Page 1

FEB

2012

Sergio Sendel Pag. 32

Alicia Machado Pag. 23

JuliĂĄn Gil Pag. 41

En caso de Accidente de Auto

Llame al Lic. Marco Andres Hammer Si no Ganamos, No cobramos

1-800-529-6275

WSB 13042 Vea Pag. 1

Hablo Ăąol Espa

www.marcosandreshammer.com


Lic. Marcos Andres Hammer - Abogado.................................... Oromex........................................................................................ Abogada Carol Bailey................................................................. California sienta precedente a favor de inmigrantes indocumentados.................................................................... La luz solar podría detener la propagación de la varicela....... Comer poco mantiene joven al cerebro...................................... Comentando la Noticia con Horacio Ahumada......................... Los 7 consejos claves para vivir más y mejor............................ Todo sobre los trastornos del sueño........................................... Robocops vigilarán a presos....................................................... Taqueria El Sabor....................................................................... Síndrome del corazón roto......................................................... Gobierno habilitó línea de ayuda para inmigrantes................ Vern Fonk Seguros..................................................................... La píldora de la memoria........................................................... Lady Gaga & el alcalde de NY recibieron el año con un beso.. La Central de Kent.................................................................... Hallan gen que provoca la muerte a los 40 años...................... Flex TV de Dish Latino.............................................................. Casarse o no casarse, esa es la cuestión................................... HD Hillcrest Dental................................................................... Medical Aesthetics - Dr. García................................................. Alicia Machado “Una venezolana muy mexicana”................... Excelencia Dental de Kent........................................................ Los hombres feos conquistan a las más bonitas....................... Estados Unidos estrena leyes migratorias en 2012................. Brain Storm USA....................................................................... Sergio Sendel “Nos habló de Vicente Irabién”.......................... Flex TV de Dish Network.......................................................... Cultivan piel humana y fabrican hueso humano..................... Preparación de Impuestos en Clasificados de Washington..... El estilo de vida detrás del riesgo de cáncer............................. El Cáncer Cervicouterino........................................................... DirecTV....................................................................................... Julián Gil “El Villano de: La que no podía amar”.................... Agencia La Morena.................................................................... Horoscopos Enero 2012.............................................................. Implantes de seno, de sueño a pesadilla................................... Cumpleañeros............................................................................. Programa Padre a Padre........................................................... Polémica sobre el animal que mejor representa a los canadienses................................................................................ Brain Storm USA....................................................................... La primera cita de tu hija.......................................................... Ricky Martin, Lady Gaga y Despierta América nominados de los premios GIAAD 2011....................................................... Calysta Cordova, la niña que engaño a su secuestrador.......... Clasificados................................................................................. Herbalife.....................................................................................

Dirección y Edición: Martha E. Rodríguez Diseño Gráfico: Emilia Pineda

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 27 28 30 31 32 35 36 37 38 39 40 41 45 46 47 48 49

Febrero, 2012

50 51 52 53 54 57 61

Ventas y servicio al cliente: Jessica Flores Distribución: Félix Connection


2


&$52/%$,/(<0(':(// - Abogada

TelĂŠfono:

  Ofrecemos servicios legales con enfoque en ley de familia: Â&#x2021;'LYRUFLRV Â&#x2021;&XVWRGLDV Â&#x2021;3DWHUQLGDG Â&#x2021;0DQXWHQFLyQGHORVKLMRV NOS ENFOCAMOS EN EL BIENESTAR A LARGO PLAZO DE LOS CLIENTES Y SUS FAMILIAS. PARA MAS INFORMACIĂ&#x201C;N EN ESPAĂ&#x2018;OL PIDA HABLAR CON SOFIA. +RUDULR'HOXQHVDYLHUQHVGHDPDSP

CAROL BAILEY & ASSOCIATES, PLLC WK$YHQXH6WH6HDWWOH:$

n Ăł i c Atencoma Ta

AUTĂ&#x2030;NTICA COMIDA SALVADOREĂ&#x2018;A

(coma aquĂ­ u ordene para llevar)

Pupusas

Empanadas de PlĂĄtano

- Yuca Con Venga con la familia y ChicharrĂłn Compruebe que Tenemos - Nuegados Con la Mejor comida Chilate - Panes con pollo SalvadoreĂąa del estado - Bebidas TĂ­picas Horario de Lunes a viernes de 11am a 9p.m SalvadoreĂąas SĂĄbados y domingos de 10a.m a 9p.m. - Mmmmm y mucho mĂĄs.

(253) 539-9287 (No Solicitors)

AtĂłl

Tamales de Elote

8611 S Hosmer St Suite B, Tacoma, WA 98444 (Centro comercial del Hotel Holiday Inn)

03


CALIFORNIA

sienta precedente

a favor de inmigrantes

indocumentados

El Dream Act de California no otorga estatus legal de perma permanencia, pero ayuda a miles de estudiantes indocumentados a continuar estudios en centros de enseñanza superior. Medidas contrasta ante estados con severas leyes para castigar a los sin papeles

licencias de conducir a personas que carecían de residencia legal o permiso oficial de empleo.

SAN DIEGO – En 2011 California aprobó medidas que benefician en particular a indocumentados y en 2012 podría sentar un precedente si avala una iniciativa que permitiría trabajar y permanecer en el estado a un millón de inmigrantes sin papeles. En contraste con otras entidades de Estados Unidos que compiten con leyes antiinmigrantes, el goberna goberna-dor demócrata de California, Jerry Brown, refrendó en el año que concluye tres iniciativas que había aprobado la legislatura de California para apoyar a indocumentados.

Retenes y arrestos En 2011, mediante fondos del Departamento de Seguridad Interior (DHS), los departamentos de policía y del alguacil establecieron frecuentes retenes en busca de conductores alcoholizados o sin documentos en regla. En cada ocasión los indocumentados terminaban perdiendo sus vehículos, primero por carecer de licencia y luego por no tener documentos para presentarse a reclamarlos.

La primera fue la propuesta AB 130 del asambleísta Gil Cedillo, que concedió a los estudiantes universitarios indocu indocu-mentados la opción de solicitar becas privadas. Luego firmó la AB 131, complementaria a la primera, que otorgó a los estudiantes indocumentados de educación superior aspirar a obtener becas estatales o CalGrants.

Peor aún, muchos de los conductores sin licencia sancionados terminaban deportados, pues al ser fichados en los departamentos de policía, la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) los reclamaba como indocumentados delincuentes peligrosos que debían ser expulsados del país.

Dream Act local

La orden del gobernador Brown dice que las policías ya no deben recoger los vehículos, sino retenerlos en el lugar hasta que se presente un conductor con licencia para llevarse el vehículo.

Ambas iniciativas conforman lo que el legislalegisla dor autor llama “el sueño de California”, en relación con una propuesta similar pero a nivel nacional que se conoce como “acta del sueño americano”, que permanece estancada en el Senado.

La medida fue aprobada luego de que se registraron retenes en busca de conductores alcoholizados en los que el 85 por ciento de los sancionados eran conductores indocumentados, en su mayoría sostenes económicos familiares y que no habían bebido.

Firmas para referendo

El vocero de Cedillo, Conrado Terrazas, dijo Notimex que las dos propuestas del “sueño de California” benefician en lo inmediato a unos 23 mil estudiantes que, en su mayoría, llegaron a Estados Unidos cuando eran peque peque-ños junto a sus padres, y este es el único país que conocen y reconocen como propio.

Ahora un equipo de voluntarios reúne poco más de medio millón de firmas de electores empadronados en California para llevar a referendo en noviembre de 2012 una propuesta de ley que pediría que alrededor de un millón de indocumentados puedan permanecer y trabajar en el estado. La iniciativa Acta de Oportunidad y Prosperidad de California no pide legalizar indocumentados para no contravenir leyes federales, sino que pide el gobierno federal que a la hora de detener y deportar a indocumentados, este millón aparezca entre las últimas prioridades. El congresista estatal Felipe Fuentes, uno de los impulsores de la iniciativa, dijo que al revisar los ingresos del estado se descubrió que hay cerca de un millón de personas que cumplen con obligaciones tributarias, pero no tienen número de Seguro Social, porque son indocumentadas.

Aparte, el gobernador Brown firmó una resolución que prohíbe que los retenes policiacos sorpresivos confisquen vehículos a conductores que carecen de licencia. En California desde tiempos del ex gober gobernador Pete Wilson, en 1994, el estado dejó de otorgar

Añadió que si California aprueba el Acta de Oportunidad y Prosperidad, el estado obtendrá por lo menos 300 millones de dólares adicionales en impuestos anuales, fondos que California necesita ahora para financiar servicios de salud, educación y atención a ancianos e inválidos.

04


La luz solar podría detener la propagación de la varicela El lugar donde se vive puede ser un factor crucial para ser infectado con el virus de la varicela. La exposición a la luz solar puede ayudar a impedir la propagación de la varicela, según reveló un grupo de científicos. El equipo de la Universidad de Londres encontró que la varicela es menos común en las regiones con niveles de radiación ultravioleta alta, según informa la revista Virology. El documento indica que la luz del sol puede desactivar los virus en la piel, por lo que su transmisión se hace más difícil. Sin embargo, otros expertos dicen que hay otros factores igualmente importantes como la temperatura, la humedad e incluso las condiciones de vida.

El virus de la varicela es muy contagioso y se puede propagar a través de la tos y los estornudos en las primeras etapas de la infección. En todo caso, la fuente principal es el contacto con la erupción de sus características ampollas y manchas.

Polución

La luz ultravioleta siempre se ha conocido como una forma efectiva para desactivar los virus y el doctor Phil Rice, de la Universidad de Londres, que dirigió la investigación, cree que esta es la clave de por qué la varicela es menos común y se transmite con menor facilidad

05

de persona a persona en los países tropicales. También podría ayudar a explicar por qué la varicela es más común en las estaciones más frías en países de clima templado como el Reino Unido debido a que la gente tiene menos exposición a la luz del sol. Para llegar a estas conclusiones se examinaron los datos de 25 estudios anteriores sobre el virus varicela-zóster en varios países de todo el mundo. Esta información fue contrastada con una serie de factores climáticos.

"Nadie había considerado antes a los rayos ultravioletas como un factor, pero cuando observé los estudios epidemiológicos estos mostraron una buena correlación entre la latitud mundial y la presencia del virus". La profesora Judy Breuer, del University College of London, dice que deben considerarse otros factores. "Hay muchas cosas que podrían afectar además de los rayos ultravioletas: por ejemplo están el calor, la humedad y factores sociales como el hacinamiento",dijo. "Es muy posible que la radiación ultravioleta tiene un efecto, pero no tenemos ninguna evidencia firme que muestre la magnitud real en la cual esto está sucediendo". El resultado fue que existe una relación evidente entre los niveles de rayos ultravioletas y la prevalencia de virus. Incluso algunos datos confusos pueden explicarse, como por ejemplo el hecho de que el pico de las infecciones en India y Sri Lanka coincide con la época más caliente, más seca y más soleada. Para explicar esto Rice dice que debido a la contaminación atmosférica, los rayos ultravioletas en realidad eran mucho más bajos durante esta temporada en comparación con las estaciones más lluviosas.


Comer poco mantiene

joven al cerebro

Una molécula, llamada CREB1, que regula importantes funciones cerebrales como la memoria, el aprendizaje y el control de la ansiedad, se activa cuando hay una limitación calórica en el organismo y provoca beneficios en el cerebro al 'encender' a su vez a otro grupo de moléculas relacionadas con la longevidad, las llamadas sirtuinas. Distintas investigaciones científicas ya habían coincidido en que, para mantenerse joven y conservar al cerebro en plena forma, no hay fórmula más eficaz que comer menos (una dieta de pocas

calorías). Sin embargo, el mecanismo molecular que hay detrás de los efectos positivos de un régimen hipocalórico seguía siendo un misterio. Investigadores de la Universidad Católica del Sagrado Corazón en Roma, Italia, dirigidos por Giovambattista Pani, notaron que la acción de CREB1 puede incrementarse de manera drástica con la mera reducción de la ingesta calórica, y que la molécula es esencial para que la alimentación 'funcione' en el cerebro.

En un experimento con ratones, los investigadores observaron que aquellos que carecen de esta

06

molécula no obtienen los beneficios de comer menos y muestran las mismas discapacidades que ratones viejos o sobrealimentados. También, los que son sometidos a restricción calórica (sólo comen hasta 70% de los alimentos que normalmente consumen), por lo general no se convierten en obesos ni desarrollan diabetes, además manifiestan mayor rendimiento cognitivo y son menos agresivos. Tampoco desarrollan (y si lo hacen, sucede mucho más tarde) Alzheimer.


El CĂĄncer Cervicouterino

Al parecer serĂĄn Obama contra Romney

Que difĂ­ciles de elegir serĂĄn las siguientes elecciones presidenciales en los Estados Unidos, bastante diferentes el probable finalista por el partido republicano Mitt Romney contra el definido demĂłcrata y actual presidente Barack Obama. ÂżQuĂŠ beneficio le trae al pueblo hispano el votar por alguno de ellos? A lo que hemos visto y vivido con Barack Obama han sido mĂĄs altas las cifras de deten-deportados y crecimiento de los negocios llamados centros de deten ciĂłn en vez de cĂĄrceles de detenciĂłn, a lo mejor y van a participar mas inversionistas en este negocio tan lucrativo, ademĂĄs se anuncio que al parecer el famoso e-verify, serĂĄ aplicado a nivel federal y no voluntariamente, serĂĄ de ley, claro si es aprobado por el congreso y si asĂ­ sucede: ÂżLo firmarĂ­a Obama?. ÂżLo firmarĂ­a Romney? Si se aprueba el Dream Act sabemos que Obama lo firmarĂ­a, y sabemos tambiĂŠn que Romney ya dijo que no lo firmarĂ­a. A barack Obama le dejo muy tronado el paĂ­s su antecesor George Bush hijo, y obviamente que no le alcanzaran los 4 aĂąos de periodo presidencial, creo que tendrĂ­a que reelegirse unas cuatro veces seguidas para tratar de mejorar la economĂ­a nacional y la verdad que si Romney gana, quizĂĄs necesite de dos periodos presidenciables para poder arreglar esta economĂ­a tan tronada que hay en estos momentos, bueno es lo dudo cuando paso por los Malls los fines de semana, crĂŠanme que no hay un cajĂłn de estacionamiento fĂĄcil de buscar y que este vacĂ­o por supuesto, y me digo, no veo crisis econĂłmica familiar por ningĂşn lado, en fin. Al parecer ningĂşn candidato republicano ni demĂłcrata podrĂĄ lograr el milagro de ayudarnos en forma definitiva en una reforma migratoria, o bien en un buen plan

migratoria, mucho menos que los dos no detendetendrĂĄn las deportaciones y separasepara ciones de familias, donde la mayorĂ­a de los hijos ya son ciudadanos estadouniestadounidenses por nacimiento, al parecer los doce millones que estĂĄn bajo la sombra seguirĂĄn en la sombra con estos dos candicandidatos, espero de todo corazĂłn equivocarme. Por lo pronto el que siga no tendrĂĄ que lidiar con el gasto de las guerras, y espero que no comiencen en Siria, o en IrĂĄn, o en Venezuela, porque andan muy juntitos a las autoridades iranĂ­es junto con Cuba, Ecuador, Bolivia y Nicaragua, a ver que piensan estos dos candidatos y nos den su punto de vista. Lo que si una vez iniciadas las campanas oficiales, estaremos desmenuzando cada frase que los candidatos lancen y espero que muchas de esas frases sean lanzados a nuestra gente hispana. Como vamos a reaccionar favorablemente a Obama, si no nos ha cumplido, como reaccionaremos si Romney no pone una especial atenciĂłn al problema migratorio y laboral. Tendremos que estar muy , pero muy al pendiente de cada palabra, de cada actitud, de cada pregunta que los medios de comunicaciĂłn les hagamos, veremos que tanto visitan la radio, televisiĂłn y medios impresos hispanos, esperando que asistan a programas serios y no solo que sean dirigidos a programas que solo buscar ratings con sus visitas y que se borre esa imagen que tienen de nosotros, estaremos en vigila!!! comentandolasnoticias@gmail.com

es En el m istad, m de la a RA BEBIDA IME ATIS lar) SU PR gu

SnsumGir dRel menu re E o c l

(a

  ďŹ 6ďŹ 1ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ

â&#x20AC;&#x153;Musica en vivo los fines de semanaâ&#x20AC;?

ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ

07


Los 7 consejos claves para vivir más y mejor “Envejecer bien no es difícil pero requiere un compromiso personal para vivir de manera activa”, afirmó Terri Ginsberg, una médica especializada en geriatría de la Universidad de Medicina y Odontología de Nueva Jersey (Estados Unidos).

LOS CONSEJOS

Ginsberg recomendó visitar al médico todas las veces que el profesional lo indique y tomar una actitud activa con respecto a la salud propia, es decir averiguar y hacer todas las preguntas necesarias para prevenir las enfermedades.

Adoptando ciertos hábitos de vida es más fácil envejecer con salud y, por lo tanto, permanecer sano e independiente aún a edades avanzadas. Especialistas explican cuales son las conductas adecuadas para que los años no pasen tan rápido.

A su vez, no hay que olvidarse de ir al oftalmólogo y al dentista ya que los ojos y los dientes son partes del cuerpo donde se nota muy claramente el paso del tiempo. Evitar el estrés es fundamental a todas las edades pero aún más cuando los años empiezan a dejar su marca. La preocupación y la ansiedad afectan la salud ya que, por ejemplo,suben la presión arterial, generan dolores de cabeza, hacen que las personas

08

aumenten de peso y afectan la digestión. La especialista también recomienda mantenerse en contacto con las otras personas, es decir seguir viendo a los amigos y a la familia. Salir, cantar, reírse y divertirse son grandes aliados de la salud. Trabajar por los otros haciendo solidaridad también beneficia al que brinda.Mantener el cerebro activo es fundamental para no dejar que los años lo afecten. Leer libros y revistas, hacer crucigramas o rompecabezas son formas divertidas de desafiar a las neuronas.

Dormir bien y regularmente también ayuda a esquivar los años, por lo cual conviene evitar las siestas, comer tarde o mirar televisión en la cama. Comer sano, con muchas frutas y verduras, y hacer ejercicio son esenciales a todas las edades y especialmente en la vejez. Hablar con un profesional que diseñe una rutina de actividad física adecuada a las necesidades de cada persona ayuda a conservar un cuerpo sano.


Eso hace que la gente constantemente se esté moviendo para recuperar su respiración, y hace que estén despertando recurrentemente. Una persona roncadora no debe tomar ningún medicamento para dormir, porque le intensifica el ronquido" advierte Haro. Cuando hay ronquidos hay que realizar un estudio conocido como: Pilsomnografico, en él, las personas acuden a una clínica del sueño donde se les realizan exploración física, historia clínica y se estipulan sus requerimientos para que pasen una noche ahí. "Pasan una noche en la clínica bajo una técnica muy sofisticada, les colocamos sensores en diferentes partes de su cuerpo, es una técnica que no causa molestia y nos permite conocer a detalle cómo está funcionando el organismo de una persona que tiene dificultad par dormir", profiere el experto. Tras el estudio, se puede saber con absoluta precisión si el ronquido está provocando pausas respiratorias, si esto hace que disminuyan los niveles de oxígeno y si provocan que el corazón cambie en su frecuencia; con ello se obtienen suficientes datos para tener una manera adecuada de tratar el trastorno.

Todo sobre los trastornos

del sueño

Ronquidos leves: Se requiere un dispositivo de avance mandibular si

Dormir es una de las actividades más importantes de nuestro organismo, pero muchas veces nuestros hábitos provocan que se desarrollen algunos trastornos del sueño. ¿Padeces alguno? ¡Descubre aquí cómo evitarlos¡ De acuerdo con el doctor Reyes Haro Valencia, coordinador de la Clínica del Sueño de la UNAM, los trastornos del sueño son situaciones que afectan el dormir de manera adecuada, pueden producir dificultad para dormir, despertares continuos, o que se dispare la necesidad de dormir en momentos y condiciones inadecuadas. Los dos tipos de trastornos del sueño más frecuentes son: El insomnio y la hipersomnia; y según el experto de la UNAM, cada una de ellas es detonada por diferentes causas y se dividen en aproximadamente 20 subtipos.

sólo se ronca o se deja de respirar pocas veces en la noche (no más de 15 por cada hora), este dispositivo ayuda a controlar los ronquidos y las pausas respiratorias al dormir. Ronquidos moderados: Aquí se deja de respirar hasta 25 veces cada hora y los otorrinolaringólogos necesitan realizan una cirugía conocida como uvulopalatofaringoplastia, en ella se reduce el volumen de los tejidos responsables del ronquido (campanilla, las amígdalas, y el paladar blando). Ronquidos severos: Se coloca al paciente una mascarilla que les ayuda a recuperar su respiración por acción mecánica. Es un compresor de uso médico que, a partir de una graduación muy precisa que obtenemos del estudio del sueño, debe utilizarse cada noche para corregir el problema de apnea.

Principales problemas para dormir y sus soluciones

-HIPERSOMNIA

-INSOMNIO PRIMARIO

En el caso de la hipersomnia, comenta Haro, también requiere un estudio del sueño, pues cuando no se tiene la información suficiente sobre el hecho de que alguien se queda dormido en el día, luego de haber dormido suficiente tiempo, lo primero en lo que se piensa es que se trata de: un caso de depresión, de una deficiencia vitamínica, o que se padece fatiga crónica; entonces, al recetar suplementos vitamínicos, antidepresivos, o relajantes musculares, seguirá la hipersomnia. En un buen número de casos, el origen de este trastorno se encuentra en las pausas respiratorias (ronquidos).

"El tipo de insomnio más frecuente se conoce como insomnio primario y esto tiene que ver con estilo de vida, situaciones de estrés postraumático, la perdida de trabajo, de un ser querido, problemas económicos, últimamente, las situaciones de extorsión, amenaza, secuestros exprés, (momentos de) agresividad que alguna persona haya vivido, algún abuso de esta naturaleza, pues obviamente son problemas que se llevan a la hora de intentar dormir, ya que es el momento mas tranquilo del día donde no estamos ocupándonos de otra cosa, más que de tratar de dormir y es esto lo que favorece el inicio de esta forma de insomnio", explica Haro. Por tales motivos, de acuerdo con Haro, se ha visto un incremento del insomnio en las principales ciudades de México, donde la vida es más compleja. La principal queja sobre problemas para dormir es causada por el insomnio primario, que se diagnostica cuando el problema ocurre al menos tres veces por semana. Ahora, según el especialista en trastornos del sueño, "es muy sencillo de manejar, siempre y cuando no haya tomado un tratamiento previo". Una vez que se modifican los hábitos que no dejan dormir a las personas, se puede comenzar a utilizar un medicamento. "Utilizamos medicamentos no adictivos, se utilizan por poco tiempo y a la menor dosis posible", revela Haro y agrega, "normalmente cuando no han recibido tratamiento tardamos un periodo máximo de dos meses en resolver el problema; pero si ha tomado medicamento, normalmente cuando no se acude a clínica del sueño, se utilizan medicamentos que causan adicción". Dichos fármacos resultan no ser inductores del sueño, sino relajantes musculares, ansiolíticos y anticonvulsivos (derivados del diazepam); los cuales producen dependencia y tolerancia, lo cual provoca que para lograr conciliar el sueño, paulatinamente habrá que ir subiendo las dosis. Y al final no se resuelve el problema, sino que se empeora.

El diagnóstico

Por las características del problema, para obtener un diagnóstico adecuado es necesario acudir a una clínica especializada en trastornos del sueño.

¡Evita los trastornos del sueño! El sobrepeso: El principal factor de riesgo asociado a la apnea y los ronquidos es el sobrepeso. ¡Alcanza tu peso ideal!

Dormir suficiente tiempo: Conciliar el tiempo no es una pérdida de

tiempo, es una necesidad básica que debe cubrir nuestro organismo diariamente. Una persona adulta debe dormir por aproximadamente siete horas. Fuera estimulantes: Cenar ligero, luces y ruido ayudan a que el acto de dormir sea más sencillo. Haz ejercicio: Realizar algún tipo de actividad física al menos 3 veces al día fortalece la expresión del sueño nocturno. Arregla tu recámara: Al ser uno de los lugares en donde más tiempo pasamos, debe ser cómoda para dormir. Lo más sano es que no haya televisor, que no llevemos la computadora para trabajar en la cama, nada de música, ni libros; pues todas esas actividades afectan la conciliación del sueño. En la medida que se implementen estos consejos la calidad del sueño se incrementará.

-INSOMNIO POR RONQUIDOS

El dato

También hay personas que se quejan de estar despertando recurrentemente y no necesariamente tienen problemas para dormir, sino que una vez conciliado el sueño, éste se interrumpe. Y la causa numero uno de este insomnio son los ronquidos.

¿Sabías que en las grandes ciudades cada vez dormimos menos? El promedio actual es de seis horas, lo cual repercute directamente en el funcionamiento del organismo (causando insomnio e hipersomnia).

09


Robocops vigilarĂĄn a presos En la cĂĄrcel de la ciudad de Pohang, Corea del Sur, tres robots se unirĂĄn al cuerpo de custodios humanos para supervisar las actividades de los reclusos. Las mĂĄquinas, dotadas de ruedas, cĂĄmaras y sensores, patrullarĂĄn dentro de los muros para avisar al resto del personal en caso de peleas o intentos de suicidio. En marzo los 'robocops' de 1.5 metros de alto serĂĄn puestos a prueba, durante un mes. El propĂłsito es reducir la carga de trabajo de los guardias. Fueron creados por Asian Forum for Corrections, un grupo de investigadores surcoreanos especializado en polĂ­ticas de criminalidad y prisiones. El director del diseĂąo, el profesor Lee Baik-Chu, de la Universidad de Kyonggi, explicĂł que los robots mandarĂĄn seĂąales si detectan algĂşn problema.

Ya han tenido Êxito con un sistema de vigilancia robótica comprado por Argelia y el robot humanoide HUBO; la compaùía de defensa surcoreana DoDAAM desarrolla torres robóticas que pueden ser programadas para abrir fuego de forma automåtica, y en algunas escuelas se implementan robots asistentes de profesores de inglÊs para ayudar a los niùos a practicar su pronunciación.

Los costos del mes de prueba, unos 857,000 dĂłlares, serĂĄn absorbidos por el gobierno, como parte de un programa para desarrollar su industria robĂłtica. Las empresas de ese paĂ­s pretenden convertirse en las principales

TambiÊn, la compaùía Showbo comenzó a producir un robot que ayuda a los clientes a comprar y les informa de ofertas, y otras mås esperan empezar a vender robots para cuidar a ancianos.

Estare dando 500 apuestas

GRATIS

para jugar en mi subasta de centavos. Registrate Gratis en: y recibiras 500 Apuestas Gratis.

')-., -. )5" (

-.-88  */

(JWJOH"XBZVQUP#JET I'm giving away 500 free bids to play in my penny auction site. Register for Free and you will receive 500 Free Bids.

exportadoras de robots a nivel mundial, compitiendo con otros paĂ­ses como JapĂłn.

0 201 NG N A STA I W MU

10


Síndrome del corazón roto: una patología cardíaca que afecta especialmente a las mujeres Una angustia o estrés repentino puede hacer que el corazón presente síntomas similares a un ataque cardíaco. Esta patología se conoce como síndrome del corazón roto y es más frecuente en las mujeres que en los hombres. Un equipo de médicos de la Universidad de Arkansas (en Estados Unidos) comprobó que esta extraña patología -identificada por primera vez en la década de 1990- afecta en mayor medida a las mujeres. El cardiólogo Abhishek Deshmukh, que condujo el estudio, explicó que "aún no se sabe por qué ellas son las principales víctimas pero se cree que podría ser por las hormonas o porque los hombres manejan de otra manera el estrés".

ESTRÉS PARA EL CORAZÓN

QUÉ ES EL SÍNDROME DEL CORAZÓN ROTO

Aún no se sabe cuál es la causa de esta diferencia de género pero Deshmukh sostuvo que “una teoría es que las hormonas juegan un rol esencial. Otra es que los hombres tienen más receptores de adrenalina en las células del corazón, por lo cual podrían ser capaces de manejar mejor el estrés”.

Deshmukh trabajó con 6.229 individuos que habían sufrido el síndrome de corazón roto y resultó que solo 671 de ellos, es decir el 11%, eran hombres. El especialista calculó que las mujeres menores de 55 años tienen un riesgo 9,5 veces mayor que los hombres de desarrollar esta patología y que, al superar esta edad, tienen un peligro 3 veces mayor.

El síndrome del corazón roto o miocardiopatía por estrés ocurre cuando ante una situación emocional muy fuerte el cuerpo libera de repente una alta cantidad de hormonas, entre ellas la adrenalina. Esta situación genera una insuficiencia en el corazón que produce síntomas muy similares al ataque cardíaco.

