Page 1


&DGHDX[

&RUGHjVDXWHU

%RZOLQJGHWDEOH

0DQFKHFP&RUGHFP

-HXHQ%RLV

3RLGVJ

4XLOOHVHQPpWDO

0DWpULDX%RLVHWFRUGH

[FP

$JH0LQLPXP0RLV

3X]]OH'

&RXVVLQGH3ULQFHVVH

3X]]OH' GLIIpUHQWVPRGqOHVQHFRQYLHQWSDV DX[PRLQVGHPRLV

7DLOOHFP 7RXFKHUWUqVGRX[  

3HWLWFDUQHWWURS PLJQRQ

0RELOH-DUGLQHQERLV

WDLOOHPP[PPYHQGXj O XQLWp 7URLVPRGqOHVDXFKRL[ URVH SHWLWODSLQ

EOHX SHWLWpOpSKDQW

MDXQH SHWLWEpOLHU

0RELOH©-DUGLQª HQY[[FP


&DGHDX[

%RXJLHSDUIXPpH DUWLVDQDOH3DWFKRXOLSRW GHJ

3DUIXPH]YRWUHLQWpULHXUDYHFFHWWH ERXJLHDUWLVDQDOH J

SDUIXP3DWFKRXOL

3DUDSOXLH5HQDUG

3DUDSOXLH©5HQDUGª3RXUILOOHRX JDUoRQ

9:&ODVVLFDO%XV 0RGHO

UpSOLTXHHQWHQXHKLSSLHGX©EXOO\ª OpJHQGDLUHGH9:

%DWHDXSX]]OH' %DWHDX3LUDWH

'%DWHDXGHSLUDWH©-DFNª&H VSOHQGLGHEDWHDXVXUXQSX]]OHGH SLqFHVIDLWUrYHUHWIUpPLUOHVSHWLWV SDVVLRQQpVGHVDYHQWXUHVHQPHU $SUqVDYRLUMRXpDYHFOH%DWHDXGH SLUDWHOHVHQIDQWVDSSUpFLHURQW OµDFWLYLWpSOXV

<R\RHQERLVURXJHRX MDXQH

7\%HDQLH%RRV5RFFR 5DFFRRQ5DWRQ/DYHXU

\R\RMDXQHRXURXJH$8&+2,;(Q ERLVYHUQLGHFRXOHXUVFHVMRXHWVGH PRXYHPHQWIDVFLQHQWOHVPDLQV GµHQIDQW([HUFHODPRWULFLWpHW DXJPHQWHOµHQWKRXVLDVPHSRXUVHV SURSUHVFDSDFLWpV

SHOXFKHWRXWHGRXFHDYHFGHJUDQGV \HX[ LQFKHV DSSUR[ FP DSSUR[


&DGHDX[

7<%HDQLH%RR3OXVK )HWFK'RJ&KLHQ)OHWFK

)OHWFK QpOHDRÂ&#x20AC;W SHOXFKHWRXWHGRXFHDYHFGHJUDQGV \HX[ LQFKHV DSSUR[ FP DSSUR[

7KpLqUHjSHUVRQQDOLVHU

7(+,(5(7(;7(3(56211$/,6( )DLWHVVHQVDWLRQDYHFFHWWHWKpwqUHj WH[WHSHUVRQQDOLVpXQHERQQHLGpHGH FDGHDXjRIIULURXSRXUVHIDLUHSODLVLU &RQWHQDQFH/LWUH

$QLPDX[SRXVVRLU DQLPDODXFKRL[HQERLV

&HVDQLPDX[SRXVVRLUHQERLVIHURQW PHUYHLOOHDXSUqVGHYRVWRXVSHWLWV 4XDQGRQDFWLRQQHOHERXWRQLOVH WRUWLOOH

7\%HDQLH%DELHV%RRV )OLSVWKH'ROSKLQ%RR 'DXSKLQ

)/,36 SHOXFKHWRXWHGRXFHDYHFGHJUDQGV \HX[ LQFKHV DSSUR[ FP DSSUR[

*LUDIHSRXVVRLU FRXOHXUVDXFKRL[HQ ERLV

&HWWHJLUDIHSRXVVRLUHQERLVIHUD PHUYHLOOHDXSUqVGHYRVWRXVSHWLWV 4XDQGRQDFWLRQQHOHERXWRQHOOHVH WRUWLOOH

/27GHIOHXUV SRXVVRLUFRXOHXUVHQ ERLV

/27'()/(856 SRXVVRLUHQERLVIHUDPHUYHLOOHDXSUqV GHYRVWRXVSHWLWV 4XDQGRQDFWLRQQHOHERXWRQHOOHVH WRUWLOOH


&DGHDX[

.,7+DPDSHUOHV SODTXHV

/27JRPPHVRXUVRQV 0LJQRQV

.LW+DPD FRPSRVpGH VDFKHWV[SHUOHV SODTXHVFDUUpHV FP SODTXHFKHYDO SODTXHGLQRVDXUH SODTXHFKLHQ

7URS.DZDwFHVRXUVRQVHQJRPPH /RWGHJRPPHV URVH MDXQH YHUWH PDXYH

/(&7(85 $'$37$7(85&/( 86%&$57( 0e02,5(0,&526' 7287(&$3$&,7e 1(8)

