Page 1

PT



LINHA DE CORTE - FRESAGEM APARAFUSAMENTO DE REFORÇO

• CONTRAMOLDES ........................................................................... 24

• STARLINE 3 (STARMATIC + STARFIX + SCREWFIX) ....................... 2 • STARLINE 2 (STARMATIC + STARFIX) ............................................. 4

SOLDAGEM

SEÇÃO CORTE • VEGAMATIC PUSHER TC.................................................................. 6 • PRECISION TS2................................................................................ 8 • PRECISION C2.................................................................................. 9 • SCA MINI......................................................................................... 10 • VITRO.............................................................................................. 11 • MICROBO........................................................................................ 12 • FERMO MV...................................................................................... 13

SEÇÃO FRESAGEM • PHANTOMATIC T3 STAR ................................................................ 14 • PHANTOMATIC M4L....................................................................... 15 • SLOT 3P........................................................................................... 16 • CONTOUR ....................................................................................... 17

APARAFUSAMENTO DE REFORÇO • FISSAMATIC.................................................................................... 18 • FISSA .............................................................................................. 19

LINHA DE FRESAGEM - SOLDAGEM - POLIMENTO • INTEGRA Q2 ................................................................................... 20

LINHA DE SOLDAGEM - POLIMENTO • INTEGRA 4H ................................................................................... 22

SEAMLESS TECHNOLOGY

• FUSION 4H ..................................................................................... 25 • FUSION 4TVH ................................................................................. 26 • FUSION 2LV .................................................................................... 27 • FUSION 1LV .................................................................................... 28

POLIMENTO • TRIMMER 2A - 4A........................................................................... 30 • TRIMMER E..................................................................................... 32

ASPIRADORES • MG8 T + MP4 V................................................................................ 33

MONTAGEM • INSERMATIC H2 ............................................................................. 34 • BMF 3500........................................................................................ 35 • FIVE CS ........................................................................................... 36 • TAGLIO + BAR + TRANSIT KA ........................................................ 37

LAYOUT OFICINA • 10 JANELAS / TURNO ................................................................... 38 • 120 JANELAS / TURNO .................................................................. 40

SOFTWARE • FP SUITE ........................................................................................ 42 • VIEW................................................................................................ 43


2


STARLINE 3 É A LINHA AUTOMÁTICA QUE INTEGRA OS MÓDULOS STARMATIC, SCREWFIX E STARFIX PARA O PROCESSAMENTO DE PVC A PARTIR DE BARRA DE ALTA PRODUTIVIDADE (CORTE, FRESAGEM, APARAFUSAMENTO DE REFORÇO E PERFURAÇÃO). O MÓDULO DE CORTE E PROCESSAMENTO É CONSTITUÍDO POR STARMATIC 11E QUE, DE ACORDO COM A LISTA DE TRABALHO RECEBIDA DO SISTEMA DE GESTÃO, OTIMIZA OS PROCESSOS DE CORTE (45°- 0°- 45°), FRESAGEM, PERFURAÇÃO E QUALQUER PROCESSO DE CONTORNO DE PERFIL PARA A PREPARAÇÃO À SOLDAGEM SEAMLESS®. NO DESCARREGAMENTO DA STARMATIC, A LINHA APRESENTA UMA MESA DE TRANSFERÊNCIA DE PEÇAS PARA O CENTRO DE APARAFUSAMENTO SCREWFIX. NESTA ÁREA, O OPERADOR INSERE O REFORÇO METÁLICO DO COMPRIMENTO CORRETO NO PERFIL DE PVC, ANTES DO APARAFUSAMENTO AUTOMÁTICO. O CARREGAMENTO E O DESCARREGAMENTO DE PEÇAS NA SCREWFIX OCORREM AUTOMATICAMENTE. A ÚLTIMA ETAPA DO PROCESSO SE REALIZA NA STARFIX. OS PERFIS SÃO AUTOMATICAMENTE CARREGADOS NO MÓDULO STARFIX, ONDE SÃO REALIZADOS OS TRABALHOS DE PERFURAÇÃO TRIPLA DA CREMONA NO PERFIL DA FOLHA, PERFURAÇÕES DE FIXAÇÃO NA PAREDE E DAS DOBRADIÇAS NOS PERFIS DA ESQUADRIA. AS VÁRIAS ETAPAS DE PROCESSO DOS RESPECTIVOS MÓDULOS STARMATIC, SCREWFIX E STARFIX SÃO OTIMIZADAS PELO SW DE GERENCIAMENTO DA LINHA PARA REDUZIR OS TEMPOS DE PRODUÇÃO.

