Page 1

L’EMPOLI FOOTBALL CLUB

Via Francesco Berni 9/b - Empoli tel. 0571/527098 - 339/6101622

Programma ufficiale

Via Francesco Berni 9/b - Empoli tel. 0571/527098 - 339/6101622

EMPOLI VS JUVENTUS 27 10 2018

18.00


2


Il punto È il gran giorno di Empoli-Juventus, la sera in cui i campioni d’Italia tornano al Castellani. E il nostro stadio si è vestito a festa, come vuole una simile occasione, con i biglietti esauriti da giorni e con una cornice di pubblico degna di una grandissima sfida. L’Empoli di Andreazzoli da una parte, la Juventus di Allegri dall’altra in una gara che, sulla carta, sembra lasciare poco spazio alle interpretazioni. Gli azzurri tornano al Castellani dopo il punto di Frosinone, dopo il rocambolesco pareggio in casa dei ciociari che se da una parte lascia rimpianti per la mancata vittoria, dall'altra porta ma tanta soddisfazione per aver ripreso una gara che sembrava compromessa. Il gol di Ucan, dopo quello di Zajc e del futuro papà Silvestre, sono una bella iniezione di fiducia per un Empoli che continua a raccogliere meno di quanto meritato: anche allo Stirpe, se torniamo ad analizzare la gara, i gol ciociari sono arrivati su singoli episodi (l’autorete o il rigore, ad esempio) a fronte di una prestazione nuovamente di spessore.

SportNews rivista sportiva Anno V Numero 118 del 27 ottobre 2018 Registrato al Tribunale di Firenze N. 5836 del 14 Aprile 2011 Distribuzione Gratuita Amministrazione e Redazione - Proprietario e Editore: THE ONE S.R.L. Viale Petrarca, 51 - Empoli Direttore Responsabile: Paolo Lunghi Foto: Archivio Empoli f.c. - Getty Images Redazione: Ufficio Stampa Empoli F.c. Pubblicità e Marketing: The One Stampa: Tipografia Baroni & Gori - Prato Pubblicità: Studio Mavi - Firenze Impaginazione Grafica: Activa - Empoli

Questa sera però cambierà tutto, con gli azzurri che si trovano sulla loro strada la lanciatissima Juventus. Il mezzo passo falso con il Genoa (unica partita non vinta dai bianconeri in questa stagione) è stato subito cancellato dalla vittoria in casa del Manchester United e una grande prestazione in Champions League. Sulla Juventus c’è sicuramente poco da aggiungere: una corazzata in ogni reparto, una squadra che punta con decisione a vincere l’ennesimo campionato oltre che fa di tutto per arrivare ad alzare la Champions League, reale obiettivo non troppo nascosto per i bianconeri. L’Empoli però dovrà provarci, con ogni mezzo e con tutte le forze: sarà dura, durissima, a fronte della squadra forse ad oggi più forte d’Europa. Di sicuro le motivazioni non mancheranno e la voglia di ben figurare a fronte di tanti campionato e di provare a portare a casa qualcosa sarà tantissima. Sulla carta il risultato sembra scontato, sul campo sicuramente la Juventus dovrà sudare per aver ragione degli azzurri!

3


TERMOTECNICA

SOLUZIONI PER L'EFFICIENZA ENERGETICA

4

Energie rinnovabili

Impianti termoidraulici

Impianti Irrigazione

Assistenza post vendita

Via Pietramarina, 111 - Sovigliana frazione di Vinci (FI) Telefono 0571 509093 www.termotecnicavagnoli.com vagnoli@vagnoli.it


L'avversario - Juventus Portieri 1 Wojciech Szczesny

18/04/1990

21 Carlo Pinsoglio

16/03/1990

22 Mattia Perin

10/11/1992

Difensori

IL MISTER - Massimiliano Allegri

Dopo aver concluso la carriera da calciatore con la maglia dell’Aglianese comincia ad allenare sulla panchina dei neroverdi nella stagione 2003-2004, in Serie C2. In seguito guida Spal, Grosseto e Sassuolo, tutte in C1. Nella stagione 2008-2009 è chiamato dal Cagliari, con cui fa il suo esordio in Serie A (Cagliari-Lazio del 31 agosto 2008). Esonerato nell’aprile del 2010, nell’estate seguente va al Milan, dove rimane per 3 stagioni e mezzo, vincendo uno scudetto e una Supercoppa Italiana. Nell’estate del 2014 la chiamata della Juventus, con cui Allegri vince 4 scudetti, 4 Coppa Italia e una Supercoppa Italiana, raggiungendo in due occasioni la finale di Champions League. Sono 6, tutti vittoriosi, i precedenti del tecnico bianconero, con l’Empoli; un unico incrocio invece con Andreazzoli, Milan-Roma 0-0 del maggio del 2013.

2 Mattia De Sciglio

20/10/1992

3 Giorgio Chiellini

14/08/1984

4 Medhi Benatia

17/04/1987

12 Alex Sandro

26/01/1991

15 Andrea Barzagli

08/05/1981

19 Leonardo Bonucci

01/05/1987

20 Joao Cancelo

27/05/1994

24 Daniele Rugani

29/07/1994

37 Leonardo Spinazzola

25/03/1993

Centrocampisti 5 Miralem Pjanic

02/04/1990

6 Sami Khedira

04/04/1987

14 Blaise Matuidi

09/04/1987

23 Emre Can

12/01/1994

30 Rodrigo Bentancur

25/06/1997

Attaccanti 7 Cristiano Ronaldo

05/02/1985

10 Paulo Dybala

15/11/1993

11 Douglas Costa

14/09/1990

16 Juan Cuadrado

26/05/1988

17 Mario Mandzukic

21/05/1986

18 Moise Kean

28/02/2000

33 Federico Bernardeschi 16/02/1994

5


Cell. 347 5025600 Tel. 055 720334 Fax 055 7310513 gsdigalardisimone@virgilio.it preventivi@gsdigalardisimone.it www.gsdigalardisimone.it

ggiamo e t o r p i o N do! il tuo mon

Via Viuccia, 11/13 - EMPOLI (FI) - Tel. 0571 994011- Fax 0571 993739

PTrendy di Salvadori Resi 338 4083098

izzeria

• Aperti tutte le sere • Trattamenti particolari per gruppi sportivi • Ampia sala per compleanni e cerimonie • Locali climatizzati • Pizza da asporto • Pranzi veloci • Menù tipici toscani • Visione di qualunque evento sportivo 6

