τα τεύχη δημοπράτησης και να συμπληρώνουν την οικονομική προσφορά τους σε έντυπο σφραγισμένο που θα χορηγεί ο Δήμος Λ. Θερμής με την καταβολή των 20 ευρώ μέχρι την 24 Ιουνίου 2010 ημέρα Πέμπτη. Περισσότερες πληροφορίες μπορούν να πάρουν οι ενδιαφερόμενοι από το Δήμο Λ. Θερμής κ. Τσουπή Κ. και Οικονόμου Μ. (τηλ.:2251-352608/609/610) τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΑΜΕΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 833/28-5-2010 Περίληψής μου της με αριθμό 829/12-5-2010 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - οριζόντιας ιδιοκτησίας], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 23 Ιουνίου 2010. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δε-

μερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 23-6-2010, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 έως 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας 5), θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Μιχαήλ Τσαουσέλλη του Γεωργίου και της Αργυρώς, κατοίκου Μυτιλήνης (Ε. Βενιζέλου αρ.85), για ποσό οφειλής 10.774,49€, πλέον τόκων και εξόδων εκτέλεσης, με επισπεύδοντα τον Δημήτριο Γούτο του Εμμανουήλ και της Μαρίας, κάτοικο Αθηνών (Λεωφ. Κηφισού αρ. 172). Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Η υπό στοιχεία ΑΛΦΑ ΕΝΑ (Α-1) οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα) του πρώτου (Α) υπέρ το ισόγειο ορόφου, διώροφης οικοδομής με δύο παλαιά ισόγεια πλακοσκεπή βοηθητικά κτίσματα, που βρίσκεται Δ.Δ. Κεραμείων του Δήμου Ευεργέτουλα Λέσβου, χτισμένης επί οικοπέδου εμβαδού μέτρων τετραγωνικών διακοσίων τριάντα δύο και 80/100 του τ.μ. (232,80), σύμφωνα με το από 12/1996 τοπογραφικό διάγραμμα του Αρχιτέκτονα Μηχανικού Βασιλείου Μαζιώτη, που είναι προσαρτημένο στο υπ’ αριθμ. 14.488/1998 Συμβόλαιο του τ. Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Γεωργίου Μάρκου, και συνορεύει επί πλευρών Α-Β μήκους 1,95 μέτρων με κοινοτική πλατεία, Β-Γ μήκους 1,70 μέτρων και Γ-Δ μήκους 3,90 μέτρων με ιδιοκτησία Ιωάν. και Ελ. Σουσαμλή, Λ-Ε μήκους 9,40 μέτρων και Ε-Ζ μήκους 1,20 μέτρων με ιδιοκτησία Ιωάννη Πρίμπα, Ζ-Η μήκους 5,30 μέτρων με ιδιοκτησία Κων. Χατζημάκου, Η-θ μήκους 0,40 του μέτρου, θ-1 μήκους 6,60 μέτρων και Ι-Κ μήκους 4,00 μέτρων με ιδιοκτησία Κ. Ουζουνέλλη, Κ-Λ μήκους 10,60 μέτρων, ΛΜ μήκους 2,30 μέτρων και Μ-Ν μήκους 4,50 μέτρων με κοινοτικό δρόμο, Ν-Ξ μήκους 5,60 μέτρων, Ξ-Ο μήκους 8,00 μέτρων και 0-Π μήκους 1,10 μέτρων με ιδιοκτησία Χαραλ. Χατζηγεωργίου, Π-Ρ μήκους 2,30 μέτρων με ιδιοκτησίες Χάρ. Χατζηγεωργίου και κληρ. Ε. Καμάτσου, Ρ-Σ μήκους 5,00 μέτρων και Σ-Α μήκους 6,40 μέτρων με ιδιοκτησία Ιωάν. Πλωμαρίτη. Το ως άνω διαμέρισμα που είναι στο στάδιο αποπερατώσεως των τούβλων αποτελείται από τέσσερα (4) κύρια δωμάτια και λοιπούς βοηθητικούς χώρους, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά εκατόν οκτώ και 80/100 του τ.μ. (108,80), από τα οποία μέτρα τετραγωνικά εννέα (9,00) είναι το κλιμακοστάσιο που ανήκει στο άνω διαμέρισμα και οδηγεί από το ισόγειο στον όροφο, ιδιόκτητο

όγκο μέτρα κυβικά τριακόσια είκοσι έξι και 40/100 του τ.μ. (326,40), ποσοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαιρέτου σ’ ολόκληρο το οικόπεδο και ψήφους τετρακόσια πενήντα έξι χιλιοστά (456/1000), αντίστοιχη έκταση οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά εκατόν έξι και 18/100 του τ.μ. (106,18) και συνορεύει Βόρεια με κοινοτικό δρόμο, νότια με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και πέραν αυτού με κοινοτική πλατεία και με ιδιοκτησία Χαραλ. Χατζηγεωργίου, Ανατολικά με ιδιοκτησία κληρ. Ουζουνέλλη και Δυτικά με κοινοτικό δρόμο. Στο άνω διαμέρισμα ανήκει το δικαίωμα αποκλειστικής χρήσης ολοκλήρου του δώματος (ταράτσας), εμβαδού μέτρων τετραγωνικών ενενήντα εννέα και 80/100 του τ.μ. (99,80), καθώς και ένα δεύτερο (1/2) εξ αδιαιρέτου τμήματος της αυλής του άνω οικοπέδου, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών δέκα έξι (16,00), που είναι κοινόχρηστο της άνω οριζοντίου ιδιοκτησίας και της Γιώτα ένα (Ι-1) οριζοντίου ιδιοκτησίας του ισογείου και θα χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή κτίσματος στο οποίο θα τοποθετηθεί μελλοντικά το λεβητοστάσιο και η δεξαμενή πετρελαίου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 40.000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις μία (1) Ιουνίου 2010, το απογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 823/14-4-2010 Γ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της με αριθμό 773/4-11-2009 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ψιλής κυριότητας διαμερίσματος], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 23 Ιουνίου 2010. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 236-2010, ημέρα Τετάρτη και ώρα

16:00 έως 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας 5), θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Γρηγορίου Πάνου του Ευστρατίου και της Δέσποινας, κατοίκου Δ.Δ. Μυστεγνών του Δήμου Λουτροπόλεως Θερμής Λέσβου, για ποσό οφειλής 13.635,00 €, πλέον τόκων και εξόδων εκτέλεσης, με επισπεύδουσα την Ομόρρυθμη Εταιρεία με την επωνυμία «Γ. ΚΟΥΚΟΥΛΗ - Μ. ΣΤΡΙΓΚΟΥ Ο.Ε.», που εδρεύει στο Δ.Δ. Παναγιούδας του Δήμου Μυτιλήνης και νόμιμα εκπροσωπείται από τους κ.κ. Γεώργιο Κουκούλη και Μαρία Στρίγκου. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Η ψιλή κυριότητα του υπό στοιχεία Γιώτα Ένα (Ι-1) διαμερίσματος αποτελούμενου από τέσσερα (4) κύρια δωμάτια μετά των βοηθητικών αυτού χώρων, ήτοι κουζίνας, λουτρό, χωλ και αποθήκης, συνολικού εμβαδού 96,11 τ.μ., όγκο 302,75 κ,μ., όγκο κοινοχρήστων 51,63 κ.μ., ήτοι συνολικό όγκο 354,37 κ.μ., ποσοστό συνιδιοκτησίας επί του οικοπέδου 19,00/1000 και αναλογία επί του οικοπέδου 73,80 τ.μ., συνορευόμενο με το Ι-2 διαμέρισμα και ιδιοκτησία Μιλτώς Κονδούλου, διάδρομο, κλιμακοστάσιο, ακάλυπτο χώρο της οικοδομής και προς δημόσιο δρόμο. Το ως άνω διαμέρισμα είναι κτισμένο επί οικοπέδου κείμενου στη συνοικία Χρυσομαλλούσα και επί της οδού Παπαδιαμάντη, νυν Αλ. Παναγούλη αρ. 2, εμβαδού 388,35 τ.μ. συνορεύει δε με δρόμο προς οικία Βούγια και προς οικία Κρητικού, με ιδιοκτησία Δεσπ. Μολύνου και οικόπίδο Μιλτώς Κονδούλου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 60.000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσο θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις μία (1) Ιουνίου 2010, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμαΗ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΠΕΜΠΤΗ ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΛΗΜΝΟ 07:20 - 07:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:50 - 20:35

SUDOKU

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΕΥΚΟΛΟ

08:20 - 08:50

ΜΕΤΡΙΟ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 12:40 - 13:10

Κ Τ Ε Ο

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

20:15 - 21:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΧΙΟ ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

09:15 - 09:40

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ 13:30 - 14:00

ΛΗΜΝΟ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 14:30 - 15:00

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΛΗΜΝΟ 08:20 - 08:50

415/470156-97

A LP HA BA NK

ΡΟΔΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

∆ΥΣΚΟΛΟ

11:30 - 12:20

601-00-2002-008741

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

19:00 - 19:45

5709-017817-954

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

09:10 - 09:40 ΛYΣΕΙΣ

9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ ∆ΥΣΚΟΛΟ

12:50 - 13:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:15 - 21:00

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΡΟΔΟ

MA RFI N E GN ATI A BA NK

ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

0266727426

10:10 - 11:00 13:50 - 14:20


ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Κατά της πράξης αυτής και εΕΛΛΗΝΙΚΗ ντός δύο μηνών από την τεΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ λευταία δημοσίευση μποΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ρούν να εκφέρουν αντιρρήΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ σεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό ΔΑΣΩΝ και νομικό πρόσωπο που έχει Ν. ΛΕΣΒΟΥ έννομο συμφέρον, ενώπιον

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 2401/17731/1.6. 10 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δημοτικό κατάστημα Μύρινας, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. Μόσχου Λαγού και της κ. Ψωμοτράγου Δέσποινας, έκταση Ε=1.785 τ.μ., στη θέση «Άγιος Βλάσης» Δήμου Ατσικής ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»).

της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 1-6-2010 Ο Αναπληρωτής Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑΔΑΣ ΤΜΗΜΑ ΒΟΡΕΙΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ Μυτιλήνη 1/6/2010 Αριθμ. Πρωτ.: 1045

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ Θέμα: Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την στελέχωση Ομάδας Εργασίας με θέμα «Καταγραφή, Αναγνώριση και Ανάλυση της Πολεοδομικής και Αρχιτεκτονικής Φυσιογνωμίας Δεκαοκτώ (18) Αξιόλογων Οικισμών της Λέσβου, καθώς και Διερεύνηση του Θεσμικού τους Πλαισίου, με στόχο την Ανάδειξη των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών τους και την προστασία τους». Η Διοικούσα Επιτροπή του ΤΕΕ - Τμήμα ΒΑ Αιγαίου, σύμφωνα με την παρ. 4 του άρθρου 15 του από 27-11/1412-1996 Π.Δ. «περί κωδικοποιήσεως των περί ΤΕΕ κείμενων διατάξεων όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 14 του Ν. 1486/84 «τροποποίηση των διατάξεων του ΤΕΕ» και την παρ. 39 του άρθρου 27 του Ν.2166/93 το οποίο συνεχίζει να ισχύει και να ε-

φαρμόζεται, σύμφωνα με το άρθρο 50 του Ν. 1947/91 «απλούστευση φορολογικών διαδικασιών και άλλες ρυθμίσεις» (ΦΕΚ 70Α) και τις αποφάσεις 45/29-3-2010 και 56/26-5-2010 της Διοικούσας Επιτροπής αποφασίζει να συγκροτήσει αμειβόμενη Ομάδα Εργασίας με θέμα: «Καταγραφή, Αναγνώριση και Ανάλυση της Πολεοδομικής και Αρχιτεκτονικής Φυσιογνωμίας Δεκαοκτώ (18) Αξιόλογων Οικισμών της Λέσβου, καθώς και Διερεύνηση του Θεσμικού τους Πλαισίου, με στόχο την Ανάδειξη των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών τους και την προστασία τους». Η Ομάδα Εργασίας που θα συσταθεί θα μελετήσει 18 Οικισμούς. Το πλαίσιο της Ομάδας Εργασίας είναι: 1. αποτύπωση και καταγραφή της αρχιτεκτονικής φυ-

σιογνωμίας των παραπάνω οικισμών, 2. ανάλυση των πολεοδομικών και μορφολογικών στοιχείων τους, καθώς και διερεύνηση του εάν και κατά πόσο το υφιστάμενο θεσμικό πλαίσιο δόμησης είναι αποτελεσματικό για την προστασία τους, 3. προτάσεις βελτίωσης - συμπλήρωσης - αναθεώρησης του υφιστάμενου θεσμικού πλαισίου ώστε να είναι συμβατό με τον πολεοδομικό και αρχιτεκτονικό χαρακτήρα των εν λόγω οικισμών και να συμβάλει πιο αποτελεσματικά στην προστασία τους. Η Ομάδα Εργασίας θα στελεχωθεί με τις παρακάτω ειδικότητες: 1. Τρεις Αρχιτέκτονες Μηχανικοί με πτυχίο ανάληψης μελετών του δημοσίου οποιασδήποτε κατηγορίας με 10ετή ελάχιστη εμπειρία. 2. Τρεις Αρχιτέκτονες Μηχα-

