Issuu on Google+

CMPC

CMPC

Distribuidor

CMPC

CMPC MADERAS S.A. Agustinas 1343. Piso 4 • Santiago, Chile Teléfono (56-2) 441 2814 • Fax (56-2) 696 5437 CMPC USA, Inc 1050 Crown Pointe Parkway, Suite 1590 • Atlanta, Georgia 30338 Phone: 1-770-5512640 • Fax: 1- 770-5512641 CMPC ASIA Ltd Toto Bldg, 6F 5-1-4, Toranomon • Minato-Ku, Tokyo 105-0001 Japan Phone: 81-3-5733-2570 • Fax: 81-3-3432-3005

www.cmpcmaderas.com


CMPC Maderas Siempre Confiable Los productos de madera de pino radiata de CMPC aseguran una calidad homogénea, un abastecimiento continuo, la mejor relación precio-calidad y el mejor servicio según sus necesidades. Este respaldo CMPC está dado por la destacada experiencia en el mundo por más de 85 años del Grupo Empresas CMPC, conglomerado forestal con ventas en los 5 continentes por más de US$ 2.800 millones y con activos que superan los US$ 7.000 millones. Su área forestal posee más de 520 mil hectáreas de plantaciones certificadas sustentablemente y manejadas en su mayoría intensivamente (podas y raleos), asegurando una materia prima de alta calidad y sostenible en el tiempo. Su modelo de negocio integrado (bosque-aserraderos-remanufactura-plywood) le permite optimizar la fabricación de productos para mercados y necesidades específicas. A su vez, todos sus procesos productivos cuentan con tecnología de punta y los más estrictos controles de calidad, asegurando las especificaciones, eficiencias físico-mecánicas y de apariencia requeridas por cada cliente. Su estructura organizacional y su personal están orientados a entregar el mejor servicio, contando con oficinas en Estados Unidos y Japón, y una amplia red de representantes de ventas por áreas geográficas, llegando así a más de 50 países en los 5 continentes, cuando usted lo necesita.

Aserradero Mulchén, VIII Región - Chile

CMPC avalada en su experiencia y solidez y con la certeza de contar con patrimonio forestal propio y sustentable, garantiza a sus clientes la continuidad de abastecimiento y servicio, respondiendo así, a la competitividad del negocio, con relaciones de largo plazo, seriedad y compromiso que siempre la han caracterizado.


Comunidad y Medio Ambiente Empresas CMPC posee una larga trayectoria de empresas socialmente responsable, la que se refleja en el compromiso con sus trabajadores y la comunidad, y que se remonta a los primeros años de la Compañía Manufacturera de Papeles y Cartones, fundada en 1920 Empresas CMPC renueva día a día su compromiso con el desarrollo sustentable, preservando el medio ambiente y a las personas, a través de su cultura y de sus políticas corporativas que resguardan el entorno, los recursos naturales y las comunidades aledañas, para dar una mejor calidad de vida a futuras generaciones. Es así como CMPC desarrolla acciones específicas en beneficio del medio ambiente y de la comunidad tales como:

No sustitución de Bosque Nativo CMPC identifica y registra el bosque nativo presente en su patrimonio, asegurando su no sustitución por plantaciones y su adecuada protección.

Fundación CMPC Empresas CMPC está compremetida con la educación en Chile porque cree que es la mejor herramienta para su desarrollo. Ha logrado excelentes resultados reconocidos a nivel nacional.

Plan de Buena Vecindad CMPC desarrolla un programa enfocado a un involucramiento en las comunidades vecinas, generando puestos de trabajo, un mayor desarrollo productivo, preferentemente en comunidades mapuches.

Certificaciones La totalidad de los bosques de la compañía se encuentran administrados bajo un sistema de Gestión Ambiental certificado bajo norma ISO 14001 y cuentan con la certificación PEFC en Manejo Forestal Sustentable, a través de la homologación del estándar nacional CERTFOR.

Protección y Conservación de la Biodiversidad CMPC suscribió en 2003 un Convenio de Cooperación Ambiental para la protección de la biodiversidad, y ha colaborado permanentemente en programas de conservación de especies amenazadas de flora y fauna, desarrollados por universidades y entidades gubernamentales.

A principios del 2006 CMPC Maderas obtuvo la homologación y uso del logo PEFC 24-31-500 de su cadena de custodia, la que certifica que sus productos provienen de bosques manejados sustentablemente.


Propiedades del Pino Radiata Denominación • Científica: Pinus radiata D. Don. • Común: Pino Radiata, Pino Insigne.

Propiedades mecánicas al 12%

Plantaciones de Pino radiata • Chile. • Nueva Zelanda. • Sudáfrica.

• Australia • España

• Dureza Janka: 3600 N. • Módulo de ruptura 816 kg/cm2. • Módulo de elasticidad 80.558 kg/cm2. • Resistencia a la comprensión 347 kg/cm2. • Extracción clavos: 715 (N/40 mm)

Impregnabilidad • Albura: Fácilmente tratable para todos los usos, incluyendo marino. • Duramen: Tratable cumpliendo estándares de usos de contacto con el suelo.