Via Livornese, 325 (c/o Casa del Popolo) - Ponte a Elsa - Tel. 0571 931200

PIZZERIA TRENDY


Azzurri in numeri N

CALCIATORE

PRESENZE

GOL ASSIST

MINUTI

KM PERCORSI

PORTIERI 1

IVAN PROVEDEL

1

-3

0

0

0

95

5.256

21

PIETRO TERRACCIANO

8

-10

0

0

0

763

6.167

99

ANDREA FULIGNATI

0

0

0

0

0

0

0

DIFENSORI 2

GIOVANNI DI LORENZO

9

0

1

2

0

858

10.840

5

FREDERIC VESELI

6

0

0

0

0

480

10.233

13

LUCA ANTONELLI

4

0

1

1

0

263

8.815

15

LORENZO POLVANI

0

0

0

0

0

0

0

22

DOMENICO MAIETTA

6

0

0

2

0

569

9.807

23

MANUEL PASQUAL

3

0

0

0

0

123

7.048

26

MATIAS SILVESTRE

9

1

0

3

0

858

10.327

27

JOEL UNTERSEE

0

0

0

0

0

0

0

29

MICHAL MARCJANIK

0

0

0

0

0

0

0

32

JACOB RASMUSSEN

5

0

0

2

0

401

10.146

CENTROCAMPISTI 4

MATTEO BRIGHI

1

0

0

0

0

14

1.653

6

MIHA ZAJC

8

1

1

1

1

658

10.702

8

HAMED JUNIOR TRAORE

6

0

0

1

0

167

6.547

10

ISMAEL BENNACER

9

0

0

3

0

512

9.327

17

LORENZO LOLLO

0

0

0

0

0

0

0

18

AFRIYIE ACQUAH

7

0

0

0

0

520

9.318

28

LEONARDO CAPEZZI

8

0

0

3

0

690

11.119

33

RADE KRUNIC

9

1

0

2

0

835

10.803

48

SALIH UCAN

1

1

0

0

0

29

3.424

ATTACCANTI 7

LEVAN MCHEDLIDZE

2

0

0

0

0

62

3.624

9

ALEJANDRO RODRIGUEZ

0

0

0

0

0

0

0

11

FRANCESCO CAPUTO

9

3

0

0

0

858

10.308

19

ARNEL JAKUPOVIC

0

0

0

0

0

0

0

20

ANTONINO LA GUMINA

9

0

1

0

0

525

8.334

66

SAMUEL MRAZ

5

1

0

0

0

135

4.672

SOCCORSO STRADALE NOTTURNO E FESTIVO CELL. 333 6472603

7


LIMITE SULL’ARNO (FI) VIA PROVINCIALE LIMITESE, 2

0571 979253 LOWENGRUBELIMITE

LOWENGRUBE.IT

INFO@LOWENGRUBE.IT

Aperti tutte le sere fino a tardi

TI ASPETTIAMO DOPO LA PARTITA! PAGINA INTERA

8


FOLLOW US

IMPIANTI RISCALDAMENTO

Idraltermica s.r.l.

MANUTENZIONE CALDAIE

Pronto intervento Reperibilità sabato e domenica

ENERGIA RINNOVABILE Impianti solari

da 40 anni al vostro servizio Tel. 0571 508962 - Via Ponte Cerretano 1/G - Cerreto Guidi (FI)

VISITA IL NOSTRO SITO E SCOPRI TUTTI I NOSTRI SERVIZI

9


, 2, 3, AGOS HA IL PRESTITO PER TE.

1, 2, 3, AGOS HA IL PRESTITO PER TE.

Vieni a trovarci. Agenzia Vieni aAutorizzata trovarci. ViaVieni xxxxxxxxxx nnn Agenziaa trovarci. Autorizzata Città Agenzia Autorizzata Via xxxxxxxxxx nnn Via Verdi n. 76 Via xxxxxxxxxx nnn Tel. 000 00.00.00 Città Città Empoli Tel. 000 00.00.00 Tel. - -00.00.00 Tel.000 0571-981067

MEZZA PAGINA 14x7,5 A2018-2-6x3

ESTITI PERSONALI • CARTE DI CREDITO • CESSIONE DEL QUINTO PRESTITI PERSONALI • CARTE DI CREDITO • CESSIONE DEL QUINTO

PRESTITI PERSONALI - CARTE DI CREDITO CESSIONE DEL QUINTO

PRESTITI PERSONALI • CARTE DI CREDITO • CESSIONE DEL QUINTO

Ti ricordiamo che la richiesta dei prodotti Agos è soggetta ad approvazione di Agos Ducato S.p.A. Messaggio pubblicitario. Per ulteriori informazioni richiedere sul sito, in filiale o Agenzia Autorizzata Agos il “Modulo informazioni europee di Base sul credito ai consumatori” (SECCI) e copia del testo contrattuale. Offerta valida fino al xx/xx/xxxx. La presente agenzia è autorizzata alla promozione e al collocamento in esclusiva dei ricordiamo che la richiesta dei prodotti Agos è soggetta ad approvazione di Agos Ducato S.p.A. Messaggio pubblicitario. Per ulteriori informaprodottiTiAgos Ducato S.p.A. Iscrizione all’elenco degli Agenti in attività finanziaria n° xxxxx

Ti ricordiamo che la richiesta dei prodotti Agos è soggetta ad approvazione di Agos Ducato S.p.A. Messaggio pubblicitario. Per ulteriori informazioni richiedere sul sito, in filiale o Agenzia Autorizzata Agos il “Modulo informazioni europee di Base sul credito ai consumatori” (SECCI) e copia del testo contrattuale. Offerta valida fino al25/10/2018. La presente agenzia è autorizzata alla promozione e al collocamento in esclusiva dei prodotti Agos Ducato S.p.A. Iscrizione all’elenco degli Agenti in attività finanziaria n° A843 zioni richiedere sul sito, in filiale o Agenzia Autorizzata Agos il “Modulo informazioni europee di Base sul credito ai consumatori” (SECCI) e copia del testo contrattuale. Offerta valida fino al xx/xx/xxxx. La presente agenzia è autorizzata alla promozione e al collocamento in esclusiva dei

Ti ricordiamo cheDucato la richiesta dei prodotti Agosdegli è soggetta adattività approvazione prodotti Agos S.p.A. Iscrizione all’elenco Agenti in finanziariadi n°Agos xxxxxDucato S.p.A. Messaggio pubblicitario. Per ulteriori informazioni richiedere sul sito, in filiale o Agenzia Autorizzata Agos il “Modulo informazioni europee di Base sul credito ai consumatori” (SECCI) e copia del testo contrattuale. Offerta valida fino al xx/xx/xxxx. La presente agenzia è autorizzata alla promozione e al collocamento in esclusiva dei prodotti Agos Ducato S.p.A. Iscrizione all’elenco degli Agenti in attività finanziaria n° xxxxx

MEZZA PAGINA 14x7,5

VUOTATURA POZZI NERI

STASATURA ALTA PRESSIONE - PULITURA POZZETTI/ACQUAI DISINFEZIONE GRATUITA - GARANZIA TRIMESTRALE

Cell. 349 8610989 Qualità, cortesia, rispetto per l’ambiente RV SE 10

IZIO 24/24H

H24

SOVIGLIANA - Via Provinciale, 25 - tel. 0571 500408 siamo presenti anche nei comuni di Firenze, Prato, Lucca, Pistoia, Empoli


Brighi, Rugani e Spinazzola gli ex della gara

Empoli news

Brighi da una parte (con Maietta e Untersee in bianconero solo nel settore giovanile), Rugani e Spinazzola dall’altra sono gli ex della gara di questa sera. Rugani è cresciuto nel settore giovanile azzurro, per trasferirsi nella Primavera juventina nel 2012, salvo tornare ad Empoli nell’estate successiva. Diventa uno dei punti fermi della formazione di Sarri, conquistando prima la promozione in A e poi la salvezza, chiudendo la sua avventura azzurra con 81 presenze e 5 gol. Nell’estate del 2015 il passaggio alla Juventus. Spinazzola arrivò ad Empoli in prestito dalla Juventus nel luglio del 2012 per essere restituito ai torinesi dopo soli sei mesi (8 presenze con 1 gol per lui in azzurro). Venendo a Brighi, fu preso dalla Juventus nell’estate del 2000, totalizzando 12 presenze a fine stagione. In seguito i prestiti a Bologna, Parma e Brescia, per poi lasciare definitivamente i bianconeri nel 2004

Rasmussen alla fase finale dell’Europeo Under 21

Jacob Rasmussen ha conquistato con la Danimarca Under 21 il pass per la fase finale dell’Europeo Under 21. Il difensore azzurro è uno dei punti fermi della nazionale danese, che ha vinto il proprio girone e conquistato così la possibilità di giocarsi la fase finale che si svolgerà in Italia e San Marino dal 16 al 30 giugno 2019. Un Europeo a cui prenderanno parte tante giovani stelle e potrebbe vedere anche altri azzurri in campo: Jakupovic, classe 1998, con il gol decisivo nella sfida con la Russia, ha portato l’Austria ai playoff e a novembre si giocherà la possibilità di arrivare alla fase finale; La Gumina, classe 1996, è nel giro dell’Under 21 italiana (gli azzurri sono automaticamente qualificati per la fase finale in quanto nazione ospitante) e punta ad entrare nella lista dei 23 che Di Biagio sceglierà per la competizione.