Deshmukh también encontró que el 10% de las personas que sufren el síndrome del corazón roto suelen experimentar un segundo episodio de esta patología, pero nuevamente logran recuperarse sin tener ninguna secuela.

Esta enfermedad es completamente reversible y suele no dejar daños permanentes. Aunque el desencadenante suele ser un evento angustiante, a veces la genera una gran alegría.

LLAME A EDC PARA PODER TENER UNA SONRISA SANA COMO USTED SIEMPRE QUISO Tiene miedo al mostrar sus dientes cuando sonrie? Sufre de dolor de dientes? Usted y sus hijos no han visto a un dentista? Tiene diabetes, problemas del corazon, alta presión dolores de hombros? Tiene dolor en la unión de las madibulas? Ronca enlas noches y tiene desorden del sueño? Tiene mal aliento? Le sangran las encias? Encias inflmadas?

MOS

A uros EPT g AC a de se S. mayori SH la

D dicos,

me

icos)

es med

0001761990-01

(cupon

Emergencias

SIN CITA PREVIA

CONOCIDOS POR LA COMUNIDAD HISPANA ~ Extracciones~ ~ Tratamientos comunes (TMJ) ~ *Ortodoncia (Sin Extracciones) ~ ~ Implantes

ANTES Blanqueado de dientes en 1 hora “Kit para hacerlo en su casa”

Hueso Artificial. Implates para reemplazar dientes que le afecten para habler, puentes malos, prótesis dentales desgastadas.

¡Completo Cuidado Dental, General, Cosmético Y Ortodoncia Para Adultos Y Niños! En una sola visita

Coronas de Lava, muy estéticas y sin metal. Nuestros Doctores son miemros de: ADA, WSDA, PCDS, IAO, AGD, AAID.

ESPECIAL Limpieza, examen, radiografías y floruro para niños hasta 12 años de edad. $75.00 regularmente $200.00

DESCU

ENTO PARA P SIN ASEGACIENTES URANZA .

Nosotros tenemos nueva tecnologia para tratamiento de encia sin cirugia

visítenos en:

www.nguyenedc.com Llame para más información

3415 Auburn Wy S., Ste #201 • Auburn, WA 98092

253-275-3366

DESPUÉS Rellenos de color de los dientes disponibles & Reconstrucción y mucho más

: CIALmen a ESPE x e y fías

$69.00

gra Radio a la boc a d 50.00 de to nte: $1 rme Regula

SE HABL HABLA HA BLA BL A ESPAÑOL Plan de pagos A través de: “CARE CREDIT”

1212 S. 11th ST. #20 • Tacoma, WA 98405

253-272-6242 12


Gobierno habilitó línea de ayuda para inmigrantes arrestados por policías locales El número telefónico gratuito o ‘línea caliente’ es el: 1-855-448-6903 y funciona las 24 horas del día. También cubre a ciudadanos estadounidenses encarcelados por el Departamento de Seguridad Nacional El gobierno de Washington anunció el jueves la habilitación de una línea telefónica para personas detenidas por agentes de policías locales por cargos de inmigración que creen o piensen que han sido víctimas de delitos o violación de sus derechos. El servicio también cubre a ciudadanos estadounidenses que fueron encarcelados y que al momento de ser arrestados no pudieron probar o demostrar su nacionalidad.

tener papeles de estadía legal en el Estados Unidos. Con excepción de Arizona y Alabama (estados que aprobaron severas leyes migratorias en 2010 y 2011), la permanencia sin papeles sigue siendo una falta de carácter civil no penal.

El número telefónico gratuito o 'línea caliente' es el 1-855-448-6903 y funciona las 24 horas del día, dijo el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

"Si la finalidad de este recurso es sincero, si el propósito del gobierno es ayudar a la comunidad que a sido agredida, es una buena fecha para darle esperanza a las familias que han sido afectadas por deportaciones injustas", dijo a Univision.com Teodoro Agiluz, director del Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN) en Houston, Texas. "Ojalá que esto sea algo que se acerque a la verdad".

La línea telefónica habilitada permitirá que personas detenidas en cárceles locales y que reclamen que sus derechos han sido violados, denuncien sus casos y reciban información para reclamar por sus derechos.

Según la administración, el servicio permitirá llenar un formulario (I-247) con la información de personas detenidas en las cárceles locales (estatales y municipales) para conocer si pueden hacer frente a un proceso de deportación de Estados Unidos. Además de inglés, el servicio aporta información en español, vietnamita, portugués y chino.

El dirigente agregó que "no es que nosotros no creamos en este tipo de acciones, pero lamentablemente nosotros hemos sido defraudados por el gobierno", añadió, en referencia a la promesa de una reforma migratoria que Obama hizo durante la campaña presidencial 2008.

Graves denuncias de abuso

"Ojala que esta línea sea una acción de buena voluntad, de corazón para llevar un poco de esperanza a la familia inmigrante y no se siga deportando a ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes e inmigrantes cuyos derechos han sido violados", dijo.

La línea telefónica responde de alguna manera a las denuncias de organizaciones nacionales que defienden los derechos de los inmigrantes y grupos de derechos civiles que cuestionan la severa política migratoria del presidente Barack Obama.

El informe contra Arpaio A principios de diciembre el DHS puso fin a los acuerdos alcanzados con la Oficina del Alguacil de Maricopa, Joe Arpaio, para proceder a la detención de inmigrantes indocumentados.

Durante el año fiscal 2011 el gobierno deportó a poco más de 397 mil inmigrantes. El DHS aseguró que la mayoría de los expulsados tenía antecedentes criminales, pero las organizaciones defensoras de los extranjeros sin papeles argumentan que entre seis a siete por cada 10 expulsados no tenía antecedentes que representaran una amenaza para la seguridad nacional.

La decisión de tomó luego de divulgado un informe del Departamento de Justicia en el que aseveró que Arpaio cometió una amplia gama de violaciones de los derechos civiles mediante el etiquetamiento racial de hispanos, reprimió la inmigración en base a denuncias racistas y castigó a presos hispanos por hablar español en la cárcel.

En agosto el gobierno anunció que revisaría unos 300 mil casos de deportación, anuncio que algunos sectores calificaron de favorable para ciertos inmigrantes pero no solucionaba el problema de permanencia legal que enfrentan 11 millones de indocumentados, la mayoría de origen latinoamericano.

El informe fue el resultado de una investigación de tres años en medio de graves quejas de etiquetamiento racial y prejuicios por parte de Arpaio, tildado como el Sheriff más duro de Estados Unidos. Inmediatamente después el DHS rompió su relación con el alguacil. La habilitación de la línea telefónica se da semanas después de publicado ese informe.

Señal alentadora La habilitación de la ‘línea caliente’ se convierte en una señal por parte del gobierno para hacer frente, sobre todo, al problema y preocupaciones de individuos encarcelados por no

13


La 'píldora de la memoria' En un artículo que pública Cell, científicos del Baylor College of Medicine de Houston, Texas, afirman haber encontrado una molécula que al ser bloqueada aumenta la actividad cerebral, y con ello la memoria y la capacidad de aprendizaje.

PKR ha sido estudiada durante años por su función como protectora contra infecciones virales (es una especie de 'centinela' o sensor que detecta el ARN de doble hélice producido por los virus al infectar una célula), pero el profesor de neurociencia Mauro Costa-Matiolli y su equipo observaron que la actividad de esta molécula se modificaba cuando un paciente presentaba algún tipo de desorden cognitivo, por lo que decidieron analizar su función en el cerebro. Descubrieron que al inhibirla mediante genética, aumenta la excitabilidad de células cerebrales y con ello la capacidad de aprendizaje y la memoria.

El experimento fue hecho con ratones pero podría reproducirse en humanos. Los científicos inhibieron la molécula PKR en el cerebro a un grupo de ellos y al comparar su desempeño evidenciaron una 'supermemoria'. Una de las pruebas consistió en encontrar una plataforma siguiendo indicadores visuales; los ratones normales tuvieron que repetir varias veces actividad cerebral que conduce a la formael ejercicio para recordar el emplazamiento ción de la memoria a largo plazo en el de la plataforma, mientras que los ratones cerebro adulto", detalla Costa-Mattioli. sin PKR aprendieron la ruta tras una única prueba. Estos resultados, apoyados con mayor investigación, podrían llevar al Después de comprobar este efecto desarrollo, en algunos años, de una 'pastilla en el cerebro, los investigadores buscaron para mejorar la memoria', un fármaco entender el proceso molecular: cuando la molécula PKR es inhibida, el aumento de específico que incluiría la pequeña molécula actividad sináptica (la comunicación entre encargada de bloquear la molécula PKR. neuronas) lo lleva a cabo el interferón "Esta molécula podría ser la clave de cómo gamma, otra molécula relacionada con las podemos mantener a nuestros recuerdos defensas del organismo; es decir, "dos más tiempo, sino también la forma en que moléculas conocidas por su papel en el crear otros nuevos", apunta el neurocientísistema inmunitario regulan el tipo de fico.

15


Lady Gaga & el alcalde de NY Michael Bloomberg, recibieron el año con un beso Tras preguntarle sobre el beso que dio a Lady Gaga, Michael Bloomberg dijo que no se comparaba con los que recibe de su novia. El alcalde de Nueva York Michael Bloomberg quiere que el mundo sepa que aunque se besó con Lady Gaga en Año Nuevo eso no fue nada en comparación con el beso que le dio después su novia. El político de 69 años y la joven estrella pop se dieron un beso poco después de la cuenta regresiva para darle la bienvenida al 2012. La pareja se vio bastante dispareja, el tenía un suéter anticuado con una bandera estadounidense y ella un corsé metálico complementado con un antifaz brillante bastante grande. Cuando le preguntaron sobre el beso el martes Bloomberg dijo que estaría "muy mal" si no dijera que el "mejor beso de esa noche llegó después", de parte de su novia Diana Taylor. Bloomberg también dijo que Gaga "es una joven señorita", pues tiene la misma edad que su hija Georgina, que está rozando los 30.

16


ű8DCADHB:?DG:HEG:8>DH9:A6G:6


Hallan gen que provoca la muerte a los 40 años Un equipo de neurocientíficos identificaron que el CSF1R provoca un desorden cerebral hereditario que devasta la materia blanca del cerebro. Un equipo de neurocientíficos, encabezados por investigadores de la Clínica Mayo de Jacksonville de Estados Unidos, descubrió el gen responsable de un desorden cerebral que "puede ser mucho más común de lo que se piensa" y que puede provocar la muerte entre los 40 y 50 años de quienes lo padecen. Ese centro médico detalló en un comunicado que el equipo identificó 14 mutaciones diferentes del gen CSF1R que llevaron al desarrollo de leuco encefalopatía hereditaria difusa con esferoides (HDLS, por su sigla en inglés). "Este es un devastador desorden de la materia blanca del cerebro que lleva a la muerte entre los 40 y 50 años. Las personas que heredan este gen anormal siempre desarrollan HDLS", explicó la Clínica Mayo. Según los resultados del estudio, publicados este domingo en la más reciente edición de la revista Nature Genetics, un número significativo de personas que dieron

positivo para el gen anormal fueron diagnosticadas con un amplio rango de otras patologías. Esas personas eran parientes, como ya se sabía, de pacientes con HDLS y, por esos, sus genes también fueron examinados. "Como los síntomas de HDLS varían enormemente -desde cambios de conducta y personalidad hasta convulsiones y problemas de movimiento- estos pacientes recibían diagnósticos equivocados, como si sufrieran esquizofrenia, epilepsia, demencia frontotemporal, Parkinson, esclerosis múltiple, accidente vascular cerebral u otros desórdenes", explicó el neurólogo Zbigniew Wszolek. Tras este descubrimiento, "podremos tener pronto una prueba de sangre que pueda ayudar a los doctores a diagnosticar HDLS y predigo que lo encontraremos más común de lo que nadie podría haber imaginado", añadió el científico. El interés de Wszolek por el HDLS comenzó cuando en 1995 un paciente gravemente afectado fue a verlo y mencionó que otros miembros de su familia también estaban afectados.

18

El doctor pudo diagnosticar definitivamente la enfermedad basándose en la autopsia del paciente por los cambios en la materia blanca. Hasta entonces, sólo una familia en Suecia había sido diagnosticada con HDLS, explicó el centro médico. Muchos de los miembros de las familias estudiadas no estaban diagnosticados con la enfermedad, pero sí con otra patología, "lo que enfatiza la noción de que HDLS es un desorden poco diagnosticado", apuntó Wszolek. "Con ninguna otra enfermedad encontramos a tantas familias afectadas tan rápidamente. Esto me dice que esta enfermedad no es rara, sino más bien común. Es fantástico poder iniciar una investigación con un solo caso y terminar, con la ayuda de otros investigadores, en lo que creemos que es el descubrimiento internacional de un gen", dijo Wszolek.


¡NO TE DEJES ENGAÑAR!

ELIGE

LA TV A TU MEDIDA

SIN CONTRATO

SIN

COMPROMISOS

SIN VERIFICACIÓN

DE CRÉDITO

¡Llama ya! El Rafa Satellite TV ¡LLÁMANOS! ¡VISÍTANOS!

4822 Pacific Ave. Suite “D” Tacoma, WA 98408

253 474-0118

El plan FLEX requiere un cargo por activación de $199 y la compra del receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o un paquete selecto Internacional recibirán un crédito instantáneo de $100 en el cargo de activación. El valor de la oferta del paquete de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de películas. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Pueden aplicar cargos mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo la programación mensual, Pay-Per-View (antes del evento) y mejora de equipo, deben ser pagados por adelantado. Si estos cargos no son pagados en la fecha de vencimiento, el servicio se desconectará dentro de 24 horas. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y termina el 20/05/12. Restricciones adicionales pueden aplicar. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.


Casarse o no casarse, esa es la cuestión Sé que en muchos casos, el tema de casarse, para nosotras, pasa más por la ilusión del ritual con vestido blanco, flores y música que por una cuestión práctica. Está claro que nos gana la emoción de imaginarnos convertidas en princesas por unas horas, el sueño de la luna de miel en algún lugar paradisíaco, los regalos, y ser el centro de atención. Quizá hayamos visto demasiadas películas de Hollywood, porque el matrimonio, definitivamente, no es un lecho de rosas. Pero si nos ponemos realistas, y frías, podemos considerar cuáles son los motivos no románticos para querer casarse. Por ejemplo, ¿alguna vez hablaste con tu futuro marido de los siguientes temas? 1) ¿Los dos desean tener hijos? ¿Cuántos? 2) En el caso de que la respuesta sea afirmativa, ¿están ambos dispuestos a hacer las renuncias que significa criar niños? 3) ¿Cómo los van a educar, en términos de religión, escolaridad, límites? 4) ¿Cómo se va a manejar el dinero de la pareja? ¿Tendrán cuentas separadas? 5) ¿Dónde van a vivir? 6) ¿Cómo van a manejar la relación con las familias de origen respectivas? 7) ¿Están de acuerdo en que no hay relaciones perfectas y se comprometen ambos a trabajar en ello para lograr que la propia se saludable? 8) ¿Se han contado uno al otro cómo imaginan su futuro juntos? Casarse legalmente es un contrato para toda la vida, aunque tenga implícita una cláusula de rescisión, el divorcio. Pero nadie se casa para divorciarse.