Propiedades Físicas • Densidad aparente al 12% contenido de humedad: 420-480 kg/m3. • Estabilidad dimensional: Coeficiente de contracción volumétrico 0,26% madera estable.

Descripción de la madera • • • •

Albura: blanco-cremoso. Duramen: café claro. Fibra: recta. Defectos característicos: Nudos.

Descripción general: La madera de Pino Radiata es extraordinariamente versátil. Considerada de densidad media, posee una textura homogénea, fácil de secar y tratar con preservantes. Excelentes propiedades de trabajabilidad, sujeción de clavos, resistencia al rajado y estabilidad dimensional.

Mecanización • • • • • •

Aserrado: Fácil, sin problemas. Secado: Fácil y rápido. Cepillado: Fácil. Encolado: Fácil. Clavado y atornillado: Fácil. Acabado: Fácil.

Aplicaciones • Apariencia (carpintería, mueblería, molduras, revestimientos, forros, etc). • Estructural (construcción, encofrado...). • Embalajes.


Línea de Productos Madera Aserrada C-Select

Mueblería • Madera de pino radiata libre de defectos en sus 4 caras, de excelente apariencia. • Terminación rústica y cepillada en sus 4 caras. • Seca en cámara libre de tratamientos químicos. • Contenido de humedad: 8 - 12%. Usos: • Materia prima para la fabricación de muebles además de elementos y piezas decorativas.

• Madera de pino radiata con diversos grados dependiendo de las exigencias de cada mercado. • Terminación rústica y cepillada a 2 y 4 caras. • Seca en cámara. • Contenido de humedad: 8 - 12%. Usos: • Fabricación de muebles.

Espesor (mm)

Ancho (mm)

Largo (m)

Espesor (mm)

Ancho (mm)

Largo (m)

24

75 a 225

1,8 - 4,87

19 - 50

75 y más

2,2 - 4,87

D-Select

Estructural

• Madera de pino radiata libre de defecto en tres de sus 4 caras. • Apariencia menos restrictiva que C-Select. • Terminación rústica y cepillada en sus 4 caras. • Seca en cámara libre de tratamientos químicos. • Contenido de humedad: 8 - 12%. Usos: • Materia prima para la fabricación de muebles además de elementos y piezas decorativas.

• Madera de pino radiata graduada mecánicamente y certificada bajo norma estructural británica BS EN 519. • Grados estructurales C16 y C24. • Seca en cámara. • Contenido de humedad: 18 - 20%. Usos: • Construcción de viviendas, fabricación de vigas de piso, techumbres y pie derechos.

Espesor (mm)

Ancho (mm)

Largo (m)

Espesor (mm)

Ancho (mm)

Largo (m)

24

75 a 225

1,8 - 4,87

47

75 - 220

2,4 - 4,8

Moulding & Better

Madera para embalaje & moldaje • Madera de pino radiata que acepta todo tipo de defectos, con rendimiento de rips igual o mayor a 75%. • Terminación rústica y cepillada a 2 caras. • Seca en cámara libre de tratamientos químicos. • Contenido de humedad: 8 - 12%. Usos: • Fabricación de muebles, molduras, además de elementos y piezas decorativas. Espesor (mm)

Ancho (mm)

Largo (m)

24 - 31,75 - 37 - 50 - 63

75 y más

2,2 - 4,87

• Madera de pino radiata. • Verde o seca en cámara. • Contenido de humedad: 10 - 15%. Usos: • Confección de embalajes, pallets y moldaje.

Espesor (mm)

Ancho (mm)

Largo (m)

11 y más

50 y más

4 - 4,8 y medidas especiales


Línea de Productos Remanufactura Tableros Pintados

PI N T A R

P R O D UC

NI BL E

SIN

• Tableros formados por pino radiata finger joint y encolados de canto (4mm de fj). • Pintados con dos capas de pintura látex blanca • El pegamento utilizado es PVA D-4.

TO

Usos: • Aplicación en el área de la construcción y mueblería.

TAMBIEN DI

NIBLE

M BI E N D I

• Perfiles fabricados con pino radiata finger joint, de apariencia natural o pintada. • Terminación cepillada, libre de tratamientos químicos. • Dimensionalmente estable, fácil de trabajar y apto para ser cubierto con barnices y pinturas. • El pegamento utilizado es PVA D-4. • Pintadas con pintura látex blanca. Usos: • Terminaciones interiores y exteriores en el área de la construcción.

SP O

TA TO

S PO

PROD UC

Molduras Clear Finger Joint

SI N

PI N T A R

Diversos tipos de perfiles en largo hasta 6 m.

Molduras Sólidas • Perfiles fabricados con pino radiata sólido, de apariencia natural libre de nudos. • Terminación cepillada, libre de tratamientos químicos. • Dimensionalmente estable, fácil de trabajar y apto para ser cubierto con barnices y pinturas.