3

STARLINE 3


4


5

STARLINE 2 É A LINHA AUTOMÁTICA QUE INTEGRA OS MÓDULOS STARMATIC E STARFIX PARA O PROCESSAMENTO A PARTIR DE BARRA DE PVC (CORTE, FRESAGEM, APARAFUSAMENTO DE REFORÇO E PERFURAÇÃO). O MÓDULO DE CORTE E TRABALHO É CONSTITUÍDO POR STARMATIC 7E QUE, DE ACORDO COM A LISTA DE TRABALHO RECEBIDA DO SISTEMA DE GESTÃO, OTIMIZA OS PROCESSOS DE CORTE (45°- 0°45°), FRESAGEM, PERFURAÇÃO E QUALQUER PROCESSO DE CONTORNO DE PERFIL PARA A PREPARAÇÃO À SOLDAGEM SEAMLESS®. NO DESCARREGAMENTO DO CENTRO DE TRABALHO E CORTE, A LINHA APRESENTA UMA MESA DE TRANSFERÊNCIA DE PEÇAS PARA O CENTRO DE APARAFUSAMENTO E TRABALHO STARFIX. NESTA ÁREA, O OPERADOR INSERE O REFORÇO METÁLICO DO COMPRIMENTO CORRETO NO PERFIL DE PVC, (TAMANHO DO REFORÇO VISÍVEL NOS QUATRO DISPLAYS DIGITAIS NA MESA DE TRANSFERÊNCIA) E DEPOIS PASSA PARA O MÓDULO STARFIX. NA STARFIX SE LEVA A CABO O GERENCIAMENTO DAS FASES DE APARAFUSAMENTO DE REFORÇO, TRABALHOS DE PERFURAÇÃO TRIPLA DA CREMONA NO PERFIL DA FOLHA, PERFURAÇÕES DE FIXAÇÃO NA PAREDE E DAS DOBRADIÇAS NOS PERFIS DA ESQUADRIA. AS VÁRIAS ETAPAS DE PROCESSO DOS RESPECTIVOS MÓDULOS STARMATIC E STARFIX SÃO OTIMIZADAS PELO SW DE GERENCIAMENTO DA LINHA PARA REDUZIR OS TEMPOS DE PRODUÇÃO DAS ESQUADRIAS.

STARLINE 2


6

VEGAMATIC PUSHERTC


SISTEMA DE CONTROLE NUMÉRICO DE POSICIONAMENTO DAS BARRAS RÁPIDO E PRECISO. INTERFACE DO OPERADOR COM TELA DE TOQUE DE 15”. MÁQUINA DE CORTE MONOCABEÇA COM LÂMINA DE 550 MM E AMPLO SETOR DE CORTE. DEPÓSITO DE DESCARGA DE PEÇAS QUE PERMITE TRABALHAR DE FORMA CONTÍNUA. CARREGADOR ELETRÔNICO COM CORREIAS, NÃO DISPONÍVEL NA VERSÃO PUSCHER T.

7

20 SEGUNDOS COM CICLO PVC


45° 15°

15°

EIXO VIRTUAL DE INCLINAÇÃO DAS UNIDADES DE CORTE PATENTEADO QUE ELIMINA A DIMENSÃO NA ZONA DE CORTE, SISTEMA DE PRENSAS PATENTEADO QUE PERMITE O BLOQUEIO VERTICAL DO PERFIL, LÂMINA DE 550 MM, TELA DE TOQUE DE 10,4” COM SOFTWARE PERSONALIZADO.

ROTAÇÃO DAS CABEÇAS A C.N.

8

PRECISION TS2


90° 22°30’

22°30’

DESEMPENHO ELEVADO, LÂMINA DE 550, TELA DE TOQUE, FACILIDADE DE USO, SUPORTES DE BARRAS INTERMEDIÁRIAS, ESTEIRA INTEGRADA.

ROTAÇÃO DAS CABEÇAS PNEUMÁTICAS

9

PRECISION C2


MÁQUINA DE CORTE MONOCABEÇA COM LÂMINA ASCENDENTE, COM LADO DA CARGA À ESQUERDA. PREVISTA PARA ÂNGULOS DE CORTE DE 15° ESQUERDO A 15° DIREITA E ÂNGULOS INTERMEDIÁRIOS.

