Page 1

shuffle April 2008 issue #18

middle east

monthly newsletter about all things apple

50 Reasons to Switch to Mac Shuffle in Print:

One Year Anniversary


About Shuffle

May I Have a Word Please


Comic Corner


Article Of the Month


Mac Track


Shuffle is published by EmiratesMac Apple User Group (EMUG). It is an independent, non-profit, newsletter containing news, commentary, tips and tricks, reviews, tutorials, and more, covering the world of Mac, iPod, iPhone, AppleTV, and anything else Apple, with a focus on the Middle East. Shuffle is also the official publication of EMUG detailing information about the user group and its activities. Editor in Chief is Omran Al Owais (, Contributing Editor is Magnus Nystedt (

Confessions of a Mac Switcher



Gulf Photo Plus 2008


Letters to the Editor


EmiratesMac on Campus


Apple’s How-To Tutorials


There is a discussion forum dedicated to Shuffle at EMUG’s web site ( There you can leave comments and suggestions and discuss Shuffle with other users. You can contact EMUG at mailing address: PO Box 68039, Dubai, UAE; Phone +971509211006; Fax +97142803119; Email shuffle@; Web

Close Encounters With The Founders



Mac Models 101


iPod Models 101




While every effort has been made to ensure the accuracy of the content of this publication, we accept no responsibility for errors, omissions or changes to information printed. Views expressed in this newsletter are not necessarily those of EMUG. Articles are copyright their respective author, unless noted otherwise.

50 Reasons to Switch from Microsoft Windows

Want to advertise in Shuffle?

to Apple’s Mac OS X


What’s In Your Bag


Shuffle Reviews


Using SmartArt Graphics in PowerPoint 2008


Profile of a Mac Seller


Peel the Apple


This newsletter is the only publication in the Middle East that is dedicated to Apple products. By advertising in Shuffle you reach a dedicated audience of Mac and iPod users. We strive to make Shuffle a high-quality newsletter that people will want to read because it’s so good. It’s written and produced by members of EMUG and other User Groups around the Middle East. Wouldn’t you want to be associated with that? If you’re interested in sponsoring Shuffle, or buying advertising space, contact Crystal at +971509211006 or crystal@ to request our Media Kit.

Recipe: Three Layer Apple Cake


Want to write for Shuffle?

Weaving the Web


Adobe Tutorial


Shuffle in Print: One-Year Anniversary




If you’re reading this and you’re a member of the EMUG, or any other registered Apple User Group in the Middle East, we hope you will consider contributing. We’re looking for any type of articles you would be interested in writing, from something about the history of Apple and their products, reviews of hardware or software, essays, tutorials, or hints and tips. You can write in English or Arabic. The people who write for shuffle now are users just like yourself. If you would consider writing something for Shuffle, send us an email ( or leave a message with your idea at the site ( Cover illustration (background): © Cover illustration (cupcake): ©

Shuffle is sponsored by:

May I Have a Word Please

Comic Corner

I had a discussion recently with a group of college students about the reasons behind anyone wanting to take part in something like Shuffle without getting paid for it. Since they couldn’t really understand why someone would do that, I tried to reason with them and get them to understand that people don’t just do things for money. For me the reward is the accomplishment in itself and when I hear people saying they’ve read Shuffle and it helped them with something or that they enjoyed reading it that’s a great feeling. I think I’ve said it before but to publish something like Shuffle has been a long-time dream of mine and it’s been true now for one year which is more than most people can say about their big dreams. For that I am very thankful. But it wouldn’t have been possible without the help from a long line of people. Thank you all. Looking toward the future we’re excited about all the possibilities that lie ahead of us. It’s up to us to pick up these opportunities and make of them the best issues of Shuffle we can. So let’s not rest too long on our success. We have a busy Apple year ahead of us, and we want to be able to bring you a better Shuffle. In this issue we have a new feature, which we hope to be able to bring you in every issue. It’s a page with the latest Apple news brought to you by James Badcock. Brian’s series of articles about switching to Mac continues in this issue and Zaid has worked hard on bringing you great articles in Arabic. We hope you enjoy this and future issues of Shuffle, and may we be blessed with many more years of success. The cover this month is a version of the cover we had one year ago. Then we had the idea of putting EMUG member Appleholic on the cover, striking a pose, and putting him against a striking green background. We thought we’d update that cover a bit, still use Appleholic, but change the color. Still eye-catching, don’t you think? Looking back at the covers we’ve had on Shuffle over the year I think we’ve had some good ones and some bad ones. The cover is often the last thing that gets finished when we create Shuffle each month and it’s always a hard decision. We hope in the coming year that we can feature more photos and artwork from our readers, so if you have an idea, send it to us. has generously given their permission for EMUG to reprint their comic strip in our newsletter. Go to to see a new comic strip every day. Make sure you also check out all the other features on the web site.

Article of the Month Each month, courtesy of Salam Studio & Store, the author of the best article in Shuffle will receive an AED250 gift certificate to be spent at any Salam store. This month’s winner is James Badcock for his “MacTrack” article.

4 shuffle Middle East | |

It’s the start of a series of news-articles where he will share with us some of the latest news in the Apple world in each issue of Shuffle. Congratulations James!

Mac Track by James

Summary of Apple and Mac related news that made headlines in the month of March.

6 March 2008

13 March 2008

17 March 2008

iPhone SDK beta program and roadmap unveiled by Apple, AppStore, final SDK release and iPhone software 2.0 coming in June.

Apple announces dates for the World Wide Developers Conference (WWDC) for June 9 - 13 to be “A landmark event. In more ways than one.”

New Airport Express with 802.11n wireless technology released by Apple.

MacBook Air user misses his flight due to Transportation Security Administration (TSA) stopping him and questioning “there’s no drive” and there being “no ports on the back”.

9 March 2008 British media reports Paul McCartney’s has finalised a deal to sell the Beatles back catalogue and that the songs will appear on iTunes “within months”.

11 March 2008 iPhone Dev Team unlocks iPhone firmware version 2.0 before the software is officially released. First MP3 celebrates 10 year anniversary, was not an iPod and was not made by Apple.

12 March 2008 Disney announces that 4 million movies and over 40 million videos have been sold through iTunes since 2006. Apple announces that the iPhone SDK has been downloaded over 100,000 times within the first 4 days of the launch, while the video of the launch has been viewed over 1 million times. Apple sued by ZapMedia over possible infringements of media distribution over the internet and in iTunes online store and the iPod. Japanese ministry instructs Apple to investigate the cause of an exploding iPod nano that occurred in January.

Apple publishes a new patent application for a digital video recorder like interface, possibly for a future Apple TV.

14 March 2008 iPod 5th generation receives a software update to 1.3 that includes bug fixes. iPhone launches in Austria with T-Mobile on a two year contract and Ireland with O2 on an 18-month contract similar to Britain. My first MacBook Air being used in the wild was spotted in a cafe in Dubai. iPod shuffle with 18 carat white and pink gold and 430 diamonds worth around £20,0000 goes up for auction for charity in London.

15 March 2008

A new Apple patent reveals possible plans for a double-sided translucent touch surface, possible for the future iPhone. Preliminary figures in the US reveal Apple’s PC marketshare reached 14% in February.

18 March 2008 Safari 3.1 released for both Mac and Windows, including new CSS Animations and downloadable fonts support.

19 March 2008 Time Machine and Airport update released, allows some users to use external USB drives wirelessly with Time Machine. Adobe indicates its desire to bring Flash player to the iPhone, if it can work with Apple directly.

20 March 2008 Plans of research being done by Apple on 3D stereoscopic displays are revealed by a new patent application from Apple. RAW Compatibility update 2.0 released by Apple including an additional 12 additional cameras.

27 March 2008

Plans are revealed of an Intel quad-core laptop CPU coming later in 2008, rumours of a quad-core MacBook Pro start.

iPhone SDK updated to include Interface Builder.

iPod spotted in the space shuttle Endeavour from high resolution exterior photo posted by NASA.

Aperture 2.1 released, introducing a new open plug-in architecture.

28 March 2008

To be continued in next issue of Shuffle... James, a new contributor to Shuffle, offers readers a short summary of news on all things Apple from the past month. He also manages the web site http://www.mactimeline. com, a resource of Apple software and hardware updates. | | shuffle Middle East 5

Confessions of a by Brian (EmiratesMac)

Well I’m now a one-month veteran as a user of Mac OS X. There is so much that a Windows-to-Mac switcher needs to initially absorb. In this article I will focus on some of the main differences and concepts that a switcher must adapt to, but will limit my discussion mainly to two inbuilt applications of OS X: the Finder and Spotlight. It is important at the outset that the reader understands that any comparisons I make are between Mac OS X and Windows XP systems. One of the most noticeable differences I have found as a Windows-to-Mac switcher is that contextual menus that were available to me on a Windows computer by right clicking the mouse are accessed on a Mac by holding Ctrl while pressing the mouse. I later discovered, however, that this same right-clicking functionality does exist on my Mac mouse, but only after first configuring the primary and secondary mouse buttons (Apple Menu > Systems Preferences > Keyboard and Mouse > Highlight “Mouse” tab > Select left side of mouse as primary and right side as secondary - or vice versa if you are a left-handed user). Another thing a switcher must come to terms with is that the Ctrl key is not used in copy/paste keyboard shortcuts on a Mac (i.e. copy is Command + C). While this is initially frustrating, you soon realize how much more efficient it is to simply slide your thumb left or right of the space key to the command key to carry out cut/ paste actions. One of the first things that I would encourage any switcher to do is learn about the Finder. Although the name suggests it is an application that finds things, it’s much more: It not only enables viewing of folders in different views (i.e. Icon, List, Column and Cover Flow views), but also enables items within a window to be sorted and grouped by various criteria (e.g. kind of file, date, item name etc.). The Finder’s sidebar also holds shortcuts to locations on the user’s system.

One cool feature of the Finder is the ability to preview files using Quick Look (Select item > File menu > Quick Look, or just click on an icon and press the spacebar). This allows you to preview files as a thumbnail image if it is an image, or as small version of a text document that you can resize if need be. Another cool feature of Mac OS X is spring-loaded folders. Instead of clicking folder upon folder to place an item deep within the hard drive hierarchy, you can simply drag the item over to the first folder in the hierarchy and the folder will spring open, revealing its contents. Drag the item to the next folder in the hierarchy, and so on, and each subsequent folder will continue to spring open – until you reach the final destination folder in which you wish to place the particular item. I was initially surprised to find that unlike Windows, file extensions are not shown by default in a Mac. To view these go to Finder menu > Preferences > Advanced Tab (Select “Show all file extensions”). A common mistake I repeatedly make as a Windows-to-Mac switcher is the tendency to click on the furthermost clear button in the upper-right corner of the Finder window in an attempt to close it – this action closes the side bar and tool bar. However, simply clicking this clear button again will return Finder to its original view. A nice security feature that a switcher will appreciate is the ability

6 shuffle Middle East | |

to empty trash in a way that deleted documents can never again be recovered by a third party utility. This is done because Finder menu > Secure Empty Trash erases that part of the hard drive containing the file. A switcher is sure to be confused by the term “Alias,” which is the Mac version of a Windows “Shortcut”. Although both are methods of creating a file that is a link to an item elsewhere in the file system, the OS X creation method is much more powerful than that used by Windows XP for the following reason: Because XP shortcuts reference both the name and the file path, shortcut links will break if you move or rename the original item. This can cause delays while XP tries to relocate the linked item. In OS X, however, each file in the file system is given a

Mac Switcher unique ID number. This prevents broken links from ever being created; regardless of whether an item has been moved or renamed. The switcher is sure to appreciate the power of Spotlight, which is an amazing search application because search scans are based on metadata, meaning that even if the search term appears as a word within a file, it will still show as a search result. Another nice aspect is that Spotlight is always available, no matter what application is open, and can be accessed by clicking on the magnifying icon the top of the desktop screen. I absolutely love the ability to do so much within Spotlight: launch applications, look-up definitions or synonyms of words,

Wikipedia entries related to the search term, or even perform arithmetic calculations. It even interprets the type of search info. that a switcher might be looking for. For example, Macs use the term “Background” for what Windows users call “Wallpaper “ – if a switcher were to type the term “Wallpaper”, Spotlight would associate these two terms and come up with “Change Background” as a result. Another really sweet feature is the ability to click “Show All” to show results in a Finder-like window. This then allows you to further narrow searches by clicking search menu options at the top (e.g. by contents or by file name) This search can be even further narrowed by pressing the plus button to add a new condition

(e.g. Kind is PDF AND Name matches Shuffle). These are some very powerful search functions, and are sure to be appreciated by the switcher who will soon realize the limitations of XP’s built-in search, which works fine for simple searching but is severely limited and much slower in comparison to Spotlight. There is so much many more cool features I could add to those already mentioned concerning Finder and Spotlight – each of which is sure to surprise and delight a switcher. In my next article I hope to touch on my discoveries regarding the Dock, File Sharing, and iLife applications. There is still so much to learn, and such little time!

EmiratesMac Training Courses EmiratesMac’s course offerings start off with Introduction to Mac OS X and iLife. In the Mac OS X course you will learn the basics of how to log in and get going with your Mac, find your way around the interface, open and save files, do some simple maintenance, get online, and more. In the iLife course we cover how to manage and edit photos, create movies, burn DVDs, create web pages, and put together a music masterpiece, all with the iLife applications. Training courses are offered in Dubai in cooperation with Tashkeel. ©

For more information and to sign up: | | shuffle Middle East 7

Gulf Photo Plus 2008 Gulf Photo Plus (, the annual photography event, has become a must-visit event for anyone interested in photography in the UAE. The 2008 edition runs May 29 to April 4th at Dubai’s Knowledge Village and it promises to be one of the best events yet, judging from the interesting line-up of presenters and sessions. Of special interest to Shuffle readers is probably the Apple Day on May 3rd. David Nightingale has two-hour workshops on iLife 08 and Aperture. If you are going to Apple Day, check out Gulf Photo Plus’ advertise-

ment in this issue of Shuffle for 30% discount code for Apple Day. Take advantage of this great event and savings and go learn some more about how to manage your digital photography workflow. As an added bonus, EmiratesMac will be set up at the location all of Apple Day to help you answer any questions you may have, and to just chat about Apple and hang out with users. If you are a member of EMUG come along and help out that day. If you’re a participant of Apple Day, we hope to see you there.

EmiratesMac on

Campus There are many students who are members of the EmiratesMac Apple User Group, and we’re all about supporting them in various ways. We’re excited about education

and we want to be able to reach more students. So we’re starting a new initiative called EmiratesMac On Campus. If you’re a student at a school, college, or university, you could be the Campus Rep for EMUG. Send us an email at campus@ if you’re interested. You will have to become a member of EMUG first. Your job as Campus Rep will entail getting information from EMUG out to students on the campus, recruiting new EMUG members, supporting Apple fans on campus, and assisting EMUG with organizing events on your campus. The primary task is to be the main point of contact for students on the campus. All Campus Reps will be listed on the User Group page (http://www.emiratesmac. com/index.php?page=usergroup). If you’re a student on any of the campuses with a Campus Rep, check there for who you should first contact with any questions.

Wanna Save Some Money On Your Apple Purchases? Become a member of the EmiratesMac Apple User Group:

Letters to the Editor This is a new feature we’re offering in Shuffle, where our readers can send us their thoughts, suggestions, comments, complaints, or whatever else may be on their minds. As in most magazines and newspapers, just send an email to and it may appear in future issues of Shuffle. We hope that you’ll consider writing in and we promise to take everything you have to say seriously and add it to our growing list of things we need to work on with Shuffle. So I am hoping that from next issue this space could be used up by letters sent to us. I should mention that you can write in either English or Arabic, either way is fine. English com-

ments will be published here and the Arabic comments will be in the Arabic section. That makes sense, right? So send in your Letters to the Editor to shuffle with the subject “Letter to Editor”. Please note that we will not accept any letters to the editor to be published here unless they are accompanied by the author’s full name, their email address and their mobile phone number. None of this personal information will be printed in Shuffle, but it may be used in trying to help us solve your problems. Letters will normally be published with the author’s name after it. If you don’t want your name published, please indicate this in your email.

8 shuffle Middle East | | php?page=usergroup | | shuffle Middle East 9

Close Encounters With The Founders by Sumudu Gunaratne (EmiratesMac)

With this April publication of Shuffle, the EmiratesMac User Group (EMUG) in the UAE is celebrating our 1st Anniversary. EMUG’s first meeting was held in August 2006 and interest is already high with over 10-15 members attending regular meetings. The EMUG site, with its online forum, has grown to over 2200 registered members at the time of this writing. The EMUG meetings are held monthly and are informal gatherings. There is usually time for members to chat and discuss about anything and everything related to Macs, and about any other Apple gear. Presentations are also given on topics suggested by members. There’s also time for user tips and raffles during these meetings. EMUG has become what it is today mainly due to the lovely couple Magnus & Crystal, the co-founders of the User Group, and to their secondto-none passion, commitment and dedication in running & managing the User Group. In this anniversary issue, we are delighted to have been able to talk to Magnus and Crystal to give us a few insights. Sumudu: Give us a brief background of yourselves, and of how you came to be in the UAE ? Crystal: Magnus is from Sweden and I’m from the United States. On the personal side, we met when Magnus was living in Scotland and after living there for a few years we returned to the U.S., where we worked for a couple of years before finally moving to the Emirates in 2005. It was Magnus’ work that brought us here, and we wanted to try something different and it sure has been different. Sumudu: When did you first get into using Macs and what has been your experience thus far? Magnus: My first experience was around 1986-1987 with a Mac Plus, sitting in

a corner of the office where I worked in summer. I started playing with it and was instantly hooked. Especially clear in my mind is the first time I played with MacPaint, MacWrite, and the ImageWriter printer they had there. It was amazingly easy to create nice graphics and things like that, something that was unheard of on the PC side at the time. Later I started programming Macs and doing support and reviews of software for MacWorld in Sweden. The first Mac I bought was an IIcx. Since then, I’ve owned or used pretty much every Mac model made. Crystal: For me the first time I used a Mac was in high school. It was one of the small compact ones, but I’m not sure which model. We used to do the student newspaper, banners and posters for events - that sort of thing. Then, like so many others, I drifted away from Mac and it wasn’t until I met Magnus that I started using Macs again.

to Apple we were suddenly accepted in August of 2006, and we had our first real meeting in Abu Dhabi with four participants (the two of us included!). Crystal: It’s important to remember that we’re still the only registered Apple User Group in the Emirates, and one of very few in the Middle East. There are other Apple User Groups but they don’t seem to have gone through the trouble of registering with Apple, but we felt that was important to gain some legitimacy for our activities. Sumudu: Tell us something about how you manage and run the Emiratesmac.

Sumudu: What inspired you both to set up Emiratesmac. com and the User Group in the UAE? Magnus: started as my personal blog about Mac stuff in the UAE. It was started following our frustration with buying a Mac mini after moving here in 2005. It was hard to find out where to buy one, and doing a price comparison between stores was hard because pricing information was hardly available. So I started it at, and it was a few months before Crystal even knew that site was there. In March 2006 we registered the domain and started what has grown into the site you see today. The User Group idea we had in early 2006, and in May 2006 we submitted the application to Apple. After many inquiries

10 shuffle Middle East | |

com website and the User Group, in spite of your busy work schedules? Crystal: It’s tough sometimes. Magnus gets up really early every morning and does some work before he leaves for his job. During the night he goes through messages posted, and through his RSS feeds to find out general developments within the Apple world. I do the same, but in the morning - and both of us try to check the site throughout the day as often as we can. It’s always fun to check the site and see new messages. Magnus: Something that takes up a lot of time for us is meeting with people and

companies to discuss various things like Shuffle, sponsorships, etc. It’s probably not something that most users and members think about - but things that may appear simple to accomplish, can actually require a lot of time spent meeting and negotiating before they’re official. So that takes up a lot of time. Another thing is that we check all new users on the site and all posts made. Some spam posts we manage to capture through filters, but some always slips through. Overall, it’s a matter of finding time when you can; and making the most of it. For example, I continuously make little notes about ideas for articles or blog posts and when I need to write an article, for example, I come back to this list. Crystal: Then of course there’s Shuffle. Writing articles and doing the layout every month is like a full-time job in itself, and I’m amazed that we’ve been able to sustain it for one year now. But we love it, so all the effort that goes into producing each issue is not something we think about too much. Don’t get us wrong, we’re not complaining. Shuffle is a ‘labor of love’, so it’s okay.