%RXOLHU0XOWLFRORUHERLV

$EDTXH©0XOWLFRORUHª©0DFKLQHj FDOFXOHUªpSURXYpHGHSXLVGHVVLqFOHV GDQVXQGHVLJQPXOWLFRORUHHWJDLSRXU HQIDQWV'LPHQVLRQVHQY[[ FP

/HFWHXUSRXUFDUWHPpPRLUH0LFUR6' 0LFUR6'+& a6XSSRUWHWRXWHVOHVYHUVLRQVHW WRXWHVOHVFDSDFLWpVGHFDUWH0LFUR 6'+&

/,77/(673(76+23 

6ROLWDLUH©9DFKHªHQ ERLV

(QFRUHSOHLQGHQRXYHDX[3HW6KRS SRXUDJUDQGLUWDFROOHFWLRQ 8QHILJXULQH3HW6KRSSDSLOORQ

6ROLWDLUH©9DFKHª$YHFFHMHXDQFLHQ UHORRNpOHVYDFKHVQHVRQWSDV YDFKHVPDLVXQHVRXUFHGHSODLVLU JDUDQWL&0;&0

$SDUWLUGHDQV 


&DGHDX[

ORWGHVHUYLHWWHV SRXVVLQ

/,77/(673(76+23 

6HUYLHWWH©3RXVVLQVSRUWHERQKHXUª VHUYLHWWHVGHWRLOHWWHDYHFWrWHVGH SRXVVLQVEURGpHVGpOLFDWHPHQWSOLpHV GDQVXQHEHOOHERvWHFDGHDXjFRUGRQ

(QFRUHSOHLQGHQRXYHDX[3HW6KRS SRXUDJUDQGLUWDFROOHFWLRQ 8QHILJXULQH3HW6KRSPRXWRQ $SDUWLUGHDQV

JDWHDXURXOpVHUYLHWWH

6HUYLHWWHELVFXLWURXOp-ROLPHQW SOLVVpHVFHVVHUYLHWWHVGHEDLQQRXV IRQWYHQLUOµHDXjODERXFKH2UQpHV GHSHWLWHV©FHULVHVªFHVVHUYLHWWHV VRQWXQHEHOOHLGpHGpFRUDWLYHSRXUXQ FDGHDX

3RUWHFDUWHVGHYLVLWH FDUWHV

3RXUXQORRNpOpJDQW 7UqVEHDXSRUWHFDUWHVHQPDWLqUH V\QWKpWLTXH)LQLWLRQVDYHFGpFRU PpWDO'LPHQVLRQV[[FP

*REHOHW7KHUPRV

-HXGHFDUWHV

,GpDOHQYRLWXUH *REHOHWG XQHFRQWHQDQFHGHPO 6DGRXEOHSDURLLVRODQWHJDUGHUDVHORQ OHFDVYRWUHERLVVRQDXFKDXGRXDX IUDLV1RQKHUPpWLTXH'LPHQVLRQV [FP

&HPDJQLILTXHMHXGHFDUWHV SODVWLILpHVjODIUDQoDLVHHVWSDUIDLW SRXUMRXHUHQIDPLOOHRXHQWUHDPLV 3HXWrWUHURXJHRXEOHX


&DGHDX[

/RWVGHSHUOHVHQERLV

6HW7DPSRQ$OLFH 0RGqOH

/RWGHSHUOHVHQERLVSHLQWHVDYHF ILFHOOHV WDPSRQVHQERLVHW FDRXWFKRXF$OLFHDXSD\VGHV PHUYHLOOHV /HVWDPSRQVVRQWIRXUQLVGDQV XQHEHOOHERvWHHQpWDLQ /HVWDPSRQVRQWGHVLJQVHW WDLOOHVHQFUHQRQIRXUQL %RLVFDRXWFKRXF FP[FP[FP pWDLQ

ORWGHGpVHQERLVHQ FRIIUHW

7DLOOHFUD\RQVFORZQ ERLV

0DJQLILTXHMHXGHGpVHQERLV SUpVHQWDWLRQHQFRIIUHWERLVDYHF FRXYHUFOHSODVWLTXHWUDQVSDUHQW FRXOLVVDQW

7DLOOHFUD\RQVHQERLVDYHFSRUWH SKRWRVLQWpJUp

6SDUURZNH\ULQJSRUWH FOHIVVLIIOHXUDYHF RLVHDX

6HW7DPSRQ$OLFH 0RGqOH

/HSRUWHFOpVHQIRUPHGHSHWLWRLVHDX VHUDQJHIDFLOHPHQWGDQVVRQQLG,OD DXVVLXQHGRXEOHXWLOLWpXQSRUWHFOpV HWXQVLIIOHW6HIL[HJUkFHjGHX[ DGKpVLIVRXJUkFHjGHX[YLV9RXV FKRLVLVVH]ODFRXOHXUGHO RLVHDX

WDPSRQVHQERLVHW FDRXWFKRXF$OLFHDXSD\VGHV PHUYHLOOHV /HVWDPSRQVVRQWIRXUQLVGDQV XQHEHOOHERvWHHQpWDLQ /HVWDPSRQVRQWGHVLJQVHW WDLOOHVHQFUHQRQIRXUQL %RLVFDRXWFKRXF FP[FP[FP pWDLQ