La Lega Serie A scende in campo per #ioleggoperché

Più di due milioni di bambini e ragazzi coinvolti, oltre novemila scuole, 2.130 librerie mobilitate su tutto il territorio nazionale e tremila messaggeri volontari: sono questi i numeri di #ioleggoperché, il progetto sociale promosso e coordinato dall’Associazione Italiana Editori (AIE) per la creazione e il potenziamento delle biblioteche scolastiche. Fino al 28 ottobre, nelle librerie che hanno aderito al progetto e hanno dato vita a più di sedicimila gemellaggi con le scuole, il testimone passerà a tutti coloro che vorranno donare un libro a una scuola, scegliendo un titolo che ritengono immancabile in una biblioteca scolastica tra quelli suggeriti dagli istituti o semplicemente in base alle proprie preferenze. Anche quest’anno la Lega Serie A sostiene l’iniziativa ed in questo turno di campionato i libri troveranno prima spazio negli spogliatoi delle squadre ed in seguito ciascun giocatore e gli ufficiali di gara entreranno in campo con in mano libro e penna per autografarlo e donarlo poi al bambino che li ha accompagnati sul terreno di gioco.

11


Via Osteria Bianca, 107 - Ponte a Elsa - Empoli (FI) Tel. 0571 930016- Cell. 335 7548490 - 335 5912537 offmecc.corsini@libero.it

STAMPATRICE

Via Umbria 16/18/20 Santa Croce sull'Arno (PI) Tel. 0571 32435

Bruno Antonio Costruzioni srl Piazza 4 Novembre 13a - Lamporecchio PT Tel. 333 694 2793 12


La vittoria firmata Ekström, la tripletta di Rocchi: il racconto dei precedenti con i bianconeri Sfida numero 25 quella di questa sera tra Empoli e Juventus, con un bilancio di 3 successi azzurri (tutti in casa), 3 pareggi e 18 vittorie dei bianconeri. Parlando delle sole sfide casalinghe, 12 (tra campionato e Coppa Italia), 3, come detto, le vittorie dell’Empoli, a fronte di 2 pareggi e 7 affermazioni juventine. La prima gara tra Empoli e Juventus risale alla stagione 1986/87, con gli azzurri di Gaetano Salvemini che furono sconfitti 1-0 (gol di Brio) nella sfida giocata a Firenze. Un anno dopo la prima storica vittoria azzurra, con Johnny Ekström a decidere la sfida del settembre 1987 e firmare l'1-0 per l'Empoli. Si deve attendere dieci anni per un nuovo confronto: Serie A 1997/98, l’Empoli di Spalletti è battuto 1-0 della Juventus di Lippi (rete di Pecchia) in una sfida che passerà alla storia per il tanto discusso gol fantasma di Bianconi. Un anno dopo, proprio Bianconi, regalò il successo agli azzurri di Orrico che superarono 1-0 la Juventus di Ancelotti. Arriviamo agli anni Duemila, con le due squadre che tornarono ad affrontarsi nella stagione 2002-03, con la Juventus che vinse 2-0 grazie alla doppietta di Del Piero. Nella stagione successiva la tripletta di Rocchi rispose a quella di Trezeguet, in una gara rocambolesca che si chiude 3-3. Empoli retrocesso e subito ripromosso, che ritrova la Juventus nella prima casalinga del campionato 2005/06, con la squadra di Capello che si impose 4-0 (con la doppietta di Trezeguet e le reti di Vieira e Camoranesi). La sfida torna nella stagione 2007/08 (con la Juventus retrocessa in B per il caso Calciopoli) con un doppio confronto: nella sfida di Coppa Italia l’Empoli vinse 2-1 con le reti di Pozzi e Abate, con Iaquinta nel finale ad accorciare per i bianconeri; in campionato la gara si chiuse sullo 0-0. Arriviamo agli ultimi tre precedenti: nel campionato 2014/15 i bianconeri superarono 2-0 l’Empoli di Sarri con gol di Pirlo e Morata; un anno dopo, dopo il vantaggio azzurro di Maccarone, la rimonta juventina firmata Mandzukic, Evra e Dybala; infine, nell’ottobre del 2016, la Juventus vinse 3-0 con Dybala e la doppietta di Higuain.

Magazzino: Via della Chiesa, 79 - Fabbrica di Peccioli (PI) Laboratorio: Via Sicilia 95/A - Perignano di Lari (PI) Tel. 0587 398134 - Cell. 348 6605447 -www.fabbricarelax.it

Materasso in Memory

€ 162

13


DEVI COSTRUIRE O RESTAURARE LA CASA O UFFICIO? • • • • DA COSTRUZIONI NUOVE € 1300 mq

COSTRUZIONI NUOVE RESTAURI CARPENTERIA INTONACI

Edil C.M. di Costanzone Matteo

Per informazioni Cell. 320 8051569 edilcm@live.it

VUOTATURA POZZI NERI

STASATURA ALTA PRESSIONE - PULITURA POZZETTI/ACQUAI DISINFEZIONE GRATUITA - GARANZIA TRIMESTRALE

Cell. 349 8610989 Qualità, cortesia, rispetto per l’ambiente RV SE 14

IZIO 24/24H

H24

SOVIGLIANA - Via Provinciale, 25 - tel. 0571 500408 siamo presenti anche nei comuni di Firenze, Prato, Lucca, Pistoia, Empoli


Stadio Castellani: sottoscritto l’accordo tra Empoli FC e Pessina Costruzioni Un nuovo Castellani, uno stadio moderno, funzionale e all’avanguardia sotto tutti i punti di vista. Ma anche un passo importante per l’Empoli Football Club e per tutta la città di Empoli che, se tutto andrà per il meglio, tra due anni avranno un nuovo stadio e un’opera che rappresenta il futuro delle strutture sportive. Empoli FC e Pessina Costruzioni hanno infatti firmato l’accordo per la riqualificazione dello stadio “Carlo Castellani”: a sottoscriverlo il Presidente della Pessina Massimo Pessina con l’Amministratore Delegato Guido Stefanelli e la Vicepresidente di Empoli FC Rebecca Corsi con l’Amministratore Delegato Francesco Ghelfi. L'iter prevede, dopo la sottoscrizione dell'accordo, la costituzione dell'Ati tra la Pessina e l'Empoli FC e, una volta che il progetto sarà approvato, ci sarà una gara pubblica, con l'Ati Pessina-Empoli che avrà il diritto di prelazione. Quello di Empoli sarà il primo stadio realizzato in project financing, seguendo le indicazioni e gli strumenti messi a disposizione delle società di calcio dalla nuova legge sugli stadi (L. 147 /2013 convertito in legge 21.06.17, n. 96). Empoli sarà, quindi, un progetto pilota in Italia per la costruzione di un impianto sportivo della massima serie, utilizzando la finanza di progetto con un partenariato pubblico-privato. Un percorso che va avanti dall’estate del 2015 e che adesso, grazie alla collaborazione con un partner affidabile e di grande spessore come Pessina Costruzioni, si sta avviando verso lo sperato epilogo, con la società azzurra che ha nel tempo ha investito risorse ed energie per arrivare alla realizzazione di quello che è un enorme passo in avanti dal punto di vista progettuale e un aspetto strategico della politica di un club moderno ed ambizioso.

