Issuu on Google+

Mladinska knjiga ZaloĹžba Program izdaj 2017


2


Drage bralke, dragi bralci, pred nami je bogato leto – bogato, kar se tiče novih knjižnih izdaj Mladinske knjige. Ob pisanju uvodnika se počutim približno tako kot natakar v res dobri restavraciji, ki ga vprašate, kaj priporoča. Najraje bi dejal, da vse, ampak to ne gre, izbrati izmed vseh dobrot pa je težko. Ob tem pa imamo mi še mnogo več (knjižnih) dobrot kot katera koli restavracija jedi. Pa vendarle, tukaj je nekaj namigov. Otrokom še posebej priporočam dopolnjeno antologijo slovenske poezije od Levstika do danes S sončnico na rami in Album Polonce Kovač. Za malo večje otroke pripravljamo Hiphopovsko pesmarico. Ilustrirana izdaja Harry Potter in kamen modrosti, ki izide ob 20-letnici prvega Potterja, bo zanimiva za vse bralce malega čarovnika, nova izdaja Butalcev z ilustracijami Petra Škerla pa nam bo spet nastavila ogledalo. Prihaja cela vrsta romanov odličnih avtorjev, kot so: Julian Barnes, Amos Oz, Patrick Modiano, Margaret Mazzantini; v Kondorju izideta Aleš Debeljak in Feri Lainšček; za ljubitelje poezije pa bomo poskrbeli med drugim s pesmimi Tomaža Šalamuna z ilustracijami Metke Krašovec. Vsekakor moram omeniti še monografiji o dveh najbolj slavnih slovenskih narodno-zabavnih ansamblih, Avsenikih in Slakih, med ponatisi pa (zelo polepšane) Najlepše antične pripovedke. Med priročniki naj posebej omenim čudovito Naravo Evrope, novo kuharsko knjigo slavnega Gordona Ramsayja, Vodnik po ljubezni Veronike Podgoršek in novo knjigo Bruna Šimleše Ljubiti življenje. Vrtičkarjem bo v pomoč Vrtnarimo z Jernejo, seznanili pa se boste lahko tudi z vzgojo po dansko po filozofiji hygge, ki je nov velik trend. Tudi iz učbeniškega uredništva prihaja veliko zelo zanimivih naslovov, ki niso namenjeni le učencem. Kla kla kla klasika s Trkajem, Znanost na drugačen način in Zgodbe Montessori ter nova knjiga o vzgoji dr. Ranka Rajovića so le nekateri izmed njih. Sicer pa vas vabim, da si temeljito ogledate celotno ponudbo knjig v tem katalogu in da spremljate naše knjižne novosti tudi čez leto. Vedno se namreč najde še kakšna knjiga, ki si zasluži, da jo uvrstimo v program, pa je v tem katalogu še ni.

Kazalo

NAGRADE V LETU 2016 ..............................

4

LEPOSLOVJE • Za odrasle ......................................................... 9 • Za mladino ..................................................... 47 • Za otroke ......................................................... 57

PRIROČNIKI • Za odrasle ....................................................... 77 • Za mladino ................................................... 107 • Za otroke ....................................................... 109

ŽEPNICE ............................................................120

UČBENIKI ......................................................... 121

Vsem želim obilo časa za branje!

Bojan Švigelj glavni urednik

REVIJE ................................................................. 143


Fran Milčinski

BUTALCI stran 16

stran 24

Polonca Kovač

KAJ SE KOMU SANJA

stran 58

stran 27

stran 74

stran 55

stran 141

stran 104

stran 87

stran 94

stran 114

HIPHOPOVSKA PESMARICA

stran 83

stran 82

Slike so simbolične

V letu 2017 ne spreglejte

2


Foto Tihomir Pinter

BOB DYLAN – Nobelova nagrada za knjiŞevnost

Nagrade in priznanja v letu 2016

Nagrade in priznanja v letu 2016

3


JURE JAKOB – Rožančeva nagrada 2016 in nagrada kritiško sito za knjigo Hiše in drugi prosti spisi

Foto Saša Kovačič

Foto Tihomir Pinter

Nagrade in priznanja v letu 2016

4

MIHA MAZZINI – nagrada modra ptica za mladinski roman Zvezde vabijo


Nagrade in priznanja v letu 2016

5

Foto Matej Pušnik

MONIKA ŽAGAR – nominacija za najboljši literarni prvenec 2016 za knjigo Dva brata, trije svetovi

TANJA PETRIČ – nagrada Radojke Vrančič 2016 za prevod knjige Smrt zaradi muz Friederike Mayröcker

VINKO MÖDERNDORFER – nominacija za nagrado večernica za knjigo Pesmi in pesmičice


Foto Maja Petrović Šteger

Nagrade in priznanja v letu 2016

6

ANDREJ ROZMAN ROZA – nominacija za nagrado večernica za knjigo Predpravljice in popovedke

ALEŠ ŠTEGER – nominacija za nagrado večernica za knjigo Kurent

MILAN DEKLEVA in JURE ENGELSBERGER – nominacija za nagrado Kristine Brenkove za slikanico Menjalnica sanj


Zlata hruška je znak kakovosti otroških in mladinskih knjig, ki ga podeljuje Pionirska – center za mladinsko književnost in knjižničarstvo Seznam knjig založbe Mladinska knjiga z znakom za kakovost zlata hruška 2016: Novosti: • Bitenc, Janez: Metuljček cekinček • Finn, Rebecca: Na gradbišču • Finn, Rebecca: Na letališču • Forman, Gayle: Če ostanem • Green, John: Lažna mesta • Jansson, Tove: Mumintrolčki in velika povodenj • Kam pa kam, Ciciban • Kastelic, Maja: Deček in hiša • Le Guin, Ursula K.: Drugi veter • Leaf, Munro: Bikec Ferdinand • Lindgren, Astrid: Pika Nogavička • Makarovič, Svetlana: Mesečinska struna • Medvedi in medvedki • Möderndorfer, Vinko: Kit na plaži

• Möderndorfer, Vinko: Pesmi in pesmičice • Pilkey, Dav: Kapitan Gatnik in tiranska tlaka turboskreta 2000 • Pojemo, pojemo 5 • Praprotnik Zupančič, Lilijana: Kraca • Pregl, Slavko: Pravljice za punce, fante in vse ostale • Ramos, Mario: Jaz sem najmočnejši • Rosen, Michael: Lov na medveda • Rosenthal, Amy Krouse: Pujsek • Rowell, Rainbow: Eleanor in Park • Saleina, Thorsten: Oho, čigava ritka pa je to? • Štefan, Anja: Svet je kakor ringaraja • Voglar, Mira: Sij, sončece, sij

Nagrade in priznanja v letu 2016

7


Nagrade in priznanja v letu 2016

8

Ponatisi: • Bach, Richard: Jonathan Livingston Galeb • Calabresi, Linda: Človeško telo • Čudežni vrt: zgodbe in pesmi s podobami Jelke Reichman • Dixon, Philip: Vitezi in gradovi • Donaldson, Julia: Zverjasec • Donaldson, Julia: Zverjašček • Drevo pravljic: pravljice in pesmi s podobami Marlenke Stupica • Grafenauer, Niko: Lokomotiva, lokomotiva • Grafenauer, Niko: Nebotičniki, sedite • Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Volk in sedem kozličkov • Jurčič, Josip: Kozlovska sodba v Višnji Gori • Kovič, Kajetan: Maček Muri • Kovič, Kajetan: Mačji sejem • Kovič, Kajetan: Moj prijatelj Piki Jakob • Kovič, Kajetan: Zlata ladja • Levstik, Fran: Martin Krpan • Makarovič, Svetlana: Kam pa kam, kosovirja? • Makarovič, Svetlana: Kosovirja na leteči žlici • Muck, Desa: Blazno resno o seksu

• Muck, Desa: Blazno resno o šoli • Muck, Desa: Blazno resno popolni • Parr, Maria: Tonja iz Hudega Brega • Peroci, Ela: Muca copatarica • Pilkey, Dav: Kapitan Gatnik in napad govorečih stranišč • Pilkey, Dav: Prigode kapitana Gatnika • Pojte, pojte, drobne ptice, preženite vse meglice • Rokavička: ukrajinska ljudska pravljica • Saint Exupéry, Antoine de: Mali princ • Seliškar, Tone: Bratovščina Sinjega galeba • Skrinja pisana: slovenske ljudske pesmi za otroke • Suhodolčan, Leopold: Piko Dinozaver • Štefan, Anja: Bobek in barčica • Štefan, Anja: Gugalnica za vse • Vandot, Josip: Kekec in Pehta • Vandot, Josip: Kekec in Prisank • Vrbančič, Ivan: Glasbeni slovarček • Za devetimi gorami: slovenske ljudske pravljice • Zlata Čebelica: najlepših petdeset


Leposlovje za odrasle

Knjige s to oznako vam bodo na portalu www.e-emka.si na voljo tudi kot e-knjige.


10

Leposlovje za odrasle

MIHA MALEŠ – ŽIVLJENJE IN DELO dokumentarna biografija Breda Ilich Klančnik avtorji Miklavž Komelj, Milček Komelj, Josip Korošec, Marko Lesar, Travica Maleš Grešak, Katarina Mihelič, Irene Mislej, Ifigenija Simonović in Asta Vrečko format: 19 x 24 cm izid: november

Le osebnost, kot je Maleš, je mogla sintetizirati vse pomembnejše usmeritve od zgodovinskega ekspresionizma dalje. Preoblikoval jih je skozi svojo osebnost, tako da lahko njegovo umetnost označimo z eno besedo kot »maleševsko«. (Marko Lesar)

Motivni svet Miha Maleša, slikarja, grafika in ilustratorja, ima mnogo obrazov, v njem se prepletajo ikonografske teme od (avto) portreta in figure do krajine in tihožitij. V albumu, ki bo gotovo od vseh do sedaj najbolj barvit in slikovno bogat, bo predstavljenih več kot dvesto petdeset njegovih likovnih del in dokumentarnih posnetkov. Miha Maleš je bil rojen 6. januarja 1903 v Jeranovem nad Kamnikom, umrl je 24. junija 1987 v Ljubljani. Šolal se je pri podobarju F. Tončiču v Kamniku, na kiparskem oddelku umetnoobrtne šole v Ljubljani, Umetniški akademiji v Zagrebu, v privatni šoli Zu St. Anna na Dunaju ter na grafični specialki v Pragi. Po diplomi se je leta1927 vrnil v Ljubljano in naslednje leto ustanovil skupino Četrta generacija (O. Globočnik, J. Mežan, M. Pregljeva, F. Pavlovec, N. Pirnat, M. Maleš). Ni bil dejaven le na likovnem področju, ampak tudi na založniškem in publicističnem: bil urednik revije Ilustracija(1929/30) in v samozaložbi izdal več grafičnih map in bibliofilskih knjig, ki jih je opremil s svojimi risbami in grafikami; leta 1936 je ustanovil lastno Bibliofilsko založbo, pod njenim okriljem je do leta 1945 izhajala prva slovenska likovna revija Umetnost. Leta 1930 je na Kongresnem trgu v Ljubljani odprl Umetniški salon za rezbarstvo, podobarstvo, pozlatarstvo, prodajo umetnin in izdelovanje umetniških reklamnih osnutkov. Veliko je razstavljal, s svojo komunikativnostjo pa je pridobil tudi veliko zbirko grafik in risb drugih umetnikov. Uveljavil se je v grafiki, kjer je preizkušal najrazličnejše tehnike, risbi, ilustraciji, v oljnem in cerkvenem freskoslikarstvu. Svoje zamisli je uresničeval v keramiki, tapiseriji, tehniki vitraža, pa tudi s fotografijo.


Vinko Möderndorfer KONEC ZGODBE

Andrej Medved MUCA

format: 13 x 21 cm izid: januar

format: 13 x 21 cm izid: januar

Zgodba je resnična. To pravim zato, ker če bi trdil, da ni resnična, bi bila še bolj resnična. (Vinko Möderndorfer)

Medved poskuša z neverjetno subtilnostjo in spoštovanjem do tujega in obenem ljubega bitja ubesediti, kako žival razbira človeško prisotnost v svojem svetu. (Miklavž Komelj)

Začetek romana je postavljen na sobotno tržnico, dan pred velikonočno nedeljo in ponedeljkovim vstajenjem, ki naj bi bil nov začetek … Glavni junak pa nevarno depresiven, prepojen z alkoholom, potunkan v zapuščenost ne več tako zelo libidalnega človeškega samca. Izgubljen brez nje, ki ga je dokončno zapustila. Za povrh pa ga preganjajo občutki krivde. Vse to sproži plaz neusmiljenega raziskovanja samega sebe, spraševanja, spominov, obračunov. Prvoosebna pripoved je polna retrospektiv in refleksij o sebi pa tudi o svojem plemenu, o umetniškem ustvarjanju in samoti pa spet in spet o ženskah in ljubezni. Pripoveduje zgodbo sebi ali obiskovalcu? Je strastno pripoved res sprožil čustveni pretres ali kaj drugega? So močnejše zgodbe ali življenje?

César Vallejo v nekem svojem dnevniškem zapisu piše o tem, kako mu je, ko je pisal pesem, njegov maček pridrževal roko s svojo šapico – in zdaj ne ve, čigava je pesem, njegova ali mačkova. Ta osupljivo nežna pesniška knjiga je nastala ne samo iz ljubečega opazovanja mačke, ampak v resničnem pogovoru z njo. Medved je z naravnost otroškim čudenjem sledil vzgibom živali in jih poskušal zajeti v mrežo verzov, ki kot celota učinkuje filigransko razkošno, v posameznih pesmih pa asketsko precizno (posamezne pesmi učinkujejo skoraj kot haiku), na tak način, da njegova govorica ni samo človeška, ampak vznika iz prostora srečanja človeka in živali. V tej knjigi je neka sorodnost s tistim, kar si je želel ekspresionistični slikar Franz Marc: da bi naslikal svet, kakor ga vidi žival.

Leposlovje za odrasle

Foto Tihomir Pinter

Foto Gaja

11


Foto Simon Karlovšek

Leposlovje za odrasle

12

Igor Karlovšek BAHAMSKI DOKUMENT

Marko Kravos KOT SUHO ZLATO

format: 13 x 21 cm izid: maj

format: 13 x 21 cm izid: maj

Roman o naši žgoči družbeni stvarnosti je hkrati tudi družinska drama. V njem postopoma odkrivamo, da pravi tajkuni ne sedijo na zatožni klopi, ampak v samem vrhu države.

Kdor gre, bi bil rad drugje, kje daleč, kje bliže. (Marko Kravos)

Najmlajša tožilka na specializiranem državnem tožilstvu dr. Andreja Bajc se nepričakovano znajde pred težko nalogo. Pogajala naj bi se z najbogatejšim slovenskim tajkunom, zoper katerega je že izdana pravnomočna obtožnica, pod katerimi pogoji bi bil pripravljen vrniti nezakonito pridobljeni denar. Od tod naprej gre vse narobe. Nič ni tako, kot se zdi. Andreja tone vse globlje in globlje v zgodbo, katere sestavni del nenadoma postane tudi sama. Spozna polsestro, ki ji pomaga pri odkrivanju globokega brezna, v katero je poniknila milijarda in pol evrov. Šokantna odkritja povzročijo, da se sesuje njena kariera na tožilstvu, na pragu je prelom s svojo dotedanjo družino, očimom, vrhovnim državnim tožilcem, in mamo, ki ji je celo življenje tajila, kdo je njen oče … Igor Karlovšek v svoji pisavi združuje aktualnost, berljivost in dobro poznavanje mrež, po katerih potuje imaginarni denar v času globalne ekonomije.

V pesniškem zalivu nove zbirke Marka Kravosa vznikajo valovi enakomerno in urejeno: razporejeni so v šest razdelkov, v vsakem od njih je po dvanajst šestvrstičnih pesmi. Sicer pa kot pri morskih valovih, vsaka ima svoj značaj, svojo pojavno in pojmovno konstitucijo. Skupni imenovalec jim je Kravosov posluh za vetrove in tokove, da preko njih doseže obalo in bralca. Pesmi s slanico iz zamolklih globin, a vrh vsakega vala pena očaranosti in razburjenja s svetom. So verzi bolj trpki, pikri ali bolj lahkoživi kot nekoč? Veliko je odvisno od brežine – bralca, kamor val prileze, od njegovega zaznavnega in čutnega polja. Najbolje, če bi jih prebirali zjutraj, opoldne, ob zarji in mraku zvečer ter v trdi noči: tako se bo ob njih svetloba vedno drugače lomila. Po malih zalogajih jih je treba okušati, ker so vtisi in arome močni. Zato je pesnik zastavil zbirko kot mediteranske prigrizke in tako tudi označil razdelke. Knjiga pesmi, ki je symposion: pojedina z duševno in meseno hrano.


Foto Gaja

Foto Maj Pavček

Leposlovje za odrasle

13

Andrej Hočevar SEZNAM

Milan Kleč MOJI SPOMINI NA MORJE

format: 13 x 21 cm izid: oktober

format: 13 x 21 cm izid: oktober

Najnovejša Hočevarjeva pesniška zbirka, šesta po vrsti, se bere kot seznam avtorjevih impresij, toka misli. Dražljaji iz zunanjega okolja se organsko prepletajo s premislekom o samem sebi. (Tina Bilban)

Nikoli ne bom pozabil, kako je bilo, ko sem se pripeljal iz megle v Črni Kal. V Črnem Kalu sem zažarel. Bil iz sebe. Bil navdušen. Nad vsem, tudi nad sabo. In potem zagledam morje. (Milan Kleč)

Posamezna pesem iz Seznama drsi med mnogimi temami, tako kot avtorjeve misli: od premisleka temeljnih eksistencialnih tematik – bratovo umiranje, iskanje identitete v poznih tridesetih, formacija družine – do banalij, prestopov v ironijo in sarkazem. Tudi oblika Hočevarjeve poezije sledi diktatu toka misli: pesmi v prozi sledijo formi poravnanega stolpca, brez odstavkov, brez pavz. Pesmi so sicer razbite v verze in kitice, a Hočevar praviloma uporablja enjambement, ki povezuje tok preko ločnic verza in kitice. Hočevarjev tok misli je izrazito bogat, pripoved ni banalna in ni patetična, pa čeprav so teme, ki jih odpira, v tem smislu »nevarne«. Njegovo besedišče je bogato, inovativno, večpomensko; razvejeni tok Hočevarjevih misli bo bralca, ki se mu bo upal prepustiti, odnesel s seboj.

Klečev pripovedovalec kratkih zgodb, o katerem »kroži glas, da preveč pove« in da se, medtem ko pripoveduje, »vedno znova giblje kot maček okrog vrele kaše«, nas tokrat odpelje na morje. Morje, ki s svojim brezmejnim obzorjem, počitniškim vzdušjem in dramatičnimi vremenskimi pojavi vzbuja sanjarjenja in nenavadna doživetja, je prava kulisa za Klečeve zgodbe, ki zelo rade in mimogrede zdrsnejo iz vsakdanjega in znanega sveta v fantastično in groteskno. Z igro asociacij nas hitro odpeljejo tudi kamor koli drugam, k reki, na pokopališče, v osnovno šolo, na kiparsko razstavo … v najrazličnejše življenjske situacije. Prizori se kot kalejdoskopske bleščice prelivajo drug v drugega približno tako, kot se za zaprtimi vekami na plaži med sončenjem vrtijo filmi. Čeprav so z morjem kdaj povezane tudi težave, je večina spominov blagodejnih.


Leposlovje za odrasle

14

Boris Jukić UMETNOST LOKOSTRELSTVA

Petra Koršič FURLANKA JE DVIGNILA KRILO

spremna beseda Matej Bogataj

format: 13 x 21 cm izid: april

format: 12 x 20 cm izid: november

Po več kot tridesetih letih od izida knjige Loreana in druge novele Boris Jukić nadaljuje z izklesano novelistiko: ponovno strelja z lokom, vse drugo pa je stvar puščice. Pisavo Borisa Jukića je literarna kritika ob prvih objavah zaradi vitalnosti in avtohtonosti uvrstila med »novo slovensko prozo«. Njegov način gradnje pripovedi ne poteka po kavzalnem principu, ampak večinoma po prikritem mehanizmu. Posamezne novele so kot mozaik sestavljene iz manjših drobcev. Vsak drobec odstre en prizor iz življenja junakov, ni prelomen niti usoden, zato pa tem bolj poln življenjskih sokov in skrivnostnih erotičnih silnic. Ko Boris Jukić napne lok, ne vemo, na katero tarčo cilja, kam nas bo nizanje slik pripeljalo. Kot bi nam nekdo pripovedoval zgodbe, anekdote in domislice v živo, nad ničimer se ne navdušuje ali zgraža, le pripoveduje in se muza … V Umetnosti lokostrelstva so ob naslovni še tri novele: Hiša, Orglar in Klavir. Like določajo predmeti iz naslova – hiša, orgle, klavir in lok – vsak ima nekaj, s čimer se strastno ukvarja, pri tem pa nevede gradi svojo osebnost in svet okrog sebe.

Za spremembo gre, najsi bo v intimi ali družbi, zavzetost. To me zanima. To je moja nuja. In dokler nuja ni bila nujna, se s poezijo nisem izpostavljala v javnosti. (Petra Koršič) Petra Koršič, literarna kritičarka, urednica, lektorica in voditeljica avtorskih ciklov Na pesniškem tandemu in Literatura v živo, piše tudi poezijo, ki jo objavlja v literarnih revijah in na nacionalnem radiu. Bila je finalistka Pesniškega turnirja 2013, v zadnjih treh letih gostja Lirikonfesta, Festivala Mlade rime in drugih. Furlanka je dvignila krilo je njen pesniški prvenec, čaka pa še na druge knjižne objave v Sloveniji in Italiji. Zanimajo jo kritična misel, srečevanje pomena/zvena in zvoka ter kaj je pred besedo. Vso to se odraža v njeni poeziji. Kot pravi sama: »Lepota zame ni leporečje, blagoglasje zvenečih besed. Lepota je zame resnica, lepota je etos. Ustvarjati je zame stremeti k presežnemu, približevati se dobremu, dvigovati se nad partikularnost vsakdanjika in hkrati z odgovornostjo pisati prav o njem, danes in tu. Pesem nastane, ko se avtomatizem v nekem trenutku zazre sam vase – in se zgodita hkrati večnost in ta trenutek. Tedaj nastane novo telo, pesem, prostor, ki odpira življenje med besedami; te od prave napetosti, ostrine in mehkobe zazvenijo sporočilo.«


Renata Salecl TEK NA MESTU

Uroš Zupan SEDETI V TEMI

format: 14 x 20 cm izid: april

format: 14 x 20 cm izid: oktober

Kljub govoru o potrebi po razvoju se zdi, da družbe bolj ali manj tečejo na mestu. Posameznik pa je tako na delovnem mestu kot v svojem zasebnem življenju nenehno pod pritiskom, da teče bolje in hitreje kot drugi.

Knjiga Sedeti v temi je še eno Zupanovo iskanje občutka trajanja, mogoče celo občutka čistega mirovanja, iskanje izgubljenega notranjega bitja.

Finančna kriza nam ni ponudila možnosti razmišljanja o novi prihodnosti, ampak le o popravljanju majhnih napak tega, kar je. Danes tako skoraj ne obstaja preigravanje alternativnih načinov oblikovanja družbenega življenja. V začetku sedemdesetih let je psihoanalitik Jacques Lacan zelo pesimistično napovedal, kaj se lahko zgodi z družbo, ki vedno več dela, da lahko več troši. Proletarec kot svobodni potrošnik ne troši le vedno več dobrin, ampak začne trošiti tudi samega sebe. To so kaže v deloholičnosti, odvisnosti od drog in alkohola, v novih simptomih, kot so anoreksija, bulimija in druge oblike samopoškodovanja. K temu lahko dodamo še depresijo in predvsem razne motnje pomanjkanja pozornosti in hiperaktivnosti. Filozofinja in raziskovalka Renata Salecl je zbrala svoja razmišljanja o sodobni družbi, ki jih je v zadnjih letih objavila v Sobotni prilogi Dela. Z njimi reflektira ideološke spremembe, tesnobe in boleče izbire, ki ne zagotavljajo manj zagatne prihodnosti.

Knjiga esejev, ki ima željo in namen bralca prilepiti na trenutke umirjenega dihanja, je razdeljena na dva dela. Prvi del je zapolnjevanje praznih mest in belih lis, ki jih je za sabo pustila Zupanova knjiga Pesem ostaja ista, njegovo posvetilo popularni glasbi kot tisti umetnosti, iz katere se je njegova generacija naučila več, kot se je kadar koli naučila v šoli. In seveda tudi tisti umetnosti, ki ji je precej pogosto nadomeščala življenje. Drugi del pa je poskus ponovne naselitve v Čarobni dolini, v točki, ki naj bi v sebi utelešala univerzalnost lokalnega – v Trbovljah. Pravzaprav je to pisanje, ki nekako niha med poetičnostjo, nostalgijo, melanholijo in specifičnim delavskim humorjem, v resnici pisanje o času. Ki sicer korenini v resničnosti, a je ta z razdalje videti kot čista izmišljija.

Leposlovje za odrasle

Foto Maj Pavček

Foto Simen Zupančič

15


Leposlovje za odrasle

16

Tomaž Šalamun ŠEPETANJE risbe, izbor pesmi in spremna beseda Metka Krašovec format: 24 x 18 cm izid: marec

Utrga se luč zdrobi se kamen skoz tvojo senco steče reka in tuja sonca vžigajo svetlobo nihče ne ve kako si prišel tja toda kjerkoli si v karkoli so te vpeli samo to veš da moraš (Tomaž Šalamun, Poker) Tomaž Šalamun (1941–2014) je eden najpomembnejših pesnikov in »general« slovenske avantgarde v šestdesetih letih 20. stoletja. Že njegova prva pesniška zbirka Poker je bila prelomna, sledile so Romanje za Maruško, Bela Itaka, Druidi, Po sledeh divjadi, najbolj pogosto prevajana Balada za Metko Krašovec, Glas, Sonet o mleku, Mera časa … Zbirke še vedno izhajajo, tudi po njegovi smrti, vseh skupaj je že več kot petdeset. Več kot polovico svojih zbirk je napisal v Ameriki, močno ga je navdihnila tudi Mehika. In prav v Mehiki je spoznal svojo drugo ženo, slikarko Metko Krašovec. Skupaj sta preživela šestintrideset let in Tomaž Brejc je v eseju Neizrekljivo zapisal: »Slikarka Metka Krašovec, njegova žena, je resnična prisotnost. Njeni angeli in vrtovi so razprostrti v številnih pesmih: ne kot posamični prizori, temveč kot kulturne mizanscene.« Marsikatera Šalamunova pesem je pismo Metki Krašovec. Njene risbe, ostre kot britev in mehke kot dih, iz obdobja osemdesetih, devetdesetih let so v korespondenci z njegovimi verzi. Njihova moč je osupljiva in antološka. Povezanost slikarke in pesnika, dveh izjemno močnih osebnosti, je bila globoka ter polna intenzivnih čustvenih in intelektualnih vezi. To se odraža v Šepetanju, v »presečni množici« pesmi in risb, kjer se njuna opusa stikata in prepletata.


Manca Košir ČLOVEŠKA LJUBEZEN – Pisma

Jurij Kunaver PAVEL KUNAVER – SIVI VOLK

soavtorji Izidor Gašperlin, dr. Gabi Čačinovič Vogrinčič, mag. Miran Možina in Tomaž Flajs

format: 13 x 20 cm izid: julij

format: 13 x 20 cm izid: april

Pavlu Kunaverju so rojenice položile v zibko tri velike ljubezni: ljubezen do gora, do krasa in jam ter ljubezen do zvezd oziroma do astronomije.

Šesta knjiga pisem neumorne dopisovalke Mance Košir, ki edina na Slovenskem goji tradicijo epistol v knjižni izdaji. Tokrat so njeni dopisovalci psihoterapevti. Manca Košir plete mrežo refleksij o bolečinah, ranjenosti, o strahu in sramu, o otroških travmah in njihovem celjenju v odraslosti s pomočjo psihoterapije. O odnosih in čustvih, ki nas temeljno zaznamujejo, si dopisuje z razmišljujočimi »terapevti za dušo in telo«. Pripovedujejo lastne zgodbe šibkosti, celjenja in rasti ter opisujejo izkušnje iz svoje terapevtske prakse raznolikih šol in pristopov. Njihov iskreni in pogumno samorazkrivajoči se glas nas navdihuje, da tudi bralci pogledamo globoko vase. Spodbuja nas, da osvetlimo svoje čustvene vzorce in izbire odzivov, ki nas in naše bližnje delajo nesrečne. Da spregovorimo in povemo, da prosimo za pomoč. Življenjski problemi so komunikacijske narave, zato je ključno znati se pogovarjati sami s seboj in drug z drugim. Tako ustvarjamo možnosti za spremembo.

Biografija je resničnostno pričevanje Jurija Kunaverja o svojem očetu Pavlu Kunaverju (1889–1988), ki je bil kot vzgojitelj, alpinist, jamar, astronom, slikar, naravovarstvenik in pisatelj pionir na mnogih področjih. Njegovo življenje je bilo tesno povezano z naravo, njenim doživljanjem in raziskovanjem. Bil je med ustanovitelji Društva za raziskovanje jam in leta 1922 napisal prvo poljudnoznanstveno knjigo o Krasu. Bil je med pionirji slovenske astronomije in ustanovitelj prve astronomske opazovalnice v Sloveniji. Kot zagovornik neokrnjene narave je že pred 1. svetovno vojno odkril Rakov Škocjan in poskrbel za to, da je postal prvi krajinski park v Sloveniji. Svet vsemogočne narave je odkrival tudi svojim dijakom na ekskurzijah, saj »je treba pokazati človeku, kje naj išče pravo srečo, neminljivo lepoto in zadovoljnost«.

Leposlovje za odrasle

Foto Arhiv Jureta Kunaverja

Foto Lidija Mataja

17


Leposlovje za odrasle

18

Vladimír Holan ZID KOT AVTOPORTRET

Abdulah Sidran IZBRANE PESMI

Mario Benedetti IZBRANE PESMI

prevod Nives Vidrih

prevod Uroš Zupan

prevod Sara Virk

format: 13 x 21 cm izid: april

format: 13 x 21 cm izid: april

format: 13 x 18 cm izid: april

Verzi Vladimírja Holana (1905–1980), ki velja za enega najpomembnejših čeških pesnikov dvajsetega stoletja, zagrizeno in dramatično odkrivajo skrite prostore resničnosti in na novo osvetljujejo že znane razsežnosti. Je avtor intelektualno zahtevne refleksivne in meditativne poezije, eksistencialistične, filozofske lirike, pesnik svojevrstne metaforike in imaginacije, jezikovnih neologizmov in sintaktičnih premetov.