21 νικοί με οποιαδήποτε επαγγελματική εμπειρία, ελεύθεροι επαγγελματίες ή υπάλληλοι ιδιωτικού ή δημόσιου φορέα. 3. Τρεις Πολιτικοί Μηχανικοί ή Τοπογράφοι Μηχανικοί ή Πολεοδόμοι-Χωροτάκτες Μηχανικοί με αποδεδειγμένη εμπειρία σε θέματα Πολεοδομικών εφαρμογών και ΓΟΚ. Η αμοιβή και ο χρόνος παράδοσης του έργου της Ομάδας Εργασίας θα καθορισθεί με νεότερη απόφαση της Διοικούσας Επιτροπής του Τμήματος, η οποία διατηρεί το δικαίωμα της μερικής συμπλήρωσης της Ο.Ε.. Δηλώσεις συμμετοχής γίνονται δεκτές έως και 15 ημέρες (ημερολογιακές) από τη δημοσίευση της παρούσας σε μια τοπική εφημερίδα και στο Ενημερωτικό Δελτίο του ΤΕΕ, στα γραφεία του Π.Τ. Βορειοανατολικού Αιγαίου του ΤΕΕ, Αρίωνος 1 Μυτιλήνη, τηλ: 22510 40847/48126, fax: 22510 48127 και θα συνοδεύονται από: 1) Αναλυτικό βιογραφικό σημείωμα. 2) Οποιοδήποτε άλλο στοιχείο αποδεικτικό των ικανοτήτων, της εμπειρίας, ανάλογες επιστημονικές εργασίες (διπλωματική ή μεταπτυχιακή εργασία ή σχετική απασχόληση σε ανάλογο αντικείμενο του θέματος). Περισσότερες πληροφορίες δίνονται από τον Πρόεδρο του Περιφερειακού Τμήματος κ. Πιττό Παναγιώτη, τηλ: 22510 40847/48126. Ο Πρόεδρος της Δ.Ε. του ΤΕΕ Τμήμα ΒΑ Αιγαίου Πιττός Παναγιώτης

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝ. ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΥΠΕΡΑΣΤΙΚΟ ΚΤΕΛ ΛΕΣΒΟΥ Α. Ε Κατόπιν απόφασης του Δ. Σ που πάρθηκε την 29-05-2010 και συμφώνα με τον νόμο & το καταστατικό καλούνται οι μέτοχοι τις εταιρίας με την επωνυμία ΥΠΕΡΑΣΤΙΚΟ ΚΤΕΛ ΛΕΣΒΟΥ Α. Ε σε Τακτική Γενική Συνέλευση στα γραφεία της έδρας αυτής στην οδό πλατεία Αγ, Ειρήνης 2 στην Μυτιλήνη την 30-06-2010 ημέρα Τετάρτη και ώρα 18:00, για συζήτηση και λήψη αποφάσεων για τα παρακάτω θέματα: ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ Θέμα 1ο : Έγκριση του Ισολογισμού και των αποτελεσμάτων της έκτης εταιρικής χρήσης 2009 μετά των υπ` αυτών εκθέσεων του Δ.Σ και των ελεγκτών. Θέμα 2ο : Απαλλαγή των μελών του Δ.Σ. και των ελεγκτών από κάθε ευθύνη αποζημίωσης για τα πεπραγμένα της εταιρικής χρήσης 2009. Θέμα 3ο : Εκλογή δυο Τακτικών και δυο αναπληρωματικών ελεγκτών της χρήσης 2010 . Θέμα 4ο : Διάφορα θέματα και ανακοινώσεις Επίσης το Δ.Σ σύμφωνα με το Νόμο και το καταστατικό όρισε ότι σε περίπτωση μη επίτευξης απαρτίας κατά την άνω Τακτική Γενική Συνέλευση την 30-06-2010 θα επακολουθήσει Επαναληπτική Τακτική Γενική Συνέλευση την 20-072010 ημέρα Τρίτη και ώρα 18:00, στα γραφεία της έδρας στην οδό πλατεία Αγ, Ειρήνης 2 στην Μυτιλήνη Μυτιλήνη 29 /05 /2010 Το Διοικητικό Συμβούλιο


22 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝ/ΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ Θεοκρίτου 57 Μυτιλήνη 81100

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ Μυτιλήνη 31/05/2010. Αρ. Πρωτ. 2140/6938.

ΠΕΡΙΛΗΨΗ Διακήρυξης Ανοικτού Τακτικού Δημόσιου Μειοδοτικού Διαγωνισμού για την ανάδειξη μειοδοτών για τον καθαρισμό των κτηριακών εγκαταστάσεων που στεγάζονται οι Υπηρεσίες της Νομαρχια-

κής Αυτοδιοίκησης Λέσβου στο Νομό της Λέσβου. Ο Νομάρχης Λέσβου, με την Αρ. 2139/6937/31-05-2010 Απόφασή του, προκηρύσσει Ανοικτό Τακτικό Δημόσιο Μειοδοτικό Διαγωνισμό, με σφραγισμένες προσφορές, με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή για την ανάδειξη μειοδοτών για τον κα-

ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

θαρισμό των κτιριακών εγκαταστάσεων που στεγάζονται οι Υπηρεσίες της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου στο Νομό της Λέσβου. Ο Διαγωνισμός θα γίνει στις 06 Ιουλίου 2010, ημέρα της εβδομάδας Τρίτη και ώρα 11η πρωινή, στο Τμήμα Προμηθειών της Ν. Α. Λέσβου Θεοκρίτου 57 Μυτιλήνη. Ο συνολικός προϋπολογισμός ανέρχεται στο ποσό των ενενήντα χιλιάδων ευρώ (90.00,00€) συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. 15%, ήτοι: εβδομήντα χιλιάδες ευρώ (70.000,00€) για τις Υπηρεσίες της Ν.Α. Λέσβου στο Νησί της Λέσβου και είκοσι χιλιάδων (20.000,00€) για τις Υπηρεσίες της Ν.Α. Λέσβου στο Νησί της Λήμνου (Επαρχείο Λήμνου) συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. 15%. Δεκτοί στο διαγωνισμό γίνονται όλα τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα ημεδαπά ή αλλοδαπά που έχουν τις νόμιμες προϋποθέσεις και ασχολούνται συστηματικά με τον καθαρισμό κτιριακών εγκαταστάσεων. Η εγγύηση συμμετοχής στον διαγωνισμό ορίζεται στο 5% επί του προϋπολογισμού ή της αναλογικά προϋπολογισθείσης δαπάνης για το σύνολο των Μονάδων ήτοι: 3.500,00 € για το νησί της Λέσβου και 1.000,00 € για το Νησί της Λήμνου ή 4.500,00 € σε σύνολο. Η Ν.Α. Λέσβου έχει το δικαίωμα παράτασης της σύμβασης πριν από την λήξη της με τους ίδιους όρους και για διάστημα τριών μηνών.

Οι προσφορές πρέπει να κατατεθούν στην Υπηρεσία μας, Θεοκρίτου 57 Μυτιλήνη, μέχρι την προηγούμενη εργάσιμη ημέρα του διαγωνισμού (ήτοι: Δευτέρα - 05 /07 / 2010) ταχυδρομικώς, αυτοπροσώπως ή διά πληρεξουσίου σε σφραγισμένο φάκελο έως την 14η μεσημβρινή. Τα έξοδα δημοσίευσης θα βαρύνουν την Υπηρεσία μας. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλαμβάνουν από την υπηρεσία μας αντίγραφο της διακήρυξης προκειμένου να λάβουν γνώση για το διαγωνισμό. Η Διακήρυξη διατίθεται και ηλεκτρονικά στο site www. lesvos.gr και συγκεκριμένα στη θέση <<Διαγωνισμοί>>. Για περισσότερες πληροφορίες στα τηλέφωνα 22513 53600 και 2251353606 κο Χατζημήτρο Παναγιώτη.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

ρεια Βορείου Αιγαίου», μπορούν να επικοινωνούν με το τηλέφωνο του γραφείου του προγράμματος για οποιαδήποτε πληροφορία: 2252032801 (Τηνιακού Αικατερίνη και Χαλδέζου Βασιλική), 2252350115 (Γραφείο ΔΗ.Κ.Ε.ΠΛΩ.).

Η Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Πλωμαρίου (ΔΗ. Κ.Ε.ΠΛΩ.), ανακοινώνει ότι όσοι ενδιαφέρονται να λαμβάνουν τη φροντίδα του προγράμματος «Ενέργειες ενίσχυσης της κοινωνικής συνοχής και βελτίωσης της ποιότητας ζωής ηλικιωμένων και ατόμων που χρήζουν κατ’ οίκον βοήθειας στην Περιφέ-

Ο ΝΟΜΑΡΧΗΣ ΛΕΣΒΟΥ ΠΑΥΛΟΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΤΗΛ.22520-32223 ΦΑΞ.22520-32243 Αριθμός Πρωτ. 45

Περίληψη διακήρυξης δημοπρασίας Ο Πρόεδρος του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου του Ιερού

Ο Πρόεδρος της ΔΗ.Κ.Ε.ΠΛΩ. Ψαρράς Παναγιώτης

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Δελημήτρος - Ζηλλέλης Ιγνάτιος του Μιχαήλ και της Πηνελόπης, το γένος Καμνορότση, που γεννήθηκε στην Πέτρα Λέσβου και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Αγριτέλλη Μαρία του Μιχαήλ και της Αδαμαντίας, το γένος Μακρή, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό του Αγ. Θεράποντος στις 25 Σεπτέμβριου 2010 και ώρα 18:00.

Ναού Αγίου Νικολάου Πλωμαρίου Ανακοινώνει ότι το Εκκλησιαστικό συμβούλιο διενεργεί φανερά πλειοδοτική δημοπρασία στο Αθανασιάδιο καφενείο στο Δήμο Πλωμαρίου, την 20ήν Ιουνίου 2010 ημέρα Κυριακή και ώρα 11 π.μ. έως 12η μεσημβρινή για την εκποίηση των πιο κάτω ακινήτων ιδιοκτησίας του Ιερού Ναού Αγίου Νικολάου Πλωμαρίου. Μίας οικίας που βρίσκετε στην συνοικία Άγιος Ιωάννης του Δήμου Πλωμαρίου Ενός οικοπέδου εις θέση πραστιό του Δήμου Πλωμαρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στον πρόεδρο του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου ιερέα Ευστάθιο Μεταξή στο γραφείο του Ιερού Ναού ή στο τηλ. 2252032223. Ο Πρόεδρος του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου †π. Ευστάθιος Μεταξής

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Καλούνται τα μέλη της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου ΣΥΝ.ΠΕ. να λάβουν μέρος στην Τακτική Γενική Συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί στη Μυτιλήνη, την Κυριακή 13-06-2010 στις 9:00 π.μ. στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου με τα κάτωθι θέματα: Θέμα 1ο: Έγκριση εγγραφής και διαγραφής μελών. Θέμα 2ο: Υποβολή - Ανάγνωση εκθέσεων πεπραγμένων Διοικητικού Συμβουλίου και Ορκωτών Ελεγκτών. Θέμα 3ο: Έγκριση Ισολογισμού και αποτελεσμάτων χρήσης 2009 (01/01/2009 έως 31/12/2009). Θέμα 4ο: Απαλλαγή από κάθε ευθύνη των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και του Ορκωτού Ελεγκτή. Θέμα 5ο: Στόχοι - Προϋπολογισμός 2010. Θέμα 6ο: Ορισμός Ορκωτού Ελεγκτή για τη χρήση 2010. Θέμα 7ο: Ανακοινώσεις - Ενημερώσεις - Διάφορα Λοιπά Θέματα. Σε περίπτωση μη απαρτίας η Γενική Συνέλευση θα επαναληφθεί (1η Επαναληπτική) χωρίς άλλη πρόσκληση, στον ίδιο τόπο με τα ίδια θέματα την ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010, ώρα 9:00 π.μ.. Εάν και πάλι δεν υπάρξει απαρτία αυτή θα επαναληφθεί οριστικά (2η Επαναληπτική) την ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010, ώρα 9:00 π.μ. στον ίδιο τόπο και με τα ίδια θέματα. Για το Δ.Σ. Ο πρόεδρος ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ


ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

βίωσης!

ην η ού άως έτε ις τά να

η-

23

Γιώργος Ορφανός Πρόεδρος του Επιμελητηρίου α πράγματα πάνε από το κακό στο χειρότερο. Η πτώ«Τ ση του τζίρου είναι πολύ μεγάλη. Αλλά το χειρότερο από όλα είναι πως δε βλέπουμε κάποια προοπτική διεξόδου από την κρίση. Αυτό μας κάνει όλους πιο σφιχτούς. Το αποτέλεσμα είναι ο τζίρος των επιχειρήσεων να πέφτει, καταστήματα να κλείνουν και άλλα να βρίσκονται στην κόψη του ξυραφιού. Σήμερα που σας μιλώ, υπάρχει κατάστημα στη Μυτιλήνη που συμμετείχε σε μεγάλο όμιλο εμπορίας υποδημάτων, το οποίο απέλυσε το προσωπικό του και είναι έτοιμο να κλείσει επειδή έκλεισε η εταιρεία στην οποία ανήκει.»

Μάρω Βερβενιώτου Πρόεδρος Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης α πράγματα είναι πολύ δύσκολα για όλες τις εμπορι«Τ κές επιχειρήσεις. Ειδικά στον τομέα των ρούχων και των υποδημάτων, τα πράγματα πάνε από το κακό στο χειρότερο. Εκτιμώ ότι ο τζίρος στα εμπορικά καταστήματα έχει πέσει περί το 70%. Εκείνο που δεν μπορώ να καταλάβω, είναι πως βρίσκονται ακόμη και σήμερα άνθρωποι που πληρώνουν “αέρα” για να νοικιάσουν ένα κατάστημα. Η μόνη εξήγηση που μπορώ να δώσω είναι ότι δε γνωρίζουν τι συμβαίνει στην αγορά. Εκτός πραγματικότητας είναι και οι τρελές τιμές που ακούμε για τα ενοίκια. Ένα κατάστημα που πουλάει στρώματα, πώς μπορεί να καλύψει ενοίκιο 4.500 ευρώ στη Μυτιλήνη; Για όλα αυτά τα ζητήματα, αλλά και για άλλα κρίσιμα θέματα που απασχολούν τον κλάδο μας, θα κάνουμε γενική συνέλευση του Συλλόγου μας στις 16 Ιουνίου.»