Sumudu: What tools and software and stuff do you use to run the EMUG site? Magnus: Most of my work is done with a Mac Pro, but I also have a MacBook Pro on which I write a lot of Shuffle articles because it’s mobile. In terms of software I use the same as most other users; Microsoft Office for Mac, iWork, iLife, Safari and Apple Mail. For administration and development of the site, I use BBEdit and Coda for coding, Transmit for FTP, Photoshop for graphics and Flash for some ads and other things. For some administration things I’ve developed our own systems and applications in PHP and MySQL; like the membership register, training scheduling,

and more. Crystal: I do most of the administrative work for the group and the site, and I also use most of the same software as Magnus, except on my MacBook Air. I manage the user group membership register with a web application that Magnus developed, and I also use some specialized applications for things like invoicing. Magnus: Let me add that what has made a big difference for us in running the site and the group is our Blackberry devices. We’d love to use iPhones but with the volume of emails and browsing we do ‘on the go’ the unlimited Blackberry plans are unbeatable right now. With my Blackberry I can check the status of the site and even do some simple administration of it, if needed. Sumudu: What challenges do you face in managing a community website like and the User Group, particularly in the UAE where users come from wide range of cultural backgrounds? Crystal: The main challenge is to try to get people to understand the idea of a user group. In Europe and North America it’s an established concept; a group of people gathered around a common interest, who help each other out in various ways. But here it doesn’t seem very popular or common as a way of organizing people, so that’s a challenge. We often say EMUG is a non-profit, voluntary-based organization, or a sort of club. Following on that challenge is the difficulties with trying to get people to pitch in to help run the site, Shuffle, etc. And we don’t mean money necessarily. I think a lot of that stems from the misunderstandings around what EMUG is. And this concept of ‘pitching in’ refers to individual users who might consider becoming members - as well as to companies that could contribute in other ways, such as advertising in Shuffle. We often have to explain what we’re doing, and the first question we usually get is “So, how do you make money on this?” Then we have to explain that we’re not doing this to make money, we’re doing this for the community. But we believe that the approach of supporting the community and doing things to help

our members is what’s going to prevail in the long run. Sumudu: What does the future hold for EmiratesMac User Group and Shuffle? Magnus: We hope we can continue to provide a friendly and helpful platform, offline as well as online, for anyone who is interested in Apple stuff to come together to get help, to share their experience and help others, and to have a good time. We think we’ve managed to do that so far, and we hope we can continue. This is definitely a ‘labor of love’ and, as Crystal already said, few people ever understand what this is all about. It’s true that we require more income to be able to grow and even continue doing what we do, but we’ll keep doing this as long as we’re able to - because it’s an important service and we think it serves an important need. Crystal: We want to make more interesting and useful things at meetings so that we can get more members to come to them. This may mean more extensive presentations or demos at meetings, or something completely different. We also want to keep producing a high-quality Shuffle and the next major change for Shuffle, I think, is to increase the number of pages in Arabic. But that will require more people to write in Arabic for Shuffle. Sumudu: What is your message to the Mac community and the User Group in this anniversary issue of Shuffle? Magnus: This is just the beginning. We often have to remind ourselves that it has been only one year that Shuffle has been printed and only about two years since the site was first set up. In that time we’ve reached over 2200 registered users and a circulation of Shuffle of 9000 copies to Saudi Arabia, Bahrain, and the UAE. That’s amazing, and credit goes out to all those that have helped out in various ways. But we can do so much more and we have many ideas. With more users on the site, more members, more writers for Shuffle, more advertisers, etc. we can become so much more than what we already are. There is no limit to what this can become and we can accomplish much more if we work together. Thank you all from both of us for making this into such an amazing journey, and let’s hope that together we can make it even more amazing in the future. | | shuffle Middle East 11

Mac Models 101 Selecting what Mac to buy can sometimes be daunting, especially if you’re new to Macs. Therefore we put together this short guide to the different models of Macintosh computers currently on offer from Apple. This guide only offers some brief pointers. To evaluate what you should buy, we advice you spend some time with the Mac in a store.

Mac mini The introductory model, petite as it is, still packs quite a punch. Don’t take its small size as a sign that it’s slow. It comes with a Core2Duo processor of up to 2.0GHz, which is plenty for most things you’d want to do. It can also take up to 2GB RAM and 160GB hard drive as well as a SuperDrive. Its limitation lies in that it’s very hard to upgrade, and it has integrated Intel graphics, so don’t expect to play the latest 3D games on a mini. Price: from AED2699.

iMac The ultimate home desktop computer, the iMac is the all-in-one that packs a punch. You can get a 20 or 24inch screen, up to 4GB of RAM, and 1TB of hard drive. The iMac’s selling point is the integrated package, which also happens to look really awesome. Price: from AED6199.

Mac Pro For the ultimate in power and flexibility, you can’t beat Mac Pro but it’s not cheap. You can get it up to an eightcore configuration, 16GB RAM, four 750GB hard drives, and two optical drives. You also have a selection when it comes to graphics card. Price: from AED11999.

MacBook Air The MacBook Air is definitely the ultimate Mac in terms of portability. But even though it weighs in at about 1kg, it’s no lightweight in terms of performance. With a processor from 1.6GHz, 2GB RAM, and 80GB hard drive it should perform most tasks with east. An external SuperDrive is optional. Price: from AED8199.

MacBook Pro For the technology you can find inside them, the MacBook Pros are surprisingly compact. But no one can say that the 17-inch model is light and easy to transport. The 15-inch model is slightly smaller, and both sport a gorgeous, large display. It has up to 2.6GHz Core2Duo processors, 4GB or RAM, and 250GB of hard drive. If its power and large screens you want, MacBook Pro is your choice. Price: from AED7999.

MacBook The main attraction of the MacBook is obviously its size. It has a 13.3-inch display which has enough resolution for most things (but is limited for tasks such as design), a Core2Duo processor of up to 2.2GHz, RAM up to 4GB, and a hard drive up to 250GB. The MacBook is a lot of power in a small package. If mobility is your primary concern, this is your choice. Price: from AED4999.

12 shuffle Middle East | |

iPod Models 101 As with buying a Mac, selecting what iPod to buy is not always easy. In every issue of Shuffle we present the current models of Apple’s iPods, what their main features are, and the starting price. Hopefully this can serve as a simple and quick guide to the iPods so you can make a more informed buying decision.

iPod Classic This is the iPod we have known and loved for so many years, hence the name Classic. With a large display, plenty of storage space, this is still the king of the iPods even though many new models have been released. Comes in versions of 80GB and 160GB and is available in silver and black. Price: from AED1199.

iPod Touch iPod Nano Available in different colors, the Nano is the ultimate fashion accessory. With a wonderfully crisp display it can play video and the small size means you can slip it into your pocket and take it anywhere. Comes in 4GB and 8GB versions in five different colors. Price: from AED649.

This is iPhone without the phone. You get wifi for web browsing with Safari, full-featured iPod of course for music and video, and the wonderful iPhone multitouch interface. Comes in 8GB and 16GB versions Price: from AED1399.

iPod Shuffle This miniscule iPod is different from the other iPods not just in terms of size and price but in the fact that it has no display. The idea is that you listen to music on the go and it shuffles through the songs. There’s even an handy feature in iTunes that will always put a different combination of songs on it when you sync. Price: AED329. Apple TV Although it’s not an iPod we present it here as it seems Apple feels the Apple TV is in the same family. With 40GB or 160GB storage capacity, the Apple TV can take all your music, podcasts, and movies. The multimedia can be synchronized from one iTunes library on a Mac or PC, or streamed from up to five other computers. It’s the easiest way to get your multimedia content onto a TV. Price: from AED1399. | | shuffle Middle East 13

14 shuffle Middle East | |

Sm rgasDashB rd Happy Birthdays A simple but brilliant idea. It shows you all the birthdays from your Addressbook. It doesn’t look the greatest, but it’s a great little widget. RANKING: LINK:

Tarot Card

Time Machine

There’s nothing much to this widget. It shows you a tarot card based on the date, and leaves it up to you to interpret the meaning of the card. Some people might consider this fun - even if they don’t take this sort of thing seriously.

No, it’s not the backup feature in Leopard. This widget let’s you type in a date in the past or in the future, and it’ll tell you what day of the week that was or will be. I guess it could be useful for some people. RANKING: LINK: timemachine.html

RANKING: LINK: dashboard/reference/tarotcard.html

Population Counter For an explanation of “SmorgasDashBord” go to:

It basically shows you a guesstimate of the world’s current population. It provides you with a good scare; by making you realize how many of us are actually walking this tiny planet. html

RANKING: LINK: downloads/dashboard/reference/ populationcounter.html

This Day in History This widget has limited use but it’s fun. It shows you significant events for a particular date. Leave it running and check it once per day and you’ll learn something that happened in history. RANKING: LINK: | | shuffle Middle East 15

50 Reasons to Switch from Microsoft Windows to Apple’s Mac OS X by Chris Pirillo I love my Xbox 360s, I think Popfly rocks (Silverlight will bring much needed competition to Flash). Plus, I can’t live without Exchange and its server-side rules. I love my Microsoft mouse more than any other mouse in the world. Surface looks totally awesome, too.

ful, and affordable software being developed for OS X. If you still believe that there’s no software for “the Mac,” you’re simply a fool who hasn’t done his or her research.

Microsoft does some amazing things very amazing things. My choice, however, for a primary desktop operating system is no longer Windows - it’s Mac OS X. While I don’t need to justify my actions to anybody, I feel I have 50 strong reasons to finally make the move.

5. VMware Fusion makes it possible to have every operating system at my fingertips (as well as every app that runs on ‘em, FTW). Performance and stability is a reality, not a dream. More importantly, with USB 2.0 support in VMware Fusion, I have near complete compatibility with any external hardware. Parallels is also there, which should keep competition lively.

Anybody in my chat room who watches the live video feed with any regularity knows that I’m a platform neutral geek. Keep that in mind as you read the following list: 1. Seems that the future of Windows development is happening largely for corporate environments and customers. I don’t take issue with this, other than being someone who doesn’t live or work inside a corporate environment at home. 2. Excellent power management in OS X. When I close the lid to my MacBook Pro, it falls asleep. When I open the lid to my MacBook Pro, it wakes up. Imagine that! Seems to be the case 99% of the time, and it happens quickly. 3. I’m ready to experience different frustrations. OS X isn’t perfect, certainly - but I already see its noticeably more stable than Windows Vista has been. Kernel Panics at least look prettier than BSODs. :) Seriously, I just find OS X’s update schedule to be more to my liking - instead of waiting for gigantic service packs, I get minor point releases along the way to major revisions to the OS. Bugs are going to happen, but knowing that showstopping / security bugs are likely to be squished quicker gives me amazing peace of mind. 4. There’s more interesting, useful, beauti-

6. I believe that the future of Windows (or any OS software layer) will be experienced in a virtual machine of some sort. People have been dual booting for years - now I can triple-task cross-platform in seconds flat. 7. Not to say that Microsoft or Linux haven’t made great strides in recent years, but… at least Leopard feels like only one team was developing the UI. It’s not quite perfect, but closer to what perfect should be. I’m not a huge fan of iTunes or every other Apple utility - but at least with Leopard, they’re trying to make them look and work the same way. 8. I love the fact that most programs and their associated libraries are self-contained (apps). There’s no stress in installing / uninstalling most programs, and for true cleanup jobs there’s always AppZapper. 9. I’m not a huge fan of the Dock for task management, but Quicksilver has virtually no Windows equivalent (in terms of elegance and scriptability, although it’s still completely overwhelming to me right now). The dock isn’t a shining example of

16 shuffle Middle East | |

where OS X is “better,” but I do appreciate the context menu options for each of the Dock’s icons for “Open at Login” management. 10. Spotlight is to Windows Desktop Search as a BMW Z4 is to a Ford Pinto (in terms of performance, usability, and UI). No contest. I’m sure some would argue the opposite, but… they’re also probably the extreme developer “but it works if you just learn how to use it right” types. Feh. 11. The Apple community has been infiltrated by enough people who aren’t smug. You’re not better than me just because you run another OS or support another vendor, nor are you any less of a geek. Not every Windows user is a neanderthal, although some of their dated arguments would make them out to be. I think that most consumers are caught up in the idea that you NEED Windows for everything at home. You don’t. 12. My iPhone is not going away anytime soon. Would I switch for better compatibility with a communications device? Not necessarily, but if the future of OS X is in the present of the iPhone… they’re going to gain consumer market share at blinding speed. Remember, I wanted to hate this device - after years of being a dyed-in-thewool Windows Mobile advocate.

13. The spyware / malware / virus threat is diminished by an extreme degree. Not to say that one should avoid running protective layers of software or hardware, but… I’m just not as nervous when I try a new app on OS X.

understand what that means? And no, Windows Volume Shadow Copy is not the SAME thing. 19. Leopard’s Finder will allegedly search networked computers seamlessly, as well as allow you to access those results remotely (through a paid .Mac account, which would totally be worth purchasing at that point).

networked Windows machines have been playing along. 24. Joining wireless networks in OS X is easier and more refined, easily accessible. The tools for networking don’t seem overly complex, either.

14. Many of my friends are considering 25. Setting up services such as Windows making the switch as well. This dovetails File Sharing, FTP, and even Web sharnicely with my first point. I can tell you ing can be done on OS X with just a few that just by showing off the fun features of clicks. If you’re telling me that I CamTwist and Colloquy with could set up FTP just as easily my live stream, a few of in Windows, then… it obviTo end this with a bit of humor, my live stream chatters those community members ously can’t be done as easily. (largely Windows and PC enthusiasts) gave me other title have already purchased suggestions for this post: MacBooks - or are strongly 26. Almost all of the audio and considering doing so in video formats out there can be • C:\DIE.EXE the not-too-distant future. played on the Mac with Video • 50 Reasons Why I Left Bill for Steve Interestingly enough, those LAN Player (VLC). One less • Losing My OS Religion are two FREE apps that barrier to entry. • Windows Broke My Heart work amazingly better than 27. Great Web browsers that most overpriced Windows • Obama Says It’s Time to Change to the Mac work in Windows also work shareware titles. • /Volume/chris/switched on the Mac (Firefox, Opera, 15. Microsoft Windows SeaMonkey, Flock). The only • How to Switch to a Mac completely abandoned exception here is Internet Ex• The Wow Stops Now its power users, period. plorer, or any third-party over• Got Mac? Where are the Windows lay to IE (such as Maxthon, • Once You Go Mac, You Never Go Back? Vista “Ultimate” add-ons? which has been taking a slight Where are the new Power turn for the worse with 2.0). Toys? Why doesn’t Windows Of course, there’s always the Media Player have podcast support yet 20. Java app performance is decent on “invisible” virtual machine possibility (despite me telling them to integrate RSS OS X, and the same code looks infinitely (read: VMware Fusion’s Unity mode). back when WMP9 was in beta, years bebetter when it’s not running on Windows. Moreover, Safari / WebKit is gaining speed fore podcasting was a buzzword)? I’m not In fact, most third-party apps are very well on all platforms. saying that Windows is dead - not by any designed so as to integrate seamlessly with 28. Erasing deleted files placed in your stretch of the imagination. the entire OS. That’s beyond refreshing. trash (also known as a Recycle Bin in Win16. Boot Camp, if all else fails. 21. You never need to defrag a Mac’s hard dows) can be securely erased in OS X. No disk. need to mess with third-party software. 17. A single SKU of Leopard is both 32bit and 64-bit compatible. This, alone, is a 22. Adium is there - an Instant Messaging 29. You can still right-click in OS X - and fantastic reason to embrace the platform. client that allows you to use AIM, Yahoo, the way Apple decided to implement it It’s seamless. Why should a consumer have Google Talk, and other accounts through is far more convenient than you’d think. to come to a decision on which code to a single client. It’d be my replacement for In fact, I find double-tapping the mouse run - or understand the differences beMiranda IM. Skype also works on the pad far more intuitive than using a second tween them in the first place? Remember, Mac. I expect to see even more universal mouse button. Didn’t take long to get used I’m to be considered a “home” user. IM apps reveal themselves over the coming to it at all. months. 18. Time Machine. Wow. Can it really be 30. Wanna set up a VNC server on your this simple? “Simply select your AirPort 23. Bonjour is proving to be quite useful Mac? No problem, its already a part of the Disk as the backup disk for each comon my home network. Computers with operating system! Moreover, the feature puter and the whole family can enjoy Bonjour-enabled services are automatically isn’t buried three levels deep. It’s sitting the benefits of Time Machine.” Do you discovered with virtually no fuss - even my right there in the Finder. Moreover, unlike

Please take our shuffle readership survey! Go to: Click on “shuffle readership”. Thank you! | | shuffle Middle East 17

Windows Remote Desktop, a Screen Sharing session doesn’t lock the remote user out of his / her session - one reason I’ve always loathed RDC.

lick of logic. The last time I saw a native macro recorder in Windows was… v3.0? You don’t have to be a geek to gain access to geeky-cool features.

31. Microsoft doesn’t have an iLife. Not even close. It has a set of multimedia applications, but they don’t seem to be cohesive in the slightest. Maybe things will get better as Live continues to evolve?

39. Can’t tell you how much I love Spring Loaded folders. Love ‘em.

32. You really don’t get to play the blame game with Apple. They make the hardware AND the operating system, so… they really know what’s going on, and they really know if the problem is widespread. 33. A Mac costs about the same as a comparable Windows PC - for hardware and (for argument’s sake for those who don’t believe me) bundled software. And for those who still claim that Macs are still more expensive, they obviously have never seen or priced a gaming rig. Price / cost is relative. If you want a cheap machine, that’s your prerogative. The resell value on Macs has always been higher than that of an equivalent “Windows” machine. 34. You can record audio and video conversations from iChat 4.0 (natively). That’s pretty amazing, as it takes the idea of “video chat” and puts it into a time-shifted space. This isn’t just useful for those of us who conduct guest interviews regularly, but for home users who want to save calls for posterity. 35. Dashcode appears to take the geekery out of widget-building. Moreover, the new “Web Clippings” widget appears to work better than anything I’ve seen come from Microsoft, Yahoo, Google, et al. This is putting the user first... 36. With a .Mac subscription, you can save common local settings as global ones. You only have to configure your Dock or System Preferences on one machine to have those same changes appear on all machines connected to your .Mac account. Unbelievable. 37. Unlike Windows font management, you can activate fonts as you need them within Leopard. This translates to less wasted overhead by fonts that remain largely unused in memory. I can only imagine this results in far less resourceintensive sessions. Genius. 38. Automator now supports UI Recording and Playback, which means you can create “macros” without understanding a

40. Wikipedia information, while not always accurate, certainly stands to be updated a lot more frequently than documentation that ships with (or from) the operating system designer. That Apple has taken the step to integrate access directly from within the Dictionary tool…? It’s just kinda nice to have there. They’re placing trust in the idea of community rather than trying to hide it from us. 41. Mail comes with “Data Detectors” which will highlight phone numbers, addresses, etc. You can then choose to do something with that information, like map it or store it as an appointment, contact, etc. This is a feature I had not seen outside of a pricey plugin for Microsoft Outlook. I may not use, but at least they’re continuing to improve its functionality - ugly capsule toolbar icons notwithstanding. 42. The Preview tool ain’t no joke - with annotations, basic image editing, Core Animation zooming and scrolling, GPS Metadata support, batch operations, etc. It’s all at your fingertips. 43. Expose works. ‘Nuff said. The only thing that surpasses OS X’s open window management is Compiz Fusion. None of this Flip3D nonsense. 44. Help. No, seriously - Help is the way Help should have always been all along. I related my “Help” experience a few weeks ago, with the system not just finding what I was looking for help on, but taking me directly to the spot where I needed to be. I’m pretty sure the Help system isn’t 100% accurate, but it hasn’t disappointed me yet.

