Empresas CMPC S.A. y filiales Estados Financieros Consolidados
NOTA 26 - OTRAS RESERVAS Las reservas que forman parte del patrimonio de la Compañía son las siguientes: Reservas de conversión: (reserva negativa de MUS$ 65.284 al 31 de marzo de 2009; MUS$ 33.299 al 31 de marzo de 2008 y reserva negativa de MUS$ 70.681 al 31 de diciembre de 2008). La Reserva de Conversión nace de la traducción de los estados financieros de filiales locales y extranjeras cuya moneda funcional es distinta a la moneda de presentación de los estados financieros consolidados. El destino de esta reserva es su capitalización futura, según lo pueda acordar la Junta de Accionistas. La variación respecto al saldo al 31 de marzo y diciembre de 2008 refleja esencialmente la variación en los tipos de cambio en la moneda funcional de la sociedad dueña de la inversión respecto a la moneda funcional de la sociedad filial. Reservas por operación de cobertura: (MUS$ 20.605 al 31 de marzo de 2009; reserva negativa de MUS$ 32.754 al 31 de marzo de 2008 y MUS$ 10.306 al 31 de diciembre de 2008). La Reserva por Operaciones de Cobertura nace de la aplicación de contabilidad de cobertura a los activos financieros utilizados como tal. Esta reserva se reversa al término de la vigencia de los contratos o bien cuando la operación deje de calificar como contabilidad de cobertura, lo que ocurra primero. Los efectos de la reserva son traspasados a resultados. La variación respecto al saldo al 31 de diciembre de 2008 corresponde a los cambios observados en el valor justo de los instrumentos financieros utilizados. Otras reservas varias: (MUS$ 186.898 al 31 de marzo de 2009; MUS$ 229.596 al 31 de marzo de 2008 y MUS$ 180.510 al 31 de diciembre de 2008). El saldo de Otras reservas corresponde a los siguientes conceptos: Ajuste por retasación del activo fijo efectuado el año 1985. Reserva para futuros aumentos de capital anteriores al año 2007. Reserva por variaciones patrimoniales en asociadas Bicecorp S.A. e Inversiones El Raulí S.A. Corrección monetaria del capital pagado registrado según lo señalado en Oficio Circular N° 456 de la SVS. La variación respecto al saldo al 31 de marzo y diciembre de 2008 corresponde al ajuste patrimonial de las inversiones en asociadas. NOTA 27 - RESULTADOS RETENIDOS La cuenta de Resultados Retenidos al 31 de marzo de 2009, respecto del 31 de diciembre de 2008, se incrementó en la utilidad de 2008.
- 83 -