&DGHDX[

(QFUHSRXUWDPSRQV

SLQFHRUHLOOHGHODSLQ

(QFUHSRXUWDPSRQVPDQXHOVGLYHUV FRORULVGLVSRQLEOH

2UHLOOHVGHODSLQ&HVRUHLOOHVGHODSLQ DX[FRXOHXUVFKDWR\DQWHVHWjOD SHOXFKHEODQFKHPXQLHVGHFOLSj FKHYHX[WUDQVIRUPHQWOHPRQGHGHV GDPHV/HVSDLOOHWWHVVFLQWLOODQWHV DWWLUHQWPHUYHLOOHXVHPHQWWRXVOHV UHJDUGV

EXOOHjVDYRQFDQDUG VLIIOHXU

7DLOOHFUD\RQVFORZQ ERLVURXJH

)DLUHGHEHOOHVEXOOHVULHQGHSOXV IDFLOHDYHFFHVDGRUDEOHVFDQDUGV /DLVVHUV HQYROHUGHQRPEUHXVHV EXOOHVPLURLWDQWHVSDUODSHWLWH RXYHUWXUHHVWXQMHXG HQIDQW /DSRLJQpHVHUWGHIOÂ&#x20AC;WHHWXQFRUGRQ SHUPHWG DFFURFKHUOD

7DLOOHFUD\RQVHQERLVDYHFSRUWH SKRWRVLQWpJUp

7DLOOHFUD\RQVFORZQ ERLVMDXQH

5LODNNXPD0RELOH 7RXFK3HQ-DXQH&ODLU

7DLOOHFUD\RQVHQERLVDYHFSRUWH SKRWRVLQWpJUp

VO\OHWULODNNXPDSRXUVPDUWSKRQH 3RXUQHSOXVVDOLUO pFUDQGHYRWUH VPDUWSKRQHFHVW\OHWIRQFWLRQQHVXU DSSDUHLOV$SSOHHW$QGURwG $IL[HUGLUHFWHPHQWDXWpOpSKRQH


&DGHDX[

3RXSpH9DXGRX FRPSOqWHDYHF1RWLFHHW DLJXLOOHV

3RXSpHYDXGRXIRXUQLHDYHFVHVVHSW DLJXLOOHVHWVDQRWLFH IDEULFDWLRQIUDQoDLVHDUWLVDQDOHHQWRLOH GHMXWHILEUHVYpJpWDOHV 1HFRQYLHQWSDVDXPRLQVGHDQV

%RRVWHU0DJLF OLEpUDWHXUGHNDPLJDZD

&KDTXHERRVWHUFRQWLHQWFDUWHV FDUWHUDUH FDUWHVSHXFRPPXQHV XQFRV

FDUWHVFRPPXQHV

7LUHOLUHRXUV SHUVRQQDOLVDEOH

3HLQGWDSURSUHWLUHOLUHQRXQRXUVDYHF OHVVL[SHLQWXUHVFRORUpHVSXLVDMRXWH GHVWRXFKHVEULOODQWHDYHFOHVGHX[ VW\ORVGHFROOHSDLOOHWpH +DXWHXUFP /DUJHXUFP 3URIRQGHXUFP

%RXFOLHU/LRQMDXQH

$YHFGHVSRLJQpHVHQUXEDQ IHUPHPHQWPRQWpHVSRXUOHVPDLQV G¶HQIDQW8QEHDXFRPSOpPHQWGH QRWUHDUWLFOHjVXFFqVGHORQJXHGDWH 'LPHQVLRQVHQY[[FP

-HXG¶pFKHFV

pFKLTXLHUSOLDEOHSLqFHVLQFOXVHV 'LPHQVLRQVHQY[FPSDU FDUUpHQYFP

%DQFjPDUWHOHU©/LRQª

2QVµDPXVHEHDXFRXSjGRQQHUGHV FRXSVGHPDUWHDX$OµDLGHGXPDUWHDX GHERLVOHVSHWLWVEULFROHXUVGRLYHQW IDLUHUHQWUHUEDJXHWWHVUHSRVDQWVXU GHVFDRXWFKRXFV 'LPHQVLRQVHQY[[FP


&DGHDX[

<R\RHQERLVDQLPDODX FKRL[

&HV\R\RVHQERLVYHUQLVRQWRUQpV GµDGRUDEOHVWrWHVGµDQLPDX['HV SHWLWHVERXOHVGHERLVIL[pHVSDUXQH ILFHOOHRIIUHQWXQWRXUELOORQGHFRXOHXUV HWFHMHXHVWXQERQH[HUFLFHGH PRWULFLWpILQH 'LPHQVLRQVHQY[

.LWFRPSOHWFUpDWLRQGH FDGUHIDQWDLVLH

&UpHUWRQSURSUHFDGUHDO DLGHGHFH NLWFRQWHQDQWWRXWOHVDFFHVVRLUHV QpFHVVDLUH

WDLOOHFUD\RQVSDSLOORQ HQERLV

7DLOOHFUD\RQHQERLVDYHFXQSDSLOORQ VXUODVXUIDFHVXSpULHXUH 'LDPqWUHFP (SDLVVHXUFP

$&OD\©/LRQª

&UpHUXQDGRUDEOHOLRQDYHFOHVSRWV GHFRXOHXUVGLIIpUHQWHV JFKDTXH  ODFROOHHWOHFUD\RQ8QHIRLV WHUPLQpHODILJXUHGRLWVpFKHU KHXUHVjOµDLUOLEUHSXLVHOOHSHXWrWUH SHLQWHDYHFOHVWXEHVGHSHLQWXUHV