Abdulah Sidran (1944) je slovenski publiki še vedno poznan predvsem kot imeniten filmski scenarist (Se spominjaš Dolly Bell? in Oče na službenem potovanju), čeprav tako v svoji domovini kot drugje velja za velikega pesnika. Njegova poezija je počasna, pregledna, melanholična in občasno temna. A hkrati tudi mehka in nežna, polna tople človečnosti in modrosti. Njena tla so v miljeju, iz katerega Sidran izhaja – Bosna in Hercegovina, a njene teme so popolnoma univerzalne. Se bo torej s Sidranovo poezijo zgodilo nekaj podobnega, kot se je s filmi, za katere je pisal scenarije, se pravi, da se bodi bralci k njej vedno znova vračali?

Vsako mesto je lahko drugo, kadar ga preoblikuje ljubezen

Pričujoča knjiga je izbor iz njegovega izredno obsežnega opusa, v njem je zajeta tudi slovita pesnitev Noč s Hamletom.

Urugvajec Mario Benedetti (1920– 2009) je eden najbolj branih, prevajanih in navajanih južnoameriških avtorjev 20. stoletja. Pričujoči izbor iz njegovega obsežnega opusa je prva knjižna predstavitev v slovenščini in prinaša pretežno ljubezensko poezijo, v kateri se intima prepleta z eksistencialnim in s tem briše meja med umetnostjo in življenjem.


Homer ILIADA izbor in prevod Jelena Isak Kres spremna beseda David Movrin format: 12 x 18 cm izid: september

Z rodom ljudi je enako kot z listjem, ki raste na drevju. Listje se z vetrom osiplje po tleh, toda gozd zeleneči brstje ponovno rodi, da nastopi obdobje pomladi: isto je z rodom ljudi: tukaj raste, drugod oveneva. Zahodna literarna zavest se začenja s Homerjem. Iliada velja za mejnik in temeljni kamen v zgodovini zahodne književnosti. Tudi po zatonu antične Grčije je ostala nepogrešljivo branje, tako v času rimskega kakor tudi bizantinskega cesarstva. Skozi vseh zadnjih dvesto let zanimanje zanjo ne pojenja: zgolj v anglo-ameriški produkciji je v tem času izšlo okoli osemdeset prevodov tega obsežnega epa. Očitno je torej, da si danes v svetu nikakor ne belijo glave glede potrebe po novih prevodih. Izdajati Homerja še zmeraj velja za kulturni emblem. Prvi prevodi Iliade v slovenščino so začeli nastajati v 19. stoletju. Minilo pa je že celih petinšestdeset let, odkar je leta 1950 izšel znameniti Sovretov prevod. Iliada si vsekakor zasluži ne le, da jo prevedemo, ampak da jo tudi še naprej prevajamo. Izbor iz Sovretovega prevoda je leta 1956 izšel kot ena prvih knjig zbirke Kondor, ob šestdesetletnici izhajanja zbirke pa bo objavljen novi prevod klasične filologinje mlajše generacije Jelene Isak Kres, ki prinaša izbranih devet (od skupno štiriindvajsetih) spevov. Novi prevod se ponovno loteva starih prevajalskih orehov, s starimi in novimi orodji, v drugačnih okoliščinah, na svež način, pa vendar tako, da ostaja zvest izvirniku in hkrati vpet v tradicijo slovenskega heksametra, ali kakor mu pravimo po naše, šestomera, ki s svojimi zasvojljivimi ritmi pripoveduje tri tisoč let staro, a še zmeraj aktualno zgodbo o tem, kaj se zgodi, ko se v jezi sporečeta »alfa« junaka ...

Leposlovje za odrasle

19


Leposlovje za odrasle

20

Emily Dickinson IZBRANE PESMI IN PISMA

Feri Lainšček KI JO JE MEGLA PRINESLA

prevod in spremna beseda Nada Grošelj

spremna beseda Urban Vovk

format: 13 x 18 cm izid: september

format: 13 x 18 cm izid: september

Najcelovitejša predstavitev v slovenščini doslej

Ponatis najboljšega romana sodobnega slovenskega klasika, po katerem je bil posnet tudi film

Na prvi pogled je Emily Dickinson (1830–1886), ena največjih ameriških pesnic, živela odmaknjeno in nevznemirljivo, toda v pesmih, ki jih je zasebno pisala vse življenje, utripa iskriv, pronicljiv in globoko dovzeten um. S skrajno odkritostjo in ekonomičnostjo je upesnjevala svoje dojemanje največjih človeških vprašanj – življenja in smrti, ljubezni in narave – kakor tudi najbolj pretanjene vzgibe v »krajini duše«. Jedro vsega, kar je videla in občutila, je z edinstveno izvirnostjo in drznostjo misli in izraza zgostila v prodornih, presunljivih, skozinskoz svojstvenih ubeseditvah. Kondorjeva izdaja prinaša izbor iz njenih pesmi (ohranilo se jih je skoraj 1800), medtem ko nekaj njenih najzanimivejših pisem, namenjenih sorodnikom in prijateljem, ponuja poblisk v življenje in razmišljanje velike pesnice, ki je kot samotarska »gospa v belem« postala legenda že v času svojega življenja.

Lainščkov z nagrado Prešernovega sklada nagrajeni roman je prvič izšel leta 1993 in je v marsikaterem pogledu primerljiv s predhodnikom Namesto koga roža cveti, za katerega je avtor leto prej prejel prvega od svojih dveh kresnikov. Roman govori o večnih vprašanjih vere in dvoma, ki si ju zastavlja kaplan Jon Urski, vztrajni iskalec nečesa, kar naj bi že imel. Mokuš, kamor je cerkveni mož kazensko poslan, je močvirki svet, ki deluje kot fantastičen in iracionalen ekvivalent cankarjanskega Blatnega Dola in postane čude(že)n prostor protagonistovega tragičnega bogoiskateljstva. Soočenje s tradicionalističnim ruralnim svetom tako v Lainščkovem osmem romanu še zdaleč ni prostor uspešnega duhovnega razčiščevanja in zbliževanja z božjim, temveč gre prej za kompleksen odsev idealistovega razočaranja nad stanjem stvari v svetu in njegove »kronične« razpetosti med dvomom in vero, kjer je, prosto po Descartesu, dvomu mogoče podvreči vse razen dvoma samega.


Aleš Debeljak IZBRANO DELO izbor in spremni besedi Uroš Zupan in Urban Vovk format: 12 x 18 cm izid: september

in geometrija te povsem telesne strasti, imenovane poezija, bo zdaj še bolj prepričljiva in zato pošastno lepa. še malo ne zakrita, kaj šele izmerljiva. (Aleš Debeljak) V začetku leta 2016 nas je pretresla novica o nenadni smrti Aleša Debeljaka, ki je v slovenski kulturi, še posebej na literarnem polju, pustil neizbrisen pečat. V njegovem razkošnem avtorskem opusu še posebej izstopajo pesniška in esejistična dela. Kondorjeva izdaja zato prinaša izbor najboljših Debeljakovih esejev, ki ga je podpisal in s spremno besedo utemeljil Urban Vovk, in pesmi, ki jih je izbral in komentiral Uroš Zupan. Občutja, povezana s stanji posameznika v brbotajočem svetu hitrih sprememb in nenadnih odklonov, ki jih je pesnik in esejist v svojih besedilih tako vztrajno zasledoval in zapisoval, seveda še zdaleč niso povezana le z izkušnjo njegove, še v Jugoslaviji rojene generacije, preživela bodo še veliko naslednjih. Njegova nežna melanholija, s katero opazuje in opisuje svet okrog sebe, in sugestivno vzdušje, ki ga kot vešč besedni mag pri tem ustvarja, sta preprosto nekaj nadčasovnega, nekaj, kar presega žanrske in zvrstne opredelitve, nekakšna toplina, ki greje vesolje.

Leposlovje za odrasle

21


Leposlovje za odrasle

22

Gabriel García Márquez STO LET SAMOTE prevod Alenka Bole Vrabec spremna beseda Matej Bogataj format: 14,5 x 22 cm izid: maj

Petdesetletnica izida enega ključnih romanov dvajsetega stoletja Roman Sto let samote, ki je 30. maja 1967 izšel v Buenos Airesu, je takoj po izidu osupil in očaral bralstvo in tudi po petdesetih letih učinkuje enako močno in presunljivo. V čarobnem, vsakršnih nedoumljivosti polnem svetu izmišljenega mesta Macondo se bralec po začetni osuplosti začenja počutiti domače: kot bi se spominjal svojih barvitih ali spačenih sanj, kot bi z junaki rodovine Buendia delil sto kratkih let njihove strastne samote … Ob petdesetletnici izida je prevajalka Alenka Bole Vrabec pripravila pregledano in popravljeno različico svojega prevoda. Gabriel García Márquez (1927–2014) je vsekakor najslavnejši predstavnik tako imenovanega magičnega realizma. Rodil se je v kolumbijskem mestu Aracutaca, živel v Evropi in ZDA, umrl pa je v Ciudad de Méxicu, kjer je tudi pokopan. Prvi roman je izdal leta 1955, večina njegovih najpomembnejših del je prevedena tudi v slovenščino. Leta 1982 je prejel Nobelovo nagrado za književnost. V zbirki Žepnice izide še: LJUBEZEN V ČASU KOLERE


Leposlovje za odrasle

23

Juan Rulfo PEDRO PARAMO

Patrick Modiano DA SE NE ZGUBIŠ TU OKROG

prevod Vesna Velkovrh Bukilica spremni besedi Uroš Zupan in Carlos Pascual

prevod Aleš Berger

format: 14,5 x 22 cm izid: april

»Pedro Paramo je ena od najvplivnejših mojstrovin svetovne književnosti dvajsetega stoletja.« (Susan Sontag) Mehiški pisatelj Juan Rulfo (1917–1986) je leta 1955 objavil svoj prvi in edini roman, skrajno nenavadno, a hkrati čudežno zgodbo o ljubezni, presihanju upanja in o tem, kako v svetu živih brez prestanka odmevajo glasovi pokojnikov. Drobna, komaj sto strani kratka knjižica sprva ni vzbudila posebne pozornosti, že kmalu pa so njenemu uroku podlegli tako bralci kot pisatelji in tako Pedro Paramo že dolgo velja za delo, ki je odločilno navdihnilo pojav južnoameriškega magičnega realizma. Leta 1961 se je roman znašel v rokah Gabriela García Márqueza, ki ga je, ves očaran, prebiral brez prestanka, zatem pa napisal svoje najslavnejše delo Sto let samote. Knjiga je v slovenščini prvič izšla leta 1970, zdaj pa jo dobivamo v novem prevodu Sovretove nagrajenke Vesne Velkovrh Bukilica.

format: 14 x 20 cm izid: februar

Spomini na otroštvo so dostikrat nadrobnosti, ki se odluščijo z niča. Francoski nobelovec Patrick Modiano (1945) se v svojem zadnjem romanu iz leta 2014 poloti klavstrofobične, značilno misteriozne zgodbe o samotarskem piscu, katerega utečeno življenje razburka telefonski klic. Jean Daragane se tako nenadoma znajde sredi nerazrešenega primera umora, ob tem pa se mora soočiti tudi z lastno, dolgo zatajevano travmo ...

»Naloga pesnika in romanopisca je, da razkrije to svetlikanje v temi, ki ga vsakdo nosi v sebi.« (Patrick Modiano, ob podelitvi Nobelove nagrade)


Leposlovje za odrasle

24

Margaret Mazzantini SIJAJ prevod Irena Trenc Frelih format: 14 x 20 cm izid: februar

Hipnotičen roman, ki vas odreši predsodkov, omami in osvobaja. Knjiga, ki je tako edinstvena, kot je edinstvena ljubezen. Dva fanta, dva moža, dve neverjetni usodi. Guido in Costantino že od zgodnjega otroštva živita v isti hiši, čeprav v različnih svetovih. Guido, edinec premožne meščanske družine, je bolj ali manj prepuščen samemu sebi, saj se mu starši ne znajo približati. Costantino, oskrbnikov sin, je v skromnih razmerah, v katerih živi njegova družina, prisiljen garati in ubogati. Ko med fantoma vzklijejo posebna čustva, ta najprej vodijo v najstniško erotično izkušnjo, z leti pa se okrepijo in sčasoma prerastejo v ljubezen. Toda občutki zavrnitve, obžalovanja in sramu, ki jih sprožijo odzivi rimske družbe v 80. letih, so prehudi in njuna vez se pretrga, dokler se po dvajsetih letih prijatelja znova ne srečata, oba še vedno v iskanju tistega izgubljenega mladostniškega sijaja, ko sta si drznila slediti svoji pravi naravi … Margaret Mazzantini je gotovo eno najbolj prepoznavnih imen sodobne italijanske književnosti. Slovenske bralce je osvojila z romanoma Novorojen in Ne premikaj se; za slednjega je leta 2002 prejela italijanski literarni nagradi strega in grinzane cavour, po obeh delih pa so posneli tudi film s Penelope Cruz v glavni vlogi.


Mathias Enard KOMPAS prevod Suzana Koncut format: 14 x 20 cm izid: februar

Dobitnik Goncourtove nagrade 2015 Ta eruditski roman, nekakšna bližnjevzhodna variacija na Magrisovo Donavo, skozi mojstrsko uglašeno množico kulturnih referenc razkriva, kako zelo sta bila skozi zgodovino povezana in prepletena Zahod in Vzhod in kako problematičen je (bil) »orientalističen« pogled Zahoda na Vzhod. Glavni junak, avstrijski muzikolog Franz Ritter, se v bolezenski omotici predaja neuresničenemu ljubezenskemu hrepenenju do orientalistke Sarah, ob tem pa potuje v prostoru in času in osuplja bralca z razkrivanjem najrazličnejših dejstev, že kar neverjetnih zgodb in zamolčanih ozadij, s čimer zapoje pravo hvalnico deželam Bližnjega vzhoda, predvsem Siriji in Iranu. Roman, ki govori o svetu, v katerem živimo! Mathias Enard (1972) je francoski pisatelj in velik poznavalec Bližnjega vzhoda. Živi, piše in poučuje v Barceloni. Kompas je njegov šesti roman. Avtor bo v marcu 2017 obiskal Slovenijo.

Leposlovje za odrasle

25


Leposlovje za odrasle

26

Amos Oz JUDA

Laurent Binet SEDMA FUNKCIJA JEZIKA

prevod Mojca Kranjc

prevod Suzana Koncut

format: 14 x 20 cm izid: marec

format: 14 x 20 cm izid: marec

»Juda je roman za vse tiste, ki so v svojem srcu vsaj enkrat občutili, da je včasih treba biti izdajalec. In da je Juda morda hotel popraviti svet.« (Miljenko Jergović)

Življenje ni knjiga. Ali pač?

Veliki izraelski romanopisec Amos Oz (1939) v svojem najnovejšem romanu še enkrat potrjuje status enega najboljših sodobnih pripovednikov. To je virtuozno izpisana zgodba o rojstvu sodobnega Izraela, o sanjačih in realistih, o izgubljenem sinu in o tem, kako se ljudje soočajo z žrtvovanjem svojih bližnjih. Skozi zgodbo mladeniča, ki se znajde na življenjskem razpotju, predstavi Oz provokativen pogled na krščanstvo in izdajalce, ne pozabi niti na visoko ceno izraelsko-arabskega spora in zaključi z ganljivim pozivom k sočutju.

25. februarja 1980 je Roland Barthes, eden najpomembnejših literarnih teoretikov 20. stoletja, doživel usodno prometno nesrečo. Pa je šlo res za navadno nesrečo? 35 let zatem je Laurent Binet (1972), ki je tako navdušil s prvencem HHhH, ponovno odprl ta »primer« in dobili smo pravo detektivko, ki si zelo duhovito, ponekod že kar nesramno privošči akterje francoske literarne scene tistega časa. V napeto romaneskno zgodbo, ki se z osupljivo verjetnostjo naslanja na realna dejstva in dogodke, je Binet vključil številne kose intelektualnih idej in konceptov, od strukturalizma in lingvistike do semiotike in nove filozofije, tako da se njegov roman kljub vsej ironiji lahko bere tudi kot svojevrstno ljubezensko pismo francoski teoretski sceni.


27

Leposlovje za odrasle

Julian Barnes HRUP ČASA prevod Vasja Bratina format: 14 x 20 cm izid: april

»Morda bosta nekega dne fašizem in komunizem zgolj še besedi iz učbenikov. In tedaj bo, če bo še imela vrednost in ji bo še kdo lahko prisluhnil, njegova glasba … zgolj glasba.« Leningrad, maja 1937: moški v zgodnjih tridesetih stoji pred dvigalom in s kovčkom v roki čaka, da pridejo ponj. Ve, da tokrat nihče ne bo zastavil besede zanj. In le redki, ki jih odpeljejo, se kdaj vrnejo … Julian Barnes je po Smislu konca, za katerega je prejel Bookerjevo nagrado, napisal še eno zgoščeno mojstrovino in v njej poustvaril zgodbo skladatelja Dmitrija Šostakoviča, ki je s svojimi genialnimi simfonijami in godalnimi kvarteti ozvočil 20. stoletje, njegovo življenje pa je neprestano nihalo med slavo in nemilostjo. Kljub temu to ni običajen biografski roman, temveč predvsem univerzalna zgodba o odnosu med umetnostjo in oblastjo, umetnostjo in ideologijo, umetnostjo in umetnikom. Angleški pisatelj in esejist Julian Barnes (1946) se je slovenskim bralcem priljubil z romani Flaubertova papiga, Prerekanja, Ljubezen etc., Arthur in George ter Zgodovina sveta v desetih poglavjih in pol. Za kratki roman Smisel konca je leta 2011 prejel Bookerjevo nagrado.

»Barnes je mojster svoje obrti.« (Evening Standard)


28

Leposlovje za odrasle

Karl Ove Knausgård MOJ BOJ 3 prevod Darko Čuden format: 14 x 20 cm izid: oktober

Knjiga o življenju nekega moškega, a hkrati knjiga o vseh drugih življenjih Norveški pisatelj Karl Ove Knausgård (1968) je leta 2009 objavil prve tri dele za današnje razmere popolnoma nepredstavljivega knjižnega »projekta«, v katerem je povsem brez zadržkov in do najbanalnejših podrobnosti povzel svoj dotedanji »boj« – življenje, ki ga je izkusil in (pre)živel. Leta 2010 sta sledila naslednja dva in leta 2011 še zaključni, najobsežnejši šesti del – skupaj kar 3600 strani! Knjige so že z zloglasnim naslovom vzbudile pozornost, še bolj nezaslišano pa se zdi dejstvo, da je Knausgårdovo radikalno soočenje z intimo dobesedno zasvojilo najprej norveško in kmalu zatem še globalno publiko. Boleče odkrito, provokativno, a tudi inteligentno, strastno in življenja polno pisanje!

MOJ BOJ, prva in druga knjiga (že izšlo)

Rekel bi, da je knjiga genialna, če bi ta beseda še kaj pomenila. Jebena knjiga. (Miljenko Jergović)


Leposlovje za odrasle

29

Toon Tellegen ČRIČKOVA OZDRAVITEV

E. O. Chirovici KNJIGA ZRCAL

prevod Staša Pavlović

prevod Andrej Hiti Ožinger

format: 14 x 20 cm izid: junij

format: 14 x 20 cm izid: januar

»Vrzite stran vse priročnike za samopomoč (…) Redke so knjige, ki bi tako prepričljivo opisale depresijo.« (Psy, revija o mentalnem zdravju)

Literarni triler za ljubitelje Resnice o aferi Harry Quebert

Toon Tellegen je pred leti napisal serijo kratkih živalskih romanov za odrasle, v katerih se najdrobnejše živali spopadajo z največjimi (človeškimi) problemi. Čriček se nekega jutra zbudi s čudnim, težkim, oglušujočim občutkom v glavi, ki mu nikakor ne more ubežati. Ne morejo ga razvedriti ne prijazna veverica, ne arogantna sova, ne veseli medved. Tellegen se z občutki depresije, osamljenosti in nemoči sooči na pretanjen način, a ne brez svojega prepoznavnega humorja. Nizozemski pisatelj Toon Tellegen (1941) je do upokojitve služboval kot družinski zdravnik in objavljal poezijo in prozo. Napisal je več sto kratkih živalskih zgodb, ki so priljubljene pri bralcih vseh starosti. V slovenščini so izšle v knjigah Zabava na Luni, Mala nočna torta s plameni in Jutri je bila zabava.

Ena najbolj nepričakovanih uspešnic lanskega frankfurtskega sejma je bila gotovo kriminalka Knjiga zrcal Eugena Chirovicija. Dotlej malo znani romunski pisatelj je sklenil svojo novo knjigo napisati v angleščini in jo takoj prodal v 23 držav; več mesecev pred načrtovanim izidom je število doseglo že 38. Zgodba, ki je pravzaprav zgodba v zgodbi, se začne z umorom priznanega profesorja psihologije Josepha Wiederja konec 80. let. Krvavi umor ostane nepojasnjen, dokler 25 let pozneje pisatelj Richard Flynn ne napiše Knjige zrcal in uvoda v rokopis pošlje literarnemu agentu Petru Katzu. V spremnem dopisu namigne, da v nadaljevanju zgodbe razkrije Wiederjevega morilca, a še preden se Katzu uspe dokopati do preostanka knjige, pisatelj nenadoma umre. Odločen, da bo skrivnosti prišel do dna, se literarni agent sam loti raziskovanja, tu pa se zgodba šele zares začne … »Ta kriminalka je pravi Picasso literarnega sveta. Toplo priporočam.« (Lee Child)


30

Leposlovje za odrasle

Agatha Christie UMOR OB BAZENU prevod Danica Križman format: 14,5 x 20,5 cm izid: november

Herculu Poirotu ni niti najmanj všeč, da mora v pustem jesenskem dnevu postopati in piti aperitiv na vrtu, polnem gostov. Na zabavo za konec tedna, ki jo je v svoji podeželski hiši pripravila gospa Angkatell, je povabljen tudi Poirot. Zdi se, da je gospa mislila na vse razen na dejstvo, da se večina povabljenih na zabavo med seboj niti najmanj ne razume. Poirot se na sprejemu že na začetku ne počuti dobro. Zdi se mu namreč, da so prav zanj inscenirali umor. Žrtev leži v bazenu, pištola pa je potonila na njegovo dno. Primer je videti enostaven, toda pri Poirotu ni nikoli nič tako, kot se zdi na prvi pogled.

Agatha Christie USODNI PRSTI prevod Danica Križman

Agatha Christie (1890–1976) upravičeno nosi naziv »kraljice detektivskega romana« in najbolj brane avtorice detektivskih romanov na svetu; mojstrski zapleti v njenih več kot sto petdesetih romanih so privlačni in vabljivi za vse ljubitelje dobre kriminalke. Doslej je bilo – odkar obstajata film in televizija – po njenih romanih posnetih največ priredb.

format: 14,5 x 20,5 cm izid: maj

Lymstock je malo mesto, kjer anonimno pismo lahko povzročij izjemno vznemirjenje. Potem ko gospa Symmington prejme anonimno pismo, stori samomor. Njeno zadnje sporočilo se glasi, da »tako ne more naprej«. Le gospodična Marple lahko potrdi resničnost doktorjeve diagnoze, da je šlo za samomor. Je za smrt Symmingtonove krivo nekaj povsem drugega?


Luca d’Andrea BIT ZLA

Sophie Hannah ZAPRTA KRSTA

prevod Vasja Bratina

prevod Danica Križman

format: 14 x 20 cm izid: oktober

format: 14,5 x 20,5 cm izid: januar

Najhitreje prodajani triler londonskega sejma 2016

Nova kriminalka s starim znancem Poirotom

Leta 1985 idilično dolomitsko vasico Siebenhoch pretrese trojni umor, ko visoko v gorah najdejo trupla Kurta Schaltzmanna, Markusa Baumgartnerja in njegove sestre Evi. Vsi trije so tako izmaličeni, da se zdi skoraj nemogoče, da bi takšno grozodejstvo lahko zakrivila človeška roka. Čez 30 let se ameriški filmski dokumentarist Jeremiah Salinger odloči, da se bo dokopal do resnice o pretresljivem zločinu, čeprav ga prebivalci Siebenhocha vsi prepričujejo – nekateri mu tudi grozijo – naj odneha. Celo njegov tast Werner, nekdanji vodja gorske reševalne službe, ki je našel trojico trupel; celo njegova žena Annelise, ki je v skrbeh zanj, in njuna hči Carla. Zdi se, da so umori zaznamovani s prekletstvom. Kot bi se v tistih gorah prebudilo nekaj groznega in davno pozabljenega. Nekaj tako starega kot Zemlja.

Gospa Athelinda Playford pripravlja zabavo na svojem posestvu Clonakilty, a v bistvu ne gre za običajno druženje. Ko so gostje zbrani, gospa naroči svojemu odvetniku spremembo oporoke, ki naj bi jo gostom naznanila ob večerji. Svoja dva otroka bo razdedinila, vse pa zapustila nekomu, ki pravzaprav že umira. Med povabljenci sta tudi Hercul Poirot in inšpektor Scotland Yarda Edward Catchpool. Nihče od njiju ne ve, zakaj in kdo ju je povabil, dokler Poirot ne posumi, da gostiteljica morda pričakuje, da jo bo nekdo umoril.

»Uredniki smo vse življenje na lovu za pripovedovalci zgodb, zato je pojav pravega pisatelja z genialnim talentom za nas praznik: zgodba tega mladega Italijana je tako veličastna kot njegove gore.« (Christopher MacLehose, MacLehose Press)

Leposlovje za odrasle

Foto Harper Collins

31


Leposlovje za odrasle

32

Tess Gerritsen UMRI ŠE ENKRAT

James Patterson PRAVICA ALEXA CROSSA

prevod Miha Avanzo

prevod Miro Mrak

format: 14,5 x 20,5 cm izid: januar

format: 14,5 x 20,5 cm izid: november

Detektivka Jane Rizzoli in patologinja dr. Maura Isles se vračata.

22. primer detektiva Alexa Crossa izpod peresa najbolj prodajanega pisca kriminalnih romanov zadnjih let

Ko se obe znajdeta na kraju zločina v bostonskem okrožju, se soočita z umorom, ki ga je lahko storil le najbolj krut morilec. Maura kmalu začne sumiti, da ta zločin morda ni prvi v morilčevem nizu, morda pa tudi zadnji ne. Sledi vodijo celo do odmaknjenih krajev v Afriki. Pred šestimi leti je skupina turistov na safariju v Bocvani zašla v težave in pretila jim je neposredna nevarnost. Je bil med njimi tudi morilec, ki ga iščeta Jane in Maura?

Ko je bratranec Alexa Crossa obtožen umora, se ta vrne v v svoje rodno mesto v Severno Karolino po več kot treh desetletjih. Medtem ko poskuša dokazati bratrančevo nedolžnost, odkrije družinsko skrivnost, ki ga prisili v dvome o vsem, kar je vedel doslej. Znajde se na sledi, ki sicer vodi do brutalnega morilca, obenem pa tudi do resnice o njegovi preteklosti, ki bi bila lahko zanj usodna ...


Leposlovje za odrasle

33

Carolin Emcke PROTI SOVRAŠTVU prevod Aleš Učakar format: 16 x 24 cm izid: november

Carolin Emcke je mojstrica politične empatije. (žirija nagrade za mir v letu 2016) Nemška novinarka in pisateljica Carolin Emcke je v letu 2016 dobila ugledno nagrado za mir, ki jo podeljuje nemško Borzno združenje založnikov in knjigotržcev na zadnji dan frankfurtskega knjižnega sejma. Njen celotni časopisni in knjižni opus je postal vzor za odgovorno obnašanje v času, v katerem se zaradi številnih političnih, verskih in kulturnih konfliktov zdi, da ni več možnosti za dialog. V svojih esejih, poročilih z vojnih območij in na pogovornih večerih v berlinskem gledališču zmeraj znova ilustrira, kaj iz ljudi naredita nasilje in sovraštvo. In vedno znova skuša vse vpletene prepričati, da poskušajo najti pot k razumevanju in pogovoru. V svoji najnovejši knjigi, zbirki esejev Proti sovraštvu, govori o vseh vidikih »klasičnega« sovraštva do žensk, Judov, tujcev, invalidov, črncev, gejev, lezbijk … pa tudi o raznorodnih evropskih populistih, botrih islamske države, vojni v Siriji in vseh posledicah, ki iz tega izhajajo ter se dotikajo tudi nas in naše države.

Yuval Noah Harari HOMO DEUS: KRATKA ZGODOVINA PRIHODNOSTI prevod Polona Mertelj format: 16 x 23 cm izid: maj

Quo vadis, Sapiens? Sodobnost je kupčija, ki jo je mogoče opisati v enem stavku: ljudje se prostovoljno odrečemo pomenu v zameno za moč. V svetovni uspešnici Sapiens je avtor predvidel, da bo kmetijski in znanstveni revoluciji sledila še ena, ki bo znova preoblikovala zgodovino človeštva. Smo na pragu stvaritve omrežnih inteligenc, ki bodo imele večjo sposobnost razčlenjevanja naših čustev in odzivov kot mi sami. Homo Deus se nadaljuje tam, kjer se Sapiens konča. Človek je skozi zgodovino pridobil izjemno moč nad naravo in svojimi največjimi sovražniki. Z ustvarjenjem strojev, ki so sposobni predelave podatkov (inteligence) celo bolje kot mi sami, pa bomo morda ogrozili tudi same sebe. Superčlovek, Homo Deus, ki bo gospodar teh podatkov, bo morda premagal lakoto, vojno in celo smrt, a za kakšno ceno? Provokativno delo, ki se med drugim sprašuje, koliko svoje človeškosti bomo – hote ali nehote − še žrtvovali.


Leposlovje za odrasle

34

Fredrik Backman BRITT-MARIE JE BILA TUKAJ prevod Nada Grošelj format: 14 x 20 cm izid: marec

Včasih se življenje začne šele pri 60-ih. Britt-Marie ne prenese umazanije, in če pribor ni v predalu na svojem mestu, bi najraje kar zakričala. Vedno večerja ob spodobni uri, vstaja pa ob 6h, ker se samo norci zbujajo pozneje. In ni jezna na ves svet, nikakor ne. Za vse, ki so vzljubili godrnjavega Oveja, prihaja nova prikupna literarna junakinja izpod peresa švedskega pisatelja Fredrika Backmana. V romanu o gospe, ki se v poznih srednjih letih odloči pustiti prešuštniškega moža in ubežati dolgočasni rutini, je Backman postregel z novo zabavno zgodbo, ki nas obenem spomni, da nikoli ni prepozno, da spremenimo svoje življenje. Švedski bloger in pisatelj Fredrik Backman je čez noč zaslovel s prvencem Mož z imenom Ove, ki je od ust do ust postal uspešnica po vsej Skandinaviji, naposled uročil tudi Američane in letos doživel filmsko adaptacijo. Tudi Backmanova naslednja romana, Babica vas pozdravlja in se opravičuje ter Britt-Marie je bila tukaj, sta se v hipu prebila na vrh prodajnih uspešnic, Backman pa je pred kratkim izdal že četrti roman, Björnstad (Medvedje mesto).