10

SCA MINI


MÁQUINA DE CORTE BLOQUEIA-VIDRO COM POSSIBILIDADE DE FIXAR O PERFIL DE BAIXO, OBTENDO UMA MAIOR PRECISÃO NO CORTE. É POSSÍVEL ORGANIZAR 2 PERFIS NO INTERIOR DOS CONTRAMOLDES, PERMITINDO O CORTE SIMULTÂNEO DE 2 BLOQUEIA-VIDRO.

11

VITRO


MICROBO É UM BATENTE DE MEDIÇÃO AUTOMÁTICO ADMINISTRADO POR PLC.

12

MICROBO


FERMOMV É UM TIPO MANUAL COM LEITURA DE MEDIÇÃO DA TELA DIGITAL.

13

FERMO MV


CENTRO DE TRABALHO CNC COM 4 EIXOS CONTROLADOS A PARTIR DE 4 METROS. GRUPO DE TORNO DE POSICIONAMENTO AUTOMÁTICO. DEPÓSITO DE FERRAMENTAS DE 4 A 8 POSIÇÕES (OPCIONAL), COM 2 UNIDADES ANGULARES E UMA FRESA DE DISCO. TRABALHOS EM 5 LADOS DO PERFIL. PLANO DE TRABALHO GIRATÓRIO EM CONTÍNUO. IDEAL PARA O TRABALHO DE REFORÇOS DE AÇO E SEGMENTOS DE PVC JÁ ACOPLADOS COM REFORÇOS.

14

PHANTOMATIC T3 STAR


ESTAÇÃO DE TRABALHO DE 4 EIXOS COM 3 METROS E CAMPO DE TRABALHO AMPLIADO. POSICIONAMENTO AUTOMÁTICO DOS TORNOS. POTÊNCIA DO MANDRIL. TRABALHOS NOS TRÊS LADOS DO PERFIL. TRABALHOS DE GRANDES DIMENSÕES. PLANOS DE TRABALHO MÓVEL. TROCA DE FERRAMENTAS AUTOMÁTICA COM 4 OU 8 POSIÇÕES.

15

PHANTOMATIC M4L


FRESADORA PARA DESCARGAS DE ÁGUA COM TRÊS MOTORES. OS MOTORES DO MANDRIL GARANTEM UM TEMPO DE PARADA MUITO REDUZIDO. DOIS BATENTES TIPO ROTATIVO COM 6 POSIÇÕES REGULÁVEIS MEMORIZAM A PROFUNDIDADE DE TRABALHO E O POSICIONAMENTO.

16

SLOT 3P


FRESAGEM DE CABEÇA DUPLA, PERMITE TRABALHOS SIMULTÂNEOS NO CONTORNO DOS PERFIS CORTADOS A 45°. PROJETADA PARA REALIZAR ÂNGULOS SEAMLESS.

17

CONTOUR


CHAVE AUTOMÁTICA DE REFORÇOS COM GESTÃO DO PLC COM ALIMENTADOR AUTOMÁTICO COM 6 TIPOS DE REGULAGENS MECÂNICAS.

18

FISSAMATIC


CHAVE SEMIAUTOMÁTICA DE REFORÇOS.

19

FISSA


20

2 MINUTOS COM CICLO DE TRABALHO PADRÃO


LINHA AUTOMÁTICA DE SOLDAGEM COM 4 CABEÇAS CONTROLADA POR CN, CONECTADA AO GRUPO DE FRESAGEM MULTICABEÇA COM CONFIGURAÇÃO MODULAR PARA TRABALHAR O PRODUTO ACABADO, PONTO DE CONTROLE ÚNICO. TECNOLOGIA SEAMLESS COMPATÍVEL

21

INTEGRA Q2


22

2 MINUTOS DE CICLO


LINHA DE SOLDAGEM E ACABAMENTO DE ÂNGULO AUTOMÁTICA. ESTADO DOS PROCESSOS VISUALIZÁVEL EM QUALQUER LUGAR DA INTERFACE DO OPERADOR. GESTÃO AUTOMÁTICA DA DIMENSÃO DO CABO DE SOLDAGEM. TECNOLOGIA SEAMLESS COMPATÍVEL

23

INTEGRA 4H


CONTRAMOLDES CONTÍNUOS, COBERTOS POR PATENTE INTERNACIONAL DA EMMEGI, PERMITE O BLOQUEIO PERFEITO DO PERFIL DURANTE A SOLDAGEM COM “CORDÃO ZERO”. COMPATÍVEIS COM FUSION 4H E FUSION 2LV.