6HUUHOLYUHV©/LRQª

'HVVHUUHOLYUHVYHUQLVDYHFGHGU{OHV GHOLRQVTXLUHWLHQQHQWOHVOLYUHVVXU OµpWDJqUHGHVHQIDQWVSFV 'LPHQVLRQVHQY[[FP

%RLWHjGHQWV

%RvWHVHQERLVFRORUpHVDYHF FRXYHUFOHjYLVVHUSRXUUDQJHUOHV GHQWVGHODLWHQDWWHQGDQWODSHWLWH VRXULV)LJXULQHVDYHFDSSOLFDWLRQV VXSHUPLJQRQQHV 'LPHQVLRQVKDXWHXUHQYFPÂ&#x2018; HQYFP


&DGHDX[

7DLOOHFUD\RQDQLPDX[

&HVWDLOOHFUD\RQVVRQWULFKHVHQ GpWDLOVHWUDYLVVDQWVFRPPHOH SULQWHPSV,OVGpFRUHURQV DGRUDEOHPHQWYRWUHEXUHDXRXYRWUH WURXVVH 'LPHQVLRQVKDXWHXUHQYFPÂ&#x2018; HQYFP

3DUDSOXLHSOLDQWGLYHUV FRORULV

3DUDSOXLHSOLDEOHWUqVOpJHUHWIDFLOHj HPSRUWHU ,OHVWSRXUYXG XQHVROLGHDUPDWXUHHQ PpWDOXQHSRLJQpHGURLWHHQSODVWLTXH DYHFGUDJRQQH/LYUpGDQVVDKRXVVH DVVRUWLH7RLOHQ\ORQ7'LDPqWUH FP

)DX[QH]HWOXQHWWH SODVWLTXH

%DWHDXSLUDWH PpFDQLTXH

$YH]SHXGHFKRVHWUDQVIRUPH]YRWUH YLVDJHDYHFFHIDX[QH]PRQWpVXU OXQHWWHV

%DWHDXGHSLUDWHLGpDOHSRXUV DPXVHU GDQVOHEDLQ PRGqOHVGLVSRQLEOHV 0RGqOHFRTXHQRLUHSRQWFRXOHXU ERLV 0RGqOHFRTXHEODQFKHSRQWQRLU 0RGqOHFRTXHQRLUHSRQWEODQF $SDUWLUGHDQV

%UDFHOHW%UpVLOLHQ

$1,0$/*/8$17 67,&.<

%UDFHOHWEUpVLOLHQGHFPGHORQJTXL V DWWDFKHHWVHGpWDFKH 7URLVFRXOHXUVVRQWVXUFHVEUDFHOHWV OHYHUWOHMDXQHHWOHURXJHFHV FRXOHXUVVHPDULHQWPDJQLILTXHPHQW ELHQHQVHPEOH

