Page 24

se je borila s svojimi solzami, dokler ni doumela, da jih ne bo mogla zadržati. Tedaj je spustila kozarec z limonado in razprla roke proti sinu, ki se je skril v njen objem. Četudi je mlada Aisha s kriki obranila svojo čast, se je njen oče, reven arabski mulovodec, takoj ko je nosečnost postala očitna, zavedel, da sramote ne bo mogoče preprečiti, in je zato poiskal način, da mu je vsaj ne bi bilo treba gledati. Rešitev je našel v Brahimu, mladem in čednem mulovodcu iz Juvilesa, ki ga je pogosto srečeval na poti. Predlagal mu je, naj se v zameno za dve muli dote poroči z njegovo hčerko: eno mu je dal za hčerko, drugo pa za bitje, ki ga je nosila. Poleg tega pa, kdo bi vedel, ali se bo tisto bitje sploh rodilo? Morda ne bo preživelo prvih mesecev … V tistih negostoljubnih krajih je veliko otrok umrlo že v najzgodnejši mladosti. Kljub temu da se je Brahimu gnusilo, da je dekletu storil silo krščanski duhovnik, je kupčijo sprejel in jo odpeljal s seboj v Juviles. Čeprav si je Brahim želel drugače, se je Hernando rodil močan in z modrimi očmi duhovnika, ki je posilil njegovo mater. Tudi otroštvo je preživel. Okoliščine, ki so spremljale njegovo rojstvo, so šle od ust do ust. Čeprav se je vas usmilila posiljenega dekleta, se to ni zgodilo z nezakonskim plodom njenega posilstva; zaničevanje se je še povečevalo zaradi pozornosti, ki sta jo fantu namenjala don Martín in Andrés, pozornosti, ki je bila celo večja od tiste, ki sta jo namenjala krščanskim otrokom, kakor da bi hotela duhovnikovega pankrta odrešiti vpliva Mohamedovih častilcev. Z drobnim nasmeškom, s katerim je Hernando dal olive svoji mami, mu je ni uspelo pretentati. Nežno ga je pobožala po laseh kot vedno, ko je zaslutila njegovo žalost, in on ji je dovolil, da je bila nežna z njim, četudi so bili prisotni vsi štirje polbratje. Priložnosti, ko mu je mati lahko izkazovala ljubezen, so bile redke in vedno, brez izjeme, v očimovi odsotnosti. Brahim se je brez pomisleka pridružil zavračanju moriskovske skupnosti; njegovo sovraštvo do – 23 –

Fatimina dlan  

Španija v 16. stoletju. Hernando je plavooki sin moriske, ki ga je pri trinajstih oskrunil španski duhovnik. V okolju prikrite muslimanske s...

Fatimina dlan  

Španija v 16. stoletju. Hernando je plavooki sin moriske, ki ga je pri trinajstih oskrunil španski duhovnik. V okolju prikrite muslimanske s...