Si lo comparamos con la simple convivencia, la cuestión es que hoy en día ya no hay una estigmatización de las uniones informales; legalmente, los hijos nacidos fuera del matrimonio tienen los mismo derechos que los nacidos dentro; de manera que la variable pasa a ser casi exclusivamente la económica, y entre los miembros de la pareja. El matrimonio legal proteje

los derechos sobre los bienes en común, y las uniones de hecho no lo hacen, al menos no en todos los países.

Es muy conocida, y divertida, una lista que parece haber hecho Charles Darwin antes de tomar la decisión de contraer matrimonio con Emma Wedgwood, su prima, con la que finalmente se casó para toda la vida. Esta lista fue publicada en el libro "Correspondencia" . En un papel, hizo dos enumeraciones. Casarse, por un lado; No casarse, por el otro. En la lista por la positiva, anotó puntos de interés como "hijos", "tener una compañía para toda la vida y una amiga amante en la vejez (me imagino de otro modo viviendo toda mi vida en una casa solitaria, sucia y humeante toda mi vida". En la lista por la negativa anotó, por ejemplo: "no tener hijos, por lo tanto, no acceder a una prolongación de la vida", " libertad de ir donde me dé la gana para siempre", "no tener la obligación de visitar parientes indeseables".

Sugiero que antes de casarte, hagas como Darwin. Tal vez eso te ayude a poner los pies sobre la tierra y a tomar la decisión con más cabeza que corazón.

20


§L°T¥

Medical Aesthetics §P°T¥ §P®STMP°K¥ §Pt°T¥

§¯RM®Q®R°T¥OKM®KP

EL DOCTOR JOSÉ A. GARCÍA TIENE MAS DE 30 AÑOS TRANSFORMANDO LA VIDA Y AUTOESTIMA DE SUS PACIENTES ¥¥Yy¥¥¥±³¥ ¥ ³³3 ¥¥ ¥!²¥¥¥³!¥¥ ¥

°Y³¥³³¥Z ¥¥ ¥Y Z ¥¥³w

Liposucción con transferencia de grasa a Glúteos

LIPOSUCCIÓN

POR AREA DESDE

$999.00

TRANSPLANTES DE VELLO PARA CEJA HAG

L

E

KMS°KQT¥MK¥MN®°¥V1

ÑÓ

OMO

MTRP°K 5K°®5


Por Martha E Rodríguez

Yoseph Alicia Machado Fajardo nació un 6 de diciembre de 1976 en Maracay, Venezuela. Actriz, modelo y cantante, quien en 1995 ganó la edición de Miss Venezuela y un año más tarde se coronó como la Reina Mundial de café en San Salvador. En 1996 viaja a Estados Unidos convirtiéndose en Miss Universo, resultando la cuarta venezolana en obtener la corona y la primera Miss Universo que apareciera en las páginas de la revista para caballeros Playboy. A partir de 1998 participó en telenovelas como Samanta, actuación que la llevó a los Premios ACE y los Premios Media en Nueva York, siendo considerada como la Mejor Actriz Revelación. En el 2004 lanza su primer disco como solista. En el 2006 y 2007 participó en los reality shows Cantando por un sueño y Nuestra belleza latina. El 25 de junio del 2008 se convirtió en madre de su preciosa Dinora. Nuestra querida Alicia ha participado en telenovelas como, Infierno en el paraíso (1999), Secreto de amor (2001), Mambo y Candela (2002), Amor sin maquillaje (2009), Hasta que el dinero nos separe (2009) y Atrévete a soñar (2009). Participó también en series de televisión como La niñera (1997), El pantera (2007) y Los simuladores (2009). Su participación en teatro no ha sido menos importante, obras como Un amante a la medida, Hairspray y Los alacranes, forman parte de su carrera teatral. En el 2010 develó sus huellas en el Paseo de las Luminarias, ubicado en la Plaza de las estrellas de la ciudad de México, como reconocimiento a su trayectoria.

Una venezolana muy mexicana

23


En el 2010, el entrañable productor Juan Osorio la invitó a integrarse al elenco de Una familia con suerte, en su papel de “Candy” Alicia Machado nos ha demostrado su talento histriónico al darle vida a un personaje con tantos matices como Candelaria López. “Tengo el placer de darle vida a un personaje muy mexicano, folklórico y tan de la raza, mismo que me permitió adentrarme un poco más a la hermosa cultura del mexicano. La verdad esta experiencia ha sido todo un reto en mi carrera de actriz, al tener que conectarme con costumbres nuevas para mí. Cambié radicalmente mi forma de hablar, mi acento y los resultados de aceptación y cariño mostrados por mi público son impagables” nos comentó.

¿En qué se parece Candelaria López a Alicia Machado? “Fíjate que me identifico mucho con su nobleza. Candelaria es brava y todo, pero en el fondo tiene un corazón de pollo, así como yo. Candy es una mujer de muchas emociones. Es una mujer auténtica, popular, noble, con un amor desmedido por su hermano Pancho. El amor por la familia que se maneja en la telenovela me encanta, me identifico mucho con el personaje porque para mí la familia es sagrada”.

¿Cómo es tu relación con Arath de la Torre? “Mira nosotros nos conocemos desde hace muchos años, desde que llegué a México a trabajar, me tocó estudiar con Arath en el 99 y fue uno de mis primeros amigos en el medio artístico, en Televisa. Me he aventado con él unas escenas maravillosas que tengo a veces en la vida real con mi hermano de sangre, quién también se llama Francisco y eso es muy padre”.

¿Cuál consideras que sea el secreto en el éxito de la telenovela? “Pienso que una de las razones por la cual la telenovela ha tenido tanto éxito es porque creo que el mundo en general está atravesando por un colapso de altas y bajas en todo nivel. Una familia con suerte es una telenovela totalmente familiar que tiene atrapados a todos en el hogar. Es un gusto poder brindar un oasis de alegría en el diario vivir. Es una bendición trabajar en un proyecto que lleva alegrías, valores y principios. Es contar una historia a través del humor, es una historia que tiene muchas situaciones reales en tono de comedia, en tono positivo de fe y de esperanza. Con tantas malas noticias cotidianas, la gente llega a su casa a ver a un grupo de actores que trabajamos con una pasión y cariño especial para brindar un producto que conquista al público, haciéndolo reír y es una labor maravillosa”.

24


¿Cómo ha sido trabajar con el entrañable Juan Osorio y qué le ha aportado a tu carrera de actriz? “Es un extraordinario productor, nunca había tenido la oportunidad de trabajar con él y hoy en día lo quiero, lo amo y lo admiro como profesional, pero más como ser humano. Me ha aportado credibilidad, he trabajado en muchos proyectos, pero el voto de confianza que me ha dado el señor Juan Osorio como actriz, nunca voy a tener cómo agradecérselo. Candelaria es un personaje difícil, es cien por ciento mexicana, de la raza y él creyó en mí para interpretarlo. He tenido las puertas abiertas del hermoso pueblo mexicano desde hace tiempo, pero gracias a él me terminó de dar la oportunidad de ganarme el corazón del país en el que vivo y además es el de mi hija, a través de este papel. Juan Osorio es un hombre muy considerado con todos nosotros y aunque impera el profesionalismo en el foro de grabación, él colabora para que todos nos llevemos bien y que haya unión y solidaridad con el proyecto. Todos son buenos actores, nadie está buscando ser estrella de absolutamente nada, la estrella se llama Una familia con suerte y somos una familia de verdad”.

¿Cómo te sientes en esta etapa de tu carrera? “Estoy muy contenta, la carrera de actriz es muy inestable y esconde muchas sorpresas, a veces te puede ir muy bien y otras no. Ahora nuevamente tengo el privilegio de pertenecer a un proyecto con mucho éxito tanto en México, como en los Estados Unidos, donde Una familia con suerte ocupa los primeros lugares de tele audiencia. Estoy muy agradecida con Juan Osorio y con el público mexicano que me respeta y recibe el trabajo que realizo para ellos, con los brazos abiertos. Ya son 13 trabajando en México para Televisa y me siento feliz”.

¿Cuán difícil fue adaptarte a vivir en México? “Estoy totalmente adaptada Martha y fíjate que no fue difícil. Hice mi primera telenovela en 1998, imagínate, de hecho fue gracias a la calidez del público mexicano que me siento en casa. Gran parte de mi formación artística se dio aquí en México, llegue siendo muy joven y la verdad me siento bendecida. No me catalogo como extranjera, ni de ningún lado, soy ciudadana del mundo y trato de hacer mi trabajo lo mejor que pueda, por cariño y respeto al público. Soy una artista dedicada a su trabajo, que además trato de llevar una vida personal tranquila y discreta. Mi logro más grande es sin duda contar con el cariño y el apoyo del público, para quienes seguiré trabajando con gusto”.

25


Sabemos que en la nueva etapa de Una familia con suerte todos los personajes sufrirán una evolución en la historia. ¿Qué cambios tendrá Candy? “Viene un cambio muy bonito y positivo para mi personaje, que de hecho yo lo propuse dentro de la historia, porque estoy convencida que la gente por más que venga de un estrato socio cultural muy bajo, también se logra superar y salir adelante a través del estudio y la preparación, es por ahí que el cambio de Candy vendrá”

¿Es difícil para ti como mamá soltera atender a Dinora, sin descuidar tu carrera de actriz?

Sabemos que eres una actriz que cuida mucho su figura, lo que muchos televidentes no saben es que en pantalla se proyectan por lo menos 5 kilos más de peso. ¿Cómo te mantienes en forma?

“Mira yo regresé a trabajar en la serie Los simuladores cuando mi bebita tenía sólo tres meses de edad, hasta la fecha ella va conmigo a todos lados. He tenido la suerte de trabajar con productores que me lo permiten y eso es algo por lo que estoy muy agradecida. Desde que nació mi hija me he dedicado en cuerpo y alma a ella y me siento muy orgullosa por ello. En relación al tema de ser mamá soltera, creo que es un tema más social que otra cosa, mientras ella tenga todo mi amor y protección, al margen de una buena disciplina, crecerá en forma integral. Quiero que sepas que ahora estoy en un proyecto muy bonito, formando una fundación llamada Mamis Solas, asistimos a todas esas mujeres que como yo, son madres solteras. Me siento bien porque tengo mucho amor para dar. Mi hija es un ser humano extraordinario. Dios sabe perfectamente bien lo que hace, trato de organizarme para darle calidad de tiempo”.

“Pues aquí me tienen matándome de hambre en la novela, no me dejan comer, no me dan corte a cenar (guiña un ojo). La verdad sí me tengo que cuidar mucho, trato de comer lo más sano posible, pues soy propensa a subir de peso con facilidad. Ahora por ejemplo por el ritmo de trabajo he comido poco, ingiero todo lo que sea sano como antes te dije, nunca como en exceso y con las aceleradas jornadas laborales, no tengo mucho tiempo para andar picoteando comida. Mi alimentación se limita a Desayuno, almuerzo y cena”.

¿Te gustaría que ella fuera actriz? “Yo la voy a apoyar en lo que ella decida practicar en su vida, lo más importante es que sea una niña que no tenga prejuicios. No quiero que discrimine a nadie por su color, origen o inclinación sexual. Quiero que mi hija sea una persona universal, que sepa valorar y apreciar todo lo que la rodea”.

¿Qué te gustaría decirle a nuestra comunidad hispana que te quiere y admira tu trabajo desde la unión americana y Canadá? “Que los quiero mucho y que les agradezco que sigan y admiren mi trabajo desde tan lejos, se que están muchos de ellos pasando momentos difíciles, de corazón estoy con ustedes”.

Querida Alicia, muchas gracias. “Gracias a ti por estar aquí”

26


Según los investigadores, los hombres que carecen de atributos físicos de belleza a menudo suelen creen que son mucho más atractivos de lo que realmente son. Y eso incrementa la confianza en sí mismos y los impulsa a actuar. Según el estudio, publicado en Psychological Science, más que una simple ilusión, esta percepción distorsionada es "un mecanismo evolutivo importante" en la conservación de la especie. Como explica Carin Perilloux, del departamento de psicología del Colegio Williams de Massachusetts quien dirigió el estudio, "en el proceso de conquista un hombre puede cometer dos errores".

Los hombres feos conquistan a las más bonitas

"O piensa: '¡Guau, esta mujer realmente está interesada en mí!' y ella no lo está, lo cual puede ser motivo de vergüenza o un golpe a su reputación. O ella realmente está interesada pero él pierde la oportunidad" dice la investigadora. "Es decir, pierde una oportunidad para aparearse, lo cual tiene un alto precio en términos de éxito reproductivo".

Un estudio llevado a cabo en Estados Unidos encontró una explicación de porqué los hombres feos logran conquistar a mujeres bonitas: todo se debe a su falta de autocrítica, dicen. El cómico inglés Les Dawson rodeado de mujeres atractivas en "El Show de Les Dawson" de la BBC .

Los investigadores llevaron a cabo experimentos con 96 varones y 103 mujeres universitarios que fueron sometidos a lo que en el mercado de las citas se llama speed dating (cita veloz), en la cual el individuo sostiene tres minutos de conversación con cada una de cinco parejas potenciales.

28

(continua siguiente pagina)


Percepción errada

Antes de los encuentros relámpago los participantes se clasificaron a sí mismos y a sus parejas potenciales en una escala de belleza y revelaron el grado de interés que tenían en sostener una relación sexual con éstas. Después de la cita, calificaron a las parejas según varios criterios, incluidos su apariencia y la posibilidad de tener una relación sexual con ellas. "En el proceso de conquista un hombre puede cometer dos errores. O piensa: '¡Guau, esta mujer realmente está interesada en mí!' y ella no lo está, lo cual puede ser motivo de vergüenza o un golpe a su reputación. O ella realmente está interesada pero él pierde la oportunidad"

Dr. Carin Perilloux

Los resultados mostraron que los hombres que buscaban una relación sexual de corto plazo tenían más probabilidad de sobrestimar el interés que las mujeres tenían en ellos. Los hombres que se creían más atractivos de lo que realmente eran también percibieron un mayor interés de las mujeres en ellos, lo cual no necesariamente era cierto. Sin embargo, los hombres a quienes las mujeres consideraban más atractivos no tenían esa visión distorsionada.