-HWH]FHVDQLPDX[FRQWUHOHPXUHW UHJDUGH]OHVGHVFHQGUHWRXWVHXOV 0RGqOHVVHORQDUULYDJH 'LPHQVLRQFP Ã&#x2020;JHDQVHWSOXV


&DGHDX[

'HQWVGHYDPSLUH

)DXVVHVGHQWVGHYDPSLUHWDLOOH HQIDQW

%XOOHGHVDYRQHQ VDFKHW

/HVDFKHWGHEXOOHGHVDYRQFRQWLHQW VDFKHWGHOLTXLGH EkWRQHQSODVWLTXH

0LQLFDUQHWVDYHFVW\OR

0LQLFDUQHWVDYHFVW\ORWURSPLJQRQV SRXUpFULUHGHVSHWLWVPRWVjWHV FDPDUDGHV 0RGqOHVVHORQDUULYDJH

/HWWUHVFXEHV©1DWXUHª HQERLV

/HWWUHVHQIRUPHGHFXEHHQERLV SRXUYRVFUpDWLRQVFROOLHUVEUDFHOHWV HWF

&UD\RQIOH[WDLOOH FUD\RQV

&UD\RQPLQHIOH[LEOHWDLOOHFUD\RQ GHX[FRXOHXUVDXFKRL[

7DSLVGHVRXULV PXOWLIRQFWLRQ FDOFXODWULFHHWEORFQRWH

%RvWHjWUpVRUYHUQLHHWK\SHU PLJQRQQHSRXUOHVSHWLWHVSULQFHVVHV 8QHPXVLTXHUHWHQWLWGqVTX¶RQOqYHOH FRXYHUFOH


&DGHDX[

%RG\EpEp+XPRXU PRGqOH6WDUGHPDPDQ

%RG\EpEp+XPRXU PRGqOH'U{OHGH=qEUH

%RG\EODQFHQFRWRQ  7DLOOHVRXPRLV 0DQFKHVORQJXHVRXFRXUWHVDXFKRL[

%RG\EODQFHQFRWRQ  7DLOOHVRXPRLV 0DQFKHVORQJXHVRXFRXUWHVDXFKRL[

3UDWLTXHDYHFVHVERXWRQVSUHVVLRQ LOSHUPHWG KDELOOHUIDFLOHPHQWOHVWRXW SHWLWV

3UDWLTXHDYHFVHVERXWRQVSUHVVLRQ LOSHUPHWG KDELOOHUIDFLOHPHQWOHVWRXW SHWLWV

%RG\EpEp+XPRXU PRGqOHM DLDWWHUULFKH] PHVSDUHQWV

7DSLVGHVRXULV DQLPDX[

%RG\EODQFHQFRWRQ  7DLOOHVRXPRLV 0DQFKHVORQJXHVRXFRXUWHVDXFKRL[ 3UDWLTXHDYHFVHVERXWRQVSUHVVLRQ LOSHUPHWG KDELOOHUIDFLOHPHQWOHVWRXW SHWLWV

3RUWHFOHIEDOORQGHIRRW

3RUWHFOpVEDOORQGHIRRWEDOO (QSODVWLTXHFP

&HVPLJQRQVDQLPDX[HQ39& YRQWrWUHSDUIDLWVSRXUYRWUHVRXULV PRGqOHVGLVSRQQLEOHV RXUVURL RXUVGRUPHXU SRXVVLQ ODSLQFKDSSRWp UDWRQODYHXUMR\HX UDWRQODYHXUULHXU

7URXVVHODSLQSRXU OXQHWWHVVW\ORV

&HVPLJQRQHVWURXVVHVODSLQVHURQV SDUIDLWHSRXUVWRFNHUYRVVW\ORV


&DGHDX[

.LWGHFRQVWUXFWLRQHQ PpWDO©%ROLGHGH FRXUVHª

&RIIUHWjELMRX[SDSLOORQ DYHFERvWHjPXVLTXH HQERLV

$SDUWLUGHVSLqFHVGHPpWDOILQHPHQW WUDYDLOOpHVHWGµpOpPHQWVHQSODVWLTXH OHVPDLQVKDELOHVFRQVWUXLURQWXQ VXSHUEHEROLGHGHFRXUVHjOµDLGHGX NLWGHSLqFHVFRPSUHQDQWOHVYLV OHVpFURXVOHWRXUQHYLVHWODFOHI

%RvWHjWUpVRUYHUQLHHWK\SHU PLJQRQQHSRXUOHVSHWLWHVSULQFHVVHV 8QHPXVLTXHUHWHQWLWGqVTX¶RQOqYHOH FRXYHUFOH

7LUHOLUHDQLPDX[HQERLV

%RvWHGHFUD\RQVFLUHV +HOOR.LWW\

%RvWHGHERLVYHUQLFRORUpRUQpHV GµDPXVDQWVPRWLIVGRQWFHUWDLQVHQ DSSOLFDWLRQVLQFLWHQWjIDLUHGHV pFRQRPLHV/HERXFKRQGH FDRXWFKRXFIL[pDXIRQGSHUPHWGH YLGHUIDFLOHPHQWODWLUHOLUH

&DGUH%ODQFHQERLV SRXUSKRWRVFP[ FP

&DGUH%ODQFHQERLVSRXUSKRWRV FP[FP

%RLWHGHFUD\RQVGHFRXOHXUVKHOOR NLWW\

&DGUHIDQWDLVLHHQERLV

&HVFDGUHVVHURQVPDJQLILTXHSRXU H[SRVHUYRVSKRWRV 7DLOOHGXFDGUHFP[FP HQYLURQ

7DLOOHGHO LQWpULHXUFP[FP HQYLURQ


&DGHDX[

7RXSLHFORZQHQERLV

8QH[HUFLFHGHGRLJWpSRXUOHVSHWLWV HWOHVJUDQGV 9(1'8$/81,7( 9RXVUHFHYUH]XQDVVRUWLPHQWVHORQ OHVVWRFNVGLVSRQLEOHV

)OÂ&#x20AC;WHHQERLVSDQGD

&HVIOÂ&#x20AC;WHVHQERLVYHUQLDX[FRXOHXUV MR\HXVHVRXYUHQWDX[HQIDQWVOµXQLYHUV GHODPXVLTXHHWpYHLOOHFKH]HX[OH SODLVLUGHMRXHUXQLQVWUXPHQW

&RFFLQHOOHHQSODVWLTXH jYHQWRXVHU

$$$$

)OÂ&#x20AC;WHHQERLV $QLPDX[

)OÂ&#x20AC;WHVGHORWXVPXOWLFRORUHVDYHFGHV WrWHVG¶DQLPDX[ULJRORV8QDQFLHQ LQVWUXPHQWGHPXVLTXHGDQVXQ QRXYHDXGHVLJQSRXUGHVVRQV KDUPRQLHX[

