Issuu on Google+

C O L L E C T I O N

Q U E T Z A L C O A T L

www.xilofashion.com

1


We are a business that dignifies the textiles creation of autochthonous ethnic groups of Mexico and the talented creators behind.

2

The company was conceived from the vision of committed young people that bring about the knowledge and talent of communications specialists, engineers, artists, historians, anthropologists, designers, lawyers, accountants, among others, to create a learning and working platform for the development of native Mexican artisans that live in extreme poverty Through exclusive designs, we create a style that promotes interest in the commercial and cultural exchange between traditional ethnic women and the contemporary women that live in the big cities. The artisan women of Hidalgo create each piece from our collection, with great dedication. The hand-made crossstitch embroidery has been transmitted from generation to generation for centuries, reflecting the vibrant roots of Mexican culture.

3


4

5

COLLECTION

QUETZALCOATL Summer outfit created from unique and exclusive pieces inspired in the ceremonial fabrics of Mexico. It reinterprets the needs of contemporary women.

CONTENT Butter & Mint Gold & Green Silver & Light Blue Silver & Blue Mint & Salmon Butter & Mamey

6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17

Butter & Red Silver & Orchid White & Black Black & White Artisans

18-19 20-21 22-23 24-25 26-27


O U T F I QUECHQUEMITL

T

Contemporary reinterpretation of the traditional ethnic clothing with unique hand-made cross-stitch embroidery. You can choose four different ways to wear it. Pick the one that suits your outfit and occasion.

/

B U T T E R & M I N T BAG

6

7

Beautiful bag made with three different fabrics embroidered by hand with ethnic designs from nahuas of mexico.

SKIRT Tail Hem skirt in two tones embroidery by hand. The perfect mix between avant-garde design and traditional Mexican girdle.

Outfit (3 pieces) Quechquemitl Skirt Bag

C-A1 Q-A1 F-A1 B-A1

Unique pieces, subject to availability.


O U T F I QUECHQUEMITL

T

Contemporary reinterpretation of the traditional ethnic clothing with unique hand-made cross-stitch embroidery. You can choose four different ways to wear it. Pick the one that suits your outfit and occasion.

/

G O L D & G R E E N

BAG Beautiful bag made with three different fabrics embroidered by hand with ethnic designs from nahuas of mexico.

8

9

SKIRT Tail Hem skirt in two tones embroidery by hand. The perfect mix between avant-garde design and traditional Mexican girdle.

Outfit (3 pieces) Quechquemitl Skirt Bag

Unique pieces, subject to availability.

C-A2 Q-A2 F-A2 B-A2


O U T F I QUECHQUEMITL

T

Contemporary reinterpretation of the traditional ethnic clothing with unique hand-made cross-stitch embroidery. You can choose four different ways to wear it. Pick the one that suits your outfit and occasion.

/

S I L V E R & L I G H T B L U E

10

SKIRT BAG Beautiful bag made with three different fabrics embroidered by hand with ethnic designs from nahuas of mexico.

Tail Hem skirt in two tones embroidery by hand. The perfect mix between avant-garde design and traditional Mexican girdle.

Outfit (3 pieces) Quechquemitl Skirt Bag

C-B1 Q-B1 F-B1 B-B1

Unique pieces, subject to availability.

11


O U T F I T

QUECHQUEMITL

/

Contemporary reinterpretation of the traditional ethnic clothing with unique hand-made cross-stitch embroidery. You can choose four different ways to wear it. Pick the one that suits your outfit and occasion.

S I L V E R & B L U E

12

SKIRT BAG Beautiful bag made with three different fabrics embroidered by hand with ethnic designs from nahuas of mexico.

Outfit (3 pieces) Quechquemitl Skirt Bag

Unique pieces, subject to availability.

C-B2 Q-B2 F-B2 B-B2

Tail Hem skirt in two tones embroidery by hand. The perfect mix between avant-garde design and traditional Mexican girdle.

13


O U T F I QUECHQUEMITL

T

Contemporary reinterpretation of the traditional ethnic clothing with unique hand-made cross-stitch embroidery. You can choose four different ways to wear it. Pick the one that suits your outfit and occasion.

/

M I N T & S A L M O N

14

15

SKIRT Tail Hem skirt in two tones embroidery by hand. The perfect mix between avant-garde design and traditional Mexican girdle.

BAG Beautiful bag made with three different fabrics embroidered by hand with ethnic designs from nahuas of mexico.

Outfit (3 pieces) Quechquemitl Skirt Bag

C-C1 Q-C1 F-C1 B-C1

Unique pieces, subject to availability.


O U T F I QUECHQUEMITL

T

Contemporary reinterpretation of the traditional ethnic clothing with unique hand-made cross-stitch embroidery. You can choose four different ways to wear it. Pick the one that suits your outfit and occasion.

/

B U T T E R &

BAG M A M E Y

Beautiful bag made with three different fabrics embroidered by hand with ethnic designs from nahuas of mexico.

