Issuu on Google+

Edition 2006

Catalogue Pièces Détachées Spare Parts Catalogue

TX 2703 – TX 2903

Sas EMK ZA DE LA TOUCHE - 35137 BEDEE - FRANCE

T é l : ( 3 3 ) 0 2 . 9 9 . 0 6 . 1 2 . 6 0 - F a x: ( 3 3 ) 0 2 . 9 9 . 0 6 . 1 2 . 6 5 e-mail :info@euromark.fr - http: //www.euromark.fr 1/21


SOMMAIRE

TX 2703

-

SUMMARY

TX 2903

Pages 3

BRAS / GRIFFE

ARM / CLAW

4

DEMELEUR HYDRAULIQUE

HYDRAULIC DRIVE FEDD ROTOR

6

DEMELEUR SDE CHAINE

SDE CHAIN SEPARATOR

8

DEMELEUR FIBRE POWERDRIVE

POWERDRIVE FIBRE SEPARATOR

10

DEMELEUR SDE POWERDRIVE

SDE POWERDRIVE SEPARATOR

12

FOND MOUVANT

CONVEYOR

14

GOULOTTE TOURNANTE

SWIVEL CHUTE

16

GOULOTTE LATERALE OIENTABLE

DIRECTIONAL SIDE CHUTE

17

PORTE

DOOR

18

TURBINE / VOLET DE RECYCLAGE

BLOWER / RECYLING SHUTTER

20

EQUIPEMENT SEMI – PORTEE

TRAILED EQUIPMENT

2/21


BRAS / GRIFFE

TX 2703

-

ARM / CLAW

N° Quant, 1 2 2 1 3 1 4 2 5 2 6 4 7 1 8 4 9 1 10 1 11 1

Désignation Ressort compres, Pochette de joint Pochette de joint Vérin Vérin Axe Bras Axe Griffe Trappe de propreté Axe

Désignation Compressed spring Joint clutch Joint clutch Cylinder Cylinder Axle Arm Axle Claw Cleanliness trap Axle

3/21

TX 2903

Taille / Size LU270 F D 40 VDE 30-60 VDE 40-70 (SAHGEV) VDE 25-40 C 400 EAF600 VDE 40 - 70 C 400 EAF610 25x190 29 30X151 29

Reference 020036 030112 030136 040209 040323 110111 11290300 190107 19290100 19290300 8191200


DEMELEUR HYDRAULIQUE

TX 2703

-

HYDRAULIC DRIVE FEDD ROTOR

N° Quant, 1 2 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1

Désignation Roulement Pochette de joint Moteur Démêleur fibre Flasque démêleur droit Flasque démêleur gauche Palier de démêleur Carré moteur démêleur Axe palier de démêleur carré Freine paille

Désignation Bearing Joint clutch Motor Fibre separator Right separator flange Left separator flange Rotor bearing Engine square separator Rotor bearing axle Regulateur comb

4/21

TX 2903

Taille / Size 6006RS EPMS EPMSF 315 CR 4T D32

Reference 020012 030162 040184 130170 130201 130202 130210 130216 130221 13270100


5/21


DEMELEUR SDE CHAINE -

SDE CHAIN SEPARATOR

6/21

TX 2703 TX 2903


DEMELEUR SDE CHAINE

TX 2703

-

TX 2903

SDE CHAIN SEPARATOR N° Quant, 1 45 2 15 3 1 4 1 5 3 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 2 18 1 19 2 20 1 21 1 22 1 23 1 24 1 25 1 26 1 27 1

Désignation Section lisse couronne SDE Section lisse SDE Limitateur à came Limitateur à came Palier Pignon 30 dents Pignon tendeur 13 dents Chaîne simple pas 31,75 Pignon 11 dents Tôle obturateur Démêleur enrubanné Flasque démêleur D 410 droit Flasque démêleur D 410 gauche Régulateur SDE Chape Poignée Palier de régulateur Platine debutée Bague d'arrêt Arbre déméleur S,D,E Arbre d'entraînement Tendeur S,D,E Arbre d'entraînement Bati de transmission S,D,E Renfort tendeur SDE Carter de limiteur de couple Déflecteur SDE de TX 2703