Il progetto

La nuova struttura potrà ospitare ventimila spettatori circa e sorgerà nella medesima area dell’attuale stadio Castellani, su una superficie di oltre 32mila metri quadrati. Il progetto prevede il rifacimento completo di tre settori su quattro dell’attuale stadio, con l’unico settore che non verrà demolito che sarà la Maratona, con un avvicinamento del campo complice l’eliminazione dell’attuale pista di atletica. Gli altri settori verranno invece abbattuti e ricostruiti con materiali all’avanguardia, secondo le più moderne concezioni architettoniche. L’attuale tribuna sarà completamente nuova ed edificata a ridosso del campo, così come lo saranno le due curve; tutti i quattro settori dello stadio verranno poi circondati da una innovativa struttura esterna. Il progetto prevede la costruzione di 21 Sky box, una sala per famiglie, una tribuna stampa da oltre 200 posti e quasi 300 metri quadrati di nuovi spogliatoi ad uso di squadre, arbitri, massaggiatori e medici. La struttura sarà sostenibile dal punto di vista sociale, economico ed ambientale grazie alla configurazione che lo renderà un impianto ad emissioni zero. Sono inoltre previsti anche 20mila metri quadrati di parcheggi, una nuova strada di collegamento tra la zona dello stadio e la statale 67 ToscoRomagnola e la realizzazione di un nuovo impianto per l’atletica leggera nella zona di via Raffaello Sanzio.

Fiori di Campo - Accessori per giardinaggio INDOOR / SERRA E OUTDOOR per privati ed aziende agricole Semi di canapa da collezione Cannabis light di produzione italiana Via Salvagnoli, 77 • Empoli (FI) • Tel. 0571 72467 info@fioridicampo.com - www.fioridicampo.com

15


Via Copernico, 6 zona Ind. Malacoda Castelfiorentino - Firenze

Ristorante Albergo

Tel. e Fax Tel. 0571 1603084 via Tosco Romagnola 112, Empoli 0571 628286 - 0571 628286 www.autocarrozzeriaghizzani.it

e-mail carrozzeriaghizzani@libero.it www.molo73.it info@molo73.it

AG. Generale di Soviglia AG.Morelli-Pucci-Morelli Generale di Sovigliana di di Morelli-Pucci-Morelli Via Leonardo da Vinci, 45 SOVIGLIANA (FI) Via Leonardo da Vinci, 45 SOVIGLIANA (FI) Tel. 0571 902049 Fax 0571 902030 Tel.vincisovigliana.un10135@agenzia.unipolsai.it 0571 902049 Fax 0571da902030 Via Leonardo Vinci, 45 vincisovigliana.un10135@agenzia.unipolsai.it SOVIGLIANA (FI)

Tel. 0571 902049 Fax 0571 902030

www.domo25.com

16

vincisovigliana.un10135@ageenzia.unipolsai.it

Via Zandonai, 25 Empoli (FI) Tel 0571 1820540 - info@domo25.com


Tutti in posa per la foto ufficiale! Tempo di foto ufficiale per gli azzurri di mister Andreazzoli che in settimana hanno posato per il classico scatto. Ăˆ stata realizzata la classica foto con lo staff, quella con la sola squadra, il mister e il presidente Corsi e infine una versione che racchiude tutte le tre maglie. Se per lo scatto ufficiale si dovrĂ aspettare qualche settimana, ecco il meglio del backstage!

SPIZZETTANDO EMPOLI SPIZZETTANDO

Via Ippolito Nievo, 8-10 -Empoli FI Tel.0571 526583

17


TABACCHERIA TABACCHERIA

EMPOLI - Via dell’Olimpiadi, 24 Tel. 0571 590493 EMPOLI - Via dell’Olimpiadi, 24 Tel. 0571 590493

CENTRO LATTICINI

Floria Salvatore Cell. 338 3739807 Via del Lavoro, 30 - Loc. Fibbiana MONTELUPO F.no (FI) -Tel. 0571 9134880

18


Partner Azzurri

Computer Gross, Sammontana, Logli Massimo, Kappa, Tenute Piccini e Giletti sono i nostri sponsor di maglia per la stagione 2018/19. Sei prestigiosi marchi, conosciuti a livello nazionale e internazionale, sei partner che sempre dimostrano vicinanza nei nostri confronti e che noi vestiamo con soddisfazione e orgoglio.

Computer Gross, distributore informatico, leader in Italia dei principali Vendor ICT, da oltre 20 anni è al fianco dell’Empoli FC in una Partnership autentica e consolidata, nata dalla passione e dal forte senso di appartenenza ai colori della propria città. Un’offerta di prodotti unica nel settore, una presenza capillare sull’intero territorio nazionale con oltre 15 sedi e persone altamente qualificate sui principali VENDOR ICT del settore sono i punti di forza di un modello di distribuzione a valore unico sul mercato.

C’è una storia che da oltre 70 anni continua ad appassionare tutti gli italiani, una storia fatta di tradizione, qualità ed esperienza, ma anche di innovazione, modernità, e voglia di raggiungere nuovi traguardi, che fa di Sammontana la più grande azienda del gelato a capitale italiano. Nel 2011, dall’incorporazione della pasticceria milanese Tre Marie e Mongelo, è nata la nuova Sammontana Spa. Un’operazione che si inserisce perfettamente nella strategia di crescita che Sammontana continua a perseguire, nel rispetto dell’italianità intesa come insieme di qualità e tradizione.

La Logli Massimo S.p.A. ha costruito negli anni una solida identità aziendale come produttrice di sistemi e accessori per il vetro. L’attenta selezione dei materiali, la qualità dei prodotti e dei servizi offerti, la puntualità delle consegne, l’efficienza e la professionalità del personale sono i tratti distintivi di questa azienda. È soprattutto la costante disponibilità a progettare, inventare, superare i limiti imposti dalla standardizzazione, che fanno dell’azienda un’eccezione di eccellenza nel suo settore, sia in Italia sia all’estero.

Il marchio Kappa, nato nel finire degli anni settanta, nel corso del tempo ha vestito la Nazionale Italiana di calcio e prestigiosi club in Italia e nel mondo. Kappa® è uno dei brand di proprietà di BasicNet SpA, società che detiene anche Robe di Kappa®, Jesus® Jeans, K-Way®, Superga®, Sabelt®, Sebago® e Briko®. BasicNet opera nel mondo attraverso un network di imprenditori che, su licenza, producono o distribuiscono i prodotti a marchi del Gruppo. A questi, BasicNet fornisce servizi di ricerca e sviluppo, industrializzazione dei prodotti e marketing globale.

Giletti spa, azienda leader nel mondo della produzione di filati nasce nel cuore del biellese. Dal 1884 Giletti lavora le fibre, le commercializza, le trasforma con la costante continua ambizione di legare l’uomo all’ambiente. Fedeltà alla consolidata tradizione di azienda tecnologicamente avanzatissima nello sviluppo del proprio ciclo produttivo, innovazione nella ricerca e nell’utilizzo dei materiali, affidabilità nel modo di porsi al servizio della clientela sono i punti focali intorno ai quali l’azienda sta affrontando con successo il mercato del nuovo millennio.

Piccini è una storia di famiglia, quattro generazioni che si sono trasmesse valori, passione e conoscenza del vino, oltre che un forte legame con il territorio toscano. Piccini è oggi una delle aziende più dinamiche ed innovative del panorama italiano, potendo contare su 7 tenute. In Toscana l´azienda è proprietaria di Valiano (Chianti Classico), Tenuta Moraia (Maremma), Villa al Cortile (Montalcino) e Geografico (Gaiole nel Chianti Classico e San Gimignano); a queste si sono aggiunte le tenute di Torre Mora sull´Etna e Regio Cantina nel cuore dell´Aglianico del Vulture, in Basilicata.