16

17

SKIRT Tail Hem skirt in two tones embroidery by hand. The perfect mix between avant-garde design and traditional Mexican girdle.

Outfit (3 pieces) Quechquemitl Skirt Bag

Unique pieces, subject to availability.

C-C2 Q-C2 F-C2 B-C2


O U T F I QUECHQUEMITL

T

Contemporary reinterpretation of the traditional ethnic clothing with unique hand-made cross-stitch embroidery. You can choose four different ways to wear it. Pick the one that suits your outfit and occasion.

/

B U T T E R & R E D SKIRT Tail Hem skirt in two tones embroidery by hand. The perfect mix between avant-garde design and traditional Mexican girdle.

18

19

BAG Beautiful bag made with three different fabrics embroidered by hand with ethnic designs from nahuas of mexico.

Outfit (3 pieces) Quechquemitl Skirt Bag

C-D1 Q-D1 F-D1 B-D1

Unique pieces, subject to availability.


O U T F I QUECHQUEMITL

T

Contemporary reinterpretation of the traditional ethnic clothing with unique hand-made cross-stitch embroidery. You can choose four different ways to wear it. Pick the one that suits your outfit and occasion.

/

S I L V E R & O R C H I D

SKIRT Tail Hem skirt in two tones embroidery by hand. The perfect mix between avant-garde design and traditional Mexican girdle.

20

21

BAG Beautiful bag made with three different fabrics embroidered by hand with ethnic designs from nahuas of mexico.

Outfit (3 pieces) Quechquemitl Skirt Bag

Unique pieces, subject to availability.

C-D2 Q-D2 F-D2 B-D2


O U T F I T

QUECHQUEMITL

/

Contemporary reinterpretation of the traditional ethnic clothing with unique hand-made cross-stitch embroidery. You can choose four different ways to wear it. Pick the one that suits your outfit and occasion.

W H I T E & B L A C K

SKIRT 22

BAG

Tail Hem skirt in two tones embroidery by hand. The perfect mix between avant-garde design and traditional Mexican girdle.

23

Beautiful bag made with three different fabrics embroidered by hand with ethnic designs from nahuas of mexico.

Outfit (3 pieces) Quechquemitl Skirt Bag

C-A3 Q-A3 F-A3 B-A3

Unique pieces, subject to availability.


O U T F I

QUECHQUEMITL

T

Contemporary reinterpretation of the traditional ethnic clothing with unique hand-made cross-stitch embroidery. You can choose four different ways to wear it. Pick the one that suits your outfit and occasion.

/

B L A C K & W H I T E

SKIRT

24

25

Tail Hem skirt in two tones embroidery by hand. The perfect mix between avant-garde design and traditional Mexican girdle.

BAG Beautiful bag made with three different fabrics embroidered by hand with ethnic designs from nahuas of mexico.

Outfit (3 pieces) Quechquemitl Skirt Bag

Unique pieces, subject to availability.

C-B3 Q-B3 F-B3 B-B3


Acaxochitlán, Hidalgo. México. SKIRT Satin: 100 % Polyester Chiffon: 61% Cotton - 39% Polyester Thread : 100% Ray

EMBROIDERY The embroidery of each piece is made with the cross-stitch technique that decorates the back strap loom creations. Each artisan woman has inherited the iconography that contains symbolic elements reflecting natural cycles and ritual events

26

TRADITION Quechquemitl means “garment neck” in Nahuatl language, created exclusively to be worn by governors and female deities.

QUECHQUEMITL Satin: 61% Cotton - 39% Polyester Lining: Acetate 40%- Viscose 60% Thread : 100% Rayon

BAG Taffeta - Satin 61% Cotton - 39% Polyester Lining: Acetate 40%- Viscose 60% Thread : 100% Rayon

Xilo spreads, preserves and revalues ​​the textile traditions of Mexico through ethical and responsible collaboration with indigenous artists of Hidalgo who contribute with their effort and talent to create unique pieces with exclusive embroidery. This is the fundamental value of the company.

Our Textile Artists: EXCLUSIVE Each garment features the unique embroidery technique transmitted from mother to daughter for over five centuries, preserving the culture and worldview of a small community home of less than 800 inhabitants.

Vicenta Flores García Mary Cruz Escorcia Candelario Serafina Mendez Vargas Juana Candelario Rojas Tomasa Martínez Rosales Apolonia Escorcia Hernández Irma Guerrero Martínez Isidra Escorcia Hernández Hilaria Patricio Valentín Adela Mendez Vargas Rafaela Hernández Francisco Irene Escorcia Candelario Teresa Basilio Guzmán Juana Flores Rojas Dominga Candelario Rojas Anayeli Vargas Escorcia Rosario Candelario Santiago Adelaida Escorcia Hernández Maria Nelly Vargas Rubiales Nicolasa García Escorcia

27


C O L L E C T I O N

Q U E T Z A L C O A T L

28

www.xilofashion.com


Xilo quetzatcoatl collection