Désignation SDE crown knife SDE knife Cam limiter Cam limiter Bearing Sprocket - 30 teeth Tensioning sprocket - 13 teeth Simple pitch chain 31,75 Sprocket - 11teeth Stop plate Strung bale separator Right separator flange Left separator flange S,D,E regulator Yoke Handle Regulator bearing Stop plate Adjusting ring Separator shaft Driveshaft Tensioning system SDE Driveshaft SDE Transmission frame SDE Tensioning post Overload clutch housing Baffle

7/21

Taille / Size

BONDOILI ( lg 240) COMER ( lg 250) SAFC210 diam 50 4 t pas / pitch 31,75 pas / pitch 31,75 pas / pitch 31,75

D 410 D 410

SDE lg 470 lg 480

SDE de 2704

Reference 020033 020034 020504 020505 020512 020591 020593 020594 020599 130103 130105 130315 130316 130320 130323 130324 130325 130326 130330 130404 130412 130413 130438 13270200 13270300 13270400 13270600


DEMELEUR FIBRE POWERDRIVE

TX 2703

-

POWERDRIVE FIBRE SEPARATOR

8/21

TX 2903


DEMELEUR FIBRE POWERDRIVE

TX 2703

-

POWERDRIVE FIBRE SEPARATOR N° Quant, 1 2 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 3 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 22 1 23 1 24 1 25 1 26 1 27 1 28 1 29 1

Désignation Roulement Courroie Moyeu amovible Poulie Moyeu amovible Coussinet Elément élastique Poulie Poulie aluminium Palier Pochette de joints Vérin Démêleur mixte Flasque démêleur mixte gauche Flasque démêleur mixte droit Arbre PWD sortie de boîtier Arbre démêleur PWD Bras de tension PWD Bielle amortisseur PWD Rondelle de calage Axe ROSTA Carré blocage ROSTA PWD Support palier PWD Chape de vérin Charniere de carter PWD Axe de carter Freine - paille Bouchon Bati de transmission PWD Axe

Désignation Bearing Belt Removable hub Pulley Removable hub Sleeve Bush Pulley Aluminium pulley Bearing Joint clutch Cylinder Combined separator Mixed leftseparator flange Mixed right separator flange PWD Output Shaft Separator shaft PWD PWD Linkage check arm PWD damper connecting rods ROSTA axle spacing washer ROSTA PWD locking square Bearing Block PWD retainer Lift cylinder yoke PWD housing hinge Case axle Regulateur comb Cap PWD Transmission frame Axle

9/21

TX 2903

Taille / Size Reference 6006RS 020012 SPB 2500/4 020380 Diam 50 2517 020382 4 SPB Diam 355 020383 Diam 50 3535 020384 32-38-32 020385 ROSTA 020386 4 SPB Diam 60 020387 Diam 180 x 100 020400 SAFC210 Diam 50 4 t 020512 Vde 25-40 030113 VDE 30-60 C 290 EAF580 040203 130160 130161 130162 131002 131003 131004 131005 PWD 131007 131008 131009 131010 131012 131013 13270100 13270206 13270210 20 X 90 181400


DEMELEUR SDE POWERDRIVE

TX 2703

-

SDE POWERDRIVE SEPARATOR

10/21

TX 2903


DEMELEUR SDE POWERDRIVE

TX 2703

-

SDE POWERDRIVE SEPARATOR N° Quant, 1 1 2 45 3 15 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 22 2 23 1 24 2 25 1 26 1 27 1 28 1 29 1 30 1 31 1 32 1 33 1 34 1 35 1 36 1 37 1 38 1

Désignation Roulement Section lisse couronne SDE Section lisse SDE Courroie Poulie Moyeu amovible Poulie Moyeu amovible Coussinet Elément élastique Poulie aluminium Palier Pochette de joint Vérin Tole obturateur Démêleur enrubanné Flasque démêleur droit Flasque démêleur gauche Régulateur S,D,E Chape Poignée Palier de régulateur Platine butée Bague d'arrêt Arbre PWD sortie boîtier Arbre démêleur Bras de tension Bielle amortisseur Rondelle de calage axe ROSTA Carré blocage Support palier Chape de vérin Charnière de carter Axe de carter Bouchon Bati de transmission Déflecteur Axe