19


MEZZA PAGINA 14x7,5 - ODONTOIATRIA PEDIATRICA - ORTODONZIA PER BAMBINI E ADULTI (anche invisibile) - GNATOLOGIA E PROBLEMATICHE POSTURALI - PROTESI FISSA E MOBILE

- CHIRURGIA IMPIANTOLOGIA MEZZA PAGINA 14x7,5 (anche computer assistita) - PARADONTOLOGIA - CONSERVATIVA ESTETICA - ENDODONZIA - IGIENE E SBIANCAMENTO

Via Francesco Berni 9/b - Empoli - FILLER tel. 0571/527098 - 339/6101622

La prima visita è GRATUITA..!

MEZZA PAGINA 14x7,5

Via Francesco Berni, 9/b - Empoli tel. 0571/527098 - 339/6101622

20

......e soprattutto FORZA EMPOLI!!!


Il Film del Campionato

Da 20 anni al vostro servizio

Empoli

CIVILI - INDUSTRIALI - PUBBLICA ILLUMINAZIONE E FOTOVOLTAICI

0571/9222252 elettra@timenet.it

21


ELETTRODIESEL CAMPANI PAGINA INTERA

AUTOFFICINA - CENTRO ASSISTENZA QUALIFICATO A EMPOLI • Riparazioni meccaniche • Revisione auto periodica • Rivenditore marchi originali • Controllo elettronica auto • Assistenza veicoli diesel e benzina • Assistenza tachigrafo digitale • Manutenzione cambio automatico

Via Del Castelluccio, 28/32 - Empoli (FI) - 0571 930209 22

www.elettrodieselcampani.it - campani@elettrodieselcampani.it


Empoli - Roma 0-2

23


PAGINA INTERA

24


Empoli - Roma 0-2

EMPOLI (4-3-2-1): Terracciano; Di Lorenzo, Silvestre, Maietta, Veseli; Acquah (73’ Traore), Capezzi (79’ La Gumina), Bennacer; Zajc, Krunic; Caputo. All. Andreazzoli. A disposizione: Provedel, Fulignati; Brighi, Jakupovic, Untersee, Marcjanik, Rasmussen, Ucan, Mraz ROMA (4-2-3-1): Olsen; Santon, Manolas, Fazio, Pellegrini Lu.. (60’ Florenzi); Nzonzi, De Rossi; Under (74’ Juan Jesus), Pellegrini Lo. (73’ Cristante), El Shaarawy; Dzeko. All. Di Francesco. A disposizione: Cerantola, Mirante, Karsdorp, Perotti, Schick, Marcano, Coric, Zaniolo, Kluivert. ARBITRO: Paolo Mazzoleni di Bergamo (Longo-Rocca; Piccinini; Pairetto/Manganelli) MARCATORI: 36’ Nzonzi, 85’ Dzeko AMMONITI: Bennacer, Pellegrini, Silvestre

Agente Generale

Leonardo Mazzantini Via Luigi Russo 7 - Empoli - Tel. 0571-725138

25


Frosinone - Empoli 3-3


EMPOLI (FI) Via Roma, 77

Tel.: +39 0571527150 Cell. +39 3460946240 Cell. +39 3665762236

ASPETTANDO

Compravendite di immobili di qualità Locazioni residenziali e Affitti industriali Permute Stime e Perizie giurate Property-Check-up Property-finder Prequalifica finanziaria credito Mutui 100%, Mutui liquidità Mutui ristrutturazione, Surroghe. Relazioni per conformità urbanistiche Sanatoria, Cila, Scia, Docfa, Abitabilità Attestati di Prestazione Energetica (APE)

Il nostro brand è una storia che si sviluppa attraverso tutti i punti di contatto possibili con il cliente.Ragionare di settore immobiliare vuol dire saper osservare il mercato degli immobili e orientare il consumatore e tutta l’attività dell’impresa, seguendo indicazioni che occorre saper decifrare e quindi anticipare.Pensiamo che il prossimo traguardo sia l’integrazione profonda tra mondo reale e mondo virtuale. Non potrà esserci online senza offline; pertanto, se vuoi diventare il protagonista della nostra storia, vieni a trovarci ad Empoli in Via Roma n. 77.

PAGINA INTERA

Montelupo Fiorentino - RIF. F/0151 - SEMICOLLINARE A 5 MINUTI DALLA FI-PI-LI E DA TUTTI I SERVIZI. COMPLESSO COLONICO FORMATO DA CASALE PRINCIPALE (MQ 250 LORDI) E FIENILE ATTIGUO (MQ 100 LORDI) CON CIRCA MQ 4.000 DI GIARDINO PERTINENZIALE E UN ETTARO DI TERRENO AGRICOLO ATTIGUO. Il complesso immobiliare è stato tutto quanto ristrutturato, strutturalmente ed architettonicamente, nell'anno 1999, mantenendo intatti i valori e le peculiarità della casa colonica toscana. L'immobile principale è suddiviso in due unità abitative indipendenti funzionalmente di mq 125 cad., suddivise in 4 ampi vani oltre servizi ognuna. Il fienile è stato completamente ristrutturato nella parte esterna/strutturale e risulta attualmente al grezzo all'interno. L'immobile ha una metratura "A MISURA D'UOMO", per niente preoccupante dal punto di vista della manutenzione e distribuito in modo equlibrato e versatile, tale da poter accogliere da uno fino a tre nuclei famigliari senza alcuna necessità di effettuare opere murarie. La ristrutturazione ha salvaguardato tutta la bellezza ed il sapore del rustico toscano con sapienti e precisi tocchi di eleganza campestre esterni ed interni. Giardino curatissimo, piantumato di essenze pregiate più vicine alla parte abitativa ed uliveta adulta a rendere fresco e sobrio l'intero ambiente a seguire. Da vedere. Classe energetica: G, Ipe 160,00 Euro 750.000,00

28

Empoli, nostra esclusiva, 1 km dalla stazione ferroviaria. Verde e urbano tutto ad un passo. Qualità e charme in un'offerta unica nel genere e nella sostanza. Appartamento tipologia attico di totali mq 135 posto all'ultimo piano di elegante e recente fabbricato. Unità immobiliare praticamente nuova, composta da: doppio soggiorno con doppi volumi, cucina abitabile con dispensa tutto open space, disimpegno notte, camera suite con cabina armadi, vano uso cameretta, e servizio igienico; la zona giorno affaccia a sud ovest su tre terrazze pertinenziali, delle quali una profonda ed abitabile, attrezzata con tavolo da pranzo, angolo barbecue e ombrellone ad hoc. Dalla zona giorno si diparte comoda scala per un piano superiore, costituito da camera mansardata con bagno dedicato e fantastica terrazza abitabile prospiciente di mq 30 affacciata sul verde. L'oggetto è inserito all'interno di una palazzina progettata e realizzata con materiali eco-sostenibili, finalizzati ad ottenere il massimo del risparmio energetico. Materiali innovativi sia da un punto di vista estetico che tecnico-ambientale, contribuiscono a dare un grado qualitativo elevato a questa fantastica offerta. Certificazioni energetiche ed acustiche come per legge, tutelando, in questo modo, l'acquirente sotto il profilo delle intrusioni di agenti atmosferici, rumore e calpestio, per un risparmio di energia complessivo pari circa al 60% rispetto ad un immobile tradizionale. Ottimo prodotto qualità-prezzo-metratura. Classe energetica "A", IPE 20,00 Euro 420.000,00 Rif. 1/2115