)OÂ&#x20AC;WHHQSODVWLTXH

)OHXUDX[PDUTXHXUV

)OÂ&#x20AC;WHIOXRMDXQHURVH 8QFDGHDXFRQYHQDQWDX[ JDUoRQVFRPPHDX[ILOOHVSRXUIrWH G DQQLYHUVDLUH )OÂ&#x20AC;WHIOXRFP

6XUOLJQHXUHQSODVWLTXHWUDQVOXFLGH JLYUpGHFRXOHXUV 0D[WDLOOHGHPDUTXDJHPP[ PP


&DGHDX[

7URXVVH6LPSVRQV

6DFSHWVKRS

&HVSOXPLHU6LPSVRQVFRQYLHQGURQV DX[JDUoRQVFRPPHDX[ILOOHV 7DLOOH(QYLURQ[[FP 0DWLqUH$OOXPLQLXP

;;FPV SURIRQGHXU $ O HIILJLHGHVSHWVKRS%UHWHOOHV PDWHODVVpHV&RQWRXUGHVGHVVLQV DYHFOLVHUHWDUJHQWp(QWRLOHKDXWH TXDOLWp

)RXODUG3LUDWH

'UDSHDX5RPDLQ

7rWHGHPRUWjPRWLIGpWDLOOpDYHF pSpHVFURLVpHVSRXUPRQWUHUDX[ pWUDQJHUVTXHOHVFRUVDLUHVVDXYDJHV DUULYHQW

$UWLFOHGHGpFRUDWLRQGHILQLWLRQ DGDSWpHDXYHQW8QDFFHVVRLUH LQGLVSHQVDEOHSRXUOHVSHWLWV OpJLRQQDLUHVURPDLQV

3(/8&+(6285,6

3(/8&+( +,332327$0(

3HOXFKHVRXULVFHWWHPLJQRQH FUpDWXUHVHUDXQFDGHDX[SDUIDLW 'LPHQVLRQ[[FP &RORULV*ULV

3HOXFKHKLSSRSRWDPHFHWWHPLJQRQH FUpDWXUHIHUDXQFDGHDXSDUIDLW 'LPHQVLRQ[[FP &RORULV*ULV


&DGHDX[

SHOXFKHRXUVRQ

3HOXFKH2XUVSDUIDLWSRXUOHVSHWLWV JDUoFRQVFRPPHOHVSHWLWHVILOOHV 'LPHQVLRQ[FP &RORULV%UXQ

SHOXFKHOLRQ

$GRUDEOHSHOXFKHWUqVGRXFH&HSHWLW OLRQHQSHLJQRLUHWFRLIIpG XQERQQHW GHQXLWUpFRQIRUWHUDOHVSOXVSHWLWVHW VHUDXQWUqVDJUpDEOHFDGHDXSRXUOHV SOXVJUDQGV +DXWHXUFP

3RXSpH)8&+,.2SRXU PXJPRGqOHMDSRQ

)8&+,.2SRXSpH-DSRQDLVH 'pWDLOVGH3URGXLW )DEULFDQW.,7$1&/8% &RXOHXUEOHX 7DLOOHDSSUR[LPDWLYHPHQWPP

3HOXFKH+HOOR.LWW\ SDUIXPpHIUDLVHRX YDQLOOH

&HVSHOXFKHV+HOOR.LWW\VRQW SDUIXPpHV $VVLVFPDYHFERXUDJH JUDQXOpVSDUIXPpVDXFKRL[IUDLVHRX YDQLOOH 7DLOOHGXSURGXLWFP

3RXSpH)8&+,.2SRXU PXJPRGqOHMDSRQ

)8&+,.2SRXSpH-DSRQDLVH 'pWDLOVGH3URGXLW )DEULFDQW.,7$1&/8% &RXOHXUEOHX 7DLOOHDSSUR[LPDWLYHPHQWPP

&DUWH&DGHDX1RsO

&DUWHFDGHDXSHUVRQQDOLVDEOHjOD YDOHXUGHVRQFKRL[ RX ¼

9RXVrWHVVÂ&#x20AC;UVGHIDLUHSODLVLUjFHOXL RXFHOOHTXLODUHoRLW 4XDQGODSHUVRQQHUHFHYUDVDFDUWH YLUWXHOOHRXSK\VLTXHHOOHVDXUDTXH FHOjYLHQW


&DGHDX[

&DUWH&DGHDXPXOWLSOHV RFFDVLRQV

+RXVVHURWDWLYH,SDG 0LQL

&DUWHFDGHDXSHUVRQQDOLVDEOHjOD YDOHXUGHVRQFKRL[ RX ¼

9RXVrWHVV€UVGHIDLUHSODLVLUjFHOXL RXFHOOHTXLODUHoRLW 4XDQGODSHUVRQQHUHFHYUDVDFDUWH YLUWXHOOHRXSK\VLTXHHOOHVDXUDTXH FHOjYLHQW

+RXVVHURWDWLYHƒSRXU,SDG0LQL

+RXVVHURWDWLYH,SDG

&DGUHHQERLVWKqPH 0DULQ

+RXVVHURWDWLYHƒSRXU,SDG 3HWLWVFDGUHVHQERLVWKqPHPDULQ

7URXVVH+HOOR.LWW\

9LGHSRFKHIRXUUHWRXW VLqJHDXWRLVRWKHUPH +HOOR.LWW\

6XSHU7URXVVH+(//2.,77< (OOHHVWWURSPLJQRQQHHW IRQFWLRQQHOOH 'pWDLOVDXVXMHWGHYRWUHFRPSDJQRQ GHYR\DJHLGpDO 9RVVDFLVRWKHUPH+HOOR.LWW\*XLWDU SRVVqGHXQGHVLJQDJUpDEOHHWXQH H[FHOOHQWHIDEULFDWLRQ /DWDLOOHGHFHMROLPRGqOHDYHFOHVDF GHFRXOHXUHVW[FHQWLPqWUHVHW LO