Désignation Bearing SDE crown knife SDE knife Belt Pulley Removable hub Pulley Removable hub Sleeve Bush Aluminium pulley Bearing Joint clutch Cylinder Stop plate Strung bale separator Right separator flange Left separator flange S,D,E regulator Yoke Handle Regulator bearing Stop plate Adjusting ring PWD Output Shaft Separator shaft Linkage check arm Damper connecting rods ROSTA axle spacing washer Locking square Bearing Block Retainer Lift cylinder yoke Housing hinge Case axle cap Transmission frame Baffle Axle

11/21

TX 2903

Taille / Size 600RS

Reference 020012 020033 020034 SPB 2500/4 020380 4 SP Diam 190 020381 Diam 50 2517 020382 4 SPB Diam 355 020383 Diam 50 3535 020384 32-38-32 020385 ROSTA 020386 Diam 180 x 100 020400 SAFC210 Diam 50 4 t 020512 VDE 25-40 030113 VDE 25-40 C 290 EAF270 040203 130103 130305 D 410 130115 D 410 130116 130320 130323 130324 130325 130326 130330 131002 PWD 131003 PWD 131004 PWD 131005 PWD 131007 ROSTA PWD 131008 PWD 131009 131010 PWD 131012 131013 13270206 PWD 13270210 SDE de 2703 13270600 20 x 90 181400


FOND MOUVANT

TX 2703

-

CONVEYOR

12/21

TX 2903


FOND MOUVANT

TX 2703

-

CONVEYOR N° Quant, 1 1 2 2 3 2 4 1 5 2 6 1 7 1 8 9 10

1 1 1

11

1

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1 1 1 4 1 1 2 9 2 2 1 1 1 1

Désignation Trappe de vidange Support palier avant Décrottoir avant Arbre avt entraînement tapis Plaque tendeur tapis Arbre arrière tapis Tendeur de moteur - tapis Carter d'entraînement du fond mouvant Disque témoin - tapis Décrotoir arrière Pignon standard pas 15,875 mm 15 dents Pignon standard pas 15,875 mm 57 dents Moteur Axe trappe de vidange Palier Clavette Rondelle de calage Chaine soudée Barette tapis Maillon en U fileté Plaque estampée Fond démontable Chaîne double pas Attache rapide (chaîne double) Pochette de joint

Désignation Tailboard Front bearing block retainer Front scraper Front conveyor driveshaft Conveyor belt tensioning plate Rear conveyor shaft Conveyer belt tensioning device Conveyor drive housing Conveyor belt indicator disc Back scraper Standard pitch sprocket 15.875 mm 15 teeth Standard pitch sprocket 15.875 mm 57 teeth Motor tailboard axle Bearing Key Spacing washer Welded chain Conveyor slat Threaded U link Stamped plate Detachable base Double pitch chain Quick fastener (double chain) Joint clutch

13/21

TX 2903 Taille / Size

Reference 17270200 170104 170102 170230 170202 170210 17270300 17270400 17270500 170201 020407

UCF Diam 35 8X7X40 Diam 10,5

diam 12

15,8 EPM / EPRMF

020586 040168 170353 020589 170207 230204 170311 170307 020305 020306 17270100 020588 020410 030161


GOULOTTE TOURNANTE

TX 2703

-

SWIVEL CHUTE

14/21

TX 2903


GOULOTTE TOURNANTE

TX 2703

-

SWIVEL CHUTE N° Quant, 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 2 16 1 17 1 18 2 19 1 20 1 21 1

Désignation Moyeu amovible Poulie à moyeu amovible Courroie trapézoïdale Rond à bille Pochette de joint Pochette de joint Moteur hydraulique Vérin Vérin Carter inox standard Carter inox 1er élément goulotte tournante 2° élément goulotte tournante Casquette de goulotte tournante Tirant de goulotte tournante Axe Axe Axe Tendeur goulotte tournante Goulotte supérieure Goulotte inférieure

Désignation Removable hub Pulley with removable hub V-type belt Ball race Joint clutch Joint clutch Hydraulic motor Cylinder Cylinder Standard Stainless steel housing Stainless steel housing Swivel chute component n° 1 Swivel chute com ponent n° 2 Swivel chute spout Swivel chute check Axle Axle Axle Swivel chute tensioning system Upper chute Lower chute