47. Call me crazy, but I love the fact that in OS X, the keyboard shortcut for opening Preferences is always the same (Command + Comma). Convenient. Dependable. Quick. 48. Device compatibility doesn’t seem to be as much of an issue as it used to be with the Mac. While I couldn’t get my brand new HP LaserJet to work inside of Vista, it works flawlessly inside of OS X 10.4 (despite having to use HP’s scanning software). Still, with any USB hardware hiccups in Leopard, compatibility issues are erased with VMware Fusion until newer software is unleashed. 49. Thanks to another one of our sponsors, GoToMeeting, I’ve had the opportunity to see quite a few of my friends’ desktops. Quite a few have gone to great lengths to make their installation of Windows look and feel like Mac OS X. At that point, what’s the point of sticking with Windows? Just about the only thing Mac users might want from Windows is the Explorer (FTFF) - and even then, there’s ‘Path Finder.’ 50. I’ve said it before, and I’ll say it again: Windows users need Apple’s software more than Mac users need Microsoft’s. That’s just a cold, hard fact. And given my severe disappointment with just about everything in Mac Office 2008, I’m even further driven away from Microsoft’s desktop software. Please don’t take this post as an all-out lovefest for Apple. The two can co-exist peacefully if you let them, and if your routine supports it. I wasn’t ready to switch before now for a lot of reasons. This has been a long time coming. It’s fun again.

45. Guest accounts are purged after every session in Leopard. Wow. Guest privileges, on the other hand, seem to be lacking somewhat on the security front (but most of my Guests are computer clueless).

This article was originally published on Chris Pirillo’s blog at http://chris.pirillo.

46. I love the Universal Access zoom feature - and have used it so many times for countless reasons. Really comes in handy when you’re trying to show something to someone from across the room. Never found anything close to its simplicity anywhere else.

here with Chris’ permission. It has been slightly edited to fit in Shuffle. Check out Chris’ live video feed at http://live.pirillo. com.

18 shuffle Middle East | |

com/2008/02/14/50-reasons-toswitch-from-microsoft-windowsto-apples-mac-os-x/ and printed

What’s In Your Bag? by Zaid (EmiratesMac)

I can’t imagine myself carrying a backpack, so I’ve always carried a shoulder bag. Before I went and bought this bag, I used to carry practical, light and slim bags that fitted in my portable Macintosh, book, papers and a few other items. It’s my first time to carry a large bag such as this one, and to tell the truth I do feel unique. No security man stops me now when I go to my clients’ workplaces while carrying this bag on my shoulder. I conduct training in various facilities, where in some areas I have a permanent desk and in others I deliver training for a full day or over several occasions. So I do want to be prepared with all my essential equipment that can fit in one bag which I always carry with me. In this bag I have: a MacBook Pro 15”, a charger, a wireless Mighty Mouse, a DVI video adaptor, an Apple Remote control , x2 USB flash memory disks, Paper folders, Pen and white board markers, and a book (sometimes). I really liked this bag from the first moment I saw on the net, but it had to be ordered from the US since MEDIUM and Adobe produced this messenger bag in limited numbers. The MEDIUM design group (Santa Barbara, California) have used Adobe Creative Suite 2 to design this bag in collaboration with Adobe, to bring a bag that creative professionals would carry.

Although this bag is made of very fine, heavy duty materials it is seems strange that to access the inside of this bag I have to open it like a sack with a long neck. This neck must be folded and strapped in order to secure contents firmly, which is good but I just can’t get accustomed to this sack concept at all. The extra wide shoulder strap is very comfortable and doesn’t slip down my shoulder. Since the bag is made of leather, it comes with a roll-top rain/elements protector cover made of parachute material with an Adobe logo printed on it. If anyone wants to buy this bag you will have to check eBay, as it’s not sold new anymore. The price, I believe, is still around $250.

They designed it with Macintosh computers in mind, I believe, so it suits my requirements and tastes from all angles. This bag can carry a Mac as big as a 17” PowerBook/ MacBook Pro, and it has some unique features that I use a lot - such as specially designed pockets to hold cables, and files, button holes to extend an earphone cable from the bag to the outside and to run it through clips on the shoulder strap trim area. I wouldn’t particularly choose to place my iPhone/iPod inside the bag, but this feature may be worth using in the rain.

“What’s in your bag” is a regular feature in Shuffle. Each month we feature one Mac user and what’s in their notebook bag. If you’re willing to share what’s in your bag, send us an email at shuffle@ We need your name, what bag and Mac you have, and what’s actually in the bag, along with a few comments about the items. | | shuffle Middle East 19

Shuffle Reviews In this issue we take a somewhat late view of the iPod Touch 8GB. Zaid reviews Tasmeem (and there will be more on Tasmeem in future issues of Shuffle) and a good companion to your iPod, Myvu glasses.

FIND MORE ONLINE. You can find more information online and share your views about the items we tested in this issue or anything else on our web site at ©

iPod Touch 8GB Price AED1300 (8GB), AED1799 (16GB) From Apple Inc Distributor Apple IMC ME Web

When Apple launched the iPhone in the US, many wanted them to launch essentially an iPhone without the phone part so we could buy and use it here in the Middle East. And eventually Apple did and it was the iPod touch. It’s now been out for a while, and Apple has even updated the software and added a 32GB model to the line up. In fact, the model we reviewed courtesy of iStyle (the 8GB model) is now discontinued. So think of the iPod touch as an iPhone without the phone, camera, or Bluetooth. It does have Wi-Fi, but I think Apple should have left Bluetooth in. It’s a bit thinner than the iPhone and also feels a bit quicker to operate. New applications launch a bit faster and new pages come up quicker, which is really nice. It is truly an iPod first and foremost, with a focus on playing music and video. With the larger screen, it’s a great device for watching video on a bus, flight, etc. Recently Apple announced a software upgrade for the touch, which includes the same Mail application that already exists on the iPhone, Google Maps, Weather application, Stock application, and Notes. This brings the touch closer to being a good alternative for people looking for a PDA (Personal Digital Assistant). In fact, I think the iPod touch is the closest that Apple has come to creating a PDA since the ill-fated Newton Messagepad of the 1990s. One complication for us in the Middle East is that the software upgrade cost $19.99, and you can only buy it through an iTunes Store. Since we don’t have an iTunes Store here, you will have to find a way around - for example from

20 shuffle Middle East | |

Shuffle Reviews

Tasmeem Publisher Edition by Zaid (EmiratesMac)

Price AED 46,000 Publisher Edition AED 1,468 Creative Edition From WinSoft Distributor Grapheast Web

I used DecoType Arabic typesetting features in Adobe PageMaker back in the late 90s and I’ve been wondering why Winsoft isn’t continuing this trend with the PageMaker successor Adobe InDesign. Now they are but we have to pay for it. Those of us who have seen old Naskh calligraphic scripts in museums around the Islamic world can now reproduce these scripts to a great extent on their computers. The complexity of traditional Arabic calligraphy is digitally transformed into a smart font, loaded with stylistic letters and controlled by simple Tasmeem palettes within InDesign; and better yet the fonts adhere to the true rules of Arabic calligraphy. In Tasmeem you basically type your text using one of two fonts that come with Tasmeem: Naskh and Amiri fonts. Then you use built-in menus and commands to select the enormous variability of alternative Arabic letters that Tasmeem provides. The result is jaw-dropping cascading letters within a word, and forward or backward extended letters at the end of a word, just like a calligrapher would draw by hand when writing Qur’anic verses or poetry. Tasmeem plug-ins for InDesign ME come in three editions: The Tasmeem limited edition comes free with every retail InDesign ME package. Users could use it simply to open documents created with other Tasmeem products, and also to utilize Tasmeem fonts and Aridi art samples. The real features comes in the Tasmeem Creative and Tasmeem Publisher editions. The only difference between these two is the number of pages; the Creative edition is made to work with two pages maximum, while the Publisher edition can handle full publications such as books, newspapers and magazines. The Tasmeem Publishing edition is a big investment that only large newspapers, publishers and large design studios can afford – while the Creative edition remains affordable to all users. I shall continue to use the Tasmeem Publisher edition, and write an extensive review in the Arabic section of upcoming Shuffle issues.

Myvu Personal Media Viewer by Zaid (EmiratesMac) Price AED940 From Myvu Distributor Nanosys FZE Web

These stylish eyeglasses are full of surprises. You will appear like someone out of StarTrek or Xmen action movies when you wear them. You will still notice how people around you and their look of amazement when they see you wear them. The Myvu device can be plugged into any portable video player, such as an iPod. It is charged via USB cable, and two hours charging will give four hours of playing time. That’s certainly not great, but according to the manufacturer a more recent model will have much better capacity. The small screen inside Myvu is bright and sharp and the attached ear buds are very comfortable. They are attached to the device, so you will feel comfortable wherever you move your head; and the noise reducing pads are especially good. While viewing a movie, music clip, or a video podcast you can still look at your surroundings through the device screen itself, or over and under Myvu’s slim structure which, I believe, is very important. I have tried Myvu with my iPhone via (iPod video) cable and it worked like a charm, but the iPhone switched to airplane mode while viewing my video podcasts. Now why would anyone choose to use Myvu glasses over the large screen of iPhone or iPod Classic? Privacy would be one definite answer. In one of my visits to iStyle at Ibn Battuta, Dubai, I saw one buyer paying for a couple of Myvu boxes at the cashier, I asked him where he intended to use them, and he said he is a dentist and he is replacing the roof-mounted TV screen with Myvus for his patients. With the Myvu, a patient can pick a movie from a supplied iPod, and control sound volume without annoying the dentist during the treatment session. That sounds like one excellent use of Myvu to me. | | shuffle Middle East 21

Using SmartArt Graphics in PowerPoint 2008 Microsoft has done a great job with Office 2008. Many of us complained about Office 2004: that it was not Universal Binary, that iWork produced so much better-looking results, and much more. Yet now, especially with what they call SmartArt Graphics, Microsoft has stepped up their game and now PowerPoint presentations can be made to look so much better than before. This tutorial shows you one quick thing you can do in Microsoft Office 2008, and we hope to bring you more in future issues of Shuffle.




Click on the “SmartArt Graphics� button under the main toolbar.

Click on the type of SmartArt Graphics you want to create. You can go between nine pages of different types of graphics using the navigation on the right hand side.

In the floating text pane window that appears, type in the text you want to appear on the SmartArt Graphic. You can also indent text appropriately from this window.




You can move, resize, and rotate each element in the SmartArt Graphic, to get exactly the look you want.

In the Inspector on the right hand side you can pick a particular style for the SmartArt Graphic. There are many styles to choose from. Select one that fits in with the rest of the design of your presentation.

In the Inspector on the right hand side you can pick a particular style for the SmartArt Graphic. There are many styles to choose from. Select one that fits in with the rest of the design of your presentation.

22 shuffle Middle East | |

Wanna Hang Out With Other Mac Users? Become a member of the EmiratesMac Apple User Group:

Profile of a

Mac Seller php?page=usergroup


Jerico Yacat


Sales Executive


iStyle, Ibn Battuta Mall, Dubai

Q: When did you start working for iStyle?

fast the processor and Apple is also more competitive now.

A: January, 2008.

Q: Do you have a funny story about something that has happened in your job?

Q: What did you do before working at iStyle? A: I worked for Powermac Center in the Philippines as a Supervisor.

Wanna Learn More About How To Use Your Mac? Become a member of the EmiratesMac Apple User Group: php?page=usergroup

Q: When was the first time you used a Mac and what was your first impression? A: That’s way back 2004. My first impression was that I was amazed at how fast and easy to use it was. The Mac impressed me with the unique but simple style. Q: What’s the best part of your job? A: Helping people and giving assistance as to what computer they need. Q: What is your favorite Apple product and why? A: For me it’s the PowerBook G4 12-inch because I like the small size and when Mac shifted to Intel processors because of how

A: One customer phoned me regarding his iMac 24-inch which he bought that day and he said it doesn’t work. I asked if he had checked if the power cord was plugged in and he laughed and said he hadn’t noticed that cord. Q: What is the most challenging part of your job? A: Multi tasking because there are a lot of customers in the store and we do replenish the stock, technical support, sales and more, all at the same time. Q: Is there any particular product you wish Apple would release? A: Notebook with multi-touch screen, a small pocket-size notebook. | | shuffle Middle East 23

Peel The Apple Get answers to your Apple tech support questions. Email

Q: How can I use dual monitors with my Mac and why would I want to? A friend of mine has two monitors with his PC, so I thought I might want that too. A: You don’t say which Mac you have, so I can’t say for sure whether you can use two monitors - but if you have a Mac notebook, an iMac, or a Mac Pro you definitely can. As far as I know, you can’t use two monitors with a Mac mini. The reason why you’d want to use two monitors is to be able to keep more windows open on the screens. That way you could have your Photoshop windows on one screen and your Safari windows on another. You can accomplish a similar thing with Spaces in Mac OS X 10.5 Leopard, but sometimes it’s just better to be able to see more at the same time. Q: Hey there Magnus, I see you (or Crystal) have created a site. I don’t remember, but at the bottom of the site it said “Created on a Mac” or something like that, which leads me to this question: My friend wants to create a website where she can sell things she makes and stuff. What do you think she should do? Sign up for a .Mac account and use iWeb or something, or go to Etisalat and have them provide her with the tools? A: It depends what she wants to do. If she wants a shopping cart on her site and for people to be able to pay her with credit

cards, then she’d have to build her site in something other than iWeb. But if she wants a site that displays her products and services, then iWeb and .Mac is a good choice; and with iWeb 08 she could even use her own domain name with her .Mac site. Q: I want to bring pictures with me on a flash drive and show them in a slideshow, but I don’t want to import the pictures into an iPhoto library. How would I do that? A: You can do this quite easily with Preview, which comes with every Mac. Just select all the pictures and open them in Preview. Then click the Slideshow button and you’re done. You don’t get any transition effects, and other expected slideshow controls are also missing - but it does the basics and it does them well. Q: About a month back I upgraded my operating system from 10.3 to Leopard. The Leopard OS is extremely cool. But somehow I feel that it has slowed down my system speed a lot. Presently I am using a G5 1.8 GHz Power PC with 1.5 GB DDR SDRAM. Is this kind of configuration suitable enough to run Leopard? A: According to Apple ( com/macosx/techspecs/), the minimum specifications required to run Mac OS X 10.5 Leopard are an Intel, PowerPC G5, or PowerPC G4 (867MHz or faster) processor, 512MB of memory, DVD drive,

24 shuffle Middle East | |

and 9GB of available disk space. This means your Mac should be more than fast enough to handle Leopard. Whether that means it’s going to run fast or not is a different issue altogether. I would suggest you repair permissions on your hard drive and make sure you have plenty of free space on it. Perhaps you can minimize the number of things that start up and run in the background, and you can run fewer applications at the same time. But other than that there’s not much you can do, other than upgrading the machine.

Send your Apple tech support questions to Your questions are answered by Magnus Nystedt, a Certified Apple Help Desk Specialist, with experience of Macs going back to the Mac Plus. Also with over ten years of teaching IT at college and university, he’s in a perfect position to help you sort out your problems. You can reach Magnus at magnus@ or at Apple photo ©


Three Layer Apple Cake

Weaving The Web

by Crystal (EmiratesMac)

THE CAKE 1/2 cup (1 stick) unsalted butter, melted, plus more for pans 2 cups all-purpose flour (spooned and leveled), plus more for pans 2 cups packed light-brown sugar 2 large eggs 2 Granny Smith apples (8 ounces each), peeled and coarsely grated (2 cups) 2 Granny Smith apples (8 ounces each), peeled and cut into 1/4-inch dice 2 teaspoons baking soda 1/2 teaspoon baking powder 2 teaspoons ground cinnamon 1/2 teaspoon ground ginger 3/4 teaspoon salt Preheat oven to 350 degrees. Brush three 8-inch round cake pans with butter; line bottoms with parchment paper rounds. Brush paper with butter, then dust pans with flour (tapping out excess); set aside. In a large bowl, whisk together butter, sugar, and eggs until well combined; fold in apples. In a medium bowl, whisk together flour, baking soda, baking powder, cinnamon, ginger, and salt; add dry ingredients to wet ingredients and mix just until combined. Divide among prepared pans, smooth top. Bake until a toothpick inserted in the center of cakes comes out clean (about 35 to 45 minutes). Cool 20 minutes in pan, then invert onto cooling racks; peel off parchment. Re-invert cakes and let cool completely, top sides up. To ice cake: Place one layer on a

serving plate. Spread a quarter of the buttercream over the layer and top with another, then another quarter of the buttercream. Top with third layer and spread remaining buttercream over the top and sides of the cake. Chill at least 1 hour before slicing with a serrated knife.

ClaimID: show others that you are who you say you are

THE BUTTERCREAM 2 large egg whites 1/2 cup packed light-brown sugar 3/4 cup (1 1/2 sticks) cold unsalted butter, cut into tablespoons Put egg whites and sugar into the heatproof bowl of an electric mixer set over a pan of simmering water. Cook, whisking constantly, until sugar has dissolved and mixture is warm to the touch (about 160 degrees). Attach the bowl to the mixer fitted with the whisk attachment. Beat on high speed until stiff (but not dry) peaks form. Continue beating until mixture is fluffy and cooled (about 6 minutes). Switch to the paddle attachment. With mixer on medium-low speed, add butter, several tablespoons at a time, mixing well after each addition. (If the frosting appears to separate after all the butter has been added, beat on medium-high speed until smooth again, 3 to 5 minutes more.) Reduce speed to low; mix to eliminate any air bubbles (about 2 minutes). Stir with a rubber spatula until frosting is smooth.

Crystal is the founder and editor of She writes about various kinds of issues of interest to parents in the UAE. Crystal will be bringing us a new recipie based on apples in each edition of the newsletter. She promises it will be an exciting and mouth-watering mix of dessert, main courses, snacks, and more.

Professional networking and contact management site

Professional networking site

Professional networking site | | shuffle Middle East 25

Adobe Tutorial

Adobe Tutorial:

Ken Burns Effect by Brian

The Ken Burns Effect is a panning and zooming effect that can be done in Flash to create the impression that a camera is moving from left to right and is zooming in, over a still image. It’s named after American filmmaker Ken Burns ( Ken_Burns) who made it famous in his American Civil War series. He only had old still photographs and drawings to work with so he needed them to come alive. The effect of panning and zooming accomplished just that. Burns was not the first person to do this but he was the one who made it famous hence it was named after him.

‍ﺆﺛﺎďş?ďş•  ﺑﺎﺰ‏ _CĂ­ äĂ„aĂ­ FtaaOixäpGäTĂ‹RL ĂƒTRĂ?r|Ă RICĂƒtRKHI Ă‹_?ptĂƒĂ†ĂƒaO'Ăƒ Rç C ä–LHräTaä_RKHCäTRĂƒĂ…Ă?r?ĂƒsĂƒĂ…RL%Ăƒn_LĂĽa\TKpRKGäĂ…Ă?r?Ăƒ ÂŞĂ’aDĂƒĂƒ`KĂ?– tĂ¤Ă‹ĂƒWRaĂĄ_J Ă†ĂƒaO'ĂƒĂŁ`ĂĄ_ĂƒpaĂƒq\ba2tGaÂ•Ăƒå– Â•ĂƒiR|äĂ?r?'RRç JILĂ†ĂƒaO'ĂƒĂŁ`ULIĂ­  RKĂƒ_ĂƒĂ‹ĂƒĂ?ĂƒĂ¤ĂĄraĂƒĂ¤Ă?r?Ăƒpoq_âRVLTLGaÂ•ĂƒTLHÂ•ĂƒĂ„a%Ăƒp TLFwRäå– ĂƒiJ? ÂŞTLĂ­ ä_Ă…Ă?r?Ăƒpl RJsH _CäĂ„aFäĂ?r?ĂƒĂžr Ă&#x;aĂƒaLRGĂƒnC TLFwRrĂƒq– Ăƒt


Brian is an Educational Technologist trying his best to learn as much Adobe software as possible.

Camera photo Š

STEP 1 Create a new Flash document in the Flash Document Window. Click File > Import to Stage > Browse to the image you wish to use.

