Page 19

»O, Usmiljeni!« se je zaslišalo od drugod. In ko je bilo nenadoma konec krščanske molitve, se je ponovno zaslišal hripav duhovnikov glas. »Hvaljeno bodi njegovo ime,« se je tedaj zaslišalo iz ene od vrst v ozadju. Večina Moriskov je stala nepremično, čvrsto in odločno; neka­ teri so vzdržali pogled don Salvadorja, a večina jih je pogledala stran; kdo si je dovolil hvaliti Alahovo ime? Kaplan se je prerival med vrstami, toda tistega, ki je oskunil Boga, ni mogel pokazati. Sredi maše je don Martín sedel in jih pozorno opazoval, cer­ kovnik in kaplan, eden s knjigo, drugi s košarico, pa sta čakala na darove vernikov: srebrnike, kruh, jajca, lan … Le reveži so bili oproščeni darovanja; če najbogatejši tri nedelje zapored niso darovali ničesar, jim je bila odmerjena ustrezna kazen. Andrés je natančno zapisal, kdo je daroval in kaj. Ko se je oglasil 'mrtvaški zvon', kot so imenovali zvonček za oz­ nanjanje posvetitev, so Moriski le neradi pokleknili pred krščan­ske dokaze milosti. Mrtvaški zvon se je zaslišal prav v trenutku, ko je duhovnik s hrbtom obrnjen proti vernikom dvigoval hostijo; slišati je bilo, da je dvignil tudi kelih. Ravno je nameraval izgovoriti zakramentalne besede, a se je nenadoma, besen zaradi mrmranja, ki se je razširilo po cerkvi, obrnil proti vernikom. »Psi!« je zaklical. Psovka je sveto čašo poškropila s slino. »Kaj po­meni to mrmranje? Molčite, odpadniki! Pokleknite, kot je treba, da boste sprejeli Kristusa, edinega Boga! Ti!« Njegov kazalec je pokazal na starca v tretji vrsti. »Vzravnaj se! Ne častiš svojega krivega boga! Poglejte sem! Dvignite pogled, ko vam ponujamo sveti zakrament!« S pogledom je prestrelil dva Moriska, potem pa nadaljeval z obre­dom. Nato so moški in ženske molče prišli po hostijo. Mnogi med nji­mi bodo skušali testo, prepojeno s slino, zadržati v ustih, da bi ga doma lahko izpljunili; vsi Moriski brez izjeme pa bodo doma grgrali, da bi se tako znebili njegovega okusa. – 18 –

Fatimina dlan  

Španija v 16. stoletju. Hernando je plavooki sin moriske, ki ga je pri trinajstih oskrunil španski duhovnik. V okolju prikrite muslimanske s...

Fatimina dlan  

Španija v 16. stoletju. Hernando je plavooki sin moriske, ki ga je pri trinajstih oskrunil španski duhovnik. V okolju prikrite muslimanske s...