Empresas CMPC S.A. y subsidiarias Estados Financieros Consolidados
NOTA 33 - COSTOS FINANCIEROS Los Costos financieros al 30 de junio de cada año son los siguientes:
Conceptos
PERIODO ENERO - JUNIO 2012 2011
TRIMESTRE ABRIL - JUNIO 2012 2011
Intereses préstamos bancarios Intereses arriendos financieros
MUS$ 85.451 1.668
MUS$ 77.004 1.536
MUS$ 44.980 829
MUS$ 39.709 724
Total
87.119
78.540
45.809
40.433
NOTA 34 - DIFERENCIAS DE CAMBIO DE ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA a) Diferencia de cambios reconocida en resultados Las diferencias de cambio generadas al 30 de junio de cada año por saldos de activos y pasivos en monedas extranjeras, distintas a la moneda funcional, fueron abonadas (cargadas) a resultados del periodo según el siguiente detalle:
Conceptos Activos en moneda extranjera Pasivos en moneda extranjera Total
PERIODO ENERO - JUNIO 2012 2011 MUS$ MUS$ 20.125 40.294 (36.441) 4.871 (16.316) 45.165
TRIMESTRE ABRIL - JUNIO 2012 2011 MUS$ MUS$ (32.537) 40.251 31.192 (23.829) (1.345) 16.422
Los efectos relativos a los cambios de los valores razonables de los instrumentos financieros incluidos los forwards, opciones, forwards relacionados con inversiones en pesos chilenos (CLP) y que a través de estos son redenominadas a dólares (US$), cross currency swaps y swaps, distintos de aquellos bajo contabilidad de coberturas, se registran en el rubro Otras ganancias (pérdidas) del Estado de Resultados. En el Estado de flujos de efectivo este efecto se presenta en el ítem Ajustes por pérdidas (ganancias) de moneda extranjera no realizadas como sigue: 30/06/2012 MUS$ Diferencias de cambio Resultado por unidades de reajuste Ajustes por pérdidas (ganancias) de moneda extranjera no realizadas
- 124 -
30/06/2011 MUS$
16.316 11.151
(45.165) 7.451
27.467
(37.714)