Y en cuanto más atractiva era una mujer, mayor posibilidad de que un hombre sobrestimara el interés que ella mostraba, dicen los investigadores.

29

Por otro lado, las mujeres tendían a subestimar el interés de los hombres. Estudios anteriores ya habían mostrado que muchos hombres tienden a sobrestimar el interés que despiertan en las mujeres. Sin embargo, tal como señalan los científicos, estas percepciones distorsionadas son importantes para asegurar el éxito reproductivo de un individuo y, consecuentemente, la supervivencia de la especie. Los investigadores concluyen que los hombres que no se intimidan por su apariencia física -incluso cuando enfrentan el riesgo de un rechazo- consistentemente tienen más éxito con las mujeres y pueden pasar esa "distorsión" en sus genes a sus herederos. En el caso de los hombres que buscan una relación de corta duración, dice el estudio, "los problemas adaptativos son algo diferentes".

"Estos individuos están limitados principalmente por el número de parejas, así que la sobrestimación es incluso más importante" dice Perilloux. Y agrega que tanto los hombres como las mujeres deben tener esto en mente cuando busquen beneficiarse con alguna relación.

Las mujeres, dice Perilloux, deben hacer más explícitas y "lo más claras posibles" sus intenciones, o su falta de ellas. Y los hombres deben estar conscientes de que su percepción puede contener errores, pero esto no debe impedirles actuar sino debe ser una advertencia "para evitar que más tarde les rompan el corazón".


Estados Unidos estrena leyes migratorias en 2012 Nuevas legislaciones combaten con severidad la inmigración indocumentada. Varias leyes nuevas que entran en vigencia el año próximo en Estados Unidos reflejan las preocupaciones de los gobiernos estatales en materia de inmigración, presupuestos y la mejor manera de proteger a los jóvenes. En Alabama, Georgia, Carolina del Sur y Tennessee entrarán en vigencia nuevas leyes para reducir la inmigración ilegal. Alabama, el estado con la ley más intransigente del país en cuanto a la inmigración ilegal, promulgará una disposición clave que obligará a todos los empleadores que hacen negocios con cualquier entidad del gobierno a que utilicen el sistema federal E-Verify para comprobar que todos los nuevos empleados están residiendo legalmente en Estados Unidos. En Georgia entrará en vigencia una ley similar que requiere que cualquier empresa con 500 empleados o más use el E-Verify para verificar la elegibilidad laboral de los recién contratados. El requisito se aplicará gradualmente, de manera que todos los negocios con más de 10 empleados quedarán incluidos en julio de 2013. Sus partidarios dicen que la nueva ley disuadirá a los inmigrantes ilegales de venir a Georgia, pero los detractores sostienen que se trata de un ámbito federal y que las porciones de la ley que ya se aplican están afectando a la propia Georgia.

Efecto dominó Tennessee también obligará a las empresas a asegurarse de que sus empleados están autorizados legalmente a trabajar en Estados Unidos, pero eximirá a los empleadores con cinco trabajadores o menos, al permitirles pedir una copia de la licencia de conducir del nuevo empleado, en lugar de usar el sistema E-Verify. Una ley de Carolina del Sur obligará a los policías a preguntar a sospechosos de delitos o a personas detenidas por infracciones de tránsito sobre su estatus migratorio. La ley está siendo impugnada por una demanda federal y un juez ha dicho que fallará el sábado sobre las partes de la ley que entrarán en vigor. Esa ley también creará una nueva unidad policial encargada de aplicar la ley estatal de inmigración ilegal. California también estrenará una ley sobre la inmigración ilegal, pero en sentido contrario: permitirá que aquellos estudiantes que ingresaron al país ilegalmente puedan recibir ayuda financiera privada en universidades públicas. En Nueva Hampshire, las menores embarazadas que quieran abortar deberán informar previamente a sus padres o un juez. Los estudiantes de California asistirán a cursos obligatorios sobre los aportes de los gays y las lesbianas a la sociedad. En muchos estados, las leyes aprobadas este año entrarán en vigencia el 1 de enero. En otros, el 1 de julio o 90 días después de su sanción.

30


Está usted preocupado por el futuro de sus hijos? Sabe qué están haciendo sus hijos mientras usted trabaja? La mejor ayuda educativa para sus hijos es a través de Multimedia interactiva. Si se divierten aprendiendo, desearán aprender más cada día.

Le gustaría hacer algo más para ayudar a sus hijos en su rendimiento escolar?

ayudarles con las tareas escolares? Teme que sus hijos sean parte de la estadísti “Desertar o salirse de la escuela, es renunciar a rápido que cualquier otro estudiante” Hispana, 03/10/09

Un niño aplicado es un triunfador El nivel de vida que alcancen sus hijos, dependerá de su preparación.

Reciba una orientación gratuita, que cambiará definitivamente el rendimiento escolar de sus niños.

Llame al: (253) 576-5018

‡%UDLQ6WRUP86$‡ &DPELDQGR9LGDV


SERGIO SENDEL Nos habló de Vicente Irabién

Por Martha E Rodríguez

Sergio Santaella Sendel nació un 4 de noviembre en la Ciudad de México, México. Es hijo de Elsa Sendel y sobrino de la reconocida periodista Virginia Sendel, está casado y tiene dos hijitos, Elsa Valeria y Sergio Graco Santaella Paleta. Tiene más de 20 años en el medio artístico, carrera en la que se ha destacado por encarnar a los más diversos villanos de la televisión. Inició su carrera actoral en las fotonovelas, género de moda en la década de los ochentas. Por eso su paso a la pantalla chica se dio en forma natural, pues cuando las telenovelas se perfilaron en el gusto del televidente él tenía la experiencia para interpretar cualquier tipo de personaje. Su carrera como actor de telenovelas inició con una breve participación en la telenovela Cuando llega el amor. Contrariamente a lo que se podría pensar, su popularidad se cimentó a partir de ser el encargado de hacerle la vida imposible a los protagonistas de numerosas telenovelas mexicanas, personificando a villanos memorables de la pantalla chica.

32


Entre sus telenovelas más importantes están: Muchachitas, Mágica juventud , Dos Mujeres, un camino, Tres Mujeres, Ramona y La Intrusa, entre otras. Sin embargo sus villanías como actor no sólo se han limitado a las telenovelas, pues hace más de 9 años participó en la película Zapatos Viejos al lado de Gloria Trevi. Ha demostrado también sus dotes como comediante. En este rubro se le recuerda en Mi Amiga la Gorda, en la que compartió el escenario con Sylvia Pasquel. En el 2004 hace su primer protagonista bueno en, Amarte es mi pecado, después siguieron, La esposa Virgen (en donde dio vida a un militar), Heridas de amor (2006), Destilando amor (2007) y Mañana es para siempre (2008). Actualmente participa en la exitosa telenovela familiar Una familia con suerte bajo la impecable producción del querido Juan Osorio. En su personaje de Vicente Irabién, sobrino de Fernanda Peñaloza quien es ambicioso y desconfiado. Vive obsesionado con heredar la fortuna y la herencia de su tía y es capaz de todo por conseguirla, pues está acostumbrado a salirse con la suya. Se casó con Pina por interés económico. Padre de Freddy. Su vida se ve afectada con la imprevista llegada de Pancho López en su camino y no sabe cómo enfrentarlo, pues Pancho representa todo lo que el odia: la pobreza, lo corriente, pero sobretodo, la honestidad y la nobleza, sin embargo como una lección de la vida misma, se enamora perdidamente de Candela, la hermana de Pancho. Cuando Sergio se integró al elenco de Una familia con suerte acepto estar enfrentando un nuevo gran reto en su carrera de actor y nos comentó: “Seré villano, pero con un sazón diferente, pues aunque sigo en el mismo género no seré un villano común y corriente, mi personaje tendrá un lado pícaro y cómico, espero de todo corazón llenar las expectativas del público y de la producción. Vicente es un personaje que es malo, pero que al mismo tiempo te hace reír, he trabajado mucho en él y creo que el buen equipo que se ha formado dará mucho de qué hablar”. Como un buen presagio, nuestro querido Sergio vislumbró la realidad pues Una familia con suerte ocupa los primeros lugares de tele audiencia tanto en México, como en Estados Unidos y Canadá.

33


¿Te sientes contento con el personaje de Vicente Irabien? “Muy contento, porque es un personaje en el que he trabajado, estamos brindando una historia digna y divertida para el público, además me divierto mucho en las grabaciones. Es un verdadero gusto trabajar con un equipo de producción tan profesional y el compartir escena con compañeros como Daniela Castro ayuda muchísimo en el resultado final que se refleja en pantalla”

¿Qué esperas de este 2012? “Mira el 2011 lo cerré en forma excelente, con salud y trabajo, espero lo mismo para este 2012”.

¿Hay algo que te falte por realizar en tu carrera? “Tengo el propósito de realizarme como cantante de balada, porque creo tener buena voz. He trabajado en cine, teatro, televisión y en doblaje recordarás que presté mi voz a ‘Diego’ el tigre de la cinta animada La era de hielo (primera cinta).

Hace unas semanas y contento con el éxito de la telenovela Sergio nos comentó: “no solo estoy encantado con mi personaje, sino que me divierto mucho, porque curiosamente gracias a mis pícaras villanías en la telenovela, el público muy lejos de odiar a Vincent, lo quiere”.

Querido Sergio muchas gracias. “Gracias a ti Martha”

¿Eres de los actores que se preocupan por los índices de tele audiencia que generan las producciones en las que participas? “Fíjate que no, en lo que sí me enfoco es en realizar mi trabajo lo mejor posible aportando lo mejor de mí. Siempre trato, a través de mi trabajo de satisfacer al público, solo así estarán pendientes de seguir mi trabajo en futuros proyectos”.

34


(206) 533-4644 (253) 310-2000 (360) 975-3888

Univision Instalaciones


Cultivan

piel humana

y fabrican hueso En la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México investigadores cultivan piel humana y producen hueso a partir de la ingeniería de tejidos. También generan constructos cutáneos(en la foto) para colocarlos en pacientes con úlceras de pie diabético o de origen vascular, que tardan meses en cerrar y, por desgracia, son muy frecuentes. Este proceso lo llevan a cabo en el hospital Manuel Gea González.

Lo consiguen a través de tres elementos: células que puedan ser diferenciadas de otro tipo celular, como de tejido adiposo o de médula ósea; 'andamios' elaborados con biomateriales, para colocar en ellos las células, y citocinas o factores de crecimiento, que permiten su desarrollo y que funcionen de manera adecuada en un modelo in vitro, que después será trasplantado a uno in vivo.

No es una piel perfecta; no tiene pelo, glándulas ni mielanocitos (células que producen melanina, un pigmento de la piel, ojos y pelo, cuya principal función es bloquear los rayos ultravioleta del sol); sin embargo, los investigadores ya trabajan para mejorarla en el laboratorio. "Le añadimos pelo en los parches, pero lo que nos falta es hacer más rápido el proceso de producción", comentó el especialista.

El ser colocadas en una estructura tridimensional como la del andamio, confiere a las células una funcionalidad adecuada, característica del sitio de donde fueron tomadas, y hace posible trasplantarlas en otro lugar para repararlo, con una función semejante o igual a la del tejido u órgano afectado.

La generación de hueso es para pacientes con pérdida o nula recuperación de masa por fracturas u otras causas. En el Instituto Nacional de Rehabilitación 'transforman' células de médula ósea en osteoblastos o células de hueso, a partir de un gel de plasma, los cuales son colocados mediante un catéter en la cabeza de fémur de niños y adolescentes con necrosis en esta zona. Se inyectan a estos pacientes para ver si es posible recuperar el volumen que han perdido.

Por ejemplo, si se toman células de cartílago (de aspecto más o menos redondo), y se colocan en un plato de cultivo, cambian de forma, se alargan y comienzan a producir colágena tipo 1, no tipo 2, que es el del cartílago, pero si se les coloca en un 'andamio', adquieren una forma redondeada y producen colágena tipo 2. Los académicos, bajo la dirección de Andrés Castell Rodríguez, jefe del Departamento de Biología Celular y Tisular, cultivan la piel humana con el propósito de colocarla, en forma de parches, en pacientes quemados o personas con cicatrices hipertróficas o queloides, o con gran retracción cutánea en alguna parte del cuerpo.

Los investigadores esperan concluir este estudio en abril o mayo próximos, y tener los resultados dentro de un año. A otras pacientes, con fracturas de fémur no consolidadas, se les han colocado en las zonas afectadas células de médula ósea implantadas en hueso proveniente de cadáveres.

"Con esta técnica se toma una biopsia de la propia piel del paciente, lo que evita un posible rechazo; luego la cultivamos en pequeñas cajas y la expandimos. Podemos producir dos metros cuadrados en 20 días", explica Castell.

Castell y sus colaboradores esperan contar, a mediano plazo, con una Unidad de Ingeniería de Tejidos, donde puedan producir distintos tejidos y órganos destinados a hospitales.

36


X A T 1 1 0 2

¿YA LE LLEGÓ SU W-2 DEL 2011?

VENGA CON NOSOTROS

LE OFRECE A SUS LECTORES EL SERVICIO DE TAXES

PREPARACIÓN DE IMPUESTOS Profesionalismo, seriedad y honestidad al servicio de nuestra comunidad

Sábado solo con Cita

¡VENGA HOY MISMO! ¡Nueva Ubicación!

marque al (562) 595-3849 con Martha

No se confunda, si no dice Clasificados de Washington, no esta en el lugar correcto

Llame al: Tel. (253) 476-3671 De Lunes a Viernes de 9am a 5pm

3853 108th st SW Lakewood WA 98499 (Contra esquina de El Mercado Latino, Frente al 7 Eleven)


El estilo de vida, detrás del riesgo de cáncer En el Reino Unido realizaron un exhaustivo estudio, que aparece publicado en el British Journal of Cancer, enfocado a los factores de riesgo del cáncer. Los resultados no dejan de llamar la atención: casi la mitad de los casos (46.2% hombres y 36.5% mujeres) que cada año se diagnostican en ese país, tienen que ver con decisiones personales relacionadas con el tabaco, consumo de alcohol y la mala dieta. Fumar es el mayor causante: 23% de los casos en hombres y 15.6% en mujeres. Le siguen el escaso consumo de frutas frescas y vegetales en los hombres, y el sobrepeso en las mujeres.