ματίας, εκτός από το κόστος του ενοικίου, πρέπει να καλύψει και το κόστος της διαμόρφωσης του κτηρίου. Στις μέρες μας είναι ένα κόστος που δεν είναι καθόλου ευκαταφρόνητο. Μια τέτοια περίπτωση είναι το κατάστημα «Εσπέρια», που βρισκόταν επί της οδού Ερμού δίπλα στο κρεοπωλείο «Καμπούρη». Για να μειώσει τα λειτουργικά του κόστη, μετακόμισε λίγα μέτρα πιο δίπλα, στην οδό Θάσου, όπως πληροφορεί τους διερχομένους η ταμπέλα που υπάρχει.

Προσφορές και εκπτώσεις Κανείς δεν περιμένει στις αρχές του Ιουνίου να γίνονται εκπτώσεις από τα καταστήματα της Μυτιλήνης. Κι όμως, είναι μια πρακτική καθιερωμένη από όλες τις εμπορικές επιχειρήσεις εδώ και μερικούς μήνες. «Δεν μπορούμε να κάνουμε διαφορετικά. Ο κόσμος δεν έχει χρήματα, είναι η μόνη επι-

λογή που έχουμε», μας λέει έμπορος υποδημάτων. Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι εκπτώσεις γίνονται στο ταμείο ή όταν ο πελάτης ρωτήσει την τιμή. Αλλά υπάρχουν και οι περιπτώσεις κα-

ταστημάτων που στις βιτρίνες τους έχουν κολλήσει μικρές πινακίδες που αναφέρουν ότι γίνονται εκπτώσεις ή προσφορές σε ορισμένα είδη, της τάξεως του 20%. nman@emprosnet.gr


24

ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ο καλοκαίρι ήρθε και επίσημα… Επομένως, οι εξορμήσεις στην ύπαιθρο θα αυξηθούν. Και τι είναι αυτό που όλοι ζητούν στις, ολιγοήμερες έστω, μέρες χαλάρωσής τους; Καλή διαμονή, καλή διασκέδαση και καλό φαγητό. Το τελευταίο θα απασχολήσει σήμερα τη στήλη μας, μια και θα αναφερθούμε σε μια από τις παλαιότερες ταβέρνες που βρίσκεται στη Σκάλα Ερεσού, το «Αιγαίο», της οικογένειας Γιαννακέλου. Γνωστό χρόνια τώρα για τα γευστικά πιάτα του, το «Αιγαίο» συνεχίζει να παρέχει στους πελάτες του ποικιλία γεύσεων και ποιότητα. Σημαντικό, βέβαια, είναι το γεγονός ότι πλέον, πέρα από το γεύμα του, στο μαγαζί μπορεί κανείς να απολαύσει μια συναρπαστική μεζεδοκατάσταση, για πιο… χαλαρές ορέξεις. Τα 22 χρόνια εμπειρίας στο χώρο καθιστούν το «Αιγαίο» μία από τις καλύτερες ταβέρνες, όπου μπορεί κανείς να απολαύσει μαγειρευτά πιάτα, φρέσκα ψάρια, ποικιλία από ορεκτικά και όλα αυτά μαγειρεμένα με βάση συνταγές της μαμάς Άννας. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα

Τ

Μοναδική εμπειρία οι γεύσεις στο «Αιγαίο»

Στη Σκάλα Ερεσού

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Ένα «Αιγαίο» όλο νοστιμιά ψάρια που θα γευτεί κανείς στο «Αιγαίο» είναι ντόπια, πάντα φρέσκα και πάντα μαγειρεμένα με τον καλύτερο τρόπο, ενώ το λάδι που χρησιμοποιείται στα πιάτα της ταβέρνας είναι λάδι της οικογένειας, βιολογικό, πιστοποιημένο από τη ΔΗΩ. Κι αυτό γιατί η οικογένεια Γιαννακέλου θέλει μόνο τα καλύτερα για τους πελάτες της.

Και ουζάδικο Αξίζει να σημειώσουμε ότι το «Αιγαίο» δε λειτουργεί μόνο ως ταβέρνα για ένα πλήρες γεύμα, καθώς μπορεί κανείς να το επισκεφτεί με την παρέα του για να απολαύσει το ούζο του μπροστά στη θάλασσα, συνοδεία νόστιμων μεζέδων. Μάλιστα, στα άμεσα σχέδια των ιδιοκτητών είναι να φέρουν στο μαγαζί και

«Καφέ Ερεσός». Η άλλη όψη… κριβώς δίπλα στο «ΑιΑδιαφορετικά γαίο», ο χώρος είναι διαμορφωμένος, αν και πρόκειται στην ουσία για το ίδιο μαγαζί, μια και καλύπτει άλλες ανάγκες. Στο «Καφέ Ερεσός», όπως λέγεται ο χώρος, μπορεί κανείς να απολαύσει τον καφέ του ή το πρωινό του, καθώς και κάποια σνακ, όπως κλαμπ σάντουιτς, κρέπες και άλλες γρήγορες μα πολύ νόστιμες λιχουδιές. Το απογευματάκι, πάλι, μπορείτε Μοναδικές στιγμές στο «Καφέ Ερεσός» εκεί να χαλαρώσετε απολαμβάνοντας μια παγωμένη μπύρα και ποιότητα καθιστούν το «Αιγαίο» και το χαζεύοντας το ηλιοβασίλεμα. «Καφέ Ερεσός» δύο μαγαζιά που αξίΠέρα απ’ όλα τα παραπάνω, αξίζει να ζει κανείς να επισκεφτεί. Γιατί εκεί, ασημειώσουμε πως μεταξύ όλων των κόμα και η εξυπηρέτηση είναι οικογεπαραπάνω η οικογενειακή αυτή επιχεί- νειακή υπόθεση. ρηση ξεχωρίζει και για την καλή εξυ- Για περισσότερες πληροφορίες, το τηπηρέτηση. Η φιλική διάθεση, η όρεξη λέφωνο επικοινωνίας είναι το 22530 για εξυπηρέτηση και η επιθυμία για 53808.

«Αιγαίο» και «Καφέ Ερεσός». Οι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος της ποιότητας

κρητική ρακή, η οποία θα συνοδεύεται από παραδοσιακούς κρητικούς μεζέδες, που πολύ καλά γνωρίζει η Κρητικιά μαμά Άννα. Κουκιά ξερά, παστά ψάρια και πολλές άλλες λιχουδιές από τον τόπο της θα τις μεταφέρει στην ταβέρνα της στην Ερεσό, για να πιείτε τη ρακή όπως της πρέπει. Πέρα από το πολύ καλό φαγητό που διαθέτει, όμως, το «Αιγαίο» είναι και σε ιδανική τοποθεσία, μια και βρίσκεται μπροστά στη θάλασσα, στο γιαλό της Ερεσού, όπως τον ξέρουν οι ντόπιοι, στημένο με παραδοσιακά τραπέζια και καρέκλες κι έχοντας εξασφαλίσει περίσσια σκιά για τους θαμώνες του. Στην υπερυψωμένη εξέδρα, με τη θάλασσα ακριβώς από κάτω και με τα χταποδάκια να… λιάζονται προς τέρψιν των ουρανίσκων σας, το «Αιγαίο» αποτελεί μια εξαιρετική λύση για καλό φαΐ ή για ουζάκι συνοδεία μεζέ, τις ζεστές μέρες του καλοκαιριού. Ανοιχτό από το Μάιο μέχρι και τον Οκτώβριο κάθε χρόνο, σας περιμένει για μοναδικές γευστικές απολαύσεις.

Η πρώτη I LOVE BOUTIQUE στη Μυτιλήνη

«I Love Boutique» στην Ελλάδα είναι γεγοΗπρώτη νός. Και το ευχάριστο είναι ότι άνοιξε στη Μυτιλήνη. Την εταιρεία που είναι θυγατρική της γνωστής Lollipop, έφερε στο νησί πριν μία εβδομάδα περίπου ο επιχειρηματίας Γιάννης Καραμπάσης και ήδη το κατάστημα έχει τραβήξει τα εντυπωσιασμένα βλέμματα των περαστικών. Στο νέο αυτό κατάστημα, διακοσμημένο με μία δόση νεανικού ρομαντισμού, θα βρει κανείς δερμάτινες τσάντες και παπούτσια της Lollipop, καθώς και τσάντες Olga Berg. Επίσης, ρούχα αγγλικής προέλευσης, των εταιρειών CiCi London, Shikka London και Siren θα βρείτε στον ίδιο χώρο. Με έντονο το στοιχείο του ρομαντισμού και της πρωτοτυπίας, τα ρούχα των παραπάνω εταιρειών αποτελούν εξαιρετικές προτάσεις ενδυμασίας, για όσες θέλουν να κάνουν τη διαφορά. Μαντήλια Codello, αλλά και αξεσουάρ Lollipop θα βρείτε επίσης στο μαγαζί. Αξίζει να σημειώσουμε ότι το όνομα του μαγαζιού δεν είναι τυχαίο, μια και το ύφος, αλλά και το στήσιμο του μαγαζιού θυμίζουν παλιά boutique, όπου μία γυναίκα μπορούσε να βρει τα πάντα, από το ρούχο μέχρι την τσάντα και το παπούτσι. Οι πολύ προσιτές τιμές (από 39 έως 100 ευρώ) είναι ένας ακόμη ένας λόγος για να επισκεφτείτε το νέο κατάστημα. Δεν έχετε, λοιπόν, παρά να πάτε στη συμβολή της οδού Ερμού με τη Μεθοδίου 1, για να δείτε από μόνες σας το νέο μαγαζί, που ομολογουμένως έλειπε από τη Μυτιλήνη. Περισσότερες πληροφορίες, στο τηλέφωνο 22510 48990.


ΠOΛITIΣMOΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Έως Κυριακή 13 Ιουνίου από τις 10:00 έως τις 22:00 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση με θέμα την αρχιτεκτονική από τη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης

Σήμερα Πέμπτη 3 Ιουνίου στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Το πανηγύρι του Αγίου Οβιδίου» από την ομάδα «Πρόβα» του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Αύριο Παρασκευή 4 Ιουνίου στις 20:30 στο ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» Προβολή της ταινίας «Approaching the shore - Η ξύλινη βαλίτσα που ξέβρασε η θάλασσα», του Τούρκου σκηνοθέτη Ταχσίν Ιζμπιλέν, από τη «Συνύπαρξη» και το Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Το πανηγύρι του Αγίου Οβιδίου» από την ομάδα «Πρόβα» του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Η Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης «ταξιδεύει»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ το Πλωμάρι, αλλά και στην Τουρκία, θα βρεθεί μέσα στις επόμενες μέρες με εκθέσεις της η Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης. Ξεκινώντας από σήμερα Πέμπτη 3 και μέχρι την Κυριακή 13 Ιουνίου, ομαδική έκθεση της ΦΕΜ με θέμα την αρχιτεκτονική θα φιλοξενείται στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», ενώ από την ερχόμενη Τρίτη 8 μέχρι και την Κυριακή 13 του μήνα, φωτογραφίες της θα βρίσκονται στην Πέργαμο, στο πλαίσιο της κοινής έκθεσης φωτογραφίας της Εταιρείας με την Ένωση Ερασιτεχνών Φωτογράφων Περγάμου (BEASFAD), που έχει ως τίτλο «Χθες και σήμερα». Πρόκειται για την ίδια έκ- μάδων, που χαρακτήριθεση που πριν από τρεις σαν την κοινή έκθεση ως εβδομάδες περίπου είχε την αρχή μόνο μιας πεπραγματοποιηθεί και στο ραιτέρω συνεργασίας, και φουαγέ του Δημοτικού κατόπιν πρόσκλησης των Θεάτρου Μυτιλήνης, ό- Περγαμηνών φωτογράταν 40 περίπου φωτογρά- φων προς τα μέλη της φοι της Περγάμου βρέθη- ΦΕΜ, 20 περίπου μέλη καν στην πόλη μαζί με τα της τελευταίας θα βρεσυγγενικά τους πρόσωπα θούν από την Τρίτη 8 μέκαι γνωρίστηκαν με τους χρι και την Πέμπτη 10 Ιεδώ «συναδέλφους» ουνίου στην Πέργαμο, για τους, αλλά και ένα σημα- την κοινή τους έκθεση με ντικό κομμάτι της Λέ- τη BEASFAD «Χθες και σήμερα», που πραγματοσβου. Σε συνέχεια όσων είχαν ποιείται στο πλαίσιο του αναφερθεί κατά τα εγκαί- 74ου Διεθνούς Φεστιβάλ νια της έκθεσης από τους Περγάμου. εκπροσώπους των δύο ο- «Με την έκθεση αυτή

Σ

Στο Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης»

στις 19:30 στο αμφιθέατρο του Νέου Αρχαιολογικού Μουσείου Μυτιλήνης Διάλεξη με θέμα «Θεές, ιερόδουλοι, μονομάχοι και αρχαιολόγοι. Ανασκαφές στην αρχαία Μυτιλήνη 1984 2009, από τον καθηγητή Έκτωρ Ουίλλιαμς στις 20:00 στην αίθουσα πολιτιστικών εκδηλώσεων του δήμου Κισσάμου Χανίων Παρουσίαση του βιβλίου «Κρινάνθη και ζωής τα πρότυπα» του Γιώργου Καμβυσέλλη στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Παρουσίαση του βιβλίου «Μουσικοπαιχνιδίσματα» της Θεοδώρας Χαραλαμπή

Μαθητές των Χιδήρων και της Πελόπης

στην Πέργαμο της Τουρκίας Κοινή έκθεση της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης και της Ένωσης Ερασιτεχνών Φωτογράφων Περγάμου, με τίτλο «Χθες και σήμερα»

Μια γιορτή χορού με τους μαθητές της, ετοιμάζει μέσα στο μήνα η Σχολή Παπάζογλου.