Leposlovje za odrasle

35

Joël Dicker KNJIGA O BALTIMORSKIH

Gaël Faye MALA DEŽELA

prevod Iztok Ilc

prevod Katja Šaponjić

format: 14 x 20 cm izid: marec

format: 14 x 20 cm izid: oktober

»Drame so neizogibne. Pravzaprav niso zelo pomembne. Šteje le način, kako jih prebrodimo.« Joël Dicker, ki je pred nekaj leti svet navdušil z uspešnico Resnica o aferi Harry Quebert, se tokrat slovenskim bralcem predstavlja s Knjigo o Baltimorskih. V njej mladi Marcus Goldman, zdaj bogat in slaven pisatelj, oživlja svoje otroštvo, predvsem pa družino strica Saula in tete Anite. Tenkočutna pripoved orisuje dve družinski veji Goldmanov, Baltimorske in Montclairske. Pripovedovalec Marcus − Goldman iz Montclaira − zavida stričevi družini − Goldmanom iz Baltimora − njihovo lepoto, bogastvo in uspeh. Navezan je na bratranca Hillela, ki se mu kmalu pridruži posinovljenec Woody. Ko v trojico poseže lepa Alexandra, se vzdramijo čustva, ki naznanijo, da otroška bratska ljubezen ni samoumevna in brezmadežna. Otroci zrastejo v mlade može, nedolžnost se sprevrže v stremuštvo, dokler samovšečnost in usodne zmote ne pripeljejo do Drame, ki mlademu pisatelju zadane globoke rane.

Desetletni Gabriel živi s starši in mlajšo sestrico v premožnejši soseski Burundija. Njegov oče je po rodu Francoz, mama Tutsijka iz Ruande. Fantovi dnevi potekajo mirno in zadovoljno, prepredeni z igro, zabavo s prijatelji in raziskovanjem okoliškega kraljestva. A spokoj otroških dni se razblini, ko v mali afriški državi izbruhne državljanska vojna. Gabriel naenkrat ni več nedolžen otrok, temveč mešanec, pol Francoz pol Tutsi; ujet v svet, ki se okoli njega počasi sesuva v prah, postane žrtev viharja zgodovine. Gaël Faye si je z Malo deželo prislužil cel kup nominacij, vključno s prestižno Goncourtovo nagrado in veliko nagrado Francoske akademije za roman ter osvojil Goncourtovo nagrado za najboljši literarni prvenec.


Leposlovje za odrasle

36

Rainbow Rowell E-ROMANCA

Curtis Sittenfeld ZA OŽENIT

prevod Jolanda Blokar

prevod Nataša Müller

format: 14 x 20 cm izid: maj

format: 14 x 20 cm izid: junij

Izpod peresa avtorice romana Eleanor & Park … tokrat za odrasle

Sodobna predelava literarne klasike

Beth in Jennifer vesta, da nekdo v novinarski redakciji nadzoruje njuno izmenjavo mejlov; taka je nova službena politika. Pa vseeno tega nadzora ne jemljeta preveč resno in si še naprej dnevno pošiljata dolge verige smešnih in izjemno osebnih pisem. Lincoln po drugi strani ne more verjeti, da ga plačujejo, da bere tuje mejle. Ko se je prijavil za službo internetnega nadzornika, je mislil, da bo moral postaviti kak požarni zid, ne pa pisati poročila, vsakič ko kak športni novinar komu posreduje umazan vic. Ko torej Lincoln prvič naleti na Bethino in Jenniferino korespondenco, ve, da bi ju moral zatožiti. A njune zgodbe so tako zabavne, da jih kar ne more nehati brati. In kar je še huje, naenkrat se zave, da mu Beth postaja vedno bolj všeč …

Ste kdaj ugibali, kako bi se starejši sestri Bennet, ki si v slavnem romanu Jane Austen s tako težavo zagotovita dobrega moža, znašli v 21. stoletju? Zdaj vam ni več treba ugibati – ameriška avtorica Curtis Sittenfeld je zgodbo prenesla v okolje sodobnega Cincinnatija in jo začinila z vsemi novotarijami modernega življenja. A čeprav sta zdaj Liz in Jane starejši in imata službo, ni njuna pot do dobrega zakona nič lažja. V sodobni različici Prevzetnosti in pristranosti družino Bennet še vedno pestijo številne (bolj ali manj podobne) težave kot v 18. stoletju: domača hiša propada, mlajši sestri Kitty in Lydia se ves ljubi dan ubadata s puhlostmi, skrivnostna srednja sestra Mary se zapira pred vsemi in njihova mama si beli glavo, kako bi omožila najstarejši hčeri. In Liz … Liz še vedno ne ve, kaj naj naredi z gospodom Darcyjem. “Čudovito … tako domiselna in zabavna predelava, da bi bila celo Jane Austen zadovoljna.« (revija People)


Hendrik Groen DOKLER JE ŽIVLJENJE: Novi skrivni dnevnik Hendrika Groena, starega 85 let prevod Stana Anželj format: 14 x 20 cm izid: oktober

»Hendrik Groen je kralj.« (Kluun) Hendrik Groen se vrača z novim skrivnim dnevnikom, v katerem je sicer skoraj dve leti starejši, a nič manj navihan in poln domislic kot prej. Novo leto življenja v domu upokojencev prinese nekaj bridkih izgub, obenem pa da članom društva Starine, ne pa crkovine nov zagon. Svojemu zakoniku dodajo osem pravil, zastavijo si nove izzive, razrešujejo nove sabotaže, zapletejo se v notranjo politiko doma in si na splošno prizadevajo čim bolj popestriti vsakdanjik … dokler je še življenje. Prvi skrivni dnevnik Hendrika Groena se je na Nizozemskem prodal v več kot 200.000 izvodih, obenem pa v 32 držav. Nizozemski avtor pod psevdonimom je z odkritosrčnimi in duhovitimi izpovedmi starčka v domu za upokojence navdušil bralce, knjigarnarje, kritike in avtorje. Novi skrivni dnevnik je doma več kot 30 tednov kraljeval na lestvici najbolj prodajanih knjig ter osvojil nagrado hebban za najboljši roman leta 2016.

»Ta smešna in odkrita zgodba mi je segla do srca s šalami na svoj račun, dobro izrisanimi liki in pomembnimi temami. Priporočam jo vsem, ki upajo, da se bodo, ko pride čas, postarali dostojanstveno.« (Graeme Simsion, avtor romanov Projekt Rosie in Projekt otrok)

Leposlovje za odrasle

37


Leposlovje za odrasle

38

Arto Paasilinna DESET PRISRČNIH TRMOGLAVK

Azra Širovnik PUSTI OTROKE, NAJ SE SMEJIJO

prevod Brane Čop

format: 14 x 20 cm izid: marec

format: 14 x 20 cm izid: junij

Po dolgem času nov prevod Arta Paasilinne Uspešni poslovnež Rauno Rämekorpi praznuje svoj šestdeseti rojstni dan. Na zabavi se tare gostov, ki prinašajo darila in šopke rož. Žal je njegova žena alergična na cvetni prah. Šopki morajo zato stran in Rauno obljubi, da jih bo vse skupaj odpeljal na smetišče. Na poti tja pa ga prešine boljša ideja: kaj, če bi rože podaril svojim ljubicam? Odpravi se na pot skozi Helsinke in začne s šopki in šampanjcem v rokah trkati na vrata svojih številnih skrivnih prijateljic ... Arto Paasilinna (r. 1942) je eden najprepoznavnejših finskih pisateljev. Njegove romane, ki so prevajani v vse glavne svetovne jezike, odlikuje izredna duhovitost finskega humorja. Tudi slovenskim bralcem se je pisatelj že priljubil z deli Zajčje leto, Tuleči mlinar, Gozd obešenih lisic, Očarljivi skupinski samomor idr.

Odkrita zgodba o čustvenem, duhovnem in telesnem zorenju mlade zakonske žene Mlada Nerma se z možem Matjažem in sedemmesečnim dojenčkom iz Ljubljane preseli v mestece na slovenskem podeželju. Zakonca v novem okolju čaka vrsta preizkušenj na vseh življenjsko pomembnih področjih: v službi, družbi in odnosu. Se bo Nermi in Matjažu posrečilo obvarovati ljubezen in zakon? Znašla se bosta na razpotju in le od njiju bo odvisno, ali bosta svoj odnos razvila in poglobila ali bosta izgubila drug drugega in celo sama sebe …


Amanda Quick Serija DAME Z RAZSVETLJENE ULICE 3. knjiga:

NEGOTOVA ZAROKA

prevod Karmen Vidmar format: 14 x 20 cm izid: januar

Tretji in zadnji roman iz serije Dame z Razsvetljene ulice Človek ne pričakuje, da ga bodo ugrabili sredi Londona ob belem dnevu, a Amity Doncaster se zgodi prav to. Komaj ji uspe pobegniti iz kočije, kjer ji moški s črno svileno masko grozi s smrtjo. Skrivnostni serijski morilec z vzdevkom Ženin se je spravil nadnjo zaradi opravljivih govoric, da je med plovbo iz New Yorka omrežila Benedicta Stanbridgea. Poročila, da sta sama preživljala čas v ladijski kabini, so prečkala Atlantik hitreje kot ladja sama. Benedict si mora priznati, da je do lepotice vse prej kot ravnodušen, seveda pa noče, da bi iznajdljiva, hrabra Amity trpela, ker jo povezujejo z njim. Vsak od njiju želi končati Ženinovo vladavino strahu v Londonu in pri tem hitro združita moči. Medtem ko se pripravljata, da se spopadeta z neuravnovešenim zločincem sredi mesta, ki ga imata rada, se morata soočiti tudi s čustvi, pred katerimi ne moreta pobegniti ...

Leposlovje za odrasle

39


Leposlovje za odrasle

40

Lisa Kleypas DRUGA LJUBEZEN prevod Andreja Cesar format: 14 x 20 cm izid: marec

Prva knjiga iz nove serije Travisovi priljubljene Lise Kleypas Liberty Jones ima komaj štirinajst let in tri četrt, ko se zaljubi v Hardyja Catesa. Takrat sedemnajstletni Hardy si želi od življenja več, kot mu lahko ponudi mestece Welcome v Teksasu, in čeprav mu je Liberty zelo pri srcu ter se čuti odgovornega, da poskrbi za njeno varnost, ima njeno zaljubljenost za oviro, ki se ji hoče izogniti. Hardyja in Liberty vseeno vleče skupaj, zlasti ko se Liberty razvije v pravo pravcato lepotico. Ko se Hardy kljub vsemu odloči slediti svojim sanjam in zapusti domače mesto, Liberty od žalosti poka srce. Po mamini smrti skrbi še za mlajšo sestrico, zato se zdi neizogibno, da bo tolažbo našla pri drugem moškem. Ko si ustvarja novo življenje in počasi razkriva družinske skrivnosti, ki jo vodijo po nepričakovanih poteh, pa spoznava, da preteklosti ne bo mogla tako zlahka pustiti za sabo, kot je upala ...


Leposlovje za odrasle

41

Lisa Kleypas UKRADENI POLJUB

Lisa Kleypas RAZGALJENA PRETEKLOST

prevod Andreja Cesar

prevod Andreja Cesar

format: 14 x 20 cm izid: junij

format: 14 x 20 cm izid: september

Druga knjiga iz serije Travisovi

Tretja knjiga iz serije Travisovi

Hardy Cates, očarljiv in po skromnih začetkih zelo uspešen mož, je odločen, da se maščuje družini Travis. Ko nepovabljen pride k njim na poroko, pa niti najmanj ne pričakuje, da bo v temačnem kotičku ukradel poljub Haven Travis iz družine svojih zapriseženih sovražnikov. V življenju je storil marsikaj, na kar ni ponosen, toda zdaj se trudi otresti svoje preteklosti. Vendar to še zdaleč ne pomeni, da se lahko zaljubi v sovražnico, naj bo še taka lepotica. Haven se prav tako izogiba Hardyju, saj ima še sveže strto srce, telo pa v modricah zaradi moškega, ki ga je imela za svojo veliko ljubezen. Prepričana je, da je z moškimi opravila, dokler je v skušnjavo ne zapelje nežni modrooki lepotec, ki se mu težko upre. In ko se pojavi grožnja iz Havenine preteklosti, je Hardy morda edini, ki jo lahko reši …

Teksaškemu poslovnežu Jacku Travisu se je težko upreti. Je bogat, neustrašen in vajen držati vajeti v svojih rokah. Ko se pred vrati njegove pisarne pojavi ženska z otročičkom, ki naj bi bil njegov, je osupel bolj, kot je pripravljen pokazati. Ella Varner mu pojasni, da je njena sestra pred kratkim rodila in zapustila sinka, ki naj bi bil njegov. Jack skoraj doživi kap, ko mu predlaga, naj opravi test očetovstva. Je test očetovstva tisto, kar bo postavilo stvari na svoje mesto? Če je Jack res oče, bo skrbel za otročička? Se bo Ella fantičku pripravljena odreči? In kaj, če ji srce tega ne bo dopustilo? Ella o tem raje ne razmišlja …


Leposlovje za odrasle

42

Maya Banks Serija KLANA MONTGOMERY IN ARMSTRONG 1. knjiga:

NAJLJUBŠA SOVRAŽNICA

prevod Neža Kralj format: 14 x 20 cm izid: marec

Pregrešno sladka ljubezenska zgodba Lepo Eveline Armstrong v njenem mogočnem klanu ščitijo in ljubijo, tujci pa jo imajo za prismuknjeno. Nikoli ne spregovori besedice in nihče ne ve, da je gluha. Ko po dogovoru s sovražnim klanom postane žena Graema Montgomeryja, ubogljivo sprejme svojo dolžnost. Njen mož je robati bojevnik, njegovi dotiki in poljubi pa so tako nežni in spretni, da v njej prebudijo najgloblje strasti. Ko Eveline začne ogrožati sovraštvo med njunima klanoma, je Graem pripravljen storiti vse za rešitev ženske, ki je v njem prebudila neizmerno ljubezen.

2. knjiga:

NAJLJUBŠI OSVAJALEC

prevod Neža Kralj format: 14 x 20 cm izid: junij

Skrivnostna ženska pokaže pravi pomen ljubezni. Genevieve McInnis je zaprta za obzidjem trdnjave McHugh in ujetnica krutega škotskega poglavarja. Ko ga premaga Bowen Montgomery, se Genevieve kljub zlomljenemu duhu zavzame za svoje ugrabitelje. Ker se noče vrniti domov osramočena, se odloči za mirno življenje za samostanskimi zidovi. Toda čutnost novega gospodarja v njej prebudi hrepenenje. Tudi Bowen ni ravnodušen do nenavadne ženske, ki ga z neomajno odločnostjo povsem očara. Toda za osvojitev njene ljubezni ne bo dovolj le vešče zapeljevanje, saj ji bo moral najprej vrniti ukradeno svobodo.


Leposlovje za odrasle

43

Sophie Jackson Trilogija PREPOVEDANA LJUBEZEN

Jana Vagner PANDEMIJA

PREPOVEDANA LJUBEZEN 2. del trilogije: SKRIVNI DOTIKI 3. del trilogije: DIVJA STRAST

prevod Ana Habjan

1. del trilogije:

prevod Katja Mikelj format: 14 x 20 cm izid: marec

Prepovedana ljubezen je najslajša. Kat Lane, ki so ji pred petnajstimi leti umorili očeta, je učiteljica v zaporu in med njenimi učenci se znajde tudi čeden in skrivnosten Wesley Carter, ošabni zapornik, ki se ga drži slab sloves. Toda izkaže se, da knjige ne smemo soditi po platnicah … Kat namreč ugotovi, da je Wesley vse kaj drugega kot le jezni mladenič z ulice in da ji morda celo lahko pomaga razjasniti očetov umor. Obenem pa začuti, da jo njen drzni učenec tudi nadvse privlači …

format: 14 x 20 cm izid: maj

Postapokaliptični triler, ki ga primerjajo tako z MacCarthyjevo Cesto kot z grozljivkami Stephena Kinga. Človeštvu grozi izumrtje zaradi smrtonosnega virusa gripe, ki se bliskovito širi med prebivalstvom po svetu. Da bi si rešili življenja, se 36-letna Anja z možem Sergejem in sinom Mihailom odpravijo iz mesta proti samotnemu vikendu na severozahodu Rusije, kjer upajo, da se ne bodo mogli okužiti. Skupini se kmalu pridružijo Serjožev oče Borja, Serjoževa bivša žena Ira in njegov sin Anton ter nekaj prijateljev. Zaradi možnosti okužbe in barikad, s katerimi skušajo tako oblast kot posamezniki na silo zajeziti bolezen, se načrtovano 2-dnevno potovanje sprevrže v nočno moro, kjer na vsakem koraku prežijo življenjske nevarnosti. Popotniki, ki so si hočeš nočeš prisiljeni deliti usodo, se v teh skrajnih okoliščinah znajdejo pred vprašanjem: Kako ostati človek, kadar zreš v obraz smrti? Pandemija ruske pisateljice Jane Vagner je bila v Rusiji in Franciji nominirana za več nagrad, vključno za največjo državno prodajno uspešnico.


Leposlovje za odrasle

44

Ken Follett STEBRI ZEMLJE

Prva knjiga trilogije Kingsbridge prevod Uroš Kalčič format: 16,5 x 24,5 cm izid: november

Najuspešnejša trilogija priznanega zgodovinskega romanopisca Britanski pisatelj Ken Follett po vsem svetu slovi kot avtor vohunskih in zgodovinskih romanov. Njegov obširni opus je v veliki meri preveden tudi v slovenščino (Bomba, Igla, Mož iz Sankt Peterburga, Sršenov let, Kavke, Noč nad vodo); nazadnje smo bralci lahko uživali v njegovi zgodovinski trilogiji 20. stoletje, ki v knjigah Propad velikanov, Svetovna zima in Rob večnosti zaobjame čas od prve svetovne vojne do zaprisege ameriškega predsednika Baracka Obame. A njegovo najuspešnejše delo nedvomno ostaja roman Stebri zemlje, ki se je od izida leta 1989 prodal že v 18 milijonih izvodov. Gre za večplastno zgodbo o izdaji, ljubezni in maščevanju, umeščeno v obdobje srednjeveške Anglije, v kateri se plemiške spletke, krvave bitke in dvorne romance pomešajo z resničnim političnim brezvladjem, ki je pestilo Anglijo in Normandijo v 12. stoletju. V času, ko Henrik I. Angleški ostane brez naslednika in se vname večletna vojna za prestol, ko se sklepajo koristoljubna zavezništva, deželo pa pestijo konflikti med cerkvijo in državo, se en menih odloči, da bo zgradil največjo gotsko katedralo, kar jih je svet kdaj videl … Ta epska pripoved o odločnosti človeškega duha in obenem čutna ljubezenska zgodba velja za Follettovo največjo mojstrovino. Po knjigi so posneli tudi istoimensko TV-serijo, leta 2007 jo je v svoj bralni klub uvrstila Oprah. Istega leta je izšlo nadaljevanje World Without End (Svet brez konca), avtor pa je pravkar dokončal še zadnjo knjigo A Column of Fire (Ognjeni stolp).


Leposlovje za odrasle

45

Joe Abercrombie KLIC OROŽJA

Scott Lynch LAŽI LOCKA LAMORE

prevod Sergej Hvala

prevod Kaja Bucik

format: 14 x 20 cm izid: marec

format: 14 x 20 cm izid: oktober

Udaren fantazijski roman, ki sodi med moderne vršace žanra.

»Če te knjige še niste prebrali, jo preberite. Če ste jo že, jo dajte še enkrat.« (Patrick Rothfuss)

Prvi del trilogije Prvi zakon

Smo v Uniji, mogočnem kraljestvu, na katerega z vseh koncev prežijo sovražniki; s severa ga oblegajo barbari pod vodstvom kralja Bethoda, na jugu se razprostira sovražno gurkulsko cesarstvo. Nastopijo osebe: Logen Devetprsti, legendarni bojevnik, ki se po izgonu s Severa poda v Aduo, prestolnico Unije; star čarodej Bayaz, ki se pridruži Logenu na poti v Aduo; kruljavi inkvizitor Glokta, ki se v Adui bori, da bi porazil pokvarjeni Ceh merkantilcev; in razvajen mlad častnik Jezal, ki sanjari o vojaški slavi. Tako je štartne pozicije trilogije Prvi zakon začrtal angleški pisatelj Joe Abercrombie, ki je zrasel ob Tolkienu, Monty Pythonu in računalniških igrah. V njegovem zgodovinsko prepoznavnem svetu na oder prihajajo sprte države, krvoločne horde in starodavne, tajinstvene nevarnosti. Iz adrenalinskih prigod, cepljenih z okrutnostjo in britanskim črnim humorjem, je stkana napeta, poskočna fantazijska povest, ki ne cinca in ne špara bralca.

Prvi del serije Uglajene barabe

Locke Lamora je rojen zmikavt. Po zaslugi svojih spretnih prstov in bistre glave se mu uspe ogniti tako smrti kot suženjstvu, običajnima pastema, ki prežita na sirote v starodavnem mestu Camorr. Še kot deček pride v kremplje sleparskemu duhovniku in ta ga z leti izuči v mojstrskega tatiča. Locke postane vodja tatinske tolpe – Uglajenih barab, ki kradejo bogatim in dajejo … v lasten žep. Skupaj pretentajo celo vodjo podzemlja, Capo Barsavija. Toda ko se v mestu pojavi mogočnejši in pogoltnejši Sivi kralj in jih zaplete v smrtonosno igro, kaže, da so prijatelji naposled našli enakovrednega sovražnika … Ameriški pisatelj fantazijskega žanra Scott Lynch je zaslovel leta 2006 s prvencem Laži Locka Lamore, prvo knjigo v načrtovani šestdelni seriji Uglajene barabe, ki mu je prinesla nominacijo za svetovno nagrado za fantazijo. V letih 2007 in 2013 sta izšli še druga in tretja knjiga, Red Seas Under Red Skies in Republic of Thieves.


46

Leposlovje za odrasle

George R. R. Martin, Elio M. García in Linda Antonsson SVET LEDU IN OGNJA; Nepovedana zgodovina Zahodnjega in Igre prestolov ilustrirana izdaja prevod Boštjan Gorenc format: 22,5 x 30 cm izid: oktober

Vas zanima, kako se je vse začelo? Medtem ko ves svet nestrpno pričakuje šesti del Martinove sage Pesmi ledu in ognja, si lahko krajšamo čas s knjigo, ki osvetljuje zgodovino Sedmih kraljestev. Bogata ilustrirana izdaja nam z imitacijo dejanskega zgodovinopisnega dela prinaša podroben vpogled v vladavino dinastije Targaryen ter slikovite opise pokrajin, navad in verovanj raznolikih ljudstev, ki poseljujejo svet onkraj meja Zahodnjega. V živopisnih – pa tudi temačnih – podobah pred nami zaživijo dežele, kjer še letajo zmaji, vitezi pa lomijo kopja za slavo in čast ter krešejo meče za življenje in smrt. Končno boste podrobno izvedeli, kako je potekalo Aegonovo Zavojevanje, kakšne skrivnosti skriva staromeški Visoki stolp in koliko krilatih zveri je bruhalo ogenj v Plesu zmajev. Tako za tiste, ki znate Martinove romane na izust, kot za tiste, ki spremljate Igro prestolov in vas zanima zgodovinsko ozadje najuspešnejše nadaljevanke zadnjih let.

Zgodovina sedmih kraljestev od A do Ž


47

Leposlovje za mladino

Knjige s to oznako vam bodo na portalu www.e-emka.si na voljo tudi kot e-knjige.


Leposlovje za mladino

48

A. A. Milne ŠEST LET IMAM

Astrid Lindgren OTROCI IZ HRUPNE VASI

ilustracije Ernest H. Shepard prevod Urša Vogrinc Javoršek

ilustracije Ingrid Vang Nyman prevod Nada Grošelj

format: 14 x 20 cm izid: april

format: 14 x 20 cm izid: december

Brezčasna pesniška zbirka za otroke devetdeset let po izidu v izvirniku tudi v slovenščini.

Klasično delo velike pisateljice prvič v slovenščini

Verjetno med nami ni nikogar, ki ne bi poznal medveda Puja, enega najbolj prisrčnih knjižnih junakov vseh časov, ki še vedno navdušuje milijone bralcev po vsem svetu. Medved Pu in Christopher Robin sta se znašla tudi med platnicami klasične pesmarice za otroke Šest let imam, ki je luč sveta ugledala le leto dni po izidu prvih Pujevih dogodivščin, leta 1927. V drobni, a dragoceni knjižici je petintrideset pesmi za otroke, ki bodo s humorjem, modrostjo, neizmerno domišljijo in ljubkostjo osvojile tudi odrasle bralce. Knjigo krasijo brezčasne ilustracije E. H. Sheparda.

V Hrupni vasi so tri kmetije in tam s starši in gospodinjami živi šest otrok. Vse dneve se igrajo in veselijo. Čudovito se jim zdi ležati na senu, se preoblačiti, hoditi v šolo – še posebej zabavno je na poti tja in nazaj. Toda ko eden od prijateljev dobi psa, se prava pustolovščina šele začne … Astrid Lindgren je s priljubljeno zgodbo o otrocih iz Hrupne vasi, po kateri je nastal tudi film, ustvarila popoln otroški svet, ki se bralcev dotakne s preprostostjo, modrostjo, človečnostjo in žlahtnim humorjem. Knjiga je v izvirniku izšla pred sedemdesetimi leti (1947), z imenitnim prevodom Nade Grošelj v slovenščino pa smo bogatejši še za eno delo iz svetovne zakladnice klasičnih del za otroke.


Leposlovje za mladino

49

Tuutikki Tolonen POŠASTNA VARUŠKA

Michael De Cock ROZI IN MUSA

ilustracije Pasi Pitkänen prevod Julija Potrč

ilustracije Judith Vanistendael prevod Staša Pavlović

format: 14 x 20 cm izid: marec

format: 14 x 20 cm izid: oktober

Vznemirljiva in zabavna pustolovščina, zgodba o prijateljstvu in sprejemanju drugačnosti

Tri prisrčne in duhovite zgodbe o prijateljstvu in sobivanju v eni knjigi

Mamo treh otrok povabijo na brezplačne počitnice na Laponsko. Očeta ni, ker je na službeni poti, zato otroci za ta čas dobijo novo varuško. A ta je precej nenavadna. Ne meni se kaj dosti zanje, zelo je redkobesedna, večinoma nerazumljivo momlja, spi v omari in okorno hlača po stanovanju, sicer pa je prijazna in neškodljiva. In je v resnici kosmata gozdna pošast. Kmalu otroci ugotovijo, da so tudi starše drugih otrok v njihovem kraju poslali na počitnice in zanje zdaj skrbijo gozdne pošasti. Zato združijo moči in poskušajo skupaj priti do dna vznemirljivi skrivnosti ... Knjiga priljubljene finske pisateljice Tuutikki Tolonen Pošastna varuška je prevedena že v 14 jezikov, zanjo pa je pisateljica v letu 2016 prejela nagrado Arvid Lydecken, ki jo podeljuje Zveza finskih mladinskih pisateljev.

Rozi se z mamo preseli v nov dom. Strah jo je, da si ne bo našla prijateljev, kmalu pa se izkaže, da je ta popolnoma odveč. V bloku stanuje tudi Musa, ki pozna vsak njegov kotiček – tudi pot na streho. Želi ji razkazati krasen razgled na mesto, a potem, ko gre vse popolnoma narobe in se morata otroka iz nevarnosti rešiti sama, se pravo prijateljstvo šele začne … Priljubljeni belgijski pisatelj in igralec Michael De Cock je v knjigah o Rozi in Musi očarljivo ujel čarobne trenutke otroškega vsakdanjika. Njegove zgodbe so večplastne, v njih se zrcali obraz sodobne družbe: enostarševske družine, osamljeni ostareli, večkulturnost … Odkrito, a nevsiljivo in z obilico humorja pripoveduje o stiskah, s katerimi se soočajo odrasli in pred katere so tako postavljeni tudi otroci. Za zgodbe o Rozi in Musi je avtor prejel več nominacij za različne nagrade, med njimi častno omembo za nizozemsko nagrado IBBY/ Jenny Smelik. Po knjigah nastaja tudi celovečerni film.


Leposlovje za mladino

50

Neli K. Filipić POVEJ MI PO RESNICI format: 14 x 20 cm izid: marec

PRIMERNO ZA MLADINO IN ODRASLE

Aktualna tematika odvisnosti od računalniških iger, odtujenosti v družini, o spletanju pristnih medčloveških vezi in pasteh uporabe sodobnih tehnologij Roman pripoveduje o Simonu, najstniku, brezupno zataknjenem v blodnjakih virtualnih svetov. In o Evi, ki po naključju vstopi v njegovo življenje. On prihaja iz odtujene, razpadle družine, ona iz negovanega in razumevajočega okolja. Zdi se, da je Simon dvignil roke nad resničnostjo in srečanje z Evo bi morda lahko pripomoglo k temu, da se prebudi iz otopelosti. A to ni tako preprosto. Bosta mlada dva našla pot, ki bo dobra za oba? Večkrat nagrajena in med bralci priljubljena pisateljica Neli K. Filipić je ustvarila zrelo in prepričljivo delo, ki bo brez dvoma pritegnilo mlade bralce. Sodobna pripoved se dotika tem, ki so vedno bolj del življenja današnjih mladostnikov, prepričala pa je tudi žirijo za nagrado modra ptica 2016, ki je rokopis uvrstila med finaliste.

Suzana Tratnik TOMBOLA V MESTU format: 14 x 20 cm izid: marec

PRIMERNO ZA MLADINO IN ODRASLE

Doživeta zgodba o odraščanju in iskanju lastne identitete Šestnajstletna Mija odrašča ujeta v majhnem, dolgočasnem mestecu, z mamo, ki bi jo po vsej sili rada priklenila v službo, in večinoma odsotnim očetom, ki ji glavo polni s praznimi obljubami in sanjarjenjem o boljši prihodnosti. V obdobju, stkanem iz razočaranj – nad šolo, iskanjem poklica, starši, prijateljico in fanti – mora Mija sama spoznati, katera pot je zanjo prava in na koga se splača v življenju staviti. Njeno iskanje odgovorov, ki nazadnje pripelje do presenetljivih odkritij, je izvrstno branje tudi za tiste, ki so najstniška leta že pustili daleč za sabo. Roman večkrat nagrajene pisateljice Suzane Tratnik je bil nominiran za nagrado modra ptica 2016.


Sherman Alexie ABSOLUTNO RESNIČNI DNEVNIK INDIJANCA S POLOVIČNIM DELOVNIM ČASOM

PRIMERNO ZA MLADINO IN ODRASLE

ilustracije Ellen Forney prevod Andrej E. Skubic format: 14 x 20 cm izid: april

Humorna in presunljiva pripoved o pogumu, vztrajnosti in razumevanju Roman pripoveduje zgodbo o fantu, ki odrašča v indijanskem rezervatu Spokane, kar je vse prej kot spodbudno okolje. Posebni in nadarjeni fant vzame usodo v svoje roke, najde moč in pogum, da se vpiše v srednjo šolo, na katero hodijo sami belci, si pridobi zveste prijatelje in sledi svojim sanjam. Snov za roman je večkrat nagrajeni in priljubljeni ameriški pisatelj, pesnik in režiser indijanskih korenin Sherman Alexie črpal iz lastnih izkušenj. Zanj je prejel več nagrad, med njimi leta 2007 nagrado National Book Award for Young People’s Literature. Knjiga je bila leta 2008 uvrščena med deset najboljših knjig za mladino, ki jih priporoča Ameriška zveza mladinskih knjižničarjev (YALSA).

