Page 127

Empresas CMPC S.A. y subsidiarias Estados Financieros Consolidados 39.3. Transacciones comerciales con asociadas y otras entidades relacionadas Las transacciones comerciales con sociedades de su grupo económico y con asociada son las siguientes:

RUT parte re lacionada

Nombre

97.080.000-K Banco BICE

Naturale z a de la re lación Director común en la entidad o en su controladora

Pais de orige n Chile

De talle de transaccione s con parte re lacionada

Naturale za de transacción con parte re lacionada

Importe de transacción Trime stre Año te rminado al te rminado al 31/03/2014 31/12/2013 MUS$ MUS$

Venta de dólares spot

T ransacción financiera

14.000

19.000

Inversiones en depósitos a plazo

T ransacción financiera

-

4.037

76.055.353-0

Bice Agente de Valores S.A.

Director común en la entidad o en su controladora

Chile

Saldo promedio invertido en pactos

T ransacción financiera

153.229

341.339

96.656.410-5

Bice Vida Compañía de Seguros S.A.

Director común en la entidad o en su controladora

Chile

Compra de seguros

T ransacción comercial

93

437

79.532.990-0

Bice Inversiones Corredores de Bolsa S.A.

Director común en la entidad o en su controladora

Chile

Intermediación colocación de acciones

T ransacción financiera

-

23.348

96.657.900-5

Controladora de Plagas Forestales S.A.

Asociada

Chile

Compra de servicios

T ransacción comercial

42

414

Explicación de otra información sobre transaccione s con partes re lacionadas Los efectos en resultados fueron: 03/2014 gastos por MUS$ 10; 12/2013 gastos por MUS$ 1 Los efectos en resultados fueron: 12/2013 ingresos por MS$ 19 Los efectos en resultados fueron: 03/2014 ingresos por MUS$ 568; 12/2013 ingresos por MUS$ 1.405 Los efectos en resultados fueron: 03/2014 gastos por MUS$ 93; 12/2013 gastos por MUS$ 437 Sin efectos en resultados Los efectos en resultados fueron: 03/2014 gastos por MUS$ 42; 12/2013 gastos por MUS$ 414

Las transacciones comerciales significativas con otras entidades relacionadas a través de uno o más directores o ejecutivos de CMPC, son las siguientes: Importe de transacción

RUT parte re lacionada 97.053.000-2

Nombre Banco Security

Naturale z a de la re lación Director común en la entidad o en su controladora

Pais de orige n Chile

De talle de transaccione s con parte re lacionada Saldo promedio invertido en depósitos

Naturale za de transacción con parte re lacionada

Trime stre te rminado al 31/03/2014 MUS$

Año te rminado al 31/12/2013 MUS$

T ransacción financiera

144.443

506.122

Venta moneda extranjera

T ransacción financiera

9.000

47.000

Explicación de otra información sobre transaccione s con partes re lacionadas Los efectos en resultados fueron: 03/2014 ingresos por MUS$ 57; 12/2013 ingresos por MUS$ 126 Los efectos en resultados fueron: 03/2014 gastos por MUS$ 2; 12/2013 gastos por MUS$ 19

91.806.000-6

Abastecedora de Combustibles S.A.

Director común en la entidad o en su controladora

Chile

Compra de combustible

T ransacción comercial

473

1.706

77.215.640-5

Administradora de Ventas al Detalle Ltda.

Director común en la entidad o en su controladora

Chile

Venta de productos

T ransacción comercial

188

693

Los efectos en resultados fueron: 03/2014 ingresos por MUS$ 122; 12/2013 ingresos por MUS$ 483

96.848.750-7

Aislantes Volcán S.A.

Director común en la entidad o en su controladora

Chile

Venta de productos

T ransacción comercial

101

606

Los efectos en resultados fueron: 03/2014 ingresos por MUS$ 59; 12/2013 ingresos por MUS$ 221

Extranjera

Alto Paraná S.A.

Director común en la entidad o en su controladora

Argentina

Venta de productos

T ransacción comercial

60

1.019

Los efectos en resultados fueron: 03/2014 ingresos por MUS$ 17; 12/2013 ingresos por MUS$ 277

Compra de productos

T ransacción comercial

7.504

30.633

Producto de inventario

Operaciones de cobro exportaciones T ransacción financiera

1.707

5.552

Sin efecto en resultados

Operaciones de pago exportaciones

6.470

22.947

Sin efecto en resultados

96.565.750-9

Aserraderos Arauco S.A.

Director común en la entidad o en su controladora

Chile

- 127 -

T ransacción financiera

Producto de inventario

2014-1Q14-Empresas-CMPCs-Financial-Statements  
2014-1Q14-Empresas-CMPCs-Financial-Statements  
Advertisement