Εκθέσεις σε Πλωμάρι και Πέργαμο

Δευτέρα 7 Ιουνίου

Από Τρίτη 8 έως Κυριακή 13 Ιουνίου

!

ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

το Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης» βρέθηκαν την Παρασκευή 21 και την Πέμπτη 27 Μαΐου, αΣντίστοιχα, τα Δημοτικά Σχολεία Χιδήρων και Πελόπης. Οι μαθητές συμμετείχαν στα ειδικά εκπαιδευτικά προγράμματα του Μουσείου και είχαν την ευκαιρία να εξερευνήσουν την τέχνη του διαπρεπούς Έλληνα ζωγράφου μέσα από τις πολυμεσικές εφαρμογές, έχοντας μια απτή εικαστική εμπειρία. Τα παιδιά συμμετείχαν στην ανάλυση των έργων του ζωγράφου, εξάσκησαν την παρατηρητικότητά τους και χρησιμοποίησαν χρώματα πάνω σε χαρτί στο εικαστικό εργαστήρι. Έφτιαξαν, έτσι, τα δικά τους έργα ζωγραφικής με οδηγό την έμπνευση και την αγάπη τους για δράση, κάτι που χαρακτηρίζει και την ηλικία τους.

Πανηγύρι από τον «Τέρπανδρο» ανηγύρι για την αναβίωση της Μονής Ταξιάρχη Κρεοκόπου διοργανώνει το Σάββατο 5 Ιουνίου ο Προοδευτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Άντισσας «Τέρπανδρος». Πρόκειται για ένα θεσμό που έχει ξεκινήσει εδώ και 15 χρόνια με πρωτοβουλία του Συλλόγου, που κάνει παράλληλα προσπάθειες ανέγερσης της Μονής - κεντρικό μοναστήρι της περιοχής κατά το παρελθόν - και ανάπλασης του περιβάλλοντος χώρου του. Την παραμονή του πανηγυριού, Παρασκευή, θα γίνει πανηγυρικός εσπερινός, με φαγητό και ποτά, ενώ ανήμερα Σάββατο το πρωί θα προσφερθεί στον κόσμο πρόβατο βραστό με ρύζι. Να σημειωθεί ότι το πανηγύρι έχει καθιερωθεί να γίνεται το πρώτο Σάββατο κάθε Ιουνίου, με κόσμο που έρχεται από όλη τη γύρω περιοχή.

Π

Από την κοινή έκθεση της ΦΕΜ και της Ένωσης Ερασιτεχνών Φωτογράφων Περγάμου, που φιλοξενήθηκε μέσα στο Μάιο στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

κλείνει ο κύκλος που είχε ξεκινήσει με την επίσκεψη των Τούρκων φωτογράφων πριν ένα μήνα», λέει ο πρόεδρος της ΦΕΜ, Στρατής Τσουλέλλης. «Κλείνει, έτσι, και η δεύτερη φάση ανταλλαγής μεταξύ μας, που ευχόμαστε στο μέλλον να συνεχιστεί με διάφορα άλλα πράγματα και να μην τελειώσει εδώ.» Να θυμίσουμε ότι πρόκειται για μια έκθεση αποτελούμενη από 30 φωτογραφίες της Περγάμου

και 30 της Μυτιλήνης που απεικονίζουν το «χθες» και το «σήμερα» των δύο πόλεων, μέσα από σκηνές της αγοράς, ανθρώπων και μνημείων κ.ά., τόσο με χρώματα, όσο και σε άσπρο - μαύρο.

Πλωμάρι και καλοκαιρινή έκθεση Μέσα στις επόμενες μέρες και συγκεκριμένα από σήμερα Πέμπτη 3 μέχρι και την Κυριακή 13 Ιουνίου, ομαδική έκθεση φωτογραφίας των μελών της ΦΕΜ με θέμα την αρχιτε-

κτονική θα φιλοξενείται στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», στο πλαίσιο της 13ης Συνάντησης Πρυτάνεων Πολυτεχνείων και Κοσμητόρων Πολυτεχνικών Σχολών Ελλάδας, που θα πραγματοποιηθεί στο Πλωμάρι αύριο και μεθαύριο. Η έκθεση, που γίνεται με τη χορηγία της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, θα λειτουργεί καθ’ όλη τη διάρκεια της μέρας, από τις 10 το πρωί έως τις 10 το βράδυ. Να σημειωθεί ότι μέσα στο καλοκαίρι η ΦΕΜ πρόκειται να διοργανώσει καλοκαιρινή έκθεση των μελών της, με τίτλο «Μια ξεχωριστή στιγμή» που, σύμφωνα με τον πρόεδρο της ΦΕΜ, είναι πιθανό να πραγματοποιηθεί πρώτα στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου και στη συνέχεια στην πλατεία Σαπφούς.

Τουρκικό ντοκυμαντέρ στο ΦΟΜ ταινία «Η ξύλινη βαλίτσα που η θάλασσα» θα προβάΤλουνηνξέβρασε αύριο Παρασκευή 4 Ιουνίου, στην αίθουσα του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», η «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο» και το Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Πρόκειται για ένα ντοκυμαντέρ του Τούρκου σκηνοθέτη Ταχσίν Ιζμπιλέν, που αναφέρεται στους πρόσφυγες. Μέρος του, μάλιστα, έχει γυριστεί στη Λέσβο με τη βοήθεια της «Συνύ-

παρξης». Στο πλαίσιο της εκδήλωσης θα γίνουν παρεμβάσεις από την επίκουρη καθηγήτρια του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας Ειρήνη Στάθη, από εκπρόσωπο του Συλλόγου Υποστήριξης Προσφύγων Σμύρνης, καθώς και από εκπρόσωπο της Ελληνοτουρκικής Κίνησης «Καΐκι». Μετά την προβολή, θα ακολουθήσει συζήτηση με το σκηνοθέτη της ταινίας.

Λεσβιακό Βιβλίο Ναυτική παράδοση. Ταρσανάδες και καΐκια Κείμενο: Κώστας Δαμιανίδης Συλλογή υλικού, οργάνωση και επιμέλεια: Μυρσίνη Βαρτή Ματαράγκα Έκδοση: Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «Το Πόλιον», 2009

δραστήριος και Ο πάντα ποιοτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «Το Πόλιον» πριν μερικά χρόνια είχε κυκλοφορήσει μία έκδοση αφιερωμένη στη ναυτική παράδοση του Πλωμαρίου. Η έκδοση αυτή γρήγορα εξαντλήθηκε. Πριν λίγο

καιρό, με την επιμέλεια της Μυρσίνης Βαρτή Ματαράγκα, ξανακυκλοφόρησε σε μορφή ημερολογίου πιο πλούσια, με περισσότερο φωτογραφικό υλικό και μεταφρασμένα όλα τα κείμενα στα αγγλικά. Πρόκειται για μια πολύ αξιόλογη δουλειά, άρτιας σελιδοποίησης και εκτύ-

πωσης, που φιλοξενεί στις σελίδες της εκτός από το εισαγωγικό, κατατοπιστικό κείμενο του Κώστα Δαμιανίδη, δρα Παραδοσιακής Ναυπηγικής, μια σειρά από δίστιχα πλωμαρίτικα ναυτικά δημοτικά τραγούδια από τη συλλογή του Μπάμπη Πετρέλλη, σχέδια καϊκιών και πλήθος αρχειακών φωτογραφιών από διάφορες ιδιωτικές συλλογές. Σπουδαία δουλειά που δε θα πρέπει να λείπει από κανένα πλωμαρίτικο, και όχι μόνο, σπίτι. Π.Σ.


26

ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Siegfried Lenz Γραφείο Απολεσθέντων Αντικειμένων Μυθιστόρημα Μετάφραση: Κυριακή Χρυσομάλλη - Henrich Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη 2010, σελ. 242

το μυθιστόρημα «ΓραΣντικειμένων», φείο Απολεσθέντων Αο Ζίγκφριντ Λεντς μάς παρουσιάζει την καθημερινότητα απλών ανθρώπων, που πάντα κέρδιζαν τη συμπάθειά του. Περιγράφεται η ασυνήθιστη δουλειά του νεαρού Χένρι Νεφ, γόνου πλούσιας οικογένειας ε-

Διαβάζω Τεύχος 506 / Απρίλιος 2010 Τεύχος 507 / Μάιος 2010

το τεύχος Απριλίου Σπολύ φιλοξενούνται δυο ενδιαφέρονται αφιερώματα. το πρώτο είναι για την κινεζική λογοτεχνία. Στην Ελλάδα η Κίνα είναι μια άγνωστη και αρκούντως εξωτική χώρα. Ελάχιστα πράγματα γνωρίζουμε γι’ αυτήν και ακόμα πιο λίγα για τη λογοτεχνία της. Η δημοσιότητα στέκεται πολλές φορές - και όχι άδικα στους λογοτέχνες που αγωνίζονται για τη δημοκρατία σε αυτήν τη χώρα και αυτούς μόνο γνωρίζουμε. Αγνοούμε τη μεγάλη παράδοσή της, ειδικά στην ποίηση, όσο και τους κλασσικούς λογοτέχνες που εξακολουθούν να επηρεάζουν την κινεζική δημιουργία. Το μικρό αυτό αφιέρωμα ακολουθεί την ιστορική εξέλιξη και αποτελεί απλώς ένα έναυσμα για να γνωρίσουμε καλύτερα την κινεζική παράδοση. Γράφουν και μιλούν οι: Rainier Lanselle, Noël Dutrait, Ελένη Καρρά, Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης, Ζιανγκ Ρονγκ, Γιγέν Λι, Alex Basco. Το δεύτερο έχει τίτλο «Η αρχαιότητα και εμείς». Η αρχαιότητα επανέρχεται πολύ συχνά στην επικαιρότητα, όχι πάντα με δημιουργικό τρόπο, όπως, για παράδειγμα με το άρθρο του γερμανικού περιοδικού «Focus», που δίχασε τους Έλληνες διανοούμενους και το οποίο σχολιάζει ο κριτικός Αλέξης Ζήρας. Ο αρθρογράφος Κώστας Μποτόπουλος επικεντρώνει την προσοχή του σε τέσσερα πεδία που συνδέουν την αρχαιότητα με το «σήμερα»: γλώσσα, παιδεία, πολιτισμός, πολιτική, επιχειρώντας να βρει δημιουργικές συνθέσεις. Στο ίδιος τεύχος μιλούν ο νέος πρόεδρος του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, Τάκης Θεοδωρόπουλος, και ο Μιχάλης Γκανάς, με αφορμή το νέο του βιβλίο «Ιστορίες Γυναικών». Στο τεύχος Μαΐου βρίσκουμε ένα αφιέρωμα στο ιστορικό περιοδικό «Σύγχρονος Κινηματογράφος». Στις αρχές του 21ου αιώνα το περιοδικό «Σύγχρονος Κινηματογράφος» θεωρείται από τους Έλληνες φιλμολόγους και από τους κριτικούς ως ο πυρήνας του ελληνικού κινηματογράφου, αφού «συγκέντρωσε τους πιο δυναμικούς νέους διανοούμενους της Έβδομης Τέχνης και σκηνοθέτες και γονιμοποίησε το νεώτερο κινηματογράφο». Το αφιέρωμα αναζητά την ταυτότητα των συντακτών, των κριτικών προσώπων και των κειμένων με έναν προβιβασμό ιδιαίτερα στη χουντική περίοδο, καθώς τότε ανάγονται πολλές από τις αρκτικές αξίες. Ο Κώστας Καλφόπουλος γράφει για τρεις Έλληνες συγγραφείς στο εξωτερικό. Η Ιωάννα Καρυστιάνη, ο Πέτρος Μάρκαρης και η Σώτη Τριαντάφυλλου γράφουν για τις εντυπώσεις και τις εμπειρίες τους από το «λογοτεχνικό ταξίδι» του έργου τους στο εξωτερικό. Τρεις μεμονωμένες εξαιρέσεις που επιβεβαιώνουν τον κανόνα ότι η διαχείριση και προβολή του πολιτισμού και της λογοτεχνίας ειδικά, παραμένουν σε «συνθήκες υπανάπτυξης», αλλά και καθιστούν επιτακτικό ένα νέο σχέδιο και μία αλλαγή νοοτροπίας από όλους τους εμπλεκομένους.