File ¸TIwRFĂƒp¨__Ă?– _J½t>ĂƒÂśsä\ĂƒĂ…rA&Ăƒ RKLDtĂƒĂ…Ă?r?ĂƒSH!tGmĂŒĂ¤Import to Stage ¸Browse ªÉa'ĂƒsĂƒÂĽĂ…Ă?r|ĂŚĂƒnICĂƒÂ¤

STEP 2 The image you use should be wider than the stage itself. In the following example the image is 800 pixels wide by 300 pixels high and sits on a shorter stage (colored blue in this example) of only 600 pixels wide by 300 pixels high.

tE ÂŞqĂƒĂŒÉa'ĂƒpĂ’a ĂƒĂ…Ă?r?ĂƒârGĂ˘ĂƒtDJÂśTLRĂƒĂ…rA&Ăƒ ¨Rç REĂ?ĂƒnG¯änG´tĂ…Ă?r?ĂƒĂ’a ¨à R'ĂƒĂƒ` ²räÂĽĂžĂ?ĂŽÂ•ĂƒârHRRJÉa'ĂƒÂ¤RKJa?ĂƒÉasH bGaä ÂŞRç REĂ?Ăƒ¯äRç xa

26 26 shuffle shuffle Middle Middle East East || ||

Adobe Tutorial



Go to View > Pasteboard. Reduce the magnification if necessary until the whole image is visible within your Flash workspace.

Ă?_Ă…Ă?r?Ăƒ_C: ÂŞView ¸PasteboardTIwRpÂśTRĂƒĂ…rA&Ăƒ ÂŞĂ?– TKĂƒĂ¤t THRaKBRKHC$ĂĄbHR

To provide a good view of both the image and stage, turn on “Show all layers as icons� (the green square icon, located on the left side of the timeline). Ensure that the leftmost side of the image on frame 1 is up against the leftmost side of the stage.

¨ÅĂ?r?ĂƒĂ¤Éa'Ăƒp–G_L_K>sH Ă r?HÂśTCĂƒaĂƒĂ…rA&Ăƒ TCa'ĂƒÂ˝Ăƒa@&ĂƒT–CĂƒtäSho all layers as iconsTL|RnCĂ­ aÂ•ĂƒĂ…Ă?r?ĂƒĂ?R Ă â¿p_NäÂŞtJbĂƒga>ĂƒĂ?RsH ÂŞaÂ•ĂƒÉa'ĂƒT Rl?H


STEP 5 Select frame 60 on the timeline. Then select Insert > Timeline > Keyframe.

With the keyframe in frame 60 still highlighted, choose Modify > Transform > Scale. Increase the size of the image to about 140% its original by pushing against both the top and bottom of the Transform Bounding Box.

aĂƒo¨pbĂƒgat ²oĂ?TAFHĂƒĂ‹_ÂśTR&ĂƒĂ…rA&Ăƒ ÂŞInsert ¸Timeline ¸Keyframe

aĂƒ¨2ĂƒTAFHĂƒpĂ‹_RJĂŽRRIJLÂśTĂ‹RĂƒĂ…rA&Ăƒ ¥­°sĂƒĂ…Ă?r?ĂƒoaĂ­ oModify ¸Transform ¸Scale ĂŚrHCĂƒtĂ?R&ĂƒĂ…Ă?r?ĂƒĂ?R ĂƒSmĂŒĂ¤tH|Â•ĂƒRKIp ÂŞtHEĂƒĂ¤ | | shuffle Middle East 27

Adobe Tutorial

STEP 7 Choose any frame on the timeline between the keyframe on frame 1 and the keyframe on frame 60. Select Insert >Timeline > Create Motion Tween to create the panning and zooming camera effect.

o2ĂƒĂ¤sĂ¤Â•Ăƒ2ÆRAFHĂƒpTAFĂŚÂżaĂƒÂśTCRĂƒĂ…rA&Ăƒ Insert ¸Timeline ¸Create Motion TweenTIwRFĂƒsH nĂ‹Ăƒ Ă…Ă?r?Ăƒ_LCĂ¤ĂƒSaFäma"Ă†ĂƒaOT RxĂƒiLAtG

STEP 8 Turn off the “Show all layers as icons� by clicking the green square icon on the left side of the timeline. Press Control > Test Movie to test the Ken Burns effect that you have created in Flash.

mĂŒĂ¤Show all layers as iconsTL|R½tE ĂƒÂśTJRĂƒĂ…rA&Ăƒ ÂŞtJbĂƒga>ĂƒĂ?Rt a@Â•Ăƒia'ĂƒsH Ă…aaFJR 2Ă†ĂƒaOeEtGControl ¸Test MovieTIwRFĂƒpo ÂŞĂ?– t RRJCJ|tĂƒba



To make the panning and zooming effect last longer, simply add frames by first clicking the timeline then hitting F5 on the keyboard repeatedly until you have added all the frames you want. You can also make the animation stop by adding the script “stop();� to the last frame.

If you’re interested in Adobe software, whether it’s for Windows or Mac, join Digital Media ME (DMME), the only registered Adobe User Group in the UAE. Check out their web site at http:// and join in their meetings and other activities.

nGämLH ¨à r Ăƒåä_ba2Ă†ĂƒaOnC$ÂśTCRĂƒĂ…rA&Ăƒ tJbĂƒga>ĂƒsH gD@Ăƒa mĂŒĂ¤ĂĽaĂƒÆRAFT RxĂƒT R sH n?"RTRDäĂ†ĂƒaĂ…_ ]LRE'ĂƒTrsHH F5Ă?ĂŽco TRGmĂŒĂ¤Ta%ĂƒĂ?RFĂ âRG•RRIÂŞTrHA'ĂƒÆRAFHĂƒiLI ÂŞĂ…aLÂ•ĂƒTAFHĂƒt stop¼¤

28 28 shuffle shuffleMiddle MiddleEast East||||

Shuffle in Print: One-Year Anniversary Shuffle started as a dream in 2006 and it’s developed amazingly well over just a year and a half. It just shows you what a bit of love and dedication can accomplish. Here is a brief timeline of Shuffle’s brief life so far: November 2006 The first Shuffle was published. For the first few months it was only published as a PDF, and for all we knew that was all Shuffle was ever going to be. April 2007 After a few months, we faced the first major event that the EmiratesMac Apple User Group had arranged - the Apple TV Event of March 2007. For this event we thought, “Wouldn’t it be nice if we had a printed copy of Shuffle that we could hand out to attendees of this event.” In April 2007 our first issue of Shuffle was printed. It was actually published on March 29, 2007 (during the Apple TV Event), but that’s a small technicality. The first print run was 1000 copies. May 2007 In May 2007, we increased printing to 2000 copies. Doubling the circulation so quickly after just starting to print

was amazing. Summer was approaching though, and we had to make sure content was ready for the summer months; since we know many people leave the UAE to escape the heat during the summer months. We did manage to publish all summer of 2007, which was a testament to how dedicated the people working on Shuffle really are. September 2007 The next major milestone was in September 2007 when we published the special GITEX issue. We took a big risk and increased the printing to 5000 copies and started an Arabic section in Shuffle. Counting on Arabic readers sending us articles in Arabic was a gamble (and we still need more Arabic articles for each issue), but immediately after launching the Arabic section we started hearing from users how much they appreciated it. December 2007 As if the increase to 5000 copies and inclusion of Arabic wasn’t enough, we took another major step forward in December when, in cooperation with Arab Computers in Saudi Arabia, we almost doubled the circulation to 9000 copies of which 5000 were to go to the Kingdom. This was

obviously a major development, and one that we’re still fully assessing the impact of - but clearly we’re excited about bringing Shuffle to more readers. April 2008 and the future Now we’re at the one-year anniversary of Shuffle being printed, and as I wrote back in November 2007, for the one-year anniversary of Shuffle’s inception, it’s been a rough ride with a few bumps along the way. However, Shuffle is doing very well. We’re seeing new writers attach themselves to Shuffle and write great content. We’re seeing more and more people around the region actually starting to look for and ask about Shuffle each month. And we’re seeing growing interest from countries to which Shuffle has not yet been distributed on a regular basis, including Kuwait and Jordan. We will do our very best to keep bringing you Shuffle each month. But you can also try to help us by forwarding to us any potential advertising leads, by writing articles, and most of all by regularly reading Shuffle and giving us your feedback. This is a true community effort, and I think Apple-fans across the Middle East should be proud of what they’ve accomplished.

Tashkeel is an innovative hub for creative minds located in Nad Al Sheba, Dubai. Tashkeel aims to unite artists of different ages and varied experience - from university students to practicing artists and designers.

For more information go to: | | shuffle Middle East 29

‫‪ÈÅÏS—Å áS‬‬ ‫‪o~Á u` U sJ‬‬

‫‪,)0!2%1!#‬‬ ‫‪//+%1%00.3/‬‬

‫œ‪¸ãSJA‬‬ ‫‪/E%E?D‬‬ ‫‪555%,)0!2%1,!##.,)-$%6/(//!'%31%0'0.3/‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﻫﻞ ﺗﺮﻏﺐ ﲟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺃﭘﻞ ﺁﺧﺮﻳﻦ؟‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻮﺩ ﺑﺘﻌﻠﻢ ﺍﳌﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﳌﺎﻛﻨﺘﻮﺵ‪ ،‬ﺍﻭ ﺍﻵﻱ ﭘﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻭ‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﭘﻞ ﺍﻭ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻵﻱ ﻓﻮﻥ؟‬ ‫ﻫﻞ ﺗﺮﻏﺐ ﲟﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺣﻞ ﻣﺸﺎﻛﻠﻬﻢ؟‬ ‫ﻫﻞ ﻟﻚ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﳌﺘﻌﺔ ﻭﺍﳌﺮﺡ؟‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻮﺩ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﻢ ﺧﺎﺹ ﻋﻨﺪ ﺷﺮﺍﺀ ﻣﻨﺘﺞ ﻷﭘﻞ؟‬

‫• ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »ﻣﺎﻙ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺕ« ﻫﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻫﺎﺩﻓﺔ ﻟﻠﺮﺑﺢ‬ ‫ﻫﺪﻓﻬﺎ ﻧﺸﺮ ﺍﻟﻮﻋﻲ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ ﺣﻮﻝ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﭘﻞ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻭﺍﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ ﻭﻋﻲ ﻭﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺍﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫• ﺭﺳﻢ ﻋﻀﻮﻳﺔ »ﻣﺎﻙ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺕ« ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻫﻲ ‪ ١٥٠‬ﺩﺭﻫﻢ ﺇﻣﺎﺭﺍﺗﻲ‪.‬‬

‫• ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﺍﻭ ﻋﺮﻭﺿﻬﺎ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻱ ﻭﻗﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻘﻮﻡ ﺍﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ ﻣﻊ ﺍﻋﻀﺎﺀﻫﺎ ﻭﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﳌﺴﺎﻧﺪﺓ ﻟﻬﺎ ﲟﺮﺍﺟﻌﺔ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﳌﺰﺍﻳﺎ ﺳﻨﻮﻳﺎﹰ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ‪:‬‬ ‫‪.‬‬

‫• ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺪﱘ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻭﺩﻓﻊ ﺭﺳﻤﻬﺎ‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮﻥ ﲟﻘﺪﻭﺭﻙ ﺍﺳﺘﻼﻡ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﻀﻮﻳﺘﻚ ﻓﻲ ﺍﺣﺪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ ﺍﻭ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﺧﺮﻯ‪.‬‬

‫ ‪t ',,(&,(,"* ))%-+*+‬‬ ‫(‪t ',,(%*'&(*(-,1(-*#‬‬ ‫ '("‪ ))%(*#‬‬ ‫ ‪t ',,("%)(,"*+/#,","#*)*(%&+‬‬ ‫ '‪t ',,(".+(& -‬‬ ‫‪t ',,(+.+(&&('1('1(-* ))%‬‬ ‫ ‪)-*"++‬‬

‫()‪'#+-,,++).*#,()(*+)5-)''.(#-2)+!(#3-#‬‬ ‫"‪0"#"#',-),*+%()0&!).-**&*+).-,#(-‬‬ ‫!&‪(#-+'#+-,(2)((#(+,-"%()0‬‬ ‫‪(,%#&&,) #-,''+,‬‬ ‫‪'+,"#*#('#+-,,++).*#, *+2+‬‬ ‫!(")‪'+,"#*(5-,(,*#&)4+,+,.$--‬‬ ‫‪-(2-#'(0#&&+/#0((.&&22'#+-,‬‬ ‫‪(*+-##*-#(!.,#(,,,000'#+-,')'#(1‬‬ ‫*‪*"**!.,+!+).‬‬ ‫‪ -+**&2#(!(*2#(! )+''+,"#*2).(*#%.*2).+‬‬ ‫‪''+,"#*+-('-#(!)+)-"+/(-‬‬


‫‪t‬‬ ‫‪t‬‬


‫‪¸SKS SJÅ q tæÁ ÈSsID(åSÍÁ hÅbÅ `S‬‬ ‫ ‪!##"##!#‬‬ ‫‪&&&!#"!$"$#$##!#"#‬‬ ‫ ‬ ‫‪C?H7J;I(791(3&&+%QMMM ;C?H7J;IC79 9ECQI>K<<B;;C?H7J;IC79 9EC‬‬ ‫‪30 shuffle‬‬ ‫‪Middle East | |‬‬


‫من نحن؟‬

‫وراء نشرة شفل العربية‬


‫هل لي من كلمةرجا ًء؟‬


‫الفائز بمقالة الشهر‬



‫من كل صنف‬


‫قاص أثــــر المـــاك‬ ‫ّ‬


‫اعتـــــرافــــــــات منتقل للماكنتوش‬


‫‪ 50‬سبباً لإلنتقال من ويندوز الى ماك‬


‫تعلّم ‪iPhoto‬‬


‫وراء نشرة شفل العربية‬

‫تصدر مجلة “شفل” من مجموعة ماك اإلمارات‪ ،‬وهي إصدارة مستقلة غير هادفة‬ ‫للربح حتتوي على أخبار‪ ،‬وتعليقات‪ ،‬وإرشادات ِ‬ ‫وح َيل‪ ،‬ومقابالت شخصية‪ ،‬ودروس‪،‬‬ ‫والكثير الكثير‪ .‬هذه االصدارة تغطي عالم ماكنتوش وآي پود وآي فون وتلفزيون أپل‪،‬‬ ‫وأي شيء يخص أپل مع التركيز على منطقة الشرق األوسط‪.‬‬ ‫شفل هي اإلصدارة الرسمية ملجموعة مستخدمي ماك اإلمارات ‪ EMUG‬فيها‬ ‫ننشر معلومات تفصيلية عن املجموعة ونشاطاتها‪ .‬يرأس حترير إصدارة “شفل”‬ ‫عمران العويس ‪ ،‬ومدير التحرير ماغنُس‬ ‫نيس ِتد ‪‬‬

‫لالتصال بنا‬

‫لشفل منتدى متخصص للحوار مبوقع مجموعة ماك اإلمارات وعنوانه ‪www.‬‬ ‫‪‬ميكنكم طرح التعليقات واملقترحات والدخول‬ ‫في مناقشات مع مستخدمي املوقع اآلخرين‪ .‬كما ميكن االتصال باملطبوعة على‬ ‫عنوانها البريدي على ص ب‪ ، 70263 :‬أبوظبي‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬هاتف‬ ‫رقم ‪ + 971508171164 :‬فاكس ‪ 97126664289+ :‬أو زيارة املوقع األليكتروني‬ ‫‪‬‬

‫حق التنازل‬

‫بينما نبذل جهود ًا مخلصة للتأكد من دقة محتوى هذه املطبوعة‪ ،‬إالإننا النتحمل أية‬ ‫مسؤولية إزاء األخطاء‪ ،‬أو احلذف‪ ،‬أو التغييرات في املعلومات املطبوعة‪ ،‬اآلراء التي‬ ‫يتم التعبير عنها في هذه اإلصدارة ليست بالضرورة آراء مجموعة ماك اإلمارات‪.‬‬ ‫ميلك ال ُكتّاب املعنيون حقوق نشر مقاالتهم‪ ،‬إال إذا مت النص خالف لذلك‪.‬‬

‫هل ترغب باإلعالن في “شفل”؟‬

‫هذه اإلصدارة هي املطبوعة الوحيدة في دولة اإلمارات العربية املتحدة ذات التوجه‬ ‫اخلاص نحو منتجات أپل‪ ،‬مثل أجهزة حاسبات ماكنتوش وآي پود‪ .‬عندما تُعلن‬ ‫في “شفل” فإنك ستستهدف شريحة واسعة من مستخدمي ماكنتوش وآي بود في‬ ‫املنطقة‪ ،‬إننا نسعى حثيث ًا جلعل “شفل” إصدارة عالية املستوى يتطلع األشخاص‬ ‫القتناءها لفحواها الق ّيم‪ .‬هذه اإلصدارة يكتبها ويصدرها أعضاء مجموعة ماك‬ ‫اإلمارات‪ .‬أال ترغب اآلن في أن يرتبط اسمك بكل ذلك؟ إن كنت تتطلع لرعاية‬ ‫“شفل” أو شراء مساحة إعالنية في هكذا إصدارة مميزة‪ ،‬اتصل بنا على هاتف‬ ‫‪( 971508171164‬كريستال) أو على عنوان البريد اإلليكتروني‪crystal@ .‬‬ ‫‪‬للحصول على متطلبات املواد اإلعالمية‪.‬‬

‫هل ترغب أن تساهم بالكتابة في “شفل”؟‬

‫ماكنتوش ‪ ،MacBook Pro ،PowerMac G4‬برنامج ادوبي‬ ‫انديزاين ‪ ،CS3 ME‬ملحق تصميم من وينسوفت‪ .‬خطوط‬ ‫ذوميكس وفريسكو وبيغ ڤستا وخط ‪new dedan‬‬ ‫ساهم كل من زيد الهاللي في االخراج والترجمة‪،‬‬ ‫أيهم كال في الترجمة‪،‬وقيس مثنى في الدعم واالسناد‪.‬‬

‫إن كنت تطالع هذه املساحة وكنت عضو ًا مبجموعة ماك اإلمارات‪ ،‬أو أي مجموعة‬ ‫أخرى ملستخدمي أپل مسجلة في الشرق األوسط‪ ،‬فإننا نأمل بتلقي مساهمتك‪.‬‬ ‫نحن نبحث عن أي نوع من املوضوعات التي ترغب بكتابتها‪ ،‬وما عليك سوى‬ ‫اختيار موضوع الكتابة سواء عن تاريخ أپل ومنتجاتها‪ ،‬أو عرض جهاز أو برنامج‪،‬‬ ‫أو مقاالت‪ ،‬أو مواد تعليمية‪ ،‬أو إرشادات ونصائح‪ .‬كما وميكنك الكتابة باللغة‬ ‫اإلجنليزية أو العربية‪ .‬إن جميع من يساهم بالكتابة في “شفل” هم من املستخدمني‪،‬‬ ‫مثلك متام ًا‪ ،‬فإذا كنت تفكر بكتابة موضوع ‪ ،‬ارسل رسالة الكترونية على العنوان‬ ‫‪‬أو اترك رسالة تتضمن فكرتك على املوقع‬ ‫اإللكتروني ‪‬‬

‫نشرة شفل تصدر برعاية‪:‬‬


‫‪‬العدد الثامن عشر إصدارة َشفل من ماك االمارات‬


‫هل لي‬ ‫من كلمة‬ ‫رجاء؟‬ ‫ً‬

‫ماك االمارات‬

‫في الحرم المدرسي والجامعي‬

‫لدينا العديد من الطلبة اعضاء في مجموعة مستخدمي أپل ‪ -‬ماك االمارات‪ ،‬ونحن نسندهم‬ ‫بكل ما أوتينا من امكانات وبأشكال متعددة‪ .‬ملاك االمارات نشاطات تعليمية حالي ًا ولكننا‬ ‫نود ان نتواصل بشكل اوسع مع اكثر عدد من الطلبة‪ ،‬لذا بادرنا بتكوين مايسمى ماك‬ ‫االمارات في احلرم املدرسي واجلامعي‪.‬‬