Realistična, fantastična, smešna in tragična – vse obenem! (Voya)

Leposlovje za mladino

51


Leposlovje za mladino

52

Gayle Forman KAM JE ODŠLA prevod Ana Grmek

PRIMERNO ZA MLADINO IN ODRASLE

Cao Wenxuan BRON IN SONČNICA prevod Andrej Stopar

format: 14 x 20 cm izid: februar

format: 14 x 20 cm izid: oktober

Nadaljevanje uspešnice Če ostanem

Topel in poetičen roman o dobroti in ljubezni do sočloveka, brezčasna zgodba o prijateljstvu

Tri leta je minilo od prometne nesreče in od takrat, ko je Mia za vedno odšla iz Adamovega življenja. V New Yorku je postala vzhajajoča zvezda šole Julliard, Adam pa na drugem koncu Amerike oboževano rokovsko božanstvo s slavnim dekletom. Ko se nekega dne po naključju srečata v New Yorku, se končno lahko soočita s preteklostjo in odpre se jima okno z razgledom v skupno prihodnost. Bosta zmogla najti pot drug do drugega? Zgodba, ki je tokrat napisana z Adamovega zornega kota, raziskuje pogubno bolečino, novo upanje in plamen na novo oživljene ljubezni.

Dogajanje v romanu je umeščeno v 60. leta prejšnjega stoletja, čas kulturne revolucije na Kitajskem. Sončnica se z očetom iz mesta preseli na podeželje, vzljubi tamkajšnjo veličastno reko, močvirnato pokrajino in neskončno nebo. Dolge dneve sama pohajkuje naokoli, potem pa spozna nemega dečka Brona, ki jo obvaruje pred nasilnimi vrstniki. Kmalu postaneta nerazdružljiva. Ko v tragični nesreči izgubi očeta, jo Bronova družina sprejme za svojo, deček pa dobi sestro, ki si jo je tako močno želel. A življenje v Damaidiju je kruto in družina se le stežka preživlja. Bo dekle, ki je končno našlo srečo in varno zavetje, lahko ostalo z njimi? Cao Wenxuan je eden najpomembnejših in najbolj prevajanih kitajskih pisateljev za otroke. Za svoje delo je prejel najpomembnejše nagrade za literaturo na Kitajskem, leta 2016 pa tudi prestižno Andersenovo nagrado.


53

Leposlovje za mladino

Naomi Novik IZRUVANA prevod Kaja Bucik Vavpetič format: 14 x 20 cm izid: marec

»Nisem vedel, kako zelo sem si želel brati tako knjigo, dokler ni prišla v moje roke.« (Patrick Rothfuss) Agnieszka ima rada svojo dolino, svojo mirno vasico, drevesa in bleščečo se reko. Toda živi blizu strohnelega gozda, polnega zla, ki vdira tudi v življenje njene družine. S sovaščani zaupajo hladnemu čarovniku, ki ga kličejo Zmaj. Sposoben je zadržati zle sile, ki poskušajo vdreti v dolino iz gozda. Toda za svojo pomoč zahteva strašansko plačilo: mlado dekle, ki mu mora služiti deset let. Približuje se dan, ko bo Zmaj spet izbral novo dekle, in Agnieszko je strah. Ve, prav tako kot vsi drugi, da bo Zmaj s sabo vzel lepo, milo, pogumno Kasio. Ta predstavlja vse, kar Agnieszka ni, a je njena najboljša prijateljica. Nihče je ne more rešiti pred strašno usodo. Toda Agnieszka se moti – Zmaj ima druge načrte in ne bo izbral Kasie ...

»Magija v tej zgodbi ima realistično moralno plat, zaradi katere ji zlahka verjamemo, in zdi se, da bi lahko tudi mi čarali. Toda knjiga to počne namesto nas.« (Ursula K. Le Guin)

Napeta fantazijska pustolovščina z močno glavno junakinjo


54

Leposlovje za mladino

Sally Green TRILOGIJA POLOVIČNO ŽIVLJENJE 1. knjiga 2. knjiga

POL TEMNI (izšlo 2014) POL DIVJI (izšlo 2015)

3. knjiga POL

IZGUBLJENI

prevod Sanda Šukarov format: 14 x 20 cm izid: april

»Mračna in napeta zgodba … z nepozabnim junakom.« (Publishers Weekly) Nathan Byrn je spet na begu. Zavezništvo med črnimi in belimi vešči je skoraj povsem uničeno. Razpršeni so in demoralizirani, ves čas so jim za petami lovci Sveta belih vešč. Pred popolnim porazom jih lahko reši le nova drzna strategija. Potrebujejo manjkajočo polovico Gabrielovega amuleta, ki ima to moč, da tisti, ki ga nosi, postane nepremagljiv. Toda najprej je treba pridobiti zaupanje varuhinje druge polovice amuleta. Nathan se mora odpraviti v Ameriko, da bi jo prepričal, da mu jo izroči. Amulet in njegovi darovi bi morda lahko bili dovolj, da bi enkrat za vselej prekinil sovražnost in vojno med črnimi in belimi vešči.

Mednarodna uspešnica, prevedena v skoraj petdeset jezikov


Leposlovje za mladino

55

PRIMERNO ZA MLADINO IN ODRASLE

Feri Lainšček POEMA O LJUBEZNI – PRVOTNOST ilustracije Jure Engelsberger spremna beseda Mirjam Mencej, Darka Tancer Kajnih

HIPHOPOVSKA PESMARICA PRIMERNO ZA MLADINO IN ODRASLE

format: 18,5 x 24,5 cm izid: marec

Skrivnostna pripoved, polna simbolov, o ljubezni Poema o ljubezni – prvotnost je prvič izšla že leta 2003. Zdaj bo na novo zaživela z ilustracijami Jureta Engelsbergerja. Roman obravnava vprašanja ljubezni, telesnosti in vpetosti v ta svet. Pisatelj uporablja samosvoj magični jezik z večpomensko simboliko. Mladega bralca bo potegnilo v vrtinec ljubezni in v razmišljanje ter iskanje samega sebe. Zreli bralec pa bo v besedilu prepoznal tudi Jungove arhetipe, kolektivno podzavest celotnega človeštva, spominske sledove pračloveške biti. Feri Lainšček (1959), pesnik, pisatelj, scenarist, dramatik, urednik, piše za otroke, mladino in odrasle in je, kot pravi sam, samorastnik in samohodec. Za svoje literarno ustvarjanje je dobil številne nagrade in priznanja.

izbor Aljoša Harlamov format: 14 x 20 cm izid: marec

Antologija slovenskega hiphopa Hiphoperji so urbani poeti, pripovedovalci sodobnih zgodb. V njihovih komadih se zrcali obraz današnjega časa, brezkompromisno in drzno ga razgaljajo v rimanih verzih, od katerih so nekateri prave mojstrovine. Ta knjiga želi predstaviti slovenske rapovske stvaritve, ki so na papirju, brez glasbe, ravno tako prepričljive kot takrat, ko se pod njimi razlegajo beati. Med platnicami se bodo tako prvič skupaj znašli izvajalci, kot so Ali En, N’toko, Klemen Klemen, Valterap, Doša, Zlatko, Trkaj, Slon in Sadež, Nikolovski in drugi. Knjiga bo pospremljena s kratkim pregledom zgodovine razvoja slovenskega hiphopa in spremno besedo Aljoše Harlamova, ki je izbral besedila za to izdajo.


Leposlovje za mladino

56

Maureen Johnson, John Green, Lauren Myracle ZIMA ZIMA BELA prevod Neža Božič format: 14 x 20 cm izid: oktober

Tri božične romantične zgodbe, spletene v očarljiv šopek Na božični večer se majhno mestece ob s snegom zameteni železniški progi spremeni v romantična nebesa. Logično, da se pohod po plundri in mrazu do najbližje restavracije s hitro hrano običajno ne konča s slastnim poljubom šarmantnega neznanca. In nihče ne bi niti v sanjah pomislil, da se lahko na poti čez snežne zamete zaljubiš v prijateljico, ki jo poznaš že celo večnost. Ali pa da se resnična ljubezen lahko rodi ob vroči kavi na obupno zgodnje jutro. Seveda je to mogoče le v filmih! Ne? Ali pač ja … Pri pisanju treh zabavnih in ljubkih zgodb, ki so med sabo domiselno povezane, so moči združili priljubljeni ameriški pisatelji John Green, Maureen Johnson in Lauren Myracle. Knjiga, ki jo je užitek vzeti v roke ob katerem koli letnem času! Po knjigi nastaja film.

Tri nežne, a ne osladne zgodbe, ki jih bodo najstniki oboževali. (School Library Journal)


Leposlovje za otroke

Knjige s to oznako vam bodo na portalu www.e-emka.si na voljo tudi kot e-knjige.


58

Leposlovje za otroke

Polonca Kovač KAJ SE KOMU SANJA Album

izbor Irena Matko Lukan, Polonca Kovač in Nika Kovač ilustracije Jelka Godec Schmidt, Ančka Gošnik Godec, Marjanca Jemec Božič, Tanja Komadina, Marjan Manček, Aco Mavec, Jelka Reichman, Matjaž Schmidt, Marlenka Stupica, Melita Vovk Štih prevod in spremno besedilo Marjana Kobe format: 20,5 x 26 cm izid: avgust

Izbrane zgodbe za otroke

Foto Saša Kovačič

Ob osemdesetletnici ene najpomembnejših slovenskih pisateljic za otroke Polonce Kovač (1937) pripravljamo antologijo njenih besedil. Njeno besedno ustvarjanje za otroke in mlade je izredno pestro in žanrsko raznoliko: sega od pravljično-fantastičnih in realističnih pripovedi do iger, scenarijev za televizijski igrani program ter do leposlovno-poučnih del. Pisateljico poznamo tudi kot izjemno prevajalko, posebno mesto imajo Grimmove pravljice. To bo osma antologija v seriji zelo uspešnih knjig (Čudežni vrt, Drevo pravljic, Zlata ptica, Pravljični cvet, Zlata mačja preja, Svet je kakor ringaraja in Čoharije). V njej bomo našli Zverinice z Večne poti, Andreje, Pet kužkov, Zgodbe od A do Ž, Kresnico Podnevnico, Špelce, psička Pafija, krokodile in putke, zelišča male čarovnice, malega meda, Kajo in njeno družino, gorski vrt in še in še. Za bralne užitke otrok in odraslih.

»Svet, v katerem živim, mi je z vsemi svojimi čudaštvi hudo ljub, poleg tega pa edini, ki je na razpolago, da ga v živo gledam in poskušam razumeti. Vse moje zgodbe so nastale iz veselja, da si ta čas lahko ogledujem.« (Polonca Kovač)


Leposlovje za otroke

59

Lila Prap RADI ŠTEJEMO format: 24,5 x 24,5 cm izid: februar

Lila Prap je »zakon«. (Bedita Mlinar) Gospod kameleon in gospa kameleon sta se zaljubila, enajst kameleončkov sta dobila. V tej knjigi se bomo naučili šteti ne samo do pet, ampak celo do petnajst! Zakaj? Ker bomo lahko le tako različnim živalim pomagali prešteti, če imajo res toliko otročičev, kot piše v pesmici na vrhu vsake strani. Kaj mislite, se tudi živali zaljubijo? Všeč si zagotovo morajo biti. Otroci se bodo s slikanico igrali, spoznavali živali, jih šteli, opazovali – SE ZABAVALI.

Lila Prap (1955) je avtorica štirinajstih slikanic, ki so izšle v 36 državah na vseh celinah sveta. Po mednarodni uspešnici Zakaj? je na Japonskem nastala tudi serija animiranih risanih filmov, ki so si jih lahko ogledali tudi naši otroci na RTV Slovenija. Za svoje delo je prejela številne nagrade, leta 2011 tudi nagrado Prešernovega sklada.


Leposlovje za otroke

60

Ob pomembnem jubileju dveh najpomembnejših slovenskih slikark Malkenke Stupica in Ančke Gošnik Godec

Jacob in Wilhelm Grimm ZVEZDNI TOLARJI

Rezijanska ljudska pravljica TRI BOTRE LISIČICE

ilustracije Marlenka Stupica prevod Polonca Kovač

povedal Štifan v Mlinu ujel in udomačil Milko Matičetov ilustracije Ančka Gošnik Godec

(posebna miniaturna izdaja)

format: 12,5 x 16 cm izid: september

Svetovna slikaniška klasika Marlenka Stupica je celoten opus posvetila podobam v knjigah, namenjenih otrokom in mladini, ter uveljavila povsem nov položaj in vlogo ilustracije na Slovenskem. Upodobitve pravljic in pesmi, ki jih je vse od petdesetih let preteklega stoletja objavljala v knjigah in revijah, so generacijam otrok in odraslih postale splošno prepoznavni simboli prastarih, celo arhetipskih vsebin. Zvezdni tolarji se nas s svojo čudežno močjo globoko dotaknejo.

(posebna miniaturna izdaja)

format: 12,5 x 16 cm izid: junij

Priljubljena slikaniška klasika Ena najbolj nenavadnih in tudi najbolj priljubljenih pravljic o treh lisičicah, ki neizmerno uživajo ob jedi in pijači, v hitri vožnji in občudovanju druga druge ter vsega norega, kar jih obkroža. Podobe Ančke Gošnik Godec se v otroka zapišejo za vse življenje.


Maja Kastelic DEKLICA IN VRT

Ruska ljudska pravljica MEDVED IŠČE PESTUNJO

Andrej E. Skubic TELEFON ALI TISOČ STVARI

format: 20,5 x 26 cm izid: avgust

ilustracije Jelka Reichman prevod Marjana Kobe

ilustracije Igor Šinkovec

Nova slikanica brez besed

format: 20,5 x 26 cm izid: oktober

Maja Kastelic (1981) je s svojo prvo avtorsko slikanico Deček in hiša doma in v tujini vzbudila veliko pozornost. Zanjo je dvakrat prejela priznanje Hinka Smrekarja, nagrado Kristine Brenkove 2015, uvrstila se je v katalog 200 najboljših mladinskih in otroških knjig z vsega sveta Bele vrane (White Ravens) 2015. Zdaj nastaja njena druga avtorska slikanica Deklica in vrt – gremo ven, v naravo.

Znana ruska ljudska pravljica z novimi ilustracijami Jelke Reichman Medved, ki je živel sam s kopico otrok, se je odločil poiskati dobro pestunjo. Ponujale so se mu vrana, volk in na koncu še zajček. Le kdo je čuval medvedke, dokler niso odrasli in postali tako veliki kot njihov očka? Lahko si predstavljamo, kako bo zaživela ta klasična pravljica s podobami Jelke Reichman.

format: 14 x 20 cm izid: oktober

Prvenec Andreja E. Skubica za otroke Andrej E. Skubic je priznan pisatelj za odrasle in prevajalec. Napisal je zgodbo o kamnu, ki že milijone let živi v gorah in o pametnem telefonu, ki ga je izgubil David. Nenavadna zgodba o še bolj nenavadnem prijateljstvu. Pa tudi zgodba o času in in doživljanju sveta.

Leposlovje za otroke

Foto Jože Suhadolnik

61


Leposlovje za otroke

62

ENCI BENCI NA KAMENCI 4 Slovensko otroško izročilo

zbral in uredil Roman Gašperin ilustracije Zvonko Čoh format: 20 x 20 cm izid: november

Enkrat je bil en grof, ki je imel samo en knof, pa je po štengah letu, pa mu je še tist odletu.

Juhuhu, spet Enci benci na kamenci! Roman Gašperin je izbral petdeset novih izštevank, šaljivk in zbadljivk. To bo nadaljevanje izjemno priljubljenih prvih treh knjig, ki so bile prodane v več kot 50.000 izvodih. Otroci mnoge od pesmic poznajo ali pa se jih hitro naučijo. Lahko jih uporabimo pri skupinskih igrah na dvorišču, za izštevanje pri skrivanju ali lovljenju, lahko jih beremo, se šalimo, se jih učimo ali pa jih zapojemo. Spet bomo lahko uživali ob neizmerno duhovitih ilustracijah Zvonka Čoha. Smešne, duhovite kratke rime gredo hitro v uho in se jih otroci zlahka naučijo. Primerne so tudi za prve bralne korake.


63

Leposlovje za otroke

ČEBELICA format: 20 x 20 cm izid: avgust

Slovenska ljudska pesem KAJ SEM PRISLUŽIL

Boštjan Gorenc–Pižama Meta Brulec KAJ SE SKRIVA KROKI PRAZNUJE OČKU V BRADI NOVO LETO

ilustracije Jelka Reichman

ilustracije Igor Šinkovec

ilustracije Silvan Omerzu

format: 20 x 20 cm izid: avgust

format: 20 x 20 cm izid: avgust

format: 20 x 20 cm izid: avgust

Pesem Kaj sem prislužil spada med najbolj priljubljene slovenske otroške ljudske pesmi. Ob ljubkih podobah Jelke Reichman bodo otroci uživali, prepoznavali živali, šteli, se oglašali kot živali – se igrali. Slikanica bo primerna tudi za prve bralne korake.

Kaj se skriva očku v bradi? Kdo med dlakami čepi? Brundajo medvedki mladi v njej, kot da nekdo smrči?

Kroki in njegovi prijatelji: zajec, veverica, merjasec in sova, so se otrokom zelo priljubili, saj so se nekaj let pojavljali v vsaki reviji Cicido. Ob Krokijevih dogodivščinah otrok spoznava svet, sebe in lastnosti, kot so sočutje, tovarištvo, občutljivost in drugačnost. Silvan Omerzu je Krokija kar nekajkrat preselil tudi na lutkovni oder.

To bo prva slikanica izjemno priljubljenega avtorja za mlade in odrasle. Otroci bodo stopili v čudežni svet brade.

Tina Vrščaj PLAH, PLAŠEN, NAJPLAŠNEJŠI TAPATAPATA ilustracije Ana Baraga format: 20 x 20 cm izid: avgust

Tina Vrščaj je pisateljica, literarna navdušenka in kritičarka. Napisala je nekaj kratkih zgodb za otroke. To bo njen slikaniški prvenec. O ljubkem zajcu Tapatapataju, ki je bil zelo plah, plašen, najplašnejši. Vsi, prav vsi, so se norčevali iz njega. Le kaj se je zgodilo?


Leposlovje za otroke

64

Anja Štefan DROBTINE IZ MIŠJE DOLINE

Anja Štefan ZAJČKOVA HIŠICA

ilustracije Alenka Sottler

ilustracije Hana Stupica

format: 20,5 x 26 izid: junij

format: 20,5 x 26 izid: junij

Nova slikaniška pesniška zbirka

Pravljica o prijateljstvu

Le pogumno, le za mano, kmalu bomo našli hrano, ne le hrano, boljši svet, kjer nam lažje bo živet.

Tako pesmi kot pravljice Anje Štefan so izbrušene umetnine. Hana Stupica, mlada ustvarjalka, ki je za svojo prvo slikanico Rokavička prejela priznanje Hinka Smrekarja, je za knjigo Svet je kakor ringaraja naslikala nekaj slik za pravljico Zajčkova hišica. Zdaj pa jo bo upodobila za slikaniško izdajo. Zajček je imel imenitno hišico. Prišlo je do hudega neurja in ostal je brez strehe nad glavo. Še sreča, da v gozdu ni bil sam. Le kdo in kako mu bo priskočil na pomoč?

Alenka Sottler, ena naših najbolj priznanih in nagrajevanih slikark in ilustratork (prejela je tudi mnogo mednarodnih nagrad – denimo zlato medaljo Združenja ilustratorjev v New Yorku), je upodobila različne miške. Za antologijo Svet je kakor ringaraja je Anja Štefan, pesnica, pisateljica in pripovedovalka, napisala nekaj pesmi o miškah. Alenko in Anjo so tako prevzele, da sedaj nastaja slikanica za najmlajše. Inovativna in močna.


Leposlovje za otroke

65

Svetlana Makarovič MEDENA PRAVLJICA S CD-jem

Miha Mazzini LUCIJO NAPADE ZAVIST

ilustracije Suzi Bricelj

ilustracije Tanja Komadina

format: 20,5 x 26 cm izid: april

format: 20,5 x 26 cm izid: maj

Medena pravljica zdaj v veliki slikanici

Slikaniška izdaja uveljavljenega avtorja

Medena pravljica je prvič izšla na zvočni kaseti leta 1991. Suzi Bricelj jo je ilustrirala za antologijo Svetlaninih pravljic Zlata mačja preja. Spodbudili smo jo, da jo naslika še mnogo bolj bogato, in tako zdaj nastaja velika slikanica z dodanim zvočnim zapisom. V vseh gozdovih je tako, da eni med nabirajo, drugi se pa sladkajo z njim.

Deklico Lucijo napade zavist. Nenavadna pošast, ki napada vse po vrsti. Le kaj se bo zgodilo? Ilustratorka Tanja Komadina bo knjigo bogato in pravljično ilustrirala, otroci pa bodo ob slikanici spoznali nekaj, kar je marsikomu od nas domače – tudi najmlajšim. Miha Mazzini je svojo prvo knjigo Drobtinice izdal pred tridesetimi leti. Je prejemnik številnih nagrad, v letu 2016 je prejel nagrado modra ptica za mladinski roman Zvezde vabijo in kresnika za roman Otroštvo.

»Svetlanine pravljice mi pomagajo ... da se razjezim na hudobijo in mi jeza pokaže, kaj je prav in kaj je narobe. Da me lepota gane. Da se zganem in da grem na pot.« (Boris A. Novak) Svetlana Makarovič (1939) je vsestranska umetnica in ena najboljših ter najpomembnejših ustvarjalk pri nas. Njena mladinska besedila so postala del sodobne klasike in mladinskega kanona ter imajo posebno mesto v zgodovini slovenske mladinske književnosti. Za svoj umetniški opus je prejela mnoge nagrade, med drugim leta 2000 Prešernovo nagrado in leta 2011 Levstikovo nagrado za življenjsko delo.


Leposlovje za otroke

66

Desa Muck ZBIRKA ČUDEŽNA BOLHA MEGI ilustracije Maša Kozjek Žival prinese v hišo veselje pa tudi skrb in odgovornost. Tu priskoči na pomoč čudežna bolha Megi, ki o živalih zelo veliko ve in jim zna poiskati prave lastnike. Knjige iz zbirke Čudežna bolha Megi govorijo o domačih živalih in njihovih nenavadnih poteh do zanje primernega doma. Čisto na koncu dobi besedo še veterinarka, ki o živalih pove veliko zanimivega in koristnega. Zadnja knjiga v priljubljeni zbirki

ČUDEŽNA BOLHA MEGI IN ZLATI RIBICI DARJA IN IVO format: 14 x 20 cm izid: februar

Tudi zlate ribice so včasih poročene. Tako je bilo z Darjo in Ivom. Kakšna sreča, da sta oba dobila dom pri deklici Zarji. Ste že kdaj videli zlato ribico plesati? To je počela Darja Srčica. Postala je slavna, Ivo pa je od vsega blišča skoraj umrl. Še dobro, da je čudežna bolha Megi vedno blizu … Desa Muck (1955) je avtorica mladinskih romanov, kot so Hči Lune, Lažniva Suzi in serija Blazno resno, ter otroške serije Anica, za katero je petkrat prejela priznanje moja najljubša knjiga, leta 2005 pa tudi Levstikovo nagrado. Čudežna bolha Megi je njena druga serija za otroke. Maša Kozjek (1974), priljubljena ilustratorka, natančno in z občutkom za humor ilustrira domače živali in njihove družinske člane iz serije o čudežni bolhi Megi, veterinarka Mateja Plevnik pa v vsaki knjigi svetuje vsem, ki imajo ali pa bi radi imeli domačo živalco. Knjige so primerne tudi za prve bralne korake.


67

Leposlovje za otroke

Klasika otroške književnosti končno tudi v slovenščini prevod in priredba Urša Vogrinc Javoršek format: 18,5 x 24,5 cm izid: oktober

Dr. Seuss MUC KAPUC Na deževni dan sta deček in deklica sama doma in se dolgočasita. Vse dokler ju ne obišče muc kapuc, ki poskrbi za dan, poln neverjetnih dogodivščin. Kaj bo, ko se vrne mama?

Dr. Seuss ZELENA JAJCA IN KRAČA Če česa ne mara Samo, so to zelena jajca in krača. Pripovedovalec zgodbe (lahko je to oče ali mama, dedek ali babica) ga prepričuje, kako so dobra. Uspelo mu je. Kako?

Dr. Seuss LISICA NOGAVICA Tudi zgodba o lisici nogavici je polna besednih iger. Lisica in pes se prepirata, eden bi rad imel mir, drug pa kar naprej nekaj pripoveduje …

Theodor Seuss Geisel (1904–1991), bolj znan kot dr. Seuss, je neizmerno priljubljen ameriški pisatelj in ilustrator. Njegove knjige za otroke so prodane v več kot 600 milijonih izvodov in prevedene v več kot dvajset jezikov. Napisal je več kot šestdeset knjig, nekatere so doživele številne adaptacije (risanke, muzikali, televizijske nanizanke, filmi …). Dr. Seuss je prejemnik številnih nagrad. Njegove knjige so ritmične, preproste in polne humorja. Ravno zato so namenjene tudi bralcem začetnikom.

Napeta in zabavna mednarodna uspešnica


Leposlovje za otroke

68

SONČNICA NA RAMI

Pesmi za otroke od Frana Levstika do danes Razširjena in dopolnjena zbirka pesmi za otroke in mladino izbor Niko Grafenauer in Darka Tancer Kajnih spremna beseda Niko Grafenauer ilustracije Damijan Stepančič format: 16 x 24 cm izid: januar

Knjiga, ki jo v šolah in doma že težko pričakujejo Antologija pesmi za otroke je prvič izšla leta 1975. Leta 1996 je izšla tretja dopolnjena izdaja. Niko Grafenauer, pesnik in legendarni dolgoletni urednik pri založbi Mladinska knjiga, pripravlja četrto razširjeno in dopolnjeno izdajo, v katero bo vključil še sodobne pesnike in pesnice (Andrej Rozman Roza, Borut Gombač, Barbara Gregorič Gorenc, Andreja Borin, Anja Štefan, Peter Svetina, Miklavž Komelj, Jure Jakob). Pri izboru je sodelovala tudi Darka Tancer Kajnih. Biografske in bibliografske podatke o pesnikih in njihovem delu so zbrale Darja Lavrenčič Vrabec, Tanja Pogačar in Katja Jevc. Pesmi bo na novo ilustriral Damijan Stepančič. Zelo raznolik izbor pesmi – od takih, ki so že ponarodele, do takih, ki so manj znane – za vsako otroško in odraslo dušo.


Tove Jansson MUMINOČKA IN MORJE prevod Nada Grošelj format: 14 x 20 cm izid: julij

Klasika otroške literature tudi v slovenščini Serija o dogodivščinah mumintrolov in njihovih gostov finske pisateljice in slikarke Tove Jansson velja za eno temeljnih del svetovnega mladinskega leposlovja. Leta 2014 je ob stoti obletnici rojstva Tove Jansson izšla knjiga Komet prihaja. Leta 2015 je izšla njena prva knjiga Mumini in velika povodenj. Letos smo brali Muminočkove spomine, leta 2017 pa bomo v imenitnem prevodu Nade Grošelj dobili knjigo Muminočka in morje (prvič izšlo leta 1965). Muminočka se je z družino odpravil do samotnega svetilnika sredi morja. Zgodba, polna napetih dogodivščin in tudi hrepenenj. V devetdesetih letih je po tej knjigi nastala televizijska serija. Mumini so prisrčna pravljična bitja, nekakšni trolčki. Na prvi pogled so videti kot pomanjšani nilski konji, z belimi krznenimi kožuščki, velikimi gobčki in repi, ki imajo na koncu čopek. Kljub temu da so mumini stari že več kot sedemdeset let, so še vedno očarljivi in se znajo prikupiti tudi današnjim otrokom. Tove Jansson (1914–2001), pisateljica in ilustratorka, »mati« vseh muminov, se je rodila v Helsinkih na Finskem. Pripadala je švedsko govorečim Fincem in je zato pisala v švedščini. Knjige o muminih so prevedene v več kot trideset jezikov. V slovenščino so prevedene: Čarodejev klobuk in Vražja kresna noč, Zima v Mumindolu, Poletna knjig, Nevidni otrok in druge zgodbe, Komet prihaja, Mumin se zaljubi, Mumin in morje, Mumintrolčki in velika povodenj, Muminočkovi spomini.

Leposlovje za otroke

69


Leposlovje za otroke

70

Maša Ogrizek GOSPA S KLOBUKOM

Nataša Konc Lorenzutti NISEM SMRKLJA

ilustracije Tanja Komadina

ilustracije Ana Zavadlav

format: 18,5 x 24,5 cm izid: januar

format: 14 x 20 cm izid: marec

Nenavadno popotovanje s kovčekmobilom

Napete pripovedi osemletne deklice

Gospa Ljudmila, upokojena učiteljica šivanja in izjemno nenavadna gospa, se je s kovčekmobilom in Aro Bello odpravila na potovanje, polno zabavnih dogodivščin. Brez zavor, dvakrat preveč in pol premalo, je pripotovala v nenavaden kiosk, nadaljevala pot skozi gozd, ugotovila, da kdor le molči, lahko znori, se naučila plavati in vzljubila morje ter se na koncu vrnila k svojemu prijatelju gospodu Blazniku. Ugotovila je, da je življenje piknik. Besedilo in slike vznemirjajo domišljijo in nas spravljajo v smeh.

Rada sem punčka, nisem pa smrklja. Zadnjič me je mami tako nagravžno ozmerjala, da me še zdaj strese, če se spomnim na to. Odrasli nasploh premalo pazijo na besede! Še posebej, kadar so živčni.

Mašo Ogrizek (1973) poznamo kot avtorico knjižnih recenzij, v zadnjih letih pa je izšlo tudi nekaj njenih slikanic in stripovski album. Slikanica Slon na drevesu je bila leta 2014 nominirana za nagrado Kristine Brenkove. Objavlja tudi v revijah Ciciban in Galeb. Tanja Komadina ustvarja predvsem na področju ilustracije in stripa. Strip Fino kolo je uvrščen v katalog Bele vrane (2015). Knjige ilustrira že od leta 2009. Redno objavlja v revijah Ciciban in Cicido.

Prvoosebne pripovedi osemletne Polone nam prikažejo vsakdanje življenje petčlanske družine (Polona ima še dva starejša brata, močno si želi še sestrico): veselje in žalost, ljubezen in prepire, prijateljstvo, odnose in dogodke v šoli, smrt sošolke, navdušenje nad glasbo, naravo … Kratke zgodbe, ob katerih se bodo prepoznali tako Polonini vrstniki kot njihovi starši.