μπόρων, που αρνείται να υποταχτεί στο πνεύμα της σύγχρονης εποχής, που απαιτεί αγώνα για την καριέρα και τον αδιάκοπο πολλαπλασιασμό

των οικονομικών κερδών και γίνεται υπάλληλος στο Γραφείο Απολεσθέντων Αντικειμένων των Γερμανικών Σιδηροδρόμων. Στην ταπεινή αυτή θέση ο Χένρι, που δεν κυνηγάει λεφτά και εξουσία, θα προσπαθήσει να πραγματώσει το ιδανικό του: μια ήσυχη, ευχάριστη ζωή κοντά σε καλοπροαίρετους συναδέλφους και προϊσταμένους. Αυτός, ωστόσο, που αρνείται κάθε βία, ο ειρηνιστής, θα αναγκαστεί σε μια ορισμένη στιγμή να πάρει αποφάσεις και, βάζοντας σε κίνδυνο την ί-

δια τη ζωή του, να δράσει εναντίον ανθρώπων που από την ξενοφοβία περνούν στην ξενηλασία τρομοκρατώντας και καταδιώκοντας αθώους και αδύναμους. Ο Ζίγκφριντ Λεντς γεννήθηκε το 1926 στην Πρωσία (σημερινή Πολωνία). Το έργο του χαρακτηρίζεται από μία έντονη ανθρωπιστική στάση, χιούμορ και ελαφρά ειρωνεία και περιλαμβάνει μυθιστορήματα, διηγήματα, θεατρικά έργα και δοκίμια. Σήμερα ζει και εργάζεται ως ελεύθερος συγγραφέας στο Αμβούργο.

Σόμερσετ Μωμ Η κόψη του ξυραφιού

Αντόνι Κάζας Ρος Το θεώρημα του Αλμοδόβαρ

Μυθιστόρημα Μετάφραση: Μαρία Λαϊνά Εκδόσεις Μελάνι Αθήνα 2009, σελ. 478

Μυθιστόρημα Μετάφραση: Σοφία Διονυσοπούλου Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα Αθήνα 2009, σελ. 204

κόψη του ξυ«Η ραφιού» του Γάλλου λογοτέχνη

ο θεώρημα του «Τ Αλμοδόβαρ» είναι μια μυθοπλασία

Σόμερσετ Μωμ (1874 - 1965) εκδόσθηκε για πρώτη φορά το 1944 και θεωρείται ως ένα από τα αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας του 20ού αιώνα. Δυο λόγια για την υπόθεση: Ο Αμερικανός Λάρυ Ντάρελ, μετά την τραυματική εμπειρία του ως πιλότος της πολεμικής αεροπορίας κατά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, επιστρέφει στην πατρίδα του, το Σικάγο. Εκεί ξαναβρίσκει τους φίλους και τις καθημερινές συνήθειές του, παρευρίσκεται σε κοινωνικές εκδηλώσεις και επανασυνδέεται με τον παιδικό του έρωτα, την Ισαβέλα. Κάτι όμως έχει αλλάξει. «Ο πόλεμος κάτι έκανε στον Λάρυ», παρατηρεί ο κηδεμόνας του, και έχει απόλυτο δίκιο. Αρνούμενος την προκαθορισμένη πορεία μιας ζωής περιχαρακωμένης στις αστικές συμβάσεις, ο Λάρυ αρνείται τις ανώτερες πανεπιστημιακές σπουδές, τις προτάσεις για εργασία αλλά και το γάμο με μία γυναίκα που, ωστόσο, υπεραγαπά. Μπροστά στα έκπληκτα μάτια του κοινωνικού περιβάλλοντός του, αναχωρεί για το Παρίσι, αναζητώντας διακαώς τις απαντήσεις που θα ικανοποιήσουν την ακόρεστη δίψα του για γνώση. Η Ισαβέλα, πάλι, ένα νέο και όμορφο κορίτσι, προσπαθεί να συμβιβαστεί με τις επιθυμίες του αγαπημένου της, αλλά ξεπερνά τα όριά της όταν εκείνος της ζητά να τον ακολουθήσει στο μακρύ και επίπονο πνευματικό ταξίδι του. «Μα εγώ θέλω να κάνω όλα όσα κάνουν οι άνθρωποι, Λάρυ. Θέλω να ζήσω!» θα απαντήσει και θα παρηγορηθεί στην αγκαλιά του πλούσιου χρηματιστή Γκρέι Μάτιουριν, και θα ζήσει στους φρενήρεις ρυθμούς της νέας αλόγιστης ευημερίας. Ώσπου, ξαφνικά, τα πάντα ανατρέπονται. Το Μεγάλο Κραχ του 1929, που διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στη ζωή των πρωταγωνιστών του βιβλίου, οδηγώντας μεταξύ άλλων τον Γκρέι και την Ισαβέλα στη χρεωκοπία, φέρνει αναπόφευκτα στο μυαλό μας τη σύγχρονη παγκόσμια οικονομική κρίση και προκαλεί ανάλογους προβληματισμούς σχετικά με τα αντιστρόφως ανάλογα μεγέθη του καταναλωτισμού και/της πνευματικότητας.

με αυτοβιογραφικά στοιχεία του πρωτοεμφανιζόμενου 37χρονου συγγραφέα Αντόνι Κάζας Ρος, ο οποίος με το πρώτο του αυτό βιβλίο κέρδισε την κριτική και τους αναγνώστες. Όπως ο συγγραφέας, ο οποίος ζει σε πλήρη απομόνωση ύστερα από ένα σοβαρό ατύχημα, από το οποίο ίσως βγήκε παραμορφωμένος, έτσι και ο ήρωας του, παραμορφωμένος από αυτοκινητικό ατύχημα, όπου η φίλη του σκοτώνεται, επιλέγει να ζήσει για 15 ολόκληρα χρόνια χωρίς να έρχεται σε επαφή με τους ανθρώπους: διαβάζει πολύ, ακούει μουσική, δουλεύει μέσω ίντερνετ. Φαίνεται πως έχει καταφέρει να λύσει την εξίσωση της δύσκολης ζωής του, να ξεπεράσει τη σύγχρονη δικτατορία της ομορφιάς - ή της ομοιομορφίας επιλέγοντας την απομόνωση ή την κάλυψη του προσώπου του όταν βγαίνει τις νύχτες. Μια τέτοια νύχτα συναντά το σκηνοθέτη Πέδρο Αλμοδόβαρ, ο οποίος ενδιαφέρεται να κάνει ταινία το δράμα του. Η συνάντηση του ήρωα-αφηγητή με το σκηνοθέτη και το γεγονός ότι ο Αντόνι νιώθει και πάλι ποθητός, και κυρίως αποδεκτός, τον οδηγούν σε μια γεμάτη πάθος αναζήτηση της προσωπικής του απελευθέρωσης από την απομόνωση που του επέβαλε η παραμόρφωσή του. «Το θεώρημα του Αλμοδόβαρ», το οποίο εκτυλίσσεται στη Γένοβα, είναι ένα βαθιά σύγχρονο μυθιστόρημα για τη μοναξιά, τη δικτατορία της ομορφιάς, τον κυνισμό, τους πολέμους, το φόβο του βλέμματος και τον έρωτα. Γραμμένο με κινηματογραφικό τρόπο πλημμυρίζει από μουσική, χρώματα και μυρωδιές. Έγραψαν οι ξένες εφημερίδες: «Έξοχο κείμενο, ενός συγγραφέα δίχως πρόσωπο. [...] Το βιβλίο μάς αρπάζει, μας τυλίγει και παίζει ξεδιάντροπα με τη δική μας ελευθερία [...]. Διακόσιες παθιασμένες σελίδες.» («Le Monde») Φλέβα χρυσού το πρώτο κείμενο του Κάζας Ρος, δυνατό, πυκνό, υπό τον απόλυτο έλεγχο του συγγραφέα του.» («La Revue Littéraire»)


27

ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Η Google, για λόγους ασφαλείας

Σταματά να χρησιμοποιεί Microsoft Windows Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ e-mail: stagianna@emprosnet.gr

Αύξηση επισκεψιμότητας για τις ιστοσελίδες των εφημερίδων πορεί οι εφημερίδες παγκοσμίως να αναζητούν έντοΜ να τρόπους εμπορικής εκμετάλλευσης των διαδικτυακών τους εκδόσεων, ωστόσο τα καταφέρνουν πολύ καλά με την αύξηση της επισκεψιμότητας των sites τους. Όπως επισημαίνει η τελευταία σχετική έκθεση της «comScore», ο αριθμός των μοναδικών επισκεπτών των ιστοσελίδων εφημερίδων στις 25 μεγαλύτερες αγορές αυξήθηκε κατά 10% την περίοδο Μαρτίου - Απριλίου, φτάνοντας τα 83,7 εκατομμύρια χρηστών. Από την αρχή του χρόνου, οι μοναδικοί επισκέπτες αυξήθηκαν κατά 15%, τόσο στις 25 μεγαλύτερες αγορές όσο και στις 10 μεγαλύτερες. Αντίστοιχη τάση εμφάνισαν και τα pageviews. Στο δείκτη των 25 αγορών έφτασαν τα δύο δισεκατομμύρια, αυξημένα κατά 11% το δίμηνο Μαρτίου - Απριλίου. Αντίστοιχα, στο δείκτη των δέκα μεγαλύτερων αγορών, σημείωσαν αύξηση 16%, στο 1,4 δισεκατομμύριο. «Πρόκειται για νέο ρεκόρ pageviews για το δείκτη των 25», δήλωσε ο Τζέισον Κλέιν, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του Εθνικού Δικτύου Εφημερίδων των ΗΠΑ. «Σε σύγκριση με την “Huffington Post”, οι ιστοσελίδες των εφημερίδων παρέδωσαν πέντε φορές περισσότερα pageviews και είχαν τέσσερις φορές περισσότερους επισκέπτες.» Πηγή: www.kathimerini.gr

γίγαντας του διαδικτύου Google σταδιακά διακόπτει την εσωτερική χρήση του λειτουργικού συστήματος της Microsoft λόγω των κενών ασφάλειας τα οποία εκμεταλλεύτηκαν οι κινεζικές κυβερνοεπιθέσεις στο Gmail, σύμφωνα με αυτά που γράφουν την Τρίτη οι «Financial Times». Επικαλούμενη δηλώσεις αρκετών υπαλλήλων της Google, η εφημερίδα αναφέρει ότι η εταιρεία στρέφεται σε άλλα λειτουργικά συστήματα, όπως το Linux και το Mac OS της Apple.

Ο

«Δεν ασχολούμαστε πια με τα Windows» Η απόφαση φέρεται να ελήφθη τον Ιανουάριο, όταν η Google ανακοίνωσε ότι χάκερ που δρούσαν από το έδαφος της Κίνας, υπέκλεψαν δεδομένα από χρήστες υπηρεσιών της Google και δεκάδων ακόμα αμερικανικών εταιρειών. Λόγω των επιθέσεων, αλλά και της εκτεταμένης λογοκρισίας του κινεζικού διαδικτύου, η Google τελικά αποχώρησε από την κινεζική αγορά. Όπως υπενθυμίζει το Reuters, η εταιρεία λογισμικού προστασίας McAfee είχε ανακοινώσει τότε ότι

οι χάκερ εκμεταλλεύτηκαν ένα κενό ασφάλειας στον Internet Explorer της Microsoft. «Δεν ασχολούμαστε πια με τα Windows. Είναι μια προσπάθεια που αφορά την ασφάλεια», των υποδομών της Google, δήλωσε υπάλληλος της εταιρείας, η οποία επισήμως αρνήθηκε να σχολιάσει τις αναφορές. «Εργαζόμαστε πάντα για τη βελτίωση της αποδοτικότητας των επιχειρήσεών μας, δε σχολιάζουμε ό-

μως συγκεκριμένα επιχειρησιακά θέματα», αναφέρει ανακοίνωση της εταιρείας. Εκτός του ότι ανταγωνίζεται διάφορα προϊόντα και υπηρεσίες της Microsoft, η Google έχει ήδη παρουσιάσει το λειτουργικό σύστημα Android για φορητές συσκευές και αναπτύσσει ένα ακόμα λειτουργικό σύστημα, κυρίως για φορητούς υπολογιστές, με την ονομασία Chrome OS. Πηγή: www.in.gr

Από την Ε.Ε.

Νέες ετικέτες σήμανσης ενεργειακής απόδοσης συσκευών σχεδιασμός της ετικέτας σήμανσης ενεργειακής απόδοσης των συσκευών που ενέκρινε στα μέΟσανέος Μαΐου το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, θα περιλαμβά-

των κατασκευαστών, σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή.