‫كان لي حديث موخر ًا مع زمالئي الطلبة حول دوري‬ ‫في اصدار نشرة شفل بشكل دوري وبدون مقابل‪.‬‬ ‫ومبا أنهم لم يتفهموا ِل َم ي ّود احدهم ان يعمل مايعمل‬ ‫دون مقابل مادي‪ ،‬فقد حاولت افهامهم بأن ليس‬ ‫كل الناس ماديني ويفعلون اي شيء مقابل النقود‪.‬‬ ‫فاملردود الذي ابحث عنه هو ان اجنز االمر ليس‬ ‫إال‪ ،‬وكذلك عندما اسمع اناس ًا يقولون بأنهم قد قرأوا‬ ‫أمر ما او انهم استمتعوا‬ ‫شفل وخدمتهم النشرة في ٍ‬ ‫بقراءتها وهذا مايشعرني بالغبطة‪.‬‬

‫إذا كنت طالب ًا او طالبة في مدرسة او كلية او جامعة فبإمكانك ان تكون ممثل ماك االمارات‬ ‫مقرك‪ .‬إذا رغبت بأن تصبح ممثلنا فراسلنا على ‪‬‬ ‫في ّ‬ ‫عليك بأن تصبح عضو ًا في املجموعة او ًال لكي تصبح ممثال للمجموعة‪ .‬مهامك كممثل‬ ‫للمجموعة هي مترير املعلومات من مجموعة ماك االمارات الى موقعك التعليمي والى‬ ‫الطلبة واملدرسني‪ ،‬وجذبهم ليصبحوا اعضاء في ماك االمارات‪ ،‬ومساندة مستخدمي‬ ‫اجهزة أپل في احلرم املدرسي واجلامعي لديك ومساعدة ماك االمارات بتنسيق فعاليات‬ ‫في املدرسة ‪ /‬اجلامعة‪.‬‬

‫إن إصدار ونشر شيء مثل شفل كان جزء من حلمي‬ ‫منذ زمن طويل واعتقد بأني قد ذكرت هذا مسبق ًا‪،‬‬ ‫وقد حتقق لي هذا احللم منذ سنة وهذا افضل مايقال‬ ‫عن حتقُق احالم الناس‪ ،‬ولهذا فأنا ممنت جد ًا‪ .‬بالطبع‬ ‫هذا االجناز لم يكن ممكنا لوال وجود طابور طويل من‬ ‫االشخاص‪ ،‬شكر ًا جزي ًال لكم‪ .‬نزداد حماس ًا حينما‬ ‫ننظر جتاه املستقبل ونرى وفرة املتغيرات التي نحن‬ ‫بصددها‪ ،‬ونحن بأيدينا ان نصنع من الفُرص املقبلة‬ ‫مواضيع شيقة لشفل‪ ،‬فدعونا النركن الى اجنازاتنا‬ ‫فأمامنا سنة حافلة مبنجزات وفعال ّيات ابل ون ّود ان‬ ‫نقدم لكم شفل مبضمون افضل‪.‬‬ ‫نقدم لكم موضوع جديد في هذا العدد ونتمنى تكراره‬ ‫في كل عدد‪ .‬املوضوع عبارة عن صفحة تبرز آخر‬ ‫أخبار أبل ُيقدمها لكم جيمس بادكوك‪ .‬كما يقدم ْبرا َين‬ ‫سلسلة مقاالت عن التحول للماكنتوش كما َعمل زيد‬ ‫بج ّد لتوفير مقاالت عربية مميزة‪ .‬نتمنى ان تستمتعوا‬ ‫بهذا العدد وأعداد شفل املستقبلية وندعوا لنا بسنوات‬ ‫مديدة واعدة وناجحة‪.‬‬ ‫اعدنا اخراج الغالف الذي ظهرت به شفل قبل سنة‪،‬‬ ‫ولكن بنسخة مغايرة‪ .‬فقد كانت الفكرة قبل عام‬ ‫هي وضع احد اعضاء ماك االمارات على الغالف‬ ‫وطبعا اخترنا لذلك الغالف شخصية ‪Appleholic‬‬ ‫وهو يقف للكاميرا وبخلفية خضراء فاقعة‪ .‬بينما بقي‬ ‫‪ Appleholic‬على الغالف إال أننا غ ّيرنا لون اخللفية‪.‬‬ ‫اعتقد بأن الغالف جذاب أال تعتقدون‪ .‬عندما انظر‬ ‫الى اغلفة االعداد السابقة فسنجد بعضها ناجحا فني ًا‬ ‫وموفق ًا وبعضها عكس ذلك‪ .‬فالغالف كان دوما آخر‬ ‫مانقوم به عند إعداد شفل في كل شهر وهو يتطلب‬ ‫تفكير ًا عميق ًا الختياره‪.‬‬ ‫نأمل بأن نعرض لكم في اعداد شفل خالل السنة‬ ‫املقبلة تصميمات وصور ًا من‬ ‫قراءنا لذا فإننا نود ان نسمع‬ ‫منكم إن كانت لديكم أية‬ ‫افكار بهذا اخلصوص‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫الغرض االساس من موقعـــك هو القيام بدور مباشر في االتصال مابني الطلبة في‬ ‫احلرم املدرسـي‪/‬اجلــامعـي‪ .‬سنقوم بدورنا بنشر اســــماء ممثلــي مـ ــاك االم ـ ـ ــارات‬ ‫فــي احلــــرم املدرســـي ‪/‬اجلـــامـعـــي علــــى الصـفحـــة التــــاليـة فــي موقعنـ ـ ـ ــا‬ ‫‪‬‬

‫إذا كنت طالب ًا في أي حرم مدرسي‪/‬جامعي فما عليك سوى البحث عن ممثلنا في مدرستك‪/‬‬ ‫جامعتك لطرح اسئلتك عليه‪/‬عليها‪.‬‬

‫الفائز بمقالة الشهر‬

‫ّ‬ ‫وفر نقودك عند شراء‬ ‫منتجات اپل‬ ‫إنظم لعضوية ماك االمارات لتحصل على‬ ‫خصومات الشراء اقرأ املعلومات على موقع‬ ‫ماك االمارات…‬ ‫‪‬‬ ‫‪php?page=usergroup‬‬

‫في كل شهر وبرعاية محالت وستوديوهات‬ ‫السالم‪ ،‬سنقوم باختيار املقال الفائز لذلك‬ ‫الشهر في اصدارة شفل‪ .‬الفائز سيتسلم‬ ‫كوبون‪/‬شهادة بقيمة ‪ 250‬درهم اماراتي‬ ‫للتبضع من اي متجر حملالت السالم‪.‬‬ ‫الفائز في هذا الشهر هو جيمس بادكوك عن‬ ‫مقالته «قاص أثر املاك»‬ ‫تهانينا ياجيمس‪.‬‬

‫إصدارة َشفل من ماك االمارات العدد الثامن عشر‬



‫من كل صنف نوع‬ ‫فضاء الويجت ليس له حدود‪ ،‬فهل تعرف أين وجهتك؟ اسأل باحث الوجت…‬ ‫آلة الزمن ‪Time Machine‬‬ ‫فقط اكتب تاريخ من املاضي او املستقبل ليظهر لك الوجب‬ ‫في اي يوم سيصادف ذلك التاريخ‪ .‬قد يكون مفيد ًا للبعض‪.‬‬ ‫تقييم‪:‬‬ ‫رابط‪ :‬‬ ‫‪dashboard/reference/timemachine.html‬‬

‫عيد ميالد سعيد ‪Happy Birthdays‬‬ ‫فكرة الويجت هذا بسيطة ولكن غاية في الروعة‪ .‬يريك هذا‬ ‫الوجت تاريخ ميالد جميع من هم في دفتر العناوين بشكل‬ ‫قائمة‪ ،‬وبالرغم من ان املظهر بسيط‪ ،‬إال ان الفكرة ممتازة‪.‬‬ ‫تقييم‪:‬‬

‫في مثل هذا اليوم ‪This day in History‬‬

‫رابط‪ :‬‬ ‫‪dashboard/justforfun/happybirthdays.html‬‬

‫لهذا الوجت استخدام ًا محدودا ولكنه ممتع‪ .‬فهو يريك احداث ًا مهمة‬ ‫لتاريخ ذلك اليوم‪ .‬دعه يعمل بشكل دائم وأنا اضمن بأنك ستعلم عن‬ ‫بعض االمور التي حدثت في التاريخ‪.‬‬ ‫تقييم‪:‬‬ ‫رابط‪ :‬‬ ‫‪reference/thisdayinhistory.html‬‬

‫عداد النفوس ‪Population Coutner‬‬ ‫ّ‬ ‫وجود هذا الوجت هو رمبا الفزاع املشاهد برقم تقريبي عن‬ ‫عدد نفوس البشر على وجه البسيطة‪.‬‬ ‫تقييم‪:‬‬ ‫رابط‪ :‬‬ ‫‪dashboard/reference/populationcounter.html‬‬

‫كرت تنجيم ‪Tarot Card‬‬ ‫ليس هناك من شيء ُيذكر في هذا‬ ‫الوجت‪ ،‬إذ ُيظهر الوجت صورة كارت‬ ‫مختلف بحسب التاريخ واليوم‪ ،‬ويترك‬ ‫للمستخدم حرية تفسير املعنى‪ .‬حتى لو‬ ‫إنك التأخذ هذا االمر على محمل اجلد‪ ،‬فالعملية قد تكون ممتعة لك‪.‬‬ ‫تقييم‪:‬‬ ‫رابط‪ :‬‬ ‫‪dashboard/reference/tarotcard.html‬‬


‫‪‬العدد الثامن عشر إصدارة َشفل من ماك االمارات‬


‫قاص أثــــر المـــاك‬ ‫ّ‬ ‫جيمس بادكوك‬

‫موجز اخبار ابل وماكنتوش لشهر آذار‪/‬مارس‬ ‫‪ 6‬آذار ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ابل طرحت نسخة بيتا من ادوات البرمجة وخارطة‬ ‫طريق لآليفون‪ ،‬وطرحت متجر البرامج لآليفون كذلك‪.‬‬ ‫النسخة النهائية ألدوات البرمجة واصدار حديث‬ ‫لبرنامج آيفون يحمل رقم ‪ 2.0‬في شهر‬ ‫يونيو‪/‬حزيران‪.‬‬ ‫تخلَ َف صاحب ماك بوك إير عن‬ ‫طائرته شكوك موضفي االمن‬ ‫والسالمة باجلهاز فاستجوبوه‬ ‫عن كون اجلهاز كمبيوتر أم‬ ‫ال‪ ،‬و ِل َم اليحوي مشغل اقراص‬ ‫وليس له منافذ يو اس بي او غيرها في‬ ‫اجلهاز‪.‬‬ ‫‪ ٩‬آذار ‪٢٠٠٨‬‬ ‫تقارير اإلعالم البريطاني تتحدث عن قيام بول مكارتني‬ ‫بإمتام صفقة لبيع كتالوج لفرقة البيتلز‪ ،‬وان تُنشر‬ ‫اغانيه على متجر ايتيونز في غضون اشهر‪.‬‬ ‫‪ ١١‬آذار ‪٢٠٠٨‬‬ ‫قام فريق تطوير آيفون بفك اآليفون ذو النظام ‪ 2.0‬قبل‬ ‫ان تطرحه ابل بشكل رسمي‪.‬‬ ‫الذكرى السنوية العاشرة ألول مشغل ‪ ،MP3‬والذي‬ ‫باملناسبة لم يكن آيبود ولم يكن من أبل حتى‪.‬‬ ‫‪ ١٢‬آذار ‪٢٠٠٨‬‬ ‫أعلنت ديزني عن بيع أربعة ماليني فلم ومايزيد عن ‪٤٠‬‬ ‫مليون مقطع سينمائي قد بيع خالل آيتيونز منذ ‪.٢٠٠٦‬‬ ‫أعلنت أبل عن حتميل ادوات البرمجة لآليفون مائة‬ ‫مرة خالل اربعة ايام منذ اصداره‪ ،‬بينما مت‬ ‫الف ّ‬ ‫مشاهدة مقطع اطالق أدوات برمجة ايفون أكثر من‬ ‫مرة‪.‬‬ ‫مليون ّ‬ ‫قامت شركة زاب ميديا برفع قضية ضد ابل بسبب‬ ‫احتمال جتاوز ابل على حقوق توزيع مواد خاصة بهم‬ ‫على متجر آيتيونز وعلى اجهزة آيبود‪.‬‬ ‫اخطرت وزارة يابانية شركة أبل بالقيام بتحقيق حول‬ ‫اسباب انفجار جهاز ايبود نانو في شهر يناير‪/‬كانون‬ ‫ثاني‪.‬‬

‫‪ ١٤‬آذار ‪٢٠٠٨‬‬ ‫حصل اجليل اخلامس لآليبود على حتديث لنظامه‬ ‫ليكون ‪ 1.3‬والذي يحوي على مجموعة من التحديثات‬ ‫والتعديالت‪.‬‬ ‫إطالق اآليفون في جمهورية النمسا مع‬ ‫مشغّل تي موبايل بعقد مدته سنتان‪،‬‬ ‫وفي جمهورية ايرلندا مع مشغل ‪O2‬‬ ‫بعقد مدته ثمانية عشر شهر ًا كما‬ ‫في بريطانيا‪.‬‬ ‫استعملت اول جهاز ماك بوك اير‬ ‫لي في الهواء الطلق وشوهد باملقهى‬ ‫في دبي‪.‬‬ ‫ُعرض ايبود شفل مصنوع من ذهب ابيض‬ ‫وزهري عيار ‪ 18‬قيراط‪ ،‬ومرصع بـ ‪ 430‬املاسة‬ ‫قيمتها ‪ ٢٠‬مليون جنيه استرليني‪ ،‬عرض في مزاد‬ ‫خيري في لندن‪.‬‬ ‫‪ ١٥‬آذار ‪٢٠٠٨‬‬ ‫كشف النقاب عن قيام شركة انتل بتصنيع شريحة‬ ‫معالج ذو اربعة نوى ليكون في جهاز محمول خالل‬ ‫هذا العام‪ ،‬مما اطلق شائعات بظهور جهاز ماكبوك‬ ‫برو بأربعة نوى‪.‬‬ ‫شوهد جهاز ايبود في سفينة الفضاء إيندافور من‬ ‫خالل صورة عالية الوضوحية صورتها وكالة الفضاء‬ ‫ناسا من خارج السفينة‪.‬‬ ‫‪ ١٧‬آذار ‪٢٠٠٨‬‬ ‫انتجت ابل جهاز ايربورت اكسبرس بتكنولوجيا‬ ‫وايرلس ‪802.11n‬‬ ‫تسجيل براءة ابتكار جديدة ألبل وهي عبارة عن خطة‬ ‫لسطح شفاف يعمل باللمس من اجلانبني‪ ،‬احتمال ان‬ ‫يكون آليفون املستقبل‪.‬‬ ‫احصائيات اولية في الواليات املتحدة تظهر أن حصة‬ ‫ابل من سوق الكمبيوتر احلاسب الشخصي وصلت لـ‬ ‫‪ ٪١٤‬في شباط‪/‬فبراير‬

‫‪ ١٣‬آذار ‪٢٠٠٨‬‬ ‫أعلنت ابل تاريخ املؤمتر العاملي للمطورين ‪WWDC‬‬ ‫ليكون من ‪ ٩‬وحتى ‪ ١٣‬يونيو‪/‬حزيران حتت شعار‬ ‫‪.A landmark event. In more ways than one‬‬ ‫نشرت ابل براءة ابتكار جديدة تخص برنامج لتسجيل‬ ‫افالم ديجيتال‪ ،‬رمبا ليثبتوه على جهاز ابل تي في في‬ ‫املستقبل‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫إصدارة َشفل من ماك االمارات العدد الثامن عشر‬

‫‪ ١٨‬آذار ‪٢٠٠٨‬‬ ‫أطلقت ابل اصدار سفاري ‪ 3.1‬اجلديد للماكنتوش‬ ‫والويندوز مبا يتضمن ميزة ‪ CSS‬و ميزة حتميل‬ ‫اخلطوط‪.‬‬ ‫‪ ١٩‬آذار ‪٢٠٠٨‬‬ ‫قامت ابل بإصدار حتديثات لتامي مشني واير بورت‬ ‫ليكون مبقدور مستخدم املاك من استعمال جهاز يو‬ ‫اس بي خارجي من خالل تامي ماشني‪.‬‬ ‫ذكرت ادوبي بأنهم يرغبون بإرفاق ميزة فالش في‬ ‫اآليفون إن وافقت ابل على العمل معهم في ذلك‪.‬‬ ‫‪ ٢٠‬آذار ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ذكرت االنباء عن حتضير ابل لتسجيل براءة ابتكار‬ ‫لعارضة بثالثة ابعاد‬ ‫طرحت ابل حتديث ًا يسمح للماكنتوش بالتعامل مع‬ ‫صيغة ملفات كاميرا ‪ ،RAW‬وحتديثات تخص ‪١٢‬‬ ‫كاميرا جديدة‪.‬‬

‫‪ ٢٧‬آذار ‪٢٠٠٨‬‬ ‫حتديث جديد ألدوات البرمجة اخلاصة باآليفون يتيح‬ ‫للمطور العمل على الواجهة الرسومية للنظام‪.‬‬ ‫‪ ٢٨‬آذار ‪٢٠٠٨‬‬ ‫حتديث لبرنامج ابرتشور يحمل الرقم ‪ 2.1‬يدعم هندسة‬ ‫امللحقات املفتوحة‪.‬‬ ‫يتبع في العدد القادم من شفل‪.‬‬ ‫جيمس هو مشارك جديد في شفل‪ ،‬يقدم‬ ‫للقراء اخبار مقتضبة عن كل شيء يخص‬ ‫أبل من الشهر املنصرم‪ .‬ويدير جيمس ايض ًا‬ ‫موقع ‪‬‬ ‫كموقع يحوي مصادر ومعلومات ألي حتديث‬ ‫لبرامج وعتاد ابل‪.‬‬




‫ العدد الثامن عشر إصدارة َشفل من ماك االمارات‬


‫منتقل للماكنتوش‬ ‫براين نيلسن (ماك االمارات)‬ ‫َ‬ ‫لي االن شهر منذ ان حتولت للماك او‬ ‫َ‬ ‫اس اكس‪ ،‬وماذا اقول… حسن ًا‪،‬‬ ‫هنالك الكثير من االمور التي‬ ‫على متحول من ويندوز للماك‬ ‫ان يستوعبها‪ .‬سأركز في‬ ‫هذا املقال على بعض اهم‬ ‫الفروقات واملباديء التي‬ ‫على املنتقل ان يتعود‬ ‫عليها‪ ،‬ولكني سأختصر‬ ‫مناقشتي بشكل اساسي‬ ‫على برنامجني مبنيني‬ ‫داخل نظام او اس اكس‬ ‫وهما الفايندر ‪Finder‬‬ ‫(الباحث) وسبوت اليت‬ ‫‪.Spotlight‬‬