Tomi Ungerer PET FANTASTIČNIH ŽIVALI Prevod Neža Božič format: 14 x 20 cm izid: februar

Pet čudovitih zgodb v eni knjigi Končno bomo v slovenščini dobili knjigo Pet fantastičnih živali. Gre za pet avtorskih slikanic v eni knjigi. Pri nas smo do sedaj izdali le slikanico Trije razbojniki. Otroci in odrasli so zgodbo o junaški deklici zelo vzljubili (kasneje smo si lahko ogledali tudi nemški animirani film, narejen po tej slikanici). V knjigi bodo slikanice Crictor, dobri udav, Adelajda, leteča kengurujka, Emil, dobrosrčna hobotnica, Rufus, pisani netopir in Orlando, plemeniti jastreb. Tomi Ungerer (1931), francoski pisatelj in ilustrator, legendarni avtor več kot 140 knjig za otroke in odrasle je eden najpomembnejših ustvarjalcev 20. stoletja, prejemnik številnih nagrad (Andersenova nagrada 1998, literarna nagrada Ericha Kästnerja 2004 …). Tomi Ungerer je ustvarjalec brez meja, živel je v New Yorku, Kanadi, na Irskem, v Strasbourgu. Leta 2008 so v Strasbourgu odprli Muzej Tomija Ungererja, ki spada med deset najboljših muzejev na svetu.

Leposlovje za otroke

71


Leposlovje za otroke

72

ZLATA SKLEDICA Pravljice iz vsega sveta

ilustracije Ančka Gošnik Godec format: 16 x 24 cm izid: marec

Čudovita knjiga pravljic s podobami Ančke Gošnik Godec spet med nami Za knjigo Zlata skledica je pravljice iz vsega sveta izbrala Kristina Brenkova, pisateljica, prevajalka in legendarna urednica naše založbe, ter jo umestila v zbirko Zlata ptica (MKZ 1980). Izjemne ilustracije Ančke Gošnik Godec nas bodo popeljale v svet neizmerne lepote. Ljudske pripovedi govorijo o vprašanjih, ki so brezčasna, o iskanjih vsakega izmed nas. Govorijo o iskanju ljubezni, o iskanju doma, o iskanju samega sebe in o trnovi poti, ki jo človek ob vsakem takem iskanju prehodi. Govorijo o človekovem odnosu do drugih ljudi, do živali, do bajnih bitij in do narave nasploh. Govorijo o človekovem odnosu do življenja, ki se kaže skozi njegovo poštenost ali nepoštenost, pogum ali strahopetnost, radodarnost ali skopost, naivnost ali pretkanost, skromnost ali lakomnost ... (Kristina Brenkova) V enem pa so pravljice zelo natančne in se nikdar ne zmotijo; nagrajen je zmeraj tisti, ki je odprt do sveta in bitij v njem … (Alenka Goljevšček) Ančka Gošnik Godec (1927) je s svojimi likovnimi upodobitvami zaznamovala sleherno otroštvo in mladost na Slovenskem. Ob njenem jubileju bomo iz zakladnice knjig, ki jih je ilustrirala, ponatisnili osveženo zbirko pravljic Zlata skledica in rezijansko ljudsko pravljico Tri botre lisičice izdali v posebni miniaturni izdaji.


Leposlovje za otroke

73

PETELINČEK KRATKOREPEC Bolgarske ljudske pravljice o živalih izbor Ljudmil Dimitrov priredila Slavica Remškar ilustracije Jelka Godec Schmidt format: 16 x 24 cm izid: marec

Ob 70-letnici zbirke Zlata ptica Knjiga bolgarskih ljudskih pripovedi o živalih z imenitnimi podobami Jelke Godec Schmidt Petelinček kratkorepec prinaša 25 zgodb ljudskega pripovedništva ne tako zelo daljne, ne tako zelo tuje, a Slovencem vendarle malo znane Bolgarije. Kot naše zverinice iz Rezije se tudi bolgarske zverinice včasih zelo marajo, drugič zelo kregajo, ena drugi nesebično pomagajo ali strupeno škodijo. Znajo se šaliti in znajo modrovati... Pripovedi je profesor Ljudmil Dimitrov z ljubljanske Filozofske fakultete nabral iz več zbirk bolgarskega ljudskega blaga, prevedli pa so jih študentje lektorata za bolgarski jezik. Zgodbe so bile zapisane v različnih časih in okoliščinah, iz njih pa smo s Slavico Remškar, ki jih je priredila, spletli privlačno in dragoceno knjigo za sodobne otroke, z izvrstnimi ilustracijami Jelke Godec Schmidt. S knjigo bomo obeležili jubilej legendarne zbirke Zlata ptica, ki jo je zasnovala Kristina Brenkova in ki v slovenske domove že sedemdeset let prinaša bogastvo ljudskih pripovedi z vsega sveta.

Rotraut Suzanne Berner POMLADNI ŽIVŽAV POLETNI ŽIVŽAV prevod Alenka Veler format: 26 x 34 cm izid: marec in julij

Priljubljena serija knjig z nešteto podrobnostmi Priznana nemška ilustratorka Rotraut Susanne Berner je za svoje delo prejela številne nagrade, med drugim tudi Andersenovo nagrado 2016. Lani smo izdali dve veliki kartonski slikanici iz priljubljene serije knjig, namenjenih opazovanju in pripovedovanju ob slikah, Jesenski živžav in Zimski živžav, letos pa bosta izšli še Pomladni živžav in Poletni živžav. Slikanice prikazujejo mesto in okolico, kjer kar mrgoli od nešteto podrobnosti, ki pripovedujejo drobne zgodbe o ljudeh in živalih. To so knjige, ki rastejo skupaj z otrokom, ob njih pa se zabava vsa družina.


Leposlovje za otroke

74

Fran Milčinski BUTALCI ilustracije Peter Škerl format: 16 x 24 cm izid: september

Ob 100-letnici spet Butalci, tokrat bogato ilustrirani V letu 2015 je izšla integralna izdaja Butalcev v zbirki Kondor. Odločili smo se, da jo damo bogato ilustrirati Petru Škerlu, enemu izmed najboljših slovenskih ilustratorjev, in jo tako ponudimo širšemu krogu bralcev, tudi otrokom in mladostnikom. Butalci so zimzelena knjiga, vračajo se kakor pomlad in nas razveseljujejo, ne da bi se spraševali, zakaj in kako. Ob Butalcih odraščamo, zorimo in se staramo. Knjiga pa se ne stara! Fran Milčinski je pet zgodb o Butalcih prvič objavil v zbirki kratke proze Tolovaj Mataj leta 2017 – točno pred stoletjem. Prva knjižna izdaja je bila leta 1949 – a knjiga je še vedno enako žmohtna. Besedilo Butalcev je brezčasno priljubljeno in trdoživo kljubuje zobu časa. Butalci spadajo med klasične besedne umetnine – zato lahko hkrati nagovarjajo otroke in odrasle – so ostra satira o delovanju slabo utečenega državnega aparata. Ilustrirana izdaja bo obogatila slovensko knjižno pokrajino.


Leposlovje za otroke

75

David Walliams BREZUPNO OBUPNI OTROCI ilustracije Tony Ross prevod Milan Dekleva format: 15,3 x 20 cm izid: junij

Deset slastno srhljivih zgodb od enega najbolj priljubljenih avtorjev za otroke ta hip! Ste pripravljeni na srečanje z brezupno obupnimi otroki? Si upate spoznati slinavega Slinka, cmeravo Cilko, ušivega Šimeta, migetavo Minko, smrkavega Sandija, nemarno Nedo, Braneta Udava, pukajočo Punči, resnega Resnika in Zofijo na zofi? Le pogumno!

David Walliams MIŠBURGER ilustracije Tony Ross prevod Milan Dekleva format: 14 x 20 cm izid: oktober

Še ena nagnusna knjiga, polna akcije! Življenje male Zoe ni nič kaj prijazno. Njena mačeha je nesramna lenoba, ki Zoe sili celo, da ji iz nosu vleče nagnusne smrklje. Življenje pa ji greni tudi Tina, ki jo vztrajno nadleguje in pretepa. Dovolj? Seveda ne! Tukaj je še zlobni lastnik stojnice Mišburger, ki se spravlja na Zoejino ljubljeno podgano. Uganete, kaj hoče narediti iz nje? Brrr. Namig: na srečo je nagnusna ogaba za svojo zlobo kaznovana, kot se spodobi!


Leposlovje za otroke

76

Boštjan Gorenc, Matej de Cecco ŠNOFIJEVA DRUŠČINA 3

Dav Pilkey PRIGODE PASJEGA MOŽA Leto 2017 bo pasje.

ilustracije Matej de Cecco format: 19 x 25,5 cm izid: september

Z vsemi žavbami namazani tandem Gorenc-de Cecco z novo knjigo! Šnofi je drugi najbolj carski pes na svetu. Bolj carska od njega je le Kodrlajsasta Pepca, in to zaljubljeno potrjuje tudi sam. Vedno se mu uspe izviti iz zagat, v katerih se znajde s svojim lastnikom Pilkom in njegovo najboljšo prijateljico Čopko. Dogodivščine Šnofijeve druščine navdušeno spremljajo bralci Pila že deveto leto, odlično pa jim gre tudi v knjižni obliki. Tudi tretji zvezek vas ne bo razočaral: častna pasja!

prevod in priredba Boštjan Gorenc format: 14 x 20 cm izid: april

Ko sta Grega Bradač in Klemen Kočar hodila v prvi razred, sta si izmislila svojega prvega junaka – Pasjega moža! Zdaj je ta superpolicaj, ki izvoha še tako zvitega lopova, končno dobil svojo knjigo (v seriji jih bo izšlo več) in se takoj zakopal v prvi primer, v katerem ne manjka akcije, straniščnega humorja in slovničnih napak. Strip, ob katerem bosta cvilila od smeha tako predsednik kot njegov pes!

V letu 2017 bo prikazan prvi film o Kapitanu Gatniku!


PriroÄ?niki za odrasle

Knjige s to oznako vam bodo na portalu www.e-emka.si na voljo tudi kot e-knjige.


Za znanje

Priročniki za odrasle

78

NARAVA EVROPE prevod Milan Lovka, Davorin Tome format: 25 x 31 cm izid: oktober

Velika ilustrirana Enciklopedija Velika ilustrirana enciklopedija Narava Evrope prinaša čudovit enciklopedični prikaz živih bitij stare celine po poglavjih: življenjski prostori, sesalci, ptice, plazilci in dvoživke, ribe, nevretenčarji, rastline in glive. Podrobno je opisana ter slikovito predstavljena flora in favna Evrope, med katero je veliko živalskih in rastlinskih vrst, ki rastejo ali živijo tudi v naših krajih ali naši bližnji okolici. Primerno za vse ljubitelje narave, dijake in študente, odlično dopolnilno gradivo za izobraževalne ustanove, šole in domače knjižnice.


Priročniki za odrasle

79

KLJUČNE OSEBNOSTI SVETOVNE ZGODOVINE

ENCIKLOPEDIJA ZNANJA

prevod Petra Piber

format: 23 x 26 cm izid: avgust

format: 21 x 24 cm izid: februar

Ljudje, ki so spremenili svet Biografski in enciklopedični pregled najpomembnejših osebnosti svetovne zgodovine, časovno razdeljen na poglavja: antika, srednji vek, renesansa, 17. stoletje, 18. stoletje, 19. stoletje ter 20. stoletje do sodobnosti. Kralji, politiki, filozofi, umetniki, vojskovodje, izumitelji, pisatelji in razumniki – od Hamurabija do Billa Gatesa. Življenje in delo ljudi, ki so spremenili svet.

prevod Niki Neubauer

Enciklopedija za male in velike radovedneže Velika splošna ENCIKLOPEDIJA ZNANJA je namenjena najširši bralski skupini in predstavlja odlično dopolnilno čtivo k izobraževalnemu ali šolskemu programu: dejstva in podatki o Zemlji in vesolju, živalih in naravi, človeškem telesu, znanosti in tehnologiji ter zgodovini in kulturi. Knjiga je zasnovana kot kviz oziroma niz vprašanj in odgovorov (kako deluje, kaj se dogaja, osupljiva dejstva iz preteklosti in sedanjosti), pospremljenih z zanimivim slikovnim gradivom, preglednicami in dodatnimi informativnimi rubrikami.


Za posebno polico

Priročniki za odrasle

80

Janez Vajkard Valvasor SLAVA VOJVODINE KRANJSKE ilustracije bakrorezi iz izvirne izdaje prevod Mirko Rupel format: 21 x 29 cm izid: april

Knjiga za vse generacije! Premišljen izbor besedil iz tega še do danes nepreseženega kapitalnega dela slovenske znanosti, ki ga je opravil Mirko Rupel, bralca popelje po slovenski deželi, kot je bila ohranjena v 17. stoletju, ter v zgodovino slovenskih zgodovinskih dežel in ljudi, ki so jih s svojim delom tako ali drugače zaznamovali. Slikoviti in podrobni opisi vasi, trgov in mest ter rek, jezer, gora, podzemeljskih jam in številnih drugih naravnogeografskih posebnosti nam omogočajo primerjavo z današnjim stanjem, na drugi strani pa podrobne družbenogeografske predstavitve dejavnosti, ki so jih opravljali prebivalci, pa naj gre za poljedelstvo, živinorejo, ribištvo, rudarstvo, obrt, trgovino, vojaško službo itd., odslikavajo tako življenje preprostih ljudi kot tudi plemičev in cerkvenih dostojanstvenikov. V posebnih razdelkih spoznamo tudi takratni jezik, ljudske običaje, noše in prehrano ljudi, pa tudi vraževerje na Slovenskem, ki je zaznamovalo življenje preprostih ljudi. Izčrpno spremno besedo je napisal Branko Reisp. Knjigo odlikuje tudi bogato ilustrativno gradivo, posebej pa ji je dodan še bakrorez na umetniškem papirju.


Gustav Schwab NAJLEPŠE ANTIČNE PRIPOVEDKE prevod Jože Dolenc spremna beseda Jože Kastelic in Peter Kovačič format: 17 x 24 cm izid: marec

Dolgo pričakovani ponatis! Najlepše antične pripovedke so eden najbolj bogatih, celovitih in berljivih opisov antičnega mitičnega sveta. Nemški pesnik Gustav Schwab (1792–1850) je zbral in povezal v celoto vse najlepše, kar so na področju mita in junaških pripovedk ustvarili veliki grški in rimski pesniki in pripovedovalci. Te pripovedke pričajo o veličastnem sijaju davne civilizacije, iz katere je zrasla evropska kultura. Čudežni svet junakov, božanstev, pošasti in drugih mitoloških bitij ostaja tudi v našem času neusahljiv vir pobud in motivov.

Priročniki za odrasle

81


Slovenija, moja ...

Priročniki za odrasle

82

Aleksi Jercog SLAVKO AVSENIK

Legenda slovenske narodno-zabavne glasbe Knjiga s fonogramom format: 22,8 x 28,4 cm izid: september

Izjemen dokument časa za vse ljubitelje glasbe – vse o legendi slovenske narodno-zabavne glasbe Slavku Avseniku Glasba Slavka Avsenika izhaja iz tradicije slovenske ljudske glasbe, ki jo je posebej zaznamovala in oblikovala avtorska nota in se je s svojo estetiko priljubila široki množici poslušalcev pri nas in v tujini. Lahko bi rekli, da kar so za Anglijo pomenili Beatlesi, so za Slovenijo pomenili Avseniki, ki so prvi pri nas tako množično prodrli tudi v tujino in tudi tam utrdili svojo glasbo kot poseben žanr, znan kot Avsenikova glasba. Zato ni čudno, da so Avseniki doma in po svetu dobili toliko posnemovalcev, prejeli preko 30 zlatih plošč in leta 1971 evropskega glasbenega oskarja ter kar dvakrat (1971 in 1983) prestižno odličje Hermann Lons. Nova knjiga ponuja vsem ljubiteljem glasbe doma in po svetu izjemen in slikovit prikaz opusa enega naših največjih velikanov narodno-zabavne glasbe.


Ivan Sivec LOJZE SLAK

Naš glasbeni narodni junak Knjiga s fonogramom format: 22,8 x 28,4 cm izid: september

Od vaškega godca do svetovno znanega glasbenika – vse o junaku slovenske narodnozabavne glasbe Lojzetu Slaku Harmonikar in avtor petstotih melodij Lojze Slak se je po besedah njegovega rojaka, pesnika Toneta Pavčka, v skoraj petdesetih letih muziciranja od vaškega godca povzpel do svetovno znanega glasbenika in pravega narodnega junaka. V knjigi je prikazana Slakova glasbena pot od rojstva do smrti in do tistega, kar je ostalo po njegovem odhodu. Glavni poudarki so namenjeni začetkom v ljudskem godčevstvu, pridružitvi pevcev Fantov s Praprotna in nasploh izvirni slovenski glasbeni poti, predstavljeni pa so tudi vsi Slakovi nosilci zvoka, številni nastopi doma in v zamejstvu, izjemna gostovanja med našimi rojaki v ZDA, Kanadi in Avstraliji, nastop v Nashvillu, prijateljevanje s Tonetom Pavčkom, Slakovi konjički in družinsko življenje. Zanimivi vsebini je dodanih tudi več sto še ne objavljenih fotografij, pa tudi mnogo uglasbenih besedil, anekdot, predmetov itn. Skratka vse tisto, kar o našem narodnem junaku, Lojzetu Slaku, doslej še niste vedeli. Knjiga pa ne bo samo dokument časa za ljubitelje glasbe doma in po svetu, temveč tudi veliki prikaz uspeha enega naših največjih domačih glasbenikov.

Priročniki za odrasle

83


Priročniki za odrasle

84

Peter Skoberne SKRITI BISERI SLOVENIJE format: 22,5 x 28,5 cm izid: februar

Monografija priznanega slovenskega biologa in naravoslovnega avtorja, ki nam pomaga odkriti 60 skritih in razmeroma neznanih kotičkov Slovenije! Čudovita zakladnica idej za odkrivanje naravnega bogastva Slovenije. V osnovi vsak izlet izhaja iz splošno bolj znanega izhodišča (npr. dolina reke Pivke in Postojnska jama – grad Kalec ali Šilen tabor), v nadaljevanju pa se podamo na odkrivanje skritega, a samo na prvi pogled. V opise izletov in pokrajine določenega območja so poleg avtorskih fotografij, zemljevidov in kulturnozgodovinskih zanimivosti ter za območje najznačilnejših rastlin vključeni vsi osnovni in potrebni podatki za organizacijo enodnevnega izleta in sam dostop do cilja.


Priročniki za odrasle

85

Andreja Breznik IZLETI PO ARHEOLOŠKIH PARKIH SLOVENIJE format: 16,5 x 24,5 cm izid: december 2016

Prvi celoviti vodnik po urejenih slovenskih arheoloških najdiščih in parkih Vodnik nas popelje na izlete na 44 urejenih in vzdrževanih arheoloških lokacij po Sloveniji z opisi najdišč vse od kamene dobe do poznega srednjega veka, faktografskim zgodovinskim orisom lokacij in vsemi potrebnimi informacijami za dostop in ogled arheoloških spomenikov preteklosti, z zemljevidi ter namigi za dodatne izlete med potjo ali ob njej do cilja. Tako je na enem mestu zbrana praktično vsa arheološka dediščina na območju Slovenije. To je prvi tovrstni vodnik v Sloveniji.

Bine Mlač Z OTROKI V GORE format: 16,5 x 24,5 cm izid: marec

Trideset idej za pohodniške izlete z otroki Avtor, izkušen gorski vodnik, posebej usposobljen za vodenje otrok v gore, najprej predstavi kopico koristnih in uporabnih nasvetov za izlete z otroki, saj je treba pohode načrtovati glede na starost in pohodniške sposobnosti udeležencev ter prilagoditi še nekatere druge vidike pohoda. Nato pa sledi opis okoli 30 izletniških ciljev, večinoma razpršenih po slovenskem sredogorju, in to po vsej državi. Vodnik bogatijo čudovite fotografije.

Marjan Žiberna TURISTIČNI VODNIK PO SLOVENIJI v angleščini, nemščini, italijanščini in ruščini format: 16,5 x 24,5 cm izid: februar

Turistični vodnik za tuje turiste po najlepših, najznačilnejših in najbolj prepoznavnih izletniških ciljih Slovenije Vodnik v štirih jezikih (v angleščini, nemščini, italijanščini in ruščini) predstavlja najznačilnejše in najbolj prepoznavne slovenske izletniške cilje, ki jih turisti v Sloveniji lahko obiščejo: od Postojne, Bleda, Bohinja, Postojnske jame, Lipice in Krasa, Pirana do Jeruzalemskih goric ... V kratkih, zgoščenih informacijah tujim obiskovalcem ponudimo nič koliko idej za preživljanje časa, ki so ga namenili obisku Slovenije.


Za popotnike

Za ljubitelje narave

Priročniki za odrasle

86

Vid Jakša Opačić IZLETI PO ISTRI, KVARNERJU, GORSKEM KOTARJU IN LIKI prevod Mojca Vodušek format: 16,5 x 24,5 cm izid: marec

Vodnik za obisk in nepozabne izlete po zahodnem delu Hrvaške Vodnik predstavlja trinajst izbranih območij zahodnega dela Hrvaške (npr. južni in severni del Gorskega Kotarja, Risnjak, Kordun in Liko, severno in zahodno Istro ter njeno obalo, severni Velebit, kvarnerske otoke ...) z opisi poti, krajev in pokrajine, turističnimi in kulturnimi zanimivostmi, ilustrativnimi fotografijami in zemljevidi poti do opisanih ciljev.

Milan Vogrin PLAZILCI IN DVOŽIVKE SLOVENIJE format: 11 x 19 cm izid: februar

Prvi priročnik s predstavitvijo in opisom vseh na območju Slovenije živečih plazilcev in dvoživk Priročnik je avtorsko delo uveljavljenega slovenskega biologa/ zoologa. Po splošnem, uvodnem delu predstavi osnovne značilnosti obeh skupin, razvoj, način življenja, življenjske prostore živali ter njihovo ogroženost. Vsaki živali nameni dve strani, skupaj opiše 55 vrst plazilcev in dvoživk, ki živijo na območju Slovenije oziroma v njeni neposredni bližini. Priročnik bogatijo avtorjeve fotografije. Tematika v priročniškem smislu predstavlja doslej popolnoma nepokrito področje v Sloveniji, saj je zelo navdušujoča in zanimiva, na trenutke celo osupljiva. O kačah ali žabah, na primer, bi si marsikdo želel izvedeti kaj več »iz prve roke«, še posebej mladi.


Za vrtičkarje 87

Jerneja Jošar VRTNARIMO Z JERNEJO Ekološki vrt v štirih letnih časih format: 16,5 x 24,5 cm izid: marec

Novi priročnik avtorice uspešnice Ekološko vrtnarjenje za vsakogar ponuja odgovore na praktično vsa vprašanja, povezana s tem, kako vrtnariti vse leto. Priljubljena avtorica v novem priročniku predstavlja postopke in opravila, ki so nujno potrebni, da bo naš vrt dobro uspeval vse leto. Ob splošnih »pravilih« sodobnega ekološkega vrtnarjenja se v priročniku zvrstijo tako načrtovanje vrta, priprava zemljin in lastnih sadik, opisi vrtnin in njihovega sajenja, opozarjanje na »dobre in slabe sosede« kakor tudi kaj storiti s pobranimi pridelki, ki jih ne moremo porabiti takoj, in o njihovem shranjevanju ter konzerviranju. Priročnik tako za začetnike kot tudi za vse tiste, ki bi radi o ekološkem vrtnarjenju izvedeli kar največ – izpod peresa avtorice uspešnice Ekološko vrtnarjenje za vsakogar!

Priročniki za odrasle

Že izšlo 2015

Jerneja Jošar SETVENI KOLEDAR 2018 format: 16 x 22 cm izid: junij

Priročnik za vse vrtičkarje, ki želijo na svojem vrtu pridelati kar največ, kar jim lahko uspe! Priročnik v prvem delu obsega splošna navodila za delo na vrtu, v koledarskem delu pa so posamezna opravila predstavljena po mesecih za vsak dan v letu posebej. Priročnik vsebuje tudi tabelarične časovnice za sajenje posameznih vrtnin, dišavnic in vrtnih cvetlic, priložen pa je tudi stenski setveni koledar za vsak mesec v letu.


Za zdravje

Priročniki za odrasle

88

David Ludwig VEDNO LAČNI? prevod Maja Šukarov format: 14 x 20 cm izid: september

Nikoli več lačni! Ameriški zdravnik David Ludwig je razvil metodo izgube telesne teže, ki ponovno vzpostavlja insulinsko ravnovesje, kar tudi odpravlja občutek lakote in izboljša zdravje nasploh. Preprosto pojasni mehanizem svoje diete in njen uspeh podpre s številnimi pričevanji svojih pacientov ter merljivimi rezultati. Pri tem ovrže številne prehranske mite in zmote ter predstavi jasen, nekompliciran program za izgubo telesne teže in krepitev zdravja. Svetovna uspešnica!


Priročniki za odrasle

89

NOSEČNOST

Vodnik za začetnike

Dr. Jörg Nase, Beate Nase OTROŠKE BOLEZNI

prevod Manja Simonič

prevod Aleš Učakar

format: 15,5 x 20 cm izid: april

format: 18,5 x 24 cm izid: maj

Nepogrešljiv priročnik za oba bodoča starša!

Za otroke od 0 do 16 let

Nosečnost je barvita knjiga, polna praktičnih informacij, koristnih nasvetov in bistvenih podatkov, nujnih za bodoča starša, da se bosta lažje znašla v najlepši življenjski avanturi – pričakovanju in prihodu dojenčka. Knjiga ju bo po korakih vodila od spočetja vse do rojstva in še malo naprej, po prvih dojenčkovih tednih. V njej lahko mamice spremljajo iz meseca v mesec, kako se spreminja njihovo telo in kako napreduje dojenček, pa tudi kako poskrbeti zase in nadobudneža po porodu. Knjiga nagovarja tudi bodoče očke, da se bodo lažje in samozavestneje znašli na poti starševstva.

Bolezni in poškodbe so del otroštva in marsikdaj ob simptomih ne vemo, ali je treba poiskati zdravniško pomoč. V priročniku boste dobili vse potrebne informacije, od simptomov do zdravljenja, o pogostih boleznih, ki se pojavljajo pri dojenčkih, odraščajočih otrocih in najstnikih. Obravnava tudi preventivo, cepljenja in prvo pomoč za najpogostejše poškodbe ter nujna stanja.


Priročniki za odrasle

90

Coco Burckhardt BABIČINA NARAVNA ZAKLADNICA

NARAVNA ZDRAVILA

prevod Maja Šukarov

prevod Danaja Lorenčič

format: 20,5 x 27 cm izid: oktober

format: 19,7 x 25,4 cm izid: januar

Izkoristimo zdravilno moč narave!

Najvarnejša in najučinkovitejša naravna zdravila 90 najpogostejših zdravstvenih težav

Iz divjih rastlin je mogoče narediti vse, kar potrebujemo: od predjedi do sladice, od sirupa proti kašlju do kreme, od sveče do črnila … Včasih pa pridejo prav tudi kot napovedovalci vremena ali ljubezenski napoji. Na teh straneh boste odkrivali vsa bogastva, ki jih ponujajo divje rastline: • Osnovno znanje in temeljni recepti: nabiranje in shranjevanje; rastlinske učinkovine; divje zeli v kuhinji; divje zeli za zdravje; razstrupljanje z zelišči; ustvarjalna uporaba zelišč; šege, navade, napoji; • Portreti zelišč, dreves in grmovnic: opis, uporaba v kuhinji, uporaba za zdravje (čaji, kopeli, mazila …), ustvarjalna uporaba, šege, navade, napoji. Zbrano znanje, recepti in nasveti so preizkušeni skozi mnoge rodove!

Po izboru zdravnikov

Po veliki uspešnici Zdravje iz kuhinje tokrat predstavljamo knjigo Naravna zdravila po izboru zdravnikov. V priročniku za naravno in celostno zdravljenje bomo spoznali učinkovite terapije, s katerimi izboljšujemo zdravje in počutje. Med zdravilnimi učinkovinami so česen, ingver, akupunktura in pilates ipd. – skupno jih je več kot sto. Praktična, pregledna, uporabna in, kar je pri tej temi zelo pomembno, razumljiva knjiga nam bo pomagala vzeti zdravje v svoje roke in poskrbeti, da bomo ohranili zdravje še v pozna leta. Nasveti so preverjeni, njihovo učinkovitost pa so dokazale številne raziskave in ne nazadnje tudi dolga leta uporabe v ljudskem ali holističnem zdravilstvu. Naše zdravje je naša odgovornost – izkoristimo to na najboljši možen način!


Priročniki za odrasle

91

John Hastings idr. PREHRANA ZA ZDRAVO ŽIVLJENJE

BISTER UM IN ZDRAVE MISLI OBVLADAJMO BOLEČINO

prevod Vital Sever

prevod Petja Škorjanc

format: 19,7 x 25,4 cm izid: marec

format: 19,7 x 25,4 cm izid: januar

Več kot 100 okusnih jedi, ki vam podaljšajo življenje

Peta in šesta knjiga iz priljubljene zbirke Za zdravje

Bogato ilustrirana knjiga govori o prihodnosti zdrave prehrane, katere pomena se vse bolj zavedamo. Obravnava tudi nekatera zmotna prepričanja, ki so jih znanstvena odkritja ovrgla, in bralca navaja na to, da prisluhne svojemu telesu in sam ugotovi, katera hrana (predvsem visoko predelana) mu škoduje in kako bi lahko spremenil svoje prehranjevalne navade. S številnimi preglednicami, nazornimi ilustracijami in povzetki ter kvizom, s pomočjo katerega lahko vsakdo ugotovi, kako zdravo oz. nezdravo hrano uživa, knjiga bralca ozavešča, kaj pomeni zdrava hrana za njegovo življenje. Na koncu pa je dodanih več kot 100 receptov zdravih in okusnih jedi, ki vplivajo tudi na kakovost našega življenja.

Z zbirko Za zdravje se lotevamo zdravja v vseh življenjskih obdobjih in z vseh vidikov – od prehrane, gibanja, skrbi za vitalne organe do obvladovanja bolečine. Knjige iz te zbirke so polne praktičnih nasvetov in nam pomagajo zastaviti dosegljive cilje, da bomo ohranili zdravje in dobro počutje še pozno v starost. Naj se skrb za zdravje začne … zdaj! Že izšlo: JEJMO ZA ZDRAVJE ZA ZDRAVO SRCE USTAVIMO STARANJE GIBANJE ZA ZDRAVJE


Priročniki za odrasle

92

Kerstin Rosenberg in dr. AJURVEDA Z DOMAČIMI RASTLINAMI

Dr. LI WU ENERGIJSKA MEDICINA

prevod Marjana Samide

prevod Irena Madric

format: 19,5 x 24,5 cm izid: januar

format: 18,5 x 24,2 cm izid: marec

Mala šola ajurvede

Zakladnica zdravja z Vzhoda

Priročnik je posrečena kombinacija ajurvede, indijske vede o naravi človeka, in zahodnega zeliščarstva, saj predstavlja 20 pogostih evropskih zdravilnih rastlin in njihove zdravilne učinke po ajurvedskih načelih. Prinaša tudi nasvete za najpogostejše zdravstvene težave in pripravo ajurvedskih zdravil iz omenjenih rastlin. Pred vami je sijajen osnovni vodnik po ajurvedi, ki je zaradi prilagojenosti našemu okolju in rastlinstvu zelo uporaben.