νει περισσότερες πληροφορίες για την κατανάλωση των οικιακών συσκευών και άλλων προϊόντων, ενώ από εδώ και στο εξής όλες οι διαφημίσεις που θα αναφέρονται στην ενεργειακή απόδοση ψυγείων, πλυντηρίων ή φούρνων, θα πρέπει να αναφέρουν την ενεργειακή κλάση των προϊόντων αυτών. κλάσεων, όταν προστίθεται Επτά κλάσεις, μια νέα ανώτατη ενεργειαεπτά χρώματα κή κλάση, η κατώτατη θα Οι κατασκευαστές υποχρε- πρέπει να αλλάξει: Εάν ένα ούνται να επισημαίνουν νέο προϊόν που καταναλώτην ετήσια κατανάλωση ε- νει λιγότερη ενέργεια από νέργειας, ανεξάρτητα από τα ήδη υπάρχοντα υπαχθεί το εάν ανήκει σε υψηλή (Α, στην ενεργειακή κλάση A+, σκούρο πράσινο) ή χαμηλή τότε η χαμηλότερη ενερ(G, κόκκινο) ενεργειακή γειακή κλάση θα είναι η F, κλάση. Ανάλογα με το εί- κ.ο.κ. (νέο προϊόν στην δος της συσκευής, η σή- κλάση Α++, τότε η κατώμανση αναφέρει επίσης τατη κλάση θα είναι η Ε, την κατανάλωση νερού, τα νέο προϊόν στην κλάση επίπεδα θορύβου, καθώς Α+++, τότε η κατώτατη και την εκπομπή θερμότη- κλάση θα είναι η D). τας. Οι ενεργειακές κλάσεις Η νέα σχεδίαση των ετικε- των συσκευών που θα αποτών ενεργειακής απόδοσης κτήσουν σήμανση (για παγια τις οικιακές συσκευές ράδειγμα οι βραστήρες, οι περιορίζει το συνολικό α- τηλεοράσεις, τα στερεοφωριθμό των ενεργειακών νικά και οι κονσόλες παικλάσεων σε επτά. Σε περί- χνιδιών), θα αποφασιπτωση εισαγωγής νέων στούν από ομάδα εργασίας

Κουφώματα και άλλα προϊόντα

της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Οι διαφημίσεις Όλες οι διαφημίσεις που αναφέρονται στην κατανάλωση ενέργειας ή στην τιμή ενός συγκεκριμένου μοντέλου μιας οικιακής συσκευής, θα πρέπει να αναφέρουν την ενεργειακή της κλάση. Αυτή η επιπλέον πληροφόρηση θα βοηθά τους καταναλωτές να επιλέγουν τα προϊόντα βασιζόμενοι στην ενέργεια που καταναλώνουν και στα χρήματα που μπορούν να εξοικονομήσουν μακροπρόθεσμα από το λογαρια-

σμό του ηλεκτρικού ρεύματος. Το ίδιο θα ισχύει και για τα εγχειρίδια χρήσης των συσκευών και τα διαφημιστικά φυλλάδια

Μελλοντικά, οι ετικέτες αυτές θα πρέπει να μπαίνουν και σε άλλα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια, όπως τα επαγγελματικά ψυγεία, οι προθήκες, οι επαγγελματικές κουζίνες, οι αυτόματες μηχανές πώλησης και τα μηχανήματα εργοστασίων. Επιπλέον, η υποχρέωση της ενεργειακής σήμανσης θα ι-

σχύει και για οικοδομικά υλικά, καθώς και για προϊόντα που δεν καταναλώνουν ενέργεια, αλλά «έχουν σημαντική άμεση ή έμμεση επίδραση» στην εξοικονόμηση ενέργειας (τζάμια παραθύρων, εξώπορτες). Μετά τη δημοσίευση των νέων κανόνων στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα κράτημέλη θα έχουν διορία ενός χρόνου για την ενσωμάτωσή τους στην εθνική νομοθεσία. Πηγή: www.enet.gr


!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΜΠΑΣΚΕΤ Η Βικτώρια Δήμου του Θησέα Παναγιούδας επιλέχθηκε στην 24άδα της Εθνικής Κορασίδων και το όνειρο της συμμετοχής στο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα πλησιάζει όλο και περισσότερο

Ένα βήμα πριν την Εθνική! Βικτώρια Δήμου αποτελεί τη μεγαλύτερη ελπίδα του μπάσκετ στη Λέσβο και αυτό πλέον έχει γίνει ευρέως παραδεκτό κι από τους ανθρώπους της Ελληνικής Ομοσπονδίας του αθλήματος. Οι προπονητές της Εθνικής Κορασίδων δείχνουν τη διάθεση να ασχοληθούν μαζί της, βοηθώντας τη να βελτιώσει τις αδυναμίες της και δίνοντάς της την ευκαιρία να συμμετάσχει στο κλιμάκιο με τις 24 καλύτερες αθλήτριες στη συγκεκριμένη κατηγορία, από το οποίο θα επιλεχθούν οι 15, που με το εθνόσημο στο στήθος θα αποτελέσουν την Εθνική Ομάδα, η οποία θα λάβει μέρος στο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του Αυγούστου, στην Πτολεμαΐδα, από 11 έως 22 Αυγούστου. Η Δήμου συμμετείχε φέ- φέροντος που έχει επιδείτος από το πρώτο κλιμάκιο ξει η Ομοσπονδία για τη της Εθνικής στους αγώνες Δήμου, είναι το γεγονός της τελικής φάσης του Α- πως άνθρωπος της ΕΟΚ θα ναπτυξιακού Πρωταθλή- παρακολουθήσει τους αματος, όπου έλαβε μέρος γώνες του Θησέα Παναγιμε μια μικτή ομάδα από ε- ούδας, στα πλαίσια του νώσεις όλης της χώρας. Ε- Πανελλήνιου Πρωταθλήκεί, οι ομοσπονδιακοί ματος της κατηγορίας κοπροπονητές αποφάσισαν ρασίδων, από 22 έως 25 Ιπως λόγω των εμφανίσεών ουνίου, η κλήρωση του οτης, αλλά και της εν γένει ποίου θα γίνει στα γραθετικής παρουσίας της φεία της Ομοσπονδίας την στον Όμιλο Αιγαίου με τη προσεχή Δευτέρα, αλλά Μικτή Λέσβου, θα έπρεπε και στα μπαράζ ανόδου για να αξιοποιήσουν τη σωμα- την Α2 κατηγορία γυναιτοδομή της, που για αθλή- κών, από 26 έως 30 Ιουνίτρια γεννημένη το 1994 ου, όπου η Βικτώρια θα ε(16 ετών) είναι δυσεύρε- νισχύσει τις προσπάθειες του Θησέα αγωνιζόμενη τη. Χαρακτηριστικό του ενδια- σε υψηλότερο επίπεδο.

της Παναγιούδας σε τοπικό επίπεδο, με τα πρωταθλήματα που έχει κατακτήσει ο Θησέας Παναγιούδας σε επίπεδο γυναικών, νεανίδων και κορασίδων, αλλά και τη δυναμική που αποκτά ο σύλλογος με τη συμμετοχή της Δήμου στην Εθνική, οι άνθρωποι της ομάδας δικαίως αναρωτιούνται για ποιο λόγο δεν προχωρά με ταχύτερους ρυθμούς η μελέτη της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου σχετικά με την κατασκευή του Κλειστού Γυμναστηρίου. Να σημειωθεί ότι η μελέτη προβλέπει την τοποθέτηση τέντας στο ήδη υπάρχον ανοικτό γήπεδο μπάσκετ στην Παναγιούδα, σύμφωνα με τις προδιαγραφές των κλειστών γυμναστηρίων σε Καλαμάτα και Ρόδο. Έργο που θα έπρεπε να προχωρήσει με γρηγορότερους ρυθμούς, σε μια περιοχή που καλλιεργεί τον αθλητισμό και συγκεκριμένα το μπάσκετ, με απτά αποτελέσματα σε ατομικό και συλλογικό επίπεδο.

Η

Σε περίπτωση που η Μυτιληνιά αθλήτρια δε συμπεριληφθεί τελικά στη 15άδα της Εθνικής, τότε θα συνεχίσει να προπονείται στην Αθήνα μαζί με τις υπόλοιπες οκτώ αθλήτριες, πλαισιώνοντας έτσι την Προεθνική της κατηγορίας κορασίδων, από την οποία με συνεχή δουλειά και βελτίωση κάποιες αθλήτριες θα κάνουν το επόμενο μεγάλο βήμα.

Πού βρίσκεται η μελέτη για το Κλειστό της Παναγιούδας; Με δεδομένες τις μεγάλες επιτυχίες της περιοχής

ΕΡΓΑΣΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Έγινε γνωστό το ζευγάρι του τελικού, με τις ομάδες Δήμος Μυτιλήνης ΟΤΑ/ΔΕΥΑΜ και Εμπορικός Σύλλογος να διεκδικούν το τρόπαιο του πρωταθλητή

Ώρα τελικών! λοκληρώθηκαν τις προηγούμενες ημέρες οι δύο ημιτεΟνειλικοί του Εργασιακού Πρωταθλήματος, που διοργανώο Αθλητικός Οργανισμός του δήμου Μυτιλήνης. Τα παιχνίδια παρουσίασαν μεγάλο ενδιαφέρον και οι φίλαθλοι που τα παρακολούθησαν έμειναν κατενθουσιασμένοι από τα μεγάλα σκορ και το πλούσιο θέαμα. Οι ομάδες που θα διεκδικήσουν το τρόπαιο είναι ο Δήμος Μυτιλήνης ΟΤΑ/ΔΕΥΑΜ και ο Εμπορικός Σύλλογος, εκείνες δηλαδή που κατέκτησαν αήττητες τις πρώτες θέσεις των ομίλων τους στην προκριματική φάση. Στον πρώτο ημιτελικό, που διεξήχθη τη Δευτέρα στο Olympico της Νεάπολης, ο Εμπορικός Σύλλογος επιβλήθηκε του Λιμεναρχείου με σκορ 5-2, σε ένα ματς που οι δύο ομάδες ήταν ισόπαλες στο μεγαλύτερο διάστημα του αγώνα, με τους νικητές να παίρνουν την πρωτοπορία στο σκορ τα τελευταία λεπτά. Στο δεύτερο ημιτελικό, ο οποίος έγινε επίσης στο Olympico της Νεάπολης, ο Δήμος Μυτιλήνης ΟΤΑ/ΔΕΥΑΜ επιβεβαίωσε τα προγνωστικά και επικράτησε της EL.AS.com με σκορ 9-5, μετατρέποντας κάθε ευκαιρία του σε γκολ και φτάνοντας στον τελικό της διοργάνωσης για ακόμα μια χρονιά. Ο τελικός του φετινού Εργασιακού Πρωταθλήματος θα πραγματοποιηθεί πιθανότατα την Πέμπτη.

40ήμερο Μνημόσυνο Το 40ήμερο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και αδερφού ΚΩΣΤΑ ΜΠΑΛΗ θα τελεστεί την Κυριακή 6 Ιουνίου και ώρα 9:30 π.μ., στον Ιερό Ναό Αγ. Θεράποντος στη Μυτιλήνη.

ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Ο Σταύρος Ψαρρόπουλος και ο Λεωνίδας Σταυρινός θα εκπροσωπήσουν την Ε.Π.Σ. Λέσβου στη γενική συνέλευση της ΕΠΟ, που θα πραγματοποιηθεί το πρωί του Σαββάτου στην Αθήνα.

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΥΠΟΔΟΜΗΣ

Βροχή τα γκολ! εγάλο είναι το ενδιαφέρον στα πρωταθλήματα υποΜ δομής της Ε.Π.Σ. Λέσβου μία αγωνιστική πριν την ολοκλήρωσή τους. Η τελετή λήξης έχει ορισθεί να πραγματοποιηθεί στο Δημοτικό Γήπεδο του Πλωμαρίου, στις 13 Ιουνίου, οπότε και θα πραγματοποιηθούν οι απονομές στις ομάδες που διακρίθηκαν στο φετινό πρωτάθλημα. Κατά την προτελευταία αγωνιστική, τα γκολ «έπεσαν βροχή», με τους πιτσιρικάδες να ενθουσιάζουν το κοινό που παρακολούθησε τα παιχνίδια και τους προπονητές των ομάδων να τρίβουν τα χέρια τους από ικανοποίηση. Εκτός από τα πολλά γκολ, ξεχώρισε το πάθος των λιλιπούτειων ποδοσφαιριστών, οι όμορφοι συνδυασμοί εντός αγωνιστικού χώρου και η συνεχής εναλλαγή φάσεων, που κέρδισε δικαιωματικά το χειροκρότημα γονέων, συγγενών και λοιπών φιλάθλων που κατέκλυσαν τις κερκίδες. Συνοπτικά τα αποτελέσματα ήταν τα εξής.

Τζούνιορ Αιολικός - Αιγέας Ερμής - Τριφυλλάκια Αναγέννηση Γέρας - Λιονταράκια Διαγόρας - Αίας Αρίων Παλ. - Οδ. Ελύτης ΑΕΛΚ - Φίλια

2-4 6-4 3-11 3-1 0-4 2-0

Προτζούνιορ Οδ. Ελύτης - Αίας ΑΕΛΚ - Άναξος Αιολικός - Τριφυλλάκια Αστέρας Περ. - Αιγέας Αρίων Μήθ. - Διαγόρας

4-2 3-2 3-5 4-3 0-2

ΑΡΙΩΝ ΜΗΘΥΜΝΑΣ

Νέος προπονητής, ο Εμμανουήλ! ια εσωτερική μεταγραφή έκρυβε η τελευταία συνεΜ δρίαση του Δ.Σ. του Αρίονα Μήθυμνας, στη θέση του προπονητή. Μετά από ομόφωνη απόφαση, οι άνθρωποι της ομάδας του Μολύβου αποφάσισαν να αναθέσουν το συγκεκριμένο πόστο στο Μανώλη Εμμανουήλ, ο οποίος μέχρι το τέλος του πρωταθλήματος ήταν από τους βασικούς συντελεστές της παραμονής της ομάδας στη μεγάλη κατηγορία. Μάλιστα ο Εμμανουήλ θα απασχολείται αποκλειστικά στον πάγκο και δε θα έχει διπλό ρόλο, παίκτη και προπονητή. Κάτι τέτοιο, πάντως, δεν αποκλείεται να γίνει αν παραστεί μεγάλη ανάγκη στην ομάδα. Αξίζει εδώ να σημειώσουμε ότι, μέχρι πριν από λίγο καιρό, στην τεχνική ηγεσία βρισκόταν ο Γιάννης Πίνης, του οποίου το έργο έχει αναγνωρισθεί από όλους και ο ίδιος αποχώρησε φιλικά. Ήδη ο νέος προπονητής, σε συνεργασία με τη διοίκηση, έχουν έτοιμο το πλάνο με το οποίο θα κινηθούν στις μεταγραφές του καλοκαιριού.

Ευχαριστήριο Η ομάδα του Εμπορικού Συλλόγου, που εξασφάλισε το εισιτήριο για τον τελικό του Εργασιακού Πρωταθλήματος και θα διεκδικήσει το τρόπαιο με την ομάδα του Δήμου Μυτιλήνης ΟΤΑ/ΔΕΥΑΜ

Οι βαθμολογίες της προκριματικής φάσης

Ευχαριστούμε όσους με την αγάπη τους και τη συμπαράστασή τους βρέθηκαν κοντά στον πρόωρα και άδικα χαμένο ανιψιό μας, Κώστα Μπαλή.