‫إن من االهمية ان يعلم القارئ بأن املقارنات التي‬ ‫سأسوقها في هذا املوضوع هي بني نظامي ماك او‬ ‫اس اكس وويندوز اكس بي‪.‬‬ ‫إن من أوضح املفارقات التي وجدتها كمنتقل من ماك‬ ‫لبي سي‪ ،‬هي القوائم العائمة التي كانت تظهر في‬ ‫نظام ويندوز عندما تضغط زر املاوس اليمني‪ ،‬بينما‬ ‫تظهر على املاكنتوش عندما تبقي اصبعك ضاغطا على‬ ‫زر التحكم ‪ Ctrl‬ومن ثم تضغط زر املاوس‪ .‬وتبني لي‬ ‫فيما بعد بأن ملاوس ابل امكانية اظهار القائمة العائمة‬ ‫بعدما تفعل هذه اخلاصية من لوحة خصائص النظام‬ ‫‪ System Preferences‬في خانة الفأرة ولوحة املفاتيح‬ ‫‪ Mouse and Keyboard‬وتفعل الزر اليمني على انه‬ ‫زر ثانوي ‪ ،Secondary button‬طبعا باالمكان عكس‬ ‫مواقع الزر الرئيسي والثانوي بحسب الرغبة خاصة‬ ‫ملن هو أعسر‪.‬‬ ‫على املنتقل ان يتعود على أمر آخر وهو ان زر التحكم‬ ‫‪ Ctrl‬ال ُيستخدم في امتام اختصارات االوامر مثل‬ ‫النسخ واللصق‪ ،‬حيث عليك استبدال هذا الزر بزر‬ ‫االوامر ‪ . Command‬وحيث ان هذا التغيير يثير‬ ‫النرفزة إال ان سرعان ماستقتنع بسهولة مترير ابهامك‬ ‫اليسار او اليمني خارج زر الفراغ قلي ًال المتام عملية‬ ‫النسخ او اللصق‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫من أهم اجلوانب التي على املنتقل احلديث االنتباه‬ ‫لها وتعلمها هي كيفية استخدام الفايندر (الباحث)‬ ‫وبالرغم من ان االسم يوحي بأن هذا تطبيق معني‬ ‫بالبحث عن اشياء‪ ،‬إال أنه اكثر من ذلك‪ .‬فاحدى اهم‬ ‫خصائص الفايندر هو استعراض املستندات وامللفات‬ ‫واظهارها بطرق مختلفة (كأن يظهرها بشكل ايقونات‪،‬‬ ‫او قائمة او اعمدة او على هيئة صف من االغلفة) كما‬ ‫يتيح الفايندر بتصنيف مجموعات البحث بحسب‬ ‫اجناسها كأن يكون التصنيف بحسب نوع امللف‬ ‫او نوع املعلومة او االسم او النمط‪ .‬وتعرض شاشة‬ ‫الفانيدر التقليدية عمود ًا لطرق مختصرة للقفز مباشرة‬ ‫الى ملفات املستخدم‪.‬‬ ‫ومن اجمل مزايا الفايندر هي إظهار حملة صورية عن‬ ‫محتويات املستند وتسمى حملة سريعة ‪Quick Look‬‬ ‫حيث باالمكان تفعيلها في الفايندر من قائمة‬ ‫‪ File < Quick Look‬وهذه اخلاصية تتيح للمتسخدم‬ ‫اختالس النظر الى محتوى املستند دون فتحه‪.‬‬ ‫وهناك ميزة اخرى لطيفة للفايندر وهي الفتح التتابعي‬ ‫للمجلدات‪/‬امللفات‪ ،‬وهي إذا كنت ممسك ًا مبستند او‬ ‫وتود وضعها في ملف فما عليك‬ ‫صورة بزر املاوس َ‬ ‫سوى إبقاء زر املاوس مضغوط ًا وسترى امللف ينفتح‬ ‫تلقائي ًا وهكذا لبقية امللفات في داخل امللف االول حتى‬ ‫تصل الى امللف املبتغى لوضع مستندك او صورتك‬ ‫فيه‪.‬‬ ‫في احلقيقة لقد تفاجأت في باديء االمر حيث ان‬ ‫الويندوز ُيظهر امناط املستندات‪ ،‬بينما في املاكنتوش‬ ‫هذه املسألة ليست بذات اهمية‪ ،‬ولكن ان احببت‬ ‫رؤية منط املستند فعليك تفعيلها من < ‪Finder‬‬ ‫‪ Preferences < Advanced‬ثم ضع عالمة صح على‬ ‫خانة ‪ .Show all file extensions‬هناك أمر يضايقني‬ ‫كمنتقل حديث للماكنتوش‪ ،‬حيث انني متعود بأن اغلق‬ ‫النوافد املفتوحة من اعلى ميني الشاشة‪ ،‬فإذا بي‬ ‫دوما اضغط على الزر الشفاف في نافذة الفانيدر فإذا‬ ‫بشريط االختصارات في اعلى النافدة تختفي‪ ،‬ويتعني‬ ‫علي الضغط على نفس الزر في اعلى ميني النافذة‬ ‫مرة أخرى‪.‬‬ ‫إلظهار الشريط ّ‬ ‫هنالك ميزة أمان سيقدرها أي منتقل حديث‪ ،‬وهي‬ ‫امكانية تفريغ سلة املهمالت بطريقة آمنة متاما جتعل‬ ‫من مهمة استرجاع املواد املمسوحة مهمة مستحيلة‬ ‫حتى لو استخدمت برامج من طرف ثالث‪ .‬تلك امليزة‬ ‫التي اقصدها موجودة في قائمة ‪Finder < Secure‬‬ ‫‪.Empty Trash‬‬ ‫إحدى احلاالت التي تسبب احليرة للمنتقل احلديث‪،‬‬

‫إصدارة َشفل من ماك االمارات العدد الثامن عشر‬


‫هي تسمية ‪ Alias‬وهي مااعتدنا على تسميته‬ ‫‪ Shortcut‬في الويندوز‪ ،‬وهي نفس النتيجة بكال‬ ‫احلالتني وهي انشاء نسخة ملستند او ملف تربطه‬ ‫باملستند احلقيقي رابط غير مرئي‪ ،‬لكن علي أن ُاضيف‬ ‫بأن طريقة عمل الرابط هذا في املاكنتوش او اقوى‬ ‫مما عليه في الويندوز‪ .‬السبب يعود الى كون املستند‬ ‫الرابط في الويندوز يربط االسم واملسار اخلاص به‪،‬‬ ‫فإذا حركت املستند او امللف من موقعه فيتعني على‬ ‫النظام حتديث الرابط وهذا يسبب تأخير‪ .‬بينما في‬ ‫نظام املاك يقوم النظام بترقيم املستندات بأرقام فريدة‬ ‫وغير مرئية مما مينع انقطاع الروابط في املستقبل‬ ‫حركنا املستند من موقعه او حتى لو اعطيناه‬ ‫حتى لو ّ‬ ‫اسم ًا جديد ًا‪.‬‬ ‫نأتي الى خاصية البحث ‪ Spotlight‬والتي اتوقع من‬ ‫أي منتقل حديث ان يقدرها عالي ًا‪ .‬فخاصية البحث‬ ‫هذه تبحث في خصائص ومكونات املستدنات‬ ‫وامللفات‪ ،‬فحتى لو كنت تبحث عن كلمة في مقال‬ ‫داخل مستند على النظام‪ ،‬فهذه اخلاصية ستجدها لك‪.‬‬ ‫واحدى مزايا ‪ Spotlight‬هي تواجدها في اي مكان‬ ‫ووقت والداعي للترك البرنامج او النافذة املفتوحة لبدء‬ ‫عملية البحث‪ ،‬فقط عليك بالكبس على عالمة العدسة‬ ‫املكبرة في اعلى ميني الشاشة‪.‬‬ ‫لقد امتعتني خواص ‪ Spotlight‬لدرجة انني استعمله‬ ‫احيانا لرؤية مرادفات او شبيه الكلمات التي انا‬ ‫ابحث عنها في النظام او في ويكيبيديا او حتى امتام‬ ‫عملية حسابية‪ .‬ليس هذا فحسب بل أن ‪ Spotlight‬قد‬ ‫يترجم مايريده املنتقل احلديث‪ .‬مثالً‪ ،‬نظام املاكنتوش‬ ‫يسمي صورة سطح املكتب «اخللفية» ‪Background‬‬ ‫بينما في الويندوز تسمى «ورق احلائط» ‪،Wallpaper‬‬ ‫فإذا بحثت في ‪ Spotlight‬عن ورق احلائط‪ ،‬سيظهر‬ ‫لك لوحة التحكم لتغيير اخللفية في نتيجة البحث‪.‬‬ ‫والأنسى ان اذكر ميزة غاية في الروعة في ‪Spotlight‬‬ ‫وهي امكانية اظهار نتيجة البحث على شكل نافذة‬ ‫تقسم نتيجة البحث الى اصناف وذلك باختيار‬ ‫‪ Show All‬من قائمة نتائج البحث في ‪Spotlight‬‬ ‫ومن ثم بإمكان املستخدم تقليص نتائج البحث‬ ‫الى اضيق نطاق ممكن في النافذة هذه من خالل‬ ‫اسم املستند مث ًال او بالضغط على عالمة الزائد ‪+‬‬ ‫إلضافة عوامل اخرى في عملية البحث لتقليص نطاق‬ ‫البحث اكثر وبالتالي امكانية حصر النتائج بشكل‬ ‫ادق‪ .‬وكمثال على ذلك ابحث عن صنف مثل ‪PDF‬‬ ‫وفي نفس الوقت ابحث عن اسم ‪ Shuffle‬فستكون‬ ‫نتائج البحث محصورة ودقيقة اكثر‪ .‬وهذا يدعونا‬ ‫للمقارنة مع خاصية البحث في الويندوز‪ ،‬إذ هي تفي‬ ‫بالغرض ألمور البحث البسيط ولكنها تفشل في‬ ‫البحث املتشعب كما انها بطيئة جد ًا إذا ماقارناها مع‬ ‫‪.Spotlight‬‬ ‫باستطاعتي اضافة املزيد من املزايا الرائعة فيما‬ ‫يخص الفايندر والبحث‪ ،‬وكالهما سيثيرون السرور‬ ‫للمنتقل احلديث دون شك‪ .‬في العدد املقبل سأضع‬ ‫بني ايديكم نتائج جتاربي مع الدوك ‪ Dock‬وخاصية‬ ‫تبادل امللفات‪ ،‬وبرامج آياليف‪.‬‬ ‫مازال لدي الكثير لتعلمه في هذا الوقت القصير‪.‬‬


‫ً‬ ‫سببا لإلنتقال من مايكروسوفت ويندوز الى‬ ‫‪50‬‬

‫نظام ماكنتوش او اس اكس من ابل‬ ‫كرس بيريللو‬ ‫ِ‬ ‫علي أن أعترف بأني أعشق كل ماتقدمه مايكروسوفت‬ ‫ّ‬ ‫من جهاز اإلكس‪-‬بوكس ‪ Xbox 360s‬وخدمة بوبفالي‬ ‫‪ Popfly‬الرائعة (كون سيلفر‪-‬اليت ‪Silverlight‬‬ ‫سيشكل منافسة حقيقية لبرنامج فالش ‪ ،)Flash‬وال‬ ‫أتصور العيش بدون خدمة إكستشينج ‪Exchange‬‬ ‫وميزات مخدمها ‪ Server‬اإلضافية‪ .‬كما أعشق‬ ‫املاوس من مايكروسوف أكثر من أي ماوس آخر في‬ ‫العالم‪ .‬إضافة إلى أن جهاز سيرفيس ‪ Surface‬من‬ ‫مايكروسوفت مذهل أيض ًا‪ .‬إن مايكروسوفت تأتي‬ ‫إلينا مبنتجات رائعة بالفعل‪ ،‬بل رائعة جد ًا‪ .‬لكن عندما‬ ‫يتعلق األمر باختيار حاسوب محمول لالستخدام‬ ‫الشخصي فإن خياري اليوم لم يعد ‪ Windows‬بل‬ ‫‪ !!Mac OS X‬من الصعب االعتراف رسمي ًا بهذا‬ ‫األمر‪ ....‬كون منتجات مايكروسوفت مذهلة‪ .‬وقد‬ ‫ساندتني مايكروسوفت في أعمالي على مر السنني‪،‬‬ ‫لكن املشكلة لو أنهم يق ّدرون قيمتنا كمستخدمني‬ ‫ملنتجاتهم‪ .‬وعلى الرغم من أني لست مضطر ًا للتبرير‬ ‫ألحد‪ ،‬لكن في داخلي ‪ ٥٠‬سبب ًا جتعلني أتخذ قرار‬ ‫نشرت على اإلنترنت أسماء‬ ‫التغيير‪ .‬وذلك بعد أن‬ ‫ُ‬ ‫برامجي املفضلة على ماك وألهمت صديقي براين‬ ‫لكتابة برنامج أبستر ‪( Appster‬حيث يساعدك في‬ ‫نشر أسماء برامج ماك املفضلة لديك على مدونتك بكل‬ ‫سهولة)‪ .‬وإن أي أحد يتابع البث املباشر على مدونتي‬ ‫بشكل مستمر أو متقطع سيعلم أني شخص حيادي‬ ‫غريب األطوار‪ .‬إبقِ ذلك في ذهنك وأنت تقرأ هذه‬ ‫القائمة‪:‬‬ ‫‪ -١‬يبدو أن التطوير املستقبلي على ويندوز سيكون‬ ‫بشكل أساسي لصالح الشركات وعمالئهم‪ ،‬لكني ال‬ ‫أرى أهمية في ذلك بالنسبة لشخص مثلي ال يهمه بيئة‬ ‫الشركة داخل املنزل‪.‬‬ ‫‪ -٢‬إن إدارة الطاقة في ‪ OS X‬ممتازة وذكية‪ ،‬فعندما‬ ‫أغلق شاشة حاسوبي ‪ MacBook Pro‬يذهب إلى‬ ‫النوم‪ ،‬وعندما أفتحه يستيقظ‪ .‬تخيل ذلك! وحسب‬ ‫جتربتي فإن ‪ ٪٩٩‬من حاالت النوم واالستيقاظ بعد‬ ‫كل إغالق وفتح جتري بشكل سريع‪.‬‬ ‫‪ -٣‬أنا مستعد ألعايش اإلحباطات‪ OS X .‬ليس‬ ‫بالنظام الكامل بالطبع‪ ،‬ولكن الحظت فرق ًا كبير ًا في‬ ‫استقرار النظام مقارنة مع ويندوز فيستا ‪.Vista‬‬ ‫فعلى األقل شكل شاشة جت ّمد النظام املسماة "كيرنل‬ ‫بانيكس" ‪ Kernel Panics‬في ماك هي أجمل من‬ ‫"شاشة املوت الزرقاء" ‪ BSOD‬في ويندوز ( ‪ :‬زد‬

‫على ذلك‪ ،‬أني أجد حتديثات النظام في ‪ OS X‬محببة‬ ‫إلي أكثر من مثيالتها "العمالقة" ‪Service Packs‬‬ ‫ّ‬ ‫اخلاصة بويندوز‪ ،‬حيث أحصل من آبل على إصدارات‬ ‫(حتديثات) صغيرة نسبي ًا لكن التحديث فيها يكون‬ ‫جذري ًا على النظام‪ .‬وطبع ًا ستظهر لك مشاكل النظام‬ ‫‪ Bugs‬من وقت إلى آخر لكن العبرة هي في سحق تلك‬ ‫املشاكل وإصالحها بأسرع ما ميكن في التحديثات‬ ‫التالية‪ ،‬األمر الذي يجعلني أعمل براحة بال‪.‬‬ ‫‪ -٤‬هناك برامج مفيدة وجميلة ومثيرة لالهتمام‬ ‫وسعرها مقبول لنظام املاكنتوش‪ .‬إن كنت تظن أنه‬ ‫اليتوفر برامج لـ ‪ OS X‬فاسمح لي أن أقول لك أنك‬ ‫أحد أولئك املغفلني الذين لم يحاولوا إجراء بحث على‬ ‫اإلنترنت على اإلطالق‪.‬‬ ‫‪ -٥‬بفضل ‪ VMware Fusion‬أصبحت مختلف أنظمة‬ ‫يدي (مبا فيها جميع البرامج التي‬ ‫التشغيل مبتناول ّ‬ ‫تعمل عليها‪ ،‬شيء رائع!)‪ .‬فاألداء واالستقرار في‬ ‫النظام حقيقة واقعة وليست حلم ًا‪ .‬وأهم من ذلك دعم‬ ‫كامل لـ ‪ ،USB 2.0‬أستطيع من خالله ربط أي جهاز‬ ‫خارجي بكل توافقية‪ .‬وبالطبع يتوفر أيض ًا برنامج‬ ‫باراللز ‪ Parallels‬حيث ُيبقي وجوده في الساحة على‬ ‫روح التنافس‪.‬‬ ‫‪ -٦‬أعتقد بأننا سنختبر مستقبل الويندوز (او اي‬ ‫برنامج) سيكون من خالل البيئات االفتراضية‬ ‫‪ .Virtual Machine‬إذ أن امكانية اإلقالع املتعدد‬ ‫‪ Dual Booting‬متوفرة منذ سنوات‪ ،‬واليوم أصبح‬ ‫بإمكاني تنفيذ ثالثة عمليات مختلفة في كل بيئة في‬ ‫نفس الوقت على جهاز واحد وبثواني‪.‬‬ ‫‪ -٧‬الشك أن مايكروسوفت ولينكس قد مضيا في‬ ‫طى حثيثة وكبرى في تطوير انظمتهما في السنوات‬ ‫خُ ً‬ ‫االخيرة‪ ...‬لكني أشعر وكمستخدم لنظام ليبارد‬ ‫‪ Leopard‬بأن َمن طوره هو فريق واحد‪ .‬وبالرغم من‬ ‫انها ليست تامة‪،‬إال أنها األقرب إلى الكمال‪ .‬وعلى‬ ‫لست من محبي آي‪-‬تيونز ‪ iTunes‬وكل‬ ‫الرغم من أني ُ‬ ‫برامج آبل اخلدمية لكن فريق تطوير ليبارد على األقل‬ ‫قد سعى إلى جعل كل تلك البرامج متشابهة في الشكل‬ ‫وطريقة العمل إلى حد كبير‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ما أجمل حقيقة أن معظم البرامج ومكتباتها‬ ‫امللحقة جتتمع في ح ّيز واحد‪ .‬وبالتالي ليس هناك‬ ‫صعوبات في تنصيب أو مسح أغلب تلك البرامج‬ ‫حيث تتوفر برامج مثل ‪ AppZapper‬املخصصة لتلك‬ ‫املهمة‪.‬‬


‫لست من عشاق الدوك ‪ Dock‬إلدارة املهام‪ ،‬لكن‬ ‫‪ُ -٩‬‬ ‫بوجود برنامج كويك‪-‬سيلفر ‪ Quicksilver‬تخلصت‬ ‫من الدوك‪ ،‬وللعلم فبرنامج كويك سلفز ليس له شبيه‬ ‫في بيئة ويندوز من ناحية اجلمالية وجودة البرمجة‪،‬‬ ‫أنا في طور تعلم كويك سلفر‪ ،‬فالبرنامج مازال أكبر‬ ‫من مستواي حالي ًا‪ ..‬أما الدوك في ‪ OS X‬فإنه ليس‬ ‫األفضل ما في هذا النظام إال أن فيه ميزة ج ّد مهمة‬ ‫وهي إمكانية جعل اي برنامج في الدوك ينطلق للعمل‬ ‫مبجرد تشغيل النظام‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬إن املقارنة بني البحث من خالل سبوت‪-‬اليت‬ ‫‪ Spotlight‬وويندوز دسكتوب سيرش ‪Windows‬‬ ‫‪ Desktop Search‬هي كمقارنة سيارة بي إم دبليو‬ ‫زد فور ‪ BMW Z4‬بسيارة فورد بينتو ‪Ford Pinto‬‬ ‫(من ناحية قوة األداء والسهولة وواجهة املستخدم)‪.‬‬ ‫املنافسة هنا غير واردة‪ .‬وقد يختلف معي في ذلك‬ ‫كثيرون‪ ...‬ويا للسخرية فأغلب أولئك هم من مبرمجي‬ ‫علي أحدهم‪“ :‬لكنها ستعمل إن‬ ‫ويندوز حيث قد ير ّد ّ‬ ‫تعلمت كيفية استخدامها‪ ،‬أليس كذلك؟"‪.‬‬ ‫‪ -١١‬يغزو مجتمع آبل أناس كثيرون كانوا في السابق‬ ‫كنت‬ ‫في املكان اخلطأ‪.‬‬ ‫ولست بأفضل مني إن َ‬ ‫َ‬ ‫مورد ًا معين ًا‬ ‫تستخدم نظام تشغيل مختلف أو تدعم ِّ‬ ‫أوكنت غريب األطوار أكثر منّي‪ .‬عالوة علىذلك‪ ،‬ليس‬ ‫كل مستخدم لويندوز هو مستخدم بدائي مع أن جدل‬ ‫بعضهم أحيان ًا قد يعكس أفكار ًا قدمية عفى عليها‬ ‫الزمن‪ .‬وأعتقد أن أغلب املستخدمني (املستهلكني)‬ ‫مازالوا في فخ فكرة "احلاجة" إلى ويندوز الحتياجاتهم‬ ‫عار عن الصحة‪.‬‬ ‫احلوسبية املنزلية‪ ،‬وذلك ٍ‬