Frosinone - Empoli 3-3

29


PAGINA INTERA

30


Frosinone - Empoli 3-3

FROSINONE (3-4-2-1): Sportiello; Goldaniga, Ariaudo, Capuano; Zampano, Chibsah, Maiello (81’ Gori), Molinaro; Campbell (65’ Vloet), Ciano; Ciofani (85’ Pinamonti). All. Longo. A disposizione: Bardi, Ghiglione, Soddimo, Brighenti, Cassata, Salamon, Besea, Beghetto, Crisetig. EMPOLI (4-3-1-2): Provedel; Di Lorenzo, Silvestre, Maietta, Antonelli (78’ Pasqual); Acquah, Capezzi (66’ Bennacer), Krunic; Zajc (66’ Ucan); Caputo, La Gumina. All. Andreazzoli. A disposizione: Terracciano, Saro; Brighi, Traore, Jakupovic, Untersee, Marcjanik, Rasmussen, Mraz ARBITRO: Daniele Orsato di Schio (Manganelli-Vivenzi; Manganiello; Sacchi-Del Giovane) MARCATORI: 8’ aut. Silvestre, 32’ Zajc, 48’ Silvestre, 54’(r), 63’ Ciofani, 79’ Ucan. AMMONITI: Zajc, Maietta, Bennacer, Molinaro, Ciano

31


Serie A 2018-19 POS SQUADRA

P G V N P GF GS

1 Juventus

25 9 8 1 0 19 6

MATCH 10

2 Napoli

21 9 7 0 2 18 10

Atalanta - Parma

3 Inter

19 9 6 1 2 13 6

EMPOLI - JUVENTUS

4 Lazio

18 9 6 0 3 13 9

5 Sampdoria

15 9 4 3 2 12 4

6 Fiorentina

14 9 4 2 3 15 7

7 Roma

14 9 4 2 3 16 12

8 Sassuolo

14 9 4 2 3 15 14

9 Genoa

13 8 4 1 3 13 15

10 Torino

13 9 3 4 2 11 11

11 Parma

13 9 4 1 4 10 11

12 Milan

12 8 3 3 2 15 11

13 Spal

12 9 4 0 5 8 10

14 Cagliari

10 9 2 4 3 7 10

15 Atalanta

9 9 2 3 4 14 12

16 Udinese

8 9 2 2 5 8 13

17

Bologna

8

18

EMPOLI

6 9 1 3 5 8 13

Sampdoria - Torino

2 9 0 2 7 6 24

Bologna - Atalanta

19 Frosinone

9 2 2 5 6

12

20 Chievoverona (-3) -1 9 0 2 7 7 24

Torino - Fiorentina Sassuolo - Bologna Cagliari - Chievo Genoa - Udinese Spal - Frosinone Milan - Sampdoria Napoli - Roma Lazio - Inter

MATCH 11 NAPOLI - EMPOLI Inter - Genoa Fiorentina - Roma Juventus - Cagliari Lazio - Spal Chievo - Sassuolo Parma - Frosinone

Udinese - Milan

PELLAMI LOPEL S.R.L. PELLAME ABBIGLIAMENTO CALZATURE PELLETTERIA

32

Via A. Grandi, 64 - zona ind. Terrafino - EMPOLI - Tel. 0571 80657 - 0571 946736 www.pellamilopel.com - E-mail: info@pellamilopel.com


Ti aspettiamo a provare la cucina del nostro nuovo ristorante nel cuore di San Miniato (Pisa).

Piazza del Duomo, 4 - San Miniato (Pi) Cell. 3755568656 - Tel. 0571544998 www.miravallesanminiato.com

SPONSOR TECNICO EMPOLI

#studiosport

@studiosport

www.studio-sport.it

33


Società Agricola Giorgio Tesi Vivai S.S. Via di Badia, 14 Bottegone Pistoia tel.0573 530051/532093 www.giorgiotesigroup.it

VUOTATURA POZZI NERI

STASATURA ALTA PRESSIONE - PULITURA POZZETTI/ACQUAI DISINFEZIONE GRATUITA - GARANZIA TRIMESTRALE

Cell. 349 8610989 Qualità, cortesia, rispetto per l’ambiente IO 24/24H RVIZ E S

H24

34

SOVIGLIANA - Via Provinciale, 25 - tel. 0571 500408 siamo presenti anche nei comuni di Firenze, Prato, Lucca, Pistoia, Empoli


Francesco Caputo e Giovanni Di Lorenzo all’Empoli Store Sono ripartiti ripartiti gli gliincontri incontrialalnostro nostroStore, Store,con con Francesco Caputo e Giovanni Di Lorenzo che sono primi protagonisti degli Francesco Caputo e Giovanni Di Lorenzo che sono stati istati primii protagonisti degli eventi eventi che si ripeteranno neldell’anno. corso dell’anno. Tantiei gli tifosi e gli sportivi, siache grandi cheche piccoli, chesera giovedì serapresentati si sono presentati che si ripeteranno nel corso Tanti i tifosi sportivi, sia grandi piccoli, giovedì si sono al nostro al nostro Store della di Piazza della per meglio conoscere i due perimmancabili scattare gliselfie immancabili selfie o un poter ricevere Store di Piazza Vittoria perVittoria conoscere i duemeglio calciatori, percalciatori, scattare gli o poter ricevere autografo. un autografo.

Dott. Alessio Zucchelli BACO 14X3,5 Podologo

Specialista in biomeccanica e terapia ortesica podologica

Cell. 329 3875275 - alessiozucchelli@gmail.com

35


36


Scuola del Tifo, è partita la dodicesima edizione È ripartita nelle scorse settimane la Scuola del Tifo, il progetto portato avanti dall’Unione Clubs Azzurri con la collaborazione dell’Empoli FC e giunto al dodicesimo anno di attività. Un progetto ripartito anche quest’anno con grande entusiasmo e con numeri sempre crescenti: oltre 1000 alunni, 19 plessi scolastici del circondario empolese coinvolti in un programma didattico vero e proprio. Ed inoltre la novità di una Scuola media, con l’istituto Vanghetti di Empoli che ha chiesto e ottenuto di prendere parte al progetto. Un progetto forse unico, un progetto che mette insieme scuola e calcio, trasmettendo ai più piccoli i giusti valori di questo sport e ha lo scopo di istruire gli alunni e piccoli tifosi ad un tifo per e non contro. E per fare ciò sono tante, e variegate, le testimonianze che vengono ai bambini con tante persone che ruotano attorno al mondo del calcio chiamate a raccontare la loro esperienza. Anche quest’anno la Scuola del Tifo prevede la presenza dello storico (che andrà far conoscere agli alunni la storia sia dell’Empoli FC che di Empoli intesta come città tra aneddoti e curiosità), delle forze dell’ordine e degli steward per andare a toccare i temi relativi alla sicurezza, dei giornalisti per capire meglio il rapporto tra il calcio e il mondo della comunicazione e il medico sportivo per raccontare l’importanza di una sana e corretta alimentazione inerente al calcio ma non solo. Ma soprattutto tornano gli azzurri che, dalle prossime settimane insieme alle Ladies, cominceranno a girare nello scuole per incontrare gli alunni e rispondere alle loro numerose domande. Poi come sempre la Scuola del Tifo sbarcherà allo Stadio, con le giornate dedicate ai piccoli tifosi azzurri che, dopo la classica sfilata sul terreno di gioco, andranno a riempire le tribune del Castellani e tifare da vicino i propri beniamini.