&DGHDX[

9LGHSRFKHIRXUUHWRXW VLqJHDXWR+HOOR.LWW\

'pWDLOVDXVXMHWGHYRWUHFRPSDJQRQ GHYR\DJHLGpDO 9RWUHVDF+HOOR.LWW\*XLWDUSRVVqGH XQGHVLJQDJUpDEOHHWXQHH[FHOOHQWH IDEULFDWLRQ /DWDLOOHGHFHMROLPRGqOHDYHFOHVDF GHFRXOHXUHVW[FHQWLPqWUHV HQYLURQHWLO

/RQVGDOH)OLJKW%DJ

!/RQVGDOH%DJ !2YHUWKHVKRXOGHUGHVLJQ !%ROGJUDSKLFSULQW !)HUPHWXUHj]LS !3RFKHLQWpULHXUH]LSSpH !/DQLqUHUpJODEOH !0DUTXH/RQVGDOH !/[O[SFP

-XOLXV&KHFNHUHG 6SRUWV%DJ0XOWL &RORXUHG

!0HVVHQJHUEDJ !3DXO)UDQNEUDQGLQJ !/D\HUHGOHDWKHUORRNEUDQGLQJ !%ULJKWSRONDGRWGHVLJQ !SRFKHV !%UHWHOOHVUpJODEOHV !=LSHQWU\ !0HWDOVWXGIHHW !+;:;' FP

%ODFN-XOLXV6SRUWV%DJ %ODFN

!6DFSRUWppSDXOH !/D\HUHG3DXO)UDQNEUDQGLQJ !$FFHQWHGSLSLQJ !6KRXOGHUVWUDSZLWKDGMXVWPHQW !=LSHQWU\ !SRFKHV !6WXGIHHW !+;:;' FP

1R)HDU,SKRQH)LOP GHSURWHFWLRQ

1R)HDUL3KRQH*)LOP 3URWHFWRU

/RWGHIHXLOOHVGHSURWHFWLRQSRXU L3KRQH !3KRQHSURWHFWRU !0LUURUDQGPDWWHILQLVK !/LQJHWWHQHWWR\DQWH !&DUWHG DGKpVLRQ

/RWGHIHXLOOHVGHSURWHFWLRQSRXU L3KRQH !1R)HDUeFUDQGHSURWHFWLRQSRXU L3KRQH !1R)HDU !7URLVILQLWLRQVGLIIpUHQWHV !/LQJHWWHQHWWR\DQWH !&DUWHG DGKpVLRQ


&DGHDX[

%RQQHW-XQLRUVW\OH ,QFD3DQGD

%RQQHWMXQLRUVW\OH &DUWRRQ

!%RQQHWG KLYHU !6W\OHWUDSSHXU !7LVVXMHUVH\ !'RXEOXUHPROOHWRQQpH !%RUGXUHHQIDXVVHIRXUUXUH !)UDQJHV !.RDODGHVLJQ

!&KDSHDX !6W\OHERQQHW !3RPSRQDXVRPPHW !7XUQHGXSEULP !&DUWRRQIDFH WDLOOHMXQLRU DQV

%RQQHWMXQLRU1R)HDU FUDQHVTXHOHWWH

0DUYHO6SLGHUPDQ %RQQHWEpEp

!%RQQHWG KLYHU !%RQQHW !7LVVXMHUVH\ !6NXOOFKDUDFWHUWRWKHEDFN !*ULIIH1R)HDU !DFU\OLTXH !/DYDEOHHQPDFKLQH WDLOOHMXQLRUDQV

!6SLGHUPDQ%RQQHW !2IILFLDO0DUYHO3URGXFW !/DYDJHjODPDLQXQLTXHPHQW WDLOOHEpEp

'LVQH\0LQQLH3LHFH (QVHPEOH%pEp)LOOH

%RQQHW/RXS)HPPH IDXVVHIRXUUXUH

!&KDSHDX !7H[WXUHSRODLUH !(DUVWRWRS !3URWqJHRUHLOOHV !&KLQWLHV

!&KDSHDXGHWUDSSHXU !0RWLIDQLPDOLHU/283 !)DXVVHIRXUUXUH !RUHLOOHWWHV 7DLOOHDGXOWH

!(FKDUSHHWJDQWV !7H[WXUHSRODLUH !6SRWWHGGHWDLO !%RZGHWDLOWRKRRG !0LQQLH0RXVH6W\OLQJ !SRO\HVWHU !/DYDEOHHQ


&DGHDX[

%RQQHW+RPPH1R)HDU WrWHGHPRUW

!1R)HDU%RQQHW !6NXOO'HVLJQ !/DYDEOHHQPDFKLQH WDLOOHDGXOWHKRPPH

%RXFOHVG RUHLOOHV DQJH JU HQDUJHQW PDVVLI

%RXFOHVG RUHLOOHV &RFFLQHOOHVHQ$UJHQW 0DVVLI *5

%RXFOHVG RUHLOOHVFRFFLQHOOH JU  HQDUJHQWPLOOHPDVVLIDQWL DOOHUJLTXH VDQVQLFNHO DYHF WUDLWHPHQWDQWLWHUQLVVHPHQW

&KDSHOHWHQPpWDO DUJHQWpPRG

&KDSHOHWHQPpWDODUJHQWpPRGqOHQƒ %RXFOHVG RUHLOOHVDQJH JU HQ DUJHQWPLOOHPDVVLIDQWLDOOHUJLTXH VDQVQLFNHO DYHFWUDLWHPHQWDQWL WHUQLVVHPHQW

