Issuu on Google+

SPORT è personalizzabile DENTRO e FUORI, SOPRA e SOTTO SPORT - customize INSIDE & OUT, TOP TO BOTTOM

Alta pressione laterale Side High Pressure

ULTERIORI ACCESSORI • Spazzole FoamBrite™ / Ultraleggere a sezione piatta • Dispositivo lavaruote • Paraspruzzi colorati • Attivatori per self-service • Dispositivi automatici antigelo

Spazzola orizzontale ultraleggera a sezione piatta Ultraligh Flat Section Washers

• Lavaggio sottoscocca • Under Chassis Wash

ADDITIONAL OPTIONS • FoamBrite™ / Ultralight Flat Section Washers • Wheel Washers • Colored ABS Splash Guards • Self-Serve Activation • Automatic Frost Protection

FLUDESIGN (AL)

Dispositivo shampoo effetto neve Foam Bath

DATI TECNICI / TECHNICAL DETAILS MISURE IN CM. / DIMENSIONS IN CM

why

perchè

altezze di lavaggio / wash heights

2,25 - 2,55 - 2,80 m

larghezza di lavaggio / wash width

2,30 m

acqua / water aria / air elettricità / electricity

3bar a 100 l/min. R1” 8 bar, R 3/8” 380/415 V, 50 Hz - 208/230 V, 60 Hz

DATI NON IMPEGNATIVI - RISERVA DI MODIFICA / TECHNICAL DETAILS ARE SUBJECT TO CHANGE AND ARE NOT BINDING

RYKO ITALIA SRL Via Casale, 45 • 15025 Morano sul Po (AL) Tel. +39 0142 494411 • Fax +39 0142 494444 italysales@ryko.com • www.ryko.com N° Verde (800 - 904815)


È un impianto semplice ed economico: un portale per tutte le auto Simple and economical equipment: a single gantry for all types of vehicles Morbidezza e delicatezza spazzole garantita da sofisticati dispositivi di controllo Gentle washers managed by sophisticated controls Cuscinetti a strisciamento in tecnopolimero Slide bearings made of "high-tech" polymers Cinghie in poliuretano e acciaio inox Polyurethane belts with stainless steel reinforcement

CONFIGURAZIONE BASE SPORT SPORT BASIC CONFIGURATION • Struttura zincata a caldo Hot Dipped Galvanized Frame • Doppia traslazione diretta Two Motor Gantry Drive • Pompa dosatrice per Detergente Chemical Pump for Detergent • Spazzole verticali a movimento pneumatico Pneumatic Travelling Side Washers • Spazzole in Polietilene Filament Washers • Dispositivo di sicurezza spazzole per gancio traino e "bullbar" Amp Sensing for Top and Side Washers • Traslazione a velocità fissa Frequency Drive Controller • Rotaie zincate a caldo (9 m.) 9 m Hot Dipped Galvanized Track • Attivazione manuale tramite pulsantiera Manual Activation • Viti in acciaio inossidabile Stainless Steel Bolts and Nuts • Porte frontali in lamiera Painted Metal Front Doors

Configurazione self-service con struttura verniciata Self-Serve configuration with Painted Frame

CONFIGURAZIONE BASE SPORT DELUXE SPORT DELUXE BASIC CONFIGURATION • Struttura zincata a caldo e verniciata a polvere Hot Dipped Galvanized Frame and Painted • Doppia traslazione diretta Two Motor Gantry Drive • Pompe dosatrici per Detergente e Cera Chemical Pumps for Detergent and Wax • Traslazione elettrica carrelli spazzole verticali Doppia spazzolata fronte e retro dei veicoli Electric Travelling Side Washers - Overlapping Front and Rear Side Washers • Spazzole in Polietilene Filament Washers • Dispositivo di sicurezza spazzole per gancio traino e "bullbar" Amp Sensing for Top and Side Washers • Traslazione a velocità variabile Variable Frequency Drive • Rotaie zincate a caldo (9 m.) 9 m Hot Dipped Galvanized Track • Attivazione manuale tramite pulsantiera Manual Activation • Viti in acciaio inossidabile Stainless Steel Bolts and Nuts • Antigelo ad attivazione manuale Manual Frost Protection • Porte frontali in lamiera Painted Metal Front Doors • Asciugatura orizzontale in acciaio inox "a seguire il profilo della vettura" (2x3 kW) Stainless Steel Contouring Top Following Dryer (2x3 kW Fans) • Asciugatura verticale (2 x 4kW) Side Dryer (2x4 kW Fans) • Sei programmi di lavaggio PLC with up to 6 wash programs • Allestimento grafico "DE LUXE" "DELUXE" style

È un impianto tecnologico, ma semplice nella sua funzionalità: economico ma affidabile Economical, High Performance, Sophisticated Car Wash System


Portale sport 2