24

CONTRAMOLDES


SOLDADORA HORIZONTAL COM CN PARA A PRODUÇÃO DE CANTOS ATRAVÉS DA SOLDAGEM SIMULTÂNEA DE 4 ÂNGULOS A 90° SISTEMA DE REGULAGEM DIGITAL QUE GARANTE “A MOVIMENTAÇÃO” DOS EXTRUDIDOS POR MEIO DE CICLOS DE VELOCIDADE PROGRAMÁVEL, GESTÃO AUTOMÁTICA DA DIMENSÃO DO CABO DE SOLDAGEM. TECNOLOGIA SEAMLESS COMPATÍVEL

25

FUSION 4H


SOLDADORA COM 4 CABEÇAS EM LINHA DE CICLO AUTOMÁTICO PARA ÂNGULOS DE 90°, VARIÁVEL DE 30° A 180°, TRAVESSA EM T, TRAVESSA EM H E TRAVESSA CRUZADA. DISPONÍVEL EM 3 COMPRIMENTOS ÚTEIS (3.440, 4.440 E 5.440) POSSIBILIDADE DE SOLDAR COM 1 OU MAIS CABEÇAS E ATÉ 3 TELAS SIMULTANEAMENTE. MÁQUINA CONFIGURÁVEL DE 3 A 5 CABEÇAS DE SOLDAGEM.

26

FUSION 4TVH


SOLDADORA DE CABEÇA DUPLA COM CICLO CONTÍNUO PARA ÂNGULOS DE 90°. UMA CABEÇA FIXA E UMA CABEÇA MÓVEL. ELIMITADORES AQUECIDOS E REGULÁVEL PERMITEM VARIAR A ESPESSURA DO CABO. TECNOLOGIA SEAMLESS COMPATÍVEL

27

FUSION 2LV


SOLDADORA MONOCABEÇA COM CICLO AUTOMÁTICO PARA ÂNGULOS DE 90° E VARIÁVEIS DE 30° A 180° COM PLACA DE AQUECIMENTO DESCENDENTE. INCLUÍDA COM LIMITADORES DE CABO AQUECEDOR E AJUSTÁVEL, EM UM INTERVALO QUE VAI DE 0,2 A 2 MM.

28

FUSION 1LV


29


30


LIMPADORA DE CN PARA ÂNGULOS DE CANTOS EM PVC, PARA VERIFICAR AS DIMENSÕES DA PEÇA A TRABALHAR. INCLUI UMA LÂMINA DE 275 MM DE DIÂMETRO COM DIFERENTES PROGRAMAS DE TRABALHO. AS ESTAÇÕES DE TRABALHO SÃO PROGRAMÁVEIS INDEPENDENTEMENTE ENTRE SI ATRAVÉS DA PROGRAMAÇÃO DOS PERFIS EM MANUAL OU AUTOMÁTICO. A MÁQUINA PODE TRABALHAR TODOS OS TIPOS DE PERFIL STANDARD, ACRÍLICO E REVESTIDO.

31

TRIMMER 2A - 4A


LIMPADORA A CN PARA ÂNGULOS DE CANTOS EM PVC, COM 3 EIXOS CRUZADOS DE CICLO AUTOMÁTICO. INCLUI UMA LÂMINA COM DIÂMETRO DE 300 MM.

8

9

11

10

1

6

5

3

4

32

TRIMMER E


MP4-V, SISTEMA DE ASPIRAÇÃO DE APARAS DE ALUMÍNIO, AÇO E PVC COM FILTRO ANTIESTÁTICO E BOCA DE ASPIRAÇÃO DUPLA, PROJETADO PARA A LIMPEZA DA MÁQUINA E AMBIENTE DE TRABALHO. MG8 T, O USO DE UMA TURBINA DE CANAL DE ALTA POTÊNCIA TORNA-O ADEQUADO PARA DIFERENTES NECESSIDADES DE ASPIRAÇÃO. EQUIPADO COM RESERVATÓRIO DE COLETA DE DESENGATE RÁPIDO MONTADO SOBRE RODAS.