%RXFOHVG RUHLOOHVF°XU URVH JU HQDUJHQW PDVVLI

%RXFOHVG RUHLOOHVF°XUURVH JU  HQDUJHQWPLOOHPDVVLIDQWL DOOHUJLTXH VDQVQLFNHO DYHF WUDLWHPHQWDQWLWHUQLVVHPHQW

3HQGHQWLI&KRXHWWH &KXQN

3HQGHQWLIHQIRUPHGHFKRXHWWH V\VWqPHFKXQN ELMRX[SOXVLHXUVYHUVLRQVJUkFHDX[ V\VWqPHERXWRQSUHVVLRQTXLSHUPHW GHFKDQJHUGHPRWLIRXGHFRXOHXUOH FHQWUHGXELMRX[ HQPpWDODUJHQWpVDQVQLFNHOYRXV VHUH]ODSOXVEHOOH


&DGHDX[

3HQGHQWLI&RHXU&KXQN

%UDFHOHWV\VWqPHFKXQN

3HQGHQWLIHQIRUPHGHFRHXUV\VWqPH FKXQN ELMRX[SOXVLHXUVYHUVLRQVJUkFHDX[ V\VWqPHERXWRQSUHVVLRQTXLSHUPHW GHFKDQJHUGHPRWLIRXGHFRXOHXUOH FHQWUHGXELMRX[ HQPpWDODUJHQWpVDQVQLFNHOYRXV VHUH]ODSOXVEHOOH

%UDFHOHWV\VWqPHFKXQN ELMRX[SOXVLHXUVYHUVLRQVJUkFHDX[ V\VWqPHERXWRQSUHVVLRQTXLSHUPHW GHFKDQJHUGHPRWLIRXGHFRXOHXUOH FHQWUHGXELMRX[ HQPpWDODUJHQWpVDQVQLFNHOYRXV VHUH]ODSOXVEHOOH OHELMRX[FRPSRUWH

3HQGHQWLIHWFKDvQH DUJHQW5KRGLpSHUOH QRLUHGH7DKLWLVXU VROHLOFRUDLO

%RXFOHVG RUHLOOHV 6SLUDOHV

&UDTXH]SRXUFHWWHMROLHSDLUHGH ERXFOHVG RUHLOOHV63,5$/(6HQPpWDO DUJHQWpVDQVQLFNHO 9HQXGLUHFWHPHQWGHV*DPELHUVHQ 3RO\QpVLH)UDQoDLVHFHELMRX[HQ DUJHQW5KRGLpHVWRUQpG XQHYpULWDEOH SHUOH1RLUHGH7DKLWL 3RXURIIULURXVHIDLUHSODLVLUQH PDQTXH]VRXVDXFXQSUpWH[WHFH VXSHUEHSHQGHQWLIYHQGXDYHFVD

3HQGHQWLIFRHXUSHUOH QRLUHGH7DKLWLHWFROOLHU FXLUHQDUJHQWUKRGLp

9HQXGLUHFWHPHQWGHV*DPELHUVHQ 3RO\QpVLH)UDQoDLVHFHELMRX[HQ DUJHQW5KRGLpHVWRUQpG XQHYpULWDEOH SHUOH1RLUHGH7DKLWL 3RXURIIULURXVHIDLUHSODLVLUQH PDQTXH]VRXVDXFXQSUpWH[WHFH VXSHUEHSHQGHQWLIYHQGXDYHFVRQ

%RG\0DQFKHVFRXUWHV EpEpjSHUVRQQDOLVHU

%RG\EODQFHQFRWRQ jSHUVRQQDOLVHUYRWUHSKRWR 7DLOOHVRXPRLV 0DQFKHVFRXUWHV


&DGHDX[

*UDQGVDF0,62 SDSLOORQVFP[FP

7DEOLHUGHFXLVLQH HQIDQW3ULQFHVV

!)RXUUHWRXWIHPPH !*UDQGFRPSDUWLPHQW !6PDOOHUSRFNHWV !DQVHV !0RWLILPSULPp !)HUPHWXUHVpFODLU !)HUPHWXUHjERXFOH !0LVREUDQGLQJ !+FP[OFP[SFP

'HVFULSWLRQFRWRQ7DLOOH UpJODEOHSDUSDVVDQWPpWDOOLTXH *UDQGHSRFKHDYDQWHQ FRPSDUWLPHQWV'LPHQVLRQV+FP /FP*UDPPDJHJPรฐ

.LW6WLFNHUV DXWRFROODQWVDOSKDEHW HQOHWWUHVVWUDVV

ยฌ

3ODQFKHGHOHWWUHVDOSKDEHWVWUDVV PRGqOHVDXFKRL[

ยฌ

ยฌ


Catalogue cadeaux  

Notre catalogue rubrique Cadeaux e Motion Solution Shop. Vous pouvez scanner les QR codes pour accéder directement aux pages web. sinon dire...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you