‫‪‬العدد الثامن عشر إصدارة َشفل من ماك االمارات‬


‫‪ -١٢‬لن يرحل هاتفي اآلي‪-‬فون ‪ iPhone‬عنّي في‬ ‫علي التحول إلى‬ ‫املستقبل القريب‪ .‬لذا هل يتوجب ّ‬ ‫هاتف آخر أكثر توافقية؟ ليس بالضرورة‪ ،‬لكن إن كان‬ ‫مستقبل نظام ‪ OS X‬هو في جهاز آي‪-‬فون احلالي‬ ‫فإن آبل ستكسب نسبة من سوق املستهلكني بسرعة‬ ‫خيالية‪ .‬أذكر أني منذ فترة ليست ببعيدة كنت أكره‬ ‫هذا اجلهاز حيث كنت غارق ًا في الدفاع عن ويندوز‬ ‫النقال ‪.Windows Mobile‬‬ ‫‪ -١٣‬تكاد أخطار االسبايوير ‪ Spyware‬واملالوير‬ ‫‪ Malware‬والفيروسات تكون معدومة هنا‪ .‬هذا‬ ‫اليعني بأنك لست بحاجة الستخدام برامج حماية‪،‬‬ ‫إلي فال أخشَ ى كثير ًا عندما أجرب برامج‬ ‫لكن بالنسبة ّ‬ ‫جديدة على نظام ‪.OS X‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -١٤‬الكثير من أصدقائي يفكرون جديا بالتغيير‬ ‫كما فعلت أنا‪ .‬وهذا مرتبط بشدة بالنقطة االولى‬ ‫اعاله‪ .‬وببساطة أقول لكم أنه مبجرد أن أتفاخر‬ ‫أمام األصدقاء مبيزات برامجي مثل ‪ CamTwist‬و‬ ‫‪ Colloquy‬وميزة ‪ Live Stream‬فإن هذا قد جعل‬ ‫عدد ًا ال بأس به منهم يشتري جهاز ماك أو إنه يفكر‬ ‫بجدية باتخاذ هذا القرار قريب ًا‪ .‬ومن املثير للدهشة‬ ‫أن البرنامجني املذكورين مجانيان بالكامل ويعمالن‬ ‫بشكل مثالي قد يكون أفضل من برامج مشابهة في‬ ‫ويندوز غير مجانية وغالية نسبي ًا‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬لقد تخلى الويندوز عن املستخدمني احملترفني‬ ‫واملبرمجني الذين تسميهم مايكروسوفت مبصطلح‬ ‫"‪ ،"Power Users‬نقطة انتهى‪ .‬أين اإلضافات‬ ‫اخلاصة ‪ addons‬بويندوز ڤيستا ألتيميت ‪Vista‬‬ ‫‪Ulitmate‬؟ أين باور تويز ‪Power Toys‬؟ لم ال يدعم‬ ‫ويندوز ميديا بالير ‪Windows Media Player‬‬ ‫خاصية البودكاست ‪ Podcast‬حتى اليوم‪ ،‬مع أن ميزة‬ ‫‪ RSS‬قد ُأدخلت إلى هذا البرنامج منذ نسخته التاسعة‬ ‫في إصدارته التجريبية وقبل سنوات من بدء احلديث‬ ‫عن إشاعات عن البودكاست‪ .‬ومع ذلك فإني ال أعني‬ ‫أبد ًا أن ويندوز في طريقه إلى املوت‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬برنامج بوت‪-‬كامب ‪ BootCamp‬متوفر خلدمتك‬ ‫دوم ًا إذا ما تعذرت البرامج االخرى‪.‬‬ ‫‪١٧‬‏‏‏‏‏‪ -‬إن نظام ليبارد متوافق كلي ًا مع ك ًال من تقنيات‬ ‫‪٣٢‬بت و ‪٦٤‬بت‪ .‬هذه النقطة الرائعة بحد ذاتها كافية‬ ‫لتقتني جهاز ماكنتوش‪ .‬إنا مسألة بسيطة للغاية‪ ،‬إذ َلم‬ ‫علي كمستخدم أن أكون في موقع اتخاذ قرار االختيار‬ ‫ّ‬ ‫ما بني االصدارات والبحث عما يتناسب مع اجلهاز‬ ‫علي أن أتعلم ذلك‬ ‫الذي أستخدمه‪ ،‬أو أن يتعني ّ‬ ‫وأفهمه وآخذه بعني االعتبار‪ .‬تذ ّكر أني أحتدث من‬ ‫وجهة نظر مستخدم منزلي ال أكثر‪.‬‬ ‫‪ -١٨‬تامي ماشني ‪ .Time Machine‬واااو‪ .‬هل يعقل‬ ‫ان يكون بهذه البساطة‪ .‬فقط اختر قرصك الالسلكي‬ ‫‪ AirPort Disk‬كقرص احتياطي لكل حاسوب‬ ‫وسيستمتع جميع أفراد العائلة باستخدامه‪ .‬هل‬ ‫تدرك معنى ذلك؟ كال‪ ،‬برنامج ‪Windows Volume‬‬ ‫‪ Shadow Copy‬شيء مختلف متام ًا‪.‬‬ ‫‪ -١٩‬يعمل الباحث ‪ Finder‬في ليبارد على البحث في‬ ‫احلواسيب األخرى على الشبكة بكل سالسة حسب‬ ‫ماتدعي ابل‪ ،‬باإلضافة إلى الولوج عن بعد إلى نتائج‬ ‫ذلك البحث (عن طريق حساب دوت ماك ‪.Mac‬‬

‫اخلاضع للرسوم‪ ،‬حيث يستحق الشراء عند احلاجة‬ ‫إليه بالفعل)‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬يعتبر أداء برامج اجلافا ‪ Java‬عند تشغيلها على‬ ‫نظام ‪ OS X‬جيد ًا‪ ،‬وهذه البرامج تعمل بأداء أفضل‬ ‫دائم ًا عندما تكون بعيدة عن بيئة ويندوز‪ .‬وفي احلقيقة‪،‬‬ ‫فإن أغلب برامج الطرف الثالث ‪Third-Party‬‬ ‫مصممة بشكل ممتاز بحيث تندمج بسالسة مع نظام‬ ‫التشغيل بكامله‪ .‬هذا رائع‪.‬‬ ‫‪ -٢١‬لن حتتاج أبد ًا إلى إعادة جتميع محتويات‬ ‫‪ Defrag‬قرصك الصلب‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬يوجد برنامج إيديوم ‪ Adium‬لنظام ‪ ،OS X‬وهو‬ ‫برنامج املراسلة الفوري ‪ Instant Messaging‬الذي‬ ‫يسمح لك باستخدام أغلب حسابات املراسلة الفورية‬ ‫الشهيرة مثل ‪ AIM‬و ‪ Yahoo‬و ‪Google Talk‬‬ ‫إلي‬ ‫بالنسبة‬ ‫وحسابات أخرى في برنامج واحد‪ .‬وهو‬ ‫ّ‬ ‫بديل لبرنامج ميراندا آي إم ‪ .Miranda IM‬كما يتوفر‬ ‫سكايب ‪ Skype‬أيض ًا على ماك‪ .‬وأتوقع شخصي ًا‬ ‫ظهور برامج أخرى متعددة احلسابات على اإلنترنت‬ ‫في األشهر القادمة‪.‬‬ ‫‪ -٢٣‬أثبتت خدمة بوجنور ‪ Bonjour‬جدارتها وفائدتها‬ ‫في الشبكة املنزلية‪ .‬وكل حاسوب يحمل هذه اخلدمة‬ ‫ميكن ش ْب ُك ُه مع حواسيب أخرى تلقائي ًا وبدون أي‬ ‫عناء حتى تلك التي تعمل على ويندوز‪ ،‬حيث يتوافق‬ ‫بوجنور معها بشكل كامل‪.‬‬ ‫‪ -٢٤‬إن ربط نظام ‪ OS X‬بالشبكات الالسلكية أسهل‬ ‫وأكثر تنظيم ًا‪ .‬وحتى أدوات الشبكة الالسلكية ليست‬ ‫بتلك التعقيد‪.‬‬ ‫‪ -٢٥‬ميكن إعداد اخلدمات مثل مشاركة امللفات مع‬ ‫ويندوز أو ‪ FTP‬أو حتى املشاركة عبر اإلنترنت ‪Web‬‬ ‫‪ sharing‬بكل سهولة بنقرات معدودة‪ .‬التقل لي إنه‬ ‫مبقدورك إعداد ‪ FTP‬على ويندوز بتلك السهولة ألنها‬ ‫بالتأكيد ليست كذلك‪.‬‬ ‫‪ -٢٦‬ميكن تشغيل معظم صيغ ملفات الصوت‬ ‫والفيديو إن لم تكن كلها تقريب ًا على املاك بفضل‬ ‫برنامج ‪ .VLC‬وهذه ميزة أخرى تقربك أكثر من‬ ‫التغيير‪.‬‬ ‫‪ -٢٧‬إن كل متصفحات اإلنترنت املتوفرة في ويندوز‬ ‫هي أيض ًا متوفرة في ماك مثل‪Flock , SeaMonky,‬‬ ‫‪ Opera, Firefox‬واالستثناء الوحيد هنا هو إنترنت‬ ‫إكسبلورر ‪ Internet Explorer‬وكل إضافاته (مثل‬ ‫ماكستون ‪ Maxthon‬الذي انحرف إصداره األخير‬ ‫‪ 2.0‬نحو االنحدار)‪ .‬بالطبع هناك إمكانية تشغيل هذه‬ ‫البرامج في ماك أيض ًا (إقرأ‪VMware Fusion's :‬‬ ‫‪ .)Unity mode‬أضف إلى ذلك سفاري ‪ Safari‬مع‬ ‫إضافة ويب‪-‬كيت ‪ WebKit‬فإن سرعته هي األكبر‬ ‫على اإلطالق على جميع األنظمة‪.‬‬ ‫‪ -٢٨‬إن حذف امللفات املوجودة في التراش ‪Trash‬‬ ‫(وتعرف باسم سلة احملذوفات ‪ Recycle Bin‬في‬ ‫ويندوز) ميكن أن يكون حذف ًا آمن ًا في ‪ OS X‬أي أنك‬ ‫لست بحاجة بعد اآلن إلى برامج الطرف الثالث بهذا‬ ‫اخلصوص‪.‬‬ ‫‪ -29‬مازال بإمكانك استخدام النقرة اليمنى ‪Right-‬‬ ‫‪ click‬في ‪ OS X‬لكن آبل ذهبت في ذلك بعيد ًا‬

‫‪ 10‬إصدارة َشفل من ماك االمارات العدد الثامن عشر‬


‫وجعلت النقرة اليمنى أكثر مالءمة مما تتخيل‪ .‬وفي‬ ‫احلقيقة يروق لي أن أنقر نقرتني على لوحة التعقب‬ ‫ثان في املاوس‪.‬‬ ‫‪ Trackpad‬أكثر من استخدام زر ٍ‬ ‫تعودت على‬ ‫باملناسبة‪ ،‬لم يستغرق مني الكثير حتى‬ ‫ُ‬ ‫ذلك‪.‬‬ ‫‪ -٣٠‬هل حتتاج إلى إعداد مخدم ‪ VNC‬على ماك؟ ال‬ ‫مشكلة‪ ،‬فهو أساس ًا جزء من نظام التشغيل! باإلضافة‬ ‫إلى أن هذه امليزة ليست مخبأة حتت ثالثة طبقات في‬ ‫النظام»‪ ،‬فهي موجودة على الباحث! عالوة على ذلك‬ ‫وخالف ًا لـ ‪ Windows Remote Desktop‬فإن شاشة‬ ‫املشاركة ‪ Screen Sharing Session‬ال جت ّمد اتصال‬ ‫املستخدم عن بعد وهذا سبب رئيسي يجعلني أشمئز‬ ‫من ‪.RDS Remote Desktop Connection‬‬ ‫‪ -٣١‬ال متلك مايكروسوفت برنامج ًا على غرار آي‪-‬اليف‬ ‫‪ iLife‬وال حتى شيء قريب ًا منه‪ ،‬حيث أن لديها‬ ‫مجموعة برمجيات للوسائط املتعددة ‪،Multimedia‬‬ ‫ترقَى إلى املجموعة املتكاملة واملتماسكة‪ .‬قد‬ ‫لكنها ال ْ‬ ‫تتحسن األمور الحق ًا مع ازدياد تطور اليڤ ‪Live‬‬ ‫مستقبالً‪.‬‬ ‫لست بحاجة إللقاء التهم جزاف ًا على آبل في‬ ‫‪َ -٣٢‬‬ ‫حال واجهتك مشكلة‪ .‬فهؤالء القوم يصنعون العتاد‬ ‫‏‪ Hardware‬ونظام التشغيل أيض ًا‪ ،‬وبذلك هم يدركون‬ ‫بالضبط ما يصنعون ويعلمون إن كانت مشكلتك من‬ ‫النوع الشائع أم ال‪.‬‬ ‫‪ -٣٣‬إن تكلفة شراء جهاز ماك تقارب كلفة جهاز‬ ‫ويندوز شبيه من ناحية العتاد (ملن ال يزال ال يصدق‬ ‫ومن مازال يعتقد أن‬ ‫ذلك) مع البرامج املرفقة معه‪َ .‬‬ ‫حواسيب املاك هي أعلى سعر ًا فمن الواضح أنه لم‬ ‫يدقق أو يس ّعر جهاز ًا من قبل‪ .‬فالسعر مرتبط بالقيمة‬ ‫كنت تريد شراء حاسب‬ ‫احلقيقية لكل منتج‪ .‬وإن َ‬ ‫رخيص الثمن فإن ذلك هو اختيارك وحدك‪ .‬أضف إلى‬ ‫ذلك أن قيمة إعادة البيع ألجهزة ماك هي أعلى من‬ ‫مثيالتها من حواسيب ويندوز‪.‬‬ ‫‪ -٣٤‬تستطيع تسجيل احملادثات بالصوت والصورة‬ ‫من خالل آي‪-‬تشات ‪ iChat 4.0‬املرفق مع النظام‪.‬‬ ‫يالها من فكرة رائعة أن تتبادل مع اآلخرين ما سجلته‬ ‫قبل قليل من فيديو! هذا ما أسميه مجاز ًا "االنتقال‬ ‫عبر الزمن"‪ .‬إنها مليزة مفيدة جد ًا ألولئك الذين يجرون‬ ‫حوارات ومقابالت كثيرة‪ ،‬أما كمستخدم منزلي‬ ‫فقد يفيد في حفظ رسائل الفيديو بني أفراد العائلة‬ ‫ولألجيال القادمة‪.‬‬ ‫‪ -٣٥‬يعمل برنامج داش‪-‬كود ‪ Dashcode‬على تسهيل‬ ‫بناء األدوات ‪ .widget-building‬وباإلضافة إلى ذلك‪،‬‬ ‫تعمل أداة ‪ Web Clippings‬اجلديدة أفضل بكثير من‬ ‫مثيالتها من منتجات مايكروسوفت و ياهو وجوجل‪...‬‬ ‫مثل هذه امليزة تعطي املستخدم حرية مفتوحة في‬ ‫اخليارات‪...‬‬ ‫‪ -٣٦‬عند االشتراك بـ دوت ماك ‪ .Mac‬تستطيع جعل‬ ‫إعدادات حاسوبك مطابقة ألي حاسوب آخر مرتبط‬ ‫أيض ًا بنفس حساب دوت ماك‪ ،‬فما عليك لتنفيذ ذلك‬ ‫إال إعداد الدوك ‪ Dock‬أو تفضيالت النظام ‪System‬‬ ‫‪ Preferences‬على حاسوب واحد وستتوحد هذه‬ ‫اإلعدادات على باقي احلواسيب األخرى‪ .‬شيء ال‬ ‫يصدق!‬