Algunos de los factores de riesgo están más que comprobados, como el vínculo del cigarrillo con el cáncer de pulmón. Otros son menos reconocidos, por ejemplo para el cáncer de mama casi una décima parte del riesgo tiene su origen en tener sobrepeso o estar obesa, superando el impacto de otros factores como amamantar o beber alcohol. En cuanto al cáncer en el esófago o en la garganta, 50% del riesgo proviene de comer muy pocas frutas y vegetales, mientras que sólo una quinta parte del riesgo se relaciona con el alcohol. En el cáncer de estómago, una quinta parte del riesgo se debe al uso excesivo de sal en la dieta. Algunos tipos de cáncer, como el de boca o de garganta, están provocados casi en su totalidad por decisiones relacionadas con el tipo de vida que lleva la persona. Otros, como el de vesícula biliar, no tienen que ver principalmente con el estilo de vida. Aunque ser saludable no garantiza que una persona no vaya a tener cáncer, el estudio señala que se pueden disminuir las posibilidades. A los hombres recomienda dejar de fumar, comer más frutas y vegetales y reducir el consumo de alcohol; a las mujeres, dejar el cigarrillo, pero también evitar el sobrepeso.

"Muchas personas creen que el cáncer se debe al destino o está 'en los genes' y que es cuestión de azar si se llega a padecer. Al mirar las pruebas, está claro que cerca del 40% de todos los tipos de cáncer son provocados por cosas que, en la mayoría de los casos, tenemos el poder de cambiar", comentó el profesor Max Parkin, principal responsable del estudio. En total 14 factores de estilo de vida y del ambiente, tales como el lugar donde uno vive y el trabajo que se desempeña, se combinan para provocar los casos de cáncer que cada año se registran (134,000) en el Reino Unido; el 34% están relacionados con el tabaco, la dieta, el alcohol y el sobrepeso; uno en 25 casos está vinculado al trabajo, como por ejemplo estar expuesto a productos químicos o asbestos.

"No esperábamos encontrar que comer frutas y vegetales resultara tan importante en proteger a los hombres contra el cáncer. Entre las mujeres no esperábamos que tener sobrepeso representara un factor de mayor riesgo que el alcohol", apuntó el profesor Parkin.

Su negocio también puede tener un próspero 2012

Simplemente anuncie en el medio correcto, llame ahora a: Clasificados de Washington 38

(253)476-3671


El Cáncer Cervicouterino

Factores de riesgo

Iniciar vida sexual a muy temprana edad, promiscuidad múltiples parejas sexuales, iniciar relaciones con parejas sexuales con parejas de riesgo, multiparidad (más de dos embarazos), no usar protección (condón) en sus relaciones sexuales.

La ginecóloga vocera de la Fundación Nacional para el Tratamientos Es importante aclarar que el tratamiento depende del tipo de Cáncer Cervicouterino, la virus que se tenga, así pues, dependiendo del caso, podrá actuar el médico. Doctora Ana Franco, nos embargo, para combatirlo, actualmente está disponible una cirugía de respondió todas nuestras dudas Sin alta frecuencia, criocirugía y láser. sobre este terrible virus. Prevenir es mejor En México, el Cáncer Cérvico Uterino es la segunda causa de muerte entre las mujeres mayores de 25 años, lo cual quiere decir que muere una cada dos horas, y 5700 al año...¿por qué la cifra está tan elevada?

No obstante, lo más recomendable para prevenir este virus es la prevención, por ello, la especialista en ginecología y obstetricia, Doctora Ana Franco, recomienda a las pacientes acudir regularmente a su ginecólogo y que él les realice un Papanicolaou, Colposcopia como revisiones de cajón, "Luego tu médico decidirá si son necesarios más estudios como biopsias, estudios de PCR, Captura de Híbridos etc.", dice nuestra experta.

En Esmas Mujer pensamos que estar informada es la mejor arma contra por lo que nos dimos a la tarea de entrevistar a la ginecóloga vocera de la Fundación Nacional para el Cáncer Cervicouterino, quien nos aclaró todas nuestras dudas al respecto, y esto fue lo que nos dijo:

Vacunas

VPH: ¿cuántos tipos hay?

Está indicada para prevenir el Cáncer cervicouterino así como lesiones e infecciones precancerosas causadas por VPH 16 y 18, principalmente.

Hay más de 100 tipos de virus que se dividen en Riesgo Alto, Bajo, Intermedio, y no tipificables. Todos se trasmiten vía sexual, sin embargo desafortunadamente el virus no presenta síntomas, o si se presentan, no son específicos. Así bien, pudiera presentarse alguna infección vaginal en la mujer, y en el hombre ocasionalmente verrugas genitales, aunque esto depende del tipo viral que se trasmita.

Alrededor del tema de las vacunas existen muchos mitos, sin embargo existen dos vacunas el mercado:

Vacuna Bivalente :

Vacuna tretravalente:

Está indicada para prevenir Cáncer cervicouterino vulvar y vaginal causados por el VPH 16 y 18, así como verrugas genitales causadas por los tipos 6 y 11. Es decir, como su nombre lo dice, previene cuatro tipos de virus. También proporciona protección contra otros cánceres relacionados con el VPH 31, 33, 52, 58. Sin embargo, es muy importante que acudas con tu ginecólogo para prevenir y dar tratamiento en caso de presentarse alguna anomalía.

39


NO ENCONTRARÁS ESTOS CANALES EN DishLATINO Clásico Con este paquete obtienes:

*

ä Más de 100 canales en inglés y español. äGRATIS, upgrade receptor DVR. Aplican cargos adicionales.

äCanales HD disponibles.+ äGRATIS, instalación profesional.

INCLUYE

¡Y MUCHOS CANALES MÁS!

Pregunta cómo ahorrar dinero cuando contratas el combo de Televisión, Internet y Teléfono.‡

Todas las ofertas requieren 2 años de contrato.**

Oferta por tiempo limitado. Llama o visita a tu distribuidor autorizado.

EL RAFA

El Rafa Satellite TV 4822 Pacific Ave. Suite “D” Tacoma, WA 98408

4822 PACIFIC AVE SUITE D TACOMA WA 98408

253-474-0118 (253) 474-0118

Distribuidor autorizado de DIRECTV

Las ofertas terminan el 8 de febrero de 2012. Se requiere tarjeta de crédito (excepto para MA & PA). Clientes nuevos recién aprobados solamente (se requiere alquiler). Se puede aplicar un cargo de $19.95 por manejo y entrega. Puede aplicarse un ajuste por impuesto de uso; el cual es basado sobre el valor del precio minorista de la instalación. *CRÉDITO EN LA FACTURA/OFERTA DE PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Los nombres y precios de los paquetes ofrecidos son: MÁS LATINO $34.99 al mes. Los precios incluyen un descuento inmediato de $12 en el paquete MÁS LATINO ($10 en ÓPTIMO MÁS o superior) por 12 meses con membresía en Pago Automático de Factura al momento de hacer la compra. Para permanecer elegible para el descuento inmediato en la factura, el cliente debe activar y mantener el paquete MÁS LATINO o superior y suscribirse al Pago Automático de Factura. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE ARRENDAMIENTO DE 2 AÑOS: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Debes mantener tu paquete de programación de DIRECTV 24 meses consecutivos. Se requiere el Servicio DVR ($7 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital (DVR) y de una grabadora DVR de alta definición. Se requiere un cargo de acceso a HD ($10 al mes) para la alta definición y la grabadora DVR de alta definición. No hay tarifa de arrendamiento por solo 1 receptor. Cargo por arrendamiento por los primeros dos receptores $6 al mes; arrendamiento por receptores adicionales $6 al mes cada uno. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. El reembolso inmediato del receptor avanzado requiere la activación del Paquete ÓPTIMO MÁS o superior (para el receptor DVR, MÁS LATINO). El segundo, tercero, y cuarto receptor de alta definición requieren la activación del Paquete MÁS ULTRA o superior; una grabadora DVR de alta definición como la primera mejora gratis de receptor y suscripción al servicio Whole-Home DVR ($3 al mes). Hay mejoras adicionales de los receptores avanzados disponibles por un cargo. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. ‡Internet de alta velocidad sujeto a disponibilidad, el servicio no se encuentra disponible en todas las áreas. La elegibilidad se basa en la dirección del servicio y en la línea telefónica. El servicio de Internet está siendo provisto por un proveedor preferido de DIRECTV y se facturará separadamente. Los precios varían dependiendo del proveedor y están sujetos a cambios. Para la instalación del servicio de Internet se requiere una visita separada. Podrán requerirse equipos y los mismos se venden por separado. Se podrán aplicarán costos de configuración, impuestos y otros gastos. Los requerimientos del sistema de computación varían dependiendo del proveedor. Aplican los términos y condiciones del Servicio de Internet seleccionado. Se requiere contar con un compromiso con el servicio de televisión de DIRECTV. +Para acceder a la programación de DIRECTV en Alta Definición (HD), se requiere un cargo de acceso a Alta Definición (HD) ($ 10 por mes) y equipo de Alta Definición (HD). El número de canales en HD varía según el paquete elegido. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y en la confirmación de la orden. ©DISH, DISH NETWORK y DishLATINO son marcas registradas de Dish Network LLC. ©2011 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón y MÁS LATINO son marcas registradas de DIRECTV. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños. ©Disney. DISNEY CHANNEL y el logo de DISNEY CHANNEL son marcas registradas de Disney Enterprises, Inc. y se usan con su autorización.


El Villano de: “La que no Podía Amar”

ENTREVISTA EXCLUSIVA

Por Martha E Rodríguez Se inició en teatro con la obra Por el miedo si no hay remedio en 1995 en Puerto Rico. Después vinieron obras cómo El crimen del padre Amaro, Sexo, pudor y lágrimas y Nueve semanas y media, entre otras. Telenovelas cómo Mi conciencia y yo, Decisiones, Por todo lo alto y Eva Luna fortalecieron su carrera de actor de telenovelas en producciones extranjeras.

Imanol Julián Gil Beltrán nació un 13 de junio en Buenos Aires, Argentina, sin embargo pasó gran parte de su vida en Venezuela, donde creció. Es el único varón de tres hermanos, al principio de la década de los noventa incursionó en el modelaje, destacándose en pasarelas de Latinoamérica y participando en las principales revistas, este medio le brindó la oportunidad de tener un acercamiento con la actuación, que después se convirtió en su profesión. Su carrera de actor de televisión, cine y teatro inició en Puerto Rico.

En el 2009 Carla Estrada le dio su primera oportunidad en México en la telenovela Sortilegio, en donde generó polémica al interpretar a un bisexual.

Ha participado en novelas como Valeria, Amor comprado, Acorralada y Sortilegio, por mencionar algunas. En el cine también ha incursionado y el teatro es su mayor pasión.

Un año más tarde regresó a México para llevar uno de los roles protagónicos en La que no podía amar, melodrama producido por José Alberto Castro y en donde comparte créditos con Ana Brenda, Jorge Salinas y José Ron.

Ha destacado como exitoso empresario en diferentes rubros. Bajo sus propias palabras: “Me he considerado siempre un hombre que le gustan los negocios y creo que tengo madera para ellos “.

Clasificados de Washington entrevistó al querido actor, quien compartió con nosotros su alegría por el éxito que la telenovela La que no podía amar tiene en la unión americana y en

41


¿Cómo te sientes por los altísimos índices de tele audiencia generados por La que no podía amar, en el extranjero? “ Primero que nada gracias por estar aquí Martha, mira respondiendo a tu pregunta, me siento feliz porque después de Eva Luna, que fue todo un éxito, pues sí quería regresar a la pantalla de Estados Unidos y Canadá con un buen proyecto. Entonces tengo la dicha y la bendición de estar en una de las mejores historias que hemos visto en mucho tiempo en la televisión mexicana y esto que te digo es avalado por el rating tanto en México como en el extranjero”

¿Cómo te sientes trabajando bajo la producción de José Alberto Castro? “Ha sido increíble porque José Alberto además de ser un gran productor, que selecciona muy bien las historias, se encarga de crear un gran ambiente familiar y cordial en todas sus producciones. Entonces como lo comenté en otras entrevistas, es increíble porque no existen problemas de egos, al contrario estamos todos en un mismo barco hacia una misma dirección y eso es muy padre como dicen aquí en México”.

¿Qué significa en tu carrera de actor el personificar al malvado de esta historia? “Mira tenía muchas ganas de regresar a trabajar a México aquí a Televisa donde antes felizmente trabajé en Sortilegio, pero no solamente regresar, sino trabajar bajo la sombra de una gran productor como José Alberto Castro, en una gran historia, con inmejorables compañeros y con un personaje clave en el curso de la trama, imagínate Martha, estoy muy contento y agradecido”.

42


¿Cómo te sientes en tu mancuerna antagónica con la primera actriz Ana Bertha Espín? “En Ana Bertha he encontrado, no solamente a una tremenda profesional, sino a un ser humano sin igual. Es una de las actrices con las que me ha impactado trabajar, es una gran persona a la que adoro, fíjate que lo curioso es que no solo hemos formado mancuerna dentro del foro de grabación, sino fuera también. Trabajar con Ana Bertha es un lujo y una dicha, parece que nos hemos convertido en un dúo villano muy interesante”.

¿Qué me quieres decir de Bruno? “Bruno vive motivado por la venganza, de niño fue muy amigo de Rogelio Montero, pero esa relación de amistad, por lo que a mi corresponde se transformó en odio. Es un personaje al que trabajado mucho para permitirle a mi público conocer otra cara de Julián Gil”.

¿Qué te falta por realizar? “Más que faltarme quisiera conseguir nuevos retos. Soy un ser de mucha vida que cree que cuando añoras algo de corazón, el universo se encarga de brindártelo. Mientras tenga trabajo y una vida tranquila sabiendo que estoy bien conmigo mismo y que mis hijos y seres amados también lo están, es suficiente para sentirme feliz”.

¿Prefieres interpretar al bueno de la historia o te gustan más los villanos? “ He tenido la oportunidad de estar en los dos bandos como dicen aquí en México, pero me gusta hacer más de bueno aunque el villano sea más entretenido, personificar al bueno te deja un buen sabor de boca. Aunque al estar participando en una telenovela como La que no podía amar con tanta aceptación del público y con un equipo de producción que cuida hasta el mínimo detalle, me da igual ser el bueno o el malo de la historia”.