Αγώνες

Βαθμοί

Γκολ

3 3 3 3

9 6 3 0

21-9 13-15 9-11 9-17

4 4 4 4 4

12 9 6 3 0

35-8 20-12 14-15 10-23 7-26

Η μεγαλύτερη κληρονομιά που μου άφησε ο Κώστας είναι όλους εσάς που, από αγάπη ή απλή εκτίμηση σε εκείνον, μου σταθήκατε τόσο σε αυτήν τη δύσκολη στιγμή. Σας ευχαριστώ όλους από την καρδιά μου για την υποστήριξη που απλόχερα μου χαρίσατε.

5-2 9-5

Φαίδρα Καραλίδου - Μπαλή

Οι θείες του

Α΄ Όμιλος 1 Δήμος Μυτιλήνης ΟΤΑ/ΔΕΥΑΜ 2 Λιμεναρχείο 3 Αστυνομία 4 Αεροδρόμιο

Β΄ Όμιλος 1 Εμπορικός Σύλλογος 2 EL.AS.com 3 Πανεπιστήμιο Αιγαίου 4 Μεταφορείς Λέσβου 5 Νοσοκομείο

Οι ημιτελικοί Εμπορικός Σύλλογος - Λιμεναρχείο Δήμος Μυτιλήνης ΟΤΑ/ΔΕΥΑΜ - ΕL.AS.com

Ευχαριστήριο


29

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Παρασκευή έως Σάββατο Τηλ. 22510 45100 Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

AL-DECO

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Κάθε μέρα εκτός Δευτέρας και μεσημέρι Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463 Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839 & Κιν. 6942964208

Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Ανοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ, Κυριακή μεσημέρι & γιορτές μεσημέρι. Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

ΚΛΕΙΔΙΑ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334 Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

GIANNOULIS INTERIORS

Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής - Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-

Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET PROTAGONISTI

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

AVANTI

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

BIBΛIO

Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

OIKOΣ

ΠANTAZOΠOYΛOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣ

ΕΠIΠΛO

EIΔH YΓIEINHΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ

Η/Υ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

email: es-karag@otenet.gr

ΝΥΜΦΕΣ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑ

ΣΙΜΕΛΗ

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΛEMBOYPΓEIO

ΤΑΚΗΣ

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr


30

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

ΚΑΛΛΟNH

Γρίβας Ευστράτιος

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Κυριακίδης Π. Στρατής

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657 Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Δάμης Παναγιώτης

Κ Α Ι

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Ειδίκευση στη ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 26963 Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329


ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

31

Ούτε ένα απ’ τα 800 πιλοτικά ολοήμερα δημοτικά δε θα λειτουργήσει στο νομό, παρά τις προτάσεις που έγιναν για Λέσβο και Λήμνο

Αποκλεισμός απ’ το «Νέο Σχολείο» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY μεγάλος απών απ’ την προωθούμενη μεταρρύθμιση στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση θα είναι για το σχολικό έτος 2010 - 2011 ο νομός Λέσβου, που δε θα δει ούτε ένα απ’ τα δεκάδες σχολεία του να λειτουργεί το Σεπτέμβρη ως πιλοτικό ολοήμερο δημοτικό. Κι αυτό παρ’ ότι έγινε προσπάθεια και υπεβλήθησαν προτάσεις, όχι για ένα, αλλά για δέκα συνολικά σχολικές μονάδες σε Λέσβο και Λήμνο. Όπως συνήθως συμβαίνει, τα αίτια που αποκλείστηκε ο νομός απ’ το πρώτο στάδιο εφαρμογής του μοντέλου «Νέο Σχολείο», το οποίο και προωθεί το υπουργείο Παιδείας, είναι πολλά. «Η διοίκηση δεν πίεσε», όπως ισχυρίζονται οι συνδικαλιστές, «οι δάσκαλοι διαφωνούσαν με το εγχείρημα», όπως λέει η διοίκηση, ενώ κοινή διαπίστωση αποτελεί πως και σε αυτή την περίπτωση το υπουργείο δεν έλαβε υπόψη του την ιδιαιτερότητα του νομού Λέσβου. Των νησιών του, που δε διαθέτουν στα αστικά τους κέντρα τις μεγάλες μονάδες δημοτικών με συστεγασμένα νηπιαγωγεία, δηλαδή τις προδιαγραφές που έθετε ως προϋπόθεση το υπουργείο. Για τον αποκλεισμό του νομού, χθες εστάλη στο υπουργείο επιστολή απ’ την περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, Ματούλα Κοντέλλη,

Ο

με την οποία και ζητά να επανεξεταστεί το θέμα και να δοθεί η ευκαιρία να λειτουργήσουν ως πιλοτικά ολοήμερα δημοτικά σχολεία μονάδες μικρότερες των 12 θέσεων, που επιθυμούν - όπως το 2ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης - να ενταχθούν στο πρόγραμμα.

Τα νέα ολοήμερα Ένα βήμα προς την κατεύθυνση των ριζικών αλλαγών που φέρνει το Νέο Σχολείο, χαρακτήρισε η υφυπουργός Παιδείας Εύη Χριστοφιλοπούλου τα 800 πιλοτικά νέα ολοήμερα σχολεία που θα λειτουργήσουν απ’ το Σεπτέμβριο σε όλη την Ελλάδα, πλην του νομού Λέσβου. «Στο στάδιο αυτό ενοποιούμε την εκπαιδευτική λειτουργία στο υποχρεωτικό πρόγραμμα, δημιουργώντας μια ουσιαστική παιδαγωγική αναβάθμιση, ενώ παράλληλα παρέχουμε στη σχολική κοινότητα τη δυνατότητα σχεδιασμού της προαιρετικής ζώνης ανάλογα με τις ανάγκες των μαθητών και τις δυνατότητες του συγκεκριμένου σχολείου», δήλωσε η υφυπουργός ανακοινώνοντας τις λεπτομέρειες που θα διέπουν τα νέα ολοήμερα και αφορούν, και στο χρόνο λειτουργίας τους, αλλά κυρίως στο τι θα διδάσκονται και θα κάνουν τα παιδιά σε αυτά. Στα νέα ολοήμερα, το υποχρεωτικό πρόγραμμα θα ξεκινά στις 8:10 και θα λήγει στις 14:00, ενώ η αποχώρηση των μαθητών μπορεί να γίνει στις 15:30 ή στις

16:15. Τα 800 ολοήμερα σχολεία θα έχουν αναμορφωμένο πρόγραμμα και διδακτικό ωράριο, ενώ θα δίνεται δυνατότητα επιλογής των διδακτικών αντικειμένων ως προς το πλήθος και τις ώρες που θα διδάσκονται (οι επιλογές είναι: μελέτη, αθλητισμός, θεατρική αγωγή, αγγλικά, μουσική, παρακολούθηση δεύτερη ξένης γλώσσας, εικαστικά, πολιτιστικοί όμιλοι δραστηριοτήτων. Στο πλαίσιο των πολιτιστικών ομίλων, οι μαθητές όλων των τάξεων μπορούν να προετοιμάζουν σχολικές εορτές, χορωδίες, θεατρικές παραστάσεις και άλλες δημιουργικές δραστηριότητες για την καλλιέργεια της αισθητικής, καθώς και την ανάδειξη και προώθηση στοιχείων του πολιτισμού.). Όλες αυτές οι δυνατότητες παρέχονται πιλοτικά σε όλους τους νομούς της χώρας - ακόμη και στους όμορους της Χίου και της Σάμου, όπου αντίστοιχα εγκρίθηκαν και θα λειτουρ-

γήσουν τρία και ένα, αντίστοιχα, νέα ολοήμερα - εκτός του νομού Λέσβου.

10 προτάσεις… Στις 23 Φεβρουαρίου, ανέφερε ο προϊστάμενος της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης νομού Λέσβου, κ. Παναγιώτης Σάλτας, κατατέθηκε πρόταση για τα σχολεία που πιλοτικά εισηγούμασταν να λειτουργήσουν ως νέα ολοήμερα. Τα σχολεία αυτά ήταν τα 2ο, 3ο και 15ο Δημοτικά Σχολεία Μυτιλήνης, τα Δημοτικά Αγιάσου, Κάπης - Κλειούς, Καλλονής, Μήθυμνας, Ερεσού στη Λέσβο και το 3ο Δημοτικό Σχολείο Μύρινας και το Δημοτικό Σχολείο Κοντιά στη Λήμνο. Η πρόταση της διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης υιοθετήθηκε απ’ την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου και όπως μας είπε η κ. Ματούλα Κοντέλλη, στάλθηκε στο υπουργείο Παιδείας μαζί με τις προτάσεις της Χίου και της Σάμου.

Στη συνέχεια, όμως, το υπουργείο, με νέα του εγκύκλιο και κατόπιν αντιδράσεων που υπήρξαν από εκπαιδευτικούς, ζήτησε τα σχολεία που θέλουν να λειτουργήσουν ως νέα ολοήμερα, να αυτοπροταθούν. Κι υπήρξαν τέτοιες προτάσεις απ’ το νομό Λέσβου, που όμως, όπως ενημερώθηκε η κ. Κοντέλλη, δεν πληρούσαν τις προϋποθέσεις που έθεσε το υπουργείο, να είναι δηλαδή σε αριθμό εκπαιδευτικών τουλάχιστον 12θέσια και ταυτόχρονα να έχουν συστεγαζόμενο νηπιαγωγείο. « Ίσως», επισήμανε η κ. Κοντέλλη, «να φοβήθηκαν οι δάσκαλοι το νέο εργασιακό καθεστώς και για αυτό σε μεγάλα σχολεία να υπήρξε αντίδραση. Όμως και πάλι δε διαθέτουμε σχολεία που να πληρούν όλες αυτές τις προϋποθέσεις, οπότε, όπως επισήμανα και σε έγγραφό μου προς το υπουργείο, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι ιδιαιτερότητες του νομού Λέσβου και να αρθεί η αδικία που αισθάνομαι ότι έγινε δεδομένου ότι δεν εντάχθηκε κανένα σχολείο μεταξύ των 800 νέων ολοήμερων.»

... κανένα ολοήμερο Σύμφωνα με πληροφορίες, η κ. Κοντέλλη το προηγούμενο διάστημα επιχείρησε να πείσει εκπαιδευτικούς μεγάλων σχολείων να αποφασίσουν και να προτείνουν το σχολείο τους να ενταχθεί στα ολοήμερα, δίχως όμως αποτέλεσμα. Αντιθέτως, τα

μεγαλύτερα απ’ τα σχολεία που αυτοπροτάθηκαν (π.χ. το 2ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης) ήταν μόλις οκταθέσια. Και απ’ την πλευρά των συλλόγων γονέων σε κάποια σχολεία υπήρξαν αντιδράσεις, αφού θεωρήθηκε ιδιαίτερα φορτωμένο το πρόγραμμα των νέων ολοήμερων. Απ’ την πλευρά των συνδικαλιστών (σημ.: θυμίζουμε ότι το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, που εκλέχτηκε το Μάιο του 2009, δεν έχει ακόμη συγκροτηθεί σε σώμα), ο τέως πρόεδρος και μέλος του Συλλόγου, Ανέστης Καμμένος, ανέφερε: «Εμείς ως συνδικαλιστές δεν είχαμε καμμία εμπλοκή στο θέμα, ούτε και αντιδράσαμε. Όφειλε, όμως, η διοίκηση της Εκπαίδευσης, ο προϊστάμενος της Πρωτοβάθμιας και η περιφερειακή διευθύντρια, να πείσει τους διευθυντές και τους εκπαιδευτικούς για το πιλοτικό νέο ολοήμερο και να πετύχει να έχουμε τέτοιο σχολείο και στη Λέσβο.» Η κ. Κοντέλλη σήμερα θα βρίσκεται στην Αθήνα, όπου μετά και τη γραπτή παρέμβασή της θα επιχειρήσει και προφορικά να ζητήσει επανεξέταση του θέματος ώστε «να μην ακυρωθεί η προσπάθεια πριν καν ξεκινήσει στο νομό Λέσβου. Να δείξουμε ότι δε φοβόμαστε την καινοτομία και το Νέο Σχολείο.».

Κατά πλειοψηφία απ’ την ΕΛΜΕ Λέσβου…

«Ναι στην αυτο-αξιολόγηση» Ανώντσιεςόιχςειλπάηοχμυισοδτνείανςδοιπυκανήν,τεηίλσλσωαυςδγικακαπάτ’άε-θεσή τους για την αυτο-αξιολόγηση των σχολικών μονάδων, σύμφωνα με το καινούργιο θεσμικό πλαίσιο που σε πολλά σημεία του εγείρει τις αντιδράσεις των εκπαιδευτικών, είναι η Ένωση Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης (ΕΛΜΕ) Λέσβου, η οποία το απόγευμα της Τρίτης αποφάσισε κατά πλειοψηφία να πει «ναι» στην όλη διαδικασία. Χθες με ενημερωτικό σημείωμα προς όλους τους συλλόγους καθηγητών της Λέσβου, το διοικητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕ αναφέρει ότι εξέτασε το θέμα «Αυτοαξιολόγηση σχολικής μονάδας», αφού το υπουργείο Παιδείας μέσω των σχολικών

συμβούλων ξεκίνησε την εφαρμογή του νέου νόμου (ΦΕΚ 19 Μαΐου 2010) με την επιλογή σχολικών μονάδων οι οποίες θα εφαρμόσουν πιλοτικά την αυτοαξιολόγηση. Για το επόμενο σχολικό έτος 2010 - 2011 η συμμετοχή των σχολείων είναι προαιρετική και η απόφαση συμμετοχής ή μη ανήκει στο σύλλογο διδασκόντων του κάθε σχολείου. Το διοικητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕ Λέσβου, έπειτα από ψηφοφορία με τις θετικές ψήφους της ΔΑΔΕ και της ΠΑΣΠ (με πέντε υπέρ και δύο κατά) και αφού έλαβε υπόψη τις αποφάσεις της ΟΛΜΕ, αποφάσισε ότι «είναι υπέρ της αξιολόγησης ως θεσμού για όλες τις επαγγελματικές και κοινωνικές εκφάνσεις ως γενική αρχή, αρκεί

η αξιολόγηση να είναι αξιοκρατική, αμερόληπτη και προπάντων ακομμάτιστη. Η πραγματική αξιολόγηση είναι εργαλείο βελτίωσης και όχι εκβιασμού ή μεροληπτικής κρίσης.».