Enciklopedija v malem o samozdravljenju s tradicionalno kitajsko medicino, ajurvedo in terapijo čaker. V teoretičnem delu obravnava vse, kar moramo vedeti o teh treh zdravilskih sistemih, ki temeljijo na življenjski energiji, da bi jih lahko razumeli in udejanjali v praksi, ter o energijskih poljih in motnjah, ki se v njih pojavijo. Sledijo praktične vaje in programi za aktivacijo pretoka energije in samozdravljenja, kot so qi-gong, masaža, zeliščarstvo, meditacija, prehranski nasveti in akupresura. Veliko poglavje o zdravstvenih težavah obravnava pogoste bolezni, njihove možne vzroke in ciljno holistično samopomoč z obravnavanimi metodami.


Za dušo

Bruno Šimleša LJUBITI ŽIVLJENJE: KAKO K ŽIVLJENJU PRISTOPATI Z LJUBEZNIJO prevod Damjana Bakarič format: 14 x 20 cm izid: januar

Knjiga za življenje, polno ljubezni in sreče Priljubljeni hrvaški avtor (njegovi prvi dve knjigi Šola življenja in Ljubeznoslovje sta bili uspešnici tudi pri nas) tokrat piše o tem, kako živeti, da bomo imeli občutek izpolnjenosti in zadovoljstva. Knjigo je posvetil svoji hčerki in jo v besedilu tudi nagovarja, čeprav, kot piše v uvodu, to, kar prigovarja njej, v resnici velja za prav vse ljudi. Posamezni vsebinski sklopi se dotaknejo vseh najpomembnejših področij življenja: ljubezni, prijateljstva, družine, boga, razuma in umetnosti oziroma ustvarjalnosti. Spoznanja pa so univerzalna: moramo se sprejeti take, kot smo, in se obenem truditi postati čim boljši. Negovati moramo svoje talente in iskati nove izzive. Najti moramo ljudi, ki jim lahko zaupamo, in se zanašati le nase. Posamezna poglavja so kratka, izjemno poljudna in navdihujoča. To je čudovito branje za dušo! Že izšlo:

Priročniki za odrasle

93


Priročniki za odrasle

94

Dr. Veronika Podgoršek VODNIK PO LJUBEZNI format: 14 x 20 cm izid: april

Povej mi, kako ljubiš, in povem ti, kakšen si Dr. Veronika Podgoršek je znana psihoterapevtka, ki je specializirana za partnersko svetovanje. V vodniku po ljubezni, ki ga je napisala na osnovi svoje dolgoletne terapevtske prakse, obdela teme, kot so: zaljubljenost, ljubezen, intimnost, komunikacija, odgovornost zase, otroci, spolnost, družinske finance, izgube, tipi afer ipd. Bogata teoretska izhodišča so ilustrirana s praktičnimi primeri, v katerih se bo našel sleherni bralec, besedilo pa je poljudno in življenjsko. Vodnik po ljubezni je knjiga za vse, ki želijo biti srečni – ali še srečnejši – v ljubezni, in pravzaprav obvezno čtivo za vse, ki se radi poglabljajo v globine svoje duše. Postavi zato na vsak zakaj in nam pomaga, da se vidimo v novi, drugačni luči. Izjemen prispevek k literaturi o partnerskih odnosih! »V terapevtski praksi se nekateri primeri in težave zelo ponavljajo. Ljudje delamo napake na enih in istih mestih, ujamemo se v ene in iste pasti, naša partnerstva se razbijajo ob enih in istih čereh. Obenem je vsak človek nedvomno svet zase, kombinacije lastnosti dveh oseb, ki vstopata v partnerstvo, pa so lahko že prav neverjetno kreativne. Kako imajo torej edinstveni ljudje lahko univerzalne probleme? (...) Če se znamo opazovati, lahko dobro spoznamo to, kar nas poganja. Ko razumemo, zakaj reagiramo, kot reagiramo, pa lažje nadzorujemo svoje vedenje, in ko ga nadzorujemo, ga lahko začnemo tudi spreminjati. S konstruktivnim samospreminjanjem človek lahko doseže svojo celostno izpolnitev, ne ustraši se izzivov, sledi svojim sanjam.« (odlomek iz knjige)


Jorge Bucay ZBIRKA KAŽIPOTI prevod Tina Malič 3. del: POT

SOLZA

4. del: POT

SREČE

format: 14 x 20 cm izid: januar

format: 14 x 20 cm izid: april

Pot solza je pot rasti – in ne nazadnje pot do sreče

Biti srečen ni pravica, temveč dolžnost!

Skupaj s terapevtom in pripovedovalcem zgodb Jorgejem Bucayem se podajamo na novo pot. Tokrat je trnova, zaznamovana z izgubami, bolečino in žalostjo. To je Pot solza. V njej se »poklicni pomagalec«, kakor se je v prvi izmed knjig zbirke Kažipoti poimenoval sam, posveča žalovanju. Žalovanju kot eni najtežjih izkušenj, s katerimi se moramo v življenju soočiti. Žalovanju v kar najširšem pomenu besede – od globoke užaloščenosti ob smrti bližnjega do drobnih vsakdanjih bolečin, ki spremljajo vsako izgubo na naši poti. Avtor s svojo značilno toplo neposrednostjo in prizemljenostjo procesa prav nič ne olepšuje, toda bralcem knjige in tistim, ki so stopili na pot solza, hkrati polaga na srce: ne le da pot solza lahko preživimo; prav zaradi nje smo, kdor smo, saj vsi rastemo in se razvijamo prav skozi soočanja z najbolj bolečimi doživetji. In šele ko smo dovolj zreli, da znamo izpustiti to, česar ni več, se bomo lahko napotili tudi po poti sreče …

V sklepni knjigi zbirke Kažipoti, s katerimi nas argentinski mag Jorge Bucay pomaga usmerjati na štirih življenjskih poteh, ki jih mora prehoditi vsakdo, da bi se kot človek spoznal in samouresničil, avtor zapiše nekako takole: »Nisem si mislil, da bom kdaj napisal knjigo s takim naslovom. Tako kičasto zveni … Kot da bi mislil, da k sreči vodi ena sama pot. A tudi če res vodi, je jaz ne poznam.« Zato bo bralec, ki pričakuje preprost recept za srečo, knjigo listal zaman. Se mu bodo pa spotoma, med razmišljanji o upih, domišljiji, željah ter za avtorja značilnimi humornimi, poetičnimi, alegoričnimi, vedno pa navdihujočimi zgodbami, polagoma razkrile smernice, kako lahko poišče čisto svojo, edinstveno pot k sreči. Kako lahko najde sebe. Kajti če je srečo mogoče kje najti, potem jo je v brezkompromisni zavezanosti lastnemu življenju … In ker, kot poudari avtor, »biti srečen ni pravica, je dolžnost«, le pogumno na pot. Pa srečno!

Že izšlo:

Priročniki za odrasle

95


Priročniki za odrasle

96

Héctor García (Kirai) in Francesc Miralles IKIGAJ – JAPONSKA UMETNOST ŽIVLJENJA

Louisa Thomsen Brits HYGGE – DANSKI KONCEPT ZA BOLJŠE ŽIVLJENJE

John Parkin K**C GLEDA – POČNITE, KAR VAM JE VŠEČ

prevod Nataša Müller

prevod Barbara Jarc

ilustracije Marisa Martínez prevod Nataša Müller

format: 14 x 20 cm izid: maj

format: 16 x 23 cm izid: januar

format: 20 x 14 cm izid: januar

Preprosta skandinavska filozofija za boljše življenje

Duhovna pot še višje modrosti

Vse kar potrebujete za dolgo in srečno življenje Japonci so prepričani, da imajo vsi ljudje ikigaj, kar bi neki francoski filozof prevedel kot raison d’être, razlog bivanja. Nekateri so ga našli in se ga zavedajo, drugi ga imajo v sebi, vendar ga še vedno iščejo. Ikigaj se skriva v nas in zahteva potrpežljivo raziskovanje, da se dokopljemo do najglobljega v sebi in ga najdemo. Po prepričanju prebivalcev Okinave, otoka z največ stoletniki na svetu, je ikigaj »razlog, zaradi katerega zjutraj vstanemo«.

Kaj je hygge? Hygge je občutek pripadnosti in topline, trenutek ugodja in zadovoljstva. Hygge je, ko si ustvarimo prijetno vzdušje in uživamo v stvareh z ljudmi, ki jih imamo radi. Ta čudovita knjižica vam bo pomagala najti hygge in ga vtkati v vsakodnevno življenje. Pripravite si skodelico kave ali čaja, se sprostite in odkrijte, kako je življenje lažje s hygge. Najlepši vodnik po danskem običaju hygge, ki pa ni rezerviran le za Dance, ampak ga najdemo povsod po svetu.

Ključ do svobode je preprost: pustite vse pravljice, ki ste si jih naložili o življenju in o tem, kdo ste ali kdo bi morali biti, medtem ko se poskušate prebiti skozi – pa se boste nenadoma ugledali kot božansko, vsemogočno in neustavljivo bitje, kot je za tako bitje pač normalno. Za kaj takega se morate biti pripravljeni sprostiti in popustiti, ne le enkrat, ampak vedno znova, saj je del vašega razuma, ki se identificira s tistimi pravljicami, zvit kot lisica in se bo na vsakem koraku boril za svoj obstoj.


Ingrid Divković VAS J**E EGO? format: 14,8 × 20,5 cm izid: avgust

Najbolj brana in najbolje prodajana domača publicistična knjiga na Hrvaškem leta 2015 kmalu tudi v slovenščini v dopolnjeni izdaji! »Gospod ego. Nevidni morilec, tihi sovražnik, razdiralec družin, karier, zvez. Nekdo, ki zmore z nasmehom gledati, kako propradamo. Zmore gledati, ne da bi ob tem trznil.« Je naš ego vreden toliko, da smo pripravljeni uničiti svojo družino, svoje telo, svojo ljubezen in svoje življenje za nekaj, kar sploh ne obstaja? Je vredno tvegati vse za nekaj trenutkov moči?

Foto Rajna Raguž

Že štirikrat ponatisnjena uspešnica priljubljene mlade hrvaške pisateljice Ingrid Divković je dvignila veliko prahu in dala misliti. Avtorica želi s knjigo, pisano pretanjeno in neposredno, pokazati na nevidnega, a močnega sovražnika, gospoda ega, kot mu pravi sama, da bi ga ozvestili in se ga rešili, enako kot se odvadimo kajenja. Ego je kot cenen parfum. Čez čas ga ne vonjamo več, drugi pa močno občutijo njegovo smrdljivo navzočnost.

Priročniki za odrasle

97


Vzgoja

Priročniki za odrasle

98

Eve Herrmann 100 AKTIVNOSTI ZA OTROKE PO METODI MONTESSORI: DO 2. LETA STAROSTI

Dr. Ana Kandare Šoljaga NAJSTNIKI

prevod Majda Travnik Vode

format: 14 x 20 cm izid: marec

format: 14 x 20 cm izid: marec

prevod Seta Oblak

Zabavne aktivnosti, ki otroka usmerjajo k samostojnosti

Majhni otroci, majhne težave – veliki otroci, velike težave. Imate najstnika?

Pedagogika po metodi Marie Montessori deluje po principu spoštovanja otroka in njegove edinstvenosti, obenem pa spodbujanja otroka k samostojnosti; otroka navaja k temu, da bi stvari postoril sam. To je tudi rdeča nit te knjižice, v kateri so nanizane vaje za otroke do drugega leta starosti. Predstavlja bistvene ideje pedagogike montessori in ponuja aktivnosti za otrokov razvoj, od vse boljšega razumevanja sveta, skrbi zase in za okolje do urjenja spretnosti in koordinacije. Vaje so opisane praktično, poljudno in slikovito ter opremljene s slikovnim gradivom. Otroci bodo ob njih uživali, starši pa bodo ob njih dobili kopico idej za kakovostno preživljanje časa s svojim nadobudnim naraščajem.

Izjemno uporaben, sodoben, zanimiv, prijeten, praktičen in življenjski priročnik z nasveti za »obvladovanje« najstnikov. V njem bomo našli pet »zlatih pravil« starševske skrbi za najstnike in pet najpogostejših napak, ki jih delajo starši pri vzgoji najstnikov, obenem pa avtorica dr. Ana Kandare Šoljaga, priznana reška terapevtka, svetuje glede 15 »najstniških« tem (prva ljubezen, spolnost, šola, nasilje, internet, domača opravila, prijatelji, ločitev staršev, šola, denar, videz …), ponuja tri »teste« (spanja, prehrane in telesne dejavnosti) in obravnava 10 najpogostejših težav pri najstnikih (panika, obsesivno-kompulzivna motnja, motnja pozornosti, motnje hranjenja, nihanja razpoloženja …).


Jesper Juul OTROCI IN AGRESIVNOST prevod Irena Samide format: 14 x 20 cm izid: januar

Agresivnost je nujna! V novi, težko pričakovani knjigi se priznani družinski terapevt in avtor uspešnic o vzgoji otrok Jesper Juul loteva agresije, ki je v sodobni družbi postala tabu, in se s tem posebej osredotoča na predšolske in šolske otroke. Agresija je nujna, je prepričan, in tega čustva nikakor ne smemo zanikati, sicer ogrožamo otrokovo samospoštovanje in samozavest. Kljub temu danes vse več otrok doleti kazen, ker pokažejo jezo, frustracijo oziroma so »nasilni«. Avtor svoje prepričanje utemeljuje z eksistencialnimi in družbenimi vzroki za agresivna čustva, obenem pa nam pojasni, kako naj jih razumemo in kako jih obvladovati, da bodo konstruktivna, ne uničevalna. To je nujno za zdrav razvoj otroka ter njegovo samozavest in samospoštovanje ne le v otroštvu, temveč tudi v odrasli dobi. Priznani družinski terapevt Jesper Juul je tudi pri nas zelo znan in cenjen avtor knjig o vzgoji otrok. Njegova prva knjiga Kompetentni otrok je bila prevedena v 18 jezikov in velika uspešnica tudi pri nas.

Priročniki za odrasle

99


Za boljši jutri

Priročniki za odrasle

100

Jessica Joelle Alexander in Iben Dissing Sandahl VZGOJA PO DANSKO: KAKO OTROKE VZGAJAJO NAJSREČNEJŠI LJUDJE NA SVETU

Naoki Higašida SKAČEM ZATO

prevod Urška Korošec

format: 14 x 20 cm izid: maj

format: 14 x 20 cm izid: april

Življenjska sreča in občutek izpolnjenosti sta odvisna od vzgoje. Veliki hit je zrasel iz danskega koncepta hygge, ki označuje blagostanje, dobro počutje in je po prepričanju nekaterih temelj za srečno in izpolnjeno življenje. Priročnik, ki se je suvereno zavihtel na vrh prodajnih lestvic in začel osvajati svet, promovira danski način življenja in zlasti vzgoje. Izhaja iz predpostavke, da so Danci statistično najsrečnejši ljudje na svetu, in trdi, da je to zaradi njihovega načina vzgoje, ki dopušča svobodo in spodbuja empatičnost, razsvetljenost in umirjenost – v nasprotju z vzgajanjem otrok v »kapitalistične monstrume«, osredotočene na materialnost in potrošnjo, ki so prikrajšani za občutek izpolnjenosti in notranjega miru.

prevod Apolonija Klančar

Avtizem, osvetljen od znotraj Drobna knjižica, napisana v obliki vprašanj in odgovorov, je pogovor s 13-letnim fantom s hudo obliko avtizma. Odstira nam svet, razmišljanje, čustvovanje, dojemanje, odzivanje avtističnih ljudi ter dokazuje, da imajo domišljijo, empatijo in smisel za humor, četudi jih ne zmorejo pokazati na način, ki smo ga vajeni. Knjiga je s svojo toplino osvojila vrhove številnih svetovnih lestvic.


Za spretne

Priročniki za odrasle

101

Kerry Lord KVAČKANE ZVERINICE

Denise Scicluna VESELI KAMENČKI

prevod Maja Šukarov

prevod Tina Stanek

format: 21 x 27,5 cm izid: januar

format: 18 x 23 cm izid: april

Skvačkajte si svoj živalski vrt!

Kamen na kamen – umetnina!

Hipijevska oslica, medved, ki ljubi računalniške igrice, sladkosnedna slonica … Da ne omenjamo še kupa drugih očarljivih živali z veliko osebnostjo, ki jih mimogrede skvačkate, da boste polepšali dneve sebi in svojim bližnjim. Vsem sta skupna najlažja petlja v kvačkanju ter osnovni vzorec, ki se razlikuje le v posebnostih posameznih živali. Knjiga je tako primerna tudi za popolne začetnike v kvačkanju.

Skromni kamen se lahko prelevi v očarljivo ribo, sijoče sonce, navihanega gusarja … Poslikava kamnov je nadvse zabavno kratkočasje za velike in male. Iz materiala, ki nam dobesedno leži pod nogami, lahko ustvarimo lepe okrasne predmete, pripomočke za igro, magnetke, priponke in še kaj. V priročniku boste našli vse tehnike in obilje vznemirljivih vzorcev, ki bodo podžgali vašo domišljijo.


Za kuharske mojstre

Priročniki za odrasle

102

Nichola Fletcher MESO Velika kuharska knjiga

prevod Mojca Vodušek format: 23 × 28 cm izid: maj

Poznajmo kose mesa – obvladajmo kuharske tehnike – preizkusimo več kot 300 receptov! Meso je popolna kuharska knjiga o mesu, obsega namreč kar 320 strani velikega formata, na katerih je prav vse, kar potrebujemo, da postanemo mojster priprave mesa. Z njeno pomočjo se bomo naučili prepoznavati meso najvišje kakovosti, izvedeli, zakaj je pomembno poznati posamezne kose, znali bomo uležati meso, preveriti stopnjo pečenosti … in pripraviti več kot 300 jedi z vsega sveta iz perutnine, svinjine, jagnjetine in divjačine. Med njimi so na primer: jagnječje stegno z žara po maroško, počasi pečena svinjska potrebušina in govedina po keralsko. Iz mesa bomo izvabili najboljše, pri tem nam bodo pomagali recepti, pisani po korakih, ter številne nazorne barvne fotografije samih okusnih jedi.


Priročniki za odrasle

103

Dagmar von Cramm KUHAJMO ZA DRUŽINO

Recepti brez mesa za male in velike prevod Marjana Samide format: 21 x 27 cm izid: maj

50 okusnih receptov za preproste, zdrave in okusne jedi, v katerih bo uživala prav vsa družina! Tole je popolna kuharica, saj je: • namenjena vsej družini. Pripravite barvito zelenjavo, sočno sadje ter zdrave in moči polne stročnice in žita za male in velike. • organizirana po letnih časih. Da se lažje znajdemo in da posegamo po sezonskih sestavnih, ki zorijo blizu nas. • raznovrstna. Delili si boste pico, pomladanske zavitke, zelenjavne polpete, kokosov praženec, povsod priljubljen mlečni riž ter številne druge dobrote, nad katerimi malčki ne bodo vihali noska. • premišljena. Recepti so brezmesni, vendar so zastavljeni tako, da s sadjem, zelenjavo, kakovostnimi olji in drugimi zdravimi sestavinami dobimo vse, kar potrebujemo za zdravje in srečo.

Ella Woodward SLASTNO Z ELLO prevod Neža Božič format: 17,5 x 24 cm izid: januar

Prva knjiga svetovno znane avtorice priljubljenega bloga Deliciously Ella končno tudi v slovenščini!

Čudovite sestavine in izvrstne jedi, ki jih boste oboževali vi in vaše telo! »Moje osupljivo popotovanje v svet prehrane se je začelo pred tremi leti. Sprememba sloga prehranjevanja mi je povsem spremenila življenje. Spoznala sem, da okusna, zdrava hrana ni pregovorno dolgočasna ali dolgovezna, ter da nas koristne snovi v rastlinah resnično hranijo in zdravijo. Z uživanjem nadvse okusne naravne hrane boste dosegli sijoč videz in odlično počutje. Z velikim veseljem delim z vami več kot 100 blagodejnih veganskih in brezglutenskih receptov.« (Ella) Slastno z Ello ni slog prehranjevanja, pri katerem bi imeli občutek, da smo za kaj prikrajšani. V središču ni štetje kalorij, temveč koristnih hranljivih snovi ter oskrba našega telesa z naravno, polnovredno hrano, ki nas osreči ter napolni z energijo.


Priročniki za odrasle

104

Gordon Ramsay BREAD STREET KITCHEN prevod Srđan Milovanović format: 19 × 27 cm izid: september

»Če menite, da doma ne morete jesti tako dobro kot v restavraciji, še enkrat premislite. Pokazal vam bom namreč, kako neverjetne jedi, ki jih pripravljamo v restavraciji Bread Street Kitchen, skuhate doma.« (Gordon Ramsay) Najnovejša knjiga vrhunskega chefa in njegovega nagrajenega teama iz restavracije Bread Street Kitchen vsebuje kar 100 novih receptov vse od zajtrka do večerje, pa tudi za vse obroke vmes. Tako kot v restavraciji tudi v knjigi lahko izbiramo jedi glede na del dneva, tedna ali priložnost. Jedi nam bodo uspele, saj je avtor kuharske tehnike prilagodil domači opremi, ki jo imamo doma, in dodal dragocene nasvete, da nam bo le uspelo uživati v dobri hrani iz svežih sezonskih sestavin, pridelanih v bližnji okolici.

Susanne Zimmel DUNAJSKA KUHINJA

Kuhajmo, kot so kuhale naše babice prevod Valter Samide format: 19,5 x 25 cm izid: marec

Tradicionalne jedi, ki so nam jih s toplino pripravljale naše babice, in nove ideje! Slovita dunajska kuhinja se je navdihovala v vseh deželah nekdanje monarhije: od južnih nemških dežel, Češke in Madžarske vse do Slovenije, Srbije do Turčije … Ta raznovrstnost je spodobudila avtorico Susanne Zimmel, da je začela ustvarjati blog o dunajski kuhinji. Ta je požel izjemen odziv, zato je po njem nastala še izjemno uspešna kuharska knjiga, polna prekrasnih fotografij in receptov, ki bodo segli do srca tudi slovenskim bralcem. V knjigi je namreč okrog 100 jedi, ki so nam jih z ljubečo roko kuhale naše babice: jutranji zdrob, potresen s sladkorjem in pečenimi češnjami, liptaver, goveja juha z zdrobovimi žličniki, nadevane paprike, sarme, jabolčni štrudelj … vse te dobrote z dotikom profesionalne chefice, Frau Ziii.


Priročniki za odrasle

105

SLASTNA SADNA PEKA prevod Manja Simonič

Renate Zollner GOBE

format: 21 x 24 cm izid: januar

prevod Marjana Samide

Dobrote iz gozda

Pecimo s slastnim svežim sadjem v vseh letnih časih!

format: 19 x 25 cm izid: junij

Bi zagrizli v pomladansko malinovo pecivo s pinjencem ali marelično pito s pistacijami, poletno mrežasto breskovo pito ali črni gozdiček s svežimi češnjami, v jesenske pitice s pečenim grozdjem ali jabolčni kolač s kremnim ledom, zimski kakijev kruhov narastek ali bučne mini tortice s čokoladnimi koščki? Sveže sadje je popoln zaključek vsakega obroka. Odlično je že samo po sebi, vendar mu okus lahko še izboljšamo s peko, saj naravni sadni sladkorji v pečici karamelizirajo, s čimer se okus sadja čudovito okrepi. V tej knjigi boste našli 50 receptov za peko s svežim sadjem. Vseh 50 je preprostih za pripravo, vse, kar potrebujemo zanje, so preproste, dostopne, vendar kakovostne naravne sestavine. S tem poudarimo naravne odlike sadja in dosežemo izvrstne rezultate domače peke. Recepti v knjigi so urejeni po letnih časih. Vsak je zasnovan tako, da sadež kar najbolje izkoristi, ko je najbolj zrel, torej sočen in okusen.

Neverjetno bogastvo gozda za kulinarično doživetje Gobe so pravi zaklad. Občudujemo jih lahko na tržnici, kako se raznovrstne razkazujejo v zabojčkih pred trgovcem, še dragocenejše pa so, ko iz njih pripravimo okusne jedi. Lisičke, jurčki, smrčki … nas razveseljujejo od pomladi do jeseni, vendar včasih ne vemo prav dobro, kako bi jih pripravili, da bi na krožniku kar najbolj zablesteli. Da nam zamisli za jedi z gobami ne bi zmanjkalo, je avtorica Renate Zollner, izkušena poznavalka gob, zbrala recepte za okusne jedi z gobami. Nastala je tale knjiga, ki združuje tradicionalno in novejšo kuhinjo. Delo odlikujejo vrhunske barvne fotografije.


Za krajši čas

Priročniki za odrasle

106

Zbirka Umski izziv MATEMATIČNE UGANKE LOGIČNE ZAVOZLANKE MISELNI OREHI RAČUNSKE NALOGE prevod Jože Stabej format: 21 x 29,7 cm izid: januar, april, julij, oktober

Preizkusite se in izboljšajte svoj IQ. Serija štirih knjig iz serije UMSKI IZZIV (naslovljenih Matematične uganke, Logične zavozlanke, Miselni orehi ter Računske naloge) iz založniškega programa Reader’s Digest prinaša kopico matematičnih in logičnih nalog, besednih premetank ter računskih nalog za vse, ki imajo radi miselne orehe. V zaporedje čedalje težjih izzivov nanizane naloge so razporejene v težavnostne stopnje od začetne do mojstrske. Vam katera nikakor ne gre od rok? Brez skrbi, vsaka knjiga na koncu razkriva tudi rešitve vseh nalog.


PriroÄ?niki za mladino

Knjige s to oznako vam bodo na portalu www.e-emka.si na voljo tudi kot e-knjige.


Priročniki za mladino

108

Jenny Broom ŽIVALSTVO

Derek Harvey SUPER NARAVA

ilustracije Katie Scott prevod Barbara Krevel

prevod Niki Neubauer

format: 28 x 37,5 cm izid: februar

Muzej, kakršnega še niste obiskali! Odprt je 24 ur na dan, sedem dni v tednu, ob tem pa se lahko pohvali z neprekosljivim izborom najbolj zanimivih in nenavadnih živih bitij na svetu. Živali, razstavljenih v našem muzeju, ni načel zob časa, spoznali pa jih boste do zadnje podrobnosti. Poglobite se v njegove zbirke in pred vami se bo odvila zgodba življenja na Zemlji. Vsako poglavje vas bo popeljalo v nov del muzeja, v katerem boste spoznali izbrano skupino živali, na primer plazilce, ptiče ali sesalce. Predstavljamo jih v zaporedju, ki odraža razvoj živalskega kraljestva skozi čas. Knjiga, ki je bodo veseli vsi mali in veliki ljubitelji živali, je tudi imenitno darilo ob zaključku šolskega leta!

format: 25 x 31 cm izid: april

100 največjih, najhitrejših, najbolj smrtonosnih živali na svetu Čudovita vizualna predstavitev 100 največjih, najhitrejših, najbolj smrtonostnih in preprosto najzanimivejših živali na svetu: osupljiva anatomija in telesna zgradba, živalski športniki, življenjske zgodbe, nadnaravna čutila in mnogi fascinantni rekordi iz naravnega sveta. Vse to v enciklopediji za otroke in mladino – pa tudi za večne odrasle radovedneže – v drugačni, dinamični, interaktivni podobi, opremljeni s fantastičnim slikovnim materialom.


PriroÄ?niki za otroke

Knjige s to oznako vam bodo na portalu www.e-emka.si na voljo tudi kot e-knjige.


Priročniki za otroke

110

ŽIVALSKI MLADIČKI – SESTAVLJANKA ŽIVALI NA KMETIJI – SESTAVLJANKA

NALEPKE ZA ZGODNJE UČENJE: BARVE NALEPKE ZA ZGODNJE UČENJE: ŠTEVILA

prevod Barbara Zych

prevod Barbara Zych

format: 22 x 24,5 cm izid: maj

format: 28 x 21,5 cm izid: januar

3 sestavljanke s prikupnimi živalmi!

Prilepi, odlepi in ponovno prilepi!

Knjižica je narejena iz mehkega in lahkega materiala EVA. Otroci bodo spoznavali živalske mladičke – mucke, piščančke, kužke – in živali na kmetiji – kravo, kokoš, piščančka, ovco – ter njihove navade, hkrati pa se zabavali s sestavljankami. V knjižici so 3 sestavljanke s 6 koščki.

Knjižici sta zasnovani tako, da otrok razvija ročne spretnosti ter prepoznava barve in se uči štetja. Otrok poišče ustrezne nalepke in jih prilepi na prava mesta. Naloge lahko večkrat ponovi, saj so nalepke primerne za večkratno uporabo. Za pravilno rešeno nalogo si za nagrado prilepi zvezdico. Za starejše od 3 let.


Priročniki za otroke

111

SPOZNAJ … prevod Jakob Rotar

Carl-Johan Forssén Ehrlin O SLONČKU, KI BI RAD ZASPAL

format: 29,5 x 21 cm izid: februar

ilustracije Sydney Hanson prevod Katja Jemec Gričar

Postani poznavalec živali!

format: 26 x 20,5 cm izid: junij

HIŠNI LJUBLJENČKI

Postani poznavalec živali!

Knjiga s čudovitimi barvnimi fotografijami hišnih ljubljenčkov spoznava otroke z različnimi domačimi prijatelji. V njej je obilica zanimivih podatkov, na koncu pa tudi kviz, da preverijo svoje znanje.

Pripoved o slončici, ki se z mamico odpravi v gozd, kjer srečata krta, zajca, miš in še druge živali, bo rešila težave mnogih staršev, katerih otroci imajo občasno težave s spanjem. V knjigi so uporabljene posebne tehnike, ki pomagajo otrokom, da se sprostijo, hitreje utonejo v sen in trdneje spijo.

GOZDNE ŽIVALI Knjiga s čudovitimi barvnimi fotografijami gozdnih živali spoznava otroke z različnimi gozdnimi prebivalci. V njej je obilica zanimivih podatkov, na koncu pa tudi kviz, da preverijo svoje znanje.


Priročniki za otroke

112

IGRAM IN UČIM SE Z ŽIVALMI format: 28 x 21 cm izid: maj

Raznovrstne vaje za zabavno učenje V zbirki so štiri knjige za različni starostni skupini: 4–6 let in 5–7 let. Vsaka knjiga vsebuje številne didaktične vaje, predstavljene na jasen in igriv način. Skozi igro bo otrok razvijal spretnosti, ki so potrebne za njegov nadaljnji razvoj.