Via Rina Chiarini, 3 - Empoli

Tel. 0571 931721

37


antifurto e automazione PAGINA INTERA

ANTIFURTO ANTINCENDIO VIDEOCONTROLLO AUTOMAZIONE

Uffici e Centro Operativo

38

Via Reali, 13 - Terrafino Empoli (FI) Tel. 0571 930168/9 Fax 0571 930626 E-mail: info@aea-online.it www.aea-online.it


Il punto sul settore giovanile Sono iniziati ormai da alcune settimane i campionati del settore giovanile, con le squadre azzurre in campo nei rispettivi tornei. Partendo dalla Primavera, cresce la formazione di mister Zauli che nelle ultime due giornate ha colto due preziosi pareggi, trovando l’1-1 a Cagliari e il 3-3 in rimonta con il Sassuolo. Due gare diverse, ma che hanno evidenziato come la squadra stia migliorando settimana dopo settimana, grazie al recupero di alcuni elementi e soprattutto alla crescita globale della rosa. Un campionato sicuramente non facile, ma dove con la voglia, la determinazione e il giusto piglio si può davvero pian pian iniziare a risalire la classifica. Azzurri che dopo la gara di questo turno sul campo del Torino, domenica prossima, con inizio alle 10.00, ospiteranno al Centro Sportivo di Monteboro la Fiorentina Vola l’Under 17 di mister Pergolizzi che prima della sosta per gli impegni delle nazionali ha strapazzato 4-2 a Monteboro la Fiorentina, in una gara dove gli azzurri hanno dimostrato gran maturità, rimontando lo svantaggio iniziale e giocando una bellissima gara di fronte ad un avversario di valore come i viola. Una squadra che sembra aver trovato la propria fisionomia e che, ad oggi, in classifica è a -1 dalla capolista Genoa ma avendo, a differenza dei liguri, già effettuato il turno di riposo. Domani nuova sfida delicata, con gli azzurri ospiti della Juventus, ad oggi quarta in classifica a -3 dalla formazione di mister Pergolizzi; domenica prossima sfida casalinga con lo Spezia. Buon momento anche per l’Under 16 di mister Buscè, reduce dalla vittoria di Parma e dal pareggio casalingo contro la Fiorentina. Azzurri che restano nelle posizioni altissime della classifica, a quota 11, a -2 dalla vetta, in un torneo che si preannuncia equilibratissimo e che ad oggi vede ben 7 squadre nell’arco di due punti. Si ferma questo fine settimana il campionato dell’Under 16, con gli azzurri che nel prossimo turno giocheranno in casa della Juventus, in una sfida che dirà molto sul valore della rosa, con la consapevolezza che gli azzurri hanno tutte le carte in regola per giocarsela. Chi invece deve ancora rodare al meglio i meccanismi è l’Under 15 di mister Magera, che dopo aver perso a Parma, nell’ultimo turno è stata battuta dalla Fiorentina. Una classifica che vede gli azzurri a 4 punti e con il chiaro obiettivo di migliorare e provare a risalire la china: dopo il turno di riposto di questa settimana, gli azzurri saranno in casa con la Juventus, capolista del girone, ed in seguito ospiteranno lo Spezia

La tua nuova casa a Empoli. www.edilfuturasrl.info

Per informazioni: 0571 - 79074 -|fax 0571 711130 - info@edilfutura-srl.it Per informazioni:Tel. Tel.0571.79074 Fax: 0571.711130 | e-mail: info@edilfutura-srl.it

39


TAPPEZZERIA ARTIGIANA • DIVANI SU MISURA • RIVESTIMENTO USATO • TAPPEZZERIA NAUTICA • TENDAGGI INTERNI PAGINA INTERA • ZANZARIERE • TENDE DA SOLE • COPERTURE SOLARI • RIVESTIMENTO USATO

CIUCCIO MARCO

Via f.lli Cervi, 18 MONTELUPO FIORENTINO Cell. 333 4851369 m.ciuccio@hotmail.com

40


Empoli FC Baby, azzurri dalla nascita! Un ciuccio griffato Empoli a tutti i neonati del comprensorio Empolese Valdelsa. Un piccolo, ma importante cadeau per i futuri supporters della nostra squadra del cuore! Da questa semplice idea nasce l’iniziativa “Empoli FC Baby” fortemente voluta dal club del Presidente Fabrizio Corsi per dare il benvenuto ai piccoli nati presso le strutture del reparto di Pediatria dell’Ospedale San Giuseppe di Empoli. Un importante progetto targato Empoli for Charity Onlus che viene lanciato con il duplice intento di celebrare la vita e di avvicinare con un piccolo gesto coloro i quali un domani sosterranno da vicino i colori azzurri. Già dalle prossime settimane inizierà la distribuzione dei ciucci Empoli FC. L'iniziativa è stata presentata nella mattinata di venerdì presso il reparto di Pediatria dell’Ospedale San Giuseppe alla presenza della Vice Presidente di Empoli FC Rebecca Corsi e del Primario del reparto di Pediatria, Dott. Roberto Bernardini del nosocomio empolese. E un ciuccio griffato Empoli ha già trovato il padrone, con Mathias Terraciano, figlio del portiere Pietro nato nei giorni scorsi, che ha ricevuto il gradito gadget.

Empoli For Charity al pranzo benefico Insieme per il Meyer

Fare beneficenza non significa solo donare, ma spesso è proprio quando doni che ricevi in regalo la più grande delle gratitudini. Abbracci, sorrisi veri e sinceri di chi con quello che fai riesce ad alleviare anche se per poco le proprie sofferenze. Lo scopo della nostra Onlus, non è solo dare la possibilità di fare sport anche a chi si trova in difficoltà, ma anche partecipare agli eventi ed essere presenti per dare un messaggio e far capire che le difficoltà si possono superare se siamo insieme. Con questa idea abbiamo preso parte al pranzo solidale “Insieme con il Meyer”, dove, assieme alla Zia Caterina, abbiamo regalato maglie e gadget azzurri ma soprattutto abbiamo provato a portare un sorriso e contribuire alla raccolta fondi per tutte quelle persone e bambini che oggi vivono un momento di difficoltà.

Master Serramenti

di Frusciante Massimo

INFISSI IN ALLUMINIO E PVC

Cell. 339 3788526 - Tel. 0573 - 82054 LOC. MASTROMARCO (LAMPORECCHIO) - Via Pace (dietro Eurospin)

41


NON CORRERE RISCHI METTI IN SICUREZZA IL TUO TETTO

Bonifiche Amianto

Coperture Civili ed Industriali Linee Vita Sistemi Anticaduta

42

Tel. 055 896 9191 - info@eco3toscana.it W W W. E C O 3 TO S C A N A . I T


TI ASPETTIAMO IN PIAZZA DELLA VITTORIA, 12

PER SCOPRIRE LA NUOVA COLLEZIONE DELL’EMPOLI F.C.

43


MEZZA PAGINA 14x7,5

Pasticceria • Cioccolateria • Ristorante Catering,Ricevimenti e Matrimoni

MEZZA PAGINA 14x7,5

MEZZA PAGINA 14x7,5

44

Via da Bonistallo 50 - Empoli (FI) - tel: 0571700101 www.oasidolce.it - oasidolce.empoli@gmail.com