43


¿Te halagan los reconocimientos en tu carrera de actor? “Mira un actor trabaja por varias cosas, primero por amor, pasión por el arte, segundo pues queremos agradarle a un público porque trabajamos para ellos y cuando tienes reconocimientos a tu trabajo es muy bonito. Por ejemplo siempre soñé con formar parte del Paseo de las estrellas y gracias a dios con los empujoncitos de cariño del público, lo logré y estoy ahí. El premio de People en español también es muy importante para mí porque también es el público el que te selecciona a través de votaciones. Pienso que a todos los actores nos gusta que aprecien nuestro trabajo y por qué no, lo galardonen”.

¿Cuál es tu criterio particular para emitir un voto de confianza a una candidata a Nuestra belleza latina?

“ Busco a una mujer que no solamente represente a las mujeres latinas, sino a la mujer de mundo, que sea transparente, que tenga personalidad y sea auténtica, que luzca como la más bella sin importar su cuerpo, tono de piel o su estatura”.

¿Algo que te gustaría decirle a nuestra comunidad inmigrante hispana? “Que nunca se rindan siéntanse seguros y orgullosos de su valor y su origen”

Gracias Julián “Gracias a ti Martha y un abrazo a mi gente por allá”.

¿Cómo manejarás tus tiempos ahora que se avecina la temporada del reality de Nuestra belleza latina? “Esta sexta temporada que está por iniciar será muy especial y como estaré grabando la telenovela hasta marzo, pues viajaré a Estados Unidos los fines de semana, será un poco sacrificado, pero es un proyecto que quiero mucho y en el cual participo desde sus inicios, entonces imagínate, ya es parte de mí, de mi carrera”.

44


"No se deje engañar por chismes, Agencia La Morena lo atenderá en su Oficina Móvil (Pacific y 52 en Tacoma) durante el proceso de construcción de su nuevo edificio"

AGENCIA “LA MORENA”

10 Greta Aitken CEO sirviendo a nuestra comunidad desde hace más de 9 años

Abrimos de 9:00am a 10:00pm

Abrimos de 10:00am a 10:00pm


21 de Marzo al 20 de Abril Usted se inclina a idealizar a las personas que conoce. Si en este momento aparece un amor en su vida, la relación será tan romántica que correrá un gran peligro cuando descubra que su pareja no es tan perfecta como usted creía. Puede que en este momento entre en su vida un maestro espiritual o guía y no importa cuáles sean sus méritos personales, es posible que aprenda algo muy valioso.

21 de Abril al 20 de Mayo A lo largo de este tiempo tomará conciencia de sus emociones reprimidas, del odio o rencor que aún mantienes en su interior y que es necesario liberar para alcanzar mayor felicidad en el presente. Podría tener reacciones violentas, instintivas, o desarrollar comportamientos obsesivos, tratando de controlar y manipular a sus seres queridos. Podría vivir una relación pasional o conflictiva, con momentos de tensión o violencia sexual.

21 de Mayo al 21 de Junio Delegue las responsabilidades que sobrepasen sus limites, de esta manera, se evitara el fracaso profesional al cual tanto le teme. Sus emociones no se mantienen en el tiempo, por lo tanto será muy difícil que en este mes inicie una relación estable. Constantes contradicciones entre espiritualidad y materialismo. Muestra algunos problemas con la autoestima. Cuestiona sus habilidades y se coloca abajo cuando se compara con los demás.

22 de Junio al 22 de Julio Controlar las emociones o dejarlas salir es importante. Nostalgia, extraña a personas que ya no están tan presentes en su vida. En el amor las relaciones se hacen más sólidas y le permiten compartir aspectos que hasta el momento no había pensado que pudieran resultarle placenteros haciéndolos de a dos.

23 de Julio al 23 de Agosto Egocentrismo, búsqueda de placer. Se rebelará contra los códigos que venía respetando. Fiereza, amor propio, exuberancia íntima, aspiración por la independencia y a la libertad absoluta, sobre todo la económica, en la que concentra la mayor atención, a veces sin obtener resultados estables debido a la falta de objetividad y autocrítica honesta. Evalué posibilidades quizás su esfuerzo no logré los frutos deseados. Los créditos no son recomendables. Romances que interfieren en los negocios y viceversa. 23 de Septiembre al 22 de Octubre Puede que sean necesarios ciertos cambios en su vida personal, especialmente en la manera de relacionarse con los demás. Superó ciertos "roles" tradicionales en su vida personal y esto puede hacerle sentir algo insatisfecho consigo mismo y con los demás. Puede que necesite más espacio para respirar. Quizá, sienta la necesidad de experimentar amistades nuevas y de no considerarse a sí mismo como la mitad de una pareja, sino como una entidad independiente. 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Parece como si su vida estuviera protegida por fuerzas espirituales y nada grave pudiera ocurrirle. Le da visión para superar constructivamente los obstáculos. Se siente a gusto con su vida sexual y se manifiesta en usted un alto equilibrio emocional. Cuenta con el aliento y la aprobación de los demás. Amor a la vida. Salud óptima. Interés en viajar y aprender conocimientos superiores.

24 de Agosto al 22 de Septiembre Gran incertidumbre y posible confusión. Sus objetivos no son claros y puede que se sienta incapaz de soportar los detalles comunes de su vida cotidiana. Una de las mejores maneras de salir adelante es simplificar su vida al máximo, ya que usted se dejará abatir fácilmente. Su confianza es baja. Se cuestiona casi todos los aspectos de su vida, particularmente sus objetivos y sus ambiciones y su habilidad para alcanzarlos.

21 de Enero al 19 de Febrero Será un tiempo feliz. Lo invade la necesidad de relacionarse con gente nueva y su excelente estado de ánimo hará que cause en ellos muy buena impresión. Estará especialmente sensitivo y soñador. Participará de una fantasía muy agradable. En el terreno laboral debe cuidarse de no verse envuelto en asuntos turbios. Preste especial atención hacia fin de mes porque algún aparato electrónico podría causarle un susto de importancia.

20 de Febrero al 20 de Marzo Se pone a prueba su fuerza y energía. Si realmente no se conoce, durante este período experimentará crisis que provocarán cambios mayores en su vida. Esta influencia estimula su ambición y su deseo de poder, fuera de toda proporción. Si hay un lado despiadado de su personalidad que puede hacer cualquier cosa para destruir a su oponente, ahora aflorará. La lucha de poder puede llevarlo a enfrentarse con autoridades en el terreno profesional.

23 de Octubre al 22 de Noviembre Deberá luchar contra cierta brusquedad, arrogancia y extravagancia en su conducta que le impide establecer buenos vínculos laborales. Frente a su familia se mostrará innovador y diligente, pero su desapego en el actuar puede interpretarse como frialdad. Baje un poco el lado controlador de su carácter y trate de conectarse con su espiritualidad. 22 de Diciembre al 21 de Enero Debe cuidarse de la impulsividad, aunque luego se arrepienta, hará difícil su entendimiento con el medio. También lo llevar a pelear con fiereza por los derechos de los que menos tienen. La excitación puede conducirlo a accidentes o expresarse mediante fiebre o hipertensión. El sexo y el ejercicio son muy importantes para canalizar en forma positiva el exceso de energía.


Implantes de seno, de sueño a pesadilla MÉXICO, D.F., (EL UNIVERSAL).- Silvia se rehúsa a cerrar los ojos para dormir, porque cada vez que lo hace surge una pesadilla que ella no llama. La más reciente, relata en una carta a EL UNIVERSAL, fue cuando estaba en sueños en un museo en España, “y de repente alguien gritaba: ‘¡a correr, a correr, hay una bomba!’”. Silvia se despierta agitada de la pesadilla, y lo que siente es que justamente ella es quien trae una bomba, mejor dicho dos, una en cadaseno de su cuerpo, “y que estas bombas internas en cualquier momento pueden estallar”, añade. Es una de las 15 mil mujeres que se calcula existen en Argentina con prótesis Poly Implant Prothese (PIP). En 2009, tras consultar a especialistas que le recomendaron los implantes, fue a una clínica para explorar la posibilidad de intervenirse. Habían pasado 15 años desde que Silvia pensó en hacerse la cirugía de aumento mamario, pero no se animaba, por su “terrible miedo a todo lo relacionado con prácticas médicas, incluso a la simple extracción de sangre para realizar estudios de laboratorio”, comenta. Pero debido a su edad (actualmente tiene 46 años), se planteó: “O ahora o nunca. Incluso era consciente de que tal vez tendría que hacer un ‘recambio’ a los 10 años, con lo cual, al

realizar las cuentas matemáticas con la edad, podría tener que pasar una vez más por el quirófano”. Durante la operación las cosas comenzaron a complicarse para Silvia. La anestesia no hacía efecto, su presión se elevó. Finalmente el proceso quirúrgico terminó. Silvia fue dada de alta, pero desde el momento en que llegó a su casa, en compañía de su esposo, comenzaron los dolores en los senos, no podía acostarse, tenía que permanecer sentada por el dolor y la fiebre era cada vez más alta. Tras recuperarse de una infección, el médico le recomendó que se relajara, que no trabajara, que se moviera lo menos posible, así sus mecanismos de defensa funcionarían mejor. Después, mientras reposaba en casa vio la TV y justo había muerto una modelo por una práctica de cirugía plástica. “Pasé unos días terribles, veía a mi hijo en ese momento de tres años y pensaba que tal vez por una tontería mía me iba a perder lo mejor de mi vida. “Cuando casi supero todo, en abril de 2010, otra vez la noticia fue: ‘Prohíben las PIP’: llanto, angustia, bronca, indignación, miedo, es todo lo que sentí”, agrega. Con el paso del tiempo, parecía que todo había terminado y que había sido una sicosis colectiva de las “mujeres PIP”, continúa. Realizando por su cuenta cada seis meses los chequeos rigurosos, Silvia trató de superar la situación y continuar. Los últimos resultados del laboratorio indicaban que su ecografía y mamografía estaban bien. Pero cuando vacacionaba con su familia, recibió un correo de la clínica donde fue intervenida, en el que decían estar dispuestos a retirarle los implantes PIP. “Usted sólo deberá pagar el recambio”, indicaba el correo. “No puedo explicar cómo estallé, me di cuenta que mi situación era realmente grave, me desequilibró emocionalmente, difícil que me suceda dado que mi personalidad es muy racional y, salvo situaciones extremas, no logro perder mi racionalidad. De allí hasta el día de hoy no se qué hacer, estoy angustiada, transmito esto a mi hijo y mi marido, de quienes a pesar de todo recibo mil por ciento de apoyo”. Silvia termina la misiva: “No sé si pude expresar lo que siento en estas líneas, pero me siento muy mal, destrozada, aniquilada, sin fuerzas para decidir qué es lo correcto, y reitero no soy de aquellas personas que se amedrentan por cualquier cosa, he luchado mucho en mi vida. Espero encontrar pronto la solución y la respuesta al camino que debo seguir para no estar en una permanente pesadilla... es mi deseo para 2012”, concluye.

Un implante producido por PIP (Poly Implant Prothese) tras una operación quirírgica …

47


¡Feliz Cumpleaños! Gildardo Vargas festejará su

La preciosa Loreley Guerrero de Tacoma celebrará su cumpleaños el 25 de febrero en compañia de sus padres y hermanita, quienes la aman con todo el corazón.

Gómez

cumpleaños el día 2 de febrero, su esposa Mary se siente afortunada de contar con su amor y bondad incondicional. !Felicidades Gildardo!

¡Felicidades Hermosa! Nuestra querida amiga Rita celebrará su cumpleaños el 7 de febrero. Su hemana Mary Vargas y sus amigos le desean lo mejor del mundo en su cumpleaños y siempre. !Felicidades Rita!

Nuestro querido amigo Claudio Hernandez de Seattle WA, celebrara su cumpleaños este proximo 14 de Febrero en compañia de familiares y amigos.

!Muchas Felicidades Claudio!

48


Programa Padre a Padre

Bienvenidos familias Latinas de niños con incapacidades

Nuestro programa le ofrece a los padres recursos, información, oportunidades de interconexión y amistad en un ambiente exclusivo. Mientras los padres asisten a las reuniones, se les ofrecerá servicio de guardería gratis.

Partnership for Action, Voices for Empowerment

Apoyo Para las Familias Latinas ¿Qué día?

Acompáñanos para convesar y conocernos en esta reunión de apoyo para los padres Hispanos de niños con incapacidades en el Condado de Pierce, y buscar el apoyo que necesita para la salud y educación de su niño.

1er Miercoles de cada mes ¿A qué hora?

6:00PM - 8:00PM

Programa de Padre a Padre del Condado de Pierce y PAVE

El Lugar del evento es?

Escuela Giaudrone 4902 S. Alaska St. Tacoma, WA 98408

Cuidado de niños o de guardería gratis disponible para el evento. Para más información llamar a Diana Lloyd al 253-875-2615

Dirección para el evento: Giaudrone Middle School 4902 South Alaska St. Tacoma, WA 98408

49

Para mas información sobre el evento llamar o enviar un correo electrónico a Susan Jackson, Coordinadora del Programa de Padre a Padre al 253-565-2266 o sjackson@wapave.org

Desde la Interestatal I-5: Tomar la Salida #130 hacia la calle 56 Este. Tomar la Izquierda hacia la Calle S Alaska. La escuela esta a la Izquierda.


Polémica sobre el animal que mejor representa a los canadienses ¿El castor o el oso polar? Ambos protagonizan el debate más reciente en Canadá, sobre lo que significa haber nacido en ese país y la manera en la que quieren presentarse al resto del mundo en el siglo 21. Todo comenzó cuando la senadora conservadora, Nicole Eaton, sugirió que su país debía reemplazar al castor, el símbolo nacional de Canadá desde 1970. El oso polar, según ella, reflejaría mucho mejor el espíritu de la nación. El debate puede resumirse en que el castor, humilde y trabajador, representa el pasado colonial de Canadá, la época en que los pioneros se arrastraban por el desierto en la búsqueda de pieles para los europeos seguidores de la moda. Fue la búsqueda incesante de la piel de castor lo que provocó la temprana expansión de Canadá. "Una época pasada", dicen los detractores. Como dijo un columnista, los canadienses están cansados de ser percibidos como una nación de "cazadores de pieles que piden disculpas". El oso polar, en cambio, es una criatura majestuosa. En palabras del himno nacional de Canadá, es el defensor del "norte verdadero, fuerte y libre". A pesar de su aspecto de peluche, no es tierno. Por el contrario, es un depredador implacable. "Un matón", según los defensores del castor.