33

MP4-V MG8 T


BANCO AUTOMÁTICO PARA APARAFUSAMENTO FERRAMENTA NOS DOIS LADOS DO CANTO. COMPLETO COM BANCO DE PRÉ-MONTAGEM DA FERRAMENTA E DEPÓSITO DA FERRAMENTA ATÉ 42 POSIÇÕES. PREPARADO PARA DESCARGA AUTOMÁTICA DO CANTO, GUILHOTINA DE FERRAMENTA COM CONTROLE NUMÉRICO, VERIFICAÇÃO AUTOMÁTICA DA MEDIÇÃO DO BLOQUEIA-VIDRO.

34

2 MINUTOS DE CICLO, N° 30 PARAFUSOS

INSERMATIC H2


BANCO DE MONTAGEM DA FERRAMENTA, FÁCIL E RÁPIDO DE UTILIZAR. NA VERSÃO COM MAIS ACESSÓRIO INCLUI BROCA E PONTAS PARA O TRABALHO NO MARTELO. VERIFICAÇÃO AUTOMÁTICA DA MEDIÇÃO DO BLOQUEIA-VIDRO E DEPÓSITO DE ARMAZENAMENTO DA FERRAMENTA.

35

BMF 3500


BANCADA DE TESTES DE OPERAÇÃO E DESEMPENHO PARA ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO. PERMITE RECRIAR AS CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO DA ESQUADRIA: O MARCO É BLOQUEADO MEDIANTE SISTEMA DE MORSAS AJUSTÁVEIS EM TODA A ALTURA DA ESQUADRIA, SE MONTAM AS FOLHAS NO INTERIOR DO MARCO, SE COLOCAM OS VIDROS E SE REALIZAM OS TESTES FINAIS DE OPERAÇÃO E DESEMPENHO. A BANCADA DE ROLOS PERMITE AO OPERADOR A CARGA E A DESCARGA DE ESQUADRIAS PESADAS EM PLENA AUTONOMIA.

36

FIVE CS


SOLUÇÕES QUE FACILITAM A MOVIMENTAÇÃO DA CARPINTARIA DENTRO DA EMPRESA.

BAR

TAGLIO

37

TRANSIT KA


LISTA DE MÁQUINAS

38

PRODUTO

QTD

1

ACCA XL

3

2

BAR 40-05

2

3

CONTOUR

1

4

COPIA 324

1

5

FISSA A

1

6

FOCUS C4

2

7

FUSION 2LV 3440

1

8

MP4-VP

1

9

PRECISION C2 4mt

1

10

SCA MINI + ROLOS DE CARGA

1

11

SLOT 3P

1

12

TAGLIO

4

13

TRANSIT KA 130-10

2

14

TRANSIT KA 100-10

1

15

TRANSIT KA 103-05

4

16

TRANSIT VP

1

17

TRIMMER E

1

18

VITRO + ROLOS DE CARGA

1

ESPAÇO NECESSÁRIO NA PRODUÇÃO 480 m²

13

OPERADORES NECESSÁRIOS 4

7

4


1

18

13

17

15

15 2

16 1

6 1

14

10

12

39

3

11

2

8

9

5

4 OPERADORES 10 JANELAS/TURNO


17

14 23

2

19

2

15

18 2

26

24

4

9 3 40

7

10 22

16

12

13

11

6 12

3

12

3

3

6

12

5

12

1 30

27 8

11 OPERADORES 120 JANELAS/TURNO

28

29


ESPAÇO NECESSÁRIO NA PRODUÇÃO 1.700 m² OPERADORES NECESSÁRIOS 11

5 1 6

25

21

20

25

31

LISTA DE MÁQUINAS N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

PRODUTO ACCA XL BAR 40-05 FIT 1600X1300 FIT 1600X1300 + PLANO DE ROLOS FIVE 300 CS FOCUS C4 FUSION 2LV 3440 INSERMATIC + LANÇADEIRA + DEPÓSITO INTEGRA 4H LILLIPUT 350 A INSO. LINK 1600X2000 + PLANO RETRÁTIL ESQ. LINK 1600X3000 DEPÓSITO AUTOMÁTICO MG8-T MG4-VP MOD-END RIFILA MONOFERRO D + ROLOS DE CARGA PHANTOMATIC M4L PRECISION C2 4mt ROTO. SCA MINI P + ROLOS DE CARGA SLOT 3P STARMATIC + SCREWFIX + STARFIX TAGLIO TRANSIT KT 130-05 TRANSIT KT 130-10 TRANSIT YP TRIMMER E VITRO + ROLOS DE CARGA V-LINK 3000 WT 450