Empoli Ladies - Cecilia Prugna: “Siamo una squadra giovane e vogliamo far bene” Una vittoria e una sconfitta, un risultato positivo e uno, nonostante la buona prestazione, purtroppo meno. È cominciato da due giornate il campionato dell’Empoli Ladies, con le azzurre a quota 3 punti in classifica dopo il successo all’esordio sul campo della Fortitudo Mozzecane e la sconfitta casalinga con l’Inter Femminile. A parlare del momento e di una stagione appena agli inizi è Cecilia Prugna, elemento storico (seppur ancora giovanissima) dell’Empoli Ladies. Ciao Cecilia, facciamo un primo bilancio su questo avvio di campionato dopo le prime due gare. Paradossalmente il bilancio dopo una sconfitta è positivo. Certo, c’è sicuramente da migliorare, però penso che ci siano delle buone fondamenta su cui poter basare il nostro percorso di crescita. Contro l’Inter eravamo consapevoli che avremmo trovato una squadra di qualità, quadrata e ben organizzata, e forse il primo tempo abbiamo giocato con il peso di questo timore, riuscendo ad esprimere al meglio le nostre vere caratteristiche solo nella ripresa. C’è stata una reazione positiva e da quella dovremo ripartire, con nuovi stimoli, focalizzandoci sui nostri obiettivi Che squadra sta nascendo e come si sono integrate le nuove con il vecchio gruppo? Con tante facce nuove non nascondo che prima di iniziare c'era un pò di paura. Venivamo da una stagione dura e in queste situazioni la novità fa sempre paura ma fortunatamente sono subito stata smentita. Fin dal primo giorno, tutte le nuove ragazze si sono da subito integrate, hanno rinnovato l'entusiasmo del gruppo e aiutato a creare il clima ideale in cui lavorare. È una squadra giovane e fresca, con tanta voglia di mettersi a disposizione l'una dell'altra e di divertirsi insieme. Penso che manchi ancora un pò d'esperienza, ma con questa mentalità possiamo crescere tanto. L'anno scorso è stata una stagione sfortunata per tanti motivi, come si è ripartiti quest'anno e quali sono gli obiettivi? Purtroppo la passata stagione è stata davvero disastrosa e per questo è stato difficile rimettere insieme i pezzi per ripartire. Abbiamo però ritrovato la nostra forza nel gruppo e adesso abbiamo tanta voglia di riprenderci qualcosa che ci è sfuggito troppo in fretta. Gli obiettivi che ci siamo posti chiaramente sono alti, ma se si vuole migliorare è necessario puntare in alto. Il livello del campionato si è alzato, ogni partita sarà una battaglia e avrà una storia a sé: per questo ogni gara sarà da temere e da prendere con la massima concentrazione. Ma più di tutto, il nostro più grande avversario, siamo noi stesse. A livello personale che stagione ti aspetti e quali obiettivi? Quest'anno il mister mi sta provando in una posizione più arretrata, in un ruolo nuovo per me e non so bene cosa aspettarmi. Obiettivi? Mi pongo solo quello di dare il massimo ad ogni partita e vedere sempre qualche miglioramento. Da ogni occasione si deve cercare di tirare fuori un insegnamento. Il nostro motto è "o si vince o si impara"; forti di questo, non si esce mai dal campo con una sconfitta.

Via Masini, 13 - EMPOLI - TEL. 0571 711944 - www.lagirandolaviaggi.it

0571 711944

0571 711944

45


MEZZA PAGINA 14x7,5

MEZZA PAGINA 14x7,5

MEZZA PAGINA 14x7,5

46


Empoli Esports: conosciamo meglio il team pro club! Nelle fila dell'Empoli eSport militano anche i ragazzi del Pro Club, la modalità di Fifa che permette di giocare fino a 11vs11 e dove ogni giocatore controlla un calciatore in campo. La squadra azzurra è formata da 18 players: Francesco Passeri (Capitano), Mirco Medori (Vice Capitano), Nicola Proto, Giovanni Forfora, Salvatore Borzillo, Alessandro Cirronis, Luca Braghetto, Cristian Iacchini, Elia Viglione, Simone Sepe, Manuel Ricatti, Federica Cirino, Gabriele Mandalà, Cosimo Paduraru, Ahmed Alì, Giuseppe De Gregorio, Alessandro Signori e Marco Dal Mas. Per scoprire palmares e ambizioni per il prossimo anno, abbiamo intervistato Francesco Passeri, il capitano del team. Ciao Francesco, da quanto giochi ai videogiochi e da quanto a livello competitivo? Il mio primo videogioco fu Fifa World Cup 1998 su PlayStation 1, quindi sono 20 anni esatti che gioco. Per quanto riguarda le sfide a livello competitivo, da 7 anni, con Fifa 11, praticamente da quando esiste la modalità Pro Club Da quanto sei capitano di una squadra Pro Club e perché hai scelto questo gioco? Sono capitano da 6 anni. La scelta? Essendo da sempre un appassionato di calcio e di videogiochi ho scelto questo gioco ed in particolare la modalità Pro Club perché è quella che si avvicina di più alla realtà di una squadra di calcio vera e propria. Quali sono stati i vostri risultati e a quali competizioni avete partecipato la scorsa stagione? Abbiamo partecipato alla maggior parte delle competizioni italiane, tra le più importanti troviamo Supercoppa italiana, Campionato italiano Serie A e Coppa Italia. È stata una grandissima stagione per noi poichè abbiamo portato a casa ben 16 titoli in totale e vinto praticamente tutto nelle competizioni che abbiamo partecipato. Questo è sintomo di un gran gioco di squadra e affiatamento tra tutti i ragazzi, caratteristica essenziale in questa modalità. Cosa ne pensi del nuovo gioco FIFA 19? Sinceramente su alcune cose non mi piace moltissimo in particolare nella nostra modalità Pro Club ma Fifa come sempre in generale è un ottimo gioco, probabilmente il miglior simulatore calcistico in circolazione. Avevate altre offerte, perché avete confermato Empoli? Quali le aspettative per questa stagione? Avevamo altre offerte ma abbiamo preferito rifiutare e continuare l'esperienza con l’Empoli dato che lo scorso anno ci siamo trovati benissimo e non c'era alcun motivo per cambiare. Speriamo di portare in alto questi colori in ambito eSport anche in questa stagione: il nostro obiettivo è sempre lo stesso, ovvero cercare di vincere ogni competizione e confermare che siamo sempre i più forti.

Via Livornese, 190 EMPOLI Tel. 0571 81127 Fax 0571 83752 moviter@moviter-srl.ir www.moviter.eu

47


MACELLERIA LO SCALCO Macelleria, Norcineria, Gastronomia, Rosticceria

MEZZA PAGINA 14x7,5

MEZZA PAGINA 14x7,5

MEZZA PAGINA 14x7,5 Macelleria, Norcineria, Gastronomia, Rosticceria Via Tosco Romagnola Est 633 - S. Miniato Basso (PI) Tel. 0571 - 418727 Bisteccheria, Salumeria Via Tosco Romagnola Est 533 - S. Miniato Basso (PI) Tel. 0571 - 418764 info@loscalco.it - www.loscalco.it - www.calvana.net

48

Maurizio Castaldi


CONCORSO A PREMI

INDOVINA IL CALCIATORE E VINCI FANTASTICI PREMI 1.MRAZ 2.CAPEZZI 3.RASMUSSEN

Per gli abbonati al bus SCONTO DEL 20% sull’acquisto del biglietto della partita e SCONTO DEL 10% sul merchandising ufficiale

INVIA UN MESSAGGIO CON LA RISPOSTA AL +39 334 68 84 497 I primi due lettori che risponderanno esattamente alla domanda riceveranno un abbonamento al bus in omaggio. Campagna progresso finalizzata alla incentivazione dell’uso del mezzo di trasporto pubblico

49


ARREDO GIARDINO

SOLUZIONI PER L’EDILIZIA • • • • • • • • • • • • • • •

MANUFATTI SU MISURA MATERIALI EDILI LATERIZI CARTONGESSO PARATIE ANTIALLAGAMENTO TERMOCAMINI E STUFE FORNI E BARBECUE ARREDO GIARDINO ISOLANTI PAVIMENTI IN CERAMICA, COTTO E SUGHERO SOLUZIONI PER FRANE E SMOTTAMENTI TRATTAMENTI COTTO E PIETRA FERRAMENTA ANTINFORTUNISTICA LAVORAZIONE IN FERRO

PAGINA INTERA

Via 26 Giugno, 141 - 50050 Bassa Cerreto Guidi (Fi) Tel. 0571 581044 335 7301103 - Fax 0571 58 18 42 info@rossettiprefabbricati.com - www.rossettiprefabbricati.com Seguici su Rossetti Prefabbricati srl

50

SCALE DA INTERNI

COPERTINE E COPRIPILASTRI

LAVORAZIONI IN FERRO

STRUTTURE IN CEMENTO E METALLO


PAGINA INTERA

51


ULTIMA DI COPERTINA

Empoli - Juventus  
Empoli - Juventus  
Advertisement