Priročniki za otroke

113

ANGLEŠKO-SLOVENSKI SLIKOVNI BESEDNJAK

NEREŠENI PRIMERI

prevod Andrej Gogala

format: 29,5 x 25,8 cm izid: junij

format: 29,5 x 25,8 cm izid: junij

Odkrij pravilne odgovore z elektronskim svinčnikom in se nauči angleško! Angleško-slovenski slikovni besednjak je odlična knjiga za začetno spoznavanje angleščine, saj združuje igro in učenje. Na privlačno ilustriranih straneh bo otrok odkrival nove besede in pojme o svojem najbližjem okolju ter si bogatil besedni zaklad v angleščini in slovenščini. S pomočjo zabavnih didaktičnih iger se bo učil pozornosti in osredotočenosti, hkrati pa bo osvojil tudi angleški zapis besed. Elektronski svinčnik bo še pospešil učenje, saj bo otrok z njim takoj preizkusil, ali je pravilno odgovoril na zastavljena vprašanja. Z opazovalnimi in asociativnimi igrami se bo zamotil ure in ure.

prevod Andrej Gogala

Z elektronskim svinčnikom razreši zapletene primere kot pravi detektiv! Z zbirko Nerešenih primerov lahko dokažeš vso svojo bistroumnost in prebrisanost! Preizkusi moč sklepanja v zabavnih nalogah, ki temeljijo na logiki, domiselnosti, dobrem opazovanju in umski okretnosti. Postani čisto pravi detektiv! Sledi, ki ti jih ponuja vsak primer posebej, ti bodo pomagale rešiti vse uganke: ugrabitev doktorja Edensteina, krajo biserne ogrlice, tatvino izpitnih pol na šoli St. Mary, skrivnost hiše strahov in še polno drugih. S pomočjo elektronskega svinčnika pa na koncu lahko takoj preveriš, ali so tvoje rešitve pravilne.


Priročniki za otroke

114

Daniele Star MELOVKE ilustracije Nicoletta Baldari, Barbara Bargiggia, Erika De Piere, Emilio Urbano, Patrizia Zangrilli prevod Andreja Peček format: 20 x 14 cm izid: november 2016

5 prijateljic na krilih sanj! Nekje daleč, v galaksiji onstran znanega vesolja, se lesketa planet Avra, ovit v čarobno zlato luč. V njegovem začaranem morju ležijo štiri starodavna otoška kraljestva: Kraljestvo zime na ametistnem otoku, Kraljestvo pomladi na smaragdnem otoku, Kraljestvo dneva na rubinastem otoku in Kraljestvo noči na safirnem otoku. Na Avri prebivajo pegazi in pegazke, krilati samorogi in samoroginje raznobarvnih griv in dlake. Nekateri pegazi in pegazke se rodijo s simbolom na krilih in skrivnim čarovniškim darom. To so megazi in melovke. Ko melovke dopolnijo štirinajst let, odidejo z doma, da bi se jim uresničile sanje: priti na Usodovko, znamenito šolo v gradu sredi morja oblakov nad Avro. Na Usodovki se melovke učijo, kako okrepiti svoje nadnaravne darove. Toda šola med oblaki je tudi kraj, kjer dijakinje sklepajo prijateljstva, kjer se naučijo biti pogumne in kjer odrastejo.


Beverly McMillan, John Musick MORJE prevod Maja Šukarov format: 25 x 27 cm izid: januar

Pustolovec odkriva morja in oceane Izjemno priljubljeno serijo Pustolovcev nadaljujemo z naslovom, ki nas bo popeljal v globine in plitvine svetovnih oceanov in morij. Spoznali bomo, kako so oceani nastali in kako se spreminjajo. Podali se bomo po poteh neustrašnih raziskovalcev morij in ugotovili, kakšno bogastvo življenjskih vrst se skriva pod morsko gladino, od plitvin do morskih globin, kamor ne seže več niti žarek svetlobe.

Priročniki za otroke

115 Z zbirko Pustolovec se mladi navdušenci lahko podajo v neraziskane svetove, nevarne pokrajine in razburkane zgodovinske čase. 64-stranski priročniki s temeljnimi podatki o posameznih temah so namenjeni mlajšim osnovnošolcem in jih bodo gotovo navdušili z izjemnimi, skorajda tridimenzionalnimi ilustracijami.


Priročniki za otroke

116

Mayumi Jezewski 100% IZ PAPIRJA prevod Valentina Praprotnik format: 25 x 22,5 cm izid: december 2016

80 ustvarjalnih idej za izdelke iz papirja Iz papirja lahko z nekaj ustvarjalnosti preprosto oblikujemo čudovite izdelke. Ta lahko dostopni material ponuja številne možnosti uporabe: lahko ga prepogibamo, režemo in lepimo na tisoč in en način. Priročnik 100% iz papirja prinaša domiselne in preproste ideje za ustvarjanje izdelkov iz papirja, prilagojenih starosti in spretnosti otrok, skozi vse leto, doma ali v družbi, samostojno ali ob pomoči odrasle osebe. Otroci se bodo lahko preizkusili v izdelavi igračk, okraskov, darilc, girland, škatlic, mask. K uspešni izvedbi dejavnosti pripomorejo ilustracije, podrobna navodila in številne šablone.


Carol Vorderman RAČUNALNIŠKO PROGRAMIRANJE ZA OTROKE prevod Sergej Hvala format: 23 x 19 cm izid: marec

Od osnov programiranja do izdelave animacij v programskih jezikih Scratch in Python Te zanimajo računalniške igre in animacije? Želiš izvedeti, kako ustvariti svoje računalniške programe? To je knjiga, ki jo potrebuje vsak ljubitelj računalniškega programiranja. Barvni grafični elementi in natančna navodila, ki korak za korakom pojasnjujejo, kaj je treba storiti, bodo umetnost programiranja naredili zabavno tudi za popolne začetnike. Otrok bo usvojil osnove programiranja ali se naučil izdelati zabavne igre in animacije z uporabo dveh različnih programskih jezikov – Scratch in Python. S to knjigo bodo tudi najbolj zahtevni vidiki programiranja zabavni in razumljivi.

Priročniki za otroke

117


Priročniki za otroke

118

Urška Kaloper O MOZOLJIH, LJUBEZNI IN DRUGIH NADLOGAH 2

Elizabeth Raith-Paula, dr. med. KAJ SE DOGAJA V MOJEM TELESU

ilustracije Bojana Dimitrovska

format: 21 x 26 cm izid: januar 2017

format: 23,8 x 16,5 cm izid: junij

Zasnovano po priljubljeni rubriki Ogledalo v reviji Pil V puberteti se spremenita telo ter doživljanje sebe in sveta, vzniknejo prve ljubezni, ki jim sledijo tudi prva razočaranja. Kako se spopasti s tem? Tudi junaki v knjigi imajo z odraščanjem cel kup težav, ki pa se jih lotevajo na zabaven, vendar hkrati poučen način. Njihove zgodbe bodo najstnikom zagotovo v pomoč pri reševanju marsikatere tegobe.

prevod Alenka Berkopec Valena

Vse o mesečnem ciklu, menstruaciji in plodnosti Popolnoma predelana nova izdaja Ta knjiga spremlja dekleta v razburljivih letih, ko iz deklic postanejo ženske. V prvih poglavjih bodo izvedele veliko o svojih telesnih spremembah. Kaj se bo zgodilo in kako bo, ko bodo dobile prvo menstruacijo, kaj jim želi telo s tem povedati? Kako se lahko naučijo bolje razumeti njegove znake ali kako se lahko spoprijateljijo s svojim telesom? Ta knjiga bo vsem odraščajočim dekletom pomagala razvozlati skrivnostne znake njihovega telesa in jim pokazala, kako super je in kako so lahko ponosne, da postajajo ženske.


Zagrabi žepnico in žepkaj še ti.

Kaj je ŽEPKANJE?

Tesen telesni, miselni in čustveni stik z uspešnicami žepnega formata po žepni ceni. Žepkanje povzroča ugodje, prijazno denarnici. Več predlogov za žepkanje na www.zepnice.si


Žepnice

120

V zbirki Žepnice bodo v letu 2017 izšle naslednje knjige: ROMANI Amos Oz: MOJ MIHAEL Fredrik Backman: BRITT-MARIE JE BILA TUKAJ Gabriel Garcia Marquez: LJUBEZEN V ČASU KOLERE Harper Lee: POJDI, POSTAVI STRAŽARJA Hendrik Groen: SKRIVNI DNEVNIK HENDRIKA GROENA Joël Dicker: KNJIGA O BALTIMORSKIH Julian Barnes: HRUP ČASA Karl Ove Knausgaard: MOJ BOJ 2 Lars Saabye Christensen: BEATLI Margaret Mazzantini: SIJAJ Muriel Barbery: ŽIVLJENJE VILINOV Rachel Joyce: NENAVADNO ROMANJE HAROLDA FRYA Umberto Eco: NULTA ŠTEVILKA LJUBEZENSKI IN EROTIČNI ROMANI Amanda Quick: NEGOTOVA ZAROKA Amanda Quick: SKRIVNOSTNA ŽENSKA Isabel Allende: JAPONSKI LJUBIMEC Julie Garwood: PRINC IZ SANJ Sarah MacLean: NE SODI DAME PO OBLEKI (serija Pravila lopovov, 4. knjiga) Sarah MacLean: VOJVODA SE VRAČA (serija Pravila lopovov, 3. knjiga) Sophie Jackson: PREPOVEDANA LJUBEZEN (trilogija Prepovedana ljubezen, 1. del) Sophie Jackson: SKRIVNI DOTIKI (trilogija Prepovedana ljubezen, 2. del) Sophie Jackson: DIVJA STRAST (trilogija Prepovedana ljubezen, 3. del) Sylvia Day: BLIŽINA (serija Črni seznam, 1. del) KRIMINALNI ROMANI Agatha Christie: UMOR OB BAZENU Agatha Christie: ZMENEK S SMRTJO

Alexandra Oliva: POSLEDNJA E. O. Chirovici: KNJIGA ZRCAL James Patterson: UPANJE PO SMRTI John Le Carré: KOTLAR, KROJAČ, VOJAK, VOHUN Jonas Jonasson: MORILEC ANDERS Michelle Miller: SPLETke Robert Galbraith: PO POTI ZLA Sophie Hannah: ZAPRTA KRSTA FANTAZIJSKI ROMANI Jana Vagner: PANDEMIJA Joe Abercrombie: KLIC OROŽJA (prvi del trilogije Prvi zakon) Naomi Novik: IZRUVANA Patrick Rothfuss: MODRIJANOV STRAH (Trilogija Kraljemorčeva kronika, 2. del) ZA MLADINO Gayle Forman: KAM JE ŠLA Giuseppe Catozzella: NIKOLI NE RECI, DA TE JE STRAH Maureen Johnson, John Green, Lauren Myracle: ZIMA, ZIMA BELA Sally Green: POL IZGUBLJEN (trilogija Polovično življenje, 3. del) BIOGRAFIJA Michele Primi: LEGENDE ROKENROLA Sophia Loren: VČERAJ, DANES, JUTRI - MOJE ŽIVLJENJE Sophie Kasiki: V PEKEL IN NAZAJ ZGODOVINA Yuval Noah Harari: SAPIENS: KRATKA ZGODOVINA ČLOVEŠTVA PSIHOLOGIJA, OSEBNI RAZVOJ Bruno Šimleša: ŠOLA ŽIVLJENJA Bruno Šimleša: LJUBEZNOSLOVJE Elizabeth Gilbert: VELIKA ČAROVNIJA Susain Cain: TIHI


UÄ?beniki


Osnovna šola

122

OŠ OSNOVNA ŠOLA

Kovčki Učimse za 1. triletje bodo obogateni z odličnim gradivom Oxford University Press za pouk angleščine v prvem triletju. Izdali bomo nov učbenik za spoznavanje okolja v 3. razredu in pouk matematike popestrili z izvirno zbirko nalog Matematik Nande v 3. razredu. Prenovili bomo učna gradiva za slovenščino v 3., 4. in 6. razredu in izdali nov učbenik za glasbo v 6. razredu. Nadaljujemo z novimi vertikalami za zgodovino, fiziko in matematiko.

Mary Charrington, Charlotte Covill, Paul Shipton FIRST EXPLORERS 1

Slikovne kartice za angleščino v kompletu Učimse 1 format: 6,3 x 8,7 cm izid: januar

Slikovne kartice so namenjene učencem v prvem letu učenja angleščine kot didaktični pripomoček k učnemu gradivu, ki ga v 1. razredu učitelji za učence sicer pripravljajo sami. Delo s slikovnimi karticami, kot eden izmed prvih učnih pripomočkov, je še posebej učinkovito, kadar učitelj in učenec še nimata dovolj sredstev za komunikacijo v ciljnem jeziku. Komplet vsebuje 90 slikovnih kartic, ki so razporejene v 7 tematskih sklopov: kdo sem jaz, šola, igrače, življenje na kmetiji, družina, hrana, bivanje v naravi. Uporaba kartic je raznovrstna, tako pri pouku kot doma: učenje besedišča in jezikovnih vzorcev, različne didaktične igre (spomin, bingo, iskanje parov in nasprotij), sestavljanje in pripovedovanje zgodb, reševanje problemov …

Mary Charrington, Charlotte Covill, Paul Shipton FIRST EXPLORERS 1 IN 2 (prirejena izdaja) Delovna zvezka za angleščino v 2. in 3. razredu v kompletih Učimse 2 in 3

format: 21 x 29,5 cm izid: januar

Podajmo se na pustolovščino odkrivanja angleščine. Zgodnje poučevanje tujega jezika temelji na spodbujanju radovednosti in želje po spoznavanju in odkrivanju novega pri otrocih. S serijo FIRST EXPLORERS učenje tujega jezika poteka skozi igro s poudarkom na slušno-govornem kanalu in medpredmetnem povezovanju. Delovna zvezka postopoma nadgrajujeta znanje, ki ga je učenec pridobil v prvem letu učenja. Vsebujeta 7 tematskih sklopov, ki so vsebinsko povezani s temami preostalih predmetov. Delovna zvezka vsebujeta nalepke in zvočne posnetke na zgoščenki (za učitelja) ter na interaktivnem izobraževalnem portalu www. ucimse.com (za učenca).


Osnovna šola

123

Dr. Irena Hergan, dr. Jerneja Pavlin, Saša Biderman SPOZNAVANJE OKOLJA 3

Tanja Bogataj, Mateja Rozman MATEMATIK NANDE V 3. RAZREDU

format: 21 x 29,5 cm izid: marec

format: 21 x 29,5 cm izid: marec

Nov učbenik za spoznavanje okolja v tretjem razredu

Igrivo utrjevanje znanja iz matematike

Učbenik za spoznavanje okolja v 3. razredu

Učbenik Spoznavanje okolja 3 učiteljem in učencem ponuja kakovostno, sodobno in nazorno gradivo. Nove vsebine s področja naravoslovja in družboslovja upoštevajo nadgradnjo snovi po zahtevnosti in obsegu ter ponujajo raznovrstne aktivnosti, ki učence navajajo na samostojno delo, predvidevanje in sklepanje. Podpora vsebini je bogato fotografsko in ilustrativno gradivo, ki učencem olajša razumevanje vsebin in spoznavanje narave. Vsebine temeljijo na izkustvenem učenju in omogočajo trajno pomnjenje naučenega, nabor delavnic in enostavnih poizkusov pa učencem omogoča aktivno vlogo v učnem procesu.

Zbirka nalog za matematiko

Matematik Nande je igriva zbirka matematičnih nalog za učence tretjega razreda osnovne šole. Zbirka nalog je usklajena z učnim načrtom in dopolnjuje samostojni delovni zvezek Tretja matematika. Pri učenju matematike vaj nikoli ni dovolj. Če so te pestre, so učencem lahko v pomoč, da bodo matematiko vzljubili tudi tisti, ki so imeli do sedaj z njo težave. Zbirko nalog lahko uporabimo pri rednem pouku matematike za dodatne vaje, lahko pa jo ponudimo učencem za zabavno učenje v popoldanskih urah; povezana bo tudi s spletnimi počitniškimi kvizi na ucimse.com.

Dr. Nataša Potočnik, Sonja Osterman SLOVENŠČINA 3

Samostojni delovni zvezek za slovenščino v 3. razredu ilustracije Samo Jenčič, Gorazd Vahen format: 21 x 29,5 cm izid: januar

Prenovljeni samostojni delovni zvezek Ključni sporazumevalni dejavnosti in zmožnosti v 3. razredu sta usvojitev branja in pisanja, čemur dajemo še poseben poudarek v razdelku VADIM BRANJE IN PISANJE. Sistematično razvijamo bralno pismenost z nalogami in dejavnostmi, ki usmerjajo branje z razumevanjem. Za vsakim tematskim sklopom je dodan nov razdelek Preveri svoje znanje v obliki kratkega testa, s katerim učenec sproti preverja usvojeno znanje. Učenci imajo več možnosti za razvijanje branja z razumevanjem in višje ravni bralne pismenosti – fleksibilnega branja.


Osnovna šola

124

Dr. Nataša Potočnik, Sonja Osterman SLOVENŠČINA 4

Samostojni delovni zvezek v dveh delih za slovenščino v 4. razredu

Mag. Mateja Hočevar Gregorič, Milena Čuden SLOVENŠČINA 6 Samostojni delovni zvezek v dveh delih za slovenščino v 6. razredu

Mag. Ivan Vrbančič, Mira Prel, Jelka Veit GLASBENA UMETNOST 6

Učbenik za glasbeno umetnost v 6. razredu format: 16 x 24 cm izid: marec

ilustracije Tanja Komadina

ilustracije Tanja Komadina

format: 21 x 29,5 cm izid: februar

format: 21 x 29,5 cm izid: januar

Sodoben in izviren koncept za pouk glasbene umetnosti

Prenovljeni samostojni delovni zvezek

Prenovljeni samostojni delovni zvezek

Samostojni delovni zvezek Slovenščina 4 bomo uskladili z lansko prenovo Slovenščine 5. Izhaja iz komunikacijskega modela poučevanja, pri katerem je poudarek na razvijanju kritičnega mišljenja; učenci so aktivno vključeni v učni proces in morajo prisluhniti raznolikim mnenjem ter lahko zavzemajo različna stališča. Pri nalogah morajo učenci uporabljati različne metode razmišljanja in imajo veliko možnosti za izmenjavo mnenj in misli ter za uporabo novega znanja.

Domišljen in izviren koncept sledi procesnemu in učnociljnemu načrtovanju pouka z uravnoteženim razvijanjem jezikovnega, besedilnega in pragmatičnega znanja. Naloge za utrjevanje znanja so diferencirane in spodbujajo pisanje, velik poudarek pa je namenjen tvorjenju besedil. Novost v samostojnem delovnem zvezku so t. i. “evalvacijski listi” Česa sem se naučil/a?, s pomočjo katerih bodo učenci ocenjevali svoje usvojeno znanje in po potrebi naredili načrt za izboljšave.

Učbenik sledi posodobljenemu učnemu načrtu in učence sistematično vodi v svet vokalne in inštrumentalne glasbe ter glasbenih oblik svetovne in slovenske glasbene literature. Konceptualno zaokrožen izbor sledi najnovejšim didaktičnim smernicam in smiselno nadgrajuje vsebine pripadajočega samostojnega delovnega zvezka in zgoščenke.


Osnovna šola

125

Sonja Bregar Mazzini, Mirjam Oblak, mag. Bernarda Roudi ZGODOVINA 7

Dr. Lucija Željko, Andreja Verbinc, Mitja Vatovec, Mateja Štefančič MATEMATIKA 7

Sašo Žigon, Matjaž Pintarič, Andreja Jagodic FIZIKA 9

ilustracije Ivan Mitrevski

ilustracije Matej de Cecco

ilustracije Matej de Cecco

format: 21 x 29,5 cm izid: februar

format: 21 x 29,5 cm izid: marec

format: 21 x 29,5 cm izid: februar

Sodoben učbeniški komplet, ki osmisli zgodovino

Sodoben pouk matematike

Sodoben pouk fizike

Samostojni delovni zvezek Matematika 7 učencem pomaga pri usvajanju matematičnega znanja na pregleden in učinkovit način. Kratkemu povzetku teorije sledijo postopno rešeni zgledi. Učenci znanje, ki so ga pridobili, preverijo in utrdijo z reševanjem številnih nalog. Gradivo odlikujeta rubriki Ali veš in Ali znaš, v katerih učenci preverijo poznavanje teorije in sami ovrednotijo doseganje zadanih ciljev. Samostojni delovni zvezek bo podprt tudi z interaktivnimi nalogami na portalu ucimse.com in z interaktivnim samostojnim delovnim zvezkom na portalu ucimte.com.

Učno gradivo Fizika 9 v središče učnega procesa postavlja eksperimentalno delo in razumevanje fizikalnih pojavov v vsakdanjem življenju. Vsebuje temeljne gradnike učne poti: strnjeno razlagalno gradivo, poskuse za samostojno in aktivno delo, računske in načrtovalne naloge z rešitvami, strani za utrjevanje znanja ter zbirko nalog z rešitvami, preglednice in obrazce, nazorno in bogato slikovno gradivo. H kompletu sodijo tudi interaktivni učbenik in naloge na izobraževalnih portalih ucimte.com in ucimse.com ter škatla s pripomočki za izvedbo poskusov pri pouku.

Samostojni delovni zvezek za zgodovino v 7. razredu

Učbeniški komplet za zgodovino v osnovni šoli temelji na treh gradnikih: aktivno delo z zgodovinskimi viri, zgodovinski kontekst in povezovanje snovi. Samostojni delovni zvezek bo od učencev zahteval aktivno soustvarjanje pouka in jim zgodovino prikazal kot smiseln in uporaben predmet, pri katerem ne zadostuje zgolj učenje na pamet. Za hudomušnost gradiva bodo poskrbeli ilustracije in stripi, ki bodo na domiseln način spodbujali učence k razmišljanju in jih hkrati zabavali.

Samostojni delovni zvezek v dveh delih za matematiko v 7. razredu

Samostojni delovni zvezek s poskusi za fiziko v 9. razredu


Portal z interaktivnimi nalogami za zabavno učenje ponuja osnovnošolcem več kot 1500 raznovrstnih nalog, s katerimi lahko pridobivajo, utrjujejo in ponavljajo svoje znanje.

Interaktivna učna gradiva

126

Učencem so na voljo naloge za  slovenščino (1.−9. razred),  matematiko (1.−6. razred),  spoznavanje okolja (1. −3. razred),  naravoslovje in tehniko (4. in 5. razred),  družbo (4. in 5. razred),  glasbeno umetnost (1. −9. razred),  zgodovino (6. razred) in  geografijo (6. −9. razred).

Vse naloge so usklajene z učnim načrtom. V letu 2017 bodo dodane še naloge za matematiko in zgodovino v 7. razredu ter fiziko v 9. razredu. Z reševanjem interaktivnih nalog bodo učenci na zanimiv in koristen način preživljali prosti čas, hkrati pa bodo skrbeli za miselno aktivnost in šolske obveznosti. Poleg interaktivnih nalog so na portalu na voljo še dodatne vsebine za starše, kotiček z interaktivnimi nalogami za predšolske otroke ter Kukujev trijezični slikovni slovar.

Poleg interaktivnih nalog bodo novim učnim gradivom dodani tudi izobraževalni filmi.

PRIVLAČNA PODOBA PORTALA

USKLAJENO Z UČNIM NAČRTOM

INTERAKTIVNE IGRE

ZAJADRAJTE PO MORJU ZNANJA!


 osnovne informacije o učnih in dodatnih izobraževalnih gradivih,  najsodobnejša interaktivna gradiva: interaktivni učbeniki in

delovni zvezki,  kakovostna dodatna gradiva: letne in dnevne priprave, učni listi,

preizkusi znanja, besedila za poslušanje, priročniki za učitelja, rešitve nalog ...,  aktualne informacije o seminarjih, izobraževalnih dogodkih, posebnih ponudbah, novih izidih ... Sodobni interaktivni učbeniki so pomembno dopolnilo tiskanim učnim gradivom. Učitelj lahko: • prikaže celotno vsebino učbenika ali delovnega zvezka na pametni tabli ali na navadni beli tabli, •  vpisuje besedilo in rešuje naloge v delovnem zvezku ter preveri rešitve, •  s klikom na ikone neposredno dostopa do različnih dodatnih vsebin: dodatnih nalog in razlag, interaktivnih nalog z možnostjo preverjanja rešitev, video in zvočnih posnetkov, interaktivnih nalog na portalu za učence učimse.com.

ŠE VEČ VSEBIN!

I-učbeniki so opremljeni z bogato in funkcionalno orodno vrstico, ki omogoča: • e  nostavno navigacijo, • d  vostranski in enostranski prikaz vsebine učbenika, • f unkciji »žarišče« in »prekrivna stran«, • v stavljanje zaznamkov in komentarjev, • d  odajanje beležk, • r isanje in označevanje. Učitelju precej olajša delo funkcija Moja polica. Nanjo si lahko doda gradiva s portala, ki jih največkrat potrebuje, da lahko do njih hitro dostopa. Tako lahko prilagodi izbor vsebin svojim potrebam in prihrani veliko časa.

NOVOST: V šolskem letu 2016/17 je brezplačen dostop do i-učnih gradiv na voljo le za uporabnike učbenikov in delovnih zvezkov Mladinske knjige Založbe. Do 1. septembra 2017 bodo na voljo novi i-učbeniki, obogateni z več kot 50 izobraževalnimi filmi.

Učimte.com je sodoben izobraževalni portal, zasnovan po meri učitelja in učenca, saj s svojo bogato interaktivno vsebino omogoča pouk, ki aktivno vključuje učenca v učni proces.

Interaktivna učna gradiva

Učimte.com je interaktivni izobraževalni portal za učitelje in vzgojitelje, ki na njem najdejo vse, kar potrebujejo za uspešno in učinkovito pripravo in izvedbo učnih ur:

127


Srednja šola

128

SREDNJA ŠOLA

V letošnjem letu bomo izdali nova učbenika za geografijo in biologijo v 1. letniku. Pri slovenščini nadaljujemo prenovo učbenika in zbirke nalog za 3. letnik; kot vsako leto bodo izšla tudi maturitetna gradiva. Na novo uvajamo aplikacijo za i-učbenike.

Eneja Baloh, Martina Petek, Milivoj Stankovič GEOGRAFIJA 1 Učbenik za geografijo v srednji šoli

ilustracije Adriano Janežič, Aleš Sedmak format: 20,5 x 26,5 cm izid: april

Učbenik z nalogami je novost na srednješolskem geografskem polju. V letošnjem šolskem letu začenjamo z geografsko vertikalo za srednje šole. Vzporedno s tiskanim učbenikom Geografija 1 nastaja tudi i-učbenik, ki bo novost na srednješolskem geografskem polju. Torej orjemo ledino, kot smo jo tudi v osnovni šoli. Koncept delovnih učbenikov so učitelji osnovnih šol zelo dobro sprejeli, enaki odzivi so bili ob kratki predstavitvi srednješolskim učiteljem. Številne pohvale so nas utrdile v prepričanju, da so delovni učbeniki gradivo, s katerimi je mogoče geografijo še bolj približati dijakom, pouk geografije pa narediti dinamičen in zanimiv. Izviren in v šolski geografiji popolnoma nov didaktičen in pedagoški koncept delovnih učbenikov sledi prenovljenemu učnemu načrtu.

Dr. Iztok Tomažič, dr. Jasna Koce Dolenc, dr. Jerneja Avguštin Ambrožič, dr. Primož Zidar BIOLOGIJA 1 Učbenik za biologijo v srednji šoli

ilustracije Aleš Sedmak, dr. Iztok Tomažič format: 20,5 x 26,5 cm izid: april

Učbenik za biologijo z izvrstnimi shematskimi prikazi Učbenik sledi novemu učnemu načrtu in izhaja iz najnovejših spoznanj didaktike biologije. Analitično in koherentno predstavljene teme učnega načrta bogatijo izvrstni shematski prikazi akademskega slikarja Aleša Sedmaka. Učbenik poudarja raznovrstne dejavnosti, kot so opazovanje, raziskovanje, primerjanje, laboratorijsko in eksperimentalno delo. Vključuje tudi maturitetne teme, ki bodo dijakom pomagale strniti znanje ob pripravi na uspešno opravljanje mature.


Srednja šola

129

Dr. Jerica Vogel, mag. Silva Kastelic, mag. Marjana Hodak SLOVENŠČINA 3 Z BESEDO DO BESEDE Učbenik in zbirka nalog za slovenščino – jezik v 3. letniku gimnazij in srednjih strokovnih šol format: 20,5 x 26,5 cm izid: maj/avgust

Sodoben pouk slovenskega jezika v srednji šoli s prenovljenimi gradivi Za srednjo šolo nadaljujemo z uspešno prenovo učbeniških kompletov za jezikovni pouk. Prenovljeni učbeniški komplet sestavljajo učbenik, zbirka nalog v enem delu in i-učbenik. Učbenik je razdeljen v sedem tematskih sklopov, ki temeljijo na aktualnih posodobljenih izhodiščnih neumetnostnih besedilih. Število nalog in vprašanj v posameznem sklopu je manjše, dodatne naloge in vsebine pa bodo na voljo v i-učbeniku.

Janja Perko, mag. Marjana Hodak SLOVENŠČINA NA USTNI MATURI 2018 Priročnik

format: 21 x 29,5 cm izid: maj

Maturitetni priročnik, ki povzema vsebine za ustni del izpita iz slovenščine Priročnik zajema strnjen povzetek snovi in pregleden sistem naučenega za ustni del izpita iz književnosti in predpisanih vsebin za jezik v skladu z veljavnim izpitnim maturitetnim katalogom.

Več avtorjev, recenzentka dr. Boža Krakar Vogel ESEJ NA MATURI 2018 format: 16 x 24 cm izid: maj

Maturitetni priročnik za pripravo na pisanje maturitetnega eseja Priročnik bo vseboval interpretacije in razprave o umetnostnih besedilih, ki bodo predpisana za pisanje maturitetnega eseja v letu 2018, zlasti s stališča predpisanega tematskega sklopa. Poleg izčrpnih in analitično zbranih podatkov bo priročnik predlagal tudi uporabne naloge za načrtno in sistematično pripravo na pisanje maturitetnega eseja.


130

iucbeniki — interaktivni učbeniki za srednjo šolo

Prijava

Digitalna srednja šola

S piškotki izboljšujemo vašo uporabniško izkušnjo. Z uporabo naših storitev se strinjate z uporabo piškotkov.

Oglej si video.

© Mladinska knjiga Založba d.d. Slovenska cesta 29 1000 Ljubljana

Zahvaljujemo se vam za obisk portala iucbeniki.mk. Za vprašanja ter morebitne predloge in dopolnitve pišite na iucbeniki.mk@mkz.si. Odgovorili vam bomo v najkrajšem možnem času.

Navodila za registracijo in dodajanje kod Splošna pomoč in informacije Splošni pogoji in minimalne zahteve

NOVA APLIKACIJA ZA SREDNJEŠOLSKE UČBENIKE V letošnjem letu bodo srednješolski učbeniki za slovenščino, fiziko, kemijo, pozneje tudi biologijo in geografijo na voljo v aplikaciji MKučbeniki, do katere bo mogoče dostopati prek tablice, telefona ali spleta. V tekočem šolskem letu se bo aplikacija testirala na približno 10 srednjih šolah, ki so odprte za nove tehnološke in pedagoške pristope v poučevanju. Aplikacija omogoča nadgradnjo učbenikov z nalogami, videoposnetki, hkrati pa profesorjem daje vpogled v statistiko reševanja, izmenjavo nalog in komentarjev z dijaki.