Espesor (mm)

Ancho (mm)

Largo (m)

18 - 30

Hasta 950

4,8

Tableros Sólidos • Tableros de pino radiata formados por láminas sólidas libres de nudos. • El pegamento utilizado es PVA D-4. Usos • Muebles, componentes de puerta y estantería.

Usos: Thickness Width Length • Casing, Base, Crown, tope de silla y perfiles decorativos. 4/4’’ – 5/4’’’ 4’’ & up 8’ – 16’ Diversos tipos de perfiles en largo hasta 4,8 m.

Diseños de moduras CMPC dispone de una amplia variedad de diseños en Molduras Clear Finger Joint y Molduras Sólidas, de esta forma, podemos cubrir todos los requerimientos del mercado.

Espesor (mm)

Ancho

18 y más

Estándar y especialidades

Vigas • Piezas formadas por láminas de pino radiata sólido y/o de pino finger joint que se encolan de cara de acuerdo al largo y calidad del producto final. • El pegamento utilizado es PVA D-4. Usos: • Tanto estructural como decorativo, en interiores como balaustros, patas de mesa y pasamanos de escaleras. Espesor (mm)

Ancho (mm)

Largo (m)

36, 60, 90

88, 90, 107,112, 120 y 140

Hasta 6


Línea de Productos Preservados Los productos de maderas en uso, están expuestos a la acción del medio ambiente, CMPC en su búsqueda de dar valor a los productos de madera los protege mediante preservantes, al ataque de hongos, insectos y horadadores marinos. Los productos de madera preservada de CMPC cumplen con la norma AWPA y NCh 819 respecto al tratamiento de preservación. Para mayor información consulte en www.cmpcmaderas.com o en el catálogo técnico de esta línea

Polines, Cabezales y Rodetes CMPC Ventajas: • Alta durabilidad. • Estable en sus dimensiones. • Mejor acabado superficial Usos: • Viñas, Cercos. • Aplicación agroindustrial. • Terrazas y Juegos Infamtiles Diámetros (pulg)

Largo (m)

2a4 3y4 4a6

2,44 2,65 3,00

de productos.

Postes CMPC

Pilotes CMPC

Ventajas: • Alta durabilidad. • Aislante eléctrico natural. • Estable en sus dimensiones.

Ventajas: • Alta durabilidad. • Excelente terminación superficial.

Usos: • Electrificacción. • Telefonía. • Construcción.

Usos: • Muelles. • Pilotes para la construcción. • Pilote marinos. • Tabiques y muros de construcción.

Largo (m)

Clase

Largo (pies)

Diámetro en punta (pulg)

6 a 24

1 a 10

10 a 25

6 a 10

Madera Tratada CMPC

Crucetas Madera Sólida CMPC Ventajas: • Alta durabilidad. • Requisitos de la Ley General de Urbanismo y Construcción.

Ventajas: • Alta durabilidad. • Fabricadas a requerimientos de nuestros clientes. • Protegidas adicionalmente con placas anticuarteo.

Usos: • Construcción rústica y viviendas. • Terrazas. • Uso exterior.

Usos: • Postes de electrificación. • Postes de telefonía.

Espesor (pulg)

Ancho (pulg)

Largo

1 - 1 1/2 - 2

2-3-4-5-6

Diversos

Espesor (pulg) Ancho (pulg) 3 1/2

4 1/2

Largos (m) 0,80-1,00-1,80-2,00-2,40


En CMPC estamos constantemente preocupados por entregar productos y servicios de excelencia, por eso hemos desarrollado un nuevo producto para nuestros clientes, SELEX, un tablero con grandes ventajas, que cuenta con el respaldo y trayectoria que sólo CMPC puede ofrecer:

• • • •

Sin nudos Cara sólida Hasta 6 parches de madera Permite reparación sintética

• • •

Revestimientos exteriores e interiores para muros y cielos. Mueblería, escaleras y cubiertas. Hágalo usted mismo

• Calidad superior y homogénea. • Abastecimiento continuo. • Alto nivel de servicio y cumplimiento de pedidos. • Manejo de información oportuno.

• • • •

Cara sólida Nudos ocasionales hasta 25 mm Parches de madera Permite reparación sintética

• • • •

Mueblería Moldajes para hormigón Componentes prefabricados Bases para laminación

• • •

Cara sólida nudosa Nudos vivos firmes Reparaciones sintéticas

• • • •

Moldajes para hormigón Cubiertas de techumbres Pisos Embalajes

• •

Nudos vivos y muertos Permite defectos abiertos

• • •

Tabiquería Construcción en general Embalajes y pallets

Especificaciones Generales Ventajas

• • • •

Caras libres de nudos Reducción de pérdidas de material por calidad superficial superior y mayor precisión de los espesores. Gran estabilidad dimensional y alta resistencia a la flexión, tracción y compresión. Construcción interna y externa compacta, sin faltas de material.

Adhesivo

Adhesivo fenolformaldehído que cumple norma de emisión E1

Certificaciones

CE2+ y PS1-07. Certificación de productos provenientes de bosques sustentables (Certfor. PEFC)

Planta Plywood CMPC, IX Región, Chile.


Catálogo CMPC Maderas