‫بإيجاد ماكنت أبحث عنه فقط‪ ،‬بل قام بأخذي مباشرة ‪ Explorer‬كما ي ّدعي أيض ًا منتقدو املاك‪ .‬لكن متهلوا‬ ‫‪ -٣٧‬بعكس ويندوز وإدارته للخطوط ‪ ،Fonts‬فإنك‬ ‫هناك برنامج للماك يفي بالغرض بدي ًال عن املستكشف‬ ‫قادر في ليبارد على اختيار تفعيل اخلطوط التي حتتاج إلى املوضع املطلوب‪ .‬وفي احلقيقة لست متأكد ًا بأنه‬ ‫أال وهو‪.Path Finder‬‬ ‫دقيق مئة في املئة لكنه لم يخذلني أبد ًا حتى اليوم‪.‬‬ ‫إليها فقط‪ .‬وهذا يسهم إلى حد كبير في التوفير من‬ ‫قدرات النظام بد ًال من أن تبقى جميع اخلطوط مف ّعلة‬ ‫‪ -٥٠‬لقد قلتها من قبل‪ ،‬وسأقولها ثانية‪ :‬إن مستخدمي‬ ‫‪ -٤٥‬إن احلسابات من نوع الضيف ‪Guest‬‬ ‫ومحتلة حجم ًا ال بأس به من الذاكرة بال فائدة‪ .‬فكرة‬ ‫‪ Accounts‬متسح ّ‬ ‫ويندوز بحاجة إلى برامج ماك أكثر من حاجة‬ ‫وتنظف تلقائي ًا عند مغادرة‬ ‫ذكية جد ًا!‬ ‫مستخدمي ماك إلى برامج مايكروسوفت‪ .‬إنها حقيقة‬ ‫املستخدم "الضيف"‪ .‬هذا ممتاز! ومن جهة أخرى‪،‬‬ ‫أعلنت خيبة أملي الكاملة بكل‬ ‫قاسية بالفعل‪ .‬ولقد‬ ‫تفتقر صالحيات هذا النوع من احلسابات إلى‬ ‫‪ -٣٨‬أصبح أوتوميتر ‪ Automator‬يدعم تسجيل‬ ‫ُ‬ ‫الواجهة األمنية (غير أن معظم زواري هم من األميني‬ ‫شيء يتعلق بأوفيس ‪ ٢٠٠٨‬للماك ‪Mac Office‬‬ ‫وإعادة عرض واجهة املستخدم‪ ،‬وهذا يعني أنك‬ ‫ً‬ ‫حاسوبيا)‪.‬‬ ‫‪ ،2008‬األمر الذي سيجعلني أبتعد كل البعد عن كل‬ ‫تستطيع وبكل سهولة إنشاء ماكرو ‪ Macro‬بدون‬ ‫برامج مايكروسوفت‪.‬‬ ‫أدنى معرفة في املنطق‪ .‬إن آخر‬ ‫نسخة‬ ‫مسجل في ويندوز كان‬ ‫ماكرو‬ ‫ِّ‬ ‫أرجو أال تُفهم هذه املقالة على أنها‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫الضرورة‬ ‫من‬ ‫وليس‬ ‫!‬ ‫‪V3.0‬‬ ‫ترويج آلبل وبالتأكيد هي ليست‬ ‫وإلنهاء هذه املقالة بشيء من روح الفكاهة أقدم لكم عناوين ساخرة‬ ‫عبقري ًا في البرمجة لتضيف خصائص‬ ‫للتشهير مبايكروسوفت أبد ًا‪ .‬فيمكن لكال‬ ‫مشاهدي على موقعي (حيث أن أغلبهم من‬ ‫علي‬ ‫ّ‬ ‫لهذه املقالة اقترحها ّ‬ ‫ووظائف جديدة إلى حاسبك حسب‬ ‫الشركتني أن تعمالن وتتعاونان سوية‪،‬‬ ‫مستخدمي ويندوز وأنصار احلاسوب الشخصي)‪:‬‬ ‫احتياجاتك‪.‬‬ ‫وليناصر كل منا النظام الذي يفضله‪.‬‬ ‫‪• 50 Reasons Why I Left Bill for Steve‬‬ ‫وفي احلقيقة لم أكن مستعد ًا للتغيير منذ‬ ‫‪ -٣٩‬ال أستطيع وصف حبي مليزة‬ ‫‪• Losing My OS Religion‬‬ ‫فترة طويلة ألسباب عديدة‪.‬‬ ‫سبرينج لودد فولدرز ‪Spring Loaded‬‬ ‫‪• Windows Broke My Heart‬‬ ‫‪ .Folders‬ببساطة‪ ،‬أنا أعشقها‪.‬‬ ‫وأعتقد أنه من غير املقبول أن تطرح آبل‬ ‫‪• Obama Says It’s Time to Change to the‬‬ ‫برنامجي كويكتامي برو ‪QuickTime‬‬ ‫‪ -٤٠‬على الرغم من عدم صحة‬ ‫‪Mac‬‬ ‫‪ Pro‬ورميوت دسكتوب ‪Remote‬‬ ‫املعلومات في موقع ويكيبيديا‬ ‫‪• /Volume/chris/switched‬‬ ‫‪ Desktop‬للبيع وليس مجان ًا‪ .‬كما أعتقد‬ ‫حتديث‬ ‫‪ Wikipedia‬أحيان ًا‪ ،‬فإنه يتم‬ ‫‪• How to Switch to a Mac‬‬ ‫أيض ًا أن آي‪-‬تيونز ‪ iTunes‬وآي‪-‬فوتو‬ ‫املعلومات بشكل مستمر أكثر من‬ ‫‪• The Wow Stops Now‬‬ ‫‪ iPhoto‬هما برنامجني غير رائعني‬ ‫مجرد توثيق املعلومات املنشورة حول‬ ‫?‪• Got Mac‬‬ ‫أفضل بيكاسا ‪Picasa‬‬ ‫أنظمة التشغيل من قبل الشركات‬ ‫كثير ًا (حيث ّ‬ ‫?‪• Once You Go Mac, You Never Go Back‬‬ ‫نسخة ماك أكثر عن ‪ .)iPhoto‬على األقل‬ ‫املنتجة‪ .‬فقد اتخذت آبل القرار في دمج‬ ‫فإن آبرتشر ‪ Aperture 2.0‬يعد بالكثير‬ ‫ميزة الولوج إلى ذلك املوقع من خالل‬ ‫على ما يبدو‪ .‬وأنا مازلت بانتظار أي رد‬ ‫برنامج القاموس ‪ .Dictionary‬إنها‬ ‫من آبل فيما يخص التسويق أو الرعاية‬ ‫بادرة لطيفة أن أجد مثل هذه الوظيفة في‬ ‫‪ -٤٦‬أحب ميزة ‪ ،Universal Access Zoom‬وقد‬ ‫أو التصديق أو الدعم ملا ذكرته أو أي شي آخر‪ .‬كما‬ ‫القاموس‪ .‬ما أريد قوله أن آبل قد أعطت الثقة إلى‬ ‫استفدت منها في عدة حاالت وألسباب عديدة‪،‬‬ ‫اتخذت‬ ‫أعتقد أنهم سيهتمون مبعرفة خلفيتي وِ َلم‬ ‫األفكار الواردة من املجتمع بد ًال أن حتاول إخفاءها‬ ‫ُ‬ ‫وتسعفني دائم ًا عند احلاجة إليها مثل عرض شيء‬ ‫خطوة التغيير حسب اعتباراتي اخلاصة‪ .‬على كل حال‬ ‫عنا‪.‬‬ ‫على الشاشة إلى أحد ما يجلس في الطرف اآلخر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫إلي‪.‬‬ ‫بالنسبة‬ ‫ا‬ ‫ممتع‬ ‫ا‬ ‫أمر‬ ‫ذلك‬ ‫أعتبر‬ ‫‪ -٤١‬يأتي اآلن ميل ‪ Mail‬مبيزة جديدة وهي "كاشف‬ ‫ّ‬ ‫من الغرفة‪ .‬لم أجد مثي ًال لها ولبساطتها في أي نظام‬ ‫البيانات" ‪ Data Detectors‬القادرة على إبراز أرقام‬ ‫تشغيل آخر‪.‬‬ ‫الهواتف والعناوين إلخ‪ .‬وتستطيع من خالل ذلك‬ ‫‪ -٤٧‬لك أن تعتبرني مجنون ًا لكني أعشق كون مفتاح‬ ‫وضع العنوان على خريطة العالم أو تخزينها في دفتر‬ ‫االختصار ‪ Shortcut‬إلى تفضيالت النظام ‪System‬‬ ‫املواعيد أو دفتر العناوين‪ ،‬إلخ‪ .‬لن جتد مثل هذه امليزة‬ ‫‪ Preferences‬هو دائم ًا نفسه (‪Command +‬‬ ‫إال في إضافة غالية الثمن تث ّبت داخل مايكروسوفت‬ ‫‪ )Comma‬في اي برنامج‪ .‬سهل وسريع ويعتمد عليه‪.‬‬ ‫آوتلوك ‪ .Outlook‬ومن جهتي فأنا ال أستخدم ‪Mail.‬‬ ‫هذه املقالة منشورة على مدونة كريس‬ ‫‪ -٤٨‬إن التوافقية مع األجهزة احمليطة غير محدودة‬ ‫‪ app‬لكن آبل على األقل مستمرة في تطوير وظائفه‬ ‫بيريللو على الوصلة التالية‪:‬‬ ‫كما هي العادة في املاك‪ .‬فبينما فشل ڤيستا ‪Vista‬‬ ‫وأيقوناته الكبسولية غير اجلميلة‪.‬‬ ‫في التعرف على طابعتي اجلديدة ‪ HP LaserJet‬مت‬ ‫‪http://chris.pirillo.‬‬ ‫‪ -٤٢‬ونأتي إلى بريڤيو ‪ ،Preview‬هذا البرنامج لَ ْم‬ ‫التعرف عليها في ‪ OS X 10.4‬طبيعي ًا بدون عوائق‬ ‫‪50-reasons-/14/02/com/2008‬‬ ‫يوجد هنا عبث ًا‪ .‬فمن ميزة إضافة التعليقات والتحرير‬ ‫حال‬ ‫كل‬ ‫وعلى‬ ‫)‪.‬‬ ‫‪Scan‬‬ ‫السحب‬ ‫ميزة‬ ‫تشغيل‬ ‫عدا‬ ‫(فيما‬ ‫‪to-switch-from-microsoft‬‬‫البسيط للصور والتحريك والتقريب إلى حترير‬ ‫فإن ربط األجهزة من خالل ‪ USB‬بنظام ليبارد ال يخلو‬ ‫‪/windows-to-apples-mac-os-x‬‬ ‫معلومات الصور ‪ Metadata‬إلى تنفيذ سلسلة‬ ‫من عقبات‪ ،‬لكن هذه العقبات تذلل باستخدام برنامج‬ ‫جلماعية ‪ ،Batch Operations‬إلخ‪ّ .‬‬ ‫األعمال ا َ‬ ‫كل ذلك‬ ‫وقد نُشرت هنا بناء على موافقته وبتصرف‬ ‫إلى‬ ‫التحديثات‬ ‫إصدار‬ ‫بانتظار‬ ‫‪VMware‬‬ ‫‪Fusion‬‬ ‫حتت تصرفك وبأمر من أطراف أصابعك‪.‬‬ ‫لتتناسب مع نشرة شفل‪.‬‬ ‫ليبارد إللغاء تلك العقبات‪.‬‬ ‫وح ْسب‪ .‬وليس هناك‬ ‫‪ -٤٣‬إكسبوزيه ‪ Exposé‬رائع َ‬ ‫حظيت‬ ‫‪ -٤٩‬بفضل أحد رعاتنا "‪"GoToMeeting‬‬ ‫ُ‬ ‫النظام‬ ‫خارج‬ ‫من‬ ‫منازع ملكانته غير برنامج يفوقه‬ ‫راجع موقع الفيديو لكريس هنا‪:‬‬ ‫الحظت‬ ‫برؤية أسطح املكتب اخلاصة بأصدقائي‪ .‬وقد‬ ‫ُ‬ ‫اسمه كومبيز فيوجن ‪ .Compiz Fusion‬أما شبيهه‬ ‫‪‬‬ ‫عندهم أن ويندوز قد بالغ كثير ًا في تقليد ‪Mac OS‬‬ ‫في ويندوز ‪ Flip3D‬فهو ليس بتلك اجلودة على‬ ‫‪ X‬في عملية التثبيت ‪ .Installation‬وفي هذه اللحظة‬ ‫اإلطالق‪.‬‬ ‫أتساءل ماهو السبب الذي يجعل مستخدمي ويندوز‬ ‫‪ -٤٤‬النجدة! أقصد ذلك بجدية‪ ،‬فبرنامج املساعدة‬ ‫يبقون على استخدامه؟ واألمر الوحيد الذي قد‬ ‫‪ Help‬هو أفضل وسيلة للنجدة‪ .‬وخبرتي معه تعود‬ ‫أفتقده في املاك هو مستكشف امللفات ‪Windows‬‬ ‫لعدة أسابيع ماضية عندما لم يكتف برنامج املساعدة‬ ‫‪‬‬

‫‪‬العدد الثامن عشر إصدارة َشفل من ماك االمارات‬


‫ّ‬ ‫تعلم ‪iPhoto‬‬ ‫يوسف بركات‬

‫لترتيب الصور‪:‬‬ ‫‪ 1‬أنقر الصور ‪ Photos‬في قائمة املصادر‪.‬‬ ‫‪ 2‬إختر ‪ View < Sort Photos‬و إختر أحد اخليارات التالية من‬ ‫القائمة الفرعية ‪:‬‬ ‫حسب التاريخ‪ ،‬يتم ترتيب الصور حسب التاريخ الذي ألتقطت فيه‪.‬‬

‫مـــــــاك ارابيـــــا ‪‬‬

‫حسب الكلمات املفتاحية‪ ،‬ينظم الصور بالترتيب األبجدي حسب‬ ‫الكلمات املفتاحية التي عينتها للصور‪.‬‬ ‫حسب العنوان‪ ،‬رتب الصور أبجديا حسب عنوان الصورة‪.‬‬ ‫حسب التقييم‪ ،‬رتب الصور من األقل تقييما إلى األعلى‪.‬‬

‫الدرس الثاني ‪ :‬نظم و اعرض صورك‬

‫بعد استيرادك لصورك إلى آي فوتو‪ ،‬حان الوقت لتقوم بعرضهم و‬ ‫ترتيبهم‪ ،‬إضافة بعض الكلمات املفتاحية و عرض الصور حسب هذه‬ ‫الكلمات‪ ،‬ثم صنع البوم صور‪.‬‬ ‫لتجد صورك‪:‬‬ ‫في آي فوتو كل الصور تخزن في املكتبه‪ .‬و ميكنك مشاهدة الصور‬ ‫في املكتبه عن طريق الضغط على أحداث ‪ ،Events‬التي توجد في‬ ‫أعلى قائمة املصدر على يسار إطار آي فوتو‪.‬‬

‫إستخدام الكلمات املفتاحيه‬ ‫الكلمات املفتاحية هي كلمات تضيفها للصور حتى تعرف موضوعها‪ ،‬مثل‬ ‫« عيد ميالد» أو « رياضات»‪ ،‬فيمكنك إيجاد صورك من صنف محدد‪.‬‬ ‫يأتي أي فوتو مع بعض الكلمات املفتاحيه البسيطه‪ ،‬فيمكنك تعيني‬ ‫هذه الكلمات لصورك أو إضافة كلماتك املفتاحيه اخلاصة عن طريق‬ ‫تعديل قائمة الكلمات املفتاحيه‪.‬‬ ‫لتعيني كلمات مفتاحيه لصورك ‪:‬‬ ‫‪ 1‬حدد الصور التي تريد أن تضيف كلمات مفتاحيه لها‪ .‬و لتفعل‬ ‫هذا حدد األحداث ‪ Events‬من قائمة املصادر‪ ،‬و أنقر نقرا مزدوجا‬ ‫على حدث معني إلستعراض الصور التي فيه‪ ،‬ثم أنقر لتحدد‬ ‫الصوره‪.‬‬ ‫‪ 2‬إختر ‪( Window < show keywords‬نافذة > أظهر الكلمات‬ ‫املفتاحيه) لفتح نافذة الكلمات املفتاحيه‪.‬‬ ‫‪ 3‬أنقر لتحدد الكلمة املفتاحيه التي تريد تعيينها للصوره‪ .‬ميكنك‬ ‫أن حتدد كلمة مفتاحية واحدة أو أكثر‪ .‬إلزالة حتديد كلمة مفتاحية‬ ‫أنقر عليها مجددا‪.‬‬ ‫إلضافة كلماتك املفتاحيه اخلاصة لقائمة الكلمات املفتاحيه ‪:‬‬ ‫‪ 1‬إختر ‪. window < show Keywords‬‬ ‫‪ 2‬أنقر زر حترير الكلمات املفتاحيه ‪. Edit Keywords‬‬ ‫‪ 3‬أنقر زر إضافة ‪.)+( Add‬‬

‫في املكتبه‪ ،‬الصور تصنف في مجموعات حسب السنة واحلدث‬ ‫(ميكن للحدث أن ميثل فلم كاميرا مخزن على قرص مدمج‪ ،‬أو‬ ‫مجموعة من الصور إستوردتها من كاميرتك الرقميه)‪.‬‬ ‫يعرض آي فوتو الصور بالترتيب الذي إستوردتهم فيه‪ .‬ولتعرض‬ ‫بسرعة آخر الصور التي مت استيرادها‪ ،‬انقر آيقونة املستورد مؤخرا‬ ‫‪ Last import‬في قائمة املصادر‪ ،‬النقر على أخر ‪ 12‬شهر ‪last 12‬‬ ‫‪ months‬سيعرض كمية أكبر من الصور‪.‬‬ ‫ميكنك عرض الصور في املكتبه عن طريق ترتيبهم بعدة طرق‪.‬‬ ‫‪ 12‬إصدارة َشفل من ماك االمارات العدد الثامن عشر‬

‫‪ 4‬أكتب الكلمه املفتاحيه اجلديده‪.‬‬ ‫‪ 5‬أنقر ‪.OK‬‬ ‫كما تستطيع حذف الكلمات املفتاحيه‪ ،‬إعادة تسميتها‪ ،‬أو إضافة‬ ‫أسماء مختصره للكلمات املفتاحيه الطويلة‪.‬‬ ‫مهم ‪ :‬تعديل كلمه مفتاحيه يغير الكلمه املفتاحيه في أي صوره عينة‬ ‫لها هذه الكلمه املفتاحيه‪.‬‬ ‫البحث عن الصور حسب الكلمات املفتاحيه ‪:‬‬ ‫‪ 1‬إضغط على أيقونة البحث ( على يسار حقل البحث )‪.‬‬



‫في مكتبتك في حال نقلهم من أو إلى ألبومات الصور‪.‬‬

‫‪ 2‬إختر «كلمة مفتاحية» من القائمة املنبثقة‪.‬‬ ‫‪ 3‬أنقر لتحدد كلمة مفتاحية أو أكثر‪ .‬سوف تظهر كل الصور التي‬ ‫حتمل هذه الكلمات املفتاحيه في جزء العرض‪.‬‬

‫لعمل ألبوم صور‪:‬‬ ‫‪ 1‬أنقر زر اإلضافة ‪ +‬في الزاوية اليسرى في أسفل إطار آي فوتو‪.‬‬

‫تقييم صورك املفضله ‪:‬‬ ‫ميكنك تقييم صورك بالنجوم من جنمه واحده إلى خمسة جنوم لتبني‬ ‫مدى إعجابك بالصور‪ .‬كما أن تقييم الصور سيسهل تنظيمها و‬ ‫البحث عنها الحقا‪.‬‬

‫‪ 2‬أنقر على زر ‪ Album‬في اإلطار الظاهر‪.‬‬

‫لتقييم صوره ‪:‬‬ ‫‪ 1‬أنقر لتحدد الصور أو الصور التي تريدها‪.‬‬ ‫‪ 2‬إختر ‪ ،My Rating < Photos‬ثم إختر عدد النجوم التي تعيينها‬ ‫للصوره من القائمه الفرعيه‪.‬‬ ‫تنظيم صورك‬ ‫ميكنك جتميع صورك على شكل ألبومات لتنظيم مكتبة صورك بشكل‬ ‫أفضل‪ ،‬أو أن تضع الصور التي تريد أن تضعها على قرص مدمج‬ ‫أو ‪ DVD‬مع بعضها البعض‪ ،‬أو أن تختار الصور التي تريد نشرها‬ ‫على الويب‪ ،‬على سبيل املثال‪.‬‬ ‫كما ميكنك إستخدام األلبومات كمكان مؤقت تضع فيه مجموعة‬ ‫صور حتى تكون جاهزا لتصنع شيء أخر من هذه الصور‪ ،‬مثل‬ ‫عروض الشرائح‪ ،‬الكتب‪ ،‬التقاومي‪ ،‬أو بطاقات التهنئة‪ ،‬أو أن تقوم‬ ‫بنشرهم على معرض الصور اخلاص بك على الويب‪ .‬لن تتأثر الصور‬

‫‪ 3‬أكتب إسم األلبوم و أنقر ‪.Create‬‬ ‫سوف يظهر األلبوم اجلديد في قائمة املصادر‪.‬‬ ‫‪ 4‬أنقر األحداث ‪ Events‬في قائمة املصادر‪ ،‬و إفتح حدث معني‬ ‫بالنقر املزدوج‪.‬‬ ‫‪ 5‬إسحب الصور من األحداث إلى األلبوم اجلديد في قائمة‬ ‫املصادر‪.‬‬ ‫وميكنك سحب صور من أكثر من حدث لتضعها في األلبوم اجلديد‪.‬‬ ‫كما ميكنك سحب صور مباشرة من ألبوم أخر‪ ،‬من قرص مدمج‬ ‫أو ‪ ،DVD‬أو من مكان أخر على قرصك الصلب‪ .‬و عندما تضيف‬ ‫صوره إلى األلبوم بهذه الطريقه‪ ،‬سيقوم أي فوتو بإستيرادها إلى‬ ‫مكتبتك مباشرة‪.‬‬ ‫و ميكنك كذلك عمل األلبومات الذكيه التي تتحدث بشكل مستمر‬ ‫كلما تغيرت مكتبة الصور‪ .‬لتتعلم إستخدام األلبومات الذكيه ميكنك‬ ‫مراجعة التعليمات اخلاصة بالبرنامج‪.‬‬ ‫في التدوينة القادمه سنتعلم كيف ننشأ عرض شرائح!!‬

‫دورات تدريبية لدى ماك االمارات‬ ‫دورات في نظام ماك او اس اكس‪ ،‬وبرامج آياليف‬ ‫لمزيد من المعلومات والتسجيل الفوري‪:‬‬ ‫‪page=training‬؟‪‬‬ ‫دورة ماك او اس اكس تشتمل على مباديء الدخول للنظام واستعماله لألمور‬ ‫اليومية‪ ،‬تعريفك بواجهته وقوائمه وتنظيم الملفات‪ .‬تعلم كيفية الحفاظ على‬ ‫ً‬ ‫طويال‪ ،‬وكيفية الربط باالنترنت وغيره الكثير‪.‬‬ ‫سالمة النظام ليدوم‬ ‫تغطي دورة آياليف‪ ،‬ادارة وتحوير الصور‪ ،‬انشاء افالم تسجيلية‪،‬‬ ‫وغيرها من برامج آياليف‪.‬‬ ‫تقام الدورة في دبي بالتعاون مع تشكيل‪.‬‬ ‫©‪‬‬


‫‪‬العدد الثامن عشر إصدارة َشفل من ماك االمارات‬


‫ترغب بالكتابة في شفل؟‬ ‫في شـفل نرحب بكتابات أي عضو في مجموعات مستخدمي أپل في‬ ‫منطقة الشرق االوسط‪ .‬نقبل بالمواضيع العربية واالنجليزية المقدمة‬ ‫إتصل بنا على‬ ‫لنا والتي تعكس اهتمامات القاريء‪ّ .‬‬


‫‪Pru‬‬ ‫‪ter‬‬

‫‪ 14‬إصدارة َشفل من ماك االمارات العدد الثامن عشر‬


‫‪©i‬‬ ‫‪Sto‬‬ ‫‪ckp‬‬ ‫‪ho‬‬ ‫‪to.‬‬ ‫‪com‬‬ ‫‪/da‬‬ ‫‪vid‬‬


Shuffle Newsletter April 2008  

Shuffle is an independent, monthly newsletter covering all things Apple in the Middle East.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you