V redu


Brihtna glavca

AJ SKL EN

O

U

131

ZBIRKA BRIHTNA GLAVCA Z lahkoto do znanja

Zbirke nalog z rešitvami za slovenščino, matematiko, angleščino, fiziko in kemijo od prvega do devetega razreda so usklajene z učnim načrtom in zajemajo celotno snov predmeta v določenem razredu. Zbirko odlikujejo uvodna kratka ponovitev znanja, raznovrstne naloge ter preizkusi znanja s točkovniki. Vsak zvezek ima na sredini rešitve nalog, na notranjih ovitkih pa strnjene preglednice. S pomočjo zbirke učenec vadi, ponavlja in utrjuje znanje, se pripravi na preizkuse znanja in z delom izboljšuje učni uspeh pri posameznih predmetih. Zbirkam nalog smo dodali bloke z vajami za posamezne težje sklope določenih predmetov, in sicer besedilne naloge pri matematiki od 2. do 5. razreda ter vaje za utrjevanje besedišča pri angleščini od 4. do 9. razreda. Za pripravo na nacionalne preizkuse znanja so na voljo zbirke za matematiko in angleščino. Za predšolske otroke je na voljo Brihtna glavca za cicibane, za počitniško razgibavanje možgančkov pa Brihtna glavca na počitnicah.

Nina Triller, Natalija Kocijan NEMŠČINA zbirka nalog za nemščino v 5. razredu format: 19,5 x 28 cm izid: junij

Z lahkoto do znanja V zbirki Brihtna glavca so na voljo: • zbirke nalog za slovenščino, matematiko, angleščino, fiziko in kemijo od 1. do 9. razreda, • zbirka nalog za nemščino v 4. razredu, • zbirke nalog za pripravo na nacionalni preizkus znanja za slovenščino, matematiko in angleščino, • bloki za težje “orehe”: besedilne naloge pri matematiki od 1. do 5. razreda, naloge za utrjevanje besedišča pri angleščini od 4. do 9. razreda, • zbirke nalog za cicibane, • počitniški zvezki. Novo: zbirka nalog za nemščino v 5. razredu.


Poučna gradiva za najmlajše

132

Simeon Marinković, Slavica Marković HODIM V VRTEC (3–4 leta) JAZ V VRTCU (4–5 let) format: 23 x 28,5 cm izid: marec

Zvezka za aktivno učenje sta namenjena predšolskim otrokom. Ponujata nabor raznolikih medpredmetno povezanih dejavnosti iz naslednjih tematskih sklopov: razvoj govora, logično mišljenje, spoznavanje okolja, matematični izzivi, aktivnosti za razvijanje grafomotoričnih spretnosti. Vsaka aktivnost je zasnovana trodelno: • iztočnica v obliki pesmice/zgodbe ali kratkega navodila z vajo, ki sledi, • vrstica z vprašanji za pogovor z otrokom, • vrstica z obrazloženimi cilji, ki jih z dejavnostjo dosežemo. Knjigi sta prejeli nagrado BELMA (Best European Learning Materials Awards).

Elisabeth Marrou KVIZ ZAKAJ? prevod Katarina Klajn format: 8,5 x 14,5 x 7,5 cm (škatla) izid: junij

Nov naslov v seriji uspešnih kvizov za zabavo s prijatelji ali v družinskem krogu Zakaj žarnica zasveti in ugasne? Zakaj se ogledalo v kopalnici med kopanjem zarosi? Zakaj dvakrat letno prestavimo uro? … Znate odgovoriti na neskončne zakaje vaših najmlajših ali vas spravljajo v zadrego? Kviz vam zastavlja vprašanja in ponuja odgovore iz štirih tematskih sklopov: okolje, znanost in odkritja, zanimive besedne zveze in živali. Vsebuje 100 kartic z vprašanji in knjižico s pravilnimi odgovori in pojasnili, vse skupaj pa je shranjeno v škatli.

Zbirka Povej mi!

Isabelle Fougère POVEJ MI VSE O ZNANOSTI IN IZUMIH prevod Maja Bajželj format: 16 x 21 cm izid: april

Knjiga o znanosti in izumih, kot si jo želijo najmlajši Knjiga ponuja odgovore na 180 najbolj pogostih vprašanj o znanosti in izumih, ki nam jih zastavljajo naši najmlajši. S knjigo boste znali na preprost način odgovoriti na zahtevna vprašanja o izumih, Zemlji, vesolju in vsakdanjem življenju. Knjigo odlikujejo preproste in kratke razlage, ki bodo potešile otrokovo radovednost in ga spodbudile k nadaljnjemu razmišljanju. V pomoč vam bodo tudi humorne ilustracije, ki podpirajo in dopolnjujejo besedilo.


Poučna gradiva za najmlajše

133

Zbirka kartonk: PIŠEM, BRIŠEM IN SE UČIM! Zbirka risalnih kartonk Pišem, brišem in se učim! je namenjena otrokom pri prvih poskusih pisanja in risanja. Knjige so zasnovane tako, da po sistemu piši– briši otroku omogočajo postopno napredovanje v njemu lastnem ritmu. Kartonke so opremljene z dvobarvnim flomastrom ter izdelane iz materiala, ki ga z lahkoto pobrišemo za ponovno uporabo. Dobro sprejeto zbirko kartonk dopolnjujemo z dvema novima naslovoma.

Cécile Hudrisier, Mélanie Combes LETNI ČASI

Cécile Hudrisier, Mélanie Combes MOJE PRVE ANGLEŠKE BESEDE

format: 27,5 x 20,5 cm izid: april

format: 27,5 x 20,5 cm izid: april

Od 5. leta naprej

Od 5. leta naprej

Preko zgodbe, ki sledi teku mesecev skozi leto, otrok postopoma spoznava spremembe letnih časov. Vsaka dvojna stran je namenjena enemu mesecu in vsebuje vsebinsko povezano dejavnost: dopolnjevanje slike, zapis/ prepis ključnih besed, dopolnjevanje manjkajočih črk, izpolnjevanje križanke s ključnimi besedami, naloga z osnovnimi matematičnimi operacijami ...

Kartonka ponuja različne didaktične aktivnosti za spoznavanje osnovnega angleškega besedišča (barve, vsakodnevni predmeti, člani družine, živali …) preko opazovanja slike, povezovanja ustreznih slik in poimenovanj, prepoznavanja predmetov in besed, s katerimi jih poimenujemo … Uvodne strani so namenjene tudi zapisu črk in besed, s poudarkom na zapisu posebnih črk angleške abecede.


Poučna gradiva za najmlajše

134

Gregor Bucik, Nataša Bucik IZGUBLJENE ŽIVALI,

labirinti za otroke od 4. do 8. leta

MISELNE IGRARIJE,

miselne naloge za otroke od 4. do 8. leta ilustracije Gregor Bucik format: 19 x 27 cm izid: junij

Zabavne, a domišljene in raznovrstne naloge za najmlajše Zbirka labirintov bo vključevala naloge, primerne za otroke od 4. do 8. leta. Nekateri med njimi so bili že objavljeni v ugledni otroški reviji Cicido. Labirinti na igriv način razvijajo sposobnost vidnega zaznavanja – od sposobnosti natančnega opazovanja, prostorske predstavljivosti do sposobnosti orientacije. Reševanje raznolikih labirintov otrokom pomaga izostriti sposobnost uvida – z vajo postanejo hitrejši in uspešnejši, znajo hitreje zaznati slepe poti in rokave. MISELNE IGRARIJE bodo vsebovale miselne in grafomotorične naloge, vezane na različne teme iz vsakdanjega življenja. Raznolike vrste nalog bodo npr. obsegale zavozlanke, sudoku, 5 x 5, naloge, iskanje razlik ali podobnosti, primerjanje, iskanje parov, vzorcev v mreži … Vključenih bo tudi nekaj nalog za prostorsko predstavljivost in nekaj preprostejših matematičnih zank.

Tinka Bačič ŠE MALO SONCA, PA LUŽ NE BO VEČ Slikopisi za malčke

ilustracije Maša Kozjek format: 20 x 25,5 cm izid: september

Izvirna kartonka Slikopisi v kartonki nadaljujejo serijo uspešnih in lepo sprejetih kartonk za malčke; nekateri med njimi so bili že objavljeni v ugledni otroški reviji Cicido. S slikopisi otroci uspešno usvajajo začetne bralne tehnike in se veselijo prvih prebranih besed. Otroci se bodo tokrat srečali s slikopisi s področja naravoslovja in tehnike ter odkrivali različne zanimivosti – zakaj se avtomobilček na baterije nenadoma ustavi, kakšna je videti Luna, zakaj pozimi poledenele ceste posipavamo s soljo, o privlačnosti magnetov, kako ravnamo, če najdemo ptičjega mladiča ...


Poučna gradiva za najmlajše

135

Jelka Godec Schmidt V VRTEC RADI HODIMO ilustracije Jelka Godec Schmidt format: 20 x 25,5 cm izid: september

Izvirna kartonka Uspešne in med najmlajšimi “bralci” lepo sprejete zgodbe slovenske umetnice Jelke Godec Schmidt, ki so izhajale v ugledni otroški reviji Cicido, bodo predstavljene v obliki izvirne kartonke. Z besedili in izvrstnimi ilustracijami o živalih v vrtcu avtorica nagovarja malčke z vsakdanjimi dogodivščinami, ki jih živali doživljajo v vrtcu. Otrok opazuje in posluša zgodbo, kar ga hitro spodbudi, da začne tudi sam pripovedovati, kaj živali rade počnejo, kaj se dogaja v njihovem vrtcu, kako se živali oglašajo, gibljejo … nato pa zgodbo tudi naveže na svoja doživetja v vrtcu.

Zbirka Moje zgodbe montessori

Ève Herrmann, Roberta Rocchi NA SPREHODU VSE NA SVOJEM MESTU format: 21 x 17 cm izid: avgust

Poetične in nežne zgodbe iz vsakdanjega življenja po pedagogiki montessori Zbirka Moje zgodbe montessori predstavlja preproste in poetično upodobljene zgodbe, ki jih navdihuje vsakdanje življenje. Na koncu vsake zgodbe je na dveh straneh predstavljena dejavnost, ki utrjuje otrokovo znanje v vsakdanjem realnem okolju in ga starši zlahka vpletejo v življenjski ritem družine in posameznika. Zgodba Vse na svojem mestu na nežen, a dosleden način predstavlja pomen reda in discipline v življenju, zgodba Na sprehodu pa otroke popelje v svet spreminjajoče se narave in letnih časov. Preprosti zgodbi z malo besedila upodabljajo imenitne ilustracije.


Poučna gradiva in glasbena slikanica

136

Ernest Robert POBARVANKA S ŠTEVILI

Tomaž Habe, Ivan Sivec, Jelka Reichman URA JE NA MORJE ŠLA

za otroke, stare od 6 do 7 let

(knjiga z zgoščenko)

POBARVANKA Z RAČUNI

format: 20,5 x 26 cm izid: junij

za otroke, stare od 7 do 8 let format: 21 x 29,7 cm izid: junij

S pobarvanko do znanja matematike Pobarvanki sta namenjeni otrokom, ki vstopajo v svet števil in računanja. Na igriv način jih spodbujata k računanju in utrjevanju matematičnega znanja. Na vsaki strani je pobarvanka z navodili za barvanje – barvo za barvanje določenega polja dobimo s pravilnim izračunom naloge, zapisane v njem. Za pestrost poskrbijo raznolike naloge – štetje, seštevanje, odštevanje, dopolnjevanje, iskanje posameznih desetiških enot … Nagrada za pravo rešitev je risba, ki se prikaže, ko posamezna polja pobarvamo s pravimi barvami.

Jubilejna izdaja ob skladateljevi 70-letnici Ob življenjskem jubileju otroškega skladatelja Tomaža Habeta (leta 2017 bo dopolnil sedemdeset let) pripravljamo ilustrativno pesmarico 13 novitet – hudomušnih in igrivih otroških pesmic na besedila Ivana Sivca, ki jih bo uglasbil Tomaž Habe. Ilustrativno podobo knjige bo pripravila Jelka Reichman, dodana pa bo tudi zgoščenka vseh pesmic v vokalno-inštrumentalni izvedbi.


Ranko Rajović SVET, zbirka nalog z nalepkami po metodi NTC SLOVENIJA, zbirka nalog z nalepkami po metodi NTC format: 21 x 29,7 cm izid: marec

Delovna zvežčiča za razvoj otrokovega funkcionalnega znanja in sposobnosti Ranko Rajović, specialist interne medicine, magister nevrofiziologije in od leta 2003 član odbora za nadarjene otroke pri mednarodni organizaciji Mensa, je avtor programa NTC (Nikola Tesla Centar), sistema učenja, ki v pedagogiko uvaja najnovejša dognanja nevrofiziologije. »Kognitivni razvoj? Včasih ljudje napačno razumejo tako imenovano zgodnjo stimulacijo in me sprašujejo, ali je dobro, če njihovi otroci berejo in pišejo pri štirih, petih letih. Če otrok to res želi – mu to dovolite. V programu NTC sicer majhnih otrok ne učimo branja in pisanja, ampak skozi igre razvijamo njihove kognitivne sposobnosti. Otrok se bo veliko naučil ob igri, saj je sama igra zapleten spoznavni postopek. Največja motivacija za vsakega otroka je igra, zato jih poskušam učiti skozi igro. To prakticiram tudi s šolskimi otroki: učenje je igra. Seveda mora otrok včasih uporabiti tudi klasičen reproduktivni model. Toda uporabiti moramo tudi druge, učinkovitejše načine, ki so skladni s fiziologijo možganov. Naj znova dodam – starši, skrajšajte čas, ki ga vaš otrok preživi za zasloni! Med drugim smo razvili tudi vrsto iger in dejavnosti, s katerimi pomagamo staršem.« Zvežčiča omogočata točno to – kognitivni razvoj otroka s pomočjo dveh »geografskih« zvežčičev, Spoznajmo svet in Spoznajmo Slovenijo preko nalepk, primerjav, barvanja itd. Ne učenje na pamet. Ne učenje na silo. Učenje z igro! Temeljita na spoznanju, da je za razvoj intelektualnih sposobnosti poleg drugih dejavnikov odločilno število nevronskih povezav, ki se intenzivno formirajo v otrokovem zgodnjem otroštvu.

Poučna gradiva

137


Ugankarske zgodbe

138 Zbirka Ugankarski zvezki

Sandra Lebrun VADIM ANGLEŠČINO ODKRIVAM ŠTEVILA REŠUJEM LOGIČNE UGANKE RAZISKUJEM ČLOVEŠKO TELO IN NARAVO format: 22 x 17 cm izid: maj

Nova zbirka ugankarskih zgodb Zanimive ugankarske zgodbe, ki se od preprostih ugank v verzih razlikujejo v zahtevnosti, in so namenjene otrokom od 7. leta naprej, so eden od pristopov k širjenju znanja in bogatenju otrokovega obzorja. Po mnenju nekaterih raziskovalcev so priporočljiva metoda za krepitev različnih mislenih procesov. Zbirka na tem področju orje ledino, saj se dotika najrazličnejših tematik in predmetnih področij. Vsak zvezek ima 50 ugank, ki so didaktičnometodično domišljene s hipotezami, namigi in rešitvami ter posebno pozornost namenjajo različnim strategijam učenja, še posebej branju z razumevanjem, zbiranju in razvrščanju informacij, natančnemu opazovanju ter iskanju logičnih povezav.


Ugankarske zgodbe

139

Uroš Petrović SKRIVNOSTI GINKOVE ULICE MRAČNE SKRIVNOSTI GINKOVE ULICE Ugankarske zgodbe Marte Smart format: 13 x 20 cm izid: maj

Nenavadno, zelenolaso bistro dekle z imenom Marta Smart živi v nenavadni ulici in počne nenavadne stvari – odkriva skrivnosti in rešuje uganke. Njene skrivnostne pustolovščine se odvijajo v Ginkovi ulici, ki ni povsem običajna ulica, ampak ima značilnosti labirinta – je brez začetka in brez konca, z naključno premešanimi hišnimi številkami. 31 zgodb v ugankah v napeto celoto povezujejo junaki na začetku knjige. Bralcu so v pomoč namigi na poti do rešitev; tudi rešitve so – vendar berljive le s pomočjo zrcala. Spreten preplet skrivnostnih zgodb, zanimivih junakov in zamotanih ugank spodbuja logično razmišljanje in bralce vodi k aktivnemu razvozlavanju zank in ugank.


Nenavadna priročnika za najstnike

140

Françoize Boucher KNJIGA, KI TI BO KONČNO POVEDALA VSE O FANTIH IN DEKLETIH KNJIGA, KI TI BO KONČNO RAZLOŽILA VSE O TVOJIH STARŠIH ilustracije Françoize Boucher format: 14,5 x 21 cm izid: september

Nenavadni knjigi, uspešnici v tujini, prevedeni v 16 jezikov Avtorica Françoize Boucher se s svojim edinstvenim humorjem v besedi in sliki loteva večno aktualnih tem medčloveških odnosov, starševstva, prijateljstva in ljubezni. Provokativen, absurden, poetičen humor, ki se resnih in univerzalnih tem loti na zabaven, dobrodušen način, a hkrati ne izgubi svoje ostrine in močne sporočilne vrednosti. Knjigi sta namenjeni najstnikom, nad njima pa bodo navdušeni tudi starejši bralci.


Pesniška zbirka za najstnike

141

Igor Saksida, Rok Terkaj KLA KLA KLASIKA Zbirka pesmi z zgoščenko format: 22 x 17 cm izid: februar

Nenavadna zbirka pesmi z rapovsko zgoščenko za najstnike Zbirka pesmi Kla kla klasika predstavlja nabor kanonskih pesmi slovenskih pesnikov, ki jo spremljajo interpretacije in uglasbitev znanega slovenskega raperja Trkaja. Zbirka je bila povod za rapovsko uglasbitev slovenskih klasikov, dodani pa so tudi zaznamki, vprašanja, ki najstnike navajajo na kritično in zlasti refleksivno doživljanje poezije.

Foto Matic Kremžar

Zanimiv preplet slovenske klasike in sodobnega duha časa.


Priročnika za vedoželjne

142

Carol Vorderman KAKO SE (NA)UČIM?

Ben Gilliland ZNANOST NA MALO DRUGAČEN NAČIN

format: 21 x 24 cm izid: avgust

prevod Andrej Guštin

Ko učenje postane naš življenjski sopotnik. Priročnik je namenjen učencem in staršem, ki otrokom pomagajo pri učenju. Izvirni slikovni in sistematični prikazi po korakih zajemajo temeljne tehnike učenja in bralcu pomagajo do učinkovitega učenja. Priročnik podrobno razloži različne načine organizacije učenja in oblikovanja urnikov, dotakne se učnih stilov, motivacije, posebej poudari učinkovite tehnike za ponavljanje, pripravo na izpite ter soočanje s tremo in stresom. Knjiga je razdeljena na sedem glavnih poglavij: Kako se učimo, Priprava na učenje in postavljanje ciljev, Iskanje in urejanje podatkov, Učenje na daljavo oz. spletno učenje, Tehnike za ponavljanje, Izpiti, Obvladovanje stresa.

format: 20 x 24 cm izid: september

Ko spoznanja o vesolju niso več znanstvena fantastika. Knjiga, ki na poljuden način predstavi vse, kar je znanost do sedaj spoznala o vesolju. Teme, ki navadnemu smrtniku po navadi zvenijo kot znanstvena fantastika (temna snov, črne luknje, gravitacijsko lečenje, kvazarji …), so predstavljene z jasnimi in zanimivimi razlagami, podkrepljene z odličnimi slikami in grafičnimi prikazi ter začinjene s humornimi pripovedmi in ilustracijami. Knjiga je primerna za bralce od 12. leta naprej.


Revije


Ilustracija Marjan ManÄ?ek

Revije 144

REVIJE 2016/17


Odgovorna urednica: Slavica Remškar

Naslov uredništva: Slovenska 29, 1000 Ljubljana

Naslov uredništva: Slovenska 29, 1000 Ljubljana

Tel.: 01 241 32 20 Faks: 01 425 28 14

Tel.: 01 241 32 20 Faks: 01 425 28 14

e-pošta: cicido@mkz.si

e-pošta: ciciban@mkz.si

spletna stran: www.cicido.si

spletna stran: www.ciciban.si

Mesečnik za otroke od 2. leta naprej

Mesečnik za otroke od 6. leta naprej

Izide okrog 25. v mesecu. Na leto izide 11 številk: poletna številka je obsežnejša (dvojna), s plakatom. Vsak mesec so v revijo vpete nalepke in priloga Se igram. Mnogo znam! Obseg: 56 barvnih strani

Izide okrog 1. v mesecu. Na leto izide 11 številk: poletna je obsežnejša (dvojna), s plakatom. Vsak mesec je v reviji stalna rubrika Cici Vesela šola; na zavihku so nalepke, vpeta je priloga Zmorem. Znam. Obseg: 80 barvnih strani

Revija Cicido je namenjena najmlajšim. Leposlovna besedila so skrbno izbrana, raznovrstne rubrike spodbujajo samostojno ustvarjanje, vodijo v svet branja in pisanja, k spoznavanju narave, oblikovanju številskih in prostorskih predstav, logičnemu mišljenju … Posebno mesto med poljudno-poučnimi rubrikami imata Cici Vesela šola, ki prinaša bogato gradivo za igrivo spoznavanje določene vzgojno-izobraževalne tematike, ter priloga Se igram. Mnogo znam! s številnimi nalogami za otrokovo samostojno delo. Revijo odlikujejo premišljena likovna podoba, raznovrstnost besedil in strokovna priprava vseh rubrik. Cicido dopolnjuje spletni vodnik www.cicido.si, namenjen odraslim, ki z otrokom berejo in se igrajo.

Ciciban je namenjen predvsem otrokom v prvem triletju osnovne šole, kot vir dobrega leposlovja pa je vabljiv tudi za mlajše in starejše otroke. Prinaša leposlovna besedila različnih vrst in žanrov – od pravljic in zgodb do dramatizacij, poezije, slikopisov, stripov. Poljudno-razvedrilne rubrike spodbujajo otrokovo ustvarjalnost in igrivo učenje. Samostojni otrokovi igri je namenjena priloga Zmorem. Znam. Sama! Sam! Za revijo ustvarjajo priznani slovenski umetniki, izkušeni pedagogi in drugi strokovnjaki, zato ima kakovostno likovno podobo, izčiščen jezik in didaktično premišljene rubrike. Spletni vodnik na www.ciciban.si prinaša vzgojne nasvete, pomaga staršem in pedagogom pri delu z otroki, informira …

Revije

145 Odgovorna urednica: Slavica Remškar


Revije

146 Odgovorna urednica: Urška Skvarča

Odgovorna urednica: Maja Bajželj

Naslov uredništva: Slovenska 29, 1000 Ljubljana

Naslov uredništva: Slovenska 29, 1000 Ljubljana

Tel: 01 241 32 20 Faks: 01 425 28 14

Tel.: 01 241 32 20 Faks: 01 425 28 14

e-pošta: cicizabavnik@mkz.si

e-pošta: moj.planet@mkz.si spletna stran: www.mladinska.com/ mojplanet

spletna stran: www.mladinska.com/ cicizabavnik

Najboljša revija za zabavo in ustvarjanje

Raziskovanje je zabavno

Mesečnik za otroke od 6. leta naprej. Izide 15. v mesecu. Na leto izide 12 številk (med počitnicami izide obsežnejša številka). Obseg: 52 barvnih strani

Izide 15. v mesecu. Na leto izide 12 številk (med počitnicami izide obsežnejša številka). Obseg: 60 barvnih strani

Cici zabavnik je revija za zabavo in ustvarjanje. V njem so zanimive naloge različne zahtevnosti, tako da prav vsak otrok v njej najde svoje najljubše razvedrilo. Otroci z revijo koristno preživljajo svoj prosti čas! V Cici zabavniku so: zabavne enigmatske naloge (tudi nagradne), naloge z nalepkami, ustvarjalne delavnice, strip, kartonka ter kontaktna rubrika. Otroke skozi revijo popelje prijazni dinozaver Dino. Naloge in rubrike v Cici zabavniku spodbujajo razvoj osnovnih veščin branja in pisanja ter sposobnosti na področju logike. Z njimi otroci spoznavajo svet in družbo ter urijo ustvarjalno razmišljanje in domišljijo, natančnost in vztrajnost.

Moj planet je izvirna naravoslovna revija za osnovnošolce druge in tretje triade, ki jih še posebej zanimajo živali, rastline, astronomija, ekologija, okolje, pustolovščine, tuje dežele, zanimivosti iz Slovenije itd. Revija spodbuja radovednost otrok in odzivanje na svet okoli nas ter vabi k raziskovanju. Ustvarjalnost otrok spodbujamo z nagradnimi natečaji, predvsem s fotografskimi. V reviji najdete tudi: poskuse, rubriko Biseri Slovenije z namigi za odkrivanje zanimivih krajev – v rubriki Eko zgodba pa je poudarek na tem, kako lahko mladi sami pripomorejo k varovanju okolja. Prispevki so prilagojeni bralčevi starosti, spremljajo jih privlačne in kakovostne fotografije ter duhovite ilustracije. Bralci bodo v Mojem planetu našli tudi zabavne in lahkotnejše vsebine: strip, nagradne naloge, križanke, test, kvize in posterje.


Odgovorna urednica: Urša Jurak Kuzman

Naslov uredništva: Slovenska 29, 1000 Ljubljana

Naslov uredništva: Slovenska 29, 1000 Ljubljana

Tel.: 01 241 32 20 Faks: 01 425 28 14

Tel.: 01 241 32 20 Faks: 01 425 28 14

e-pošta: pil@mkz.si

e-pošta: gea@mkz.si

spletna stran: www.pil.si

spletna stran: www.mladinska.com/gea

Facebook: www.facebook.com/RevijaPil

Facebook: Gea, svet doma

Mesečnik za šolarje

Svet doma

Med šolskim letom izide vsak mesec. Na leto izide 11 številk (med počitnicami izide obsežnejša številka). Obseg: 92 barvnih strani

Izide vsako prvo sredo v mesecu. Na leto izide 12 številk, dvakrat letno je reviji priložen brezplačen plakat. Obseg: 76 barvnih strani

Pil je revija, primerna za osnovnošolce. Vsak mesec so v njej zanimive, mladim bralcem primerne vsebine z glasbenega, filmskega, modnega in športnega področja, reportaže, poljudna znanost, resnice o zgodovini, živali, nasveti veterinarja, zdravnika, novice iz sveta in Slovenije, intervjuji, bralni kotiček, strip Zgodba, ideje za ustvarjanje, križanke, rebusi in uganke. Posebno pozornost Pil namenja odraščanju. Šolarjem še vedno svetuje legendarna teta Justi. Pil ustvarjajo izkušeni strokovnjaki z različnih področij, priznani novinarji, ilustratorji in fotografi. Pil dopolnjuje dvanajststranska izobraževalna priloga Vesela šola, ki ji sledi priljubljeno tekmovanje v znanju.

Gea je vodilna slovenska poljudnoznanstvena revija, ki vsak mesec prinaša članke vrhunskih domačih avtorjev z vseh področij naravoslovnih znanosti, športa, popotništva, predloge za zanimive izlete, novice iz sveta znanosti in zanimivosti iz Slovenije in sveta, intervjuje z izjemnimi Slovenci. Krasi jo bogata grafična in fotografska oprema. Primerna je za vse bralce, ki želijo potešiti lastno radovednost, obogatiti znanje in razgledanost, odlična izbira je tudi za šolarje, ki hočejo vedeti več. Revija Gea je prejemnica nagrade prometej znanosti za leto 2010 »za dvajsetletno uspešno poslanstvo komuniciranja znanosti z bralci na privlačen, širokemu krogu razumljiv in zgovoren način«.

Revije

147 Odgovorna urednica: Jana Zirkelbach


148

Revije

Odgovorna urednica: Maja Lihtenvalner Naslov uredništva: Slovenska 29, 1000 Ljubljana Tel.: 01 241 36 48 Faks: 01 241 35 19 e-pošta: urednistvo@rdslovenija.si spletna stran: www.rdslovenija.si Facebook: Reader's Digest Slovenija

Bere nas skoraj 100 milijonov ljudi po vsem svetu! Mesečnik za vse generacije. Izide 1. v mesecu. Na leto izide 12 številk. Obseg: 144 strani

Reader's Digest Slovenija je tista revija, ki prinaša najbolj sveže in najbolj preverjene novice iz sveta medicine, ganljive, pretresljive in navdihujoče zgodbe navadnih ljudi z vsega sveta, pogovore s slavnimi, uglednimi, pogumnimi in drznimi ter obilo humorja. Skupaj s kolegi novinarji iz uredništev po svetu iščemo pozitivno v ljudeh in svetu ter spodbujamo k optimizmu, srčnosti in solidarnosti. Vsako leto predlagamo in pomagamo izbrati Evropejca ali Evropejko leta. Naši letošnji kandidati so Matevž Lenarčič, Tomo Križnar in Jure Poglajen. V okviru vseevropske raziskave bralce revije vsako leto vprašamo, katerim blagovnim znamkam in osebnostim najbolj zaupajo, in nato izbranim podelimo naslov Trusted Brand.


BeleĹžke

149


BeleĹžke 150


BeleĹžke

151


MLADINSKA KNJIGA ZALOŽBA, d. d., LJUBLJANA Slovenska cesta 29, Ljubljana

INFORMACIJE O PODJETJU 01 241 30 00 www.mladinska.com

NAROČANJE KNJIG

• po telefonu: 01 241 33 23, 01 241 33 20 • po pošti na naslov: Mladinska knjiga Založba, SOK, Slovenska 29, 1536 Ljubljana • na spletni strani: www.emka.si

UREDNIKI Uredniki leposlovja: Andrej Ilc, Nela Malečkar, Darja Marinšek, Irena Matko Lukan, Alenka Veler Uredniki priročnikov: Boris Bogataj, Urška Kaloper, Mitja Pucer, Sanda Šukarov, Barbara Zych Uredniki učbenikov: Alenka Kepic Mohar, Tihana Kurtin Jeraj, Aleksandra Lutar Ivanc, Valentina Praprotnik, Metka Pušenjak, Milivoj Stankovič Nekatere knjige založbe Mladinska knjiga bodo izšle v okviru knjižnega programa, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo.

PROGRAM IZDAJ 2017 Ilustracija na naslovnici Peter Škerl iz knjige Žogica Nogica Besedila uredništev leposlovja, priročnikov, učbenikov in revij Uredila Neja Bizjan Oblikovala in tehnično uredila Saša Kovačič Fotografije iz osebnih arhivov in arhiva MKZ Mladinska knjiga Založba, d. d., Ljubljana 2016 Predsednik uprave Mladinske knjige Založbe Peter Tomšič Glavni urednik Bojan Švigelj Natisnila Tiskarna Formatisk, d. o. o., Ljubljana Naklada 1000 izvodov © Mladinska knjiga Založba, d. d., Ljubljana 2016 Mladinska knjiga Založba si pridržuje pravico do sprememb v programu. Nekatere slike naslovnic so simbolične.


Nagrade in priznanja v letu 2016

3


UspeĹĄnice leta 2016

Nagrade in priznanja v letu 2016 4


Mladinska knjiga Založba