El significado

Más allá del aspecto cómico de todo el asunto, hay algunos matices graves. Canadá fue considerado por mucho tiempo un país moderado, como el castor, una imagen que ha cambiado desde hace algunos años. Bajo el gobierno conservador de Stephen Harper, muchos creen que el país se está convirtiendo en un lugar mucho más duro y difícil. "El castor es una rata con dentadura defectuosa". Nicole Eaton, senadora conservadora canadiense Algunos ejemplos son el aumento del gasto militar, la firme defensa de las contaminantes industrias de alquitrán, la reducción de fondos para programas de arte y la férrea determinación para defender y explotar el territorio del país del Ártico. No es muy de Canadá, todo esto. Entonces, en la actualidad, ¿qué significa ser canadiense? Para encontrar la respuesta, valdría la pena volver a la época del primer ministro de más larga duración en el país, Pierre Elliot Trudeau, quien fue elegido por primera vez a finales de 1960 y dirigió campañas idealistas para la paz mundial y el desarme nuclear. Carismático y poco convencional, una vez fue fotografiado haciendo piruetas en el Palacio de Buckingham mientras otros invitados saludaban a la reina Isabel.

50

Por ello, no es de extrañar que muchos canadienses piensen en los osos polares. Están hartos de ser vistos como el hermano pobre de América, como la nación de personas que aunque son maltratadas, piden disculpas. Pero, al retirarse el castor, el país podría estar en riesgo de perder las cualidades que lo hacen único. Puede que Canadá no sea la más firme de las naciones, pero es apreciada por ciertas virtudes: la tranquilidad, su sentido de juego limpio, su capacidad de compromiso, su apertura, su generosidad. En un mundo de águilas, osos, dragones y otras bestias terribles, ciertamente necesitamos más, y no menos, castores. Y aunque Trudeau puede no haber sido un típico canadiense, la gente cree que él representaba lo mejor del país. Y lo más importante, era un pensador libre cuyas políticas entraban en conflicto con las de los de vecinos del sur.

Estados Unidos

No puede ser fácil tener a un país vecino tan grande y poderoso, representado por un ave de rapiña (las águilas comen castores de desayuno).


¿Sabía usted que los hábitos adquiridos por sus niños antes de los 5 añitos de edad, los practicarán toda su vida?

¿Sabía usted que el 80% Si jugará usted algún de la inteligencia de sus juego de video con su niños se desarrolla antes hijito de 5 o 6 años, de cumplir 8 años? ¿Quién ganaría?

¡Ayúdelos

a triunfar¡

Ellos ¿Verdad?

¡Aprovechemos el potencial de nuestros niños desde sus primeros añitos¡

Recuerde que su hogar es la primera escuela y ustedes sus primeros maestros. Usted También puede recibir en su

hogar una orientación educativa en español, totalmente gratuita, que definitivamente cambiará la vida de sus niños.

Llame ahora al: (253) 576-5018

Nombre de los padres: Domicilo: (mejor hora para llamarle) AM PM Tel: ( ) Edad de sus niños: Piensan darles estudio en este país: Si No Envie por correo a: Brainstorm USA P.O Box 65462 University Place WA 98464


La primera

c i t a... de tu HIJA

En tu casa siempre hubo una comunicación abierta y nunca hiciste tabú el tema del sexo. Afortunadamente, tus hijas sienten que pueden confiar en ti y contarte gran parte de lo que pasa en su vida. Desde hace tiempo sabías que les habían empezado a gustar los niños, pero ahora ha llegado el momento que te dará un pequeño ataque de ansiedad: tus hijas te preguntan si pueden tener novio.

1.- Vida virtual

Pregúntale a tu hija el nombre completo y trata de buscar su perfil en las comunidades virtuales más populares. Revisando su perfil podrás ver a través de las fotografías y videos cómo se comporta con sus amigos, cómo se dirige hacia las mujeres y qué tipo de películas le gustan. Un chico que glorifica las películas violentas quizá no sea la mejor elección.

No caigas en la ingenuidad: si te preguntan es porque ya tienen el novio o de menos un posible candidato. Antes de que la imagen de la adolescente embarazada te obligue a gritar un rotundo no, cuenta hasta diez y recuerda que eventualmente tendrán un novio para aprender a relacionarse con los hombres.

2.- ¿Quién dijo que el look no es importante?

No, no es discriminación. El muchacho que va bien vestido –o que puedes notar que hizo un intento usando colonia– quiere dar una buena impresión a tu hija y a ti. Esto representa su actitud frente a los momentos importantes de la vida y aprehensión de buenas costumbres sociales. Un chico desaliñado y sin bañar dice también bastante sobre su promedio escolar, su comportamiento en eventos públicos, la relación con sus padres y su trato con las mujeres. Aunque no es la norma, es un buen indicador.

Ciertamente, alguno tendrá que romperle el corazón para que ella aprenda lo que no debe buscar en un futuro esposo, pero esto tiene un lado bueno: tú estarás allí.

3.- Platicando se entiende la gente

¿Cuál es la edad ideal?

No acapares la conversación con advertencias y amenazas sutiles. Aprovecha un momento para quedarte en silencio y ver qué tipo de conversación intenta iniciar. Si es incapaz de platicar contigo, cuidado: quiere decir que está demasiado nervioso y que puede estar ocultando algo –incluso a nivel inconsciente–, prefiere al chico que, quizá penosamente, te pregunta por la decoración de la casa, el clima o el marcador del último juego de fútbol.

Si consideras que tu hija está muy joven, deberás pedirle que espere y explicarle que podría meterse en situaciones difíciles de manejar. Explícale que con la edad los sentimientos maduran y es entonces cuando podrá tener novio. Si consideras que está en la edad ideal, entonces deberás darle permiso, siempre y cuando cumpla con las reglas que tú establezcas. Hazle saber que este permiso significa que tienes en ella una fuerte confianza en que se apegará a tus reglas y que, de romperlas, perderá varios privilegios que se ha ganado. Explícale que tener privilegios de adulto significa tener responsabilidades de adulto.

4.- Claridad antes que educación Establece tus reglas: horarios, comportamiento, cosas prohibidas. Si el chico luce desinteresado en escucharlas, no dejes que tu hija salga por esa puerta.

5.- Todo sobre ruedas

Tips para conocer al "susodicho"

Revisa el estado del vehículo. Un auto en buen estado refleja responsabilidad y por ende, puedes relajarte un poco más. Una conversación casual acerca del vehículo puede darte datos útiles: si es de sus padres, quiere decir que confían en él.

Evita que tu hija salga con la bestia tomando precauciones para discernir al verdadero príncipe. Sigue estas pequeñas sugerencias para descubrir más de él:

52


Ricky Martin, Lady Gaga y Despierta América NOMINADOS de los premios GlAAD 2011

Ricky Martin en la entrega de los premios GLAAD del 2011.

Ricky Martin, Lady Gaga, las series Glee, Modern Family, Grey’s Anatomy, los programas Despierta América y Aquí y Ahora fueron algunos de los nominados a la 23ª entrega de los premios GLAAD por el apoyo y solidaridad a la comunidad LGBT. "Los nominados de este año se destacan no sólo por iluminar y divertir, sino también por educar y enfatizar la diversidad de nuestra comunidad. Hay en el público una gran expectativa por ver que sus diversos mundos sean reflejados en los medios de comunicación, y ahora más que nunca, esto incluye a las vidas de sus familiares, amigos y vecinos LGBT", dijo Mike Thompson, el presidente interino de GLAAD. El año pasado, Ricky Martin recibió un reconocimiento especial y durante la premiación agradeció a su pareja, el empresario Carlos González Abella. Las nominaciones se dividieron en categorías importantes en español e inglés. Por un lado, entre los nominados en las categorías en español se encuentran El Último Matrimonio Feliz, de Telefutura, la entrevista con Ricky Martin de Don Francisco Presenta y tres reportajes de Primer Impacto, Despierta América y Aquí y Ahora. En las categorías en inglés resultaron nominados Lady Gaga por su álbum Born this Way; las películas Beginners, protagonizada por Christopher Plummer y Ewan McGregor, Albert Nobbs, protagonizada por Glenn Close y Janet McTeer, Gun Hill Road, protagonizada por Esai Morales, Harmony Santana y Judy Reyes, y J. Edgar, protagonizada por Leonardo DiCaprio y Armie Hammer; y los programas Glee,Modern Family y Grey's Anatomy.

53


Calysta Cordova, la niña de 9 años que engañó a su secuestrador "Mi niña siempre está en casa a las 3:21 de la tarde. Supe que algo iba mal cuando dieron las 3:30 y ella seguía sin aparecer. Llamé a todo el mundo. Entré en pánico". Quien habla es Steven Ryno, el padrastro de Calysta Cordova, la niña de la que más se habla estos días en Pueblo, una ciudad del estado de Colorado (Estados Unidos). Sus miedos estaban más que probados: la pequeña, de 9 años, había sido secuestrada cuando volvía a casa del colegio el jueves por la tarde. Su madre llamó a las autoridades y, efectivamente, no dieron con ella. Se alzó la "alarma ámbar", dedicada a menores en paradero desconocido. Durante toda la tarde del jueves, los medios locales hablaron de la niña, mostraron su foto y pidieron cooperación ciudadana para que el caso tuviera un final feliz. "Tenemos que encontrarla. Eso era todo lo que se me pasaba por la cabeza en esos momentos. Cada vez era más tarde, la calle estaba más oscura, más fría y sabíamos que nuestra niña tenía hambre", recuerda Ryno. Estos dramas pueden prolongarse durante días, semanas o incluso meses, si los secuestradores tienen cuidado y consiguen que se enfríe el rastro de su crimen. No fue este caso. El suplicio de Calysta sólo duró 18 horas. El viernes por la mañana fue hallada en una tienda de Colorado Springs. Estaba sola. ¿Cómo habían llegado las autoridades hasta allí? Muy fácil: la propia Calysta se había separado de su secuestrador en cuanto vio un teléfono público, marcó el 911 (el 012 de Estados Unidos) y avisó de su

paradero. El secuestrador la vio al teléfono y, según cuenta una portavoz de la policía de Colorado Springs, Barbara Miller, huyó a pie de la escena. En realidad la historia tiene dos lecturas: por un lado es el secuestro más patético del mundo (según ha podido saber la policía, el coche del secuestrador se había estropeado y había hecho auto-stop hasta llegar a la tienda en cuestión) y por el otro, el del cautiverio con final más feliz del mundo: en cuanto la niña llamó a la policía, fue llevada al hospital, luego a su casa y se acabó la historia. Apoyando la teoría de que el secuestro fue, en realidad, patético está la forma en la que Calysta se deshizo de su secuestrador. Según Efrin Villapando, una testigo de la escena, la niña entró con el hombre en la tienda, se detuvo y empezó a gritar: "No voy a ningún lado contigo. Me quedo a esperar a mi madre". "Me miró directamente a los ojos y me dijo, 'no me voy a ningún lado, me voy a quedar aquí mismo esperando a mi mamá'. Y yo miré al hombre y él me devolvió la mirada, miró a su alrededor y se fue corriendo de allí". Sólo queda, pues, el fleco de qué hacer con el secuestrador. Se trata de Jose García, de 29 años, y fue hallado, muy en la línea con el resto de la historia, en una parada de autobús a varios kilómetros de donde había dejado a Calysta. En cuanto a la madre, Stephanie Cordova, recuerda explotar de alegría cuando recibió la llamada de las autoridades. "Gracias a Dios y a todos los que siguieron las noticias del secuestro, todos los que velaron por mi hija y la trajeron a casa".

54


Está usted

preocupado por el futuro

educativo de sus hijos? Sabe qué están haciendo sus hijos mientras usted trabaja?

Cada vez se le dificulta más tareas escolares?

La mejor ayuda educativa para sus hijos es a través de Multimedia interactiva. Si se divierten aprendiendo, desearán aprender más cada día. Un niño aplicado es un triunfador El nivel de vida que alcancen sus hijos, dependerá de su preparación.

totalmente gratuita en español, que sin lugar a dudas cambiará definitivamente el rendimiento escolar y el futuro de tus hijos.

Le gustaría hacer algo más para ayudar a sus hijos en su rendimiento escolar?

Cambiando vidas. Reciba en su hogar una orientación gratuita en español que cambiará definitivamente el rendimiento escolar

Llame al (253) 576-5018


56


Consultas Espirituales Lectura de Cartas Limpias, baños para abrirle caminos que alejan malos espiritus y mala suerte

Llame a:

Glendy al:

253-335-5992

servicio profesional de plomerÍa y electricidad Sirviendo al condado Pierce y King

Reparación de Enchufes, cableado eléctrico, lámparas etc.. En plomería, destapo cañerías, líneas y reparación de tuberías. Seriedad Absoluta, Honestidad y Buen precio

Llame a Jorge al cel: 253-254-1145 o al 253-468-9896


¿Necesitas Ayuda?

Ninguna oferta razonable será rechazada ( Base 27,000)

Servicio de Reparación de Computadoras Llame a José Garcia

(253) 874-2948 (253) 221-3538

(en el área de Federal Way)

-Gavinetes -Módulos -Chimeneas -Marcos Decorativos para Habitacíones

(253) 797-7479 / (253) 835-1786

Bonito Departamento de Renta en Tacoma Propiedad familiar, Ambiente Seguro y Decente. Una Recámara, Sala-Comedor, cocina y baño. Buena área, cerca de escuelas, centros comerciales y fwy. Dueña Hispana, fácil de calificar (si trabaja)

Llame al (562) 595-3849

! y e !H

Anúnciate AQUI

(253)476-3671


BUSCAMOS GENTE AMABLE

Atención al Cliente Música para todos sus Eventos

Bautizos, Matrimonios 15 años y más

Llame a Roberto al:

(253) 288-0932 y (253) 334-6271

Part Time y full time Excelentes ingresos

1-866-618-6894


Manuel Lanscaping Servicios

profesionales de Jardinería

Mantenimiento de Jardines, alfombras de pasto, tratamientos a su jardin, etc. (Condado de Pierce)

Lláme a Manuel al (253) 468-6855

Servicio serio y responsable

Servicio Profesional de Limpieza de casas Llame a Adelina al (253) 581-9162

Muy buenas condiciones 2do Dueño - Sólo 120,600 millas “Edición Limitada”

Buena área y en excelentes condiciones de 2 recámaras y 1 baño sólo $900 al mes, De 3 recámaras y 1 baño sólo $1,000 al mes, Movil Home de 3 recámaras en Puyallup $800 al mes. Fácil de calificar Habló Español


Clasificados de Washington Febrero 2012  

Revista Clasificados de Washington Edicion Febrero 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you