QTD 3 4 4 1 2 4 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 15 2 6 8 1 1 4 18

41


FP SUITE É UM PACOTE DE SOFTWARE (FP PRO, FP DEALER, FP GEST, FP FACADE, FP OPTI2D, FP CAM, FP WORKSHOP) DESENVOLVIDOS EXCLUSIVAMENTE PARA SATISFAZER AS EXIGÊNCIAS DAS EMPRESAS QUE FABRICAM ESQUADRIAS. UMA SOLUÇÃO COMPLETA E INTEGRADA PARA TODAS AS ÁREAS FUNCIONAIS DA EMPRESA: VENDAS, CONCEPÇÃO, COMPRAS, FABRICAÇÃO, ADMINISTRAÇÃO. PRODUTO DE PONTA DO PACOTE É FP PRO, PROGRAMA PARA A CONCEPÇÃO E O CÁLCULO DAS ESQUADRIAS, COM GESTÃO DA MARCAÇÃO CE. OS SOFTWARE DA FAMÍLIA FP SUITE SÃO MODULARES. ISTO SIGNIFICA QUE, DE ACORDO COM AS NECESSIDADES, PODEM SER IMPLEMENTADOS SEPARADAMENTE DE MANEIRA A COBRIR SOMENTE AS EFETIVAS NECESSIDADES DA EMPRESA E DEIXANDO SEMPRE ABERTA A POSSIBILIDADE DE POSTERIORES INTEGRAÇÕES AO SISTEMA NO MEMENTO EM QUE SURGISSEM NOVAS EXIGÊNCIAS.

ÁREA COMERCIAL

ÁREA TÉCNICA

FP DEALER

FP PRO

Software para a gestão de vendas de caixilhos para portas janelas.

42

VIEW Configurador comercial web para rede de vendas.

ÁREA DE GESTÃO

FP GEST

Software para projeto e cálculo de caixilhos para portas e janelas.

PEDIDO

FP FACADE

Software de gerenciamento para a empresa de caixilhos para portas e janelas.

ENCOMENDA

Software para o projeto de muros cortinas.

FP CAM/CAMPLUS Software para o projeto dos trabalhos.

FP OPTI2D Software para a otimização de superfícies. LISTAS DE TRABALHO

PLANEJAMENTO DE PRODUÇÃO

OFICINA

FP WORKSHOP Software de suporte para a oficina

FP SUITE


VIEW É A PLATAFORMA WEB QUE SIMPLIFICA O PROCESSO QUE LEVA À COMPRA DO CAIXILHO PARA PORTAS E JANELAS, BEM COMO ORIENTA O CONSUMIDOR FINAL, PERMITINDO-LHE CONFIGURAR E AVALIAR DIGITALMENTE TODO O CATÁLOGO DE PRODUTOS, OTIMIZANDO A FASE DE VENDAS. HÁ MUITAS VANTAGENS FUNCIONAIS: AGILIZA A CRIAÇÃO DE COTAÇÕES, REDUZ O TEMPO DE TOMADA DE DECISÃO DO CLIENTE E AUTOMATIZA A GESTÃO DO PEDIDO COMERCIAL. PARA OS FABRICANTES QUE NÃO TÊM SUAS PRÓPRIAS LISTAS DE PREÇOS, A VIEW ESTÁ DISPONÍVEL NA VERSÃO CORE, A QUAL É FORNECIDA COM LISTAS DE PREÇOS E CONTEÚDOS PRONTOS PARA O USO, PERSONALIZÁVEIS EM APENAS ALGUNS CLIQUES.

43

VIEW



© Voilàp holding S.p.A. - April 2021 - All rights reserved - PT 721127.01

Os dados, as descrições e ilustrações dos produtos presentes neste catálogo são meramente indicativas e de caráter publicitário e por conseguinte, não vinculam a qualquer título seja o fabricante que o vendedor. Por razões de marketing os produtos podem ser reproduzidos ou representados em configurações não padrão, com cores diversas e equipamentos opcionais, não plenamente atualizados, personalizados e com características técnicas diversas, ditadas, inclusive por exigências de fabricação. Fica reservado o direito do fabricante bem como do vendedor de introduzir modificações sem incorrer na obrigação de avisá-las tempestivamente. O pessoal comercial fica à disposição para quaisquer esclarecimentos.


w w w . e m m e g i . c o m