Και μπόνους… Στο κομμάτι που αφορά στην εκπαίδευση και την «Αυτοαξιολόγηση σχολικής μονάδας» καλεί τους καθηγητές «ελεύθερα και δημοκρατικά, μέσα από τους συλλόγους διδασκόντων του κάθε σχολείου, να αποφασίσουν αν επιθυμούν ή όχι τη συμμετοχή του σχολείου τους. Η ΕΛΜΕ Λέσβου θα στηρίξει συνδικαλιστικά και τις θετικές και τις αρνητικές αποφάσεις συμμετοχής.». Μετά το πέρας της δοκιμαστικής εφαρμογής, το διοικητικό

συμβούλιο επιφυλάσσεται να πάρει την τελική του απόφαση, αφού μελετήσει το θέμα και τα προβλήματα που ίσως εμφανιστούν στη πράξη. Υπέρ της αυτοαξιολόγησης τάχθηκαν με την ψήφο τους ο πρόεδρος Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, ο αντιπρόεδρος Απόστολος Βαρελτζής, ο γραμματέας Νίκος Ζαφειρίου, ο ταμίας Γιώργος Τσιτσέλης και ο ειδικός γραμματέας Μιχάλης Στρατάκης, ενώ καταψήφισαν η Στέλλα Ταγαρούλια απ’ την Αυτόνομη Πρωτοβουλία και ο Ανδρ έας Μπάλας απ’ την Αγωνιστική Παρέμβαση Εκπαιδευτικών της Λέσβου. Ο κ. Κουτσαντώνης, που σημειωτέον την Κυριακή εκλέχτηκε νέος πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου της Ν.Δ., φέρεται να στη-

ρίζει σθεναρά τα συγκεκριμένα σχέδια του υπουργείου Παιδείας και μάλιστα, μιλώντας στο «Ε», τόνισε ότι «ήδη κάποια σχολεία της Λέσβου, όπως το 3ο Γυμνάσιο και το Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης, έχουν αποφασίσει με τους συλλόγους τους να ενδιαφερθούν για τη συμμετοχή τους στην πιλοτική εφαρμογή της αυτοαξιολόγησης της σχολικής μονάδας, που δεν είναι τίποτε διαφορετικό από ένα σοβαρό προγραμματισμό σε επίπεδο σχολικής μονάδας. Και χρειάζεται να σημειώσουμε ότι δίνονται και κίνητρα bonus υπό τη μορφή πρόσθετου εξοπλισμού, όπως διαδραστικοί πίνακες - για τα σχολεία που θα συμμετάσχουν πιλοτικά.». ΜΑΡ.ΠΛ.


XPONOΓPAΦHMA

32

ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Μάταιες ελπίδες

w Ο Vasilis Kanakis και ο Aki Neels από το κλαμπ «Voque» της Θεσσαλονίκης επιστρέφουν σήμερα Πέμπτη στα decks του «Marush», για μια μοναδική βραδιά διασκέδασης. w Άλλο ένα πάρτυ, όμως, με τους playmen από το «Venue» της Αθήνας οργανώνει σήμερα Πέμπτη και το «Monkey». w Αλλάζει στυλ φέτος το καλοκαίρι το «Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα, και η Ελπίδα σάς περιμένει να δοκιμάσετε το νέο μενού της, με μοναδικούς ντόπιους μεζέδες, σε ιδιαίτερα… νόστιμες τιμές. w Στην όμορφη Φίλια, η ταβέρνα «Ταράτσα» σερβίρει παραδοσιακές γεύσεις με ντόπια κρεατικά και σπιτικούς μεζέδες. w Μοναδικές γλυκές και αλμυρές λιχουδιές θα βρείτε στο «Le Chocolat», στην οδό Πιττακού, για να ξεκινήστε όμορφα τη μέρα σας. w Η «Δωδώνη», αποτελεί όαση δροσιάς στην πλατεία Σαπφούς, με άφθονες γεύσεις παγωτού, που συνοδεύονται από λαχταριστή βάφλα.

Του Γιάννη Καλαϊτζή από την «Ελευθεροτυπία»

Ο Γιώργος του Γιωργάκη! χει τρελαθεί ο καημένος ο Πεταλωτής: κάθε βράδυ, μόνιμη αγγαρεία να ξεκολλήσει τον πρόεδρο από τον υπολογιστή και να τον βάλει για ύπνο: σαν τη γιαγιά, κάθεται απέναντι, σβήνει το φως κι αρχίζει το παραμύθι: ήτανε μια φορά κι έναν καιρό μια χώρα παραγωγική που ευημερούσε, που οι ποταμοί της έρρεαν γάλα και μέλι, οι άνθρωποι ζούσαν ευτυχισμένοι κι ο πρωθυπουργός της έκανε αμέριμνος πιλάτες, προσπαθώντας έτσι να υπονομεύσει τα θεμέλια της οικογενειοκρατίας: ανάμεσα σε χιλιάδες ιδρωμένα σώματα, έψαχνε τον επόμενο Μεσσία της πολιτικής ζωής, ή έστω υπουργούς για τον επόμενο ανασχηματισμό του. «Δεν είναι χώρα αυτή που περιγράφεις, ο Παράδεισος είναι», πετιόταν ο μισοκοιμισμένος Γιωργάκης με παράπονο. «Το καταλαβαίνεις ότι μόνον ο Θεός θα μπορούσε να κυβερνήσει μια τέτοια χώρα, ο Θεός, ο Πατήρ.» «Πρόεδρε, κι εσύ είσαι γιος Πατρός», απαντούσε νυσταγμένα ο καημένος ο απέναντι από τον πρόεδρο Γιώργος. «Ναι, αλλά μήπως θυμάσαι ποια μοίρα είχε ο υιός του Πατρός; Τι προϋποθέτει το Πάσχα; Να στο πω συνθηματικά!» Ο πρόεδρος ανασηκωνόταν στο κρεβάτι κι η νύχτα ήταν γι’ άλλη μια φορά μεγάλη… «Έχω τρομερά προβλήματα», συνέχιζε ο πρόεδρος. «Ποιο είναι το σοβαρότερο γι’ απόψε;», οργάνωνε σε ρόλο ψυχαναλυτή τη συζήτηση ο άλλος Γιώργος. «Μμμ, δεν ξέρω να χορεύω το ζεϊμπέκικο του πατέρα μου. Κι έδειχνα να έχω τόσο ταλέντο!» «Μη σκας γι’ αυτό, εσύ θα γίνεις ανώτερος από κείνον.» «Πού το στηρίζεις;» «Εκείνος παντρεύτηκε αεροσυνοδό, εσύ αεροναυπηγό, πώς το κρίνει αυτό ο μέσος Έλληνας;» «Αυτά είναι στερεότυπα, δυστυχώς! Έλα και πες μου εσύ, μπορούσε ή δεν μπορούσε ο Ανδρέας να μαζέψει τους

Έ

υπουργούς του;» «Τύφλα να ‘χει ο Κάστρο, πρόεδρε.» «Ε, τη μέρα που μας επισκέφτηκε ο Ερντογάν σε ήθελα! Μου βγήκε η ψυχή να τον υποδεχτώ όπως έπρεπε το γείτονα. Πώς να τον παρουσιάσω στο Υπουργικό, που ο Πάγκαλος εδώ το είχε να τον ρωτήσει τι γίνεται ο Οτσαλάν.» «Μη χολοσκάς, πρόεδρε! Θα του απαντούσε ότι είναι αδερφή, όπως λένε οι Αμερικανοί για το Σαντάμ.» «Να ξεχάσω το καραγκιοζιλίκι μου με την Άντζελα; Ούτε έναν υποψήφιο ακαδημαϊκό δε διαθέτει πλέον η Κυβέρνησή μου!» «Η καρδιά μου πληγωμένη», απάντησε ο άλλος Γιώργος. «Μυστικά με βασανίζει με μανία», συνέχισε ο Γιωργάκης. «Πληρώνεις την κατάρα του πατέρα σου, πρόεδρε», απάντησε με χαμηλωμένο το βλέμμα ο Πεταλωτής, πήρε βαθιά ανάσα και συνέχισε: «Θυμήσου ότι υπήρξε κουμπάρος στο γάμο του Τόλη με την Τζούλια και λάβε υπόψη σου

ότι στον πατέρα σου ποτέ δεν άρεσε να αναιρείται η πολιτική του παρακαταθήκη!» Ήταν η στιγμή που ο πρόεδρος δάκρυσε. «Ανήκω σε μένα και στα όνειρά μου», σιγοτραγούδησε ο Πεταλωτής. «Αυτό είναι Μαζωνάκης!», θύμωσε ο Γιώργος. «Να τον γράψουμε στο κόμμα, πρόεδρε, στα 70 του θα βάζει κάτω πολλούς Βοσκόπουλους αυτός»… «Ας μη σκεφτώ κι ότι δεν υπάρχει...» «… σάλιο; Το είπε ο Ανδρέας», πετάχτηκε ο Γιώργος. «Σάλιο να φτύσω τις υπουργίνες μου, με τα καμώματα και τις μούρες που έχουν τώρα που έφυγε η σύζυγος του ανεπανάληπτου. Δεν είναι τυχερός ο Αντώνης που έχει τη Βόζενμπεργκ, τη Ράπτη;» «Έχει όμως και το Βουλγαράκη και το Ρουσόπουλο, πρόεδρε, και στο κάτω-κάτω εσύ πάντα έχεις την Καϊλή, τι το σκέφτεσαι, δώσε της κανένα υφυπουργείο.» «Από Ε9 πώς πάει; Το 45άρι στο Κολωνάκι πόθεν έσχε;» «Έχει η Εύα περίστροφο;» «Την γκαρσονιέρα, πρόεδρε, εκ δανείου έσχε, ή θα μας κράζουν τα blogs;» «Πρέπει να το διερευνήσω», απάντησε ο Γιώργος, «να συστήσω εξεταστική επιτροπή ή να ζητήσω από το Θεοδωράκη να την κάνει Πρωταγωνίστρια για ξεκάρφωμα;» «Και για την Μπιρμπίλη που μάθαμε, προκόψαμε.» «Είναι πάντως αναμφισβήτητο ότι ο Αντώνης τα είχε με τη Βίσση. Κι εγώ, ποιος είμαι, Γιώργο; Τον πατέρα τον λάτρευε η Ρίτα! “Αυτός ο άνθρωπος”, του τραγουδούσε μόλις έμπαινε στο μαγαζί. Για να μη θυμηθώ τη Φαραντούρη.» «Προτείνω να προσεγγίσουμε την Καλομοίρα», είπε ύστερα από σκέψη ο Πεταλωτής. Την επόμενη φορά που θα πας στον Ομπάμα, θα σου είναι πολύ χρήσιμη.» «Ναι, αλλά θα δεχτεί;» «Γιατί εδώ είπε “ναι” στον Αρναούτογλου, ολόκληρο πρόεδρο θα σνομπάρει;» Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

δυο τύποι, παρΕτουςίναι κάρουν το αυτοκίνητό μια βροχερή νύχτα έξω από το καφενείο του χωριού που είναι δίπλα στην Εθνική Οδό, και μπαίνουν στο καφενείο λίγο μεθυσμένοι. Πλησιάζει ο ένας μια παρέα που κάθεται με τον καφετζή, ενώ ο άλλος τον τραβάει από το μανίκι και του ψιθυρίζει: «Πάμε να φύγουμε, πάμε να φύγουμε!» Απτόητος, όμως, ο τύπος λέει: «Καλησπέρα σας, μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; Έχετε στο χωριό κανένα μεγάλο μαύρο σκύλο;» «Πώς δεν έχουμε, πολλούς έχουμε», του απαντάνε. «Ναι, αλλά μιλάω για μαύρο σκύλο αρκετά μεγάλο», επιμένει ο τύπος. «Έχουμε και πολύ μεγάλους», του ξαναλένε. Στο μεταξύ, ο φίλος του εξακολουθεί να τον τραβάει απ’ το μανίκι και να του λέει: «Πάμε να φύγουμε σου λέω!» Τίποτα, όμως, ο άλλος, επιμένει και πάλι: «Ξέρετε, ρωτάω αν έχετε κανέναν πολύ-πολύ μεγάλο μαύρο σκύλο!» «Δηλαδή πόσο μεγάλο, ρε φίλε;» «Ε να, πάνω από… ενάμισι μέτρο!!!» «Ε, όχι, πού να βρεθεί τόσο μεγάλος σκύλος!» Οπότε ο άλλος τον ξανατραβάει απ’ το μανίκι και του ψιθυρίζει επίμονα: «Σ’ τα ‘λεγα, πάμε να φύγουμε, αυτός που πατήσαμε με τ’ αυτοκίνητο ήταν ο παπάς του χωριού!!!»

J


Εμπρός 3089  

Ημερήσια εφημερίδα Ν.Λέσβου

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you