22 23 24 25

Casquette de goulotte tournante Tirant avant de goulotte Tirant arrière de goulotte Embase inférieure

Swivel chute spout Front chute brace Rear chute brace Lower collar housing

1 1 1 1

15/21

TX 2903 Taille / Size Diam 25 Diam 80 Diam 400 VDE 25-40 EPM / EPRMF 160CC 2 T VDE 25-40 C50 EAF270 VDE 25-40 C300 EAF470

15X332 15X291 20X90

Reference 020397 020406 020411 020692 030113 030161 040174 040342 040385 12270400 12271400 180502 181150 181200 181250 181300 181350 181400 181450 18270100 18270200 18270300 18270400 18270500 18270600


GOULOTTE LATERALE OIENTABLE

TX 2703

-

DIRECTIONAL SIDE CHUTE

N° Quant, 1 2 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1

Désignation Chaîne 15 mailons Pochette de joint Vérin Vérin Goulotte orientable Témoin Axe Goulotte inférieure Goulotte supérieure

Désignation 15 link chain Joint clutch Cylinder Cylinder Swivel chute Indicator Axle Lower chute Upper chute

16/21

TX 2903

Taille / Size VDE 25-40 VDE 25-40 C 100 EAF 270 VDE 25-40 C 300 EAF 470

15X 332

Reference 020059 030113 040203 040385 180254 180403 181300 18270200 18270700


PORTE

TX 2703

-

DOOR

N° Quant, 1 1 2 2 3 2 4 2 5 1 6 2 7 1 8 1 9 2

Désignation Pochettes de joints Vérin Axe Broche Porte 2703 portée Rondelle de calage Axe de porte Porte de 2703 semi portée Poteau porte

Désignation Joint clutch Cylinder Axle Pin Door mounted 2703 Spacing washer Door axle Door Trailed 2703 Door post

17/21

TX 2903

Taille / Size Reference 526 030145 VDE 30-60 C400 EAF 600 040313 Diam 30X151 190107 Diam 10 210111 230200 Diam 10,5 230204 23270100 23270200 23270300


TURBINE / VOLET

TX 2703

-

BLOWER / SHUTTER

18/21

TX 2903


TURBINE / VOLET

TX 2703

-

BLOWER / SHUTTER N° Quant, 1 56 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 8 15 8 16 40 17 1

Désignation Couteaux droit Fond bombé Cardan (portée) Cardan ( Trainée) Pochettes de joints Vérin Volet de recyclage Axe Rondelle de calage Axe Rondelle butée de trappe Disque de turbine Moyeu de turbine Palle de turbine broyage Axe Entretoise Boîte de vitesse

Désignation Straight Knife Cambered cover ring Gimbal (monted) Gimbal (Trailed) Joint clutch Cylinder Recyling shutter Axle Spacing washer Axle Trap thrust washer Turbine disc Hub for blower Blower blade Axle Distance spacer Gear box

19/21

TX 2903 Taille / Size

Reference 02007000 020412 020803 020804 526 030145 VDE 30X60 C290 EAF 580 040200 1227110011 Diam 30X151 190107 Diam 10,5 230204 Diam 30X120 240501 240506 270101 270102 27017010 27017020 27017030 cf plaque constructeur /cf Manufacturer plate


EQUIPEMENT SEMI - PORTEE -

TRAILED EQUIPMENT

20/21

TX 2703 TX 2903


EQUIPEMENT SEMI - PORTEE

TX 2703

-

TRAILED EQUIPMENT N° Quant, 1 2 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1

Désignation Roue complète Support cardan Broche Béquille Fourreau timon Timon Essieux fixe Poulie aluminium Tendeur frein à main Frein à main Support feu gauche Support feu droit

Désignation Wheel and tyre unit Gimbal plate Pin Stand Trailer draw bar Trailer draw bar Fixed axle Aluminium pulley Hand brake tensioner Hand brake Left light mounting plate Right light mounting plate

21/21

TX 2903

Taille / Size

diam 14

Reference 020469 100102 100103 100120 10270400 10270500 10270600 250101 250102 250103 250105 250106


Catalogue TX 2703 - 2903 V2